Upload
others
View
19
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ACCORDION
Results in I, II and III cycles of the INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION
Belgrade, Serbia 2016
I cycle: Duo, Chamber Ensemble, Piano Ensemble, Choir, Orchestra, Percussion
II cycle: Piano, Bassoon, Flute, French horn, Clarinet, Oboe, Saxophone, Trombone, Trumpet, Tube
III cycle: Accordion, Contrabass, Cello, Alt, Violin, Classical, Traditional and Jazz singing
International Music Competition – Belgrade, Serbia 2016, which passes completely through the Internet and it is unique event since its
inception.
Since beginning of the competition in 2010 till 2015 more than 5,000 participants competed from 42 countries, 357 cities of more than
800 music institutions!
The total number of views videos of competitive performances from 2010 to 2015 years reached 7 million! According to these
indicators International Music Competition – Belgrade, Serbia – became one of the leaders among the international music competitions
in the world.
For many contestants, their teachers and music institutions participation in the competition helped during qualification, scholarship,
improvement of professional skill.
A large number of competition’s video performances of International Music Competition appeared at many other websites around the
world. Competition is developing, growing, expandable its geography and becoming more popular.
The winners in the competition’s nominations in first cycle and participants in Masters Final:
"Duo" – Peters Inna, Modina Ekaterina (Novosibirsk, Russia)
"Piano Ensemble" – Olena Zhukova, Ganna Khmara (Kyiv, Ukraine)
"Classical Ensembles" – Trio "Nekrima" Nevena Atanasova, Kristina Yumerska, Mariela Plachkova (Plovdiv, Bulgaria)
"Non-standard Ensembles" - "Trio of Russian folk instruments" Kryvtsova Ludmila, Parshin Mikhail, Partnova Irina (Togliatti,
Russia)
"Choir" – Academic Student Choir Kharkiv State Academy of Culture (Kharkiv, Ukraine)
"Orchestra" – Student's Wind Orchestra of the state conservatory of Uzbekistan (Tashkent, Uzbekistan)
The winners in the competition’s nominations in second cycle and participants in Masters Final:
"Piano" – Miłosz Marrcinkiewicz (Tarnów, Poland)
"Bassoon" – Khvorostyanov Sergey (Moscow, Russia)
"Flute" – Ilic Jana (Sabac, Serbia)
"French horn" – Iankovskii Nikita (Novosibirsk, Russia)
"Clarinet" – Andrija Jašarević (Aleksinac, Serbia)
"Oboe" – Golubeva Aglaia (Moscow, Russia)
"Saxophone" – Sandulyak Stepan (Saratov, Russia)
"Trombone" – Borisov-Nesterenko Danila (Moscow, Russia)
"Trumpet" – Bulatski Aliaksandr (Mozyr, Belarus)
The winners in the competition’s nominations in third cycle and participants in Masters Final:
"Accordion" – Adrshin Artur (St. Peterburg, Russia)
"Cello" – Modina Ekaterina (Novosibirsk, Russia)
"Alt" – Sudzhiyants Tigran (Moscow, Russia)
"Violin" – Gidaszewska Marta (Poznań, Poland)
"Contrabass" – Chvarkov Alexei (Gomel, Belarus)
"Classical singing" – Miruna Maria Dascalu (Craiova, Romania)
The winners in the competition’s nominations in forth cycle and participants in Masters Final:
"Guitar" – Korzeniowska Maria (Sanok, Polska)
"Harp" – Lubov Silanteva (Sankt-Peterburg, Russia)
"Domra" – Bondar Gleb (Kaliningrad, Russia)
"Balalaika" – Poppov Ivan (Ust-Ilimsk, Russia)
"Dulcimer" – Loseva Tatsiana (Belynichi, Belarus)
"Concertmaster" – Grachev Nikita (Togliatti, Russia)
"National Instruments" – Nikolić Neda (Smederevo, Serbia)
Moscow, Petropavlovsk-Kamchatsky, Tambov, Nizhnevartovsk, Karaganda, Blagoveshchensk, Ivanovo, Minsk, Sanok, Pereyaslav-Khmelnitsky, Belorechensk,
Lida, Kurgan, Ostrov, Kletsk, Nahabino, Dnepropetrovsk, Vsevolozhsk, Yakutsk, Koszalin, Yerevan, Nalchik, Khabarovsk, Kyiv, Kazan, Shatki, Dzerzhinsk, Poltava,
Vologda, Kaliningrad, Saint-Petersburg, Tashkent, Daugavpils, Brest, Pyatigorsk, Svisloch, Nizhny Novgorod, Astrakhan, Zhabinka, Bobruisk, Ust-ilimsk,
Kemerovo, Lodz, Krasnoyarsk, Uman, Novosibirsk, Zverevo, Nizhnyaya Tura, Petrozavodsk, Voronezh, Saratov, Kharkiv, Ufa, Komsomolsk-on-Amur, Mariupol,
Plovdiv, Tarnów, Poznan, Volgograd, Ekaterinburg, Belynichi, Pervomajskij, Bydgoszcz, Togliatti, Lugansk, Ptuj, Irkutsk, Novomoskovsk, Zheleznodorozhny,
Šabac, Novi Sad, Maribor, Loznica, Saransk, Voskresensk, Smederevo, Krasavino, Krasnodar, Taishet, Borisoglebsk, Ust Kamenogorsk, Kostanay, Rostov on Don,
Zhuhai, Murmansk, Khanty-Mansiysk, Belgrade, Tomsk, Tula, Feldbach, Barlad, Severodonetsk, Sofia, Korla, Stip, Gubkinskiy, Yelets, Yalta, Craiova, Kalinkovichi,
Berlin, Odessa, Donetsk, Anadyr, Shchuchin, Ljubljana, Grodno, Wieliczka, Demyansk, Geraneny, Gomel, Tuchów, Koszalin, Krosno, Smolensk, Izdeshkovo,
Noviy Primorsky Kray, Cnerkasy, Vladikavkaz, Kishinev, Ashkelon, Prohladny, Korablino, Udachny, Magnitogorsk, Yessentuki, Ivie, Anthrasit, Zheleznogorsk,
Gaysyn, Kraków, Szczecinek, Bryansk, Krosno, Lask, Brunei, Darussalam, Nalchik, Chelyabinsk, Stockholm, Zagarolo, Roma, Palestrina, Aleksinac, Cassino,
Chisinau, Mozyr, Purpe, Dydnia, Rzeszów, Rechitsa, Čačak, Zhodino, Oslo, Nikšid, Yevpatoriya, Penza, Kalisz, Simferopol, Krakow, Gdaosk, Slonim, Vitebsk,
Gurzuf, Dzerzhinsk, Petrozavodsk, Kluchi 1, Pokachi, Craiova, Vilnius, Polevskoy, Kopeysk, Enotaevka, Kandalaksha, Mielec, Subotica, Szczecin, Istanbul, Norilsk,
Ormož, Żary, Volkovysk, Zalec, Poznao, Adana, Kaspiysk, Slovenska Bistrica, Kuvandyk, Głubczyce, Sarapul, San Bruno, Emanzhelinsk, Frankfurt…
№ Competitor City, State Institution Teacher
Jury
Average Prize Petri Makkonen
Andrzej Smolik
Vladimir Grachev
Gvozden Erakovic
I CATEGORY
1 Liashuk Ivan Minsk, Belarus GUO №159 Rytvinskaya Nina 92 92 84 88 89 II
2 Shapovalov
Miсhael Rostov on Don,
Russia
Children’s school of arts
№8 Silukova Tatyana 84 87 83 87 85.25 II
3 Trunov
Vladimir
Petropavlovsk-Kamchatskiy,
Russia
Children's music school
№5 Tarasova Inna 89 85 81 89 86 II
4 Kravchenko
Alexey
Petropavlovsk-Kamchatskiy,
Russia
Children's music school
№5 Trunova Julia 93 91 87 91 90.5 I
5 Potkin Denis Petropavlovsk-Kamchatskiy,
Russia
Children's music school
№5 Tarasova Inna 77 75 71 79 75.5 III
6 Korobov Daniil Petropavlovsk-Kamchatskiy,
Russia
Children's music school
№5 Tarasova Inna 91 88 84 93 89 II
7 Ivanychkin
Leonid
Petropavlovsk-Kamchatskiy,
Russia
Children's music school
№5 Tarasova Inna 86 89 82 86 85.75 II
8 Palamarchyk
Ivan
Petropavlovsk-Kamchatskiy,
Russia
Сhildren's music school
№5 Tarasova Inna 90 92 88 94 91 I
9 Kuzmin Nikolay Purpe, Russia
Children's Art School
Bryalina Tatiana 88 89 84 90 87.75 II
10 Matyas Valeriya
Lida, Belarus
Children's Art School
Matusevich Larysa 92 93 90 92 91.75 I
11 Chernоshei
Roman Gomel, Belarus
Children’s Arts School
№7 Burak Lyobov 90 82 87 86 86.25 II
12 Vanin Anton Saratov, Russia
Central children's
music school Samoilenko Boris 84 90 85 88 86.75 II
13 Ashmarin Matvey
Blagoveshchensk, Russia
Central Children's Art
School Esaulkova Natalia 79 86 75 82 80.5 II
II CATEGORY
14 Grishechkin
Leonid Saratov, Russia
Children’s Arts School
№20 A. A. Ivanov 80 87 76 84 81.75 II
15 Kosztyła Kacper Dydnia, Poland
Szkoła Muzyczna I stopnia w
Dydni
Krzysztof Bury 92 92 92 90 91.5 I
16 Novikova Arina Petropavlovsk-Kamchatskiy,
Russia
Children's music school
№5 Tarasova Inna 93 91 87 95 91.5 I
17 Alekhina Arina Petropavlovsk-Kamchatskiy,
Russia
Children's music school
№5 Tarasova Inna 91 95 87 93 91.5 I
18
Grabiec Jakub
Rzeszów, Poland
SSM I ST. W Ježovem
Nowak Pawel 93 94 90 92 92.25 I
19 Maslennikava
Diana Minsk,
B elarus GUO №159 Rytvinskaya Nina 88 93 84 91 89 II
20 Potkin Dmitriy Petropavlovsk-Kamchatskiy,
Russia
Сhildren's music school
№5 Tarasova Inna 82 86 78 88 83.5 II
21 Dikevich Gleb Lida,
Belarus Children's Art
School Matusevich Larysa 79 82 75 83 79.75 III
22 Kruglyy Matvey Lida,
Belarus Children's Art
School Matusevich Larysa 79 81 75 85 80 II
23 Levachov
Roman Gubkinskiy,
Russia Children's
Music school Stankevich Marina 87 91 83 94 88.75 II
24 Sabitov Aslan
Udachny, Mirninsky area
Republic of Sakha Yakutia,
Russia
Children’s Music School
Nochevnaya Galina
83 82 78 82 81.25 II
25 Tsymbalenko
Christina
Udachny, Mirninsky area
Republic of Sakha Yakutia,
Russia
Children’s Music School
Nochevnaya Galina
78 83 74 80 78.75 III
III CATEGORY
26 Iljenkarevid
Danijel Smederevo,
Serbia
Music School "Kosta
Manojlovid"
Vukovid-Pejid Suzana
94 93 85 93 92.25 I
27 Sarmeš Marko Smederevo,
Serbia
Music School "Kosta
Manojlovid"
Vukovid-Pejid Suzana
96 95 94 95 95 I
28
Kneževid Dimitrije
Nikšid, Montenegro
JU Dara Cokorilo
Niksic Šarac Vesna 92 91 91 89 90.75 I
29 Wiktoria
Kocyłowska Sanok, Polska
Paostwowa Szkoła
Muzyczna I i II st. im. Wandy Kossakowej w Sanoku
Grzegorz Bednarczyk
88 92 83 87 87.5 II
30 Siwiecki Filip Dydnia, Poland
Szkoła Muzyczna I stopnia w
Dydni
Bury Krzysztof 94 95 94 94 94.25 I
31 Scheglova Daryana
Petropavlovsk-Kamchatskiy,
Russia
Children's music school
№5 Trynova Julia 85 80 84 89 84.5 II
32 Kuliashov
Artom Minsk, Belarus
Secondary school №199
Trusova Tatsiana 79 79 75 80 78.25 III
33 Tarasov Alexey Petropavlovsk-Kamchatskiy,
Russia
Children's music school
№5 Trunova Julia 89 88 84 91 88 II
34 Osinkina
Anastasiya Kherson, Ukraine
Taurian Lyceum of
Arts Olga Prilutskaya 83 85 79 86 83.25 II
35 Sklyarov Timur Krasnoyarsk,
Russia
Children’s Arts School
№13
Maksimov Vladislav
86 90 81 85 85.5 II
36 Pivovich Daniil Anadyr, Russia
Children’s School of Art
Zyryanova Elena 91 89 84 88 88 II
IV CATEGORY
37 Pajovic Jovan Čačak, Serbia
Music School "Vojislav Vučkovid"
Popovid Aleksandar
90 93 90 90 90.75 I
38 Linjaev Mihail Saratov, Russia
Children’s Music School
№11 Yakovleva K.S. 76 82 72 78 77 III
39 Waokowicz
Mikołaj Pruchnik,
Poland
Publiczna Szkoła
Muzyczna I stopnia w Pruchniku
Bury Krzysztof 89 94 85 93 90.25 I
40 Philippovich
Viktoriya Lida,
Belarus Children's Art
School Matusevich Larysa 81 83 77 82 80.75 II
41 Kushnarev
Denis
Petropavlovsk-Kamchatskiy,
Russia
Children's music school
№5 Тarasova Inna 77 73 69 75 73.5 III
42 Hrydasova Valeryia
Lida, Belarus
Children's Art School
Chyrkova Inesa 79 75 71 83 77 III
43 Murashka Matsvei
Rechitsa, Belarus
Children's Art School
Antipov Trofim 86 94 90 91 90.25 I
44 Ermakov Julius Krasnoyarsk,
Russia Children's Art School №13
Maksimov Vladislav
92 89 85 92 89.5 II
45 Peshev Dmitrii Saratov, Russia
Central Children’s
Music School Samoilenko Boris 95 96 94 94 94.75 I
V CATEGORY
46 Filipovic Stefan Čačak, Serbia
Music School "Vojislav Vučkovid"
Popovid Aleksandar
94 94 92 94 93.5 I
47 Anton Savitsky Zhodino, Belarus
Children's school of art
Svetlana Samstyko
97 95 94 93 94.75 I
48 Stankevich
Pavel Pervomajskij,
Belarus
Сhildren’s music School
of Arts Rodion Valerij 75 82 71 78 76.5 III
49 Jakub Kucia Sanok, Poland
Społeczna Szkoła
Muzyczna II st. w Sanoku
Andrzej Smolik 93
93
(reserve)
92 92 92.5 I
50 Jamrozik Joanna
Pruchnik, Poland
Publiczna Szkoła
Muzyczna I stopnia w Pruchniku
Bury Krzysztof 88 92 87 88 88.75 II
51 Prokhorenko
Andrey
Petropavlovsk-Kamchatskiy,
Russia
Children's music school
№5 Trunova Julia 91 87 82 86 86.5 II
52 Velikij Arsenij Pyatigorsk,
Russia
Children's Art School named
after V. Safonov
Kostadinova Evgeniya
96 90 94 95 93.75 I
53 Rugsveen Mathias
Oslo, Norway
- Klevleeva, Oksana 97 92 95 98 95.5 I
54 Vilcheuski Ivan Lida,
Belarus Children's Art
School Matusevich Larysa 84 88 82 87 85.25 II
55 Ivantsov Ivan Lida,
Belarus Children's Art
School Matusevich Larysa 86 84 79 88 84 II
56 Nutevgy Georgy
Anadyr, Russia
Children School of Art
Zyryanova Elena 83 87 83 90 85.75 II
57 Dushko Denis Anadyr, Russia
Children School of Art
Zyryanova Elena 87 91 83 89 87.5 II
58 Nasonov Arteom
Blagoveshchensk, Russia
Central Children's Art
School Esaulkova Natalia 81 86 77 85 82.25 II
VI CATEGORY
59 Midkovid Joko Nikšid,
Montenegro JU Dara Cokorilo
Šarac Vesna 95 94 93 92 93.5 I
60 Pidruchnyi Vladimir
Yevpatoriya, Russia
Children's Art School
Lyudmila Kulikova 85 86 90 90 87.75 II
61 Pavlovich Dmitriy
Lida, Belarus
Children's Art School
Matusevich Larysa 76 81 72 78 76.75 III
62 Varypaev
Artem Saratov, Russia
Children’s Arts School
№11 Yakovleva K.S. 80 82 76 86 81 II
63 Zhukovskaya
Yulya Minsk, Belarus
Secondary school №199
Trusova Tatsiana 82 84 78 88 83 II
64 Gabdrakhimova
Victoria
Petropavlovsk-Kamchatskiy,
Russia
Children's music school
№5 Tarasova Inna
83 79
75
85
80.5
II
65 Diveev Dmitry Saransk, Russia
Children's music
boarding school
Zharkova Nina 94 94 90 95 93.25 I
66 Savitskiy Vladislav
Lida, Belarus
Children's Art School
Matusevich Larysa 83 87 76 80 81.5 II
67 Timofeeva
Daria Gubkinskiy,
Russia
Children's Music school
Stankevich Marina 90 90 90 94 91 I
VII CATEGORY
68 Nazarova Elizaveta
Saratov, Russia
Children’s School of Arts
№20
A.A. Ivanov 76 78 72 82 77 III
69 Kuznetsov
Nikita Pyatigorsk,
Russia
Children’s Arts School named after V. Safonov
Kostadinova Evgeniya
98 92 95 94 94.75 I
70 Stanislavskiy
Valeriy Blagoveshchensk,
Russia
Central Children's Art
School Kalita Irina 87 89 90 93 89.75 II
VIII CATEGORY
71 Djurdjevic Mile Smederevo,
Serbia
Music School "Kosta
Manojlovid" Petar Mirkov 97 95 96 96 96 I
72 Tuchkovskij
Evgeny Pervomajskij,
Belarus Music School
of Arts Vnuchko Zinaida 84 84 80 82 82.5 II
73 Volchek Ivan Minsk, Belarus
State College of Music
named after M.I. Glinka
Skachko Lidziya 90 87 83 87 86.75 II
74 Sochneva Eugenia
Petropavlovsk-Kamchatskiy,
Russia
Children's music school
№5 Trunova Julia 86 92 82 90 87.5 II
75 Voloshkin Alexander
Shchuchin, Belarus
Children's art school
Kozhukhovskaya Irina
92 84 88 92 89 II
№ Competitor City, State Institution Teacher
Jury
Average Prize Mirco Patarini
Andrzej Smolik
Vladimir Grachev
Gvozden Erakovic
IX CATEGORY
76 Galinurov
Timur Saratov, Russia
Saratov State Conservatorie
Grachev Vladimir 93 91
96 94 93.5 I
(reserve)
77 Reizer Maciej Rzeszów, Poland
Zespół Szkół Muzycznych
nr. 1 w Rzeszowie
Nowak Paweł 94 90 95 91 92.5 I
78 Bartosz Kątski Sanok, Poland
Paostwowa Szkoła
Muzyczna I i II st. im. Wandy Kossakowej w Sanoku
Andrzej Smolik 88
92 (reserve)
96 97 93.25 I
79 Hatsilo Sofya Minsk, Belarus
State College of Music
named after M.I. Glinka
Skachko Lidziya 82 83 85 84 83.5 II
80 Chizhov
Alexandr Ivanovo, Russia
Music College Nikolay Lebedev,
Nikolay Kudrin 83 84 79 86 83 II
81 Bezmenov Ivan Penza, Russia
College of Arts
Lyalin Sergey 95 93 96 95 94.75 I
82 Bondar
Krzysztof Kalisz, Poland
Paostwowa Szkoła
Muzyczna I i II st. im. H. Melcera
Sławomir Moch 96 95 96 96 95.75 I
X CATEGORY
83 Aliev Arslan Simferopol,
Russia
Music College named after
P.I. Tchaikovsky
Lobanov Valentin 98 96 96 92 95.5 I
84 Shakirov Kamil Samara, Russia
State Institute of
Culture Evgeny Gruzinov 90 86 90 90 89 II
85 Myasnikov
Arseniy Samara, Russia
State Institute of
Culture Vladislav Ivanov 93 94 92 97 94 I
86 Rafał Pałacki Sanok, Polska
Akademia Muzyczna w Krakowie, Społeczna
Szkoła Muzyczna II st. w Sanoku
Janusz Pater 92
93 (reserve)
94 95 93.5 I
87 Volodymyr Bobanych
Drohobych, Ukraine
State Pedagogical University
Dushniy Andriy 86 88 88 91 88.25 II
88 Borisova Mariya
Kemerovo, Russia
State University of
Culture Knyzeva Nadejda 80 84 88 89 85.25 II
XI CATEGORY
89 Mateusz Dudek Krakow, Poland
Akademia Muzyczna
Janusz Pater 98 92 96 94 95 I
90 Adrshin Artur St. Peterburg,
Russia
State
Conservatory named after
Rimsky-Korsakov
Dmitriev Alexander
97 99 99 97 98 I
91 Zakirov Artur Samara, Russia
State Institute of
Culture Vladislav Ivanov 88 89 94 90 90.25 I
92 Sharavyev
Danil Ekaterinburg,
Russia Ural State
Conservatory Romanko Viktor 95 93 98 97 95.75 I
93 Krzaczkowski
Piotr Krakow, Poland
Akademia Muzyczna w
Krakowie Janusz Pater 97 95 95 98 96.25 I
94 Nadukov Artur Kazan, Russia
State Culture Institute
Boris Mironov 85 88 81 88 85.5 II
95 Filipchenko
Darya Saratov, Russia
State Conservatory named after
Sobinov
Bondarenko Viacheslav
95 96
92 (reserve)
89 93 I
96 Bormyshev
Taras Kemerovo,
Russia
State University of
Culture Knyzeva Nadejda 76 84 80 80 80 II
XII CATEGORY
97 Piotr
Komorowski Gdaosk, Polska
Akademia Muzyczna w Gdaosku im. Stanisława Moniuszki
Elżbieta Rosioska 97 95 94 91 94.25 I
98 Hrakhouskaya
Yauheniya Minsk, Belarus
State Academy of
Music Skachko Lidziya 92 88 85 88 88.25 II
XIII CATEGORY
99 Antipov Trofim Gomel, Belarus
Regional Philharmonic
- 98 93 97 95 95.75 I
XV CATEGORY
100 Myasnikov
Arseniy Samara, Russia
State Institute of
Culture Vladislav Ivanov 88 92 94 91 91.25 I
101 Matovitskaya
Alla Slonim, Belarus
- - 91 90 92 88 90.25 I
№ Competitor City, State Institution Teacher
Jury
Average Prize Andrzej Smolik
Vladimir Grachev
Gvozden Erakovic
XVII CATEGORY
102 Tsymbalenko
Christina, Sabitov Aslan
Udachny, Mirninsky area
Republic of Sakha Yakutia,
Russia
Children’s Music School
Nochevnaya Galina
84 76 80 80 II
XVIII CATEGORY
103
"KAMTRIO" Jamrozik Joanna,
Waokowicz Mikołaj
Pruchnik, Poland
Publiczna Szkoła
Muzyczna I stopnia w Pruchniku
Bury Krzysztof 92 86 90 89.33 II
104 "Two Yans"
Vilcheuski Ivan, Ivantsou Ivan
Belarus, Lida
Children’s School of Art
Matusevich Larisa 94 90 93 92.33 I
XX CATEGORY
105
The Duo "Harmony" Ilya
Shevarukhin, Daria
Belozerova
Kemerovo, Russia
Children's music school
№14
Vladimir Safronov, Galina Zubtsova
91 84 88 87.66 II
XXII CATEGORY
106 Karol Jablonski, Piotr Zarzyka
Katowice, Poland
Karol Szymanowski Academy of
Music in Katowice
Joachim Pichura, Piotr Chololowicz
95 92 97 94.66 I
XXIII CATEGORY
107
KTM DUO Mateusz
Dudek, Kacper Tracz
Krakow, Poland
Akademia Muzyczna w
Krakowie
dr Janusz Pater, dr hab. Paweł Paluch
95 92 92 93 I
Jury:
1. Vladimir Grachev Saratov, Russia Saratov Sobinov State Academy
2. Petri Makkonen Kuopio, Finland Kuopio Concervatoire
3. Andrzej Smolik Sanok, Poland The State School of Music I and II degree
4. Gvozden Erakovic Smederevo, Serbia Music High School "Kosta Manojlovic"
5. Mirco Patarini Castelfidardo, Italy Concert performer
6. Petri Makkonen (reserve) Kuopio, Finland Kuopio Concervatoire
7. Boban Bjelic (reserve, category V) Belgrade, Serbia State Music Academy, Music High School
Serbia, Belgrade 15.04.2016
Congratulations to all participants of INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION - Belgrade, Serbia 2016!
АККРЕДИТАЦИЯ
Преподавателям, музыкальным учреждениям, которым нужен дополнительный документ-подтверждение (сертификат)
об участии в Международном музыкальном конкурсе International Music Competition – Belgrade, Serbia 2016,
администрация по запросу будет высылать после 9-го мая 2016 г. Подробную информацию выложим на главной странице
сайта в рубрике «Новости».
ACCREDITATION
Teachers, musical institutions who need additional confirmation document (certificate) of participation in the International Music
Competition – Belgrade, Serbia 2016, at the request of the administration will be sent after the 9th May 2016 we will publish
detailed information on the web site under the heading "News ".
ДИПЛОМЫ КОНКУРСАНТАМ 2016 DIPLOMAS CONTESTANTS 2016
РУССКИЙ:
Администрация конкурса отправляет дипломы всем конкурсантам по почте, сразу же по окончанию всего конкурса (после
проведения Masters Final - 30 апреля). Диплом отправляется на адрес музыкального учреждения, который конкурсант
указывает в заявке. Точный, полный адрес подразумевает: страна, город, индекс, область, улица, номер дома и название
муз. учреждения.
Только конкурсанты, которые не представляют музыкальное учреждение (самая старшая категория), получают диплом на
домашний адрес!
Если конверт с дипломом не находит адресата, он возвращается обратно! В этом случае, администрация по просьбе
конкурсанта, узнав точный, полный адрес, отправляет конверт с дипломом повторно исключительно с 10 по 20 сентября.
ЕСЛИ ВЫ ПО КАКОЙ-ТО ПРИЧИНЕ НЕ ПОЛУЧИЛИ ДИПЛОМ, С 1 ДО 10 СЕНТЯБРЯ АДМИНИСТРАЦИЯ РАССМАТРИВАЕТ ВСЕ
ВОПРОСЫ ПО ПОВТОРНОЙ ОТПРАВКЕ ДИПЛОМОВ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ СВЯЖИТЕСЬ С ОРГАНИЗАТОРОМ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ
ПОЧТЕ [email protected] или с помощью бесплатных звонков по скайпу: MusicCompetition или Viber: +381 64
064 81 76)
ENGLISH:
Administration sends diplomas to all participants by post, immediately at the end of the competition (after Masters Final – 30 of
April) at address of musical institution which contestant indicated in the online application. The full address includes: cou ntry,
city, zip code, region, street, house number and the name of the music institution.
Only contestants who do not represent a music institution (the oldest category) receive a diploma at their home address!
If letter with diploma does not find the destination, it comes back! In that case, administration at the request of the contestant
who confirms his address sends diploma again only from 10 to 20 of September.
IF FOR SOME REASON YOU DO NOT RECEIVE THE DIPLOMA, FROM 1 TILL 10 OF SEPTEMBER ORGANIZER IS CONSIDERING ALL
QUESTIONS OF RESENDING IT. IN THAT CASE CONTACT THE ORGANIZER VIA EMAIL [email protected] OR VIA FREE
CALLS BY SKYPE: MusicCompetition OR BY VIBER: +381 64 064 81 76)
Association of the pedagogues of elementary and high music schools of Serbia Branka Momirova Street, no. 7/12, 11210 Belgrade, Pak: 134402, Serbia, Mob. +381 64 064 8 147
www.musiccompetition.eu [email protected] RN 28000235, TIN 106362038