ACS Kennzeichnungs-Systeme

Ein System für universelle Kennzeichnungsaufgaben

8 www.murrplastik.de

Mit einer Software alles beschriften

VON DER PLANUNG BIS ZUM BESCHRIFTETEN KENNZEICHNUNGSSCHILD

Plotten, Drucken, Gravieren und Lasern mit einer Software! Der universale Arbeitsplatz lokal oder im Netz. Elek-trische, mechanische, pneumatische oder hydraulische Kennzeichnungen nach Anforderung. Eine Software für

unternehmensweite Kennzeichnung und ein zentraler Be-schriftungsarbeitsplatz minimieren den Beschaffungs-, Schulungs- und Pflegeaufwand.

SOFTWARE

• Manuelle Eingabe über Tastatur • Übernahme aus CAD-/CAE-Systemen• Übernahme von Informationen aus Excel-Dateien

Individuelle, abriebfeste Beschriftung für Kennzeichnungs-schilder aus Metall- und Kunststoff

LASER

Das Thermotransfer-System für höchste Kennzeichnungsleistung

THERMOTRANSFER

Mit Laserdruckern Papier- und Kunststoffetiketten beschriften

OFFICE LASERDRUCKER

Für Maschinengravur par excel-lance auf Zwei- und Mehrschicht-material

GRAVIERMASCHINEN

Die Plotterfamilie in zwei Größen für Kennzeichenschilder, Duomatt und Etiketten

PLOTTER

Plotter der mp-PM Serie als vollwertige Graviermaschinen umrüstbar

GRAVIEROPTION

Beschriftung von Kennzeichen-schilder, auch farbig

INK-JET-DRUCKER

SOFTWARE

10 www.murrplastik.de

Einzelader-, Leitungs-, Schlauch- und Medienschlauchkennzeichnung

KENNZEICHNUNGSSYSTEME

MIT UNS ERFÜLLEN SIE DIE NORM

Die Europanorm EN 60204 (VDE 0113 Teil 1) schreibt eine eindeutige Identifizierung von Leitungen, Bauteilen und Klemmen im Schaltschrank vor.

Diese Identifizierung muss dauerhaft lesbar sein. Die Kenn-zeichnungssysteme von Murrplastik erfüllen alle diese Anforderungen. Mit dem Murrplastik-Kennzeichnungs- system ist das Kennzeichnen von • Einzeladern• Klemmen• Schaltgeräten• Geräteplätzen• Bedien- und Meldegeräten• Bauteilen unterschiedlichster Hersteller möglich.Auch das nachträgliche Kennzeichnen von Kabeln und Leitungen ist speziell mit dem Kennzeichnungsschild KNC möglich. Die allgemeine Datenverarbeitung erfolgt über die mp-UniversalMarkingSoftware. Übernahmeroutinen zu CAD-/CAE-Paketen unterstützen eine projektbezogene Übertragung von Kennzeichnungsinformationen.

Murrplastik verfügt über ein breites Sortiment an direkter und nachträglicher Ader- und Leitungs- kennzeichnung

Eigenschaften der ACS-Produkte

• Extrem langlebig• Widerstandsfähig gegenüber Umwelteinflüssen

und mechanischer Belastung• Vielseitige Befestigungsmöglichkeiten• Formenvielfalt• Ausstattungsvielfalt• Unverlierbarkeit• nachträgliche Kennzeichnung

• Kennzeichentüllen• Kennzeichenträger• Kennzeichenschilder• Zubehör

• Kabelbinder

• Duomatt• Triomatt• Alumatt• eloxiertes Aluminium• Edelstahl

KENNZEICHNUNGSMATERIAL

GRAVIERMATERIAL

14 www.murrplastik.de

Hardware- und Materialübersicht

VERFAHREN HARDWARE VORTEILE MATERIAL ANWENDUNG

KENNZEICHNUNG ÜBERSICHT

• Universell einsetzbar • Hochwertige Beschriftungen• Kennzeichnung von elektrischen, pneuma-

tischen und mechanischen Komponenten• Alle Plotter der mp-PM-Serie können zur

Graviermaschine umgerüstet werden• Einfacher Umbau• Umfangreiche Auswahl an Graviermaterialien

PLOTTEN

GRAVIEROPTION

mp-EM-OPTION

mp-PM-SERIE

• Fotorealistische Qualität• Hohe Druckgeschwindigkeit• Robuste Schrift• USB / WLAN / Ethernetschnittstelle• Hohe Produktivität

INK-JET

• Dauerhaft resistente Beschriftung durch Karbonisierung• Bearbeitung verschiedener Materialien möglich• Hohe Produktivität und Beschriftungsgeschwindigkeit• Minimale Betriebskosten• Berührungslose Beschriftung• Minimaler Wartungsaufwand• Keine Verbrauchsmaterialien• USB- und Ethernetschnittstelle

LASER

-Serie

15www.murrplastik.de

VERFAHREN HARDWARE VORTEILE MATERIAL ANWENDUNG

• Polycarbonat• Etiketten• Duomatt (Gravieroption)

• Polycarbonat• Etiketten

• Polycarbonat• Edelstahl• eloxiertes Aluminium• Polypropylen• Laseretiketten• Laser MAT• Laser ALU• Laser ALUMAT• Laser EDELSTAHL

16 www.murrplastik.de

Hardware- und Materialübersicht

KENNZEICHNUNG ÜBERSICHT

VERFAHREN HARDWARE VORTEILE MATERIAL ANWENDUNG

GRAVIEREN

GRAVIEREN

• Mehrere Graviermaschinen im Programm• Großes Stichel- und Fräser-Programm• Umfangreiche Graviermaterialauswahl• Zwei- und Mehrschicht- Material• Große Auswahl Kunststoff- und Metallschilder

GRAVIEREN

CAM 100 / 200

MGS 60 (A3)

MGS 50 (A4)

• Große Ausbringungsmenge• Hervorragende Druckqualität• Sehr gute Beständigkeit der Beschriftung• Einfache Handhabung• USB- und Ethernetschnittstelle

THERMOTRANSFER

mp-TM XD4T

THERMOTRANSFER• Große Ausbringungsmenge• Hervorragende Druckqualität• Sehr gute Beständigkeit der Beschriftung• Einfache Handhabung• Großes Etikettenprogramm• USB- und Ethernetschnittstelle

THERMOTRANSFER

mp-TM SQUIX

mp-TM EOS1

17www.murrplastik.de

VERFAHREN HARDWARE VORTEILE MATERIAL ANWENDUNG

• Duomatt • eloxiertes Alu• Triomatt• Alumatt

• Schrumpfschlauch

• ECP-Eco• ECP-Premium• Schrumpfschlauch• KC-Serie • TEP-Polyesteretiketten• TEG-Gewebeetiketten• TES-Selbstlaminierende

Vinyletiketten

ACS Labelling Systems

One system for universal jobs

8 www.murrplastik.de

One software for all label types

FROM PLANNING TO THE LABELLED PLATE

Plotting, printing, engraving and lasering with one software package! The universal workstation either local or in a network. Tailor-made, electric, mechanical, pneumatic or hydraulic labelling. Just one software for company-wide

labelling and one central labelling workstation minimizeprocurement, training and maintenance costs.

SOFTWARE

• Manual entry by keyboard • Import from CAD-/CAE system• Import of information from Excel files

Customer-specific, abrasion-proof labelling for metal and plastic label plates

LASER DEVICES

The thermal transfer system for maximum labelling performance

THERMAL TRANSFER

Use a laser printer to print onto paper and plastic sheet labels

OFFICE LASER PRINTER

For fine mechanical engraving on materials with two or more layers.

ENGRAVING MACHINES

The plotter family in two sizes for label plates, Duomatt and sheet labels

PLOTTER

mp-PM series plotter convertible to fully-featured engraving machines

ENGRAVING OPTION

Labelling on label plates, incl. colour printing

INK-JET-PRINTER

SOFTWARE

10 www.murrplastik.de

Labelling of single wires, cables, conduits and media hoses

LABELLING SYSTEMS

ENSURING THAT YOU MEET THE STANDARD

European standard EN 60204 (VDE 0113 Part 1) stipu-lates unique identification of cables, components and terminal blocks in control cabinets.

This identification must be durably legible. Murrplastik's la-belling systems fulfil all these requirements. The Murrplastik labelling system facilitates the labelling of • Individual wires• Terminals• Control gear• Device locations• Control and signal units• Components from different manufacturers.Retroactive labelling of cables and conduits is possible especially with the KNC labels. General data processing is done via the mp-UniversalMarkingSoftware. Transfer routines to CAD/CAE packages support project specificimports of labelling information.

Murrplastik offers a broad range of direct and sub-sequent wire and cable labelling options.

ACS product features

• Extremely durable• Resistant to environmental influences

and mechanical stress• Wide range of fixing options• Many different formats• Wide range of options• Captive design• Retroactive labelling

• Label sleeves• Label holders• Label plates• Accessories

• Cable ties

• Duomatt• Triomatt• Alumatt• Anodised aluminium• Stainless steel

LABELLING MATERIAL

ENGRAVING MATERIAL

14 www.murrplastik.de

Hardware and materials overview

PROCEDURE HARDWARE BENEFITS MATERIAL APPLICATION

LABELLING OVERVIEW

• Suitable for universal use • High-quality labelling• Labelling of electric, pneumatic

and mechanical components• All plotters in the mp-PM series can be

converted to engraving machines• Simple conversion• Extensive selection of engraving materials

PLOTTING

ENGRAVING OPTION

mp-EM-OPTION

mp-PM-SERIES

• Photo-realistic quality• High print speed• Durable lettering• USB / WLAN / Ethernet port• High productivity

INKJET

• Permanent, durable labelling via carbonisation• Possible to process different materials• High productivity and labelling speed• Minimal operating costs• Contact-free labelling• Minimal maintenance• No consumables needed• USB and Ethernet ports

LASER

Series

15www.murrplastik.de

PROCEDURE HARDWARE BENEFITS MATERIAL APPLICATION

• Polycarbonate• Sheet labels• Duomatt (engraving option)

• Polycarbonate• Sheet labels

• Polycarbonate• Stainless steel• Anodised aluminium• Polypropylene• Laser labels• Laser MAT• Laser ALU• Laser ALUMAT• Laser STAINLESS STEEL

16 www.murrplastik.de

Hardware and materials overview

LABELLING OVERVIEW

PROCEDURE HARDWARE BENEFITS MATERIAL APPLICATION

ENGRAVING

ENGRAVING

• Product range includes various engraving machines• Large range of chisels and engravers• Extensive selection of engraving materials• Two- and multi-layer materials• Large selection of plastic and metal labels

ENGRAVING

CAM 100 / 200

MGS 60 (A3)

MGS 50 (A4)

• Large output volume• Outstanding print quality• High-durability labelling• Easy handling• USB and Ethernet ports

THERMAL TRANSFER

mp-TM XD4T

THERMAL TRANSFER• Large output volume• Outstanding print quality• High-durability labelling• Easy handling• Large range of labels• USB and Ethernet ports

THERMAL TRANSFER

mp-TM SQUIX

mp-TM EOS1

17www.murrplastik.de

PROCEDURE HARDWARE BENEFITS MATERIAL APPLICATION

• Duomatt • Anodised aluminium• Triomatt• Alumatt

• Heat-shrink tubes

• ECP-Eco• ECP Premium• Heat-shrink tubes• KC-series • TEP polyester labels• TEG fabric labels• TES self-laminating

vinyl labels