ADN BOGOTA JULIO 14

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 14/07/11 - Composite - ROJROS - 13/07/11 22:33

BogotáJUEVES 14 DE JULIO DE 2011AÑO 2. NÚMERO 677 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

El Sub-20 está seguroHoyentreganinstalacionesdeElCampín.●Pág. 2

Fin a crisisen cárcelvenezolana

LISTANÓMINADELMUNDIAL

A la Dianle robaron$4 billones

Bogotá

● Página 9

El técnico Eduardo Lara eligió a los 21 hombres que jugarán la Sub 20. ●Página 11

PÁGINA 13

Autoridades van tras 14 exfuncionarios quehabrían ayudado a consolidar fraude. ●Pág. 8

Mundo

Perder el año nosretrasa a todosEstudio muestra graveimpacto en economía.

ADENTRO

15FALTAN

DÍAS

Policía presentará mañana el plan de seguridad para el Mundial. Hicieron ensayos. MAURICIO MORENO


Cortes de agua

VIERNES

7 - 87 - 87 - 8

JUEVES

3 - 43 - 43 - 4

Entre otras novedadesque están a la altura de

los mejores estadios delmundo, hay tribuna de prensapara 300 comunicadores conacceso a Internet.

Nubes en lamañana ylloviznas enla tarde.

Hoy

RestricciónSuba- CotaLa Secretaria Distritalde Movilidadimplementará un plande restricción vial en lavía Suba-Cota quecomunica a la capitaldel país con elmunicipio de Cota.

MañanaLluvia en lamañana ynubes en lanoche.

Particular hoy

Clima

Público mañana

19̊

Particular mañana

Acueducto

20̊

Público hoy

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez(Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Natalia López González. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensadigital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext.3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccióntotal o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Turistas podrán disfrutar de variados planes en la capital. ARCHIVO

● El Mundial Sub 20, quedurante 22 días le permiti-rá a Bogotá, ser la sedeprincipal del torneo orbi-tal, acoger a al menos 35mil personas, es una opor-tunidad única para el co-mercio, los restaurantes,las discotecas y los luga-res turísticos de la capitaly de la región central.Desde hace varios me-ses viene adelantandocampañas con el fin deque estos sectores de laeconomía se preparen pa-ra atender a unos 5.000 vi-sitantes que, sin lugar adudas, saldrán a conocerlos principales atractivosque ofrece la ciudad y losalredededores.“Hemos diseñado seis ru-tas principales para quelos viajeros que nos visi-ten aprovechen la cerca-nía de algunos municipioscon la capital, para que dis-fruten de muchos de losmejores y más representa-tivos atractivos del depar-tamento”, dice Elsa Victo-riaMuñoz, gerente del Ins-tituto Departamental deCultura y Turismo.Los destinos a los que serefiere la funcionaria sonla ruta norte, que inicia enLa Calera y va hasta Gua-tavita. Allí se pueden de-gustar las arepas caleru-nas y disfrutar de las dife-rentes actividades que

ofrecen el embalse de SanRafael y la laguna de Gua-tativa, así como conocersu oferta artesanal y gas-tronómica. En la ruta So-pó-Suesca los atractivosson los parques Pionono yJaime Duque, la parroquiadel Divino Salvador y lasobras de arte del Santua-rio del Señor de la Piedra.Continuando por la rutaChía-Nemocón-Cucunubáse encuentran las minasnaturales de sal (Nemo-cón y la Catedral de Zipa-quirá) y el colorido tren dela sabana.También está la ruta delmunicipio de Choachí co-mo único protagonista,con su parque y los terma-les de Santa Mónica.

RedacciónBogotá

El apunte

Pico y Placa

1-2-3-4VIERNES

● El Distrito hará hoy laentrega oficial del renova-do estadio El Campín a laselección Colombia quenos representará en elMundial de Fútbol Sub-20,que se realizará a partirdel próximo 29 de julio.La alcaldesa (e.) de Bogo-tá, Clara Lopez, y la direc-tora del Instituto Distritalde Recreación y Deporte(IDRD), Ana Edurne Ca-macho, presidirán el actodesde las 3:30 p.m., al que,además, asistirán delega-ciones deportivas, miem-bros del gabinete distritaly medios de comunica-

ción.Los jugadores y el cuer-po técnico de la selecciónharán un recorrido por lasinstalaciones del escena-rio deportivo, que ahoracuenta con un restaurantecon vista a la cancha, un

auditorio para 100 perio-distas, zona mixta –un co-rredor con tapete rojo porel que saldrán los futbolis-tas al campo– y camerinosde lujo con sanitarios eco-lógicos.Además, se habilitaronárea de masajes, oficinaspara los directores técni-cos de los equipos, dosáreas de palcos VIP ence-rradas en cristal, tribunade prensa dotada con re-des de Internet, locales co-merciales y 15 cabinas deradio a las que los periodis-tas accederán por dos as-censores exclusivos.

● La Policía deCundinamarca garantizóel reforzamiento de lasmedidas de seguridad,con personal uniformadoy de civil, a lo largo de lostrazados turísticos, asícomo de los centros dedescanso y diversión queexisten el departamentodurante todo el torneoSub 20.Solo faltan 16 días para lacita futbolística y ya estátodo listo para recibirloscon todas las garantías.

Mañana se cortará elagua desde las 10 a.m.y por 24 horas en losbarrios: El RincónNorte, Lago de Suba,Rincón de Suba y ElRincón de la localidadde Suba.

El Instituto de Turismo organizó rutas para que viajeros conozcan la Sabana.

7-8-9-0JUEVES

Corferias inaugura hoy el GranSalón Óscar Pérez Gutiérrez. Tienecapacidad para 21.000 personas.

Más seguridad

5 - 65 - 65 - 6

Hoy entregan El Campín

El dato

NimaimaTobia

La Vega

La MesaParqueChicaque

Girardot

GranadaSilvania

Fusagasugá

BOGOTÁ D.C.

Zipaquirá

Sopó

Tabio

Cucunubá

Suesca

Guatavita

Guasca

La Calera

Choachí

CajicáChía

Rutas turísticas del mundial

Canotaje en Nimaima

Catedral de sal de Zipaquirá

Nemocón

Áreadetallada

Ruta norteRuta 2Ruta sabana centroRuta Gualivá (occidente)Ruta surRuta alternativa (oriente) Represa de Guatavita

Anapoima

Gráfico CEET

Ayer se hizo un simulacro de seguridad en el estadio. M. MORENO

Todo listo para recibira turistas del mundial

El dato

2 JUEVES 14 DE JULIO DE 2011

Bogotá


El apunte

El Fondo Nacional del ahorro estrenóuna nueva sede en el SuperCadeubicado en carrera 30 número 25 - 90.

Contratistas estarían pensando en demanda● Habrá que esperarhasta mañana para teneralguna claridad sobre lostrabajos que se harían enel corredor. Ni siquiera sesabe si el Distrito hadefinido algo aún.

Así mismo, el 12 deseptiembre se podríaconocer cuánto durará laobra y cuánto costarárealmente, pues losatrasos tendrán, sin dudaalguna, un impacto

financiero. Aunque Saincy El Cóndor no loconfirman, algunasfuentes aseguran que yaalistan una demanda anteel IDU, por las constantesdemoras.

El dato

RedacciónBogotá

● El Distrito reveló quelas obras en la avenida Cir-cunvalar, esenciales parapoder desviar por allí eltráfico de la carrera Sépti-ma, costarán al menos 42mil millones de pesos y du-rarán, al menos, un año.En este punto, tanto laalcaldesa (e.), Clara Ló-pez, como el director delIDU, Héctor Jaime Pini-lla, han sido enfáticos enseñalar que las obras en lacarrera Séptima no inicia-rán si no se garantizancondiciones en la Circun-valar, afectada gravemen-

te por derrumbes tras laola invernal.Un documento del Fon-do de Prevención y Aten-ción de Emergencias (Fo-pae) da cuenta de obraspendientes en esa vía, a laaltura de la UniversidadDistrital, la Cl. 22, el Par-que Nacional, la Cl. 42, laCl. 63 y la Cl. 92.De hecho, el problemapodría extenderse si setiene en cuenta que aúnno se tienen en cuenta losdiseños definitivos deesas intervenciones.Hasta una red matrizdel Acueducto cerca delos derrumbes de la Cir-cunvalar ha surgido comoun problema a resolver,pues la tubería surte deagua al centro y sur de Bo-gotá.Igualmente, de los 42mil millones de pesos querefleja el diagnóstico delFopae, el Distrito ha pedi-do 20 mil millones a Co-lombia Humanitaria, perono es muy claro de dóndesaldrán los dineros restan-tes.

La Circunvalar debe estar lista para empezar obras por la 7a.

TM por 7a, no en 2011

BOGOTÁ. El Polo Democrá-tico está convocando unamovilización hoy a partir delas cuatro de la tarde en de-fensa de la Empresa de Tele-comunicaciones de Bogotá(ETB). Los organizadoresdicen oponerse a la “inten-ción de privatizarla por par-te del gobierno Santos”.

Convocan marchaen defensa de ETB

BOGOTÁ. La alcaldesa deBogotá, Clara López Obre-gón, anunció que fue habili-tada la línea 195 para queusuarios de las EPS subsi-diadas pongan en conoci-miento la negación de servi-cios como consulta ambula-toria y cirugías programa-das.

Trabajos en la la Avenida Circunvalar con calle 22. MILTON DÍAZ/ADN

Los habitantes del barrio Pablo VI realizaronuna plegaria por la muerte del vigilante que fueasesinado por defender a una señora. NÉSTOR GÓMEZ

Línea 195 paradenunciar salud

ANUNCIO CONSTRUCCIÓN¡Click!

En breve

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011 3

Bogotá


El apunte

En 2001 se recaudó 28%másen impuesto predial que lorecaudado durante el 2010.

El apunte

“A mí no me pararon bolas”

Los más afectados

● César Morales, vecinode Rojas Birry, aseguróque en el 2008 comenzó aremodelar el patio y, “porquejas de los vecinos, undía se acercaron de la

alcaldía y le sellaron laconstrucción”. Agregóque nunca recibió la visitadel alcalde local. "Mesorprende que portratarse de la casa de un

funcionario lasautoridades actúanágilmente, mientras enmi caso no he podidohablar personalmentecon el alcalde”.

El dato

● Los hospitales másafectados con la carteramorosa de las EPS sonlos demás alto nivelcomo El Tunal y SimónBolívar.Por el incumplimiento delos pagos, incluso,hospitales como San Blashan advertido que noatenderánmás pacientesde las EPS que nocumplan con los pagosacordados en los tiemposfijados.

Lío por licencia de construir

● La Secretaría de Saludacordó que de los 35.000millones de pesos que lesiba a girar a las EmpresasPromotoras de Salud delRégimen Subsidiado(EPSS) por servicios de sa-lud, 22 mil millones de pe-sos los remitirá directa-mente a los hospitales dela red distrital.A este acuerdo llegaronlas EPSS y la Secretaríade Salud para evitar el cie-rre de la red hospitalaria,que registra una carterade $ 530.000 millones, delos cuales más de 250 millos adeudan las EPSS, se-gún informó la Personeríade Bogotá .“Hemos adquirido esecompromiso, para que laplata llegue de manera di-recta a los prestadores deservicios de salud”, expre-só el secretario de salud (e.), Hárold Cárdenas, altérmino de una reunióncon el contralor de Bogo-tá, Mario Solano, la SDS,la Personería Distrital y re-presentantes legales delas EPS subsidiadas.

BOGOTÁ. Un obrero murióayer al quedar atrapado porun derrumbe, cuando reali-zaba trabajos en la calle 127con carrera 21, en el barrioLa Calleja, en el norte de Bo-gotá. El Cuerpo Oficial deBomberos logró rescatarcon vida a otros dos trabaja-dores.

RedacciónBogotá

DENUNCIA ALCALDÍA

BOGOTÁ. Ayer a las 11 de lamañana en la Avenida Boya-cá con calle 116, unos suje-tos que se movilizaban enuna motocicleta le dispara-ron tres veces a un hombreque transitaba por el sec-tor. El hombre falleció co-mo consecuencia de la gra-vedad de sus heridas.

22 mil millones a hospitales.

La alcaldía local de Suba realizará visitas periódicas para constatar que se cumpla con lo pactado.

En moto mataron aun hombre ayer

● Funcionarios de la alcal-día local de Suba visitaronel pasado 6 de julio la vi-vienda del personero deBogotá Francisco Rojas Bi-rry, ubicada en el barrioNiza Campiña, y encontra-ron que allí se estaba desa-rrollando una obra sin li-cencia de construcción.Aunque no pudieron in-gresar a la residencia, se-llaron la obra y citaron alencargado a la sede de laalcaldía local.Un día después, el alcal-de de Suba, Rubén DaríoBohórquez, visitó el lugary determinó que los traba-jos que allí se hacían co-rrespondían a reparacio-nes locativas y que no ne-cesitaban licencia.Sin embargo, advirtióque en el segundo piso seconstruyó una puerta queconduce a una terraza yque afecta la fachada de la

vivienda.“Por ese motivo, levanta-mos el sello y otorgamosun plazo de siete días paraque restituyan la formaoriginal de la casa”, expli-có Bohórquez.Francisco Rojas Birryaseguró que la puerta fueconstruida temporalmen-te para que los obreros pu-dieran reparar la terrazaque se vio afectada por elinvierno.“Estas casas tienen másde 40 años y sufrieron mu-cho con las lluvias, así queaprovechamos para repa-rar pisos, puertas y pare-des. Una vez termine la im-permeabilización de la te-rraza clausuraremos lapuerta y dejaremos la fa-chada como estaba inicial-mente”, comentó.Si el personero no tum-ba la puerta tendrá que pa-gar una millonaria multapor incurrir en una faltade construir sin licencia ysin permiso.

Murió obrero ayeren barrio La Calleja

En breve

Giro serádirecto ahospitalesDistritales

Francisco Rojas Birry debe tumbar una puerta o pagar unamillonariamulta.


Bogotá


El apunte

Audiencia del Carrusel decontratación fue suspendidapara el viernes 15 de julio.

De acusado a acusador● Meléndez dice que leenviaron dos conceptosque decían que eso sípodía hacerse y que élincluso citó a susresponsables para que ledieran sus argumentos,aunque igual se negó:“Imagínese: firmar una

adición de 80.000millones, voy preso al díasiguiente”, sostuvo.La Fiscalía tiene listas lasprimerasdeterminaciones contracontratistas, asesores yotros ex funcionarios delIDU.

El dato

Se preparan para evento. ADN

Nuevas declaraciones. ARCHIVO

Meléndez salpica a Moreno

● En sus explosivas decla-raciones a la Fiscalía, el exsubdirector técnico y jurí-dico del IDU InocencioMé-lendez ahondó en un episo-dio que mina la defensadel alcalde Samuel More-no sobre su intervenciónen los megacontratos enBogotá.Meléndez asegura queMoreno habló con él por te-léfono para preguntarlepor qué se negaba a emitirun concepto favorable pa-ra el proyecto de TransMi-

lenio por la carrera Sépti-ma haciendo adiciones acontratos ya existentes, yno por licitación.Meléndez dijo que entreabril y mayo del año pasa-do fue citado por el ex di-rector del IDU Néstor Eu-genio Ramírez a su despa-cho, y que cuando llegó loencontró hablando con elAlcalde Mayor.“Néstor le decía: no va-mos a hacer la Séptimaporque Inocencio no va adar el concepto -dijo Me-léndez a la Fiscalía-. El Al-calde pidió que me pasaray me dijo: ' ¿por qué no va

a dar el concepto? Le dije:no voy a dar el conceptoporque mis hijos estánmuy chiquitos y yo no quie-ro ir preso; eso es un deli-to”.Según Meléndez, More-no le increpó “si había re-culado” y a los pocos díasle exigió públicamente surenuncia. Aseguró que senegó a dar concepto favo-rable porque se pretendíaabrir licitación sobre el 10por ciento de la obra, y elrestante se iba a entregaradicionando contratos yaexistentes en otras obrasde Bogotá.

Ya había esbozado estamisma versión ante la Procuraduría.BOGOTÁ. Dos máquinas debomberos fueron necesa-rias para apagar un incen-dio en el apartamento de unquinto piso del conjunto re-sidencial Nuevo Suba. Hu-bo una persona con heridasleves. Autoridades investi-gan las causas del hecho.

CORRUPCIÓN SINDICADO

RedacciónBogotá

Un apartamento seincendió en Suba

BOGOTÁ.A las 6 de la tardede hoy, el presidente Santosabrirá la feria Agroexpo, enCorferias. En 131.000 me-tros cuadrados estarán 500expositores. La muestra pe-cuaria contará con de 5.000ejemplares. Hay una ampliaagenda académica.

En breve

Hoy en Corferiascomienza Agroexpo

BOGOTÁ.El partido AlianzaSocial Indígena avalará aAntanas Mockus a la Alcal-día de Bogotá. La candidatu-ra se protocolizaría una vezlos abogados de la ASI veri-fiquen que no hay ningúnimpedimento jurídico paraavalarlo.

ASI avala a Mockuspara la Alcaldía


Bogotá



Trancón a la altura del puente de la calle 116. Ayer, en las horas dela mañana, esta importante calle del norte de la ciudad se paralizó a causa del cierrede uno de los carriles de la carrera Séptima. El colapso se presentó principalmenteen la vías con sentido de occidente a oriente y en la Séptima, de norte a sur. DIEGO

SANTACRUZ/ADN

La foto del díaSobre el peligro quecausan las antenasLas antenas ubicadas indis-criminadamente por toda laciudad, y que fueron autori-zadas por Planeación Distri-tal, constituyen una granfuente de enfermedades leta-les para los vecinos. Dichasantenas debieron instalarselejos de la zona poblada, don-de podrían emitir sus seña-les. Si un teléfono móvil esriesgoso para la salud, ¿quése puede esperar de las ante-nas que irradian millones deondas electromagnéticas?Por desgracia prevalecen in-tereses económicos de millo-narias compañías sobre elbienestar de la comunidad.Héctor Bruno Fernández G.

***MonumentosolvidadosEsta será la ciudad que le da-rá la bienvenida a los turis-tas del mundial sub 20: unBolívar vandalizado, un Ji-ménez de Quesada cuyas pla-cas conmemorativas enbronce fueron robadas y unTemplete al libertador cu-bierto de maleza. Las ante-riores son tres de las escultu-ras que están en el olvido. Elmantenimiento del espaciopúlico de Bogotá es respon-sabilidad del IDU.

Javier Leonardo Ramírez***

La corrupción nosha afectado a todosDicen que las autoridadesson ineficientes, pero lo quesucede es que su nivel de co-rrupción, y en general del Es-tado colombiano, es demasia-do alto. ¿Quién no tiene un fa-miliar que haya sido víctimade un atraco, un robo o cual-quier otro atropello? Todo loque acontece es incorregi-ble, porque como decíannuestros abuelos "entre eldiablo y escoja".Luis Alberto Álvarez

***Más garantías parala vejezLas personas mayores de-ben ser protegidas y recibircuidados de sus familiares yallegados, pero el GobiernoNacional y el Congreso, encalidad de órganos para le-gislar, no deben ser ajenos amejorar las condiciones devida de los viejos.Jorge Giraldo Acevedo

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La falta de aseo en los bu-ses públicosEs una falta de respeto conlos bogotanos la suciedad dealgunos buses del serviciopúblico. Todos los días medesplazo a mi trabajo enuno de estos medios de tras-porte y siempre me encuen-tro con lo mismo: botellasplásticas desocupadas y en-volturas de golosinas en elpiso. Pero por si fuera poco,la silletería pareciera quenunca la limpiaran, puessiempre tiene polvo. Es in-dignante las condiciones deaseo de estos vehículos. Lasempresas prestadoras deese servicio deberían estarmás pendientes de cómosus conductores mantienenlos buses y procurar tenerlos carros en mejor estado.Señores, el aseo debe serdiario.Karen J. Rincón

[email protected]

Para teneren cuenta

XprésateJUEVES 14 DE JULIO DE 2011 El Lector Opina 7


El gobernador delCauca, Guillermo

González, dijo que unidades dela XXIX Brigada, persiguen algrupo que atacó en El Patía.

En zona rural de lalocalidad de Fortul,

Arauca, siete soldadosresultaron heridos al ingresaren un campo minado.

Con el monto deldesfalco en la DIAN se

podrían realizar cuatromundiales de fútbol demayores. El último eventodeportivo (Sudáfrica 2010),tuvo un costo aproximado de475 millones de dólares.

Los 4 billones depesos que se robaron

en la Dian, equivalen tambiéna la tercera parte delpresupuesto para Bogotá. Conese dinero se podrían cubrirlos proyectos de salud yeducación para 2011.

El apunteLas decisiones frente al escándalo● A primera hora de hoy yen compañía de laFiscalía, la Contraloría yla Procuraduría, elpresidente Juan ManuelSantos revelará detalles

de la investigación que seadelanta en la Dian desdehace cerca de ochomeses. Se espera que,además de los avances enmateria fiscal,

disciplinaria y penal, seconozcan los resultadosde las indagaciones queadelanta un grupoespecial de la Dijín queayer intentaba localizar a

por lo menos 14funcionarios y exfuncionarios de la Dianpara que expliquen susactuaciones en estasirregularidades.

1EUROVALE

TRM

1.765,32

COMPRA

● Con escombros aún sinrecoger y cuando las másde 300 familias afectadaspor la destrucción o dañosen sus casas no se repo-nen del susto y del traumapor un ataque el pasadofin de semana, las Farc vol-vieron a hostigar la pobla-ción de Toribío (Cauca).Pese a que el Ejércitomantiene sus operativoscontra las Farc, que el sá-bado atacaron seis locali-dades del norte del Caucadejando tres civiles y trespolicías muertos y heridasa casi un centenar de per-sonas, la guerrilla volvió alanzar ‘tatucos’ contra To-ribío, la localidadmás afec-tada por la incursión deese día.Ayer, cinco explosivos

fueron lanzados desde las8 de la mañana y aunquealcanzaron la zona urba-na, por fortuna no dejaronvíctimas fatales ni heri-dos, pero sí más daños.El alcalde de Toribío,Carlos Alberto Banguero,dijo que la acción generó

momentos de tensión y pá-nico, pues muchos pensa-ron que se trataba de una‘toma’ guerrillera a la loca-lidad, de 30.000 habitan-tes, que en el pasado ha su-frido ese tipo de acciones.“Después de acciones co-mo la del sábado siguen ge-nerando pánico y descon-cierto en la comunidad lan-zando granadas y ráfagasde fusil con el fin de gene-rar confusión”, manifestó.También hubo problemasde orden público en la víaque de Popayán conduce aPasto, donde hubo ata-ques a la estación de poli-cía del corregimiento deEl Patía.En el cruce de disparos,dos pasajeros de un bus detransporte intermunicipalresultaron heridos.

Así se robaron impuestos

1.820,00

Fraude superaría 4 billones de pesos. 14 exfuncionarios de la Dian tendrán que responder.

pesos

● La primera pista de ungran fraude al fisco, a tra-vés de la devolución delIVA, la entregó un ciuda-dano que presentó unaqueja ante la oficina decontrol interno de la Direc-ción de Impuestos y Adua-nas Nacionales (Dian).El hombre aseguró quealguien estaba usando suRegistro Único Tributario(RUT) para justificar mi-llonarias exportaciones yreclamar el IVA. El casopasó de inmediato a la Fis-calía, que estableció queno se trataba de un simpleerror sino de un fraude sis-temático que puede supe-rar los 4 billones de pesos.“El modus operandi con-siste en crear comerciali-zadoras y sociedades sim-plificadas (SAS), usandoel RUT de personas natu-rales o empresas inacti-vas, para luego hacer ex-portaciones ficticias y co-brar la devolución delIVA”, explica uno de los in-vestigadores.Y agrega que en esta redestán implicados funciona-rios y ex altos funciona-rios de la Dian que opera-ban en Bucaramanga, Car-tagena, Medellín y Bogotá.De hecho, se habla de lacreación de una 'oficina pa-ralela' desde donde se co-ordinaban las autorizacio-nes para este tipo de pa-gos irregulares.Anoche, un grupo espe-cial de la Dijín trabajabaen la ubicación de al me-nos 14 personas vincula-das a este escándalo, la ma-

yoría con orden de captu-ra. Lo que llama la aten-ción es que, según las in-vestigaciones, esta modali-dad de fraude se viene pre-sentando desde hace va-rios años sin que existie-ran denuncias o medidas.Pero ese no será el únicotema por el que se le pre-

guntará a algunos ex fun-cionarios y funcionariosde la Dian. También se in-dagará por la importaciónirregular de carros de altagama de marcas como Fe-rrari y Mazeratti.Otros temas en la Dianque están siendo investiga-dos por la Contraloría, laProcuraduría y la Fiscalía.

VENTA

pesos

ESCÁNDALO CORRUPCIÓN

SINCELEJO. Por su respon-sabilidad en la ejecución ex-trajudicial de dos jóvenesen Galeras (Sucre) el coro-nel (r) Luis Fernando Borjafue condenado a 42 años decárcel. La ley le concedió el50% de rebaja de la penapor sentencia anticipada,por lo que purgará 21 años.

1.860,00

También se está investigando un caso relacionado con la no imposición de multas al grupo Nule por evasión de impuestos. MILTON DÍAZ

pesos

Siguen hostigamientos en Toribío

Otra vez hubo ataques. REUTERS

1.BOGOTÁ. La Supersalud ex-tendió la intervención de laEPS Saludcoop por un añomás. La medida, que conta-rá a partir del 13 de julio deeste año y se extenderá has-ta el 12 de julio del 2012, que-dó establecida en la Resolu-ción 1644 del ente de con-trol.

1DOLARVALE

● Néstor Díaz, directorde impuestos y jefe dela Dian durante el tiem-po en el que se registra-ron los hechos investi-gados, habló sobre sugestión y señaló quehasta el momento nin-guna autoridad lo ha re-querido.“Yo no conocía nadasobre esos casos por-que hay reserva en losexpedientes. Lo que síle puedo decir es quelos directores de laDian siempre luchamoscontra esas conductas”,aseguró.Señaló además quenunca denunció ningu-na irregularidad de lasque hoy se investigan,porque “hay funciona-rios con jurisdicción pa-ra hacer ese tipo de de-nuncias. Les correspon-de específicamente alos directores secciona-les”.Respecto a las multasque no se les cobrarona los Nule por evadirlos impuestos, Díaz ex-plicó: “No tuve jurisdic-ción ni competencia so-bre eso, no conozco elexpediente. Que vayana la fuente precisa paraque les dé esa informa-ción”.

RedacciónBogotá

En breve

Hechos ocurrieron en 2007. ADN

Extienden sanción ala EPS Saludcoop

BOGOTÁ. La exsenadoraPiedad Córdoba anuncióayer que el 3 de agosto, du-rante una movilización demujeres, la organización Co-lombianos y Colombianaspor la Paz anunciará la libe-ración de 21 policías y milita-res que siguen secuestra-dos por las Farc.

pesos

Díaz diceque noconocíalos casos

Orden público

2.

Los datos del fraude

Condenan a coronel(r) por asesinatos

Anuncian liberaciónde secuestrados

2.503,89


Colombia


El apunte

La iglesia Católica alemana abriríainvestigaciones para aclarar abusossexuales cometidos por sacerdotes.

Chávez admite posible quimioterapia

El dato

● El presidente, HugoChávez, admitió ayer porprimera vez que podríarequerir quimioterapia oradioterapia tras suoperación de un tumorcanceroso en Cuba, loque le obligaría a delegar

parte de sus múltiplesfunciones. El Gobiernoinsiste en que el lídersocialista, de 56 años,está plenamentecapacitado para continuarejerciendo la jefatura delEstado.

CRISIS VENEZUELA

Tres atentadossacuden a la India

Fallo de extradiciónde Julian Assange

Se entregaron presosde la cárcel El Rodeo

●Un bimotor de una aero-línea brasileña de vuelosregionales se estrelló en lamañana de ayer cerca deRecife (capital del estadode Pernambuco, nordeste)y murieron sus 16 ocupan-tes, informó el cuerpo debomberos.El avión de la empresaNoar Linhas Aéreas, queviajaba con destino a Na-tal, en el cercano Rio Gran-de do Norte, se estrelló mi-nutos después de despe-gar y fue rápidamente con-sumido por un incendio.“La información que te-nemos de nuestros equi-pos en el lugar del acciden-te indica que no hay sobre-vivientes”, dijo un porta-voz del Cuerpo de Bombe-ros de Recife. Según lafuente, “el avión hizo im-pacto en el suelo y hubo un

enorme incendio, porquehabía acabado de despe-gar y estaba lleno de com-bustible.Nueve brigadas de bom-beros trabajaron en el lu-gar para combatir el fue-go, pero las víctimas pere-cieron carbonizadas en eldesastre”. –AFP–

LONDRES (REUTERS). Dosjueces británicos aplazaronayer la decisión sobre si per-mitir que el fundador deWi-kiLeaks, Julian Assange,sea extraditado a Suecia pa-ra enfrentar cargos de agre-sión sexual. Se fijará otraaudiencia, en una fecha aúnpor determinar.

MUMBAI (REUTERS). Tresbombas sacudieron áreasconcurridas de Mumbaiayer en la hora demayor flu-jo de gente, dejando al me-nos 21 muertos, en el peorataque a la capital financie-ra de India en dos años ymedio que fue atribuido a‘terroristas’.

SAN SALVADOR (AFP). Elprocurador de los DerechosHumanos de El Salvador,Óscar Luna, pidió ayer dete-ner los crímenes de niñosen el país, donde este añohan sido asesinados 76 me-nores, muchos de ellos pre-suntamente por pandille-ros.

Piden frenar lasmuertes de niños

Tras unmes de enfrentamientos, el gobierno retomó control.CaracasEFE

16 muertos dejó unaccidente de avión

En breve

Los penales del país albergan a cerca de 50 mil internos, cuando tienen capacidad para 14 mil. EFE

Julian Assange de Wikileaks.

●El gobierno puso fin a unmotín en la cárcel venezo-lana de El Rodeo, dondecerca de mil reclusos estu-vieron atrincherados porcasi un mes y más de unatreintena de personas mu-rieron en enfrentamien-tos, informó ayer el minis-tro del Interior, Tareck ElAissami.“Hemos resuelto la cri-sis de manera pacífica. Te-nemos control absoluto delas instalaciones de El Ro-deo 2 y estamos iniciandola fase de requisa para ubi-car las armas de fuego”, di-jo El Aissami. Sin embar-go, anunció que cuatro pre-sos que intentaban huirperdieron la vida en la ma-drugada de ayer en un en-frentamiento con efecti-vos militares; también ad-mitió que otro grupo logrófugarse del centro peniten-ciario, sin detallar su nú-mero.Un total de “831 internos(están) sanos y salvos y ba-jo custodia” de las autori-dades, que les brindanatención médica y alimen-tos, agregó. “Hoy concluyeesta fase de intervención yvamos a empezar la fasede reconstrucción del pe-nal”, situado a 40 km deCaracas, afirmó el respon-sable.En un primer momento,el gobierno logró liberar alos reclusos del bloque Ro-deo 1, pero cerca de un mi-llar de presos de Rodeo 2se mantuvieron atrinche-rados hasta ayer. Según el

gobierno, un pequeño gru-po, fuertemente armado,mantenía dominado a losdemás e impedía que serindieran. No se sabe si al-guno de los cabecillas deeste motín están entre losque lograron huir. El siste-ma penitenciario de Vene-zuela sufre severos proble-mas de hacinamiento y vio-lencia.

Nada ni nadie se pudo salvar.EF


Mundo


“Fue un partido mal jugado yhemos retrocedido un paso”.Gerardo Martino, TÉCNICO DE PARAGUAY.

La frase

BUENOS AIRES. SebastiánAbreu habló del Argentinavs. Uruguay: “tienen 14 títu-los de Copa América cadauno y genera expectativa enel mundo entero”. El ‘Loco’dijo que Colombia ya mos-tró cómo anular a Messi: “locontroló con un equipo com-pacto, lo escalonó y lastimóde contragolpe”.

● Colombia, que enfrenta-rá este sábado a Perú,equipo que clasificó a cuar-tos de final como el mejortercero de la Copa Améri-ca, trabajó ayer con elequipo titular: Luis ‘Neco’Martínez; Camilo Zúñiga,Amaranto Perea, MarioYepes, Pablo Armero; Car-los Sánchez, Adrián Ra-mos Fredy Guarín, AbelAguilar, Dairo Moreno;Falcao García.“Es un rival que ha mejo-rado mucho con el nuevoentrenador, con buenos ju-gadores. Pero nosotros te-nemos claro lo que tene-mos que hacer”, dijo AbelAguilar, quien alabó a ladefensa nacional al decirque cuando un equipo norecibe goles es porque “al-go hace bien”.Según él, “hemos venidotrabajando defensivamen-te muy bien y esa es unabase importante para ga-nar partidos, sobre todoen este tipo de torneos”,explicó. Aguilar dijo que el

partido del sábado hayque encararlo “con la mis-ma intensidad y responsa-bilidad” de siempre.A su turno, el capitánMario Yepes señaló: “que-remos volver a un Mun-dial, ese es el objetivo aun-que también lo era pasarla primera ronda de la Co-pa América, por eso esta-mos conformes”, comentó.

Argentina-Uruguayinteresa al mundo

● Dos goles de Venezuelaen los compases finales delpartido le sirvieron paraneutralizar una desventa-ja de 3-1 y ratificar su con-dición de revelación deltorneo, ante la selecciónde Paraguay que logró elpase, pero perdió la opor-tunidad de ganar.A falta de cinco minutospara el final, el marcadorera de 3-1 para Paraguay.Sin embargo, unos minu-tos finales muy intensos,en el partido más vibrantede la Copa, dieron paso al3-3 con el que concluyó elchoque.El arquero de Venezue-la, Renny Vega, fue el au-tor del cabezazo que sirviócomo pase para que la vi-notinto empatara 3-3 anteParaguay, a través deGrendy Perozo. Antes,Rondón había puesto a ga-nar a Venezuela (minuto4), empató Alcaráz (32)por Paraguay y aumenta-ron Barrios (62) y Riveros(85). Miku puso el 3-2 (85).“Estos resultados ratifi-can nuestro trabajo, esteequipo tiene muchas ho-ras, muchos partidos, tene-mos un plan serio y cohe-rente... Pedimos respeto.Hemos triunfado ante dosgrandes equipos en el gru-po (Brasil y Paraguay)”, su-brayó Farías. “Necesita-mos neutralidad. Tuvimosargumentos sólidos, que-ríamos llegar a cuartos definal sin sancionados ni le-sionados, lo logramos. Cal-culamos todo y nos ha sali-do. No se puede condicio-nar que los grandes sonlos únicos que tienen dere-cho a pasar”, añadió Fa-rías.

● El portero Renny Vegaafirmó que la confianzafue su arma para habilitara Grenddy Perozo, a los93minutos. “Gracias aDios me tuve confianza,me llamaron del bancopara ir a cabecear y pueslo hice bien”, dijo.

El arquero, ovacionadopor miles de hinchasvenezolanos, dijo:“hicimos nuestro trabajo,sumanos de a uno, noshubiera gustado sumartres, pero enfrentamos aParaguay de buenánimo”.

Buenos AiresEFE

MENDOZA (AFP). El DT dePerú, Sergio Markarián,mantuvo su enfado con el ar-bitraje del brasileño SalvioFagundes. “No me preocu-pa que un árbitro se equivo-que, pero que me expliquencómo se vuelve a progra-mar a Fagundes despuésdel error que cometió en elArgentina-Colombia”, dijo.

El apunte

Ante el anuncio de Sergio ‘Kun’ Agüero de que novolverá al Atlético de Madrid, el equipo buscaría aFalcao García. Según la prensa española, el pulso seríacon el Chelsea. “Falcao es uno de los delanteros máscodiciados del continente”, dijo el diario Marca. REUTERS

Perdía 3-1 con Paraguay pero logró curioso gol al minuto 93.

FÚTBOL GOLES

Markarián, furiosopor el arbitraje

En breve

Épico empate logróVenezuela enCopa

Pato volvió a ser determinante.

Portero, héroe de la noche

Dayro Moreno sería inicialista.

Renny Vega, arquero y héroe.

● Brasil se quedó con elprimer lugar del Grupo Bde la Copa América y sucorrespondiente billete alos cuartos de final, trasvencer por 4-2 a Ecuador,que, al mando de ReinaldoRueda, terminó último delgrupo, con un punto.Los jóvenes delanterosAlexandre Pato (28, 61) yNeymar (49, 72) hicieronlos goles de la victoria,mientras que Felipe Caice-do (37, 59) anotó los tantosecuatorianos. La figuradel juego fue Maicon.“Fallamos en un partido

determinante contra Vene-zuela y seguramente sevan a tomar decisiones pa-ra el futuro inmediato”, di-jo Rueda, cuya permanen-cia en el cargo se definíaanoche. “El balance no esaceptable de acuerdo connuestras aspiraciones, esnegativo. Jugamos mejor-anoche- pero el rival fuemás eficaz. No pudimosasimilar el gol después del2-2, cuando teníamos forta-leza para buscar el parti-do”, añadió.“Nos vamos un poco do-loridos. Nos desconcentra-

mos, dimos espacios y an-te Brasil eso no se puedehacer”, dijo Caicedo.Brasil terminó con cincopuntos en primer lugardel Grupo B por mejor sal-do de goles que Venezuela-más 2 contra más 1-, y ju-gará en cuartos de final, eldomingo en La Plata, con-tra Paraguay (2:00 p.m.),que clasificó como segun-do mejor tercero.El sábado juegan Colom-bia-Perú y Argentina-Uru-guay, mientras Brasil-Pa-raguay y Chile-Venezuelase miden el domingo.

Colombiarepitiótitularenpráctica

¡Click!

Grenddy Perozo (izq) y su compañero Miku Fedor celebran el agónico empate ante Paraguay. EFE

Brasil ‘sepultó’ a Ecuador


Deportes


● El día D para los jugado-res de la Selección 20 llegóayer: el técnico EduardoLara eligió a los 21 jugado-res que representarán alpaís en la Copa MundoSub 20, que comenzará ennuestro país el próximo 29de julio.La base es casi la mismaque recientemente ganó eltorneo Esperanzas deToulon y que tiene un lar-go proceso en seleccionesjuveniles.“Cualquiera podía salir,incluso buenos jugadores.Me decidí por estos 21.Evalúe la parte física y lamédica y por eso escogí es-te grupo”, dijo Lara en rue-da de prensa. “A ningún ju-gador se le habían cerradolas puertas. Michael Orte-ga y Fabián Castillo llega-ron con muchas ganas detrabajar, por eso fueron in-cluidos”, añadió.El equipo continuarácon su plan de prepara-ción en Bogotá, con traba-jos a doble jornada.Colombia debutará el 30de julio ante Francia (8:00p.m.); en su segunda sali-

da jugará frente a Malí, el2 de agosto y cerrará con-tra Corea del Sur, el 5 deagosto, siempre en el esta-dio El Campín.Los jugadores que traba-jaron en Tunja y que nofueron tenidos en cuentason: Orlando Berrio, Déi-ner Córdoba, SebastiánViáfara, Stefan Medina,Juan Camilo Saiz, , JorgeRamos, Steven Mendoza,Edwin Cardona y Andrés‘Manga’ Escobar. El DTaclaró que no hubo actosde indisciplina.

● Los tenistas colombia-nos Alejandro González yCarlos Salamanca clasifi-caron a los cuartos de fi-nal del Seguros BolívarOpen de Bogotá, certamenque reúne en el Club Cam-pestre El Rancho, en for-ma paralela, un torneomasculino de 150 mil dóla-res, puntuable para laATP, y un torneo femeni-no de 25 mil dólares, pun-tuable para la WTA.Salamanca, subcam-peón el año pasado, y Gon-zález, dieron dos de las sor-presas de la jornada. Elprimero derrotó a su com-patriota Alejandro Falla(segundo favorito al título)con parciales 7-5, 7-5. Elsegundo venció al subcam-peón de dobles del pasadoRoland Garros, el colom-

biano Juan Sebastián Ca-bal por 4-6, 6-2, 6-2.Alejandro González ve-nía de eliminar al séptimofavorito del torneo, el bra-sileño Rogeiro Dutra Sil-va, y Salamanca al chilenoNicolás Massú.

Las cifras

9

Lara eligió a los que jugaránMundial Sub 20.

LONDRES (AFP). El norir-landés Rory McIlroy partecomo favorito hoy en elabierto británico de golf, enel que buscará un históricodoblete, tras ganar el USOpen. Por el lado latinoame-ricano, únicamente el co-lombiano Camilo Villegas yel argentino Ángel Cabreraestarán en el recorrido.

MUNDIAL ANFITRIÓN

Comienza hoy elAbierto británico

RedacciónBogotá

MOENCHENGLADBACH,ALEMANIA (AFP). EstadosUnidos y Japón disputaránel domingo la final del Mun-dial de fútbol femenino, trassuperar por 3-1 a Francia ySuecia en sus respectivosduelos de semifinal. EE.UU. ha llegado a dos finalesy siempre ganó (1991, 1999).Japón juega primera final.

Eduardo Lara explicó que usará un esquema táctico 4-1-4-1, el mismo de los mayores. A TORRES/ADN

● El británico Mark Ca-vendish (HTC) ganó la eta-pa 11 del Tour de Francia,que sigue liderando el lo-cal Thomas Voeckler.Cavendish ganó el es-print en la llegada a La-vaur con un registro de 3h46m 7s.Tras superar al alemán

André Greipel, que se ha-bía impuesto en el sprint fi-nal de la etapa del martes,y al estadounidense TylerFarrar, quienes quedaronsegundo y tercero, respec-tivamente, Cavendish su-mó su victoria número 18en la ‘Grande Boucle’.Los colombianos Rigo-

berto Urán y Leonardo Du-que llegaron en el lote prin-cipal.En la clasificación gene-ral, Urán se ubica de 36, amás de siete minutos del lí-der. Duque, por su parte,ocupa la casilla 124, per-diendo un poco más de 49minutos.

Lista la final delMundial femenino

C. Salamanca celebró ayer. AFP

1

Los 21 elegidos

Gráfico CEET

ArquerosCristian Bonilla (Chicó),Andrés Mosquera (Bogotá F.C.)Juan Villate (Millonarios).DefensasSantiago Arias (Sporting de Lisboa, Por.)Juan David Díaz (Pasto)Jeison Murillo (Granada, Esp.)Luciano Ospina (Huracán, Arg.)Pedro Franco (Millonarios)Jhony Ferney Mosquera (Envigado)Héctor Quiñónez (Cali).VolantesDídier Moreno (Santa Fe)Sebastián Pérez (Nacional)Juan David CabezasYerson Candelo (Cali)Javier Calle (Medellín)Michael Ortega (Atlas, Mex.)James Rodríguez (Porto, Por.).

DelanterosDuván Zapata (América)José Adolfo Valencia (Santa Fe)Luis Fernando Muriel (Udinese, Ita.)Fabián Castillo (Dallas, EE.UU.).

Michael OrtegaJosé A. Valencia

Cristian Bonil

la

Cavendishmandaensuterreno

Los 21 guerrerosdenuestra Copa

En breve DíadesorpresasenClubElRancho

jugadores fuerondescartados por Lara.Hoy llega J. Rodríguez.

equipo, Arabia Saudí,será hoy el primero enllegar al país.

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011 Deportes 11


● Es el mejor equipo euro-peo de la historia del Mun-dial, que ganó en 1999. Enla estadística general sololo superan Argentina yBrasil, en ese orden. Tresveces (1977, 1981 y 1989) sequedó en primera fase ytress veces fue finalista:perdió en 1985 y 2003 (conBrasil) y ganó en 1999.

● En el Grupo C, en el EjeCafetero, España se medi-rá a Australia, Ecuador yCosta Rica. Solo se enfren-tó a los ‘ticos’, a los quevenció 4-0 en Malasia-1997. Con los suramerica-nos tiene récord de 9 triun-fos, un empate y cinco de-rrotas. Contra los asiáti-cos, de 7-2-1.

Antecedentes: rivales● Estar en el Top-3 de lahistoria significa que esuno de los grandes del tor-neo. Endosó dos de lasmáximas goleadas delMundial Sub-20: 7-0 a Chi-le en 2005 y 8-0 a Tahitíen 2009. Aunque le ganódos veces en cinco enfren-tamientos, Brasil es su pe-sadilla: le ganó dos finales.

● Jaime Gavilán, que ac-tualmente juega en Geta-fe, es el jugador con máspartidos jugados: 12 (entre2003 y 2005). Con 11 le si-gue Juanfrán, que militaen el Atlético de Madrid.El máximo anotador es Jo-seba Etxeberría, que enQatar-1995 marcó 7. Espa-ña usó 218 futbolistas.

Palmarés: 36-11-15Números: presenciasPresencias: 13

Rey JuanCarlos I

En su novenaparticipación y susegunda final, en

Nigeria-1999, España logróel hasta ahora único títulomundial en la categoría.Fue una final atípica, puesse midió a Japón, al quevenció por un claro 4-0.

Aunque nació en Roma(Italia) en 1938, es el íconoviviente más importante deEspaña. Fue proclamado el22 de noviembre de 1975,tras la muerte del generalFrancisco Franco. Goza degran popularidad en el paísy su figura como monarcaes muy respetada. Se leconsidera un símbolo de launidad nacional.

En Arabia Saudí,en 1989, Españadecepcionó. Venía

de ser finalista en 1985(perdió con Brasil) y fueeliminado en primera trascaer con Irak (0-2) yNoruega (2-4), dos rivalesen teoría inferiores.

El apunte

Estadísticas

Thiago Alcántara, estrella del Barcelona, no vendrá a Colombia● El centrocampistaThiago Alcántara y elBarcelona llegaron a unacuerdo para mejorar yampliar el contrato delhispano-brasileño hastael 30 de junio de 2015,

según anunció el clubcatalán. Thiago, que teníacontrato en vigor hasta2013 y una cláusula derescisión de 30 millonesde euros, firmó laampliación, con la que

verá aumentadossignificativamente susingresos y también elprecio de su salida,tasado ahora en 90millones de euros. Novendrá al Mundial.

España

Madrid

31 de julio (Manizales)España-Costa Rica

3 de agosto (Manizales)España vs. Ecuador

6 de agosto (Pereira)España vs. Australia

Calendario

OcéanoAtlántico

Idioma: EspañolPoblación: 47.021.031 habitantesMoneda: Euro

ESPAÑAESPAÑA

● Aunque el Barcelona esel equipo que más jugado-res aporta a la selecciónEspaña Sub-20 para elMundial de la categoríaque se disputará en Colom-bia del 29 de julio al 20 deagosto, la estrella del gru-po Sergio Canales, consi-derado la nueva joya delfútbol ibérico, juega en elReal Madrid.Este equipo tiene su ba-se en la generación que en2008 fue campeona euro-pea Sub-17. El proceso seencuentra a las órdenesdel exjugador del Real Ma-drid y el FC BarcelonaLuis Milla, actual técnicodel combinado que jugaráen el eje cafetero. Despuésdel ‘Barsa’, los equiposcon más seleccionadosson el Atlético de Madrid,el Espanyol y el Real Ma-drid, todos con dos.España superó en la fasede grupos del clasificato-rio a Croacia (2-1), Portu-gal (2-1) e Italia (3-0) y co-mo líder de su zona se en-frentó a Inglaterra en se-mifinales. Luego de impo-nerse en esa instancia por3-1 chocó en la final conFrancia, con la cual perdióel título europeo.Los jugadores de la se-lección española Sub-20se concentrarán en LasRozas (Madrid) el 16 de ju-lio y se desplazarán a Ma-nizales el día 19.España consiguió ganarla Copa Mundo Sub-20 dela Fifa en 1999, realizadaen Nigeria. Es una de lasfavoritas al título, aunquevarias de sus estrellas, co-mo Thiago Alcántara, novendrán.

Brasil, con 198 goles en 16apariciones en este cam-peonato, es el mayor ano-tador y espera llegar a los200 goles en Colombia. Eldato sorprende pues elequipo ha marcado másdel 10 por ciento de los go-les en estas Copas. le si-guen Argentina (137) y Es-paña (128). DE FUTBOLRED

● Por única vez, Australiarepitió como sede, tras ha-ber albergado la cita de1981. Brasil, que venció 2-1a Ghana en la final, se con-virtió en el primer tricam-peón orbital de la catego-ría. Ghana, que debutó enel Mundial, fue revelaciónal llegar a pelear por la co-rona, pero debió confor-marse con el segundopuesto, como Nigeria cua-tro años antes.Colombia regresó a la ci-ta tras la ausencia en Por-tugal y bajo la dirección deReynaldo Rueda repitió eldiscreto puesto 13 de 1989.Aunque el equipo fue últi-mo de su grupo en prime-ra ronda, Henry Zambra-no, con 3 tantos, compar-tió el primer lugar de la ta-bla de goleadores conotros seis jugadores.De nuevo, no fue un tor-neo de gran nivel técnico ylos goles no abundaron.Portugal, el campeón de1989 y 1991, fue último.

‘Toque-toque’, lamarca deEspaña Los juveniles artilleros

tratarán de batir el ré-cord de 11 goles en un solomundial que ostenta el ar-gentino Javier Saviola,cuando su equipo alzó eltítulo en casa en 2001.Desde 1977 y hasta el pa-sado mundial de Egiptose han marcado 1.883 go-les, 2,77 por partido.

Retos durante lacita en Colombia

El Barcelona es la base de este equipo que busca el título.

Brasil va por supropio récord

Colombia y Malí tendránel honor de disputar elpartido número 700 en lahistoria del Mundial Sub20, el 2 de agosto en el es-tadio El Campín. El me-nor número de goles mar-cados desde que partici-pan 24 equipos fue de 119tantos, en Emiratos Ara-bes Unidos en 2003.

Redacción DeportesResumende agencias

A mejorar lamarca de Saviola

Xavi es uno de los tres jugadores que ganaron el Mundial Sub-20 de 1999 y el Mayores de 2010.

Javier Saviola, artillero. ADN

Recuerdo del 93

12 Deportes JUEVES 14 DE JULIO DE 2011


El apunte

Científicos crearon una nueva vacunacapaz de ofrecer más protección contra300 cepas que ocasionan la meningitis.

Así se dan los resultados acádemicos

El dato

Ayer presentaron en Tokio (Japón) unrobot que habla y canta gracias a órganos motorizadosque logran imitar las voces humanas. AFP

●Un alto porcentaje de es-tudiantes repitentes no só-lo le sale muy caro al siste-ma educativo, sino que letrae al país malos resulta-dos académicos. Así sedesprende de un estudiopublicado por la Organiza-ción para la Cooperación yel Desarrollo Económico(OCDE), con cifras de laspruebas del Programa In-ternacional de Evaluaciónde Estudiantes (Pisa) del2009 y en el que afirmaque los países con los peo-res resultados tenían elmayor porcentaje de estu-diantes repitentes. “Un 15por ciento de estos malosresultados se atribuyen,precisamente, al fenóme-no de la repetición”, desta-có la OCDE. Según Pisa2009, en promedio el 13por ciento de los estudian-tes de 15 años de los paí-ses de la Organizaciónreportó haber repeti-do el año al menosuna vez. Pero huboquienes supera-

ron esta cifra: más del 25por ciento de los jóvenesde países miembros de laOCDE, como Bélgica,Francia, Luxemburgo, Por-tugal, España y de nacio-nes asociadas, como Ar-gentina, Brasil, Colombia,Panamá, Perú, Trinidad yTobago, Uruguay, y Ma-cao-China, afirmaron ha-ber repetido al menos ungrado. En contraste, másdel 97 por ciento de losalumnos de Finlandia, Is-landia, Eslovenia, ReinoUnido, Croacia y Taipei re-portaron no haber repeti-do nunca un grado. Paísescomo Japón, Corea y No-ruega, donde la repitenciano existe, obtuvieron losmejores puntajes en estaprueba. Según el estudio,donde hay más repitentesexiste una mayor asocia-ción entre malos resulta-dos y grupos socioeconó-micos más desfavoreci-dos. Repetir también re-presenta un alto costo porla necesidad de financiarun año adicional de laformación de un alum-no, lo que implica re-trasar su salida almercado laboral. Es-te valor en países co-mo Bélgica es de 13.000 dólares poralumno repitente.

LOS ÁNGELES (EFE). El po-pular servicio estadouniden-se de alquiler de películasNetflix anunció una subidade las tarifas a los suscripto-res de hasta un 60 por cien-to, una decisión que, paralos analistas, esconde unaapuesta de la compañía pordejar su oferta de DVD.

● El estudio puso enevidencia que los paísesen los que se transfierenalumnos a otros centroseducativos por suspobres resultados

escolares, problemas dedisciplina o necesidadesde aprendizajeespecíficas, tienenresultados académicosglobales desfavorables.

Netflix anunciaaumento de precioRepetir el año, caro

y contraproducente

Pagarían 7,99 dólares al mes.

En breve

PARÍS (EFE). Un equipo in-ternacional de científicosha desarrollado un desfibri-lador que aumenta el por-centaje de éxito para restau-rar el ritmo cardíaco, no las-tima los tejidos y utiliza me-nos energía, informó el Cen-tro Nacional de Investiga-ción Científica de Francia .

EDUCACIÓN INVESTIGACIÓN

PEKÍN (EFE). Un ancianode 71 años en la ciudad deChongqing (centro de Chi-na) bebe entre tres y cuatrolitros de gasolina y querose-no desde hace 42 años, yaque según él son buenos pa-ra la tos y los dolores de gar-ganta, aseguró ayer el dia-rio Global Times.

● La Nueva EPS recibió,desde el primero de juliopasado, a 48 mil afiliadosde la EPS Red Salud, lue-go de que esta última ini-ció un proceso voluntariode liquidación ante la Su-perintendencia Nacionalde Salud.Estos afiliados están dis-tribuidos en 21 departa-mentos del país (los quemás concentran a usua-rios de Red Salud son, ensu orden, Norte de Santan-der, Santander, Atlánticoy Bolívar) y, en los próxi-mos días, recibirán su car-né de afiliación, aunque yaestán incluidos en la basede datos de la Nueva EPS.De acuerdo con JoséFernando Cardona, presi-dente de la Nueva EPS,los nuevos afiliados de laentidad “cuentan desde yacon calidad en el servicio,oportunidad en la agendade citas y programas depromoción y prevención”.

● Tras hacer una ampliarevisión de estudios sobreel consumo de agua, la mé-dica escocesa MargaretMcCartney concluyó quela recomendación de to-mar ocho vasos de agua aldía, para evitar la deshi-dratación y bajar de peso,entre otros beneficios, “esuna verdadera tontería”.En su estudio, publicado

en British Medical Jour-nal, la investigadora sostie-ne que todos los consejosy afirmaciones de que nobebemos suficiente agua,“pueden desacreditarse to-talmente”. McCartney re-visó la evidencia científicadisponible sobre si real-mente los seres humanosno bebemos suficienteagua y si debemos consu-mirmás. En un informe so-

bre el tema, publicado porBBC Mundo, explicó queesto comenzó a raíz delcongreso científico ‘Inicia-tivaHidratación para la Vi-da’, patrocinado en Evian,Francia. “La iniciativa hademostrado su fervor porel agua en anuncios publi-citarios recientemente pu-blicados en las revistas mé-dicas, incluida la BritshMedical Journal”, afirma.

Un estudio demostró que se retrasa salida al mundo laboral.

La mayoríade estudian-teshan repeti-do. FOTOLIA

¡Click!

RedacciónVida deHoy

Chino bebe gasolinadesde hace 42 años

Crean desfibriladorcon mayor éxito

La NuevaEPS recibemás afiliados

Están en 21 departamentos.

Ocho vasos de agua no sirven

Se sugiere 1,5 a 2 litros diarios.


La Vida


Con casi 68 años y 43de carrera musical no

se puede pensar en retiro ojubilación: “Voy a dar de quéhablar en los próximos 10años”.

Las obras deZalamea se expusieron

varias veces en el Museo deArte Moderno de Bogotá. Ayerse tramitaba el traslado desus restos al país.

Julio duerme entre 5ó 6 horas y el resto es

ocupación total. “Ahora deseovender lo que pueda porquequé me puede quedar devida... lo que Dios quiera”.

● Desde que descubrió sutalento para escribir y can-tar a los 20 años, en mediode la tragedia que le produ-jo un accidente automovi-lístico que lo alejó de fút-bol y que casi lo deja para-pléjico, Julio Iglesias no haparado de cosechar éxitosen sus 43 años de carrera.Julio Iglesias se enamo-ró de Punta Cana (dondevive ahora) y tiene nacio-nalidad dominicana.En su mansión, ala que llama su‘guarida’, tieneun estudio degrabación don-de desde haceaño y medioestá produ-ciendo el am-bicioso pro-yecto de re-grabar sus éxi-tos con un so-nido más mo-derno y, comoélmismo lo afir-ma, con unamejor voz:“Soy el artistaque probable-mente peor hacantado en pro-porción al éxitoque ha tenido, aho-ra al cantar ‘Elamor’ pienso que lahistoria era precio-sa, pero qué mal lacanté”.De más de mil éxitos,el español escogió 120 can-ciones, desde su álbum‘La vida sigue igual’ hasta‘Me olvidé de vivir’, te-

mas que siguen en el re-cuerdo de madres y abue-las. Colombia fue el país es-cogido para ver la recepti-vidad del trabajo: “Se ven-dieron cien mil discos entres semanas. El disco sal-drá después en portuguésy el 15 de septiembre, enel mundo entero, unálbum con 20 can-ciones en espa-ñol y 10 can-ciones en in-glés”.Éste traba-jo está dedi-cado a su es-posa MirandaRinjsburger,con quien se ca-só el año pasadodespués de 20 añosde convivencia y aquien considera “lamujer de su vida”.

LOS ÁNGELES (EFE). Ale-jandro Sanz es padre portercera vez. El pequeñoDylan nació el martes y elcantante español anunciósu llegada por Twitter. Ra-quel Perera, pareja y asis-tente personal del cantantetambién publicó: “bienveni-do al mundo baby Dylan”.

NUEVA YORK (EFE). ‘Fame:‘Tiger’Woods’ mostrará có-mo el jugador de golf se con-virtió “en una de las más fa-mosas estrellas del deporteen la historia de EE. UU. ydel mundo. El golfista seconvirtió en el protagonistade un nuevo cómic deBluewater Productions.

Gloria FrancoEditoraRevista Elenco

Desde ayer por 4 dólares. EFE

JULIOIGLESIASEl cantante español vive y trabaja en su nueva producción desde Punta Cana.

Los datos

Dylan, el tercer hijode Alejandro Sanz

Julio I. se enamoróde Punta Cana.

CORTESÍA

PRENSA J. IGLESIAS

habladesdesubonita‘guarida’

● El artista colombianoGustavo Zalamea Traba,nacido hace 60 años enBuenos Aires, falleció ayeren Manaos (Brasil), a cau-sa de una neumonía. Ensus últimos días, el crea-dor se encontraba muy ac-tivo trabajando con su co-lega colombiano NelsonVergara en un proyecto ar-tístico que consistía encrear una obra colectiva apartir de recorridos fluvia-les.Era hijo de dos grandesnombres del arte nacional:

el escritor y periodista Al-berto Zalamea y la críticade arte Marta Traba.Luego de estudiar arqui-tectura en la UniversidadNacional de Bogotá, a lacual siguió vinculado has-

ta su muerte, se inició co-mo dibujante y logró im-portantes reconocimien-tos, como el primer pre-mio del XXX Salón Anualde Artistas Colombianos,en 1986; el premio CasaAndrés Bello, en Venezue-la, en 1992, y el premio Na-cional de Periodismo Si-món Bolívar, por MejorAporte Original al Perio-dismo en el área de Dise-ño, el cual obtuvo en Juliode 1989. También, el Pre-mio Nacional de DiseñoGráfico Colcultura, en1993.

El eterno galán

El dato

ENTREVISTA EXCLUSIVA

CervezadePotteresun‘hit’

● El artista habló desdesu ‘guarida’ en PuntaCana donde también seconvirtió en unempresario hotelero.Hoy en la revista ‘Elenco’,que circula con ‘ElTiempo’, los detalles decómo vive ahora elespañol.

El dato

Hoy a las 8 p.m. por CityTvno se pierda la elección ycoronación de Señorita Bogotá.

Zalamea era también antropólogo de la U. Concepción (Chile). ADN

● Miles de seguidores deHarry Potter brindan a lasalud del hechicero más fa-moso del planeta con la po-pular ‘Butterbeer’, la cer-veza de la saga, que se co-mercializa con éxito en elparque de atracciones ElMundo Mágico de HarryPotter, de Orlando (Flori-da). Los creadores de lacerveza tuvieron que via-jar primero a Escocia y en-trevistarse con la creado-ra de la saga Harry Potter,J.K. Rowling, quien men-ciona la “cerveza de man-tequilla” en varias de lasnovelas de la saga.La versión de la mágica‘Butterbeer’ es un secretoque el equipo de creadoresde la bebida prefiere guar-dar, aunque en su composi-ción general entran ingre-dientes base como la ga-seosa con sabor a vainilla,galletas de mantequilla ycaramelo hecho a base deazúcar y mantequilla, en-tre otros. -EFE-

En breve

Exclusiva en Revista Elenco

MurióGustavo Zalamea

La vida de ‘Tiger’Woods, en comic


Cultura&Ocio


Esta es la programación

● El pianista Katsaris, cé-lebre mundialmente por,entre otras cosas, la tea-tralidad y emoción que im-prime en su interpreta-ción, estará de nuevo en elpaís esta semana, parados presentaciones en elCentro Cultural Julio Ma-rio Santo Domingo: la pri-mera, este viernes, en elTeatro Mayor, junto a laOrquesta Sinfónica Nacio-nal, y la segunda, un reci-tal de piano solo en el Tea-tro Estudio.Interpretará obras deFranz Liszt, entre otros au-tores, pues este es el ani-versario 200 de la muertedel compositor húngaro,reconocido por su apego ala improvisación, un ingre-diente musical que Katsa-ris profesa como una reli-gión. “Es infortunado quela improvisación sea unatradición perdida. Hoy endía, casi ningún pianistaclásico improvisa, y Cho-pin, Mozart y Liszt erangrandes improvisadores;yo lo haré con lo que ven-ga a mi cabeza. Amo la im-provisación porque es li-bertad, es como componeren el momento”, explica elartista, quien a lo largo delos últimos dos años ha

participado en diferenteshomenajes a Liszt. “Él es-taba avanzado a su tiempoy lo que compuso fueroninnovaciones reales de loque se hacía en la música”.“El artista tiene una granresponsabilidad, porqueinyecta belleza, estética ysueños en la sociedad. Esemi credo”.

Presentaciones de Katsaris serán el viernes y el sábado. ARCHIVO

Véalo en Télmex (canales70/109), Telefónica (409),UNE (23/118).

● Hasta el 17 de julio laFundación TecnológicaLCI de LaSalle Collegerealiza la primera ver-sión de la feria ‘Bocetos,Festival de Arte y Diseñopara la ciudad’. Durante

los cuatro días, los asis-tentes podrán disfrutar,sin ningún costo, de lasobras de los jóvenes quehacen lo mejor del grafiti,la moda, la gastronomía,el arte y el diseño.

TELEVISIÓN

Carlos SolanoBogotá

Cali tiene identificadas 120pandillas en sus zonasmarginales. 9:15 a.m.

Tardesdelecturacon sus niños

El 4% de la poblacióncolombiana sufre displasiasimple de cadera. 10 a.m.

● Este sábado, 16 de juliodesde las 11:30 a.m. en laBiblioteca Luis ÁngelArango se hará el club delectura ‘La hora del cuen-to. El placer de leer conlos niños’. Los interesadospodrán asistir en dos hora-rios. El primero de 11:30a.m. a 12:30 p.m. y el segun-do empezará a las 3:00 pme irá hasta las 4:30 p.m.

● Mañana, con Katsaris yla orquesta (dirige CarlosIzcaray): ‘Pequeña Suite’,de Witold Lutoslawski; elConcierto para Piano no.2 en Lamayor, de Liszt, y

la Sinfonía No. 4 en Famenor, Op. 36, deTchaikovsky. El sábado,Katsaris solista:improvisaciones de Lisztsobre óperas y ballets.

Imperdibles

Tributo a LisztporelpianistaKatsaris

El apunte

El artista franco-chipriota estará en Bogotá.

HOMENAJE TALENTO

El datoLos Amigos Invisibles, enBogotá el 5 de agosto.

Arte urbano y jovendeferia

Agenda localLA CARICATURA

PROGRÁMESE

La frase

FAMILIA

Cyprien KatsarisPIANISTAFRANCO-CHIPRIOTA

“La múisca debevenir del corazóne ir directamenteal corazón”.

JUEVES 14 DE JULIO DE 2011 Tu Ciudad 15


Documents

ADN BOGOTA JULIO 14