Embed Size (px)
Citation preview
Septiembre 2010
ARMACELL EN LA PLANTA DE GAS NATURAL LÍQUIDO MÁS GRANDE DE ARGELIA
Armacell ha sido contratado por
KBR International (Houston, Texas)
para el aislamiento térmico acústico
de las tuberías y otras instalaciones
de la planta de gas líquido más
grande de Argelia, un proyecto de
Sonatrach Skikda LNG, empresa
propiedad del gobierno argelino, cuyo
estado es el tercer mayor
proveedor de gas natural
a Europa. El objetivo de la
compañía es licuar 4,5 millones de
toneladas de gas natural en el puerto
de Skikda.
Para el aislamiento térmico
acústico de las tuberías y otras insta-
laciones, KBR especificó ArmaSound
Industrial System D, que ha sido
específicamente desarrollado para
cumplir con la Especificación Shell
DEP nº 31.46.00.31 de Clase D. El
producto en sandwich, creado para
satisfacer las más altas exigencias
de aislamiento acústico, es un sis-
tema de aislamiento multicapa: el
material de célula cerrada Armaflex
protege fiablemente las instalaciones
contra la penetración de agua y pér-
didas de energía. La espuma acústica
ArmaSound RD 240 tiene excelentes
propiedades de absorción del sonido
y reduce considerablemente el rui-
do de la maquinaria. Una capa de
ArmaSound Barrier E, una barrera
acústica hecha de vinilo, realza aún
más el control del ruido. El sistema
de forrado con base de caucho Arma-
Chek R protege eficazmente las ins-
talaciones contra la corrosión debajo
del aislamiento y de los impactos
mecánicos.
En comparación con los aisla-
mientos tradicionales, ArmaSound
Industrial Systems cumple con los
requisitos de control del ruido con
un espesor de aislamiento y un peso
muy reducidos. Además, los siste-
mas libres de fibras ofrecen ventajas
durante la instalación y su manteni-
miento es más fácil.
ENTREGA DE LOS PREMIOS DEL PRONTUARIO SIKA
El pasado 21 de junio se entrega-
ron los galardones correspondientes
a la XV edición de los Premios del
Prontuario Sika destinados a alumnos
de las Escuelas Técnicas Superiores
de Arquitectura del país, que en esta
edición llevaba por título «¡¡BASTA DE
CRISIS, PROYECTEMOS EL FUTURO!!».
El Jurado del concurso decidió
otorgar en esta edición 2009 - 2010 el
Primer Premio, dotado con 4.500 €, al
proyecto Proyecto «$$NIA» presentado
por Ana Mª Cruz López de Ochoa, Con-
suelo del Val Zaballos e Iveta Kolláriková.
Los datos del problema —concebi-
do como siempre por Ricardo Aroca—
estaban reflejados en el díptico del
concurso, en un inventado diálogo de
un hipotético equipo «multidisciplinar».
No se trataba de realizar un pro-
yecto sino un «concurso de ideas».
Los participantes tenían ocasión de
diseñar una obra audaz y sin limita-
ciones de coste. En este concurso,
como no puede ser de otra manera,
se valoran las ideas especialmente
imaginativas y originales, siempre
dentro del entorno de la construcción,
así como el uso de los productos Sika
apropiados en la misma
Como es habitual, el jurado encar-
gado de emitir el veredicto final estaba
compuesto por profesores de estas
E.T.S y por otros destacados arquitectos.
actualidad52
actualidad
www.armacell.com www.sika.es
[52-58].indd 52 29/09/10 9:52
Septiembre 2010
NUEVO VIDRIO DE CONTROL SOLAR
Conocedor de las necesidades
de sus clientes y de las últimas ten-
dencias en arquitectura, Saint-Gobain
Glass presenta el SGG COOL-LITE
XTREME 60/28, un vidrio de capas
extremadamente selectivo, que deja
pasar hasta un 60% de luz natural,
mientras que su bajísimo factor solar
(0,28) evita los molestos recalenta-
mientos en épocas soleadas.
CATÁLOGO DE PRODUCTOS ARMACELL EN FORMATO PRESTO
El catálogo de Armacell en formato
PRESTO incorpora todos los elementos
necesarios para la gestión de proyectos:
unidades de medición, precios, infor-
mación técnica y características de los
productos y manuales de instalación,
según los requisitos de las nuevas nor-
mativas (RITE y CTE). Está disponible en:
Enlace para ver el catálogo en
formato XHTML de Presto: http://www.
acae.es/catalogos/armacell/html.htm
Enlace para ver el catálogo en
formato Presto:
http://www.acae.es/catalogos/
armacell/presto.htm
Enlace para descargar el catálo-
go en formato FIEBDC
http://www.acae.es/catalogos/
armacell/fiebdc_armacell.rar
http://www.acae.es/catalogos/
armacell/fiebdc_armacell.zip
También se puede solicitar una
copia a [email protected]
El catálogo incluye en total más de
3.200 partidas estructuradas de forma
intuitiva, ya sea en el campo de la refri-
geración y climatización, calefacción
y agua caliente sanitaria, ventilación,
energía solar térmica, aplicaciones
especiales (ferroviario, naval, altas
temperaturas, etc.), protección contra
incendios, acústica y conexiones.
Saint-Gobain Glass consigue con
SGG COOL-LITE XTREME 60/28 un
vidrio con el aspecto de un flotado y
elevadísimas prestaciones térmicas.
Un excelente aislamiento térmico
(coeficiente U muy bajo), sublimes
prestaciones de control solar (factor
solar, «g», muy bajo), y estética súper
neutra, se combinan para dar forma a
un vidrio único sin precedentes en el
continente europeo.
SGG COOL-LITE XTREME 60/28
es ideal hasta para climatologías
extremas, ya que ha sido diseñado
para dar el máximo rendimiento como
control solar en verano y aislamiento
térmico en invierno, aumentando al
máximo la sensación de bienestar en
las estancias.
Este nuevo vidrio se puede ins-
talar en cualquier tipo de fachada o
techo acristalado. Está pensado para
construcciones con grandes super-
ficies acristaladas que desprenden
un intenso calor interior, como las
edificaciones industriales, los centros
comerciales, los edificios de oficinas,
los hoteles, los restaurantes, los loca-
les de enseñanza, los hospitales y las
cristaleras.
www.saint-gobain-glass.comwww.armacell.com
actualidad 53
[52-58].indd 53 29/09/10 9:52
Septiembre 2010
SISTEMAS SATE BAUMIT: RESPUESTAS PARA LOGRAR EL AHORRO ENERGÉTICO EN UNA VIVIENDA
¿Qué se puede hacer para aho-
rrar energía en una vivienda? ¿Cuán-
to se puede reducir el gasto en cale-
facción y aire acondicionado? ¿Exis-
ten ayudas por parte del estado para
ahorro energético? ¿Cuánto tiempo
se tarda en amortizar la inversión y
comenzar a rentabilizarla?
Tanto si se trata de un proyecto de
vivienda nueva como una rehabilitación
energética de la misma, estas y otras
preguntas tienen respuesta en la docu-
mentación de la página web de Baumit
S.L. (www.baumit.es) firma austríaca
con una tradición empresarial cente-
naria en materiales de construcción,
dedicada desde hace más de 30 años
a la producción y comercialización de
Sistemas de Aislamiento Térmico
Exterior (SATE) para las fachadas.
Estos sistemas se han identi-
ficado por diferentes organismos
y empresas consultoras como la
medida más eficaz y de menor coste
para abordar reducciones de consu-
mo energético de los edificios y sus
correspondientes emisiones de dió-
xido de carbono (CO2) contribuyendo
así de forma directa a la protección
del Medio Ambiente.
Fernando Arrabé, director gerente de Baumit:«Además del ahorro, la verdadera ventaja de la utilización de estos sistemas es el aumento del bienestar y la calidad de vida que aportan»Baumit
SATERehabilitación conSistemas deAislamiento Térmicopor el Exterior
Ideas con futuro.
Baumit S.L.Tel. +34 916 407 227 • Fax +34 916 360 [email protected] • www.baumit.com
Pensar en el medio ambiente y ahorrar dineroCon un aislamiento térmico adecuado se pueden ahorrar hasta un 50% de gastosenergéticos en edifi cios antiguos y minimizar las emisiones CO2. Por ello, con unaenvolvente térmica adecuada no sólo conseguimos un clima interior más saludable yuna mayor rentabilidad, sino también una mayor protección del medio ambiente.
Para conseguir fachadas de belleza duradera le recomendamos aplicar Baumit open refl ect, la placa de aislamiento térmico transpirable, junto con Baumit NanoporTop, el revoco auto-limpiable:
Fachadas de belleza duradera Reduce al mínimo los gastos energéticos• Protege el medio ambiente
Para un futuro mejor
“En Baumit estudiamos jun-
to con nuestros clientes arquitec-
tos, inmobiliarias y particulares la
inversión necesaria en los sistemas
SATE teniendo en cuenta el ahorro
económico producido, el retorno de
inversión y la rentabilidad espera-
da a futuro, una vez cumplidos los
requisitos técnicos exigidos por el
Código Técnico de Edificación”. Fer-
nando Arrabé es arquitecto y director
general de Baumit en España, quien
corrobora que, además del ahorro,
la verdadera ventaja de la utilización
de estos sistemas es el aumento del
bienestar y la calidad de vida que
aportan, ya que los ambientes interio-
res de las viviendas no sufren altera-
ciones drásticas de la temperatura, al
mantener equilibrada la temperatura
de las paredes interiores.
Diferentes países de nuestro
entorno, entre ellos España, hacen
una apuesta decidida por la renovación
de los edificios poniendo a disposi-
ción de los propietarios programas de
incentivos a la rehabilitación y ayudas
exclusivas dedicadas a la mejora del
aislamiento energético de los edificios.
«Es sin duda una razón más para
acometer sin demora la instalación
de un Sistema de Aislamiento Térmico
Exterior de Baumit, quien en sus dos
años de vida en España, ha participado
en obras de gran envergadura en Áreas
de Rehabilitación Integral de diferentes
Comunidades Autónomas».
[52-58].indd 54 29/09/10 9:52
Septiembre 2010
URSA PARTICIPA EN EL DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA WEB
URSA, filial de aislantes del Gru-po Uralita, ha firmado un acuerdo de colaboración con la Fundación Entor-no - BCSD España para participar en el desarrollo de una plataforma web que asistirá a los profesionales del sector de la edificación en la búsque-da de la mejora energética, y que verá la luz a principios de 2011.
El proyecto Asistente Técnico para la Construcción Sostenible (ATE-COS) asistirá a profesionales tales como arquitectos, aparejadores, inge-nieros, constructores, instaladores, promotores, agentes inmobiliarios o gestores energéticos, tanto de carác-ter público como privado.
El proyecto está promovido por la Fundación Entorno junto con la Fundación General de la Univer-sidad Autónoma de Madrid y la empresa de software Miliarium, contando con el apoyo de más 13 empresas y de los Ministerios de Vivienda y de Medio Ambiente y de Medio Rural y Marino.
NUEVA BARRERA ACÚSTICA PARA EL EXTERIOR DE LA VIVIENDA
Rockwool lanza NoiStop de Roc-kdelta. Rockdelta es una división del grupo Rockwool, especializada en sistemas especiales de aislamiento acústico. NoiStop es un nuevo cerra-miento exterior que permite aprove-char todas las ventajas de su casa, terraza o jardín, gracias a su núcleo de lana de roca, que lanza al mercado Rockdelta, una división del grupo Roc-kwool. Este producto está disponible en dos versiones, el NoiStop Wood y el NoiStop Green.
www.ursa.es www.rockwool.es
El NoiStop Wood son paneles de madera de pino maciza, tratada en autoclave, de 15 mm de grosor. Éstos proporcionan una insonorización de 12 dB, según EN-1973 / 24 dB según ISO 171-1, y una mayor durabilidad por el uso de materiales como el aluminio y el acero galvanizado.
Por su lado, el NoiStop Green es un cerramiento verde con postes a elegir entre madera o acero, según la conveniencia. Su insonorización y ais-lamiento es de 21 dB según EN-1793 / 24 dB según ISO 717-1. Su alta durabilidad se debe a que no requiere mantenimien-to, igual que en el NoiStop Wood, gracias a los marcos de acero galvanizado.
Ambos sistemas son fáciles de montar gracias al nuevo concepto de sujeciones superiores e inferiores. Ade-más, no requiere de mecanismos ele-vadores para su instalación, ya que son construcciones delgadas y ligeras, de dimensiones variables y de fácil mane-jo. Por ello, el montaje lo puede realizar cómodamente el propio usuario.
actualidad 55
Septiembre 2010
SOLUCIONES DANOSA PARA EL AISLAMIENTO ACÚSTICO
Danosa pone a disposición de los
profesionales, sus soluciones de ais-
lamiento acústico, tanto básicas como
de altas prestaciones, a través de su
nueva documentación.
En ellas los profesionales
del sector, podrán encontrar
soluciones específicas para
cada caso, tanto en obra nueva como
en el caso de rehabilitaciones, con
las cuales se consigue un aumento
considerable del confort gracias a
la disminución de los niveles de
ruido, todo ello cumpliendo con las
exigencias del Código Técnico de la
Edificación.
NUEVO CATÁLOGO ISOVER ARENA
Isover acaba de publicar una nueva
edición del catálogo arena, que incluye
los últimos lanzamientos de la colec-
ción entre los que cabe destacar el nue-
vo arena basic una solución desarrolla-
da para proporcionar el legendario con-
fort térmico y acústico de la lana mine-
ral arena a un coste muy asequible.
Esta nueva edición incluye un
mayor número de soluciones cons-
tructivas y muestra distintas solu-
ciones del Catálogo de Elementos
Constructivos del CTE basadas en los
productos de la gama arena. En cada
solución se presentan los cálculos
de U y los valores obtenidos en los
ensayos de acústica realizados en
diferentes laboratorios acreditados.
Incluye tablas con las distintas
zonas climáticas definidas en el CTE y
los requerimientos a cumplir en las mis-
mas respecto al aislamiento térmico.
Los profesionales que estén
interesados en recibir un ejemplar
de este renovado catálogo pueden
solicitarlo directamente a Isover.es@
saint-gobain.es o llamando al telé-
fono 901.33.22.11. También pueden
descargase en formato electrónico
en la página Web http://www.isover.
net/productos/catalogo-arena30.pdf
JORNADA TÉCNICA TEXSA
Bajo el título «Rehabilitación
y Eficiencia Energética: Soluciones
TEXSA para la impermeabilización y
aislamiento», TEXSA impartirá una
jornada técnica en el auditorio del
Colegio Oficial de Aparejadores, Arqui-
tectos Técnicos e Ingenieros de Edifi-
cación de Madrid.
En ella, TEXSA desarrollará las
soluciones que ofrece a los técnicos
para dar respuesta a las actuaciones
en impermeabilización, aislamiento
térmico y acústico en rehabilitación,
así como a las demandas de eficien-
cia energética y ambiental, haciendo
especial mención en las cubiertas
ajardinadas.
Además, TEXSA presentará la
nueva herramienta Guía de Reha-
bilitación, disponible en breve, una
herramienta con el objeto de facili-
tar la gestión de aporte de datos de
justificación y estimación de ahorro
energético, impermeabilización y
protección frente al ruido, de especial
interés para solicitar las «Ayudas y
Subvenciones para la rehabilitación
de viviendas».
actualidad56
www.danosa.com www.texsa.com www.isover.net
[52-58].indd 56 29/09/10 9:52
Septiembre 2010
Los sistemas ETICS de Sto,
que cuentan con más de 50 años
de experiencia y unos 400 millones
de metros cuadrados instalados
en todas las zonas climáticas del
mundo, son un ejemplo de calidad
y durabilidad. El sistema StoTherm
Classic con aislamiento de EPS
(certificado para casas pasivas) o con
lana mineral, que permite una
total libertad en la elección del
color de acabado ¡incluso el negro
es posible! El sistema StoTherm
Classic con fijación mecánica ¡úni-
co en el mercado!, indicado para
soportes muy irregulares o «espe-
ciales» como chapas onduladas.
Otro ejemplo de ETICS es el sistema
StoTherm Mineral, con aislamiento
de lana mineral y demás componen-
tes también minerales es otra de sus
propuestas.
El sistema de fachada ventilada
continua StoVentec, sin juntas y sin
necesidad de despiece, contribu-
ye a la edificación sostenible con
una pieza fundamental, el panel de
vidrio reciclado. Sus propiedades
físicas son excepcionales gracias a
la ventilación posterior que desvía la
humedad mediante la circulación de
aire. Es muy destacable su elevada
protección sonora (hasta 10 dB) y
térmica, la aplicación sin juntas en
el montaje, su gran resistencia a
cargas mecánicas, impactos y a las
inclemencias meteorológicas. Se
trata de una solución que permite
una total libertad creativa, elección
de colores sin límite, superficies
curvas, acabados cerámicos, en
mosaico de vidrio y piedra natural.
Es apta para sustratos problemá-
ticos ya que compensa grandes
irregularidades gracias a su subes-
tructura flexible.
STO CON EL CONGRESO DE REHABILITACIÓN Y SOSTENIBILIDAD
Sto se ha involucrado de manera
directa en el Congreso Internacional
de Rehabilitación y Sostenibilidad que
se celebrará del 4 al 6 de octubre de
2010 en el Palacio de Congresos del
recinto ferial de Montjuïc.
La compañía, patrocinadora del
evento, ha preparado para la oca-
sión un stand donde se podrá ver la
amplia gama de soluciones que ofre-
ce para la rehabilitación sostenible
y eficiente de fachadas. Asimismo,
invita a una Jornada Técnica que
tendrá lugar el día 5, a cargo de
Manuel Martino (Resp. área técnica
de Sto Ibérica), donde profundizará
en los requisitos fundamentales
para un óptimo aislamiento térmico
y rehabilitación sostenible de nues-
tro parque de viviendas, dándole
especial énfasis a la rehabilitación
de edificios catalogados o con valor
histórico en los que se requiere la
conservación de la estética original.
www.sto.es
3er CONGRESO NACIONAL DE IMPERMEABILI ZA-CIÓN
El 3er Congreso Nacional de
Impermeabilización, que se celebrará
en Barcelona el 20 y 21 de octubre, se
ha preparado con un marcado perfil
técnico y con el rigor que ha carac-
terizado las ediciones anteriores,
pensando en ofrecer a los asistentes
el mayor grado de interés.
Con este fin la organización ha
reunido en torno al Congreso a más
de 65 especialistas en los distintos
campos de la impermeabilización que
se tratarán: Edificación, sobre y bajo
rasante; Obra Civil –túneles, vertede-
ros, presas, depósitos, etc.- y Balsas.
Además, se tratarán temas referentes
a normativa, certificación de mate-
riales y marca CE, investigación de
materiales y elementos auxiliares
como los geosintéticos, maquinaria
para soldadura, etc.
El programa del Congreso está
organizado en diversos bloques
moderados por diferentes mesas téc-
nicas, de modo que las ponencias que
se presenten vayan seguidas de los
correspondientes coloquios abiertos
donde el público puede
intervenir planteando
sus cuestiones, dudas u
opiniones.
El día 20 tendrá
lugar la apertura ofi-
cial del Congreso, en la
que se contará con la
presencia de D. Ramón
García-Bragado Acín,
Teniente Alcalde del
Ayuntamiento de Barce-
lona y se presentarán 18
ponencias en 4 aparta-
dos temáticos. El 21 se
expondrán 18 ponencias
divididas en 5 bloques
con otras tantas mesas
de moderadores.
www.ani.es
actualidad 57
[52-58].indd 57 29/09/10 9:52
Septiembre 2010
ROCKFON LANZA UN NUEVO SISTEMA DE AISLAMIENTO ACÚSTICO
Rockfon, la división de techos
acústicos del Grupo Rockwool Penin-
sular, incorpora a su gama de pro-
ductos la nueva isla acústica Rockfon
Eclipse. Este nuevo modelo de techo
en suspensión se convierte en lo más
actual de Rockfon tanto para la absor-
ción acústica como para funciones
decorativas.
Rockfon Eclipse, igual
que los demás productos
de Rockfon, están producidos con
lana de roca 100% de Rockwool, por
lo que sus niveles de acondiciona-
miento acústico están garantizados.
Además, la lana de roca cuenta con
otras virtudes como el acondiciona-
miento térmico (para frío y calor),
protección contra el fuego y alta
resistencia a la humedad sin dañar
los paneles.
Este innovador sistema de absor-
ción acústica consiste en un segundo
techo suspendido sobre el primero
mediante accesorios tan sobrios y
modernos que apenas se notarán,
dando la sensación de que la isla flota
en el aire.
Estas islas están formadas por
paneles de lana de roca de 40 mm. Se
fabrican en formato cuadrado o rec-
tangular, con una superficie blanca y
lisa, sin marco, pero con un elegante
acabado de los cantos.
Entre sus ventajas destaca el
hecho de que ambos lados de la isla
tienen cualidades absorbentes, lo
que garantiza un óptimo resultado a
las necesidades de acondicionamien-
to acústico de los locales. Además,
posibilita la libre circulación de aire
en la estancia, con el consiguien-
te beneficio para los intercambios
térmicos.
EL CONDUCTO CLIMACOUSTIC EN EL CENTRO CÍVICO INTXAURRONDO
La ladera de Siustegi acoge las
obras de construcción del nuevo cen-
tro cívico de la ciudad, un espacio de
9.000 m2 que formarán el complejo
deportivo y cultural más grande de
San Sebastián.
La instalación de 3.000 m2 de
CLIMACOUSTIC en las dependencias
del nuevo centro cívico representa
el reconocimiento, por parte de los
ingenieros (GIROA) encargados del
proyecto, de las buenas prestaciones
que ofrece dicho conducto.
CLIMACOUSTIC es un panel auto-
portante para climatización y ventila-
ción con recubrimiento acústico negro
en su cara interior y aluminio reforza-
do en la exterior. Algunas de sus altas
prestaciones que cabe destacar son:
excelente atenuación acústica, gracias
a las propiedades fonoabsorbentes
del revestimiento interior y de la Lana
Mineral Natural, preserva la pureza
actualidad58
www.rockwool.es www.knaufinsulation.es
del aire, alto nivel de aislamiento o
elevada estanqueidad.
Además, para los instaladores
es agradable al tacto y fácilmente
manipulable, así como la rapidez de
ensamblaje e instalación.
La compañía ha sometido a CLI-
MACOUSTIC a ensayos en laborato-
rios oficiales, y ostenta el certificado
Greenguard Children&Schools, que
garantiza la calidad de aire interior
como producto de baja emisión de
compuestos orgánicos volátiles. Ade-
más ostenta el certificado de confor-
midad CE y el de seguridad EUCEB.
El conducto de Knauf Insulation
está fabricado con Lana Mineral Natu-
ral con ECOSE® Technology, una nueva
tecnología premiada en todo el mun-
do que, al incorporar un aglutinante
libre de formaldehídos y fenoles, ha
demostrado ser más sostenible para el
medioambiente y para nuestro entorno.
[52-58].indd 58 29/09/10 9:52
