Upload
damadian-purcell-bloch
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/15/2019 Adeste Fidele
1/4
ADESTE FIDELE
ADESTE FIDELES ACUDID FIELES
LAETI, TRIUNPHANTES, ALEGRES, TRIUNFANTES,
VENITE, VENITE IN BETHLEHEM! ¡VENID, VENID A BELEN!
NATUM VIDETE CONTEMPLAD AL NACIDO
REGEM ANGELORUM REY DE LOS ANGELES
VENITE ADOREMUS VENID Y ADOREMOS
VENITE ADOREMUS VENID Y ADOREMOS
VENITE ADOREMUS DOMINUN VENID Y ADOREMOS AL SEÑOR
DEUM DE DEO DIOS DE DIOS
LUMEN DE LUMINE LUZ DE LUZ
GESTANT PUELLAE VICERA GESTADO EN LAS ENTRAÑAS DE UNA MUJER
DEUM VERUM, GENITUM NOM FACTUM
DIOS VERDADERO, ENGENDRADO NO CREADO
VENITE ADOREMUS VENID Y ADOREMOS
VENITE ADOREMUS VENID Y ADOREMOS
VENITE ADOREMUS DOMINUN VENID Y ADOREMOS AL SEÑOR
GLORIA IN EXCELSIS DEU GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS
VENITE ADOREMUS VENID Y ADOREMOS
VENITE ADOREMUS VENID Y ADOREMOS
VENITE ADOREMUS DOMINUN VENID Y ADOREMOS AL SEÑOR
8/15/2019 Adeste Fidele
2/4
Todos nos sabemos los estribillos, pero... ¿recuerdas las letras completas de
los villancicos de siempre? ¡No te preocupes, las hemos recopilado para quelas tengas siempre a mano!
Letras de villancicos: " Adeste Fideles" en latín
Adeste, fideles,
laeti, triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte
Regem Angelrum:
Venie "#$e%&', (enie "#$e%&'
Venie "#$e%&' D#%in&%)
En grege reli!t, humiles ad !unas,
v!atis pastres apprperant"
Et ns vanti gradu festinemus"
Venie "#$e%&', (enie "#$e%&'Venie "#$e%&' D#%in&%)
Aeterni #arentis splendrem aeternum,
Velatum su$ !arne vide$imus
Delum Infantem, pannis invlutum"
Venie "#$e%&', (enie "#$e%&'
Venie "#$e%&' D#%in&%)
#r n$is egenum et fen !u$amtem,#iis fveamus ample%i$us:
Si! ns amantem &uis ns redamaret'
Venie "#$e%&', (enie "#$e%&'
Venie "#$e%&' D#%in&%)
8/15/2019 Adeste Fidele
3/4
Letras de villancicos: "Adeste Fideles" enespañol
Acudid, fieles, alegres, triunfantes
venid, venid a Belén
ved al nacido Rey de los ángeles
Venid adoremos, Venid adoremos
venid adoremos al Señor.
He aquí que dejado el rebaño,
los pastores llamados se acercan a la humilde cuna
y nosotros nos apresuramos con paso alegre.
Venid adoremos, Venid adoremos
venid adoremos al Señor.
El esplendor eterno del Padre Eterno
lo veremos oculto bajo la carne
Al Dios Niño envuelto en pañales
Venid adoremos, Venid adoremos
venid adoremos al Señor.
Por nosotros pobre y acostado en la paja
démosle calor con nuestros cariñosos abrazos
A quien así nos ama ¿quién no le amará?
Venid adoremos, Venid adoremos
venid adoremos al Señor.
8/15/2019 Adeste Fidele
4/4
ADESTE FIDELE
ADESTE FIDELES ACUDID FIELES
LAETI, TRIUNPHANTES, ALEGRES, TRIUNFANTES,
VENITE, VENITE IN BETHLEHEM! ¡VENID, VENID A BELEN!
NATUM VIDETE CONTEMPLAD AL NACIDO
REGEM ANGELORUM REY DE LOS ANGELES
VENITE ADOREMUS VENID Y ADOREMOS
VENITE ADOREMUS VENID Y ADOREMOS
VENITE ADOREMUS DOMINUN VENID Y ADOREMOS AL SEÑOR
EN GREGE RELICTO HUMILES AD CUNAS
DEJANDO SUS REBAÑOS PARA MIRAR
VOCATIS PASTORES AD PROPERANT
ET NOS OVANTI GRADU FESTINEMUS
VENITE ADOREMUS VENID Y ADOREMOS
VENITE ADOREMUS VENID Y ADOREMOS
VENITE ADOREMUS DOMINUN VENID Y ADOREMOS AL SEÑOR