Embed Size (px)
Citation preview
AdaptDesign: Mathias Seiler
Ausführungen Exécutions Modelli
Tischblatt Plateau Piano
Massivholz 28 mm Bois massif 28 mm Legno massiccio 28 mm V V Rechteckig Rectangulaire Rettangolare V V Bootsförmig Forme bateau Forma di barca V V
Gestell Structure Struttura
Wangenfuss vernickelt / verchromt Joue du piétement nickelée / chromée Gamba a pannello nichelata / cromata V Zentralfuss vernickelt / verchromt Piétement central nickelé / chromé Piedistallo centrale nichelato / cromato V Kunststoffgleiter Glisseurs en matière synthétique Guide in materiale plastico V V Filzgleiter Glisseurs en feutre Guide in feltro v v
Optionen Options Opzioni
Mediabox mit Klappe Holz wie Tischblatt Boitier connectique avec clapet en bois comme plateau v v Box di connettività con sportellino in legno come il piano Mediabox mit Klappe Aluminium Boitier connectique avec clapet en aluminium Box di connettività con sportellino in alluminio v v
Ausschnitt für kundenspezifische Mediaboxen Découpe pour boitier connectique sur spécification du client v v Ritaglio per box di connettività secondo le specifiche del cliente Steckdoseneinheit für Mediabox Bloc d’alimentation pour boitier connectique Modulo di alimentazione per box di connettività v v Kabelwanne horizontal Goulotte passe câbles horizontale Canalina portacavi orizzontale v v
Kabelkanalsegment 500mm Segment chemin de câbles 500mm Cunicolo per cavi 500mm v v Kabelkanal vertikal Gaine pour câblage verticale Canalina passacavi verticale v v
Netzkabel (230V, 5m) Câble électrique (230V, 5m) Cavo elettrico (230V, 5m) v v Netzverbindungskabel für Steckdoseneinheiten (230V) Câble d’alimentation pour barres d’alimentation (230V) v v Cavo di alimentazione per prese (230V) Knieblende Panneau écran Pannello di cortesia v v
V serienmässig standard di serie v optional en option optional
Eiche Chêne Rovere
Kirschbaum Cerisier Ciliegio
Kernesche Cœur de frêne Frassino massello
Nussbaum Noyer Noce
Ulme Orme Olmo
Kernbuche Cœur de hêtre Faggio massello
Asteiche Chêne avec nœuds Rovere nodato
Girsberger AG, Bützberg, CH Girsberger GmbH, Wien, A Girsberger France, Paris, F Girsberger GmbH, Endingen, D Girsberger Benelux BV, Amsterdam, NL Tuna Girsberger Tic. AS, Silivri, TR
1100
700 1000 700
2400
1100
800 1600 800
3200
1100
800 2400 800
4000
1100
800 3200 800
4800
1040
700 1000 700
2400
1016
800 1600 800
3200
992
800 2400 800
4000
968
800 16001300
1600 800
4800
Angaben unter Vorbehalt von ÄnderungenIndications sujettes à modificationsDati con riserva di modifica
3 Jahre Garantie3 ans de garantie3 anni di garanzia
Deu
tsch
/ F
ranç
ais /
Ital
iano
| P
rinte
d in
Sw
itzer
land
02/
2014
Zubehör Accessoires Accessori
Adapt
5 , 7
1 - 4
5
Zubehör Accessoires Accessori
1 Klappe Clapet Sportellino v v
2 Tischblatt mit Ausschnitt Plateau avec découpe Piano con ritaglio v v
3Steckdoseneinheit (2x 230V, 2x RJ45) für Mediabox Bloc d’alimentation (2x 230V, 2x RJ45) pour boitier connectique Modulo di alimentazione (2x 230V, 2x RJ45) per box di connettività
v v
4 Mediabox Boitier connectique Box di connettività v v
5
Kabelwanne horizontal schwarz 860mm für Tischlänge 2400mm / 1460mm für Tischlänge 3200mm /2260mm für Tischlänge 4000mm / 3060mm für Tischlänge 4800mmGoulotte passe câbles horizontale noire 860mm pour une longueur de table de 2400mm / 1460mm pour unelongueur de table de 3200mm / 2260mm pour une longueur de table de 4000mm / 3060mm pour une longueurde table de 4800mmCanalina portacavi orizzontale nera 860mm per tavoli di lunghezza pari a 2400mm / 1460mm per tavoli di lunghezzapari a 3200mm / 2260mm per tavoli di lunghezza pari a 4000mm / 3060mm per tavoli di lunghezza pari a 4800mm
v v
6 Gestell Structure Struttura
7 Kabelkanal vertikal Leder Gaine pour câblage verticale en cuir Canalina passacavi verticale in pelle v v
8Knieblende 300mm für Tischlänge 2400mm / 3200mm / 4000mm / 4800mm Panneau écran 300mm pour une longueur de table de 2400mm / 3200mm / 4000mm / 4800mm Pannello di cortesia 300mm per tavoli di lunghezza pari a 2400mm / 3200mm / 4000mm / 4800mm
v v
9 Kabelkanalsegment 500mm Segment chemin de câbles 500mm Cunicolo per cavi 500mm v v
Netzkabel (230V, 5m) Câble électrique (230V, 5m) Cavo elettrico (230V, 5m) v v
Netzverbindungskabel für Steckdoseneinheiten (230V) Câble d‘alimentation pour barres d‘alimentation (230V) Cavo di alimentazione per prese (230V)
v v
serienmässig standard di serie v optional en option su richiesta
1
5
6
4
3
2
Angaben unter Vorbehalt von ÄnderungenIndications sujettes à modificationsDati con riserva di modifica
Deu
tsch
/ F
ranç
ais /
Ital
iano
| P
rinte
d in
Sw
itzer
land
| c
limat
e ne
utra
l |
FSC
pap
er 0
7/20
14
3 Jahre Garantie3 ans de garantie3 anni di garanzia
8
9
Girsberger AG, Bützberg, CH Girsberger GmbH, Wien, A Girsberger France, Paris, F Girsberger GmbH, Endingen, D Girsberger Benelux BV, Amsterdam, NL Tuna Girsberger Tic. AS, Silivri, TR
