16
Acero Inoxidable 61 Técnica ABRASIVOS, UNA SOLUCIÓN ÓPTIMA PARA EL ACABADO DEL ACERO INOXIDABLE Artículos EL TANQUE DE ACERO INOXIDABLE MÁS GRANDE DE EUROPA FACES FERRÁN ADRIÁ Centro para la Investigación y Desarrollo del Acero Inoxidable Diputación de MÁLAGA ENVOLTORIO METÁLICO PARA LA

Acero Inoxidable · 2017. 10. 28. · [email protected] ompostela, 100. 28035 s Bajos, 11-15. 08700 ón y corrugado en Acero AMET INTERNATIONAL 38 73 48 ·NIDI Nickel 1 (416) 591 7999

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Acero Inoxidable · 2017. 10. 28. · ox@acxgroup.com ompostela, 100. 28035 s Bajos, 11-15. 08700 ón y corrugado en Acero AMET INTERNATIONAL 38 73 48 ·NIDI Nickel 1 (416) 591 7999

Acero InoxidableC e n t r o p a r a l a I n v e s t i g a c i ó n y D e s a r r o l l o d e l A c e r o I n o x i d a b l e

61 Técnica ABRASIVOS, UNA SOLUCIÓN ÓPTIMAPARA EL ACABADO DEL ACERO INOXIDABLE

Artículos EL TANQUE DE ACERO INOXIDABLE MÁS GRANDE DE EUROPA

FACES FERRÁN ADRIÁ

C e n t r o p a r a l a I n v e s t i g a c i ó n y D e s a r r o l l o d e l A c e r o I n o x i d a b l e

Diputación de MÁLAGAENVOLTORIO METÁLICO PARA LA

Cedinox 61.qxd 14/4/08 12:45 Página 1

Page 2: Acero Inoxidable · 2017. 10. 28. · ox@acxgroup.com ompostela, 100. 28035 s Bajos, 11-15. 08700 ón y corrugado en Acero AMET INTERNATIONAL 38 73 48 ·NIDI Nickel 1 (416) 591 7999

* ACERO INOXIDABLE es una publicación cuatrimestral de CEDINOX, Centro para la Investigación y Desarrollo del Acero Inoxidable.Santiago de Compostela, 100 - 4º - 28035 MADRID. Tel: 91 398 52 31-Fax: 91 398 51 90. e-mail: [email protected]ño y Maquetación: TAMED. Tel: 91 361 07 37. e-mail: [email protected] - www.cedinox.es

ASOCIADOS· ACERINOX Fabricante de bobinas y chapas laminadas en frío y caliente de Acero Inoxidable. Santiago de Compostela, 100. 28035Madrid. Tel: 91 398 51 00 - Fax: 91 398 51 92 · INOXFIL Fabricante de Alambre de Acero Inoxidable. Países Bajos, 11-15. 08700Igualada (Barcelona). Tel: 93 801 82 00 - Fax: 93 801 82 16 · ROLDAN Fabricante de barra, ángulos, alambrón y corrugado en AceroInoxidable. Santiago de Compostela, 100 3º. 28035 Madrid. Tel: 91 398 52 57 - Fax: 91 398 51 93 · ERAMET INTERNATIONAL33 Av. du Maine. Tour Maine Montparnasse 75755 Paris-Cedex 15. Tel: (33 1) 45 38 42 42 - Fax: (33 1) 45 38 73 48 · NIDI NickelDevelopment Institute. 241, King Street West - suite 510, Toronto, Ontario. M5H 3S6 Canadá. Tel.: 1 (416) 591 7999 - Fax: 1 (416) 591 7987.

SU

MA

RIO

Marzo2008

EDITORIAL 3

REPORTAJE 4ENVOLTORIO METÁLICO PARA LA DIPUTACIÓNDE MÁLAGA

ARTÍCULO 7CAMA DE HIDROMASAJEY CASCADA DE ACERO INOXIDABLE

REPORTAJE 8NUEVAS BODEGAS PROTOS PEÑAFIEL (VALLADOLID)

ARTÍCULO 10EL TANQUE DE INOXIDABLE MÁS GRANDE DE EUROPA

TÉCNICA 12ABRASIVOS, UNA SOLUCIÓN ÓPTIMA PARA

EL ACABADO DEL ACERO INOXIDABLE

ARTÍCULO 14FACES FERRÁN ADRIÁ

BREVES 15JAMONERO INOXIDABLE

FORMULA 1 INOXIDABLE

61CEDINOX se ha esforzado en que la información contenida en la presente comunicación sea técnicamente correcta, habiendo sido elaborada en función de los datos someros facilitados. No obstante,

CEDINOX no se hace responsable de la pérdida, daño, uso indebido o lesión que pudiera derivarse de dicha información, la cual se facilita como general y de carácter orientativo.

12

10

4 7 8

ACERO I n o x i d a b l e2

Cedinox 61.qxd 14/4/08 12:45 Página 2

Page 3: Acero Inoxidable · 2017. 10. 28. · ox@acxgroup.com ompostela, 100. 28035 s Bajos, 11-15. 08700 ón y corrugado en Acero AMET INTERNATIONAL 38 73 48 ·NIDI Nickel 1 (416) 591 7999

Estimados lectores:

En primer lugar, quiero agradecer mi nombramiento como nuevo Presidentede CEDINOX y, reiterar el apoyo que me brindan el Grupo ACERINOX y elresto de los accionistas para poder seguir desarrollando los objetivos quemarcaron el origen de esta Asociación hace casi veinticinco años.

Atravesamos por momentos de incertidumbre en la economía española ymundial, pero no por ello el acero inoxidable deja de ser un producto encontinuo crecimiento, demostrando su capacidad de adaptación a loscambios y modas.

El efecto “China”, que ha irrumpido en todos los aspectos de la economía ycomercio mundial, ha afectado prácticamente a todos los sectores de laeconomía española exigiendo un esfuerzo en todos los sectores productivospara adaptarse a este reto, sin olvidar la volatilidad del precio de las materiasprimas, sobre todo del Níquel y últimamente del Cromo, elementosesenciales para la producción del acero inoxidable y su influencia en elproducto final tanto como fabricantes de acero inoxidable como por partede los diversos utilizadores del mismo.

Creo firmemente en la capacidad de la industria española para adaptarse aestos retos que se nos presentan, demostrando una capacidad de desarrollo denuevos usos y aplicaciones en acero inoxidable que además van en línea con lacreciente demanda por parte de la sociedad en el tema de la sostenibilidad, altratarse de un producto cien por cien reciclable.

Presentamos en este número algunos ejemplos del uso creciente del aceroinoxidable dentro del diseño y ejecución de edificios singulares así como sucontribución a proyectos de alta tecnología, sin olvidar la importancia de lacalidad de ejecución de los mismos y el uso de herramientas adecuadas.

ACERO I n o x i d a b l eI n o x i d a b l e 3

Acero [email protected]

ompostela, 100. 28035s Bajos, 11-15. 08700ón y corrugado en AceroAMET INTERNATIONAL38 73 48 · NIDI Nickel1 (416) 591 7999 -

3

4N

7

8DOLID)

10EUROPA

12

14

15

EDITORIAL

facilitados. No obstante,

ntativo.

12

8

Oswald WolfePRESIDENTE DE CEDINOX

Cedinox 61.qxd 14/4/08 12:45 Página 3

Page 4: Acero Inoxidable · 2017. 10. 28. · ox@acxgroup.com ompostela, 100. 28035 s Bajos, 11-15. 08700 ón y corrugado en Acero AMET INTERNATIONAL 38 73 48 ·NIDI Nickel 1 (416) 591 7999

ACERO I n o x i d a b l e4

REPORTAJE

La fachada y latejidos metálicos ctipos de paneles, tales, de longitudpara la zona de cuficio administrativticales, de longitupara las fachadaadministrativo y p

Estos paneles smediante un fijación compueperfiles, patentadArquitectura, que

en la Diputación Envoltorio metálico de acero inoxidable

de Málaga

a determinación deltejido metálico quecompone la doble piel de

la diputación malagueña esfruto de una labor conjunta dedesarrollo entre el arquitectoautor del proyecto y elfabricante del tejido, FinsaArquitectura (grupo GKD).Para ello, se tomó como base el tejido de fabricación estándarOmega 1520, compuesto decables en vertical cada 15 mmy de varillas en horizontalseparadas entre sí cada 2 mm,

todo ello en acero inoxidableAISI-316L.

De este modo aumentando ladistancia entre los cables hasta33 mm, se logró economizarmaterial sin variar la disposi-ción de las varillas de acero horizontales, manteniendoprácticamente las principalesprestaciones del tejido origi-nal, el aspecto externo y laopacidad, obteniendo una su-perficie abierta del 53,9%.Este material, separado del

muro cortina, actúa como pa-rasol protegiendo la intimidadinterior sin que la visión desdeel interior hacia el exterior sevea mermada.

La parte del techo se cubrió conun tejido más claro de parecidascaracterísticas, ya que la separa-ción entre las varillas horizonta-les es de 7 mm. Se trata detejido de acero inoxidable AISI316 L, que evita los problemasde corrosión propios de los edificios ubicados cerca del mar.

L

Cedinox 61.qxd 14/4/08 12:46 Página 4

Page 5: Acero Inoxidable · 2017. 10. 28. · ox@acxgroup.com ompostela, 100. 28035 s Bajos, 11-15. 08700 ón y corrugado en Acero AMET INTERNATIONAL 38 73 48 ·NIDI Nickel 1 (416) 591 7999

ACERO I n o x i d a b l eI n o x i d a b l e 5

D I P U T A C I Ó N D E M Á L A G A

La fachada y la cubierta de tejidos metálicos constan de dostipos de paneles, unos horizon-tales, de longitudes de 24 m,para la zona de cubierta del edi-ficio administrativo, y unos ver-ticales, de longitudes de 11 m,para las fachadas del edificio administrativo y político.

Estos paneles se instalaronmediante un sistema defijación compuesto por unosperfiles, patentados por FinsaArquitectura, que se ubican en

los extremos superiores einferiores y que incluyentensores de anclaje. Los panelesde cubierta se instalaron sobreuna estructura metálicareticular de acero pintado,aislada con neopreno paraevitar la corrosión.

Esta estructura está formadapor vigas UPN preparadaspara recibir los tensores conlos cuales se instalan, nivelan ytensan los paneles. Para evitarposibles vibraciones de los

paneles por efecto de lasucción del viento, al ser unacubierta abierta, se realizaron a lo largo de las vigastravesañas fijaciones extras con anclajes circulares deacero inoxidable. Los panelesde fachada se instalaron sobreuna estructura de cartelashorizontales, en posicionessuperiores intermedias einferiores.

El proyecto exigía que lospaneles hiciesen una forma de

xidable

, actúa como pa-ndo la intimidadue la visión desdeacia el exterior se.

echo se cubrió conclaro de parecidas, ya que la separa-varillas horizonta-mm. Se trata deo inoxidable AISIvita los problemas

propios de los ados cerca del mar.

Cedinox 61.qxd 14/4/08 12:46 Página 5

Page 6: Acero Inoxidable · 2017. 10. 28. · ox@acxgroup.com ompostela, 100. 28035 s Bajos, 11-15. 08700 ón y corrugado en Acero AMET INTERNATIONAL 38 73 48 ·NIDI Nickel 1 (416) 591 7999

ACERO I n o x i d a b l e6

“L” invertida. El sector giro a90º superior se resolvió contubos circulares de aceroinoxidable. Unas vigas deángulo con taladros recibenlos tensores de los paneles,desde donde se anclan, alineany tensan. En las posicionesintermedias, en las pasarelasde mantenimiento, se colo-caron distanciadores de aceroinoxidable para evitar lasoscilaciones de los panelespor la acción del viento.

Los tejidos metálicos insta-lados por Finsa Arquitecturarequieren un mantenimiento

mínimo y no se corroen,están preparados para unalarga duración y además, sonreciclables.

La diferencia de temperaturaentre las pantallas de tejido yel muro cortina de los edificiospuede variar entre 5º y 6º C,lo que ahorra energía, peroademás, esta piel metálicaaporta matices estéticos quedestacan de los edificios de la zona por la variedad detonalidades cromáticas queproduce la reflexión de la luzsolar sobre el metal en distintashoras del día.

REPORTAJE

FINSA ARQUITECTURA S.L.Joan Monpeó, 144

08223 Terrassa

T/ 937 861 861

F/ 937 858 359

[email protected]

Cedinox 61.qxd 14/4/08 12:46 Página 6

Page 7: Acero Inoxidable · 2017. 10. 28. · ox@acxgroup.com ompostela, 100. 28035 s Bajos, 11-15. 08700 ón y corrugado en Acero AMET INTERNATIONAL 38 73 48 ·NIDI Nickel 1 (416) 591 7999

ETES INOX SL presentó en el Salón Internacional de laPiscina un concepto innovador de cama de hidromasaje.

La estructura principal está compuesta por 36 tuboslongitudinales de 43 mm de diámetro cada uno, que aporta unmasaje continuo al usuario.

El aire del hidromasaje es distribuido por debajo de la tumbonamediante un sistema que permite que 100 difusoresestratégicamente colocados, repartan el aire entre tubo y tubo.

El resultado es un masaje producido por la estructura tubularacompañado por los beneficios del hidromasaje.

Las tumbonas pueden ser individuales, dobles o triples. Todos losproductos están fabricados de forma artesanal y exclusivamente enacero inoxidable 316.

También se presentó la nueva colección de elementos dehidromasaje, cascadas y chorros, con la posibilidad depersonalizarlos con un logotipo de hasta 450 mm, en el caso de lacortina de agua Niágara.

ACERO I n o x i d a b l eI n o x i d a b l e 7

ARTÍCULO

B

Cama de hidromasaje

BETESINOX, S.L.

www.betesinox.com

y cascadas en acero inoxidable

Cedinox 61.qxd 14/4/08 12:46 Página 7

Page 8: Acero Inoxidable · 2017. 10. 28. · ox@acxgroup.com ompostela, 100. 28035 s Bajos, 11-15. 08700 ón y corrugado en Acero AMET INTERNATIONAL 38 73 48 ·NIDI Nickel 1 (416) 591 7999

as nuevas instalacionesde Protos consisten enuna bodega y una sede

de representación social yadministrativa.

El edificio, respondiendo a lascríticas condiciones espacialesy ambientales óptimas para laelaboración del vino, resultarepresentativo para la marca yse integra en el entorno dePeñafiel, presentando ademássoluciones que minimizan

el consumo de la energíanecesaria para mantenerdichas condiciones.

El ahorro energético es, no sólo importante, sino consus-tancial al diseño. El nuevo edi-ficio se conecta con lasantiguas bodegas (ubicadas enuna serie de largos corredoresbajo la montaña del histórico y brillantemente restauradoCastillo de Peñafiel, para suconversión en Museo del Vino)

a través de un túnel construidobajo el vial separador.

La base del edificio se entierrapara aprovechar la inerciatérmica y situar las zonas deelaboración y maduración delvino, interpretando en clavecontemporánea la construccióntradicional de las bodegas.

Anclada en el terreno, estabase regulariza la topografíacreando un soporte para la

ACERO I n o x i d a b l e8

REPORTAJE

Vista general

Peñafiel (Valladolid)

LBODEGAS PROTOSLocalización: Peñafiel,

ValladolidAutor: Alonso, Balaguer y

Arquitectos Asociados, en asociación con Richard

Rogers PartnershipPropiedad: Protos Bodega

Ribera de Duero dePeñafiel, S.L.

Año: 2004Periodo: 2005-2008

Superficie: 22.000 m2

En construcción.

Nuevas bodegas Protos

Cedinox 61.qxd 14/4/08 12:46 Página 8

Page 9: Acero Inoxidable · 2017. 10. 28. · ox@acxgroup.com ompostela, 100. 28035 s Bajos, 11-15. 08700 ón y corrugado en Acero AMET INTERNATIONAL 38 73 48 ·NIDI Nickel 1 (416) 591 7999

n túnel construidoparador.

dificio se entierrachar la inerciauar las zonas de

y maduración delretando en claveea la construccióne las bodegas.

el terreno, estaiza la topografíasoporte para la

ACERO I n o x i d a b l eI n o x i d a b l e 9

El armazón resistente es de hor-migón armado en el zócalo debase y de madera en los arcosprincipales de las naves, pero lapráctica totalidad de las conexio-nes entre los elementos estructu-rales han sido realizadosmediante uniones de acero in-oxidable: arriostramientos concables trenzados, conectores en-tre correas, bases de arcos y todotipo de conectores y transmiso-res de fuerzas en la estructura.Las calidades más utilizadas sonel AISI-304 y el AISI-316, enmúltiples funciones y versiones

por sus excelentes cualidades estéticas y funcionales, midién-dose en nobleza con otros mate-riales empleados en el proyectocomo la piedra natural de losbasamentos, la cerámica de lasbóvedas de cubierta o la made-ra de los arcos principales. Semuestra siempre útil para adap-tarse a cualquier trabajo o disposición, constructivamentesincero y capaz de soportarlas más duras condicionesambientales.

En el proyecto se pueden en-contrar más de 240 familias ge-néricas de elementos y más demil tipos distintos de piezas deacero inoxidable. Este materiales el responsable de unir, anclary fijar elementos constructivos,recibir y trasladar fuerzas, co-nectar sistemas estructurales,trasladar y evacuar aguas, y en sufunción más noble dar seguri-dad a los ocupantes a través debarandillas, bordes e inclusoforjados.

Un material con muchos usos:

el acero inoxidable

N U E V A S B O D E G A S P R O T O S , P E Ñ A F I E L ( V A L L A D O L I D )

envolvente ligera que reposa enella. Dicha cubierta estáformada por una estructura dearcos parabólicos de maderalaminada, reinterpretando laedificación de bodegas enforma de nave.

Su consideración como facha-da, propiciada por la visiónque se tendrá desde el Castillode Peñafiel, es parte funda-mental de la composición arquitectónica de la obra.

El tratamiento volumé-trico planteado favorece la

integración del edificio en suentorno, dialogando con lasdistintas escalas.

Si cada ciudad tiene una característica ambiental, visualo paisajística, Peñafiel se veespecialmente reflejada en elcolor marrón rojizo de sustradicionales cerámicas incli-nadas. Disponer de una cu-bierta que se integrase endicho color, y también en esematerial, supuso una premisafundamental en su diseño;una doble piel en la quinta fachada.

Cedinox 61.qxd 14/4/08 12:46 Página 9

Page 10: Acero Inoxidable · 2017. 10. 28. · ox@acxgroup.com ompostela, 100. 28035 s Bajos, 11-15. 08700 ón y corrugado en Acero AMET INTERNATIONAL 38 73 48 ·NIDI Nickel 1 (416) 591 7999

ACERO I n o x i d a b l e10

ARTÍCULO

más grande de Europa

El tanque de inoxidable

os responsables deTekniker-IK4 involucradosen el proyecto han

calificado de “rotundo éxito” elhecho de que el tanque hayasuperado la mejor de lasexpectativas en cuanto a calidadse refiere y además se hayancumplido los plazos estable-cidos. En esta misma línea sehan expresado también losresponsables del laboratorioinglés una vez superados losestrictos ensayos de vacío a losque ha sido sometido en lasinstalaciones de Cadinox, S.A.

La duración de los trabajos ha si-do superior al año, teniendo en

cuenta el laborioso diseño. Laejecución se ha caracterizado porla dificultad de los distintos pro-cesos de fabricación que lo for-man, agravado además por elvolumen y las grandes dimensio-nes. Especialmente críticos hansido los procesos de soldadura ymecanizado, máxime teniendoen cuenta los estrictos requisitosasociados al proyecto.

En este sentido el proyecto seconcibió inicialmente como ungran desafío tanto para el cen-tro tecnológico como paraCadinox, S.A. La fase de diseñoy cálculo fue desarrolladapor Tekniker-IK4 y contó con

la colaboración de Cadinox,S.A. Precisamente esta colabo-ración, donde cada organiza-ción ha aportado su “expertise”,ha sido una de las bases deléxito del proyecto, y se hamantenido a lo largo de todoel proceso de fabricación.

La soldadura ha sido elproceso más crítico de cuantosconforman la fabricación.La experiencia de Cadinox hasido crucial por la grancantidad de metros desoldadura de vacío de altonivel.

L

Cadinox, S.A. culmina con éxito la fabricación del tanque de espectómetros más grande deEuropa. Se trata de un tanque de vacío de acero inoxidable de 50 toneladas de peso y 110 m3,fabricado para Tekniker-IK4 dentro del proyecto de la Fuente Pulsada de Neutrones delRutherford Appleton Laboratory (Oxford, UK).

La finalidad de lael análisis de diferles y estructuras pun haz de neutronsos ámbitos, desdela arqueología, lo que las exigencias muy elevadas y losestrictos.

Cadinox, S.A. esría especializada ción mecanosoldde medianas y acero inoxidable cultad. Complprocesos de soldade mecanizado fa los clientes la pentregar piezas coterminadas. La rCadinox, S.A. y se remonta mucho

Cedinox 61.qxd 14/4/08 12:46 Página 10

Page 11: Acero Inoxidable · 2017. 10. 28. · ox@acxgroup.com ompostela, 100. 28035 s Bajos, 11-15. 08700 ón y corrugado en Acero AMET INTERNATIONAL 38 73 48 ·NIDI Nickel 1 (416) 591 7999

ACERO I n o x i d a b l eI n o x i d a b l e 11

ón de Cadinox,mente esta colabo-

e cada organiza-ado su “expertise”,de las bases deloyecto, y se halo largo de todofabricación.

ra ha sido elcrítico de cuantosla fabricación.

ia de Cadinox hal por la gran

de metros dee vacío de alto

s más grande dee peso y 110 m3,e Neutrones del

CADINOXBelauntza (Guipúzcua)

Tel: 943 697 033Fax: 943 675 388

E L T A N Q U E D E A C E R O I N O X I D A B L E M Á S G R A N D E D E E U R O P A

La finalidad de la aplicación esel análisis de diferentes materia-les y estructuras por medio deun haz de neutrones para diver-sos ámbitos, desde la medicina ala arqueología, lo que da lugar aque las exigencias de vacío seanmuy elevadas y los ensayos muyestrictos.

Cadinox, S.A. es una caldere-ría especializada en la fabrica-ción mecanosoldada de piezasde medianas y pesadas de acero inoxidable de gran difi-cultad. Complementa losprocesos de soldadura con losde mecanizado final y ofrecea los clientes la posibilidad deentregar piezas completamenteterminadas. La relación entreCadinox, S.A. y Tekniker-IK4 se remonta muchos años atrás.

En este sentido Cadinox, S.A.ha participado en los proyec-tos considerados clave y aque-llos que más exigencia técnicatienen, como el Gran Telescopiode Canarias y otras cámaras de vacío.

Esta colaboración constata laexistencia de capacidad de fabricación para acometer proyectos de elevada compleji-dad tecnológica.

El material que se ha empleadoen la construcción de este tan-que es chapa laminada en caliente de acero inoxidableAISI-304 y AISI-310, en dis-tintos espesores (desde 4 mm a70 mm).

El acabado superficial de parti-da fue 1D y, una vez terminadoel tanque, se sometió a un chorreado mecánico y a un de-capado y pasivado químico.

Cedinox 61.qxd 14/4/08 12:46 Página 11

Page 12: Acero Inoxidable · 2017. 10. 28. · ox@acxgroup.com ompostela, 100. 28035 s Bajos, 11-15. 08700 ón y corrugado en Acero AMET INTERNATIONAL 38 73 48 ·NIDI Nickel 1 (416) 591 7999

ACERO I n o x i d a b l e12

TÉCNICA

una solución óptima para elacabado del acero inoxidable

Abrasivos,

l conjunto de máquinas yconsumibles que aporta lafirma Cibo y que

distribuye en España la firmaEassa, da la solución a losproblemas de tratamientomecánico de superficies en elacero inoxidable, haciendo fácilel acabado a cualquier personainexperta que quiera entrar entrabajos como: decoración,mobiliario urbano, carpinteríametálica, hostelería, naval,aeronáutica e industria. Sepresenta internacionalmente

una combinación increíble delas cuatro nuevas revelacionespara el mundo del abrasivo.

Durante muchos años Cibo haestado investigando minucio-samente para completar las soluciones abrasivas. Cibo hacruzado la frontera de Bélgicacon orgullo. “Nosotros nuncapretendimos salir al mercadointernacional, sin embargo, lademanda internacional era de-masiado importante para igno-rarla” comenta el Director

General, Dominique Gilles.La máquina Fini-Master esuna vieja conocida, pero aúnsigue manteniendo su atrac-tivo en las ferias por su es-tructura resistente, por loque se mantiene como he-rramienta multiusos para los acabados de superficies,consiguiendo su finalidadpara la cual se ha diseñado,que es la de trabajar en superficies planas como ple-tinas, tubos cuadrados y rectangulares.

E

Disco RCD

Antes Después

La máquina Finmejor amigo deque desea un acaen los rinconeacceso donde cumáquina no puerepasar los csoldadura. El lugde alcanzar se repente en el lse puede acfácilmente graciaespecialmente dde los discos de mensionales.

La máquina Finilo puede abraza270º, sino que tatrabajar cualqui

Cedinox 61.qxd 14/4/08 12:46 Página 12

Page 13: Acero Inoxidable · 2017. 10. 28. · ox@acxgroup.com ompostela, 100. 28035 s Bajos, 11-15. 08700 ón y corrugado en Acero AMET INTERNATIONAL 38 73 48 ·NIDI Nickel 1 (416) 591 7999

ACERO I n o x i d a b l eI n o x i d a b l e 13

EASSAwww.eassa.com

S O L U C I Ó N A L A C A B A D O D E A C E R O I N O X I D A B L E

Disco RCD

Después

La máquina Finit-Easy es elmejor amigo del profesionalque desea un acabado perfectoen los rincones de difícilacceso donde cualquier otramáquina no puede llegar pararepasar los cordones desoldadura. El lugar más difícilde alcanzar se convierte derepente en el lugar al que se puede acceder muyfácilmente gracias a su brazoespecialmente desarrollado yde los discos de acabado tridi-mensionales.

La máquina Fini-Tube no só-lo puede abrazar el tubo a270º, sino que también puedetrabajar cualquier curva sin

problemas debido al extraordi-nario recorrido de la banda.Esta es la razón por lo que lamáquina Fini-Tube fue nomi-nado para el Premio ESEF enla feria de Holanda enIngeniería 2004. Para las tresmáquinas hay una amplia ga-ma de productos destinados apoder conseguir cualquier acabado que se requiera.Pudiendo limpiar, desbastar,prepulir, pulir y sacar un altopulido sobre cualquier material.

En marzo de 2006, el discoRCD fue denominado por los especialistas de abrasivos como la revelación más im-portante de la última década.

Es el ganador del PremioESEF en la feria de Holanda,por su desarrollo en Ingenieríay por su productividad yprecio. Este disco es quizás lamás importante revelaciónconcerniente al acabado delacero inoxidable de la últimadécada.

Gracias a este diseño único,incluso los usuarios sinexperiencia pueden eliminar elcordón de soldadura en elacero inoxidable y obtener unacabado perfecto en tan sóloun paso, mientras que hastaahora eran necesarios trespasos para obtener el mismoresultado.

Cedinox 61.qxd 14/4/08 12:46 Página 13

Page 14: Acero Inoxidable · 2017. 10. 28. · ox@acxgroup.com ompostela, 100. 28035 s Bajos, 11-15. 08700 ón y corrugado en Acero AMET INTERNATIONAL 38 73 48 ·NIDI Nickel 1 (416) 591 7999

JamonFacesFerrán Adriá

ACERO I n o x i d a b l e14

ARTÍCULO

FACES Ferrán Adriá es una co-lección de productos para la coci-na y la mesa desarrollada por unequipo de diseñadores, dirigidospor Ferrán Adriá, uno de los coci-neros más reconocidos del mundo.

La última novedad que se hapresentado es la cuchara paraescribir, diseño de Julia Mariscal,fabricada en acero inoxidableAISI-304.

El acero inoxidablos cortadores se

El acero inoxidaben la base del jampresentan los jam

FórmuInoxid

www.facesdesign.com

En el IVAM (Instse presenta la expcon motivo del 7

Resalta la espectFórmula, una recde F-1 realizada de cuatro metros

Cedinox 61.qxd 14/4/08 12:46 Página 14

Page 15: Acero Inoxidable · 2017. 10. 28. · ox@acxgroup.com ompostela, 100. 28035 s Bajos, 11-15. 08700 ón y corrugado en Acero AMET INTERNATIONAL 38 73 48 ·NIDI Nickel 1 (416) 591 7999

BREVESJamonero inoxidable

Nombre: Apellidos:Cargo que ostenta:Empresa: Actividad de la empresa:Domicilio:Código postal: Población:Teléfono: Fax: E-mail:Enviar este cupón a CEDINOX c/ Santiago de Compostela, 100 - 4º - 28035 MADRID (ESPAÑA)

Cupón de suscripción gratuita a la revista

Acero Inoxidable

En cumplimiento de lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que, los datos que cumplimente en esteformulario quedarán incorporados y serán tratados en un fichero responsabilidad de la ASOCIACIÓN PARA LA INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DEL ACERO INOXIDABLE ubicado en calleSantiago de Compostela, número 100, con el único fin de ofrecerles los servicios que Vd. nos solicita, así mismo le informamos que dispone de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso,rectificación, cancelación y oposición sobre sus datos de carácter personal dirigiéndose por escrito a CEDINOX en calle Santiago de Compostela, 100 4ª planta, 28035 Madrid.

El acero inoxidable se ha impuesto en los jamones high tech, los cortadores se renuevan y su instrumental también.

El acero inoxidable, más higiénico y fácil de limpiar, se incorporaen la base del jamonero o en todo el aparato. Como novedad, sepresentan los jamoneros plegables y transportables.

Fórmula 1 de aceroInoxidable

JAMOTECwww.jamotec.com

En el IVAM (Instituto Valenciano de Arte Moderno)se presenta la exposición Plusmarca, Arte y deporte,con motivo del 70 aniversario del diario Marca.

Resalta la espectacular pieza de Carlos Cuenllas,Fórmula, una recreación milimétrica de un vehículode F-1 realizada íntegramente en acero inoxidable,de cuatro metros de longitud.

Cedinox 61.qxd 14/4/08 12:46 Página 15

Page 16: Acero Inoxidable · 2017. 10. 28. · ox@acxgroup.com ompostela, 100. 28035 s Bajos, 11-15. 08700 ón y corrugado en Acero AMET INTERNATIONAL 38 73 48 ·NIDI Nickel 1 (416) 591 7999

SUSCRIPCIÓN

Acero Inoxidable

Cedinox 61.qxd 14/4/08 12:46 Página 16