41
Reading Text Development B1 Level Considerations

Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

Reading Text Development

B1 Level Considerations

Page 2: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

B1 Can Do’s• Can understand the main points of clear standard input

on familiar matters (global scale)

• Can locate and understand purpose, main ideas and some detail in some authentic 2-3 paragraph texts in moderately demanding contexts of language use.

• Can find specific information in prose texts.

• Often requires rereading and clarification

• Can guess meaning of unknown word, phrase, idiom from context

Page 3: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

B1 - Kinds of Texts • Up to 5-10 paragraphs

• Legible, easy to read

• Clear, explicit instructions with some visual cues

• Pictures accompany text

• Clear organizational structure (news articles, stories, reports, opinion essays)

• Topics are often familiar

Page 4: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

Help students to• Activate background knowledge (text type and topic)

• Build vocabulary knowledge

• information + background knowledge = meaning

• Identify purpose of reading!

• (information or feeling / story?)

• Call attention to text structure!

• main idea and supporting details - call attention to words like first, second, third or in addition, also, moreover.

• compare/contrast, problem/solution, cause/effect

• cartoon, news article, folktale, narrative (story), business letter etc.

• Develop templates - structure

• helps students predict and facilitate meaning

Page 5: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

Preparing !Comprensible Texts

• Provide B1 level input (comprehensible)

• Control vocabulary (through B1 with some +)

• Make reading about “reading”

• What does teaching look like when we use texts that are too high for students?

Page 6: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

How to paraphrase for B1

• Use your professional judgement !!

• shorten sentences!!• simplify grammar!!

• choose more familiar words !!

• limit number of Proper Names

B1

Page 7: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

Steps in Paraphrasing• Read text, noting key points and main ideas

• Summarize for yourself what the single main idea is

• Paraphrase important points

• don’t go sentence by sentence/word by word)

• Use essential vocabulary!

• Decide what to quote directly

• (accurately quote word for word and provide source - including page number)

Page 8: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

Reading Level of Text:• the more syllables per word and !

• the more words per sentence, !

• the higher the grade level of the text!

!

(White, 2011, in Taylor and Weir, 2012, retrieved from http://www.beds.ac.uk/__data/assets/pdf_file/0009/197640/EALTA-2012-Taylor-and-Weir-03June12.pdf)

Page 9: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

more on reading level…• the more main verbs in a sentence, the more

clauses = more complex!

• the more clauses, the more ideas to hold in memory and link together!

• the more complex, the bigger the “cognitive load”!

• so…to lower the reading level of a text…

Page 10: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

• word lists!• outcomes chart !

!! see Dropbox Folder !!

https://www.dropbox.com/sh/blptzflef3s2nnf/AACuhl09QKGxc7dbbQciphANa?dl=0!!! see Terminal Textbook Team website!!http://terminaltextbookteam.com/!!!!

WHEN IN DOUBT…CHECK

B1

Page 11: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

read-able.com!!

!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!(Taylor & Weir 2012 retrieved from http://www.beds.ac.uk/__data/assets/pdf_file/0009/197640/EALTA-2012-Taylor-and-Weir-03June12.pdf)!!!

words per sentence

Flesch reading ease

score

Flesch-Kincaid grade

level

Flesch-Kincaid range

15 (range 10-20) 65 7.9 5-10

B1 =

HOW TO CHECK READING LEVEL:

Page 12: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

STEP 1: !go to!

read-able.com

Page 13: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

STEP 2: !click !

“Test by Direct Input”

Page 14: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

STEP 3: !Copy & paste !

your text in box

STEP 4: !click !

“Calculate Readability”

Page 15: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

STEP 5:!Read results

STEP 6:!Compare Results !

to B1

words per

sentence

Flesch reading

ease score

Flesch-Kincaid

grade level

Flesch-Kincaid range

14 (range 10-12)

65 7.9 5-10

Page 16: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

Paraphrase!

Page 17: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

How to choose B1 vocabulary:

• CHECK WORD LISTS!

• USE BC WORD SEARCH!

• USE VOCAB PROFILE!

• CHOOSE CONTENT AND ACADEMIC WORDS

Page 18: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

Both projections were higher than previous estimates, which ranged between 1.5 million and four million. Simon Adcock, of the BSIA, said: “This study represents the most comprehensive and up to date study undertaken into the number of CCTV cameras in use in the UK.

How close !to B1 !is my !

reading !text?

!"I told the villagers that they would get 100 days !employment in a year simply by planting trees and !protecting them. The old, handicapped and widows !would be given preference," he explained. Every village council has now been given a target of planting 50,000 !saplings - a group of four families has to plant 200 !seedlings and they must protect them for three years till !the plants grow more sturdy.

Page 19: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

CHECK WORD LISTS

Page 20: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

PET! Vocabulary

List!(B1 Cambridge)

!FROM:!http://www.cambridgeenglish.org/images/84669-vocabulary-list.pdf!!!!In Drop Box Folder: !!!https://www.dropbox.com/sh/blptzflef3s2nnf/AACuhl09QKGxc7dbbQciphANa?dl=0!!

Page 4 of 51 PET Vocabulary List2012 �

A �

�a/an (det) ability (n) able (adj)

• be able to about (adv & prep)

• about 500 students (adv) • The film is about a small boy. (prep)

above (adj, adv & prep) abroad (adv) absent (adj) absolutely (adv)

• The movie was absolutely awful. accent(n)

• She has a beautiful French accent. accept (v) access (n)

• disabled access • internet access

accident (n) accommodation (n) accompany (v) according to (prep phr) account (n) accountant (n) accurate (adj) ache (n) achieve (v) across (adv & prep) act (n & v)

• in the second act (of the play) (n) • to act in a play (v) • to act strangely (v)

action (n) active (adj) activity (n) actor (n) actress (n) actually (adv)

• She seems a bit strict at first, but she's actually very nice.

• Are you actually going to take the job? ad (advertisement) (n) add (v) addition (n)

• in addition address (n) admire (v) admission (n)

• charges/cost/price admit (v) adult (adj & n) advance (n)

• book in advance

advanced(adj) advantage (n) adventure (n) advert (n) advertise (v) advertisement (n) advice (n) advise (v) aeroplane (n) afford (v) afraid (adj) after (adv,conj & prep) afternoon (n) afterwards (adv) again (adv) against (prep) age (n) aged(adj) agency (n) ago (adv) agree (v) ahead (adv) aim (n & v) air (n) air conditioning (n) air force (n) airline (n) airport (n) alarm (n) alarm clock (n) album (n) alike (adv) alive (adj) all (adj, adv, det & pron) all right/alright (adj,adv & exclam) allow (v) almost (adv) alone (adv & adj) along (adv & prep) aloud (adv) alphabet (n) already (adv) also (adv) although (conj) altogether (adv) always (adv) a.m. (adv) amazed (adj) amazing (adj) ambition (n) ambulance (n) among (amongst) (prep) amount (n) amusing (adj) an (det) ancient (adj) and (conj)

Page 21: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

“comprehensive” !isn’t !

on the !PET B1!

list

PET (B1) Word List:

Page 22: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

! 1!

headword( A1( A2( B1( B2( C1( C2( X(

Aa( ( ( ( ( ( ( (

a/an1!!one/one!of!

several/one!of!a!set/!any!one!

a/an!det/indefinite!

article!

( ( ( ( ( (

a/an2!!per! ( a/an!det! ( ( ( ( miles/kilometres(an(hour(

abandon( ( ( abandon!vT!!leave!

abandon!vT!!stop!doing!sth(

( ( abandoned!adj!

abandonment!nU!

(

abbreviation( ( ( ( abbreviation!nC! ( ( abbreviate!vT!abbreviated!adj!

unabbreviated!neg!adj!

able!adj!ability!nCU!

unable!neg!adj! ( ( inability!nU! ( able;bodied!adj!!see!also!@!body(

able1/ability!!capacity!

( ( disabled!adj!enable!vT!

disability!nCU! ( ( disable!vT!enabled!adj!

able2!!skilled! able!adj!ability!nCU!

( ( ( inability!nU( ( to(the(best(of(one’s(ability/abilities(

abnormal!!see!also!@!normal(

( ( ( ( abnormal!neg!adj! ( abnormality!nC!abnormally!neg!adv(

aboard!!see!also!@!board2!

( ( ( ( aboard!adv/prep( ( (

abolish( ( ( ( abolish!vT! ( abolition!nU! (

abortion( ( ( ( abortion!nC! ( ( abort!vIT!aborted!adj!

abortionist!nC!

abound/abundance( ( ( ( ( abundance!nU!

abundant!adj!

abound!vI!formal! abundantly!adv!

in(abundance(

about1!!connected!

with,!related!to!

about(prep!

how(about(…?!/what(about(…?!!suggestion!

( ( ( ( ( (

BRITISH COUNCIL WORD LIST

http://www.learnenglish.org.uk/wff/pdfs/wff.pdf!https://www.dropbox.com/sh/blptzflef3s2nnf/AACuhl09QKGxc7dbbQciphANa?dl=0!

Page 23: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

“handicapped” !is B2

Page 24: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

DO A WORD SEARCH

Page 25: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

BC Word Family Framework - Search individual words

1. type word here

2. check “all”3. Click here

Page 26: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

“projection”

Page 27: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

“projection” !is!C1

Page 28: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

USE VOCAB PROFILE

Page 29: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

Compleat Lexical Tutor -http://www.lextutor.ca/vp/eng/

Vocab Profile!Step 1: Read instructions

Step 2: Highlight & delete instructions

Page 30: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

Step 3-5: Paste text, Check “caps” box, Submit

Step 4: click box

Step 3

Step 5:Submit

Page 31: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

Here’s what you get:

Page 32: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

academic words, most frequent list , !2nd most frequent list, “off-list” words

Page 33: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

How can you use this…!• to make your text

closer to B1?!

• to choose content and academic vocabulary?!

• to help you not choose inappropriate vocabulary for B1?

Page 34: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

Scroll down and you’ll see…

Page 35: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

Scroll Down for Content and Academic words

Page 36: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

You can print or save an output list:

Page 37: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

academic sub-lists and “off-list” words

Page 38: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

How can these tools help you?

• to hit the B1 target?!!

• to choose appropriate vocabulary?!!

• any other ways?

B1

Page 39: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

Check these out…

for you:for students

Page 40: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

Bonus resource for student reading & listening:

Page 41: Adapting and Paraphrasing Texts.pdf

Recap:• Check reading level read-able.com!

• Use your professional judgement !

• Paraphrase main ideas!

• Choose what to quote directly, quote accurately, cite source (Author, date & page #)!

• Use B1 words, content & academic words !

• Check word lists !

• PET B1 - http://www.cambridgeenglish.org/images/84669-vocabulary-list.pdf!

• BC Word Family - http://www.learnenglish.org.uk/wff/pdfs/wff.pdf!

• Use Word Search!

• BC Word Family Framework - http://www.learnenglish.org.uk/wff/#!

• Vocab Profile - http://www.lextutor.ca/vp/eng/

B1