ADN BOGOTA JULIO 29

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 29/07/09 - Composite - PATPAT - 28/07/09 22:36

Televisores el reydel hogar

Crisis: Venezuela retiraembajador en Bogotá

Vida

Modelo de cartelMedellín apreció ayer al mediodía la pasarela In Fashion con las creaciones de Daniel Hoyos. AFP

Colombia

Cinco desfiles en jornada de Colombiamoda.

Bajan tarifasde fijo a móvilLos operadores no pueden cobrar el minutode llamada a más de $ 198,4 más IVA. ● Pág. 5

● Pág. 5

Pasarela

ALAGUAEN ROMA!¡Sorpresivamente perdió Michael Phelps y cayeron 4 marcas en Mundiales. ● Pág. 8

● Lo que muchos sospe-chaban se confirmó enuna encuesta del Dane pa-ra la Comisión Nacionalde Televisión: el televisores el rey de los electrodo-mésticos. El estudio, elmás completo hecho en elpaís sobre comportamien-to de televidentes, de-muestra que los que másven televisión tienen en-tre 5 y 17 años y que los ni-ños prefieren los canalesinternacionales porquelos nacionales no les ofre-cen mayores opciones. Ca-si el 15% tiene televisor enblanco y negro. ● Pág. 11

BogotáMIÉRCOLES 29 DE JULIO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 201- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Mundo

Bogotá

Colombia

Cultura

Deportes

La vida

Xprésate

Público

Particular1-2-3-4

1-2

Avenida Boyacá: entrecalle tercera y callesegunda, cierre de lacalzada lentaoccidental. Entrepuente sobre el ríoFucha (calle 12) y calle26, cierre nocturno dela calzada en obra.Entre la calle 72 y el ríoJuan Amarillo, al nortede la calle 80.

Cortes

Ahora encuentre a diario lasnoticias de ADN en la web

Ante la escasez de lasreservas de sangre, elDistrito hace unllamado a losbogotanos para que seacerquen a donarla.

DonaciónLlamado

El apunte

Desde las 10 a.m. y pormenos de 24 horas:Calles 102 a 108 entrecras. 48 y 51. Barrio:Pasadena (Usaquén)Cras. 76 a 81 entrecalle 74 a Avenida Calle80. Barrios: La Granja,Santa María del Lago.

De agua

14

www.diarioadn.com.co

En obra

Otras víctimas

La cifra

Léanos

● El tercer casocorresponde al de unadulto de 30 años, queacudió al médico el 15 dejulio tras presentar lossíntomas de una gripafuerte. Ese mismo día fuehospitalizado y, pese altratamiento recibido,falleció el 21 de julio.Por su parte, ZorayaLópez, secretaria deSalud de Cundinamarca,confirmó que la mujerfallecida tenía 33 años,era madre de cinco hijos.

● 7

Índice● 3

● 16

● 13

● 8

● 11

● 6

● 5

Vías

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana CarolinaZapata. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, Reuters, AFPy EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Felinos no regresan al circo

Cuatro muertos más, a listade víctimas de nueva gripa

Pico y Placa

● Cuatro adultos (treshombres y una mujer) sesumaron ayer a la lista devíctimas fatales de nuevainfluenza en el país.

De acuerdo con el últi-mo reporte del InstitutoNacional de Salud, los ca-sos se registraron en Bogo-tá (tres hombres) y uno enel municipio de Cucunubá(Cundinamarca), con locual el número oficial defallecidos se elevó a 13. Asímismo, el organismo re-portó 14 nuevos casos dela enfermedad, para un to-tal de 259 desde comien-zos de mayo a la fecha.

Reportes no oficiales in-dican que los tres bogota-nos fallecidos tenían 58, 55y 30 años de edad. El pri-mero de ellos –que al pare-cer ya sufría de una enfer-medad pulmonar– consul-

tó en un centro de salud el19 de julio, porque presen-taba tos seca y dificultadrespiratoria. Allí le fuediagnosticada una neumo-nía. Ante su rápido dete-rioro, y la confirmación deque se trataba de un casode nueva influenza, fue re-cluido en una unidad decuidados intensivos, don-de recibió el tratamientoindicado para estos casos.Sin embargo falleció el 26de julio.

Al bogotano de 55 años,que consultó con síntomasde tos, debilidad general,vómito, dolor toráxico ydesmayos, le fueron toma-das muestras el 19 de juliopara descartar la presen-cia del virus AH1N1, perosalieron positivas.

A raíz del resultado fueinternado en una unidadde cuidados intensivos,donde también le fue sumi-nistrado el antiviral Tami-flú. No obstante, según elreporte, su salud se com-plicó rápidamente y falle-ció pocos días después.

Autoridades de salud deBogotá y Cundinamarcaaseguraron que las cuatrovíctimas fueron infectadaspor el virus de circulaciónautóctona.

● La Secretaría Distritalde Ambiente (SDA) no ledevolverá al dueño del Cir-co Nacional de los Mucha-chos la pareja de leones,Nala y Pumba, que les in-cautó hace siete meses, alestablecer que dichos ani-males sí eran víctimas demaltratos físicos y cruel-dad bajo esa carpa.

Los dos leones fueron de-

comisados el pasado 18 dediciembre, luego de hallar-los en una jaula de varillasoxidadas, ubicada en unparqueadero de la calle100 con autopista Norte.

Los animales tenían cica-trices y heridas sangran-tes en las frentes, que selas producían al estrellar-se contra las varillas de lajaula. Ese comportamien-to se debía al estrés quepadecían en el circo, dijola Secretaría. El poco ali-

mento adecuado que suscuidadores les proporcio-naban, tenía a la pareja deleones con los cuerpos ca-si esqueléticos.

Por esos hechos, la auto-ridad ambiental le formu-ló al dueño del circo, Orlan-do Valencia, cargos porcrueldad y violación de losderechos de los animales.

Valencia rechazó esasacusaciones y alegó que yatrabajaba en las adecuacio-nes del hábitat para los fe-linos.

Colombia alparque, purofolclor.

Ya son 13 los fallecidos. Enfermos adquirieron el virus de forma auctóctona.

Ayer se reportaron 14 nuevos casos, para un total de 259 desde comienzos de mayo. ARCHIVO / ADN

Fueron encontrados casi esqueléticos y con heridas abiertas. ADN

● Pág. 13

nuevos casosde laenfermedad

fueron reportados ayeren el país, con lo quellegan a 259.

RedacciónBogotá

RedacciónBogotá

VIRUS AH1N1

2 MIÉRCOLES 29 DE JULIO DE 2009

Bogotá


● Después de una larga ba-talla jurídica, ayer el Tri-bunal Superior de Bogotáimpuso una condena ejem-plar a un conductor res-ponsable de la muerte dedos personas.

Se trata de Rodolfo Sán-chez, un piloto de la Aero-civil que fue condenado a18 años y tres meses me-ses de prisión. El acciden-te en el que se vio involu-crado sucedió el 23 deagosto de 2007 a las 4:15de la madrugada.

Ese día, Sánchez mató ados personas mientrasconducía en estado de em-briaguez. El hombre, de 24años, se pasó en rojo el se-máforo del cruce de la ca-lle 116 con avenida 19. Con-ducía una Toyota Pradogris ratón, de placas BYG321, que chocó de frentecon el vehículo tripuladopor Ricardo Alejandro Pa-tiño y José Lizarazo Aristi-zábal, quienes murieroninstantáneamente.

Milagrosamente, el agre-sor salió ileso. Tres díasdespués del hecho, un juezprocesó a Sánchez por ho-micidio culposo y lo conde-nó a dos años de prisión,una pena que para la Fisca-lía resultó irrisoria.

Por ello, la fiscal del ca-

so, Patricia Santamaría,apeló la decisión e imputódolo eventual, cambiandoel delito de culposo a dolo-so, lo que significa una ma-yor pena.

“En la historia de Colom-bia es de los primeros ca-sos en que a un conductorcon tragos y que cometeun homicidio se le conside-ra doloso y no culposo. An-tes, las penas para este ti-po de casos eran equipara-bles con las que les dan a

los que se roban un celu-lar”, afirmó Santamaría.Mary Bottagisio, de la Li-ga contra la ViolenciaVial, una organización queagrupa a las víctimas deaccidentes de tránsito, ma-nifestó que este fallo delTribunal Superior de Bo-gotá pone “fin a la impuni-dad legal en los homicidioscometidos en accidentesde tránsito bajo el influjodel alcohol y de sustanciaspsicoactivas”.

“Ojalá se sigan imponiendo penasejemplares a los conductores”.Claudia Patricia Jiménez, LECTORA

El apunte

“El fallo pone fina la impunidadlegal en los estetipo de homicidiosen accidentes”

Corte tiene la última palabra

Mary BottagisioLIGA CONTRA LA VIOLENCIA VIAL

La frase

● La defensa de Sánchezpodrá apelar la desiciónante la Corte Suprema deJusticia, última instanciaen el caso. Dependiendodel fallo de la Cortedecida imputar, se dictaráorden de captura contraRodolfo Sánchez. Estadecisión estácontemplada en la Ley1.326 sancionada este

año por el presidenteÁlvaro Uribe, y quemodifica el artículo 110del Código Penal yestablece aumento depenas para el homicidioculposo, quegeneralmente se lesimputa a los conductoresebrios que causanaccidentes o muertes porirresponsabilidad.

La frase

● El sabio José CelestinoMutis, auspiciador de laExpedición Botánica, laempresa científica más im-portante de España enAmérica en el siglo XIX,fue el primero en propo-ner la siembra de árbolesen Bogotá. Este fenómenode reforestación se expli-ca en el hecho de que la le-ña era un elemento de pri-mera necesidad en los fo-gones y en las frías habita-ciones de las casas de laciudad. La necesidad demadera acabó con la vege-tación nativa de la Sabanay luego con la de los ce-rros circundantes.

No solamente el tema dela reforestación era unapreocupación de Mutis,también el aseo. En un tex-to publicado en el PapelPeriódico de Santafé, se

quejaba ante las autorida-des de que los encargadosde la limpieza de las callesno cumplían con su deber.

Propone, entonces, tra-bajar para persuadirlos dela limpieza y aseo que de-be adornar todas las callesde la ciudad.

El primer ecologistaDura condena contraconductor borracho

Jose Celestino Mutis.

Cortesía Secretaría General Alcaldía Mayor / Archivo de Bogotá

RedacciónBogotá

Así quedaron los vehículos involucrados en el accidente provocado por Rodolfo Sánchez. ARCHIVO

Rodolfo Sánchez, pagará 18 años por matar 2 personas.

ACCIDENTE TRANSITO MEMORIA VIVA

MIÉRCOLES 29 DE JULIO DE 2009 3

Bogotá


“Falta cultura ciudadanaen el tema de las basuras”.

2.000

Carlos Mario Rojas, LECTOR.

La cifra

La frase

● Si hoy se concreta unacuerdo que se ha ido per-filando en los últimos días,unos 2.000 desplazadospor la violencia, entreellos 502 niños –y que ha-ce más de cuatro meses setomaron las instalacionesdel parque Tercer Milenioen Bogotá– abandonaríanvoluntariamente el lugar.

Las negociaciones sedan en el marco de la me-sa instalada el pasado 24de julio y en la que tienenvoz los líderes de la toma,delegados de los gobier-nos nacional y distrital,con la medicación de la Ofi-cina del Alto Comisionadode las Naciones Unidas pa-ra los Refugiados (Acnur).

Aunque la vocera del te-ma, la secretaria de Go-bierno, Clara López, seabstuvo ayer de hablar so-bre los avances de las ne-gociaciones, en un comuni-cado de prensa se informóque la discusión se centra,entre otros, en los proyec-tos productivos para di-cha población y en la asis-tencia humanitaria deemergencia.

Hoy, a las 2 de la tarde,se espera que se reanudenlas negociaciones. Otro delos puntos centrales en ladiscusión tiene que vercon la petición de los líde-

res para participar activa-mente en la reformulaciónde las políticas para el sec-tor. La prioridad de las au-toridades es darle una sali-da pacífica a la toma, debi-do a la emergencia porproblemas de salud y porlas recientes denuncias de

violación a menores deedad, que incluso involu-craron a nueve policías ba-chilleres. “Se observanavances importantes en ladiscusión, sin embargo,aún se presentan disen-sos”, reconoció la Adminis-tración, en el comunicado.

Durante un consejo deseguridad en el Club Mili-tar, el comandante de laPolicía Metropolitana deBogotá, coronel César Au-gusto Pinzón, dijo ayerque lo importante “es ha-cer primar el diálogo”. Ymanifestó: “No vamos atratar de utilizar la fuerzapor ningún motivo paraque salgan de allí”.

En días pasadosrecibí un men-saje preocu-pante, de un

lector que está conven-cido de que esa premisasegún la cual en Colom-bia somos más los bue-nos que los malos es fal-sa.

La escuchamos a dia-rio. Yo mismo la he usa-do, especialmente paratratar de convencer agente en otras latitudesde que lo que dicen lasnoticias acerca de nues-tro país es solamente ellado negativo de unarealidad que tiene mu-chas más caras positi-vas.

Pero en su mensaje,Édgard dice: “Solo unospocos cometen pecula-do, solo unos pocos ro-ban en sus empresas, so-lo unos pocos estafan,solo unos pocos secues-tran, solo unos pocosebrios conducen sus ve-hículos y asesinan a des-prevenidos transeúntesen una calle oscura deesta ciudad...”. Y la listase extiende.

Lo más triste de todoes que su conclusión ma-temática es simple: “Lasuma de tantos pocosequivale a un todo”. Bue-no... desde mi punto devista, puede que no ne-cesariamente equivalgaa un todo, pero segura-mente sí a un mucho. Aun mucho más de lo quenos imaginamos.

La situación es peorcada vez porque las con-ductas negativas llegana ser tan sistemáticas,que lo que antes nos es-candalizaba ya no pasade ser de la vida cotidia-na. Dicen los estudiososque las matemáticas nofallan. Lamentable,muy lamentable, si re-sulta que la suma quehace Édgard se susten-ta en esta teoría.

[email protected]

Pasó devolución de dineros

desplazadospermanecen en elparque Tercer Mileniodesde hace más decuatro meses.

Callejeando

¿Más losbuenos olos malos?

Lo que más preocupa a autoridades es la situación de salud; buena parte de los desplazados presentan cuadros gripales.NÉSTOR GÓMEZ/ADN

Por:Jaime E.Dueñas

Hoy, día clave para retirovoluntario de desplazados

● La Comisión de Presu-puesto del Concejo de Bo-gotá aprobó en primer de-bate un proyecto de acuer-do que garantiza la devolu-ción de valorización aunos 108 mil propietariosde Fontibón y Engativá,que pagaron en exceso, ygrava al Aeropuerto Eldo-rado con 12 mil millonesde pesos por esa contribu-ción. El proyecto, que de-

be ser aprobado en segun-do debate por la plenariadel Concejo, autoriza alInstituto de Desarrollo Ur-bano (IDU) a reliquidarlos cobros teniendo encuenta el nuevo valor delas obras que ahora seráde 76 mil millones de pe-sos y no 118 mil millones,como estaba previsto en elacuerdo 180 del 2005.

A la hora de reliquidar,

se tendrán en cuenta lasmodificaciones de los pre-dios en temas como elárea, el estrato, el númerode pisos y la explotacióneconómica. Además, se in-cluirán en el paquete decontribuyentes a unostres mil predios nuevosque no existían en la pri-mera liquidación. A bienesde interés cultural les co-brarán.

RedacciónBogotá

Si se concreta el acuerdo, dos mil desterrados se irían del Tercer Milenio.

Obras en Fontibón costarán menos de lo que se había dicho. ADN

ACUERDO SALUBRIDAD


Bogotá


Ataque de las Farca erradicadoresBOGOTÁ. Cinco personasmurieron ayer por el ata-que de las Farc a un grupode erradicadores y 5 milita-res, que se transportabanen lancha cerca del corregi-miento de Bebedó (Chocó),el lunes pasado. Los campe-sinos trabajan en la zonadesde hace tres meses.

Israel, prudente enlío con VenezuelaBOGOTÁ. El canciller de Is-rael, Avigdor Lieberman,aseguró ayer que su país notiene intención de interferir“en estos problemas de Su-ramérica”, aunque dijo queChávez “habla un idioma ex-traño”. Lieberman estuvoen Bogotá y se reunió con elcanciller Jaime Bermúdez.

El apunte

198,4

Farc dicen que no dieron dinero a Correa

La cifra

● Las Farc negaron ayer“tajantemente”que hayanaportado dinero a lacampaña del presidentede Ecuador, RafaelCorrea, tal como apareceen un video del ‘monoJojoy’. “Negamos haberentregado dinero aninguna campañaelectoral de ningún paísvecino”, precisan las Farc

en un comunicado.En su comunicado, lasFarc califican el videocomo una “cortina dehumo” y aseguran que elmaterial fue sacado decontexto para agredir alpresidente Correa.El ministro de Defensa deEcuador, Rafael Ponce,calificó como“importante” el anuncio.

TRM1.970,00VENTA

COMPRA

pesos

2.013,82 pesos2.040,00pesos

1DÓLARVALE

pesos

● Nuevamente, como hasucedido varias veces du-rante los últimos años, lasrelaciones diplomáticascon la Venezuela del presi-dente Hugo Chávez estánen crisis.

Chávez congeló ayer lasrelaciones con Colombia,amenazó con expropiar atodas las empresas delpaís y ordenó la retiradade su embajador en Bogo-tá debido a recientes decla-raciones que vincularían asu gobierno con la guerri-lla de las Farc.

“Ante esta nueva agre-sión del gobierno de Co-lombia he ordenado reti-rar a nuestro embajadorde Bogotá, a nuestro per-sonal diplomático. Vamosa congelar las relacionescon Colombia”, declaróChávez en una apariciónen la televisión oficial.

Chávez citó recientes de-claraciones de su homólo-go Alvaro Uribe y del vice-presidente, Francisco San-tos, en las que, según elmandatario venezolano,se atribuye “sin pruebas”una responsabilidad de Ca-racas en el suministro dearmas a las Farc.

“Ese gobierno da ver-güenza, está dirigido porirresponsables de la másgrande calaña que yo nun-ca he visto”, agregó.

El presidente venezola-no pidió que se empiecena sustituir las importacio-nes desde Colombia, quesegún datos oficiales, en elprimer semestre del añoalcanzaron los 2.620 millo-nes de dólares.

Estas compras “no sonimprescindibles para noso-tros, podemos conseguir-las de muchos países co-mo Brasil”, aseveróChávez.

Además, el mandatario

también mencionó la posi-bilidad de “expropiar” lasempresas colombianaspresentes en territorio ve-nezolano si las “agresio-nes” de Bogotá continúan.

“Se va a meter el ojo a to-da empresa colombiana...Nos vendría bien una deesas productoras”, indicó.

La decisión de Venezue-la se da también en mediode tensión por el acuerdode Colombia para ceder eluso de unas bases del Ejér-cito a Washington.

1EUROVALE

● La Comisión de Regula-ción de Telecomunicacio-nes (CRT) expidió ayer laResolución 2156 mediantela cual reduce –por terce-ra vez desde el año 2006–la tarifa máxima que losusuarios deberán pagarcuando realicen una llama-da de un teléfono fijo a unmóvil. De acuerdo con lanorma, los operadores ce-lulares (responsables delcobro de estas comunica-ciones) podrán facturardesde agosto próximo ca-da minuto de llamada fijo-móvil hasta 198,4 pesosmás IVA. Esta cifra repre-senta un descenso del49,3% respecto a los 392pesos fijados por la CRTen noviembre del 2006.

Como se recuerda, eseaño el regulador empezó aaplicar la Resolución 1296de septiembre del 2005mediante la cual puso encintura a los operadoresmóviles que venían cobran-

do, en promedio, 900 pe-sos por cada minuto de lla-mada fijo-móvil.

Un estudio elaborado ensu momento por la CRT re-veló que en Colombia sepagaba la segunda tarifa fi-jo-móvil más alta de Amé-rica Latina. Como si estofuera poco, estos preciosse habían mantenido casisin variación durante 10años.

Así las cosas, con el des-censo aprobado ayer se es-tima que el monto de estosahorros se duplica.

Relación con Caracas,otra vez está en crisis

En breve

El decreto de la CRT rige desde el próximo mes de agosto. ARCHIVO

2.854,99

Valor de fijo a móvildebe bajar en agosto

Presidente H. Chávez congeló las relaciones con Colombia.RedacciónBogotá, con AFP

Chávez dio un paso más en la tensión con Colombia: retiró embajador y a su cuerpo diplomático. AFP

más IVA costará elminuto de fijo a celular,desde el mes de agosto,según la resolución.

DIPLOMACIA VECINOS


Colombia


El apunte

“A medida que el tiempo pasa, baja laposibilidad de hallar sobrevivientes”.Nick Ameen, SUBOFICIAL GUARDIA COSTERA, MIAMI (E.U.).

Familia de Zelaya se dirige a la frontera

La frase

● La familia de ManuelZelaya se dirigía ayer a lafrontera con Nicaragua,en el punto de Las Manos.Su esposa, Xiomara, fueautorizada por la justiciapara encontrarse con eldepuesto mandatario.Mientras tanto, Zelayaanunció que dejará la

pequeña localidad deOcotal (Nicaragua) parainternarse en lasmontañas que quedan enla frontera y desde allíorganizar lo que él hallamado “MiliciasPopulares deResistencia”, que permitasu retorno a Honduras.

E.U. aumentó la presióna golpistas en Honduras● Estados Unidos aumen-tó ayer su presión sobre elGobierno de facto de Hon-duras, un mes después delgolpe que sacó del poder aManuel Zelaya, quien si-gue instalado en la fronte-ra reclamando su retornomientras los golpistas ha-cen oídos sordos.

Washington anuncióayer que revocó cuatro vi-sas diplomáticas a miem-bros del Gobierno de factoy estudia cancelar más, enun gesto de apoyo a Zela-ya luego de que el derroca-do mandatario pidió medi-das más firmes del presi-dente Barack Obama con-tra los “golpistas”.

“Estos son contragol-pes, estamos recibiendovictorias de Dios y del pue-blo frente a ellos que estánrecibiendo derrotas todoslos días”, dijo Zelaya trasel anuncio de Washington.

“A los 30 días del golpedebemos de agarrar másfuerzas hasta seguir lu-chando hasta obtener lavictoria total”, acotó el de-puesto mandatario, queayer anunció que se irá almonte a organizar una “re-sistencia”.

La vicecanciller del Go-bierno de facto, Martha Al-varado, dijo que dos de losafectados por la decisiónestadounidense son To-más Arita Valle, el magis-trado de la Corte Supre-ma de Justicia que llevóadelante la orden de arres-to y destitución de Zelaya,y José Alfredo Saavedra,presidente del Congreso.

España anunció que pe-dirá a la Unión Europeaque tome medidas simila-res y revoque las visas amiembros del Gobierno defacto de Honduras.

“Vamos a instar a laUnión Europea a que se to-men medidas similares”,dijo el canciller español,Miguel Angel Moratinos,luego de una reunión consu par venezolano, NicolásMaduro, en Caracas.

Trágiconaufragiohaitiano

Consulta por la uniónde España y Portugal

Se espera acción de la UE. Zelaya se irá al monte para armar la ‘resistencia’.

● La idea de formar una fe-deración ibérica entre Es-paña y Portugal seduce aun 30% de los españoles ya un 40% de los portugue-ses, según un estudio pu-blicado ayer por la Univer-sidad de Salamanca.

Sin embargo, casi el mis-mo número de españoles(29,1%), expresa su indife-rencia por la idea de crearuna unión política, contraun 17,7% de los portugue-ses, según el estudio quese dedica al conocimientorecíproco entre los países.

Según el estudio, una “ig-norancia mutua” imperaentre españoles y portu-gueses, más marcada en-tre los españoles. Si el54,2% de los portuguesespuede citar el nombre delpresidente del gobierno es-pañol, sólo un 1,2% de losespañoles conoce al pri-mer ministro portugués.

Los portugueses cono-cen mejor España. Un53% de los españoles dijohaber estado al menosuna vez en Portugal con-tra un 84% de portugue-ses que viajó a España.

Consultados sobre la ca-lidad de la relación entrelos dos países, la mayoríade los españoles y de por-tugueses consideraronque “es buena o algo bue-na”, y que “no varió mu-cho en los últimos años”.

Unas 876 personas fue-ron consultadas en los dospaíses para este estudio,entre abril y mayo. –AFP–

Sotomayor, a un paso de la Corte

Xiomara de Zelaya iba ayer a la frontera a encontrarse con su esposo, el depuesto mandatario, tras haber recibido autorización. EFE

● Una comisión del Sena-do estadounidense votó afavor de la nominación dela jueza Sonia Sotomayora la Corte Suprema de Jus-ticia, con lo cual se acercóa transformarse en la pri-mera persona de origenhispano en el puesto.

La comisión judicial delSenado votó por 13 votos afavor contra 6 pasar la no-minación de Sotomayor alpleno del Senado para suconfirmación, esperada pa-ra concretarse antes del 7de agosto, cuando los con-gresistas inician su recesode un mes.

El senador Lindsey Gra-

ham fue el único republica-no en votar por Sotoma-yor, una hispana de 55años graduada en la Uni-versidad de Princeton.

De ser confirmada a lamáxima instancia judicialestadounidense, cuyosnueve magistrados sonnombrados de por vida,Sotomayor sería ademásla segunda mujer en la cor-te actual, y la tercera de lahistoria del país.

El portavoz presiden-cial, Robert Gibbs, queayer declaró ante la comi-sión del Senado, estimó“muy factible” la confirma-ción de la magistrada an-tes del 7 de agosto. –AFP–

● Al menos 15 inmigranteshaitianos se ahogaron ymás de 65 estaban desapa-recidos después de que subote chocó con un arrecifey se hundió frente a lascostas de las islas Turcasy Caicos, informaron ayerla Guardia Costera estado-unidense y la Policía local.

Más de 120 personas fue-ron rescatadas luego delnaufragio que ocurrió du-rante las últimas horas deldomingo y guardacostas yaviones estaban ayudandoa las autoridades de las is-las Turcas y Caicos en labúsqueda de más sobrevi-vientes.

La Policía en el territo-rio británico informó que15 cuerpos fueron recupe-rados en las aguas frente alas costas del oeste de Cai-cos, isla escasamente po-blada, popular entre los afi-cionados al buceo y los pa-seos en bote.

El sargento Calvin Cha-se, portavoz de la Policíade las islas Turcas y Cai-cos, dijo que se habían pro-ducido reportes confusossobre el número de perso-nas que viajaban a bordodel bote de madera que,precisó, trasladaba inmi-grantes ilegales provenien-tes de Haití que intenta-ban llegar a Estados Uni-dos. –Reuters–

Washington y TegucigalpaReuters

Sería la “Federación Ibérica”.

Sonia Sotomayor ahora debe ser confirmada por Senado pleno.EFE

DIPLOMACIA GOLPE


Mundo


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Para terminarcon la intoleranciaQuiero expresar mi másprofunda indignación fren-te a las pocas reaccionesque he notado respecto a lamuerte del carabinero de laPolicía Nacional que fueasesinado por un artefactoexplosivo detonado, al pare-cer, por miembros delELN.Este vil y traicionero asesi-nato fue realizado cuandose rememora de manera vi-sible una de las marchas dela Campaña Libertadora, lacual dio origen a nuestramadre patria.Parece que hemos olvidadonuestros verdaderos oríge-nes y también a nuestroshéroes y sus luchas, idea-les, entregas, valor y sacrifi-cio; no escuché nada de loslíderes de nuestros “pue-blos hermanos” repudian-do, condenando y exigiendojusticia respecto al asesina-to de éste hombre.No puede ser que les duelamás la muerte de un hipopó-tamo. E. C.

Lunes de limpieza y orden en el Museo Nacional. El primer díade la semana está dedicado a las actividades de limpieza y mantenimiento de laspiezas del museo. Mientras las puertas están cerradas un ejército de personas sededica a cuidar las obras de arte. ANDREA MORENO/ADN

La foto del día

¿Ustedqué haría?

Xprésate¿Cree que laspersonas condiscapacidadpueden o noadoptar niños?

Sobre el día dela IndependenciaEs importante que ahoraque comienzan las celebra-ciones del bicentenario denuestra independencia delos españoles, analicemossi realmente es convenien-te que nuestros gobiernosmantengan una dependen-cia tan directa de EstadosUnidos. Se trata de un paísde una riqueza y poderíoobvios y sería absurdo nocontar con ellos como alia-dos, pero una actitud tanarrodillada como la denuestros gobernantes fren-te a todo lo que dispongaEstados Unidos, es pésimapara la independencia decualquier país.Alfredo R.***

Las bases y lasoberanía nacionalCuando uno oye hablar tan-to por estos días sobre lasbases que el gobierno lesva a prestar a los militaresestadounidenses, no puedemenos que sentir que 200años después de haber co-menzado un proceso por laindependencia, aun no lohemos logrado.Demetrio Bañol

***

Condones gratisno controlannatalidadCon esta medida no creoque se vaya a acabar del to-do con el problema de nata-lidad en Colombia, pero enparte ayudaría, y de pasose evitarían muchas enfer-medades de transmisiónsexual. El gobierno debe-ría suministrar gratis o aun bajo costo el valor delos preservativos, princi-palmente en colegios y ba-rrios de estratos bajos. Es-tá en aumento el embarazoen adolescentes y en las ho-gares de escasos recursoshay mas de 5 niños por fa-milia. El valor de un con-dón podría ser de 200 pe-sos, esto sería de fácil ad-quisición para todos. Con-dones a bajo precio o gra-tis, acompañado de unasclases obligatorias deorientación sexua para losjóvenes y adolescentes.Rafael Giovanni Cunha S.

***

Policíasbachilleres quémal ejemploDe nuevo los policías bachi-lleres en Bogotá son prota-gonistas de escándalos, pri-

mero rociaron gasolina yquemaron a un detenidoen una estación de policía,ahora seis policías bachille-res son acusados de abu-sar de una niña menor deedad en el parque TercerMilenio. Qué esté pasando

con la formación que le es-tán dando a estos mucha-chos. Si ellos están prestan-do un servicio a la comuni-dad. Se supone que ello,por tener algún nivel deeducación y prestar el ser-vicio militar practicamen-

te en la casa, deberían te-ner un comportamientoejemplar, pero no es así,entonces, desafortunada-mente, qué podemos espe-rar de los demás.Luis H. Roberto

***Se debe cuidarel idioma españolEs complicado tener queescribir sobre el tema deresistencia al cambio yavance de los idiomas. Sinembargo, me parece queen vez de avanzar, esta-mos retrocediendo y bas-tante. Ya no se respetanlas tildes, se confunde fre-cuentemente la V con la By la C con la S, nos inventa-mos palabras que solo en-tendemos nosotros mis-mos, no respetamos los sig-nos de puntuación, combi-namos las mayúsculas conlas minúsculas, y lo que espeor, no estamos interesa-dos si quiera en mejorarnuestra gramática. Esta-mos a punto de devolver-nos a la época de la escritu-ra cuneiforme y de los jero-glíficos egipcios. Ejemplode esto es ver cualquierconversación en el MSN,en la cual nos toca hacerperipecias para poder en-tender lo que el emisornos escribe, ya que, por ca-da letra que escribe saleun animalito extraño brin-cando en representaciónde las exageradas abrevia-turas. O también podemosecharle un vistazo a cual-quier página del Facebookpara que nos sangren losojos.Rubén Franco***

Los realitiesy la vida realSon buenos los programasde televisión en los que lagente va a concursar expo-niendo su vida ante los te-levidentes, pero deberíahaber un límite para cier-tas cosas. El respeto quedeben sentir los juradospor las personas que se pa-ran frente a ellos deberíaser el punto máximo de losconcursos. No por faltar ala dignidad humana esta-mos haciendo programasmás divertidos.Esteban Gabriel

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

Xprésate

%

Gráfico CEET

20,0

13,366,7

¿Usted qué opina?¿Qué beneficios le trae ‘engallar’ su celular?

Solo utilizo el celular para hacer y recibir llamadasLos accesorios son funcionales y optimizan el funcionamientoAsí el teléfono tiene más atributos como conexión a Internet, Facebook, música, etc.

MIÉRCOLES 29 DE JULIO DE 2009 El Lector Opina 7

Los datosRafael Nadal no quiso asegurar si volverá alas pistas el 8 de agosto. Sufre tendinitis.

"¿Qué hacemos aquí en el hospital?", preguntóel piloto Felipe Massa después del accidente.

El antioqueño Vladimir Marín dejará elLibertad de Paraguay e irá al Toluca de México.

26s

El apunte

3

Un gran balance

Las cifras

● Colombia, a dosjornadas del cierre de lacompetencia, es virtualcampeón de losPanamericanos de pista yruta que se disputandesde el jueves 23 enMéxico. La delegaciónnacional tiene 17 preseas:8 de oro, 5 de plata y 4 debronce.

Oussama Mellouli, de Túnez, compitió enlos 800m libres. Dejó esta imagen. AFP

Paul Biedermann recibe la felicitación delnorteamericano Michael Phelps en el podio.

Un pájaro vio la competencia en la mejor de las tribunas: lapiscina. No parece preocuparse mucho por el resultado. –Efe–

El húngaro Peter Biros (derecha) intenta arrebatarle lapelota al serbio Nikola Radjen durante el partido de cuartos

de final del torneo de waterpolo masculino de los de los Mundialesde Natación. Efe

Los estadounidenses David Boudia y Thomas Finchumhacen su mejor esfuerzo durante la final de final de

plataforma desde 10 metros. China ganó el oro, E.U. la plata yCuba el bronce. Efe

Los mexicanos Iván Garcia y Germán Sánchezdurante el salto sincronizado desde 10m. Efe

● El nadador alemán PaulBiedermann le ganó la par-tida al estadounidense Mi-chael Phelps en la final delos 200 metros libre delMundial de Natación de Ro-ma 2009, en el que el deBaltimore no pudo despe-gar, a pesar de que cuentaya con dos metales en sumedallero particular.

El ocho veces campeónolímpico en Pekín 2008 yseis en Atenas 2004 se hamantenido hasta el momen-to en un discreto segundoplano en un Mundial en elque la tónica general sonlos récords del mundo bati-dos: ayer se rompieron cua-tro plusmarcas mundiales.

De hecho, Phelps se clasi-ficó ayer con el tercer me-jor tiempo para una finalde 200 metros libre en laque hasta hoy poseía el ré-cord del mundo y en la quepartía como favorito. Esohasta que salió a escenaBiedermann.

El alemán llegaba de ba-tir el récord del mundo enla final de 400 metros librey de hacerse con el oro, consu hinchada animando apleno pulmón en Roma ycon uno de esos bañadoresde última generación, mien-tras que Phelps había deci-dido apostar por el mismoSpeedo con el que compe-tió en Pekín.

Y, nunca mejor que enRoma, Biedermann vino,nadó y venció con un tiem-po de 1m 42s, frente a 1m43s 22cen del estadouniden-se, que suma así la plata aloro logrado junto a suscompañeros en los relevos4 por 100 metros libre delpasado domingo.

Biedermann no sólo dejópor detrás a Phelps, sinoque además pulverizó su ré-cord del mundo, el alcanza-do por el estadounidenseen los 200 metros libre enlos Juegos Olímpicos de Pe-kín hace casi un año, el pa-sado 12 de agosto, al regis-trar 1m 42s 96 cen.

El tercero en la final fueel ruso Danila Izotov, quientotalizó 1m 43s 90cen.

● En una jornada plena debuenas noticias la colom-biana Diana García quedóayer a 75 milésimas deromper récord mundial de200 metros lanzados.

La antioqueña casi lograel registro en clasificato-rios para la velocidad puraal marcar 10 segundos 906milésimas y rompió la mar-ca panamericana y nacio-nal en los Panamericanosde ciclismo de México.

La rusa Olga Sliusarevatiene la marca orbital contiempo de 10 segundos 831milésimas.

La jornada en el velódro-mo Nacional de Ciudad deMéxico dejó dos nuevasmarcas panamericanas.

La cuarteta persecuciónpor equipos, compuestapor Jairo Pérez, John Fre-dy Garcia, Jaime Suaza yJuan Pablo Suarez, batiólos registros panamerica-nos y nacionales al impo-ner un tiempo de 4 minu-tos 9 segundos y 12 milesi-mas.

"Definitivamente la saca-mos del velódromo y todoel mundo está impresiona-do con el excepcional rendi-miento del seleccionado co-lombiano", anotó JorgeOvidio González, delegadonacional en México.

Las finales de estas prue-bas se disputaban anocheen el velódromo de 250 me-tros de longitud y pista demadera canadiense delCentro Nacional de Altorendimiento de la Repúbli-ca de México.

● La polémica por el uso delos trajes de baño de últimageneración, que han permi-tido quebrar varios ré-cords en Roma, se agitóayer.

Bob Bowman, entrena-dor de Phelps, dijo ayerque el nadador estadouni-dense permanecerá fuerade la competencia interna-cional hasta que la Federa-ción Internacional de Atle-tismo (FINA) ordene el

caos sobre los trajes de ba-ño. Pero cuando se le pre-guntó al plusmarquista co-mentó que respetará lasnormas de la FINA, aun-que matizó esta decisiónacerca de dónde competir.

“Los nuevos trajes hancambiado el deporte porcompleto. Ahora, esto noes natación”, dijo. “FINAva a tomar la decisión (...)Voy a terminar esta compe-tencia aquí y prepararme

para el próximo año y paralos Juegos Olímpicos deLondres en 2012”, agregó.

La discusión tocó a otrosdeportistas en Roma, comoel español Aschwin Wilde-boer: “Si Phelps se hubierapuesto un bañador de es-tos.... podría haberlo hecho(ganar), pero no tiene quedar explicaciones a nadie”,dijo. Según él, Phelps “haganado ocho medallas deoro. Es el rey”, por lo cualaquí no ha pasado nada.

M.Pajóntrajootracorona

La pedalista colombiana estuvo entrenándose en Suiza. ARCHIVO/ADN

El día que cayó Phelps● Mariana Pajón, campeo-na mundial de bicicrós, lle-gó ayer al país tras impo-nerse en Australia.

A sus 17 años está listapara abandonar la catego-ría juvenil, en la que se hacoronado tres veces cam-peona del mundo, y termi-nar su bachillerato.

Pajón ha conseguido doscampeonatos en 20 pulga-das, en Australia y el añopasado en China, y el de 24en Adelaida. “No tengouno preferido, todos mehan dado mucha satisfac-ción”, dijo a su llegada alpaís luego de 40 horas deviaje

“El cansancio me ha de-jado sin ánimo para cele-brar”, dijo, al tiempo queaseguró que espera seguirtrabajando para cumplirsu gran meta: "ganar unamedalla olímpica". Maria-na tiene esa espina, puespor su edad no pudo com-petir en los Olímpicos dePekín y sabe que nadie leimpedirá competir en Lon-dres-2012.

El Comité Olímpico Co-lombiano no escatimaráesfuerzos para cumplircon el plan de Pajón y delbicicrós para los próximosOlímpicos. “Hay que estaren las Copa Mundo paramedirnos con las mejores.Si eso sucede estaré en elpodio olímpico”, advirtióesta antioqueña, que sacri-ficará a sus amigos y has-ta a su familia para hacerrealidad su sueño. DELISANDRO RENGIFO

Polémicos vestidos de baño

DianaGarcíarozóelrécord

Deportes

El mejornadador delmundo nopudo con elalemán PaulBiedermann.

Michael Phelps no logró despegar en la prueba en la que es el mejor del mundo. Eligió su clásico traje Speedo -con el que celebró en los Olímpicos- y su rival alemán lo superó con traje de última tecnología. AFP

RomaEfe

NATACIÓN MUNDIALES CICLISMO PANAMERICANOS

mujeres, GemmaSpofforth, FedericaPellegriniy AlessiaFilippi, batieron marcas

Tiene 17 años y 3 títulos.

74cen. en 50m pechohizo Cameron Van derBurgh (Sudáfrica).

Las Dobles Las Dobles8 MIÉRCOLES 29 DE JULIO DE 2009 9MIÉRCOLES 29 DE JULIO DE 2009

Los datosRafael Nadal no quiso asegurar si volverá alas pistas el 8 de agosto. Sufre tendinitis.

"¿Qué hacemos aquí en el hospital?", preguntóel piloto Felipe Massa después del accidente.

El antioqueño Vladimir Marín dejará elLibertad de Paraguay e irá al Toluca de México.

26s

El apunte

3

Un gran balance

Las cifras

● Colombia, a dosjornadas del cierre de lacompetencia, es virtualcampeón de losPanamericanos de pista yruta que se disputandesde el jueves 23 enMéxico. La delegaciónnacional tiene 17 preseas:8 de oro, 5 de plata y 4 debronce.

Oussama Mellouli, de Túnez, compitió enlos 800m libres. Dejó esta imagen. AFP

Paul Biedermann recibe la felicitación delnorteamericano Michael Phelps en el podio.

Un pájaro vio la competencia en la mejor de las tribunas: lapiscina. No parece preocuparse mucho por el resultado. –Efe–

El húngaro Peter Biros (derecha) intenta arrebatarle lapelota al serbio Nikola Radjen durante el partido de cuartos

de final del torneo de waterpolo masculino de los de los Mundialesde Natación. Efe

Los estadounidenses David Boudia y Thomas Finchumhacen su mejor esfuerzo durante la final de final de

plataforma desde 10 metros. China ganó el oro, E.U. la plata yCuba el bronce. Efe

Los mexicanos Iván Garcia y Germán Sánchezdurante el salto sincronizado desde 10m. Efe

● El nadador alemán PaulBiedermann le ganó la par-tida al estadounidense Mi-chael Phelps en la final delos 200 metros libre delMundial de Natación de Ro-ma 2009, en el que el deBaltimore no pudo despe-gar, a pesar de que cuentaya con dos metales en sumedallero particular.

El ocho veces campeónolímpico en Pekín 2008 yseis en Atenas 2004 se hamantenido hasta el momen-to en un discreto segundoplano en un Mundial en elque la tónica general sonlos récords del mundo bati-dos: ayer se rompieron cua-tro plusmarcas mundiales.

De hecho, Phelps se clasi-ficó ayer con el tercer me-jor tiempo para una finalde 200 metros libre en laque hasta hoy poseía el ré-cord del mundo y en la quepartía como favorito. Esohasta que salió a escenaBiedermann.

El alemán llegaba de ba-tir el récord del mundo enla final de 400 metros librey de hacerse con el oro, consu hinchada animando apleno pulmón en Roma ycon uno de esos bañadoresde última generación, mien-tras que Phelps había deci-dido apostar por el mismoSpeedo con el que compe-tió en Pekín.

Y, nunca mejor que enRoma, Biedermann vino,nadó y venció con un tiem-po de 1m 42s, frente a 1m43s 22cen del estadouniden-se, que suma así la plata aloro logrado junto a suscompañeros en los relevos4 por 100 metros libre delpasado domingo.

Biedermann no sólo dejópor detrás a Phelps, sinoque además pulverizó su ré-cord del mundo, el alcanza-do por el estadounidenseen los 200 metros libre enlos Juegos Olímpicos de Pe-kín hace casi un año, el pa-sado 12 de agosto, al regis-trar 1m 42s 96 cen.

El tercero en la final fueel ruso Danila Izotov, quientotalizó 1m 43s 90cen.

● En una jornada plena debuenas noticias la colom-biana Diana García quedóayer a 75 milésimas deromper récord mundial de200 metros lanzados.

La antioqueña casi lograel registro en clasificato-rios para la velocidad puraal marcar 10 segundos 906milésimas y rompió la mar-ca panamericana y nacio-nal en los Panamericanosde ciclismo de México.

La rusa Olga Sliusarevatiene la marca orbital contiempo de 10 segundos 831milésimas.

La jornada en el velódro-mo Nacional de Ciudad deMéxico dejó dos nuevasmarcas panamericanas.

La cuarteta persecuciónpor equipos, compuestapor Jairo Pérez, John Fre-dy Garcia, Jaime Suaza yJuan Pablo Suarez, batiólos registros panamerica-nos y nacionales al impo-ner un tiempo de 4 minu-tos 9 segundos y 12 milesi-mas.

"Definitivamente la saca-mos del velódromo y todoel mundo está impresiona-do con el excepcional rendi-miento del seleccionado co-lombiano", anotó JorgeOvidio González, delegadonacional en México.

Las finales de estas prue-bas se disputaban anocheen el velódromo de 250 me-tros de longitud y pista demadera canadiense delCentro Nacional de Altorendimiento de la Repúbli-ca de México.

● La polémica por el uso delos trajes de baño de últimageneración, que han permi-tido quebrar varios ré-cords en Roma, se agitóayer.

Bob Bowman, entrena-dor de Phelps, dijo ayerque el nadador estadouni-dense permanecerá fuerade la competencia interna-cional hasta que la Federa-ción Internacional de Atle-tismo (FINA) ordene el

caos sobre los trajes de ba-ño. Pero cuando se le pre-guntó al plusmarquista co-mentó que respetará lasnormas de la FINA, aun-que matizó esta decisiónacerca de dónde competir.

“Los nuevos trajes hancambiado el deporte porcompleto. Ahora, esto noes natación”, dijo. “FINAva a tomar la decisión (...)Voy a terminar esta compe-tencia aquí y prepararme

para el próximo año y paralos Juegos Olímpicos deLondres en 2012”, agregó.

La discusión tocó a otrosdeportistas en Roma, comoel español Aschwin Wilde-boer: “Si Phelps se hubierapuesto un bañador de es-tos.... podría haberlo hecho(ganar), pero no tiene quedar explicaciones a nadie”,dijo. Según él, Phelps “haganado ocho medallas deoro. Es el rey”, por lo cualaquí no ha pasado nada.

M.Pajóntrajootracorona

La pedalista colombiana estuvo entrenándose en Suiza. ARCHIVO/ADN

El día que cayó Phelps● Mariana Pajón, campeo-na mundial de bicicrós, lle-gó ayer al país tras impo-nerse en Australia.

A sus 17 años está listapara abandonar la catego-ría juvenil, en la que se hacoronado tres veces cam-peona del mundo, y termi-nar su bachillerato.

Pajón ha conseguido doscampeonatos en 20 pulga-das, en Australia y el añopasado en China, y el de 24en Adelaida. “No tengouno preferido, todos mehan dado mucha satisfac-ción”, dijo a su llegada alpaís luego de 40 horas deviaje

“El cansancio me ha de-jado sin ánimo para cele-brar”, dijo, al tiempo queaseguró que espera seguirtrabajando para cumplirsu gran meta: "ganar unamedalla olímpica". Maria-na tiene esa espina, puespor su edad no pudo com-petir en los Olímpicos dePekín y sabe que nadie leimpedirá competir en Lon-dres-2012.

El Comité Olímpico Co-lombiano no escatimaráesfuerzos para cumplircon el plan de Pajón y delbicicrós para los próximosOlímpicos. “Hay que estaren las Copa Mundo paramedirnos con las mejores.Si eso sucede estaré en elpodio olímpico”, advirtióesta antioqueña, que sacri-ficará a sus amigos y has-ta a su familia para hacerrealidad su sueño. DELISANDRO RENGIFO

Polémicos vestidos de baño

DianaGarcíarozóelrécord

Deportes

El mejornadador delmundo nopudo con elalemán PaulBiedermann.

Michael Phelps no logró despegar en la prueba en la que es el mejor del mundo. Eligió su clásico traje Speedo -con el que celebró en los Olímpicos- y su rival alemán lo superó con traje de última tecnología. AFP

RomaEfe

NATACIÓN MUNDIALES CICLISMO PANAMERICANOS

mujeres, GemmaSpofforth, FedericaPellegriniy AlessiaFilippi, batieron marcas

Tiene 17 años y 3 títulos.

74cen. en 50m pechohizo Cameron Van derBurgh (Sudáfrica).

Las Dobles Las Dobles8 MIÉRCOLES 29 DE JULIO DE 2009 9MIÉRCOLES 29 DE JULIO DE 2009


Hoy sepultan aJuan NogueraBARRANQUILLA. Hoy, en elCementerio Universal deBarranquilla, será sepulta-do el preparador físico falle-cido el pasado lunes a los 60años. Noguera fue prepara-dor físico de Junior en 1998y de la selección Colombiaprejuvenil 1989.

Samuel Eto'o fuepresentado ayerMILÁN. El camerunés dijoque no besó la camiseta delInter porque demostrará“las cosas en el campo”. Ensu opinión, “el afecto del pú-blico no se inventa”, se con-quista. “Mi pasado dicequien soy y a Ibrahimovic ledeseo lo mejor”, concluyó.

Jherson Córdoba, aSteaua de BucarestBOGOTÁ. El jugador, de 21años, podría convertirse enel tercer colombiano delequipo rumano, que yacuenta con los servicios delvolante Juan Carlos Toja yel arquero Robinson Zapa-ta. Dayro Moreno iría a Es-tudiantes de La Plata.

El apunteOchoa teme que ridiculicen al ‘Pitufo’● Gabriel Ochoa, DT quedescubrió a Anthony DeÁvila, dijo que “sería unaexcepción a la regla quevuelva a los 45 años, y silo hace es porque es unsúper dotado. Puede

jugar 'picaditos' con suscompañeros pararecrearse...".Le aconsejó “que sequede en casa, que vealos partidos por TV... noquiero que lo ridiculicen”.

En breve

Estrellasalacancha

Así va el torneo Sub 18R.Madridyafestejó

Ricardo Ciciliano ha vuelto al equipo azul. Hoy sería su estreno.

Millonarios protagonizó la goleada y Alexis García luce imbatible en su zona.

● El Real Madrid avanzóen su trayecto preparato-rio con un triunfo ante elLiga de Quito, que mejoróel aspecto ofrecido dosdías antes contra el Al Itti-had, y que coincidió conlos primeros destellos delportugués Cristiano Ronal-do, que se estrenó tam-bién como goleador con lacamiseta blanca.

Este triunfo clasifica alcuadro de Manuel Pellegri-ni para las semifinales dela Copa de la Paz que juga-rá en un par de días en Má-laga frente al Juventus,vencedor del grupo A.

Cristiano Ronaldo anotóde penalti. “Estoy muy fe-liz, muy bien y contento demarcar mi primer gol conla camiseta blanca. Es unameta conseguida pero lomás importante es alcan-zar la forma. Ir partido apartido y mejorar”, dijoCristiano Ronaldo.

Los otros goles del blan-co fueron de Esteban Gra-nero, Christoph Metzel-der y Alvaro Negredo. En-rique Vera hizo los dos tan-tos ecuatorianos.

● La Copa Colombia seráel escenario donde se veanpor primera vez en el se-mestre los rutilantes re-fuerzos de Nacional y Mi-llonarios.

El debut de ArmandoCarrillo y Jairo ‘Viejo’ Pati-ño sería contra el elimina-do Rionegro. El vallenatoestá listo pero Patiño estásujeto a la llegada de latransferencia internacio-nal por parte del San Luisde Potosí. Si no se recibeel documento, frente al yaeliminado Rionegro juga-rá Ibarbo.

Y en las toldas azulestambién crece la expectati-va. El volante barranquille-ro regresará en el partidode hoy frente a Centauros.“Espero coger ritmo”, dijoel talentoso volante.

Una tendinitis en el glu-

teo de su pierna derechalo venía afectando, peroya está recuperado.

“Hay que tomar esospartidos para buscar unmejor ritmo para lo que seviene en la Copa Mustang.Lo que quiero es tener unabuena forma y ayudarle amis compañeros”, afirmó.

Junto a ‘Cici’, tambiénhará su primera presenta-ción el delantero antioque-

ño León Darío Muñoz.“Esperemos hacer un

buen trabajo, es indispen-sable coger ritmo de juegopensando en el torneo co-lombiano y vamos a pro-bar cómo estamos. Ojaláque se puedan aportar mu-chos goles para que el be-neficiado sea el equipo”,opinó Muñoz, quien se havisto muy ágil y efectivoen los entrenamientos.DE FUTBOLRED

Se despidió del Barcelona.

FECHA DOS

Resultados de la fecha 2

Acad. Pereirana 1 0 Itagüí DitairesRisaralda F.C. 0 4 Envigado F.C.Diamante Comfamiliar 0 2 MedellínOnce Caldas 3 0 Deportivo RionegroDep. Alexis García 5 1 Deportivo BelloLa Cantera 0 0 Nacional

Grupo A

Junior 3 2 Centro Alto Ren/toDep. La Arenosa 0 0 Asdrubal BolañosDeportivo Johánn 2 1 Buena EsperanzaSan F/co de Asis 3 2 Real CaribeValledupar F.C. 6 2 Corp. Aut. de Plato

Grupo E

Estrella Roja 0 1 Deportes TolimaAtlántic Inter/nal 1 1 MaracaneirosReal Bogotá 2 1 Los PijaosInd. América 2 1 Dep. UtrahuilcaComfenalco Tolima 3 0 Deportivo EHC

Grupo G

Millonarios 14 0 Patinetas VETCompensar 4 0 Caterpillar MotorInter de Bogotá 0 5 Esmeraldas F.C.Salineros Restrepo 0 2 CentaurosAlianza Llanos 3 0 Dep. Cofrém

Grupo H

Ind. Distrital 1 2 La EquidadSanta Fe 5 0 Bogotá F.C.Expreso Rojo – Bogotá 2 2 Ind. NacionalUnión Suba 0 4 EcopetrolAtlético MG 2 2 La Gaitana

Grupo I

(Se jugará el 1 y 2 de Agosto) Grupo F

Ind. Popayán 0 0 Atl. MontenegroDepor Aguablanca 0 0 Boca Juniors ADeportes Palmira 1 2 Boca Juniors BDeportivo Cali 0 0 Esc. C. SarmientoReal Popayán 0 5 AméricaPast 1 1 Pereira

Grupo B

Hoy se jugarán lossiguientes compromisos:

Atlético Cereté 0 1 Real CartagenaBoca Jr. Soledad 1 0 Boca Jr. SincelejoL.C.G.S. Caribe 0 0 Atlético La Sabana

Grupo D

Imagen Dental 1 0 Los EmbajadoresAracataca Macondo 6 1 Felux de GairaJuv. Las Américas 6 0 Dep. Los TrupiEsc. Fút. Curumaní 3 1 Valle Sport

Grupo C

Grupo BQuindío Vs. Independiente PopayánAtlético Montenegro Vs. Depor AguablancaBoca Juniors A Vs. Deportes PalmiraBoca Juniors B Vs. Deportivo CaliEsc. C. Sarmiento Vs. Real PopayánAmérica Vs. Pasto

10 Deportes MIÉRCOLES 29 DE JULIO DE 2009


Algunos otros datos que reveló la encuesta

“El tema de las notarías hablade la corrupción de siempre”.

El apunte

Carlos Linares, LECTOR

Cómo se obtuvo

La frase

● La información delObservatorio Laboralpara la Educación seobtiene de cruzar losdatos que reportan lasinstituciones deeducación superior, laRegistraduría, elMinprotección Social, elMinhacienda, unaencuesta a empleadoresy una encuesta deseguimiento a egresadosque consultó a 7.800recién graduados.

Según la edad, laspersonas de 5 a 17 años

son quienes más ventelevisión: dedican enpromedio entre 3,5 y 3,9 horasdiarias de lunes a viernes, yentre 4 y 4,1 horas los fines desemana.

Se estima que el 85por ciento de los

hogares localizados en zonasrurales cuenta con TV abierta.A nivel urbano, Manizales es laciudad con mayor penetracióndel servicio de TV pagada (86,7por ciento).

Los mayores de edadven entre 3,1 y 3,7 horas

entre semana y entre 2,7 y 3,6horas los fines de semana. Elestudio advierte que lapoblación infantil se desplazacada día más hacia la TVinternacional.

El 73,8 por ciento delos hogares que tiene

Internet lo recibe a través deuna empresa de TV por cableque les cuesta en promediounos 24.600 pesos mensuales,mientras que Internet cuesta58.500 pesos mensuales.

El televisor es el ‘rey’ delos hogares colombianos

Qué fácil es ma-nipular a loshombres. Bas-ta una falda

corta, un discreto esco-te, una sutil transparen-cia o coqueto encaje, osimplemente un pocomás de pestañina o unlabial un poco más rojo,y ellos comienzan a verlo que parecía totalmen-te oculto. Se les aclarala vista, se les agudizael ojo.

Reaccionan como siacabaran de hacer elgran descubrimiento ylo comentan, con tantoaspaviento y sorpresa,como si hubieran encon-trado una fórmula talcomo para ganarse unPremio Nobel. Tontos.Les mostramos lo quesabemos que tenemospara que reaccionen co-mo queremos. No por-que ustedes hayan vistoesos encantos comien-zan a existir.

Lucir esas prendassiempre tienen la inten-cionalidad de atraer susmiradas y generar al-gún coqueteo. Claro,uno prefiere que la res-puesta surja solo y espe-cialmente en aquel aquien queremos ‘sedu-cir’, pero en ese juegode “hey tú, mírame”hay que aguantarse alos demás con sus co-mentarios, miradas yhasta pensamientos.Claro que eso tambiéntiene su encanto, más siuno está como bajo denota. Hasta un piropodesatinado cae bien a lavanidad y autoestima.Señores, son tan vulne-rables ante un poco depiel al descubierto, aunas piernas más desta-padas, a unos senosmás marcados, que pue-de ser previsible la reac-ción: les bailan los oji-tos, se sonríen picarona-mente, se acercan conmás sigilo y hasta ha-blan más pegado al oí-do. Así las cosas, nocrean que ustedes sonlos que terminan con-quistándonos, sino quelogramos lo que quería-mos.

[email protected]

A mitad desemana

● Aunque se creía que bie-nes como la nevera, la es-tufa o la licuadora eran losmás comunes en los hoga-res colombianos, una en-cuesta del Dane indicaque en los últimos años lostelevisores se convirtieronen los reyes de la casa.

La encuesta, presentadaayer por la Comisión Na-cional de Televisión (CN-TV), echó por tierra va-rios mitos que hicieron ca-rrera, por ejemplo, que lasmujeres ven más TV quelos hombres o que la cober-tura de la TV por suscrip-ción es mayor que la de latelevisión abierta (vía ante-na aérea).

El estudio reveló noveda-des como que hoy en Co-lombia son más los hoga-res que cuentan con un te-levisor que los que tienenestufa; que los estratos ba-jos prefieren los progra-mas de entretenimientomientras que los altos seinclinan por los espaciosinformativos y que los pa-dres de familia de Tunja yManizales son quienesmás supervisan la progra-mación que ven sus hijos.

La encuesta -hecha a204.327 personas de55.055 hogares en 154 mu-nicipios- indica que el paíscuenta con 15 millones detelevisores, de los cuales566.639 son equipos pla-nos de plasma y LCD; queManizales no solo es la ciu-dad con más porcentajede hogares que tienen tele-visor sino con más fami-lias conectadas a la TVpor suscripción y que Iba-

gué y Pasto son los luga-res del país donde más al-to es el porcentaje de gen-te que ve televisión.

Juan Andrés Carreño,director de la CNTV, re-cordó que en el 2004 la es-tufa era el electrodomésti-co con mayor presencia en

los hogares, pero es claroque las nuevas tecnolo-gías, como el DVD o elcomputador, están pidien-do pista. Esta situación esmás evidente en los hoga-res urbanos que en los ru-rales.

Por ciudades, el estudio

del Dane señala a Maniza-les como el lugar con ma-yor penetración de televi-sores a color del país: el97,3 por ciento de la pobla-ción. Consultada sobrepor qué se presenta estefenómeno, la CNTV no pu-do dar una explicación.

Luego están Bogotá (96,7por ciento), Medellín (96,5por ciento), Pasto (96,2por ciento) y Tunja (95,8por ciento). En el otro ex-tremo de la lista está Quib-dó, con el 85,7 por ciento, yla población rural en gene-ral, con el 61,7 por ciento.

Con solouna miraditaEncuesta del Dane refleja que este electrodoméstico es prioridad en casas.

Los padres de familia de Tunja y Manizales controlan más la programación que ven sus hijos. Estratos altos quieren información.

PorNataliaDíaz

Crisis disminuyó los salarios de ‘enganche’● Un análisis de las condi-ciones académicas y labo-rales de los jóvenes gra-duados de educación supe-rior del país entre el 2001y el 2008 entregado ayerpor el Observatorio Labo-ral para la Educación(OLE), del Ministerio deEducación, reveló que lacrisis económica redujoen más de 100 mil pesos elsalario de enganche en elmercado laboral de los re-cién egresados.

Según el informe, mien-tras en el 2007 los gradua-dos el año anterior reci-bían en promedio (calcula-

do sobre el Ingreso Basede Cotización) 1 millón689 mil pesos, en el 2008,los nuevos egresados pasa-ron a devengar 1 millón528 mil pesos. Una reduc-ción que, en el caso de losjóvenes con título universi-tario, pasó de 1 millón 436mil pesos a 1 millón 337mil pesos.

En términos salariales alas mujeres les va peorque a los hombres. “Ladesigualdad es más altaentre más alto es el nivel

educativo”, señaló Mauri-cio Santamaría, directoradjunto de Fedesarrollo,aunque la brecha es evi-dente en todos los secto-res. En el técnico, porejemplo, la diferencia esde casi 200 mil pesos,mientras que en el docto-ral llega a los 500 mil pe-sos. En una controvertidaconclusión, el informe se-ñala que el 91,3 por cientode los graduados que es-tán trabajando obtuvieronsu primer empleo antes deseis meses.

RedacciónBogotá

Estudio tiene datos discutibles.

ESTUDIO RESULTADOS

Reaccionan comosi acabaran dehacer un grandescubrimiento.


La Vida


El apunte

2.480

20 años de margen

La cifra

● Uno de los cambios quesoportó la legislación, yque la hace más fuerte,fue el de la prescripciónde los delitos, que ahoracaducarán 20 añosdespués de cometidos.Antes, las infraccionesprescribían con loscambios de alcaldes,gobernadores o enmenos de cinco años.

Castigos más durospara delitos ‘verdes’ Me explican

que en Arjo-na y Turba-co (Bolívar),

dos pueblos parecidos alMacondo de ‘Gabo’, situa-dos a 45 minutos de Car-tagena, las abuelas de me-diados del siglo XX de-cían que a La Heroica sela tragaría el mar.

En esas épocas en lasque el concepto ‘calenta-miento global’ no había si-do redactado, allí ya sehablaba de lo que hoy pre-ocupa a los científicos: elincremento del nivel delocéano. “Cartagena sehundirá, Turbaco tendráuna bahía y Arjona seráuna populosa ciudad”, seoía como una profecía.

El centro histórico deCartagena bajo el agua lecabe a pocos en la mente.Pero durante el lanza-miento del XXV Congre-so Uniandino, que habla-rá en octubre del efectodel cambio climático enlas costas, se mostraronmapas que indicaron queesto ya no es cuento, sinouna posibilidad. La trage-dia se agravaría en Ba-rranquilla, donde el marque está a media hora, seubicaría cerca del cen-tro. Y San Andrés perde-ría el 17% de su territo-

rio. Organismos como elIdeam y la Comisión delOcéano trabajan en pro-gramas de adaptación.Pero, como en este paísmientras se tapa un hue-co se destapan diez, enCartagena, por ejemplo,no paran de talar mangla-res, –plantas que son di-ques naturales que fre-nan el mar– para rellenaresos espacios, titularlos yvenderlos. Y es que no va-le quejarse, allí la corrup-ción siempre ha sido par-te del paisaje.

En todo caso, el retoque tienen los gobernan-tes en Bolívar es del ta-maño de un tsunami. Oja-lá hagan algo serio por sucapital, que nos encantay mostramos al mundosin pena. Y espero que novean en esta emergenciaotra oportunidad para ro-barse los dineros públi-cos que se invertirán enlas megaobras necesa-rias y que, supongo, ya es-tán planeando. A menosque quieran ver a sus nie-tos con el agua al cuello.

El planeta

● Por fin, el medio ambien-te nacional tiene desdeayer una fuerte aliada. Sinningún 'mico' aparente en-tre líneas, comenzó a regirla Ley 1333, que fortalecelos castigos para quienesatenten contra los ecosis-temas nacionales.

La normatividad llegadespués de más de dos dé-cadas en las que el país fuefrágil para poner en cintu-

ra a quienes dañaban cual-quier hábitat, traficabancon animales exóticos o ta-laban árboles nativos.

En esencia, la nueva le-gislación, que no es retro-activa y por eso cobijaráaquellas faltas cometidasa partir del pasado 21 de ju-lio, día en el que el Gobier-no la sancionó, aumenta a2.480 millones de pesos eltope de las multas que seles podrían imponer a losinfractores, ya sean em-presas o personas natura-

les. Antes de su aproba-ción, estas no superabanlos mil millones de pesos.

Esta nueva ley, que tuvocomo ponente en el Con-greso al senador ArturoChar, tiene otro punto no-vedoso y es la creación deun Registro Único de In-fractores (RUIA), que seconvertirá en una especiede 'pasado judicial' paraorganizaciones que quie-ran efectuar trabajos queimpacten el entorno (verrecuadros).

Polo a Tierra

Castigo a los traficantes. ARCHIVO

¿Profecía cumplida?

Multas de hasta 2 mil millones para tala o comercio animal.

● El pico del Tucán siem-pre fue un misterio para laciencia. Pero ese enigmaacaba de ser develado.

En vista de que esta aveno puede sudar, científicosde la Universidad Esta-dual Paulista de Brasil, yde la Brock University deCanadá, demostraron queel tucán usa el pico para re-gular su temperatura y nopara atraer a las hembraso como herramienta vitalpara conseguir alimento,como siempre se creyó. Elhallazgo fue publicado enla revista 'Science'.

Glenn Tattersall, autorprincipal del estudio, expli-có que se utilizaron cáma-ras infrarrojas para averi-guar la temperatura exac-ta del pico en condicionesambientales diferentes,que oscilaban entre los 10y los 35 grados centígra-dos. Los investigadores

comprobaron que actúaentonces como una espe-cie de radiador, que desvíael calor del cuerpo del pája-ro y le permite refrigerar-se. El pico en un tucán ocu-pa casi una tercera partede la longitud de su cuer-po.

Por Javier Silva Herrera

Infractores serán registrados.

Uno de los delitos más comunes es el de la tala de árboles nativos, liderado en muchas ocasiones por mafias madereras y ‘paras’.

Al tucán no lo afecta el calor.

Decomisos con herramientasSe conoceránantecedentes

Desvelan el mitodel pico del tucán

● La Ley 1333 permite quesi se confisca un carga-mento de madera, o unbarco está pescando enuna zona de reserva, sepuedan retener la embar-cación y las herramientasusadas para cometer el de-lito.

Y si alguno de esos ele-mentos representa peligropara la salud, podrá des-truirse. El costo lo asumi-rá el infractor.

A todo esto se sumaríauna sanción de trabajo co-munitario, que llevaría ala empresa responsable, oal campesino que eventual-mente tale un grupo de ár-boles sin permiso, a traba-

jar en alguno de los progra-mas ambientales que algu-na corporación ambientaldesarrolle. Esta medidaremplaza las multas cuan-do los recursos del infrac-tor sean escasos.

Javier Silva HerreraRedacción

millones de pesos,será el tope de la multapara los infractores.

Que no vean laoportunidad derobarse dineros.

● El Registro Único de In-fractores (RUIA) permiti-rá tener control sobrequienes violen las normasambientales.

Antes de su creación, siuna empresa cometía undelito en un departamen-to, podía instalarse enotro sin que allí conocie-ran su trabajo.

El RUIA dirá entoncessi una firma tiene antece-dentes y ha cometido da-ños, o por el contrario, cer-tificará su idoneidad.

Este sistema tendrá seismeses de plazo para co-menzar a operar.

AMBIENTE

12 La Vida MIÉRCOLES 29 DE JULIO DE 2009


Convocatoria

● El grupo Malalma quie-re difundir un mensaje so-bre la defensa de los recur-sos naturales.

En su trabajo ‘El viaje dela arepa nativa’ cuenta his-torias de personajes y sen-saciones sonoras, se ali-menta del lenguaje de laurbe, del folclor y de lasmúsicas del mundo afrola-

tino - amerindio. Para losmúsicos de Malama suscanciones aportan al cam-bio de mentalidad por unavisión plural, de ahí el sím-bolo de la arepa que involu-cra una forma de comida,un rito que celebra nues-tra unión con el espírituuniversal. Su música estácargada de sentimiento.

● Ahora los colombianospueden hacer parte de laFundación ‘Mi Sangre’, delcantautor Juanes.

La Fundación inició unacampaña en julio, con laque busca un millón deamigos para apoyar el tra-bajo que realiza desde ha-ce varios años en favor alas víctimas de las minasantipersona.

Hasta ahora, ‘Mi Sangre’ha brindado asesoría sico-social y asistencia a 811 víc-timas de las minas, que se-gún información oficial es-tán sembradas en 62 muni-cipios de 31 departamen-tos del país.

“La idea es que a travésde la Fundación, las vícti-mas encuentren su digni-dad como ser humano y sereintegren social y econó-micamente a su entorno”,dijo la vocera de ‘Mi San-gre’, Marcela Toro.

La persona que quieraapoyar el trabajo de Jua-nes y la Fundación ‘Mi San-gre’, puede hacerlo a tra-vés de un mensaje de textoque puede enviar desdecualquier operador de tele-fonía celular, al número9330 con la palabra “paz”.

El costo del mensaje esde 3.500 pesos, que será elaporte que hará cada per-sona a la Fundación. Acambio, tienen la oportuni-dad de bajar el logo de ‘MiSangre’ para usar comosalvapantallas del celular.

“Es una campaña bonitaque no maneja protagonis-mo y que está enfocada auna causa fundamental enColombia”, señaló Toro.

● María Claudia Parias, di-rectora de la Orquesta Fi-larmónica de Bogotá y or-ganizadora de los eventosal Parque tiene claro quepromover la música es lapunta de lanza de su ges-tión.

De ahí el interés de sa-car del olvido a los culto-res de la música folclóricacolombiana y por eso esteaño se propuso como retotraer a los ganadores delos principales festivalesde música colombiana.

“En Colombia al Parquequeremos hacer visiblesesos procesos de creacióncultural que están tan

arraigados en las regio-nes”, asegura Parias,quien también quiere re-saltar que el Festival Co-lombia al Parque no soloes una programación deconciertos.

“También existe una pro-gramación académicaacompañada con foros dediscusión sobre un temafundamental y es cómopreservar la tradición dela música colombiana vin-culándola con las tenden-cias globales”, afirma Ma-ría Claudia. Por eso estefestival también va a teneruna rueda de negocios pa-ra poner en contacto a mú-sicos y productores.

● Graciela Salgado Valdezvoz líder de ‘Batata y lasalegres ambulancias’ des-de muy niña escuchaba eltambor y los cantos de sumadre en el cabildo Lum-balú, una institución quevela por la preservaciónde las prácticas mortuo-rias de la cultura africanavivas en el sentir de los ha-bitantes del palenque.

Las maestras de la tradi-ción y el conjunto de lascantadoras que pertene-cen al cabildo son hoy ‘Lasalegres ambulancias’, quie-nes en su interior manejanla lengua Bantú y Angola.

Trece músicos interpre-tan ritmos como bulleren-gue, son de negro, puya ylos cantos tradicionalespropios de sus ancestros.

● Nació en 1984 como par-te de un programa de par-ticipación comunitaria ycultural en la localidad deFontibón, en Bogotá. Des-de ahí ha realizado un tra-bajo pedagógico con las po-blaciones infantil, juvenil ymayores, en formación endanza folclórica, asumien-do la danza tradicional des-de una perspectiva con-

temporánea que recuperalos valores del folclor co-lombiano para proyectar-los a nivel nacional e inter-nacional. Ha obtenido pre-mios en España y Francia.Ganó la beca de creaciónen danza tradicional me-diano formato 2006 delIDCT; en el 2007 la convo-catoria de Danza Mayor yColombia al Parque 2008.

“Es una oportunidad únicapara la música folclórica”.Ma. Claudia Parias, ORQUESTA FILARMÓNICA

La frase

Este año se presentan12 agrupaciones de

Bogotá. Seis agrupacionesinvitadas especiales y seisganadores de concursosnacionales.

Los integrantes del Ensamble Sinsonte hacen una fusión de la música llanera con tendencias instrumentales modernas. CARLOS MARIO LEMA

Viernes, 7:40 p.m. en la Tadeo.

Logo Fundación ‘Mi Sangre’.

Ma. Claudia Parias, directora.

Malalma,convisiónecológica

Lasalegresambulancias

Mi Sangre,enbuscadeunmillóndeamigos

CompañíadedanzaOrkéseos

ELFOLCLORconquistaelfestivalalparqueEn un mismo escenario estarán los ganadores de seis festivales nacionales.RedacciónBogotá

TRADICIÓN MODERNIDAD

Se presenta a las 6:55 p.m. en el parque El Lago. CARLOS MARIO LEMA

Agosto 2 a las 7:40 p.m.


Cultura&Ocio


El apunte

No se pierda las últimasfunciones de la obra ‘Gorda’.

El grupo se separa

Teatro

● Aprovechando ellanzamiento del nuevoálbum The Last, Romeoanunció su salida delgrupo Aventura parainiciarse como solista.“Este será el últimoálbum de Aventura. Mehe decidido a iniciar micarrera en solitario”, dijoel vocalista y líder de labanda. “Estaba

concentrado en laproducción de Aventura,pero mis compañerosquieren desarrollarse yhacer sus proyectoscomo solistas y yotambién me encuentro enesa situación”. Antes dela separación del grupoplanearon esta gira querecorrerá Estados Unidosy Colombia.

NORTECINE COLOMBIAMULTIPLEXANDINOTel. 4042463Simplemente no tequiere: 1:00, 3:40,6:20, 9:00El luchador: 1:10, 3:30,5:50, 8:10Harry Potter y elmisterio del príncipe:2:55, 6:10, 9:20La propuesta: 2:00,4:20, 6:45, 9:10La elegida: 1:40, 4:40,7:00, 9:30La era de hielo 3-3D:1:50, 4:10, 6:30, 8:50CINEMARKATLANTISTel: 2266555Simplemente no tequiere: 12:45, 3:35,6:30, 9:20Te amo, brother:12:00, 2:30, 4:55, 7:20,9:55El luchador: 7:30,10:05Harry Potter y elmisterio del príncipe(doblada): 11:55, 3:05,6:20, 9:30Harry Potter y elmisterio del príncipe(subtitulada): 12:15,3:25, 6:40, 9:50La propuesta: 12:05,2:35, 5:15, 7:50, 10:25La era de hielo 3:12:55, 3:10, 5:20CINEMARK SANRAFAELTel: 2266555Simplemente no tequiere: 1:00, 4:00,7:00, 9:55Te amo, brother:12:15, 2:55, 5:25, 7:50,10:25Harry Potter y elmisterio del príncipe(subtitulada): 12:55,2:00, 4:10, 5:10, 7:20,8:20, 10:30Harry Potter y elmisterio del príncipe:(doblada): 12:35, 3:40,6:50, 10:00La propuesta: 12:00,2:30, 5:00, 7:40, 10:10La era de hielo 3-3D:1:05, 3:10, 5:20, 7:30,

9:40La era de hielo 3:12:30, 2:35, 4:50Transformers 2: lavenganza de loscaídos: (subtitulada):7:10, 10:15CINEMANÍACra. 14 No. 93 A- 85. Tel:6210122El luchador: 2:00,5:35, 7:25El árbol de lima: 2:05,6:40, 9:15La elegida: 4:45, 6:55,9:05Vals con Bashir: 2:00,3:50, 5:30La clase: 2:20, 4:10,8:50La propuesta: 3:35,7:10, 9:10CINE COLOMBIAAVENIDA CHILETel. 4042463El luchador: 1:00,3:30, 6:00, 8:30El árbol de lima: 1:20,3:50, 6:20, 8:45La elegida: 2:00, 4:20,6:55, 9:15Vals con Bashir: 7:30,9:30La clase: 2:10, 4:50CINE COLOMBIACEDRITOSTel. 4042463Simplemente no te

quiere: 2:00, 4:30,7:00, 9:30Te amo, brother: 1:30,3:50, 6:10, 8:30Harry Potter y elmisterio del príncipe:1:15, 2:50, 4:25, 6:00,7:35, 9:10La propuesta: 2:40,5:00, 7:10, 9:20La era de hielo 3: 1:45,4:00, 6:20, 8:40CINE COLOMBIACENTRO CHIATel. 4042463Te amo, brother: 2:30,4:45, 7:00, 9:30Harry Potter y elmisterio del príncipe:1:30, 2:10, 2:59, 4:30,5:15, 6:00, 7:30, 8:15,9:00La propuesta: 1:50,4:20, 6:40, 9:10La era de hielo 3: 1:40,2:50, 3:50, 5:00, 6:10,7:10, 8:25, 9:20CINE COLOMBIASANTAFÉTel. 4042463Simplemente no tequiere: 12:40, 3:40,6:15, 9:05Te amo, brother: 1:15,3:35, 6:10, 8:25Harry Potter y elmisterio del príncipe:12:30, 2:30, 2:55, 3:30,5:30, 6:00, 6:30, 8:30,9:00, 9:30La venganza de lacasa del lago: 8:45La propuesta: 1:25,4:05, 6:40, 9:10La era de hielo 3: 1:20,1:50, 3:45, 4:10, 6:05,6:35, 8:20, 8:50Transformers 2: lavenganza de loscaídos: 2:10, 5:20, 8:40Up, una aventura dealtura: 1:40, 4:00, 6:20CINEMARKPLAZA IMPERIALHarry Potter y elmisterio del príncipe(doblada): 12:30, 1:30,3:00, 3:50, 4:45, 6:15,7:15, 8:10, 9:30, 10:30La era de hielo 3:12:40, 3:00, 5:10, 7:30,9:45La era de hielo 3-3D:12:00, 2:00, 4:00, 6:00,8:00, 10:00

Agenda local

Flamenco porunabuenacausa

Títeres enlaLibélulaDoradaMarionetasparalos pequeños

DirigidaporKenKwapis, mezcladiferenteshistoriassobreelcomportamientohumano.ConJennifer Aniston.

● El próximo 2 de agostoen el Teatro Libélula Dora-da se presentan el grupode títeres Gente Serpien-te, con la obra ‘De la tierraa la luna’, que narra el lan-zamiento de un cohete a laluna que se hace desde LaGuajira, en Colombia.También se presenta ‘Elárbol de la abundancia’.Las boletas cuestan 10 milpesos.

● Dos bailaores, dos can-taores, dos guitarristas yun percusionista se presen-tarán el 5 de agosto en elClub El Nogal gracias a lafundación Sanitas. Las do-naciones que se recaudenen estas presentaciones sedestinarán a programasde salud y educación delas comunidades menos fa-vorecidas de Bogotá, Car-tagena y Armenia.

● La compañía de marione-tas Néstor Mahecha estre-na este 2 de agosto tempo-rada con la serie ‘Fábula yverdades, homenaje a Ra-fael Pombo’. Se trata deun repaso sobre las ense-ñanzas de las cuatro fábu-las más famosas del autor.Funciones : Agosto2-9-23-30. A las 3:00 p.m.Calle 65A No 16-81. Chapi-nero. Valor boleteria gene-ral: $ 10.000.

● Los reyes de la Bachatallegan a Bogotá a deleitaral público con éxitoscomo ‘Obsesión’, ‘Los In-fieles’, ‘Mi Corazoncito’,‘El Perdedor’ y ‘Un beso’,entre otros.

Se trata del grupo Aven-tura quienes presentan sugira “The last Tour 2009”este viernes en el Coliseoel Campín.

La gira será nacional yestará también en las ciu-dades de Cúcuta, Arme-nia, Medellín, Bucaraman-ga y contará con la presen-cia de la agrupación B.I.P.

Este grupo, compuestopor cuatro jóvenes domini-canos definen su músicacomo un producto de susinfluencias rítmicas de hiphop, reggae y rock clásico.

Con millones de álbu-mes vendidos en el mun-do, ‘Aventura’ ha obtenidoreconocimientos al ser no-minados al Grammy Lati-no y al obtener el premioBillboard al tema tropicaldel año por ‘El Perdedor’,cuatro premios Lo Nues-tro de la Música latina, yactualmente tres nomina-ciones a los Premios Ju-ventud.

Aventura recientemen-

te estrenó su exitoso discoen vivo K.O.B.: Live, al quele siguió el reciente lanza-miento en Nueva York de‘The Last’, su quinto traba-jo discográfico, pero el pri-mero grabado en estudio.

The Last, que incluye 17tracks que combinan soni-dos de salsa, hip-hop y rapcon bachata tuvo como pri-mer sencillo el tema titula-do ‘Por un segundo’ y ‘Allup 2 you’ se ubican en elTOP ten de la lista Bill-board.

Aventura, bachatapuraquellegaalpaís

CARTELERA DE CINE

Simplementeno te quiereSus cuatro integrantes estarán este viernes en El Campín.

PROGRÁMESE

CONCIERTO GRUPO

RedacciónBogotá Aventura de-

leitará a loscapitalinos.

14 Tu Ciudad MIÉRCOLES 29 DE JULIO DE 2009



SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Se dará cuenta que tiene unvínculo espiritual con lapersona que ama. Día paraestablecer las bases de unnuevo derrotero laboral ydefinir así un nuevo caminoa ser recorrido.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Si se organiza mejor en elmanejo del dinero podrácumplir con susobligaciones. Podráencontrar los suficientesargumentos para superar loque le aflige en el amor.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

En el amor se abrirán laspuertas para darse unanueva oportunidad y tomarimportantes decisiones. Sedará cuenta que existenotras opciones laborales yque debe luchar por ellas.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Dispóngase a sacarle laenseñanza a los conflictosen el amor y trate de estarpor encima de lascircunstancias. En loeconómico todo funcionaráperfectamente.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

No se quede en los sueñosde una relación amorosaideal sino más bien trabajepara eso. Una actitudflexible en su trabajopermitirá no solamenteaprender sino salir adelante.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Debe estar pendiente paraatender los imprevistoshogareños lo que puederestarle fuerza a su trabajo.Los cambios en su vidasentimental le traeránbeneficios.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Día magnífico para compar-tir con su pareja y lograr asíun nivel de mayor confianzay sosiego para los dos. Conmayor dedicación podráestablecer nuevas reglas deljuego en su trabajo.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Los errores que cometa enel amor le costará resarcir-los. En lo económico es con-veniente mirar hacia delantecon optimismo y tener encuenta que existen aliadosen los que debe ampararse.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Hoy está en sintonía con lamejor de las energías parael amor, de allí que vale lapena que precise lo querealmente quiere. De losajustes que realice dependeel éxito en su trabajo.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Aprender de la crisis enel amor y tomar laenseñanza a lo que pasa eslo mejor. Hoy cuenta con lasuficiente inspiración paramover el dinero como esdebido.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Comprométase abiertamen-te en el amor ya que losacuerdos serán favorables.Hoy puede encontrar elcamino de la eficacia en susesfuerzos desde el punto devista económico.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Los desacuerdos en el amorexigen de toda la pacienciadel mundo. Hoy es un díadecisivo para su futuroeconómico, porque tendrá laclave de cómo resolver todolo que le inquieta.

Hoy es día paramirarlosespejos● Este es un día para darpasos significativos en elcrecimiento personal y enla superación espiritual,de manera tal que es deayuda para realizar un tra-bajo tendiente a percibirque quienes rodean a cadapersona, constituyen unespejo que refleja la pro-pia imagen. Por esta ra-zón, el error, el defecto, la

imprudencia o la equivoca-ción, que es posible obser-var en ellos, son ni más nimenos que un espejo quehace recordar cuáles sonlos propios conflictos oproblemas. Con este pano-rama es posible tomar me-didas y tener el ánimo deapreciar a los demás comomaestros, así ellos no lo se-pan.

16 La Otra Página MIÉRCOLES 29 DE JULIO DE 2009

Documents

ADN BOGOTA JULIO 29