absolutt

Absolutt Lyd:10 år med god karma – Kulturelle Kjepphester – Mote: Kildeoversikt – Mois Mat: Sørlandoise – Likbart: Turist i egen by Reise : Beirut - Camilla Prytz – Utelivsguide – Kalender

KULTUR & LIVSSTILGRATIS

EmaljEdronningaCamilla Prytz

10 år mEd god karmalokale produsenter

Borgermester Grundekjøn

nUmEro Uno

El

2

Du vet ikke hva trening er før du har møtt en av disse

PT Anne Kristine Sola Utdanning:*Bachelorgrad i idrett, fysisk aktivitet og helse med hovedfokus på rehabilitering*Et år med praktisk pedagogisk utdanning*Master i idrettsfysiologi

Erfaring:Har jobbet med alt fra mennesker med vekt problemer, osteoporose, hjerte og karsykdommer, til trafikkskadde og idrettsspesifikke skader. Jeg jobber på flere steder for tiden i tillegg til personlig trener. Jeg er vikar lærer på VGS som gym lære, og jobber også med et prosjekt for Kristiansand sykehus og universitetet i Agder, hvor jeg har ansvar for trening for gravide to ganger i uka.

Interesser:Jeg liker det meste innen sport og fritid, men Shila (hunden min), fotball (Arsenal og Viking) og snowboard er vel det som står hjerte nærmest. Liker variert trening, alt fra styrketrening til fotball og boksing.

Skaff deg en personlig trener. Så skal du se...

PT Thomas JaneiroUtdanning:Treningsveilder og Personlig trening utdan-nelse ved S.A.F.E Education *Strenght Ball traning kurs ved S.A.F.E Education *Bosu styrke og core kurs. *Bodycombat kurs og lisensiering ved lesmills

Erfaring: Har jobbet som treningsveileder og person-lig trener siden 1999 og hatt gleden av å trene mennesker i alle aldre og fasonger.Jeg ledet Boot camp,senior trening og feel good cirkle(sirkeltrening) ved spicheren treningsenter.Har erfaring med styrke-trening og vektreduksjon for nybegynnere og viderekomne mosjonister.Har idag Bosu Styrke timer og Bodycombat timer sal.

Er også trenings støttekontakt som jeg har holdt på med i 2 år nå. Jeg drev med judo og boksing i mine yngre dager så litt erfar-ing innenfor denne grenen.

Interesser : Trening er en av hoved interessene mine og liker å prøve nye ting og ta utfordringer som bla sykle hovden-kristiansand.Er opptatt av å trene veldig variert og ikke minst lage mat og nyte den etterpå.Ellers er jeg som folk flest på min fritid ,lese en god bok eller se en film.Bruke tid på familie og venner er også en viktig faktor i mitt liv.

SKAFF DEG EN

PErSoNLiG trENEr!

Gjennom personlig trening vil du…

• fåmotivasjontilåytedittallerbeste

• fåetskreddersyddoppleggsomertilpasset

deg,ogdinebehovogønsker

• letterenåditttreningsmål

• fåhjelpunderveisitreningen

• minimalisererisikoenforskader

ogoverbelastning

• fårådogveiledningangåendekosthold,

livsstilogtrening

Spør deg selv:

• erjegfornøydmedegentreningsinnsats?

• nårjegmålenemine?

• trenerjegriktig?

• erdetgøyåtrene?

• spiserjegriktigiforholdtiltreningenmin?

Svarerdu“nei”påettellerflereavdisse

spørsmålenekanPersonligTreningværenoefor

deg!!Ikkenølmedåtakontaktmedenpersonlig

trenerformerinformasjon.

«Jeg valgte 30 timer med PT fremfor den dyre veska. For en investering.» fornøyd PT kunde

trening skal være gøy - og det er det på Spicheren!Sørlandets største treningssenter og tilbyr allsidig og inspirerende trening i svømmehall, helsestudio, klatrevegg, saler og haller. Du velger selv on du vil trene individuelt eller delta på gruppetreninger og kurs. Våre instruktører er uansett tilstede for deg. Som medlem får du gratis fordeler som barnevakt og barneaktiviteter, familiesvømming og familieklatring i helgene. Velkommen til Spicheren - et opplagt valg! GiMLEMoEN 1 • 4630 KriStiANSAND • tLF 40 00 59 95 • MAN-tor 06.00-22.00 • FrE 06.00-20.00 • LØr 10.00-20 • WWW.SPiCHErEN.No

- ET OPPLAGT VALG

Per Helge i full sving med Kettlebells. Effektiv trening som attpåtil er gøy og gir mestringsfølelse

Thomas viser deg hvordan man kan bruke både bosu og trenings-ball. Kjernemuskulatur får kjørt seg godt her.

Anne Kristine på boksesekken. Styrke og utholdenhet. og muligens en bra mulighet for å få utløp for frustrasjon?

PT Per Helge FjørtoftUtdanning: *2005: Personlig trener - Akademiet For Personlig trening *2006: Kostholdsveileder - Akademiet For Personlig trening *2009: Kettlebells/Girevoy instruktør - Norges Girevoy og Kettlebell Forbund *2009: Kettlebells/Girevoy level 1 instruktør - international Union of Kettlebell Lifting/international Kettlebell & Strength training Academy *2010: Kettlebells/Girevoy level 1 instruktør - Akademiet For Personlig Trening *2010: Circular Strength training instruktør - rmax International *2010: Kettlebells/Girevoy level 2 instruktør - international Union of Kettlebell Lifting/international Kettlebell & Strength training Academy *2011: Girevoy Sport Level 3 instruktør - international Union of Ket-tlebell Lifting/international Kettlebell & Strength training Academy

Erfaring: Har jobbet som treningsveileder, resepsjonist, personlig trener og instruktør siden 2006. Har jobbet med ola og Kari Nor-mann, idrettsfolk, ungdom, godt voksne og gravide. Har også samar-beidet med Sørlandsparken tverrfaglig Helse, med rehabiliterende trening for personer med ulike skader og plager. Kostholdsveiledn-ing har også vert en viktig del av mitt virke, da med fokus på alt fra generell helse, prestasjon i idrett og vektjustering. Interesser: Helse, trening, mat, mennesker, personlig utvikling, filosofi, musikk og film.

Spicheren har pr. i dag 4 personlige trenere som alle har høy utdannelse innen idrett, og ytterligere kurs in-nen treningsveiledning, kosthold og personlig trening. Som per-sonlige trenere vil disse ikke bare hjelpe deg med planleggingen av din trening, men de vil også være tilgjengelige under selve gjennom-føringen av treningen.

En personlig trener vil ikke kunne være tilgjengelig for andre enn deg som kunde, så lenge treningstimen varer. På denne måten sikrer du deg den beste oppfølgingen du kan få. Et av hovedmålene for en personlig trener er å hjelpe og motivere deg som kunde til å yte ditt aller beste. På denne måten vil du raskere nå dine treningsmål, samtidig som du minimaliserer risikoen for skader under trening.

Som kunde er det du som bestemmer når, og hvor ofte, du ønsker å trene med din personlige trener. Slik kan du legge treningen til de tidspunktene som passer best for deg og din hverdag. En personlig trener er i utgangspunktet tilgjengelig så lenge treningssenteret har åpent.

For å sikre at de som kjøper personlig trening blir fornøyd, har Spicheren personlige trenere som ikke bare har høy faglig kompetanse, men de er også omgjengelige og lette å omgås med. Dette er svært vik-tig fordi samarbeidet mellom personlig trener og kunde er meget tett. Det er utrolig hvilken kapasitet som ligger i oss.

Via Vai - Camper - K&S - Manas - Høgel Nude - Pajar - Appazza - Tosca Blu Epilogue - Sister’s - La Fèe - Ya YaHenriette Steffensen - Paul Green

Polo Ralph Lauren

Dronningensgate 20 - 4610 Kr. sand- tlf: 38 02 53 85

Følg oss på Facebook

8 9Absolutt KRS #29

Dronningensgate 12

www.henriksherre.noTlf. 38 02 01 10

JEG KOMMER MEG IKKE UT AV SKAPET HANS

Ingenting kan måle seg med skreddersøm, kvalitetsvarer og god design. Hos Henriks Herre får du alt dette. Da får jeg heller bare kle meg i herreklær.

ARMANICORNELIANI

JOHN SMEDLEYHANSEN&JACOB

POLO RALPH LAURENMORESCHI

BOSS ORANGE

Hos oss finner du internasjonale merker som:

10 11Absolutt KRS #29Følg oss på

Facebook

Tusen takk for en fantastisk mottakelse!

Vi fisker etter anmeldelser, - og det har vi fåttSpis og si hva du mener. Aller helst direkte til oss. For husk; enhver restauratørs livrett er anmeldelserSmakte det, eller bør vi skamme oss?Vi blir bedre, jo mer høylytt dine smaksløker snakker til oss.Erfaringer har vist, at vi tåler ros, selv i store mengder.Og på overflaten tar vi også kritikk rolig og fattet.Helt til vi kommer inn bak kjøkkendøren.

Lurer du på hva vi takker for så ta en titt her: facebook.com/foodasylum

Vi kan love deg en matopplevelse enten du liker rå fisk eller ikke. For bordreservasjon ring oss på 99 24 FOOD 3 6 6 3

Gastropub bevegelsen startet i London, England på det tidlige 90’tallet. Ideen var å ta en eksisterende pub, tilsette et gourmet kjøkken og på den måte skape en helt ny og bedre opplevelse for gjestene sine basert på ferske råvarer og genuint håndtverk.

I 2009 tok vi den gamle puben på Kick og etablerte Gastropuben KICK Malt & Mat. Vår filosofi var enkel: ekte håndtverk = ekte smaker! Det lever og ånder vi for. Og det har det virkelig vist seg at Kristiansand setter pris på. Takk til alle dere som har besøkt oss; til våre stamgjester, til dere tilreisende som kommer langveisfra for å spise hos oss, og ikke minst til alle dere andre i Kristiansand som setter pris på ekte håndtverk og god mat. Vi ser frem til å servere dere igjen.

Med Gastropuben vår har vi skapt et sted med den respekt, lidenskap og kjærlighet som vi mener våre gjester fortjener og forventer. Og husk; vi er først og fremst en pub! Velkommen til Gastropuben KICK Malt & Mat! Bordbestilling 380 28 330

gastropub | gástro pùb noun Brit. a British term for a public house that specializes in serving high-quality food.ORIGIN 1990s: blend of gastronomy and pub.

samme filosofi - samme folka - samme kvalitet

14

AgatheharnettoppkommethjemfrafiremånedermedbackpackingiSør-ØstAsia.NåerhunnyansattsomgrafiskdesigneriDog&BoneogharderforfåttmekkingenavAbsoluttKRSsomenavsinefasteoppgaver.

Hva er det beste ved å bo i krS?

-SomkaffejunkieelskerjegåtaengodkaffepåMeanBean.EtannetplussmedåboibyeneråkunnetamedloffogrekerfraFiskebryggaogdrarettutpåOdderøyaognytesolaomsommeren.

Hva mangler vi i krS?

-VimanglersåklartPåHjørnetsomnyliglaned.Dehararrangertmangebraintimkonserter.Ogsåsavnerjegordentligitalienskmat.

BIDRAG#30

AGATHEWATHNEGRAFISKDESIGNER

LOUISEBRAATHENSKRIBENT

AbSolutt KRS ASANSV. utGIVERE Belinda Bjerke &

Hege aasgaard

REdAKtøR Hege aasgaard e: [email protected] t: 922 35 560

ARt dIREctoR Belinda Bjerke e:[email protected] t: 918 54 250

GRAfISK dESIGN dog & Bone e: [email protected]

SAlG Chris niemoellere: [email protected] t: 950 85 072

anja Byggstøyl

e: [email protected] t: 952 57 188

SKRIbENtER Pål Hetland, Sophus Jensen, Louise Braathen, Trond Moi, Irene G. Haugen, Espen Hille, Thomas Nupen, Irene Torp Halvorsen, Anne Cathrine Gulbrandsen, Stein Leirvik, Hege Aasgaard

fotoGRAfER Benjamin Krauss, Mads Widén, Agathe Wathne, Anne Cathrine Gulbrandsen, Thomas Nupen

distributør: karl Tomas Tandberg e:[email protected] t: 410 00 050

coVERfoto Benjamin Krauss

opplAG 10 000

Absolutt KRS er underlagt gjeldende lov om opphavsrettigheter. Artikler, bilder eller annonser må ikke kopieres eller trykkes uten skriftlig tillatelse fra Absolutt KRS. Vi mottar gjerne bilder og artikler, men påtar oss ikke ansvar for materiale som er innsendt uoppfordret. Absolutt KRS tar forbehold om trykkfeil og prisendringer, tidspunkter og eventuelle avlysninger av begivenheter som er beskrevet i magasinet.

postboks 682, 4666 KRS www.absoluttkrs.no

- det er lett å hygge seg i Danmark

Dansk byferie

KRISTIANSAND – HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter

KRS-

UBU1

2-21

Skagen

fra kr 440,- pr. person

Aalborg


Aarhus


Pris ved 2 personer i dobbeltrom 1 natt. Begrenset antall plasser.

Spesialtilbud på hotell, båt og bil

LouiseharenMastergradikunsthistorie.Hunerinteressertikunstogkultur,ogharlagetensakpådetlokaleproduksjonsselskapetKarmakosmetix.

Hva syns du om kristiansand som kulturby?

-Tilbudetblirbedreogbedre.Tilåværeenlitenbysåertilbudetgodt,menviharfortsattenveiågå.

Hvis du kunne velge på øverste hylle, hvilken jobb ville du hatt og hvorfor?

-Denlistaerlang.Jegvillenokjobbetinnenkultur.Kanskjepåetspennendegallerielleretalternativtvisningsstedforsamtidskunst.Jegblirinspirertavoriginaleogureddekunstnere,ogjegsynsdeterspesieltgøyåsamarbeidemedungetalenter.

NÅERDETVÅR

HOSOSS

VelkommeninnomosspåhjørnetSkippergt./Kirkegt.

stortutvalgismåtingsomgjørenstorforskjell

16

DeterordførereniKristiansandsompryderforsidenpååretsførsteutgaveavAbsoluttKRS.EllerborgermesterenavChristianssandomduvil.VierikkesåopptattavakkuratdétoghåperGrundekjønhellervilbruketidensinpåågjørebyenmer”liveandkicking”,slikhanloverossisamtalenmedvårjournalist,PålHetland.

MellombladetspermerkanduogsåleseomsamboerparetJanKennethTransethogMiraSvartnesThorsen,somsatsetaltpådetlilleplateselskapetKarmakosmetix,ogettermangeårmedhardtarbeidfårdenanerkjennelsendefortjener.TankenbakKarmakosmetixvaråbidratilåbyggeenbransjesomvarlevedyktigiKristiansand.IdagerdestoltavatKristiansandsommusikkbyharfåttetbedreomdømme.Etteråhaværtenbortimotutrydningstruetartinærmeretjueår,kandemestihugavinylsamlerneigjensenkeskuldreneogheveblikket.Ientiddasalgetavmusikkikkeakkuraterskyhøyt,relansererplateselskapeneLPplatensomdetmesteksklusivelagringsmediumforlyd.SophusJensenharsnakketmedguttenebakbyensenestegjenlevendemusikksjappe,derrøperdeathverdagenkanfortoneseglittsomidenkjenteromanenHighFidelityavNickHornby.

IdenesteutgaveneskaldessutenSteinLeirvikpresentereossforetknippeavverdensvannhullmedhistorisksus-førstuterTheColonyRoomiSoho,London.FåogsåmeddegdensprudlendestatsviterenStinaTorjussen,smykkekunstnerenCamillaPrytzogmasseandregodetipsomlesestoff,film,matfristelserogikkeminst–hvasomskjeriKRSdenesteparmånedene.Godvår!

LIVE&KICKING

A-Salong 38 10 00 53 Bagorama 99 23 05 05 Brilleland 38 07 24 30 BR-Leker 21 60 23 45 Carlings 38 02 30 91 Clas Ohlson 37 41 99 10 Cmyk 38 71 18 93 CUBUS 38 04 22 45 DNA 38 02 52 50 Esthetique 38 17 80 88 Eurosko 38 02 55 60 Floyd 38 09 19 73 Game 38 10 08 10 Gina Tricot 38 04 61 03 G-Sport 38 14 85 85

Gull-Funn 38 02 41 17 Hennes & mauritz 38 12 33 70 Image 38 07 17 20 kappAhl 94 81 07 22 LmC 38 09 54 54 Lunchbox 40 00 44 37 mani 38 02 49 00 Name It 38 04 69 25 Narvesen 38 02 83 08 Notabene 32 21 35 30 Patrik’s Pub 40 00 19 58 Teknikmagasinet 38 02 33 80 Netcom 38 09 52 63 Vitusapotek 38 79 82 00 Volt 38 09 91 91

35 butikker | Markensgate 10 | Åpent: 09-20 (10-18)

MoteserienbletattikulissenepåKilden

Deteralleredeetårsidenvifeiret5årsjubileum

CamillaPrytzelskerKRSsomoss

Absolutt #30

20

20 El numero Uno

Arvid Grundekjøn

32 Emaljedronninga

camilla prytz

44 kildeoversikt

Moteserie i Kilden

51 muriels vannhull

Stein leirvik

52 Vinylen rul(l)er

Rockline

56 10 år med god karma

lokale produsenter

64 Salat Sørlandoise

Mois mat

67 Turist i egen by

likbart

70 den nye tiden

Kulturelle Kjepphester

74 Sprudlende statsviter

NupI forsker Stina torjussen

78 møt våren i Beirut

thomas Nupen i libanon

84 kalender

90 Uteliv

38

32

44

67

56

20 21Absolutt KRS #29

denne gang var det ordfører Arvid

Grundekjøn som skulle pryde coveret.

En mann jeg ikke visste noe om,

annet enn at han tilhører Høyre og

har lang fartstid som styreleder på

høyt nasjonalt nivå. fordomsfull som

jeg er, assosierer jeg en slik cV med

arrogante og maktkåte personer

som aldri helt har skjønt innholdet i

begreper som ydmykhet, ærlighet og

toleranse.

likevel, jeg har alltid vært en optimist

og jeg håpet at byens nye Numero

uno ville gjøre mine tvilsomme

fordommer til skamme.

Jegtusletnedovermotordførerenskontor,somnåliggerisammebygghvormingamlevelgjørerSosialkontoretenganghaddesittsete.Sådajegentretkommuneadministrasjonen,vardetnaturlignokmedblandedefølelser.Ordførerenskvinnertokmegheldigvissmilendeimotoggeleidetmegetterhvertmotheisensomførteoppi5.etasjetilKristiansands”LeftWing”.

Iheisenopptenktejegmedetlettgrøsspåforrigegangjeggjestetdettebygget.Detvarganskenøyaktigtoårsiden,ogjegskulleoppi3.etasjeforåleveredemånedligedokumentenesomsosialkontoretkreveravsineklienter.Stortsettgjordejegdetmedrakryggoghevethode,menpådårligedagervarikkedetalltidlikelett.Ogdettevarensværtdårligdag.Påventerommetsattdetensomalieroggjordedetmanoftegjørpåslikesteder,nemligventet.Dahansåmegkommeinnlystehanopp.Hanpektepåmegogsamedverdensstørstesmil:”Ah,dufikkikkesolgtnokavbokadi,sådumåogsåkommeher?”

Jegbleheltperpleksogfullstendigmålbundet.InstinktivtfikkjeglysttilågåPlumboenhøygang,menjegsyneskommentarenhansvarsåkulatjegkunneikkeannetennådiggefyren.Jegforlotventerommetsmilendeognoeforvirret,ogjeghuskerjegtenkteformegselv:”Ertetaveninnvandrerpåsossen…hvisikkedetteknekkerdeg,Pål,såerdetnødttilågjøredegsterkere.”

Dettevaraltsåtoårsiden.Nåvardetikkeensmilendesomaliersomventetpåmegoppeietasjene.Mankanveltrygtsitvertimot.

PåsekretærenskontorstoSjæfenogventet,småpratendemedenellerannenkommunalskikkelse.Jegentretrommet,ogregistrerteathantokenrasktittpåarmbåndsuretførhantokmegihånda.Jegvetikkeomdetvarforåunderstrekeatjegvartiminutterforsen,elleromhanbarelurtepåhvormyeklokkavar.Detfikkjeghelleraldriredepå.Vigikkinnideindregemakker,hvorordførerenharsittkontor.

El nUmEro

Unodet er jo ikke sånn atvi politikere trekker konklusjoner ut i fra eget skjønn

“ tEKSt: pål Hetland

foto: benjamin Krauss

22 Absolutt Portrett

du får ikke meg til å karakterisere kristiansands politikere som ansvarsløse

Dersattviosstilrettemedvann,kaffe,noenspørsmålogminkjærediktafon.

-Ja,gratulerersåmye,begyntejeg.

Grundekjønkikketspørrendepåmeg,såjegutdypet:

-DetmåjohaværtenstoltordførersombevitnetatKristiansanddrohjemtreSpellemannspriserforrigehelg?

-Ja…nei,deterjoveldiggøyatSørlandetvirkeligkommerpåkartetiensånnSpellemanns-sammenheng.Ordenebleservertpåsværtroligvis,slikbareenektesørlendingkan.

–Erstoltetriktigordåbruke?

Dettoknoensekunderførhansvarte.

-Ja,jegsynesjodetergøyatSørlandetmarkerersegimusikkmiljøet.Absolutt.

JeglamerketilatGrundekjønprøvdesågodthankunneåvirkehelhjertet,såjegunnlotåpåpekeatdetteikkevarførstegangKristiansandharmarkertsegder.

-Huskerduhvemsomvant?

Hellerikkedennegangkomsvaretakkuratkontant.

-…eh…ja…Honningbarnakjennerjegnaturligvistil,svartehannølende.–OghanAlaskaharjegjo…eh,hørtom.Mendetsiste…

-Ok,avbrøtjeg.–Toavtreerikkesåverst.AtduikkehuskerTheShiningerkanskjeikkesårart.Duharvelikkeakkuratfrekventertmetall-scenen,antarjeg?

-Hehe,nei,jegmåinnrømmeatjegpersonligikkeerlikeengasjertiallemusikkformer,nei.Mendeterjobraatdetfinnesnoeforallederute.

-Ja,foromduselvikkeersuperinteressertimusikk,såhardukanskjefåttoppøyalittforhvormyedetbetyrforandre?DetgikkjoikkeakkuratupåaktethendadereprøvdeåtrekketurnéstøttatilSørf.Etteretheftigoppropfrabyensmusikkhoder,såtokdereenhelomvending.Hvavardetsomfikkderetilågietter?

-Detsomersakeniøyeblikketeratstøttenskalevalueres.DetsomstoivedtaketvaratSørffikkinnvilgetturnestøtteitreår.Densummenhardealleredefåttutbetalt.Etterdetreåreneskullemansepåhvemsomhardraddnytteavdet,hvordandetharfungertiforholdtilforventningene,omdetbørforetasendringerogsåvidere.Denneevalueringenvarikkegjennomførtdasøknadenfordetfjerdeåretkompåbordet.Detvitilsluttbestemteossfor,varåutbetalestøttenfordetførstehalveåretmensevalueringengjennomføres.Såleggervidentilgrunnnårdetgjelderrestenavstøtten.

-Dereergladeievalueringerikommunen?

-Joda,mendeterviktigatskattebetalerneføleratdefårdetdeønsker.Disseevalueringeneerenviktigfaktorforåseomviforvalterdisseskattekroneneriktig.Degirossmasseinformasjonomprosjektertreffermålgruppene,ompengeneblirriktigfordelt,omdetgirgodevekstvilkårfordeinvolverte,ogsåvidere.

-Erdetikkevanskeligåmåledenslagsringvirkningernårdetkommertilkultur?HvaerringvirkningeneavatKristiansandvanttreSpellemannspriser?

“

24 25Absolutt KRS #29AbsoluttPortrett24

Hehe, nei, vi har ikke spist

lSd

-Detvetnokduminstlikegodtsommeg,saGrundekjønoggliste.-Deterjoikkesånnatvipolitikeretrekkerkonklusjonerutifraegetskjønn.

-Nei,detskulletattsegut,skjøtjeginn.

-Derforhyrerviinnkonsulentertilåforetadisseanalysene.Kultureretsværtviktigsatsingsområdeformodernebyeridag,ogviharjosatsetmassivtpådetheriKristiansand.NoeKildeneretgodtbevispå.

-Nåblirjeglittforvirret.Harikkedusagtatvimåsettetæringetternæring,ogatkulturlivetmåakseptereatdetogsåkuttesder?

-Joda,detstemmerdet.Desisteåreneharvibruktmassepengertilårusteoppblantannetkulturlivet,ognåmådetstrammesinn.Overhelelinja.

-Oj…detersåille,ja.Hvorblakkeervi,egentlig?

Grundekjønlotigjenstillhetenpregebordetietparsekunder,førhansroligeordpånyttgamegetsvar.

-Veeel…altså…viharenalvorligsituasjon.Viharikkeenkritisksituasjon,gjeldsnivåetvårterhåndterlig,menvimerkeratdeterbruktpenger.ForviharrustetoppskoleparkenvårtilåbliblantdeallerbesteiNorge,viharfåttlandetskanskjeflottestekonserthus,deterinvesterttungtiAquarama,Iddaogmyemer.Etteråhabruktsåmyepenger,måvivurderenøyehvordanvibruker

restenavdemidlenevihartilrådighet.Itilleggmåvirusteoppkraftigforåståklartilåmøteeldrebølgensomomnoenårviltreffeossmedfullkraft.Om25årvildetfaktiskværedobbeltsåmange80-åringersomidag.Detsiersegselvhvilkebehovdetvilkrevepåomsorgssiden.Harvidabruktopphelelånekapasitetenvår,såvilviikkegreieåivaretaprimæroppgavenevåre.Ensliksituasjonvilvigjerneunngå,derforMÅvitenkelangsiktig.

-Levervipåkreditorsregning?

-Nei,jegvilvelikkegåsålangt.Likevelerikkestatistikkenmunterlesning.Viliggerpå140.plassblantlandetskommunernårdetgjeldergjeldsnivå,ogdeterlangtunderlandsgjennomsnittet.Endaverreblirdethvisvisammenliknermeddeandrestorbyeneilandet.

-Ja,mendagjørviikkedet,avbrøtjegmedetsmil.–HvisviserbortfraSkisland,såharjoHøyrehattklippekorttilbyensordførerstolsidenslengbuksenestid.Såderekanikkeleggeskyldapåandrepartierfortingenestilstand,selvomdeternoeavdetgøyestederepolitikerevet.Åleggeskyldapåandre,menerjeg.Hardinegamlepartifelleropptrådtsåuforsvarligatdehargjortosstilgjeldsslaver?

-Nei,somjegsasåhardetblittgjortveldigmyeflottheribyen,mennåerdetpåtideåstoppeoppogkonsolidere…

-Såderegreideikkeåforutsekonsekvenseneavderesøkonomiskeinvesteringer?TroddedetvarenavHøyressterkesider.

-DufårikkemegtilåkarakterisereKristiansandspolitikeresomansvarsløse,svarteGrundekjønmedtendensertiletsmilommunnen.–Detjegsiereratdetkommerenperiodehvorvisomnåhardetpoliskeansvaret,måkjøreennøkternlinjeforåivaretavårhandlefrihetpåsikt.Laosshellerbrukedennetidenpåågledeossoveralledeinvesteringenesomergjort,istedetforåbekymreossforatviikkefårinvestertimer.

-Ok,menigjensåblirjeglittforvirrether.Formensdupratersåfintomhvorviktigdeteråstrammeinnlivreima,såbevilgerderesamtidigMERpengertilnoederekallersamlivskursimenighetene.Samlivskursimenighetene??HarderespistLSD?

Ordførerenblestille,tokarmeneikorsogkikketpåmeg.Jegvaritvilomhanskjøntespørsmålet,menførjegfikkgjentattdet,komdetenlunhumringfrasjefsstolen.

-Hehe,nei,viharikkespistLSD,svartehanlikeluntsomhanhumret,førhanfortsatte.-Deteretalvorligtema,ogjegeroppriktigbekymretoverdenøkendeskillsmissestatistikken.Deteringentvilomatdethaddekommethelesamfunnettilgodedersomvikunnegjortnoemeddet.Vihar

“

26 AbsoluttPortrett

høstetveldiggodeerfaringerfrasamlivskurs,ogønskeråbyggeviderepådisse.

-Joa.Menimenigheter??JegharselvvokstoppetstedhvorTreenighetenstohøytikurs,ogharmassefintåsiomminegamlekristnevennerogderesfamilier.Likevelstårdeikkeøverstpålistaoverhvemjegvillespurtomsamlivsråd.Fasadenbetyrsåmye,ogmenigheteroppfordrersjeldenttilåpenhet.Tildetervinokforsyndigeavnatur.HvorforgjøredetteiregiavGud?

-Vel…deteregentligetlittdeltsvarpådette.Detåharespektforkirkeogreligionsomensamfunnsbyggendefaktorkanhaenegenverdi.Denrespektenvilkunnefungeresomenslagsautoritetibevissthetenellerunderbevisstheten,ogfordissemenneskenekanmenigheteneværeenideellarena.Samtidig,nårslikekurseriregiavenmenighet,vildetkunnefrastøtedesomserpåKirkennedbrytendefaktor.Såvimåfinneløsningersomtarhensyntildetbredespekteretavbehov.

-Ok,svarmegheltærlignå.MenerdereiHøyreatsamlivskursimenighetererenordentliggodidé,ellererdetlittkamelsvelgingpågangforåpleasesamarbeidspartnernederesiKrF?

-Neeei,svarteGrundekjøn,mendrolittpådet.–Jegfølerikkeviharsvelgetnoenkamelerisåhenseende.Vimåstolepåtilbakemeldingenevifår.Hvisdetharsegslikatflestepartensomhardeltattpådenslagskursimenighetenemeneratdetharhjulpetdem,såerdetjofornuftigågjøreetforsøk.Utenatdetharnoemedåsvelgekamelerågjøre.

-Deterlikevelnoegammelmodigoverdethele.Nårdereattpåtilkrydrerdettemedetvedtakomlokalkontantstøtte,såkanmanjofåinntrykkatdereprøveråsetteosstilbaketiltidligbronsealderellerderomkring.Dereharihvertfall

sattsinnetikokpånestenallekvinnerjegkjenner.Vilderehakvinnenetilbakepåkjøkkenet?

-Nei,selvsagtvilviikkedet,saordførerenlikeroligsomalltid.–Vimenerattiltaketgirsmåbarnsfamilienestørrevalgfrihet.Dekanselvbestemmeomenavforeldreneskalværehjemmemedbarnaelleromdehellervilbenyttesegavbarnehagetilbudet.

-Valgfrihet?Ihvormangesmåbarnsfamiliertrorduatfarenvilværedensomtakkerjatilkontantstøtten?Detteerjoetutmerketpåskuddforenhvermannsjåvinisttilåsendekvinnenefødendetilbakepåkjøkkenet,erdetikke?

-Nei,nåtrorjegdutarfeil.Jegmenervihargittsmåbarnsfamilieneetbrederetilbud.Detkankanskjedukkeoppenkelteutfordringernårdetgjelderintegreringavinnvandrerkvinner,menkontantstøttengisoverensåkortperiodeatkonsekvensenevilblisværtbegrensede.

-Innførtederekontantstøttenforåsparepenger,ellerfordidereoppriktigmenerdeteretbedresystem?

-Selvomvimenerdeteretglimrendetiltak,såerdetingentvilomatvisparerpengerpådette.Oppmot10millionerkroner,foråværemernøyaktig.Determyepenger.

-Javissterdetmyepenger.Pådenandresidenskryterviåhabrukt1,7milliarderpåKilden.Erdetviktigereforderemedetfeiendeflottkonserthusennatbyenskvinnerikkefølersegdiskriminert?

Ordførerensmobiltelefonringte.

-Du,determindattersomringer.Jegmånesten…

-Selvsagt!Kvinneneførst.

Dahandukketoppigjen,tokhanopptrådenderjeghaddemistetden.

-Detgårikkeanåsettedetotingeneoppmothverandre,fordi…

-Jegvetdet.Jegvillebareskiftetema.HvorviktigerKildensomsmykkestenforbyen?

-Jeglikerikkeutgangspunktetforspørsmåletditt.Nårdusiersmykkesten,høresdetutsomdubeskriverKildensomenpyntegjenstand.

-Ja.

-Deterikkesnakkomatviharbrukt1,7milliarderpååpyntebyen,saGrundekjønbestemt,nestenirritert.–Formegerdetsnakkomåsettekronenpåverket,etterflereårstungsatsingforågjøreKristiansandtilendynamiskkulturhovedstadpåSørlandet.Kildeneretenormtutgangspunktforåkunneløftekulturlivetibyentilnyehøyder,ogikombinasjonmedUniversitetetgjørdetKristiansandtilenmerattraktivbyåboogarbeidei.

-Dethøresjoknallut.IhvertfallmyebedreennåprivatisereSFO,slikdereharåpnetfor.

-Nådrardudenlittlangtigjen.ViharikkeforeslåttåprivatisereSFO.Viharsagtatviønskeråsenærmerepåkommersiellealternativersometsupplementtil,ogenavlastningfordeleravdenoffentligevirksomheten.Viharikkefunnetallesvareneenda,menviharfåttgodeindikasjonerpåatforeksempelrusomsorgenvildrastornytteavenslikløsning.ManfårmyeigjenforågiøkonomiskstøttetilShalamogliknendeorganisasjoner,fordidetersåmyefrivilliginnsatspåområdet.Deharstorerfaringmedåjobbemedvanskeligstilte,samtidigsomdebryrsegpåordentlig.Grundekjønvirketnestenengasjertnå.Menbarenesten.-Deterselvsagtmangedyktigefolkikommunen,mensometsupplementerdefrivilligeenunikressurssomviønskeråkunnebenytteossmerav.Itilleggkartleggervimuligheteneforatandredelerav

det er ikke snakk om at vi har brukt 1,7 milliarder på å pynte byen

“


VENTELO BEDRIFTSSENTER

Tlf. 38 79 77 00 ventelo.no

Vi ønsker gamle og nye kunder velkommen til våre nye lokaler!

Ventelo Bedriftssenter har fl yttet til nye lokaler. Nå fi nner du oss i Ventelos nye bygg i Sørlands-parken. Kom innom for en uforpliktende prat vedrørende din bedrifts tele- og datakomtjenester.

Ny adresse er: Skibåsen 33H Åpningstider: man–fre, 08.00–16.00

omsorgsvirksomhetenkanbliprivatisert.InkludertSFO,somdunevner.Jegtrordetoffentligeapparatetkanblistimulertavatdetfinnesnoensomutfordrerderesløsninger,ogatdetkangiossmereffektivitetitotalsystemet.Mendeterklart,ialloverskueligfremtidvildetværekommunensansattesomtarsegavdendette.

-Ok.Hvamedåprivatisereeldreomsorgen,da?Kanjoværemyepengeridet,medtankepåatdeerdobbeltsåmangeom25år.

Vårellerssåmakeligeordfører,virketforførstegangunderintervjuetlittforfjamset.Somomjeghaddestilthandetdummestespørsmåletiverden.

-Heleeldreomsorgen??Nei…hehe,detblirikkeaktuelt.

-Erdetlittlettereåeksperimenteremedbyensnarkomane,ennmedpensjonistenevåre?

-Nei,overhodetikke.Viharsomsagthøstetmangegodeerfaringermedådelerusomsorgenmedenkelteorganisasjoner,såderharvimyeåbyggeviderepå.BlåKorsharjobbetmyemednarkomane,ogderhardetværtbetrakteligfærretilbakefallennhvadenoffentligestatistikkenvisertil.Narkotikaproblemettarvipådyptalvor,sådeteroverhodetikkesnakkomåeksperimentere.

-Detvarjobra.Nårduførsterinnepåtemaet;vetduhvemsomerdestørstetilhengerneavnarko-politikkenhertillands?

-Nei…?DethaddeværtenoverdrivelseåsiatGrundekjønvirketnysgjerrig,menjegtrorhanvarinteressertiåhøresvaret.Derforgajeghandet.

-Allesomtjenerpengerpånarkotika.Detvilblantannetsinestenaltavorganisertkriminalitet.Duskjønner,Kaggeharbedtmegskriveenkrim-bok,såjeghardrevetresearchetparåridetyngstekriminellemiljøenehertillands.Idenforbindelseharjegtruffetetbredtspekteravdrøyetypersomdealermedknarkistorekvanta,oglærtmassejegikkevisste.Jegharbl.a.spurtdealleomhvasomhaddeskjeddhvisNorgehaddelegalisertnarkotika.Alleharsvartdetsamme,nemligatdetvilleværtfullkrise.

-Sierdudet?Ordførerenvirketoverrasket.

-Ja,svartejeg.–Devillemistetlevebrødetsitt.Forbudetholderhelenarkotrafikkenilive,mensstraffenivåetvårtgirdemedvirkendemaksprofitt.Strengestrafferbetyrhøyererisiko,ogdermedogsåethøyereprisnivåpåsmuglervarene.NoesomgjørNorgetiletattraktivtmarked.Jegsierikkeatnarkobørlegaliseres,mendetheleerjonogetironisk,synesduikke?

Grundekjønsåettertenksomut.–Dukansåsi.Deterflereeksemplerfravirkelighetensomunderbyggerdetduforteller.BaretenkpåforbudstideniUSA,oghvormangesomlevdehøytpååsmuglebrennevin.Daalkoholforbudetbleopphevet,mistetdeflestekriminellemiljøene

allsintyngdeogslagkraft.Sådeteretkompleksspørsmål,ogjegskjønnerpoengetditt.

”Jøss,”tenktejegformegselv,menunnlotåsidethøyt.Ordførerenfortsatte:

-HeriKristiansandhardetlikevelværtensværtpositivutvikling,ihvertfallnårdetgjelderheroin.Ifjorvardetbareettoverdosedødsfall,noesomerenstorforbedringfratidligereår.Sådetermangesommeneratvibegynnerå…eh,hvaskaljegsi…nærmeossenløsningsomfungerer.

-DetmenerdeiAmsterdamogiVancouverogså.Derhardelegalisertheroinen.IdagharAmsterdamfærreantalloverdoserennOslo.

-Å?Igjenvirketordførerenoverrasket.–Jegkjennerikkedissestatistikkene,såjegkanikkesisåmyeomdet.Menjeghuskeratdenamerikanskelegeforeningenengangpå70-talletoppfordretmyndighetenetilålegaliserecannabis,fordidetermindrefarligennalkohol.Såmeningeneermange,ogjegharikkefasiten.Detjegderimotvet,eratpåtrossavenkelterasjonelleargumenter,såertankenpåålegaliserenarkotikafundamentaltskremmende.Dethaddeværtdetsammesomåsiatvihartaptkampen,ogdetvilleførttilenaksept,ikkeminstsosialtsett,somkunneværtsværtfarlig.Forbudetgjenspeilerenfellesholdningihelesamfunnetvårt,holdningersomgårpåatviikkeskalutsettenoenavossfordenslagsavskyligheter.Derfortrorjegdeterviktigåbekjempedetkompromissløst.

-Selvomdetførertilatviholderlividenorganisertekriminaliteten?

-Foråsidetsånn;viheriKristiansandvilikkeværedeførstetilååpneakkuratdeslusene.Viersterktimotåliberaliserenarkotikaogmenerdetbørbekjempesmedalletilgjengeligemidler.Selvomresonnementsrekkendinharetsnevavsunnlogikk.

DetsistesaGrundekjønmedetglimtiøyet,ognoejegmenervaretskjevtsmil.Jegsmiltetilbake.

Intervjuetgikkmotslutten,ogjegmerketatSjæfenbegynteåbliutålmodig.

-Jegersnartferdignå,vimåbarepratelittombyutvikling.Kildenerjoetvakkerttilskuddtilbyensfasade,menomgivelseneerkanskjeikkelikevakre.

-Synesduikkedetervakkertder?

-Vel,verkenSiloenogcontainerhavnatarpustenframeg,foråsidetsånn.

-Nei,mendeområdeneskaljoutviklesvidere.Containerhavnaskalflyttes,ogdetvilblistoreendringerpåSilokaia.

-Detergodtåhøre.JegsåforrestenenfantastiskfetillustrasjoniFevennen,medenbrofraferjeterminalentilLagmannsholmen.Dethaddeblittlittavenfasadeforbyen?

-Ja,deteratavdemestspennendeforslageneviharfåttinn.Determangedyktigekonsulentersomerengasjertibyutviklingen,ogjeggledermegtilåsebyenutviklesegvidere.

-Vildetmedføreetlittmerlevendesentrum?Vitrengerjoåfå”pumpedupthevolume”litt,hvisKristiansandskalbliendynamiskkulturby.

-Ja,detharduheltretti.DetskjerforliteiKvadraturen.Detborjoikkemerenn6400menneskerder…

-Medrimelighøysnittalder,skjøtjeginn.

-Ja,detkannoktenkes.DetsomliggeridennyeKvadraturplanen,eråjobbebevisstforfåoppantallboliger,kontorerogandreforetak,noesomviløkeaktivitetsnivåetiKvadraturenbetraktelig.Gjørvidetriktig,kanantallbeboereisentrumøketil15-20.000.Detvilbliflerearbeidsplasser,flerehoteller,flerekongresserogmyemer,noesomviltrekkefleremenneskertilsentrumoggjørebyenmer”liveandkicking,”foråsidetsånn.

-Spennende.Ogdetteharvirådtil?

-Hehe,detspørsmåletervelpåsinplass.Dettevilikkeværeutgiftersomkunkommunenskalbetale.Hererdetromformangeprivateinvesteringer.Såja,dettefårvitil,avsluttetordførerenoptimistiskogsmilende.

DajegforlotdenskumlebygningeniKirkegata,måttejegheldigvismedgiatminefordommerhaddefåttseglittåbrynepå.ArvidGrundekjønerkanskjeikkeetfyrverkeriavenordfører.Stilenhanserytterstsørlandsk,hanpraterislowmotionogjegtvilerpåathannoensinnehargjortnoespontant.Utenatdeteravsærligbetydning.Forhansvyerforbyenerambisiøseogprogressive,oghanermeråpenoglydhørenhvajeghaddeturtåforventeavenHøyre-ordfører.Althansiervirkersværtgjennomtenkt,selvomjegersterktuenigideleravhanspolitiskestandpunkt.

Forjeghåpervirkeligatbyenskvinnerholderseglangtunnakjøkkenbenken.Hvisikkekandetnokfortblistorpågangpåmenighetenessamlivskurs.

AbsoluttPortrett

30 Likbart

Aluminium l Akryl l Lerret l Fotoplakat l Folie l Puter l Tapet

Forstørr bildene dine på lerret i høy kvalitet

Putetrekk med ditt eget motiv

Fototapet skaper dypde i rommet

Foto

: Fr

ode

Øvs

ted

al w

ww

.foto

frod

e.co

m

Sjekk ukens tilbud på www.idekor.no

Bestill i dag i våre butikker

eller i vår nettbutikk iDekor.no!Concept StoreOslo Asker Bærum Kristiansand Stavanger TrondheimBergen Tønsberg Drammen Sarpsborg Lillestrøm

Reproduksjoner fra Vårt kunstgalleri

Foto og illustrasjoner blirflotte på Giclée akvarellpapir

Velkomstgave!

kr 200,-

Registrer deg som ny bruker på

iDekor.no/velkommen

i dag og vi gir deg kr 200,-

å handle for!

Design din egen kjøkkenplate i akrylglass

Røff effekt med bilde på børstet aluminium

Lag unik dekor med dine bilder!

lIKbARt:MorildNorwayhardesignetenunikkolleksjonhvordeharlagttilsinlille”hemmelige”ingrediens,nemligrefleks!Dufårdaet2-i-1-plaggfraMorildNorway;designluerienluksuriøsblandingavmykalpakka,lammeullogrefleks,somitilleggtilåholdedeggodogvarmgjørdegsynligihøst-ogvintermørket.Vedførsteøyekastharduenstilig,norskdesignetlueiendeiligogmykullkvalitet,mennårmørketkommerogbillysfallerpå,blirdusynligoglyseroppsommorildimørket.

IdeenbakMorildNorwaysineunikeprodukterstartetalleredehøsten2009daSiri,Artdirector,ogLisa,tekstildesigner,møttespåUniversitetetiAgderpåstudietDesignogTeknologi.Understudietutvikletideensegfrahovedop-pgavetilMorildNorwayAS,oglanseringavførstereflekterendefritidskollek-sjonhøsten2011.LuenefårdupåShowroomiDronningensgate,HusflidenogAnnasRom.


EmaljE-dronninga

den kristiansandsbaserte smykkedesigneren stortrives

med nytt studio på odderøya. Hun er for tiden aktuell med ny blogg, nettside,

nettbutikk og en fantastisk smykkekolleksjon i emalje.

i februar vant hun også Fashion awards Fagpris.

absolutt krS fikk besøke den travle kunstneren

innimellom prisutdeling, oppussingsprosjekter og

utstillinger.

tEKSt: Hege Aasgaard foto: benjamin Krauss

34 35Absolutt KRS #29Absolutt Aktuelt34

SittkreativetalentharCamilladyrketsidensintryggeogkanskjeutradisjonellebarndom.Hunvoksteoppienfamiliemedmangesterkepersonligheterogmedtettebåndtilforeldreogsøsken,besteforeldre,tanterogonkler.

-Isommerferiervarallesammenheletiden,detvarstorejuleselskaperoglittsånnFanny&Alexander-stemningibarndommen,fortellerCamilla.

Smykkekunstnerenvaretveldigstilleogbeskjedentbarn,mendrevalltidmedkreativeprosjekterogfikkfulloppbackingfrafamilien.

-Spesieltmorfar,somvararkitekt,støttetmeg.Hantokmegmedpåaltsomvaravkunstogkultur.Hankjøpteinntegneutstyrogstoalltidførstikøenpåallemineutstillingerhelttilhandødei2010.Detsistehansatilmegpådødsleietvar:Camilla,dumåvinnealtsomkanvinnes!

Medsåtettefamiliebåndskulledetlikevelgå19årførCamillatraffsinbiologiskefar.Detharbetyddmyeforkunstneren.

-Jegtraffminfaroghansfamilieforførstegangsomvoksen.Detvarveldigspesieltogfint,mangebiterfaltpåplassformegda.Sånåharjegtoveldigforskjelligefamiliersomutfyllerhverandre.

mørkredd nattmenneske

Camillajobberstortsettheletidennårhunikkesoverogharikkenoeskillemellomjobbogprivatliv.

-Jegerveldiginteressertiyogaoghartatttoyogalærerutdannelsersiden2005somhargittmegveldigmyementaltrening.Jegbrukeryoga

tilåholdefokus,tålepressogheletidenutviklemegvidere.Ellerserjegogsåveldiginteressertiinteriørogharalltidetparoppussingsprosjektergående.Jegelskerålagematogerpådengrønnebølgen,menoverhodetikkefanatisk.

Designerenerveldigoppsluktavarbeidetsitt,ogleversammenmedenmannsomogsåerdet.JanVincentJohannessenerlegeogkunstner.Detkreativeparetharoftesåmangejerniildenatdettegårpåbekostningavdetsosialelivet.

-Jegharblittmindresosialmedåra,menharlikeveletenormtnettverksomjegholderkontaktenmedogsynessosialemediergjørdetlettereåholdeoversikten.Minenærmestevennerkanjegtellepåenhånd,desnakkerjegoftemed.Føritidenvarjegmyemerute,nåbegrenserdetsegmertilnoenfåhåndplukkedehøydepunkter.Mensomregeldrarjeghjemtidligogjobbervidere.

Camillakaniblantglemmeverdenrundthenne.Detkanværeumuligåfåtakihenneoghunkantiltideropplevessomrelativtsær.

-Jegjobbersåmyeiperioderatjegkanbliveldigfjern.Datarjegforeksempelikketelefonenogdetergrernokomgivelsenemineendel.Mangefølersikkertatjobbenminkommerforanaltannet.

Jegernattmenneskeogleggermegsjeldenføri02-03tiden.Jeghartelefonskrekk,erlittparanoidogtrordetfinneshaiiKristiansandsskjærgård.Jegermørkredd,hateråhengeoppnydorullogstrykeskjorter,ogfåraldrigåttpåposten.Jeghartvangstankerpååvaskerundtvaskeservanten,mådrikkebrusavglassflaskeogfåraldripantetflasker.Menjegutfordrer

Jegjobbernestenallevåknetimerpådøgnet,oggrensenmellomåværekreativoglittmaniskerhårfin“

36 37Absolutt KRS #29Likbart

redslenemineogprøverhverdagågjørenoejegerreddfor.Sliklærerjegmegnyetingheletidenogfølermegaltialtbådesterkoguredd.

anerkjennelse fra fagmiljøet

IfebruarlanserteCamillanyhjemmeside,bloggognettbutikkiløpetavenuke.Deterikketvilomatarbeidskapasitetenerstor.CamillaPrytzharvalgtbortdetåfåbarnogharpåmangemåterstørrefrihetoghandlingsromennmangesmåbarnsfamilier,menlikevelerdetutfordrendeåfinnetidtilalleprosjektene.

-Jegjobbernestenallevåknetimerpådøgnetoggrensenmellomåværekreativoglittmaniskerhårfin.Såjegharfåttnoensignalerdetsisteåretpåatjegikketåleraltogmåstressenedlitt.Jegseraldripåtv,erfokusert,ogprøveråkvittemegmedaltogallesomsugerenergienmin.Jegøvermeghverdagpååsettegrenser.

SammeukensomCamillalansertenettsidenevanthunFashionAwardsFagpris.

-Detvargøy,jegblekjempeglad!Deterenfinanerkjennelsefrafagmiljøet.MenjeghørteatseksavdesomtidligereharvunnetdesignprisenNåløyethargåttkonkurs,sådeteringengarantiforvideresuksess.Deterfåsomharrådtilåholdeproduksjonengåendeutenøkonomiskhjelp.HermåNorgebliflinkeretilåsatsepåungekunstnereogdesignere.

InspirasjonfinnerCamillagjerneisineegneomgivelser.HunharaldrilevdetA4livogerekstremtnysgjerrigpånyemiljøerogopplevelser.

-Jegharvenneriallealdreogvarianter,ogernokspesieltgladilitteksentriske,ensommesjelersomskillersegut.Jeglikermenneskersombrenner,somharenindredriveogharlærtmegåstyreunnamenneskermeddårligenergisomikkevilmegvel.Samtidigharjegkjentjantelovenpåkroppenheleveien,menharmangegodevennersomhjelpermegfremover.

Smykkekunstnerenharogsåsinestørsteforbilderisinnærekretsavvennerogfamilie.

-JegharjobbetmyesammenmedfotografKnutBryoghaninspirerermegbådefagligogmenneskelig.Hanharsterkeverdiersomhanaldrigårpåkompromissmedogertversigjennomhelved.JegbeundrerogsåminegensamboerJanVincentmerogmeretter16årsammen.Hanerheletidenibevegelse,haneruredd,fysiskogpsykiskråsterk,ekstremtintelligentogharverdensstørstehjerte.Ingenoveringenvedsiden!Mindanskemormordødedajegvar25år,menerfremdelesetstortforbildeformeg.Hunvarlegeientidhvormangekvinnerikketokhøyereutdannelse.Hunvarfamiliensoverhodepåallemåter.Etveldigfrittogekstremtsjenerøstmenneske.

mange jern i ilden

Iforbindelsemedsinegen40årsdagbledetutstillingmednyemaljekolleksjon.

-Jegharoppfyltengammeldrømmeddennekolleksjonen.MidtihjertetavOslofantjegOpro,etnydeligverkstedsomikkeharfaltforfristelsentilåleggeproduksjonentilutlandet.Dehåndlagerordensmedaljenetildetkongeligeslottogdefineemaljehjertenevihuskerfrabarndommen.Jegønsketålageen100%norskproduksjonforåsettefokuspåatemaljeerengammelhåndverkstradisjonsomeriferdmedådøut.Kolleksjonenerinspirertavhippietidenogminegenbarndompå70-tallet.Jegharhattemaljeiblodethelelivetgjennomminoldefar,gullsmedenEilerHagerupKrogPrytz,somskapteetnorskemaljeeventyroghistoriesammenmedkjentenavnsomGretePrytzKittelsen,JacobPrytzogTorolfPrytz.

DenvakrekunstnerenvilallerhelstsesmykkenesinepåHerrogFruObama.

-Menjegblirgladhverenestegangjegseretmenneskemedetavminesmykker.Uansettomdeterpågataellerhvorsomhelst.

CamillastortrivesiKristiansand.Havet,kulturlivetogKildenverdsetterhunhøyt.Hunsavneringentinghernede,menseratkristiansanderekanværelittmervågaleisinestilvalg.

-DetermangestileråspotteiKristiansand,ogmangefinebutikkermeddehottestemerkenesomAcneogAlexanderWang.Deterliteharryåseher,kristiansanderenerkonservativogklassisk.EndelhippeungefolkserutsomdeertattrettutavBerlin.Selvblirjegopptattavpastellmintgrønnoglyskorallfremover,ogfinerenesnitt.Selvlekerjegmedklærogstilerogsynsfolkburdetørrelittmerhernede.Folkburdegåforhodeplagg,bådeturban,lueroghatter.Ogsåmåallefåoppøyneneforemalje.

Utstyrtmedhodeplagg,renesnittogemaljegårCamillaPrytzendaettraveltårimøte.

-FortidenerjegpåemaljeturneiNorgemeddennyesmykkekolleksjonenTheEnamellist.NestestopperStudioHugoOpdaliFlø,derblirdetutstillingmedmegogemaljelegendenGretePrytzKittelsen.SåfølgerutstillingpåGalleriBi-Z,toutstillingermedprosjektetBlood,Milk&Honey,etkunstprosjektsomhandlerommorsrollen,samtutstillingiMonacoijunimedandrenorskekunstnere.Nyligharjegholdtmittførsteforedragommerkevarebygging,sosialemedierogPRforgullsmedbransjeniNorge.JegerpåtogullsmedmesseriåretmeddeprodusertesølvsmykkenemineoglanserteennyserieifebruarsomheterPeace&Love.Såskaljeglageflereemaljesmykker,deterdetjegbrennermestforakkuratnå.ItilleggholderjegpåmedenstorglassutsmykningpåDiakonhjemmetsykehussomskalmonteresoppiløpetavvåren.Påtoppenavdette,holdervipååpusseoppethusiKuholmen,sådetblirikkeetkjedeligåriårheller,lerCamillaoggjørsegklartilalledagensgjøremål.

«Jegønsketålageen100%norskproduksjonforåsettefokuspåatemaljeerengammelhåndverkstradisjonsomeriferdmedådøut»

Jegharvenneriallealdreogvarianter,ogernokspesieltgladilitteksentriske,ensommesjeler

somskillersegut

AbsoluttAktuelt

“


-Camilla Prytz er født i Oslo i 1971 og vokste opp på Skøyen.

-Hun er ¾ dansk.

-Har gått to år på Asker Kunstskole og et år på glasskolen på Kosta Boda i Sverige.

-Samboer med Jan Vincent Johannessen.

-Var gift en gang på tidlig 90-tallet.

-Frivillig barnløs.

-Vant Fashion Awards Fagpris

i februar.

FAKTA


Takk

til

Jern

bane

verk

et o

g Ro

bins

Hoo

d

Følg oss på Facebook

ingen gebyr på varekjøp i norge og utlandet

Vi gjør det greiere å være ung kristiansander. spareskillingsbanken har mange gode tilbud til deg i alderen 18–33 år. Ta turen innom oss i banken eller les mer på www.spareskillingsbanken.no

Ganniankel-

støvletterfraLadyRose

Silikoninleggtilpene,menvondesko.Etmustienhvergarderobe!Sewww.basisfot.noforforhandlere.

Kilehælankelstøvlettfra

CentrumSko

Svartepumpsmedavtagbarrose

fraLaScarpa

ÅpneskoletterfraCentrumSko

lIKbARt: SKo dEG VEl

42

2012-ÅRGANGEN KOMMER I HYLLENE NÅ

44

Sko:CentrumSkoBukse:RetroSinglet:Lulu’sDressjakke:LadyRoseSmykke:JannickegullsmedVeske:Paula

Hererenoversiktovernoenavbyensplagg,sko,smykkerogveskerdubørikledegivåres.Detteerogsåenoversiktover

byensnyestorstueKilden,sombleetutroligvakkertsceneteppe

forvårmoteserie

foto: benjamin KraussModEll: cathrina folstad AglenStYlISt: Nina bråthen-Nordland

Kildeoversikt


Sko:CentrumskoVeske:PaulaKjole:LaScarpaRing:JannickeGullsmedSmykke:privat

Sko:CentrumSkoBukse,bluseogveske:Lulu’s

Armbånd:PaulaSkjerf:CentrumSko

48 49Absolutt KRS #29Absolutt Lyd

Singlet:Lulu’sSmykkerfraCamillaPrytz

Sko:LaScarpaBukse:PaulaVestogskjorte:HenriksHerre

the colony Room club - dette er stedet

der dylan thomas spydde på teppet, der

damien Hirst dro frem tissefanten, og der

francis bacon malte vertinnens portrett

mot å få slettet en gigantisk bar regning.

det er mange små, lekre og skitne

historier som sitter spikret i veggene i 41

dean Street, Soho, london. Men historien

bak dette ”lowlife”-vannhullet, som

siden 1948 har blitt kalt the colony Room

club, er kanskje den mest interessante

av de alle.

Vertinneoginitiativtaker,varMurielBelcher.HunblefødtiLondoni1908.Hunerklærtesegtidligsomlesbisk,varfrittalendeogvarifølgenyligavdødeChristopherHitchens”Englandsmestuhøfligekvinne”.UnderannenverdenskrigdrevhunjazzklubbentheMusic-Box.DetvarmidlerfradennesomgavgrunnlagetforoppstartavtheColonyRoomi1948.Klubben,ogsåkaltMurielsavhennestrofastemedlemmerogfastegjester,bleetstedderLondonsoutsiderekunnefinnesammenienkreativogemosjonellsmeltedigel.Herkunneeksentriskehomser/lesber,frilansskribenter,kritikere,musikere,malere,poeterogforfattere,samtderesmuser,ogellerseksentriskeøkonomiskestøttespillere,finneenfellessosialplattformietsentraltstrøkavLondon.DetåanskaffesegskjenkebevillingiLondoni1948varingensmalsak.Idennetidenbledetbareutstedttiletablissementeravdenkaraktersomstengte02.30forordinærepublikummere.DerformåtteMurielgjørestedettilenmedlemsklubb.Medlemsklubbervardetiogforsegnokav,bareikkemedenslikordinærprofilsomtheColonyRoomhadde.Deteringennattklubbmedplysj,dekor,polstrederosetregarderober,lysekronerellerlærbekleddesitteanordninger.Murielslillevannhullersnarereentrappeoppgangmedoverfyltesøppelkasser,emmenstankoggallegrønnmalingpåveggene.ÅbliutskjeltavMurielvarenære.Ogdetskjeddetilstadighet.Fordetvarikkenoesomhetærekrenkelserpådettestedet.Hergikkman

førståfremstforådrikke,snakke,krangleogriavsegemosjonen.Iandresettingervilledettekunnemedførealtfraglattcelle,skilsmisser,løsgjengeriellerandreforseelserdetoffentligerombegrenserdersommanvaruheldig.Menikkeher.Hervartakhøydenstor,ogkranglerblesomregelløstpåkammersetinærmestekretsellerdagenetterpå.Men;varmanuheldigvisikkeivertinnensnærmestekrets,kunnemanrisikereåleseomsineufinheterihovedstadspressenssladrespalter…DeterlitentvilomatMurielsklientellhargittstedetetkulturhistorisksus.SkuespillerenPeterO’Toolevarblantmedlemmene,detsammevarGeorgeMelly,TracyEmin,DamienHirst,LucienFreud,LisaStansfield,Madnessogenlangrekkeavtungenavnframodernekulturhistorie.Menhennesallerførstegjestvarkanskjedenstørsteavdealle.Dagenetterhunåpneti1948dukketmalerenFrancisBaconopp–ogbleder.Hanvarogsådenførstesomtrakksegtilbakefrarampelysetdahundødei1979.Hansettermeleervelkjent.BaconvarenavPicassolæregutterogkanskjeStorbritanniasfremstemodernist.EnavhistorienerundtforholdetBelcher/BaconskalifølgerykterværeatBacon,etterenlengrerangel,haddepådraddsegensåpassstorbarregningathanmåttemalehennesportrettforågjøreoppforseg.Portrettetbefantsegihvertfallblanthennesjordiskegodsdahungikkborti1979.Etterhennesbortgang,blebildet

arvetavklubbenoghennesbartender,MichaelWojas.Hansolgtemaleriettilenamerikanskkvinnesakskvinneogvelgjører,ogbruktepengenepååkjøpe41DeanStreet.Wojasdrevstedetviderefra1980sammenmedFrankieStein,VidalSassoonsyndlingsmodellogmuse.Sammentrakkdemassegjestergjennomhelepunk-periodenfra1977,oglangtinnpååttitallet.DeterkanskjeverdånevneatdetsammemalerietgikkunderhammerenpånyttiParisidesember2007-fordennettesumav13.7millionerEuro(ca.110millionerNOK).I2007opplevdeklubbenøkonomiskeproblemerogstengtedørene.MichaelWojasønsketdaålageetleilighetskomplekspåadressen.Detteutløstesåstorbruduljeiformavskriverierogfysisketruslerfragjestene,athanombestemteseg.Istedetbleklubbengjenstandforetpengereisningsprosjektogenveldedighetsfestforåreddestumpene.Ogstumpeneblereddet.Ijanuar2008feirettheColonyRoomgjenåpningenmedendurabelig60årsfestmedetbredtpanelavmedlemmeroggjester.Altsomkunnekrypeoggåavhøytprofilertekunstnere,mediepersonligheter,eksentriskelondonereogandrekulturpersonlighetersomerenstorbyverdig,deltokpåbegivenheten.Slikdealltidhargjort.NestegangdueriLondon,leggtureninnomSohoog41DeanStreet.Omklubbeneråpenellerikke,ernokopptileieren.Ellerdensomerpåjobb.Ellerhvilkendagdeter.Uansett;godturoghuskmobilkamera!

tEKSt: Stein leirvik IlluStRASJoN: francis bacon

mUriElS VannHUll

lIKbARt:SAlAtdIllAUansettårstidersalateraktuelt,entenavgrønnsakerellerfrukt.Oliviers&Cosinesmaksatteeddikerpasserutmerkettilalle,oggirsalatenenekstrasmaks-boost.

Hvamedåprøveenkirsebær-eddikogengodoliven-oljeisalatennestegang?Tilsettnoenvalnøtterogvips-salatenharfåttnyttliv.


Etter å ha vært en bortimot utrydnings-

truet art i nærmere tjue år, kan de mest

ihuga vinylsamlerne igjen senke skuldrene

og heve blikket. I en tid da salget av

musikk ikke akkurat er skyhøyt, relanserer

plateselskapene lp platen som det mest

eksklusive lagringsmedium for lyd.

- Kvaliteten på de platene som kommer

på markedet nå er jo bare helt fantastisk,

sier en blid og fornøyd trond Hurvenes

til Absolutt KRS. -Når det i denne

sammenhengen snakkes om kvalitet har

det med tykkelse på vinylen å gjøre og

ikke bare selve musikken, tilføyer han med

et tydelig tilfreds smil om munnen.

Tekst: Sophus JensenFoto: Benjamin Krauss

ForhandlerenTrondHurvenesharjobbetpåRockline,platesjappahannåerdagliglederfor,idrøyetjuefemår.I1984startetenherremannvednavnOddStaldvikbruktplatebutikkenRocklineiFestningsgataiKristiansand.

-JegbegynteåhengeisjappatilOddfraogmeddagèn,fortellerTrondmegmediveristemmen.-Hanhaddeutroligbrapeilingpåklassisksyttitallsrock.Hanvarvelhellerikkesåstrømlinjeformetsommangeavdeandresomdrevplatebutikkerpådentiden.EtteråhafrekventertbutikkeniFestningsgatarelativthyppig,begynteTrondsåsmåttåjobbederalleredei1985.Selvomhannåharsolgtmusikkoverdiskisnartenmannsalder,vilhanikkekarakteriseresegselvsomenspesieltivrigplatesamler.

-Jegvetikkeomjegvildefineremegsomensamleridetheletatt,sierhan.Jegvarnoklikevelovergjennomsnittliginteressertimusikk.FørstogfremstvardetartistersomBobDylanogNeilYoungsomvekketinteressenforrockhosmeg.Jegfølteatdisseogforsåvidtmangeartisterfradentidenlevertehelstøpteplater.Detvarikkebareetparbralåterpådem.Deholdthøystandardheleveien,ogmanhørtejoogsåpåplatenefrabegynnelsetilslutt.Detvaridetheletattenutroligbraperiode.

EtterenstundflyttetRocklinetilDronningensgate,ogsiden1991harbutikkenhatttilholdsstediettriveligoggodtopplystkjellerlokaleiSkippergataiKristiansand.

-Fordemestdedikerteogivrigeplatesamlernevarnokdetsammenfallendemedbegynnelsenpåenhellermørktidsalder,sierTrondHurvenesmedalvorstyngetstemme.-DaCDplatenebegynteåkommepåmarkedetmotsluttenavåttitallet,vardetjoikkemåtepåhvorbramanblefortaltatdettemedietvar.Itilleggtilatlydenvardenbesteverdennoensinnehaddehørt,tåltedenimotsetningtilLPplatenogsååblibehandletsomomdenvarfremstiltavarmertbetong.Mankunnevisstnokbådekjøreoverdenmedbil,brukedensomfrisbeeogsøle

syltetøyellerannenmatpådenutenatdetvillepåføreCDplatenenoensomhelstvarigeskader.Akkuratdenmarkedsføringenmåvelsiesåhaværtensmulevilledende,leggerhantilidetvibeggebryterutienbehersketlatterkule.Påtrossavdetdeflesteiettertidsikkerterenigeomvarmisvisendereklame,resultertedetlikefulltiatLPplatenemerellermindreforsvantframarkedet.Detvilsiatdevarderfremdeles,menatdeblantfolkflestbleansettsomnoehåpløstgammeldagsogderforistorgradbleborte.

-Selvomvinylplateneetterhvertforsvantfrahyllenevåre,harvilikeveltilenvissgradheletidenservetdennedelenavkundemassenogså,presisererTrond.Dajegberhamomågienbeskrivelseavselvetypeeksempeletpåenslikkunde,sierhanfølgende:-Tja,deervelførstogfremstmennialdersgruppenførtitilnærmereseksti.Mangeavdemharjoalltidkjøptvinyl.NårplateselskapenenågjenutgirklassiskeLPplatersomBackOnBlack,betyrdetegentligbareBackInBusinessfordem.

Joda,jeggjenkjennerdemabsoluttogserdemtydeligformeg.DeersomsnyttutavromanenHighFidelityskrevetavdenengelskeforfatterenNickHornby.Nårdeerinneienvinylsjappestårtidenentenheltstilleellerdenflyraltforfort,avhengigavhvordanmanvelgeråsedet.Dersomhelletermeddem,ogdefinner«detriktige»eksemplaretavdeneneellerdenandreplata,tardedetforsiktigoppmellomhendenesomomdetskulleværehelligerelikvierellerfragmenteravDødehavsrullene.Funnetblirderetter,ogmedenforsiktigbevegelse,gjemtmotbrystetslikatikkeandrepotensiellejegereskalsnappefangstenrettforanøynenepådemmensdeerpåveimotkassepunktet.Nårhandelenderimoteriboksogplataharfåttnyeier,visesnyervervelsengjerneframtilandresamleresamtidigsommanlireravsegbådeenogtoanekdoteromklenodiet.Slikfortonerdeleravlivetsegfordengruppenmusikkinteressertemenneskersomgjernebliromtaltsomvinyljunkier.

-Itilleggtildemerdetogsåendeljenteri

begynnelsenavtjueårenesomogsåforetrekkeråhøremusikkenpåvinyl.Utifraalderogutseendeantarjegatdekanskjeerstudenter.Dekanselittsånn«hipsteraktige»ut,sierTrondogsmilervennlig.Smiletblirendabrederenårhangjørmegoppmerksompåentredjekategoriplatekjøpere.

-Detsomutvilsomtgledermegmesternårdetkommerungdommerifjorten-femtenårsalderenforåkjøpeLPplater.Detervelikkenoesomgjørmegsågladsomnettoppdet.Detliggervirkeligengenuininteresseformusikkbakdevalgenedegjør.Trondsøyneslårnærmestgnisternårhanomtalerdennyegenerasjonenvinylsamlere.-Men,fortsetterhan,deterfremdelesensmalgreiedetteher,ogvisomerinteressertidetteervelpåsettogvisenlitenogsærgjeng.

IenverdenhvormusikkførstogfremstblirsolgtviaSpotify,iTunesellerWimp,kanmuligensdetåinsisterepåålagremusikkenpåtolvtommerstoreLPplatervirkenoeaparte.ForbutikkinnehaverTrondHurveneshandlerdetistorgradomlivskvalitet,ogservererdennesmakfullesammenligningen:

-Detblirsomåinntaetgodttilberedtmåltidognyteetglassgodvin.Mankanheltsikkertbytteutbådebiffogrødvinmedenhåndfulltablettersomskyllesnedmedetglassvann,gittatdeinneholdersammemengdevitaminerogproteinerskulleveldetværeetfett.Slikerdetderimotikke.Dethandlerselvsagtogsåomkvalitetoglivsnytelse.

Samleren KåreØrnevikvilformangeværekjentsomvokalistibandsomCrawlingKingSnakesogAfterglow.Itilleggerhanogsåenivrigogentusiastisksamleravvinylplater.ForKåresdelbledennelidenskapenvekkettillivemenshanfremdelesløprundtikortbukser.-Alleredeifemårsalderenbegyntejegåsnokeiplatesamlingentilenonkelavmeg.Iutgangspunktetvardetnokførstogfremstdetrentvisuelle,dettemedutbrettcoverogdenslags.JeghuskerspesieltgodtTheBeatlesogderesMagicalMysteryTour.Inne

Vinylen rul(l)er

igjen

det som utvilsomt gleder meg mest er når det kommer ungdommer i fjorten - femtenårsalderen for å

kjøpe lp plater“

54

iplateomslagetvardetetheltheftesominneholdtbådetegningerogfotografieravbandet.KombinasjonenavdetåsebilderavTheBeatlesipsychedeliskeklærogsamtidigkunnehørepådenlittmerkeligeograremusikken,varensterkopplevelse.Densitterfremdelesimeg,sierKåremedglødiblikket.-Denallerførsteskivajegkjøpteselv,varsamleplatenThroughThePastDarklymedTheRollingStones.SidendengangharKåreØrnevikopparbeidetsegensamlingpånoesåntsommellomtreogfiretusenLPplater.-Selvomjegbegynteåsamleiganskeungalder,vardetikkeførjegvargodtoppeitenåreneatdetvirkeligtokav.Visnakkerdaommidtenavåttitallet.Pådettidspunktethaddejoegentligsalgetavvinylplateralleredebegyntådale,sierenalvorstyngetKåreØrnevik.Davinylenforsvantheltfrabutikkhyllene,oppstodetetvakuum.ForosssominsistertepååhamusikkenpåLPplatervaralternativenefå.Manmåtterettogslettpåbruktmarkedet.JegformindelabonnertepålisterframusikkavisersomPuls,BeatogengelskeNewMusicalExpress.Detåskulleskaffesegplaterbleetterhvertunekteligbådetungvintogvanskelig.Manhaddejoikkemulighetentilåsjekkekvalitetenpåvareneførdeblebetalt,ogdethendtevelogsåatmanbleregelrettlurt,sierhan.

Motsluttenavåttitallet,ogdethanselvomtalersomentørketid,fikkKåreØrnevikvannpåmøllaigjenalleredesåtidligsomi1991.DaoppsøktehanenplatemessesomblearrangertiArendal.-Detvarjosomåkommetilhimmelenforensamler.Detvarheltfantastiskåblaseggjennomdenenebeholdningenetterdenandre.Detmestfantastiskevaratselgerneselvvarsamlere,ogatdebrantfordetsammesomenselvgjorde,sierKåre.Igjenerdetglødogentusiasmeåsporeiblikkethans.Ilikhetmedenørkenvandrersometterlangtidfinnerenbrønn,gaopplevelsenheltnynæringtilKåresaltomfattendemusikkinteresse.

AlleredesammeårarrangertehansinførsteplatemesseiKristiansand.Iløpetavdenestetjueårenevarhanmedpåavviklingenavrundtsyttiplatemesserihjembyen.DenforeløpigsistefantstedunderkulturnattenpåKickforbareetparårsiden.

OmtrentpåsammetidbegynteLPplateneigjenådukkeoppibutikkhyllene.Klassiskealbumfrabådefemti,seksti,syttiogåttitalletblegjenutgittpå180gramsvinyl.MenhvaerdetmedLP’ensomgjørdettetiletoverlegentlagringsmediumforlyd?

-Deterdentotaleopplevelsenavmusikkensomjegsyneskommerbesttilsinrettgjennomdetåspilleplater.Nårjegspørhamomvinylfreaksharstørreutbytteavålyttetilmusikkenndemsom«bare»lasterdennedfranettet,svarerhan:

-Dettrorjegnok.Jegvilfaktiskpåståatfolksomkjøpermusikkenietfysiskformatermergenuintinteresserteennandre.Itilleggtilselvelydenfårdujoogsådetvisuelleinntrykket.Jegsikterdatilselveplatecoveretoghvadetmåtteinneholdeavbådebilderoginformasjon.Duharogsåselveluktenavbådeplateogomslag.DersomdusetterpåforeksempelLedZeppelinIV,såfårdujopåenmåteåret1971somsådanmidtifleisen.

UtgiverenIårerdettiårsidenJankiTransethstartetplateselskapetKarmakosmetix.BlantartistenesomharnyttgodtavhanogpartnerMiraSvartnesThorsensutretteligeinnsats,finnervibådegruppersomspellemannsprisvinnerneHonningbarnaogdenkritikerrosteartistenHanneKolstø.Iløpetavdeårenedetuavhengigeplateselskapetharværtaktive,hardeståttbakialttjuefemutgivelser.Syvavdisseforeliggerogsåpåvinyl.NårjegspørJankiomhvorforKarmakosmetixvelgerågjøresineartistertilgjengeligietsliktformat,ogdetientid

hvorsalgetavmusikkifysiskformikkeakkurateroppadgående,svarerhanfølgende:

-Deteretgodtspørsmål.Etparavdevinylprosjekteneviharbegittossutpå,harvelnestenværtforkalkulertetapsprosjekteråregne.Samtidighardudetfantastiskeordtaketsomsieratgammelkjærlighetikkeruster,ogforvårdelhandlerdetvigjøriveldigstorgradompasjon.IlikhetmedplatesjappesjefTrondHurvenesogvinylentusiastKåreØrnevik,glederogsåutgiverJankiTransethsegoveratsalgetavLPplatenigjenbegynneråøkeiomfang.

-Viforvårdelpressetveletpartusenvinylplateriløpetavfjoråret.Selvomnoeavdettefremdelesbefinnersegpålager,harlikevelmestepartenfunnetveientilbutikkhyllene.Dethøreskanskjeikkesåenormtut,meni2012erdetfaktiskganskemangeplater.Spesieltforetuavhengigselskapsomvårt,sierenengasjertJankitilmeg.

TiltrossforatKarmakosmetixeretrelativtliteplateselskap,ernedslagsfeltetderesimponerendestort.ForutenNorge,blirutgivelsenederesdistribuertiettitallsland,hvoravTysklandutgjørdetstørstemarkedet.

-Forosserdetviktigatdistributøreneharballernoktilåsatsepåvinyl,understrekerJanki.HanerheltpålinjemedbådeTrondogKårenårhanvideresnakkeromLPplatensheltspesiellestatussomlagringsmediumformusikk.Hansavsluttendeordtydeliggjørogsåatenstordelhandleromlidenskap.-Jegharetbestemtinntrykkavatvisomholderpåmeddetteher,entendetersomutgiverellersomsamler,ikkegjørdetavøkonomiskeårsaker.Førstogfremstdrivesviavkjærlighetentilmusikken,ogsettpådenmåtenerjovinyliallerhøyestegradetverdigformat.

• Ill

ustr

atør

: Ørja

n Je

nsen

nye muligheter med busskort!Nå er det enklere å bruke busskort i Agder, med nye kortprodukter tilpasset alle aldersgrupper.

Samtlige periodekort og verdikort kan brukes på tvers av fylkesgrensen, uavhengig av busselskap.

Velg busskortet som passer for deg – se www.busskort.no eller ring ruteopplysningen på telefon 177.

busskort – raskere, enklere og billigere!

www.busskort.no

busskortet for deg i alderen 20–29 år.reis så mye du vil

i 30 dager, i hele Agder, for kr 500,–


Kristiansandsregionens mest aktive label, Karmakosmetix Records,

er inne i en spennende periode. plateselskapets mest innholdsrike

år til nå har blant annet inkludert en Spellemannspris for

Honningbarnas album la Alarmane Gå og toppanmeldelser av

Hanne Kolstøs Riot break. Samboerparet Jan Kenneth transeth og

Mira Svartnes thorsen har satset skjorta og brødboksen på det lille

plateselskapet, og etter mange år med hardt arbeid kan de nå

ta i mot den anerkjennelsen de fortjener. det samfunnsengasjerte

powerparet lover Absolutt KRS at Karmakosmetix’ tiårsjubileum vil

by på enda mer av alt det gode.

GOD KARMATEKST: Louise Braathen FOTO: Benjamin Krauss

Karmakosmetixeretplateselskaplittutenomdetvanlige.JanKennethogMiraharikkebareetbrennendeengasjementforsineartister.Tankeromdistrikts-ogkulturpolitikkeruløseligknyttettildenmåtendedriverselskapetpå.Itillegghardeetforfriskendeuhøytideligsynpådensuksessendenåopplever.

-HvisduharlystpåoppmerksomhetsåbørduprøveågårundtiOsloetterstengetidogkjøpekebabmedenSpellemannihånda,lerMira,førhunfortsetter:-Deterenekstremtilfredsstillelsenårduseratdetduharenstorkjærlighetfor,faktiskfungerer.Folkstøtteroppomdet.Deterinspirerendeåhasåmangeflottemenneskerrundtoss.

-Noeavdetgøyestemedfjoråretvaratdetbletydeligatdetvijobbermederlivlaga.Hvismanjobbermyeogmålbevisstgirdetresultater.Åleseomtaleavartistenevåreiinternasjonalemedierhengerhøyt.Thelma&ClydefikkanmeldelseityskeRollingStoneogblespillelistetpåradioiBerlin.Determangetingvierstolteavogmerskaldetbli,loverJanKennethmedetsmil.

KarmakosmetixRecordsgirut2-6albumellerEPmedlokaleartisteriåret.IårskaldetsatsestungtpåartistersomSiljeKåfjord,TenderleavesogISingMyBodyElectric.SamtidigsombådeHonningbarnaogHanneKolstølanseresutenforNorge,vilbeggekommemednyeutgivelser.Honningbarnaskalslippeennybootleghvermånedtilogmedoktober,ogKolstøgirutetnyttalbumtilhøsten.

Flytter tyngdepunktet søroverEnavselskapetsfanesakereråopprettholdeentettkontaktmedartistene.OmmuligskalforretningsmøtenealltidfinnestediKristiansand,fremforpåtelefonellere-post.JanKenneth,somselvoperererunderartistnavnetTransit,hardrevetsommusikerirundttyveår.Hanvetaverfaringhvorviktigdeteråetablereetgodtteamrundtartistene.HanbegyntesommanagerforbandetInTheWoods,mendetvardasamboerenbleinvolvertiplateselskapetattingbegynteåskytefart.

-Deterjoveldigmyehardtarbeididetteogdublirikkerikienfei,sierMira-Deførsteåtteårenevardetethobbyprosjekt.Såfantviutatvivillehaetfellesprosjektogi2009bestemteviossforåsatseordentligogdanneetaksjeselskap.VibegynteåjobbemotNorge,ikkebareinternasjonalt.Sommeren2010signertevikontraktmedHonningbarnaogsåfulgteutgivelsermedThelma&ClydeogHanneKolstø.Etterdethardetbarerullet.Itilleggtilåjobbemedmusikkharvihattetoverordnetmålsomhandleromåbyggeregionalselvtillit.

-Karmakosmetixerikkeetselskapsomerbegrensetavsjanger

TI ÅR MED


menavgeografi,sierJanKenneth.-IntensjonenmedåstarteKarmakosmetixvaråværemedpååbyggeenbransjesomerlevedyktigienbysomKristiansand.Fordibyenliggersånærmekontinenteterdetnaturligåarbeidemotetinternasjonaltpublikum.Viharsnakketomat2012kanskjeerdetårethvordeterpåtideåseetternyetalenterutenforNorge,mensåviserdetsegatdenyetalentenestadigdukkeroppheriregionen.JegharfulgtmedpåhvasomskjerpåmusikkfronteniKristiansandsålengejegkanhuskeogdetharalltidværtmyebramusikksomharkommetutavbyen.Detstørsteproblemeteratdetikkeharværtnoeninfrastrukturrundtartistene.EntenforblemusikerneiøvingsrommetellersådrodeutavKristiansandogfikksegetapparatutenfra.ForåsiteredengamlepolitisjefenRynning-Tønnesen,Kristiansanderhalvpartensåstorsomenamerikanskkirkegårdmendobbeltsådød.Dethartatttidåkommederfratildenaktivitetenvinåopplever.

-Visynsatsørlendingerharværtlitestoltavegenkulturogdetvardervibegynte.NåmerkerviossatKristiansandsommusikkbyharfåttetbedreomdømme.Detbegynteåendresegved

by:Larmifjor.Nåtiltrekkerbyensegartistersomtidligerebarevillereistforbi.DenneutviklingenvilleværtvanskeligutenkonsertarrangøreneTrashPopogImperiet.Beggeaktøreneharværtmedpååoppdrakristiansanderetilågåpåkonsert.

Miraslåribordetmedhardefakta.Deteringentvilomatpublikumerbedreoppdrattenntidligere.Miraharregnetutatdeti2010var27000menneskersomgikkpåkonsertarrangertavTrashPopellerImperiet,fordeltpåover400konserter.-Determye,konstatererhunmedetstortsmil.

-Forålykkessomartistmåduhaettalentogenviljetilåjobbehardt,ogdumåhaflerefolkrundtdegsomdrarisammeretning.Deterenveldigfinenergiogstemningblantkulturfolkibyenogviharblittflinkeretilådralassetsammen,menerMira.

-DetvardetkollektivesomgjordeforeksempelBergentilenstormusikkbypånittitallet.Musikernebackethverandreoppogbidropåhverandresprosjekter,sierJanKenneth.alle gode krefter

DeternettoppdennesamlendeenergiensomivinterutkrystallisertesegiDugnaden2011.IprotestmotdeplanlagtekutteneibudsjettpostentilSØRF-Kompetansesenterforrytmiskmusikk,bledetigodnorskdugnadsåndarrangertulikekonserterogstøttearrangementer.Samtidigsomdekulturpolitiskediskusjoneneraste,klarteDugnadenåsamledeulikekulturaktøreneienmarkeringavaltdetpositiveiKristiansandskulturliv.Karmakosmetixvarblantinitiativtakernetildennekraftdemonstrasjonenogdeuttaleratdetteernoeavdetviktigstedeharværtmedpå.

-UnderDugnadenvisteKarmakosmetixatviikkestillerossbakdensittendebystyrekoalisjonenstankeromkultur.Menvierveldiggladforatdesnudde.Vitrorpåinformasjonogvihåperatdeborgerligevilsnunårdeserdegodesynergieffektenesomkommerfradetvidrivermed.Høyrehartradisjoneltværtetsterktkulturpartiogdeterdetfremdeles,mendetertankeløståavslutteenlangvarigsatsingpåkulturakkuratnårdetbegynneråbærefrukter.Detersomådyrkefremjordbæroggravedeopprettførdeblirheltrøde,smilerMira.

-EtterDugnadenkomdettilbakemeldingeromatdeleravkoalisjonenberømteossforåhaværtsaklige,fortellerJanKenneth.-Deterdetviønsker.Fremforågåikamp,vilvihaengodogkonstruktivdialog.

-Allesomdriverinnenkultureravhengigeavstøtteordninger,spesieltioppstartfasen.Detkosterålagegode,solideproduksjoner.Detåinvestereikulturerenveldiggodinvestering.Pengersomblirinvestertimusikkfårmantilbake,flereganger.Etlevendekulturtilbudgenererinntektertilnæringslivet,menerMira.-Vedsidenavdetøkonomiskeperspektivet,eretbredtogvarierttilbudbrafordesomboriregionen.VierstolteavåboiKristiansand.Detharaldriværtetsågodttilbudsomnå.ViharjoaltfraAmateurtilKilden,sierenentusiastiskJanKenneth.

modningsprosesserSomomikkedettevarnok,såarrangererKarmakosmetix’paneldebatter.MiraogJanKennethoppleverdetsomatdedriverlikemyemeddistriktspolitikksommedmusikk,ogsomborgereavKristiansandønskerdeåværemedpååformebyen.PlateselskapetbidrarmedsittgjennomdebattserienOrdskifte-demokrati,medier,kulturogfremtid.Ifølgepareteretstørreoffentligordskiftekimentiletmerfruktbartfellesskap.

-Deterkanskjelittuvanligmedetplateselskapsomarrangererdebatt.Menvierjolittuvanlige,utbryterMira.-Vivilgjerneværemedpåågjørebyenmerattraktivogmerinteressantogviønskeråtilbynoesomerlittdypereoggirmersubstans.DetteerendirekteresponspådetsomskjeddepåUtøyaogpåJensStoltenbergogJonasGahrStøresoppfordringtilmeråpenhet,merytringsfrihetogstørreoffentligordskifte.Kristiansandharværtenlitttrangbymendetermangesomharjobbetforatdenskalblimerromsligogjegoppleveratviholderpååfådet.DetermyekjærlighettilKristiansandidetvigjør.Herharvibarn,familie,godevennerogbrakolleger.

JanKennethavbrytersinsamboer:-DetersommedMirasjordbær-referanse,viflytterikkenåaltså.Nåsombærenebegynneråblimodne.


mefronten.Balansegangenmellombarnogjobberetpuslespillisegselv.Etterenlangdagpåjobberdetofteretthjemoghjelpetilmedlekserogregnestykker!Daerdetfintåhamulighettilåkunnetilpassetidenogværefleksibel.Ekstrajobbingmåoftetilpåkveldenogihelgene.-Myeavgrunnentilatdethargåttsåbraeretsterktfokuspåarbeidsmiljøet,fortellerhun.IdagharjegtiflotteansatteiKristiansand.-Jegharlærtmyeomhvadetinnebæreråhaansvaretforalledeansatte.Istartenhaddejegentendenstilåværeenlittforsnillsjef.Menmanserforthvorviktigdeteråværetydeligoghaklareregler,menåsamtidigikkeværeheltfirkanta.Hunansetteritilleggmangeungefolk,ogmangeavdemernyeiarbeidslivet.DerforerMarianneopptattavatdisseskalfåengodopplæringogengodstartpåetlangtjobbliv.Åfremmedegodeegenskapenehoshverenkeltharaltåsi.Dafårdeenboostpåselvtillitenogmermotivasjon.EnklereLiviKristiansandhar

DetvartilfeldigatMarianneSvendsenkomoverEnklereLiv-kjeden,menetterhvertfikkhunsansenforkonseptet.Hunhevsegrundtogtokoppetlånpå1millionpåhuset.Iseptember2009startetMarianneoppEnklereLiviVågs-bygd.Detharværtenstorsuksessogbutik-kenharrasktfåttetbredtkundespekter.Iapril2011startethunoppbutikknummertomidtiMarkenssomblegodttattimotfraførstedagoghvorkundegruppenvokserraskt.Hunjobbernåmedmarkedsføring,personalogøkonomi.HerharbakgrunnensommarkedskonsulentiKristiansandsAvisværtmyetilhjelp.ItilleggharhunfåttgodhjelpavsinregnskapsførerMarenFrivoldogbutikksjefBodilKristiansensomogsåharværtmedheltfrastartenogværtengodstøttespiller.-Detharikkebareværtlettåsatsepådenmåten.Manmåvitehvamangjør.Byggenett-verk,styreøkonomiogkunneloverogregler.Ikkeminsterdetenutfordringåværedagliglederoghatrebarnpå11,15og17årpåhjem-

60

derforfåttetryktepåsegforåværegodskoleforungearbeidstagere.Foreksempelsåhaddedenyligeipå17somblekårettil“månedensansatt”forhelekjeden.

–Nåralljobbingengjenspeilersegigodere-sultatererdetfantastisk.Jegblirmotivertsomlederavåutvikleflinkeogdyktigemedarbeidere.Enklerelivhar26butikkerrundtomilandet.Deselgeraltframagemuskelbeltertilevigvarendebakepapir.Deterpraktisketingsomskalgjørehverdagenlittgreiere.

-Ensuperpopulærgaveerforeksempeldenautomatiskevispensomstårogvispersausenfordegmensdueropptattmedandreting.Andrebestselgereerparfymeflakong,elektriskvinåpner,isbroddertilskoeneognyttigereisear-tikler.Ogdetteerbarebegynnelsen.Markedetvokserogprodukteneblirflereogbedre.EnklereLiv-katalogengisut4gangeriåret,dennestekommerimars.Daharvimyeågledeosstil!

Etter å har jobbet 20 år i colorline og

3 år i Kristiansands Avis, sto Marianne

Svendsen uten jobb. det var da hun

bestemte seg for å bli daglig leder/

eier av Enklere liv Kristiansand. Her

forteller hun litt om hvor mye det

faktisk krever å starte på bar bakke.

tEKSt: Agathe Wathne


AbsoluttPromo

ENKLERELIV

63Absolutt KRS #29

Råtassen som har sett Nordpolen smelteI over 20 år har Børge Ousland gjennomført banebrytende ekspedisjoner i Arktis og Antarktis – ekspedisjoner som tøyer grensene for det man trodde var mulig. Børge gjennomførte historiens første soloekspedisjon til Nordpolen, uten etter-forsyninger, og han var den første som krysset Antarktis alene. Børge Ousland er øyenvitne til klimaendringer.

Fortell hvordan du har sett global oppvarming med egne øyne?- De siste fem årene har det skjedd en dramatisk endring av isen i Polhavet. I 2007 gjorde jeg daglige is-tykkelsemålinger på en ekspedisjon fra Nordpolen til Frans Josef Land. Gjennomsnitt istykkelse var 1,7 meter, - en reduksjon på 30 % sammenlignet med for 20 år siden. Jordomseiling av Arktisk med vår lille trimaran ”Northern passage” representerer et like tydelig eksempel. Fire måneder brukte vi på en tur som det tok Roald Amundsen seks år å gjennomføre.

Du som oppsøker kulde og hardt klima, hva skal du med oppvarming på hjemmebane? - I vår del av verden er oppvarming nødvendig, hvis man skal være en del av samfunnet og fungere som en familie. Heldigvis � nnes det gode alternativer å velge blant.

Hva betyr det for deg å ha en miljøvennlig pro� l? - Å velge miljøvennlig alternativer for oppvarming er et viktig personlig valg, et valg for fremtiden.

Er du opptatt av å være først ute? - Jeg synes det er spennende å bryte grenser, gå opp løypa og vise veien.

Børge Ousland, polfarer

“Jeg holder meg

varm med Bauer Energi”

tlf: 02 555 www.bauerenergi.no

ww

w.dogandbone.no

lIKbARt: AKtIV pÅSKE

Treningstøyfra24,Spicheren

Genialgnagsårsokkfrawww.basisfot.no

Art`Quadratframuseums-butikkenpåSKMU

KopperfradanskeDitteFischer,Showroom

ww

w.dogandbone.no


tEKSt: trond Moi foto: Mats Widén, Knut bry & Agathe Wathne

MoisMat

Sommerennærmersegmedstormskritt,oghvilkenbedremåteåfremskyndedenpåennånytesalatSørlandoisesomlokkerfremgodeminnerfraNice,menmedgodesørlandsråvarer.

66 67Absolutt KRS #29Følg oss på Facebook

ingen gebyr på varekjøp i norge og utlandet

Takk

til

Via

nor,

Vila

Clo

thes

, Bia

nco

og M

orris

Vi gjør det greiere å være ung kristiansander. spareskillingsbanken har mange gode tilbud til deg i alderen 18–33 år. Ta turen innom oss i banken eller les mer på www.spareskillingsbanken.no

lIKbARt: tuRISt I EGEN bY

BarnasegenChop-stickfraFuumi.no

Fåmeddegutstillingenpå

SKMU

Pakkguide,kikkert,ogenposerekeridenvakrebowling-bagenfraDecadentesomdukjøperpåPaulaiSkippergata.

ChoiceSørlandethartattansvarsomguideroglagetenegenoversiktoverhvaSørlandetharåbypå.Ogsåbraforosslokale.

KikkerteretmustiKilden,påOdderøyaogpåstranda.LøpogkjøppåKjøstvedtfotoiMarkens

Tyvstartsommersesongenpåenødebryggemedåpillereker.Levesørlandslivet!


lIKbARt: bARNEVENNlIG

Bestillsushitilbarneselskapet.Monicalagersushibiteravegg,fiskepudding,skinkeogannet.www.fuumi.no

POPphonesfraShowroomi

Dronningensgate.NOK385,-

EmaljekolleksjonentilCamillaPrytzergenialgavetildeminste.Gaversomvarer.www.camillaprytz.no

Ethjemmedbarnkanikkefånokpuffer!PoufDaddylagerpufferiskaisomikkelarsegødeleggeavgrisetebarn.KjøppåShowroom.

lIKbARt: bENK dEG MEdtolVøRES oG

fINE bøKER

museumsbutikken på SkmU selger de vakreste barnebøker

Utvalgt her:

“Freddy”

“Eg er ein frosk”

“Parkvesnet”

7170 KulturelleKjepphester

Såerviendeliginneidennyetiden.Tidenviharventetpåsålenge,ogsomvirkeligskalledeossutavdetsortemørketoginnitoppskiktetavnorskelevekårsstatistikker.Tidensomskalbringeossgledeogarbeidsplasser,ogsomforalvorskalfånorskeoginternasjonaleøynetilåsevårvei.

Minedamerogherrer:Kildenharåpnetsinekranerogdeterbareåforsyneseg.Nåskalvivirkeligbevegeossinnidenkulturelleelitedivisjonen,dervisnakkeromettidsskillesomkommertilåforandreKristiansandforalltid.Herfrakandetbaregåenvei,nemligoppover.

Milliardsatsingen,ogselvemanifestasjonenpåkultursatsingenibyen,eraltsåklartilåøseavsinenormekulturellekraftoverfolket.Ogfolketserforeløpiguttilåtavilligimot,degårrettogslettmannavhuseforåopplevedennyevirkeligheten.Viharsåvidtkommettilfebruarogalleredehardesolgtover80.000billettertilåretsomvisninger,forestillingerogkonserter.

Detstorespørsmåleternaturligvisomdettevilvare.Fordetervellitentvilomatmyeavkruttetbrennesnåivår,medstorsatsingenWestSideStorysomdetstoretrekkplasteret.Foreløpigerikkehøstprogrammetlikespenstig,ogmellomherliggerdetogsåinneensærdeleslangsommerferieutensærligaktivitet.LikeveltrorjegKildenoppnårsalgsbudsjettetsitti2012ogvelsådet.Littmerskeptiskerjegnokforutviklingendeneste2-3årene.

ForKristiansandharjoaldriværtnoenstorognysgjerrigpublikumsby,sånårnyhetensinteresseharlagtsegblirdetspennendeåseomdettevilendresienslikgradatvifremdelesgårmannavhuse.ForeløpigerKildenetlokaltfenomen,jegvilantaatlokalbefolkningenihvertfallstårfor80%av

billettsalgetsålangt,ogdettemåendres.Endresidenforstandatandelentilreisendemåøkes.BareslikkanKildenskapemerverdierforbyenutoveregetbillettsalg,ogsåledesmedvirketilåskapearbeidsplasserirestenavlokalsamfunnetogbedrelevekår.

Etterdengrandioseåpningenibegynnelsenavjanuarharnærsagtallesombetyrnoeinnenkultur,politikkognæringslivståttikøforåhylledetfantastiskebygget,dennytenkendesamlokaliseringsmodellenavsymfoni,operaogteater,ogikkeminstdenfantastiskesituasjonenKristiansandnåstårovenfor.ImangepolitiskefesttalerblirKildentrukketfremsomselvedessertenpåkultursatsingendesisteårene.Menvikanjoikkebaregårundtåspisedessertheletiden,detmåannenmattilogså.Ogakkurathererfremtidennoemerusikker.

HøstenskommunalebudsjettrundegavnemlignoenkraftigesignaleromatdetikkekommertilåblienklereåleveavkulturiKristiansandfremover.Idenevigvarendebudsjettkampenkulturversusomsorg,vantomsorgdennegangmedklarmargin,ogdetskaldenettersigendesettesistandtilåfortsettemed.OgmedetskadeskuttCultivaheltpåsidelinjen,mådetbredekulturlivetistørregradklaresegselviårenesomkommer.OgselvomKildenhellerikkefikkoppfyltallesinekommunalebudsjettønsker,erdetlitentvilomatdreneringenavmidlerfradetøvrigekulturlivettilSilokaiavilfåstorekonsekvenserforoppblomstringenavenkulturellunderskogrundtKildensomlokomotiv.

Hovedoppgaventiletlokomotiverjonettoppåtrekkemedsegvognermedinnhold.DetersåledesheltavgjørendeatKildenklareråengasjereoginspireredetøvrigekulturlivetibyentilinnsatsogersinrollebevisst.Detverstesomkanskje

eratdetblirennykampommidlene,Kilden

versusrestenavkulturlivet,davilalletapetilslutt.

Foreløpigharetrelativtstortantalllokaleartister

fåttprøvesegmedhellideulikesalene,ogdet

måselvsagtfortsette.Samtidigerdetviktigat

ikkeKildentaralloppmerksomhetslikatrestenav

kulturlivetblirglemt.

Herharogsåmedieneenviktigoppgave.Siden

åpningenharforeksempelFævennenbrukt

utalligehelsiderpåKilden,bådereportasjer,

forhåndsomtalermenikkeminstanmeldelser.

Fellesforalleerstortsettgladhistorier,halleluja-

ropog6’erpåterningen.Deterforsåvidtvelog

bra,menmankanfortfåinntrykkavatdetskjer

liteutenforbølgeveggen,ogdeterenskummel

utvikling.

NårdetgjeldermittegetforholdttilKilden,har

jegikkekommetlengerennetparomvisninger

ibygget,enoffisiellogenmerprivatrundei

de«indretekniskegemakker».Jegerselvsagt

imponertogserfremtilåopplevedetkulturelle

innholdetetterhvert.SomgammelQueen-

fanharjegnaturligvissikretmegbillettertil

tributekonsertenKillerQueenimarsoggleder

megtildet.Nårdetersagterjegnokogsånoe

tilbakeholdeniforventningenedajegaldriharklart

ånyteenrockekonsertsittendeietseteuten

verkenvåttellertørtihånda.Manfårliksomikke

iganggo’foten,ogdablirhellerikkeopplevelsen

fullkommenformindel.Mensåerdetvelheller

ikkerockekonserterKildenerbyggetfor..

Uansett,deterabsoluttspennendenyetider

forbyenetteråpningenavKilden,oghåpeter

selvsagtatdetteførerossvidereinnidenkulturelle

tidsalder.ByggetkommertilåståpåSilokaialangt

utovervårlevetid,tilgledeforbyensbefolkning,

restenavSørlandetogikkeminsttilreisendei

bøtterogspann.Byensvidereutviklingtrengerdet!

tEKSt: Espen Hille

IlluStRASJoN: tiril Valeur

Milliardsatsingen,ogselvemanifestasjonenpåkultursatsingenibyen,eraltsåklartilåøseavsinenormekulturellekraftoverfolket

dEn nyE TidEn“

Kristiansand/Vågsbygd:KirstenFlagstadsvei30/32

Kristiansand/Markens:Markensgate38

Den fylles enkelt opp fra din vanlige parfyme uten søl. Når den er fylt holder den til hele 50 dusjer. Den tåler trykket i fly slik at den er perfekt å ha med på reisen.

Parfymeflakong - ta med parfymen din hvor som helst! Liten, lett og søler ikke.

Mykisputen består av et enormt antall små kuler som er mye mindre enn i den gamle Sacco- sekken og er derfor ekstremt myk.

Puten kan brukes av alle, overalt og den tilpasser seg underlaget.

Vi ønsker deg velkommen til våre butikker og håper du finner noe nytt og nyttig til deg deg selv. Eller kanskje

en gave til noen du kjenner?

72

TildennespaltenbestemtejegmegforåanbefaleenbokavAliceMunro,mendetvistesegfortatdetbleveldigvans-keligåskullevelgeutbareenavhennesfantastiskebøker.DermedstarterdennetekstenmedenanbefalingomålesehverenesteMunro-boksomergittutpånorsk(oggjerneutgaverpåoriginalspråketogså).Foratikkedennespaltenskalblialtforlang,konsentrererjegmegidetfølgendeomRømlingensomkompånorski2006ogFor mye lykkesomkomuti2010.

AliceMunro,somerfødti1931,erenavCanadasvirkeligstorefortellere.Hunharskrevetfantastiskenovelleriover40åroghuneroversatttilmangespråk.InovellensknappeformatfangerMunrohelelivsløpogfremleggerdempresistognyansert.JegoppdagetAlilceMunrodajegforflereårsidenkomover“Engodkvinneskjærlighet”påbiblioteket.Språket,stemningene,dedramatiskeoglikevelstillferdigehistorienegrepfattimeg.Sidendetharjeglestdenovellesa-mlingenejegharkommetover.Munroerensuverenfortellerogenforfatterjeggjerneleserigjenogigjen.

Novellenei Rømlingenerujåleteogjordnære,menfangerlikeveldetmagiskevedhvertmenneskesliv.Deåttenovel-leneharallekvinneligehovedpersoner,ogtreavdissefortel-leromJulietitreulikestadieravlivet.Frahunsomungogbegavetdoktorgradsstudentmøtermannensomskalpregelivethennes,tilhunsomnybaktmorbesøkerbarndomsst-edetogdeskrantendeforeldrene.IdensisteavdetrenovelleneomJulieterhuneneldrekvinnesommåinnseatdennåvoksnedatterenikkeønskeråhakontaktmedhenne.Skildringeneavlandskapethovedpersonenebevegersegigirnovelleneenpoetiskdimensjon.Kanadiskeinnsjøer,villroserogedelløvtrær,heteogtettesmåstederomgirskikkelseneogvirkerdirektepådem,somidettesitatet:«Dammenetørketinn,sølabletilstøv.Detblåstelitt,envarmvind,ogallefikklysttilågåigangogfågjortting.»Naturbildeneermedpåågjørenovelleneheltspesielle.

IFor mye lykke møterviblantannetenmorsomharmistetbarnasine,enungkvinnesomharfåttstipendforåstudereibyen,enungmannsomharhalveansiktetdekketavenføflekk,ogramsetoppslikkanenkanskjeføleatenharhørtdissehistorienefør.Menhveravfortellingeneerladetavinnsikterognyetematiskevridningersålesningenavdempåingenmåtegiropplevelsenavåha”hørtdetfør”.Deterogsåheltnyetemaher,foreksempeltittelnovellen,somhandleromdenkvinneligematematikerenSofiaKovalevskjassistedager,medtilbakeblikkpåhennesdramatiskeliv.MunroskriveromkvinneriulikestadieravlivetoginovellenFiksjonmøtervienaldrendelærersomkommeroverenfortellingskrevetavenjentesomenkortstundspilteenbirolleilær-erensegneprivatedrama.Novellensierbådenoeomdetåbligammelogikkeinnehahovedrollermer,samtidigsomdengiretmetaperspektivpåforfatterrollen.

Dissebeskrivelseneyterikkebøkenerettferdighet.Novel-lenetilAliceMunroerforuroligende,tragiskeogvakre,menførstogfremsterdedrivendegode.Les!

boK: Irene G. Haugen

fIlM: Irene torp Halvorsen

Etavverdensmestkjentefalskefilmsitater(”Playitagain,Sam”blirfaktiskaldrisagtifilmen),ikoniskeskuespillere,ensværtkjentmelodiogenrekkegenialereplikkerernoeavdetsomgjørdenneklassikerentilenavdestørsteHolly-wood-suksessenegjennomtidene.IårfyllerCasablanca70årogdenfårfortsattpublikumtilågråte.

Isentrumstårselvfølgelighistorienomdenulykkeligekjærligheten.AmerikanerenRick,spiltavHumphreyBogart,harbosattsegiCasablancaiMaroccoogdriverbyensmestepopulærekafé.KlientelleterenmiksaveuropeeresomprøveråflyktefrakrigenogkommesegovertilUSA,ognazist-soldaterstasjonertiNord-Afrika.PlutseligendagdukkerRicksgamleflammeIlsaopp–avallebareriverdenmåttehungåinnpånettopphans–medsinnyekjæreste,denettersøktemotstandsmannenVictorLaszlo.SkalRickhjelpedemellerskalhanhindreIlsaiådra?OghvavilIlsaegentligselv?

Detganskeordinæremelodramatiskeplottetblandesmedspenningsscenerhentetfrakrigsdramasjangeren.Dafilmenkompåkinoi1942vardenselvfølgeligbrennendeaktuellogdetgjordesittforsuksessen.Detsiesatikkebarepub-

likumgråtunderscenenhvorLaMarseillaise,denfranskenasjonalsangen,blirsunget,menatogsåskuespillerneselvgråtunderinnspillingen–enstordelavdemvarnemligflyktningerfraEuropa.

Omdenaktuellepolitiskesituasjonensørgetforengodmottakelseavfilmen,forklarerdetallikevelikkehvorfordenfortsattregnessomenavdestørsteklassikerenenoensinneidag,70åretteratdenkom.EnforklaringkanværeatRicksindrekonfliktmellomkjærlighetogmoralskeprinsippereruniversellogevigaktuell.AtIlsa,spiltavIngridBergman,erutroligvakkerogutroligtrist.AtvennskapetmellomRickogpianistenSamopplevessomektefølt,noesomigjengjørRicktilenmersympatiskkarakter.Atfilmenerenperfektmiksavromantikk,humorogspenning.Ogselvfølgeligatsåmangereplikkerfrafilmenleversittegetlivutenforkinosalene,sånnatogsådesomikkeharsettfilmenføleratdekjennerden.

CinemateketiKristiansandviserbådeklassikereognyerefilmer.Torsdag1.marsstårCasablancapåprogrammet.Sewww.krscinematek.noformerinformasjonogfilmpro-gram.

Vi ønsker deg velkommen til våre butikker og håper du finner noe nytt og nyttig til deg deg selv. Eller kanskje

en gave til noen du kjenner?

Kristiansand/Vågsbygd:KirstenFlagstadsvei30/32

Kristiansand/Markens:Markensgate38

Evigvarende stål-deodorant fjerner kroppslukt på sensitiv hud

“Clocky” vekker deg effektiv om morgenen

Automatisk visp som visper sausen for deg

Vinposene holder vinen kald og trygg. Tilpasser seg lett alle typer flasker

Brownies-form gjør det superenkelt å lage brownies

We´ll always have Casablanca

Foruroligendeog poetiske munro

74Bakgårds Cocktail74

KjærlighetenharnemligfåttStinaTorjesen(36)tilåvendenesahjemover.

-Jeggledermegvirkeligtilåkommetilbaketilbyen,sadenkanskjeblidestejentajegnoensinnehartruffet,førhunlatil:–Menjegerlittspentogså.-Hvorfordetda?Kristiansanderikkesåskum-mel.-Kanskjeikkefordeg,nei,smilteStinatilsvar.-Trossalt,jegsieroppentryggogspennendejobbogflyttertilenbyhvorjegaldriharboddivoksenalder.-Jegermedpåden,lojeg.–Erdetkjærlighetensomfårdegtilåbliheltgæærn?-Hehe,ja,haddejegikkeværtsåforelsketiNina,erdetikkesikkertjeghaddetattdenneveien.Likevel,jeggledermegtilåhahverdagenhernedeigjen.Jegharsavnetden,merkerjeg.Såfårvibarehåpeatdetklaffermedjobb.Mendettrorjegdetkommertilågjøre,determyespennendesomskjeribyenogjegvilgjernetadelidetogbidra,saStinaoptimistisk.

Detsistesahunsomomhunvarenslagsnerd.Deterkanskjeikkesårart,alldentidhennesinteresseområdererinternasjonalpolitikkmedfokuspådepolitiskeprosesseneidetidligeresovjetstateneKirgisistan,Tadsjikistan,Turkmeni-stan,UsbekistanogKasakhstan–ellerSentral-Asia,somvipleieråkalleområdetsomgrensertilDetKaspiskeHavivest,Mongolia/Kinaiøst,SibirinordogAfghanistanisør.EtteråhaboddetuforglemmeligvakkertåriAlmaty,fikkStinaenspesiellforkjærlighetforKasakhstan,

Boratsitthjemland.HeldigvisstrekkerhenneskunnskapseglangtlengreennKyzylKumsrødeørkensand.EtteråhatattgrunnfagiutviklingsstudierpådetsomdavarHøgskoleniAgder,flyttethuntilEnglandogUniversityofCambridgeforåtabachelorgradistatsvitenskap.DeretterbarferdenvideretilUniversityofOxford,hvorhunetterseksårmedstudierogfeltarbeidfikksindoktorgradiinternasjonalpolitikk.12årsstudiervarlikevelikkenok,såhunkrydretdethelemedentoåriglederutdannelsepåBI.Sånnforsik-kerhetsskyld.

Utdanningenharkrevdmyetidifelten,såparal-leltmedstudieneharStinajobbetsomforskerogprosjektlederforblantannetUNDP(FNsutviklingsprogram),SAS(SmallArmsSurvey)ogNUPI(NorskUtenrikspolitiskInstitutt).Forskn-ingsområdeneharværtaltfraillegalevåpeniKirgisistanogkvinnefrigjøringiKasakhstan,tilborgerkrigiTadsjikistanogsamfunnsintegreringavgeriljasoldateriAfghanistan.

DesisteåreneharStinajobbetsomprosjek-tlederforSIGLA,etrådgivningsfirmasomjobbermedåfånæringslivettilåforståhvordanglobaleutfordringersomutvikling,miljø,fattigdomogkorrupsjonpåvirkerenbedriftoghvordandekanhåndteredissepåenlønnsomogansvarligmåte.DennekunnskapentarStinaselvsagtmedsegpåflyttelasset,enkunnskaphunhåperkanværetilnytteoggledefornoenherisør.

-Jegerenigatmyeavdetteerganskesære

temaer,detnokikkemangestillingsbeskrivelserijobbmarkedetsompasser,mendetgiretgodtutgangspunktforundervisningogforskningogjegtrorjegskalfåtilnoepådetområdet.SierStinamedetlittlurtsmil.-Såbra!Likevel,nårduhargjennomførtetstudieomTalibanogafghanskegeriljasoldatersomharvekketinteressehosFN,børduikkedahaganskehøyeambisjoner?-Nåvarikkedetetmøtehvor…Stinaprøvdepåoppriktigydmyktvisåbagatelliseredethele,noejegikkekunnetillate:-Hallo?FNvarhypppååhørehvilkekonklusjon-erduharkommetfremtil.Daerdetlovåklappesegselvpåskulderen.-Hehe,ja,deterveldet.DetvarjoganskespennendeogdetgiretkickåsehvordanFNfungerer,pågodtogvondt,påinnsiden.-HvilkekonklusjonervardetduinformerteFNom?-Studietblegjennomførtsammenmedminaf-ghanskekollegaZuhraBahman,ogviundersøk-tehvasomskjermedafghanskegeriljasoldaternårdekommertilbaketilsamfunnetogdetsivileliv.Vikunnekonkluderemedfølgende:MangeavdenåværendeogtidligereTaliban-soldateneertretteavkrigenogmisfornøydmedledernesine.MangeTaliban-soldaterønskersegutavbevegelsen,menstøtterfortsattoppomdenkonservativeideologienpågrunnavmanglendealternativer.Taliban-soldatersomhargåttutavbevegelsen,befinnersegidagmellombarkenogveden.Pådenenesidentruesdeavsinegamlekollegerogledere,samtidigsomdenafghanskestatenikkeevneråtaimotdem.

EnSPrUdlEndESTaTSViTEr

Hun har utdannelse fra både oxford og cambridge, med doktorgrad i internasjonal politikk. Hun har gitt fN råd om taliban og fått publisert sin kunnskap i flere titalls bøker, rapporter og artikler. Hun prater russisk, elsker Kasakhstan og kunne gjerne ha flyttet til Almaty. Hadde det ikke vært for kjærligheten.

tEKSt: pål Hetland


76

Resultateterutrygghetogfattigdom.DetvardetteviinformerteFNomiNewYork.-Utrygghetogfattigdom?Forenkjipkombi-nasjon.HvorforlikerviiVestenågjørerestenavverdenfattigeogutrygge?Viharjoikkelærtnoentingav300årmedblodigimperialisme.Jegsynesdeterenskam.AngrepetpåAfghani-stanlikeså.-JegtrorvigjorderettiåangripeAfghanistani2001.ForførstegangsåvardetikkeetsmiliStinassvar.–DetvarenbredoppslutningidenafghanskebefolkningenforvestenskrigføringmotTalibanogAlQaidapådettidspunktet.Selvomkrigeretubehageligverktøyerdetinoenfåtilfellerdessverreenesteløsning.-Ok…Jegmåærliginnrømmeatjegkunneikkeværtmeruenigmeddeg.JegeroverbevistomatgrunnlagetforangrepetvårtpåAfghanistanikkeharnoemedmedmenneskelighetågjøre.SerdufordegatVesten,medUSAispissen,ofrersoldaterogbillioneravdollarforågjørelivetbedrefordeafghanskekvinnene?-KvinneneiAfghanistanharutvilsomtfåttdetbedreallerede.-Dethardesikkert,mendettrorjegNATOdriteri.DetsiesjoatviangrepforåtaOsamabin-Laden.Dettok10årmedbombingavsivileførvigreidedet.Likevelerviderenda…-Hvisjegskalbrukeettordsomoppsummerer

NATO-landenesinnsats,bådemilitærtogsivilt,såmådetværeinkompetanse.Detmilitæreogsivilebidragetharværtpregetavnaivitetogkunnskapsløshet,plussengoddosetropåvestensfortreffelighet.Måtenvestenharforsøktåbyggedenafghanskestaten,samtbekjempeTaliban,harværtfeilslått:Talibansombevegelseerstyrketogdenafghanskestatenerkorruptogsvak.

Stinassmilhaddeforsvunnet,menikkeenergienhennes.Hunfortsattemedenbekymretmine:-Detversteerkanskjeatbistandsarbeidetharværtlikedårligsomdetmilitære.Ofteserviatbistandenforsterkerskjevheterisamfunnetogathjelpeorganisasjonenetiltrekkersegdebesteafghanskehodenefordidebetalerbedreenndenafghanskestatenellerafghanskebedrifter.Detgiretdårligutgangspunktforåbyggeopplandetigjenpåafghanskepremisserogitrådmedafghanskkultur.-Erdetikkepåtideåpellesegvekksnart,da?Kanduforklaremeghvavigjørdernedefremdeles?-Situasjonenlittsånncatch22..Blirviogvårinkompetanseværendeilandet,vilafghanernelideunderdet.Trekkerviossut,erdetensjanseforatdefragmenterteogpolarisertekrefteneilandetvilbrakesammeniennyborgerkrig,

medPakistanogandrenaboersomaktivemedspillere.Ingentingliggertilretteforatafghanerneselvkanfålandetpårettkjøl,ogdetvilsannsynligvisbliengrusomborgerkrig.SåjegtrorfremtidentilAfghanistanerdyster,uansetthvasomskjer.-Uffameg.Stakkarsfolk!-Ja,detkandutrygtsi.Stakkarsfolk.-Erdetikkedesillusjonerendeåopplevesåntpånærthold?-Ja,ogdetkanskjeallerviktigsteforvårdeleråforståatdeterikkeallesituasjonersomlarsegfiksemedstorvestliginngripen:IAfghanistanerdetlittsomatjomervihargjortjoverrehardetblitt.Sådeterenlekseiatmanmåværeforsik-tigmedåtroatmankanreddeverdenbarefordimanhargodeintensjonerellermangeressursertilgjengelig.

Temaeteruendelig,ogtidenvarinneforåavslutte.Dessverre,fordetersåokåmøtefolksomStina.Envakkerblandingavengasjement,optimisme,empati,kunnskapsrikhet,motogambisjoner.Stinaeretmenneskesombyentrenger.LaossvirkelighåpeathunvilnytelivetherogatKRSkanblihennesnyeAlmatay.AbsoluttKRSønskerhenneihvertfallhjerteligvelkommen!

Hvis jeg skal bruke ett ord som oppsummerer naTo-landenes innsats, både militært og sivilt, så må det være inkompetanse“

Ny Lulu’s kolleksjon kommer i mars

www.lulus.no/www.lulusaccessories.comS K I P P E R G A T A 4 1


Libanonshovedstad,Beirut,medsinbeliggenhetlangsMiddelhavet,hvorøstmøtervest,erhetpåmangemåter.Byggeboomengirindikasjonerpåstoreforandringer.Forhåpentligviserårelangekrigerogkonflikterendeligover.Militærstøvlererbyttetutmeddanseskoogkulehullharblitterstattetmedkulevannhull.

SeverdigheterMayflowerHoteleretpopulærtovernattingsstedforreiselystnenordmenn.FornoenårsidensaksøktehotelletdenengelskeavisenIndepend-entetteratjournalistenRobertFiskhevdetatho-tellgjesterhaddeværtinvolvertmedlibanesiskemilitser.Dettesynesderimotikkeåhahattnoeninnvirkningpådendagligedriftenoggjestenefortsetteråstrømmetil.

Etteråhadroppetavbagasjenerdetbareåtaenturlangscornichen(strandpromenaden).Herkanmanslappeavoginhaleresjøluftenmensmanobservererjoggereogfiskere.Hvisduderimoterklarforethektiskbyliv,trengerduikkebekymredegforåfinnetaxi–denfinnerdeg!Prutingompriserenselvfølgeogenvanligturmellomdeulikebydeleneskalikkekostemerenn30kroner.Trafikkenerka-otisk.Deterbareåfestesetebeltet,hvisduidetheletattfinnerdet.

Beirut,medsine1,8millionerinnbyggere,erbundetsammenavtrehovedområder:Hamra,DowntownogGemmayzeh.Byenharmasseåtilbyentenmanerstudent,backpackerellerstorfamiliepåtur.Vanligeturistattraksjonersom

Nasjonalmuseet,Mohammedal-Aminmoské,somminnerom

DenblåmoskéiIstanbul,enmatbitvedklok-ketårnetpåPlaced’Étoile,medsinfranskin-spirertefasadeellerenturinnomdemangegallerieneeråanbefale.

gammelt og nyttArkitekturenmeddeteldgamleogultramod-ernestårsideomside.BybildetiDowntownerenblandingmellomhistoriskebyggfradenOttomansketidenogdagensnyeskyskrapere.DetsiesatBeiruterstedethvordeterflestheisekraneriverden.Deterhellerikkevanskeligåtro.

nyT VårEn i BEirUT

tEKSt oG foto: thomas Nupen

Er du lei av charterturer og på jakt etter et eksotisk reisemål? beirut er stedet for deg! de glade dagene fra 60-tallet da yachtene svingte inn i havna, er på vei tilbake.

80

Storeinvesteringerblirgjortihandelsnæringen.DowntowngårogsåundernavnetSolidere,somerselskapetsomeransvarligforbyensmangebyggeprosjekter.BeirutSoukeretavderesprek-tigeshoppingområdermedover200butikker.DerkanduhandletildustuperimerkebutikkersomCalvinKlein,YvesSaintLaurent,Armani,Versacemedmer.Fordesomønskerekstrakomfortdukkerdetstadigoppnyehotellerlangsstrandamedegnebeachclubs.PåMövenpickHotel&Resortkanmanslikkesolieksklusiveomgivelser.

ikke mas og jagOverraskendenokkanmangåheltuforstyrretrundtogutforskebyenpåegenhånd.Ingeninnpåslitneselgeremaserhullihodetditt.Beirutersomenstorsmeltedigel.IUSAharviNewYork,iAustraliaharviSydneyogiMidtøstenharviBeirut.Hererdetetmultikultureltfolkeslagmedulikereligiøserøtter.Ommanerkristenellermuslimspilleringenrolle.Kvinnerpåegenhåndkanogsåfølesegtrygge.Klesstilenervariert.DeterfleretiggereiMarkensenniBeirut.Detsomirriterermesterfaktisktaxisjåførene.Dekommerpåkryssogtversforåkapredegsompassasjer‒menethøflig«nei»erheldigvisheltiorden.

Hvasomimponerermesterdenlokalegjest-friheten.Hvisguidebokenerglemtpåhotel-let,erdetbareåspørreeninnfødtomhjelptilnavigasjonibyensgater.Gjestfrihetenerrettogslettstrålende!

Ungt og hiptHvismanskalutogkjennepådetpulserendenattelivet,eralderingenhindring.Herlevermaninuet,entenmanerungdomellerpensjonist.UngdomtargjerneenmatbitpåenavLibanonsmatkjeder.Mezzeognasjonalrettenkibbehmåsmakes.Etterkl21erdettraveltiGemmayzeh,somogsåeretbrastedforåstartemedkveldensdrinker.

Fordenmersofistikertetypenkanenroligmid-dagogetglassavvinenChateauKefraya,etter-

fulgtavdystretonermedlivejazzmusikkpåBlueNote,væretingen.Stedetergodtgjemtnedenmørksidegate.EtblinkendeblåttskiltutenforinngangenersomtattutavenDavidLynch-film.FordenungeoghippeerSkyBar,medsintakterrasse,etfintstedogminglefremtilmidnatt.Etterpåkanmankjørepåmedelek-troniskmusikkfraDJspånattklubbenB-018(undergrunnsklubbhvortaketkanåpnes).Selvdenamerikanskegonzo-legendenHunterS.ThompsonvillesnuddsegigravenforåtaensistefestiBeirut.

dagen derpåHvismantrengerennhvilfrabyensasfaltjungelerdetbareåfølgefotsporenetilstudentene.EnrundturpådengrønnecampusentilAmericanUniversityofBeirut(AUB)giretfintavbrekk.DeterforøvrigenavdemestprestisjefullelæringsinstitusjoneneiMidtøsten.Studentertargjernemedsegkollokviegruppenpåkafé.HistoriskeCafèYounesfra1935,hvormankansittepåTolix-stolerlangsfortauskanten,eretfa-vorittsted.HererdetselvsagtogsåWi-Fitilgang.Enøkendetrendblantungeerårøykenargilehellervannpipe.Menssisteoppdateringergjørespålaptopenkanmannyteenkoppmedtradis-jonellkaffe.

UtflukterDagsturerutavBeiruteråanbefale.LibanoneretavverdensminstelandogstørrelseneromtrentsomAust-Agder.Motorveienfrasørtilnordbinderlandetsammen.Bare18kilometerutenforBeirutkanmanoppleveenavslappendestillhet.Itaxiturenvilmanseetoverraskendefruktbartoggrøntlandskap.Velfremme,erdetbareåhoppeombordogtaenbåtturidenunderjordiskeelveniJeita-grottene.Destoredryppesteinenegireneventyraktigfølelse.Videre,kun30minutternordforBeirut,liggerdeneldgamlefiskerbyenByblos,somanseessomverdenseldstekontinuerligbefolkedeby.CrusaderCastleogdeomringenderuineneeretfintstedåstarte,forsååavrundedagenmedetbesøkpåPepeslegendariskerestau-

rantByblosFishingClub.IdagdrivesdenavhanssønnRoger.Utsiktenoverdenkoseligehavnenminneromglansdagenepå60-talletdaFrankSinatra,BirgitteBardot,MarlonBrandoogElizabethTaylorsvingteinnom.Interiøretmedhundrevisavbilderavalletenkeligestatsledereogkjendiserersometlevendemuseum.MatenhengerfortsattogsåigjenfradenstidligeredagerogHellstrømburdenokhaavlagtetbesøkforåoppgraderemenyen.Uansett,detmåoppleves.EnknapptimesørforBeirutliggerbyenSidon.Etteråhablittvinketforbisikkerhetsfolkvedinngangsportentilbyen,vilmanumiddelbartfåetbedreinntrykkavhvordandenvanligelibaneserlever.Enturrundtidelabyrintlignedeogtrangesoukeneerhøydepunktet.Degråogstøvetebygningeneersjarmerendepåsinmåte.EllerskanmangåsegvilligateneiTripoli,reisetilbakeitidblantBaalbeksruinerellertaenturtilHizbollahsmuseumiMleeta(somsiesåhakostet$20millioner).Påvinterstiderdetskist-edetFarayaMzaarsomgjelder.Medandreord,Libanonharnoeåtilbyalle.Detvirkersomomdetlillelandetharetønskeomåleveifred.LaosshåpeatvårenfortsetterlangsMiddelhavetogatvindenikkesnur...Detfortjenerde.

FakTa BEirUT/liBanon

Språk: arabisk, fransk og engelsk.

Valuta: libanesiske lira (ll), men også amerikansk dollar.

Beliggenhet: Ved middelhavet. israel og Syria er naboer.

Visum: gratis på flyplassen ved innreise.

reisen dit: En mellomlanding må til, mange flymuligheter.

Vær varsom: Hvis man velger å ta turen til Beirut anbefales det å følge med på Uds

reiseråd. den norske ambassaden i landet er også meget behjelpelige.


Vi introduserer et nytt merke i butikken:

Følg oss på

Facebook

84

daniEl FUnk – Tirsdag 17. april kl 2200

18årsaldersgrense,billettpris50,-

DANIELFUNKERENUNGOGLOVENDESINGER/SONGWRITERFRAKRISTIANSAND,MENMEDANERFRATYSKLAND,SPANIAOGMAROKKO–NOESOMGJENSPEILESIMUSIKKENHANS.MEDMELODIØSTFINGERSPILL,TUNGE,BLUESINSPIRERTERIFFOGENSæRPREGETSTEMMEIFRONTSITTERMANETTERÅHAHØRTMUSIKKENHANSMEDFØLELSENAVÅHAVæRTMEDPÅENVINDSKEIVOGNOSTALGISKREISE.

DETSISTEÅRETHARHANHOLDTOVER25KONSERTERINORGE,OGIHØSTDELTEHANSCENEMEDIWASAKINGOGROBERTHITCHCOCKUNDERNEWTRASHPÅPÅHJØRNET.

DANIELFUNKBESKRIVERSEGSOMENFOLKEMUSIKALSKKONSTELLASJONBESTÅENDEAVHANSSTEMME,AKUSTISKEGITAR,MUNNSPILLETOGTILTIDERANDREEMINENTEMEDMUSIKANTER.DEN12.DESEMBERDEBUTERTEHANMED“BELLEVUE”.NEWTRASHTBA–www.trashpop.no | https://ticket.trashpop.no

CINEMATEKET

28.03 kl 18

morVErn Callar

STORBRITANNIA2002

REGI:LYNNERAMSAY

MED:SAMANTHAMORTON,KATHLEENMCDERMOTT

97MIN

MORVERNCALLARER21ÅRGAMMELOGBORIENSKOTSKHAVNEBY.KJæRESTENHENNESHARSKREVETFERDIGENROMAN,OGSÅHARHANTATTLIVETAVSEG.DETERJULEFERIE,OGMORVERNSITTERILEILIGHETENMEDETLIKOGETROMANMANUSKRIPT.DESSUTENHADDEKJæRESTENPENGERIBANKENSOMMORVERNIKKEVISSTEOM.

Kalender

07.03 kl 18

SToryTElling

USA2001

REGI:TODDSOLONDZ

MED:SELMABLAIR,PAULGIAMATTI,JOHNGOODMAN,FRANKAPOTENTE

98MIN

ITOADSKILTEHISTORIER–”FICTION”OG”NON-FICTION”–BLIRVIMEDINNISOLONDZ’UNIVERSAVMISTILPASSEDEKARAKTERER.ALLEBLIRGJORTTILLATTER,OGSÅREGISSØRENSELV.

26.04 kl 18

TrollmannEn Fra oz

USA1939

REGI:VICTORFLEMING

MED:JUDYGARLAND,FRANKMORGAN,RAYBOLGER,BERTLAHR,JACKHALEY,BILLIEBURKE

103MIN

TROLLMANNENFRAOZVARJUDYGARLANDSGJENNOMBRUDDSFILM.BASERTPÅENBOKAVL.FRANKBAUM,VARDETDENNEFILMENSOMGJORDEEVENTYRLANDETOZOGALLEDETSRAREINNBYGGERETILENKULTURELLARKETYPE.FILMENERFREMDELESENELSKETKLASSIKERMEDTIDLØSSJARMOGETVIKTIGREFERANSEPUNKTINNENPOPULæRKULTUREN.

29.03 kl 18

maTTEUSEVangEliET

ITALIA/FRANKRIKE1964

REGI:PIERPAOLOPASOLINI

MED:ENRIQUEIRAZOQUI,SUSANNAPASOLINI,MARCELLOMORANTE,MARGHERITACARUSO,MARIOSOCRATE

137MIN

DETTEERFILMENOMJESUSSOMRADIKALREFSEROGREBELL,PASOLINISHØYSTPERSONLIGE,MENOGSÅRESPEKTFULLETOLKNINGAVMATTEUSEVANGELIET.FILMENOPPLEVDESSOMENSYMPATISKKONTRASTTILDATIDENSSVULSTIGEAMERIKANSKEBIBELEPOS.PASOLINISATSETPÅENKLEKOSTYMER,FÅKULISSER,MANGENæRBILDEROGAMATØRERIALLEROLLENE,HANSEGENMORSOMMARIA.

21.03 kl 18

roTTEFangErEn

STORBRITANNIA1999

REGI:LYNNERAMSAY

MED:WILLIAMEADIE,TOMMYFLANAGAN,MANDYMATTHEWS,LYNNERAMSAYJR.

94MIN

VIMØTERDEN12ÅRGAMLEGUTTENJAMESOGHANSFAMILIESOMBORIENSKITTENLITENLEILIGHETIGLASGOWSFATTIGSTESTRØK.ÅRETER1973OGDETERSØPPELSTREIK.JAMESSLITERMEDSKYLDTANKERETTERATHANSBESTEVENNDRUKNETOGFØLERATFAMILIENSULYKKELIGESITUASJONERHANSFEIL.FILMENUTFORSKERDENUNGEGUTTENSFØLELSEAVISOLASJONOGANGSTOGHANSHEMMELIGEVENNSKAPMEDEN14ÅRGAMMELJENTESOMGIRTJENESTERTILSKOLENSGJENG.

Program For CinEmaTEkET i kriSTianSand for perioden 27. feburar til

27. april. Cinemateket i kristiansand har visninger onsdag og torsdag kl 18 på

aladdin kino. Billetter og medlemskort kjøpes i foajeen en halv time før visning.

Se www.krscinematek.no for mer informasjon om filmer og andre arrangement.

03. marS

Ponyo På kliPPEn VEd HaVET

REGI:HAYAOMIYAZAKI

JAPAN2008

101MIN

PONYOPÅKLIPPENVEDHAVETERHAYAOMIYAZAKISEGENTOLKNINGAVH.C.ANDERSENSDENLILLEHAVFRUEN.FILMENHANDLEROMENUNGGUTTSOMBLIRVENNMEDENMERKELIGSEENDEGULLFISKSOMHANKALLERPONYO.HENNESSTØRSTEØNSKEERÅLEVEBLANTMENNESKENEMEDDENGUTTENHUNELSKER.

17.marS

SVamPE

REGI:MARTINASPHAUG

NORGE1990

79MIN

DETHANDLEROMTREFANTASTISKESOMMERDAGERINIÅRINGENSVAMPENILSENSLIV.MENSMOREROPPTATTMEDSINEMALERIER,MENSFARPOLERERBILOGSTRAMMERSLIPSKNUTENFORÅGÅPÅJOBB,DRARSVAMPEUTISINEGENVERDEN-IRRBURR.

DETVILSI,HANBLIRHENTETPÅVERDENSVAKRESTEDRESINAVBEINETOGLAURA.DETOTRENGERSVAMPESHJELP.FOR

DENSØRGMODIGEENKENOGLOKOMOTIVEIERENEDNAVILIKKESLUTTEÅSØRGE.

31. marS

ramPEFilm!

diV korTFilmEr, TilSammEn 45 min

VIVISERKORTFILMENEBØLLEFRØ,IVER,HVORDANDINOSAURENELæRTEÅFLY,RÅTTEGGOGSARDINOLJEOGæDDABæDDA.

14. aPril

PEr PUSling

REGI:STAFFANGöTESTAM

SVERIGE1990

76MIN

BERTILERALENEHJEMMEMENSFORELDRENEERPÅJOBB.FØRHADDEHANENSØSTERSOMHETMäRTA,MENENDAGBLEHUNVELDIGSYKOGDØDE.NÅHARHANINGENÅLEKEMEDOGFØLERSEGFRYKTELIGENSOM.ENDAGHØRERHANENLYDUNDERSENGENSIN.FRAMKOMMERDETENLITENGUTT,BAREENTOMMESTOR.-HEI,JEGHETERPERPUSLING,SIERGUTTEN.OGVEDHJELPAVDENMAGISKESPIKEREN,SOMPERVISERHAM,KANBERTILOGSÅBLILITEN.

Program For 27. FEBrUar - 27. aPril 2012

aladdin BarnEFilmklUBB ViSEr kValiTETSFilmEr For Barn annEnHVEr lørdag På aladdin kino. BillETTSalg i FoajEEn En HalV TimE Før ForESTillingEn STarTEr. SE WWW.aladdinBarn.no.

BARNEFILMKLUBBENTRASHPOP

86

Jeg liker vårruller sabla godt, men ikke så glad i å frityrsteke i heimen. det er noe med mengder av glovarm olje som gjør meg litt nervøs. løsningen: steke vårrullene i ovnen. de blir fine og sprø, og en smule sunnere enn sine frityrstekte ”søsken”. ovnsbakte vårrul-ler har vært svært “poppis” på bloggen siden jeg la ut den første oppskriften i juli i 2011. Her er en ny variant med nudler og karri.

Ovnsbaktevårrullermednudler(1porsjon)100gkjøttdeigavkylling25gsukkererter,finhakket50ggulrot,revet1feddhvitløk,finhakket100gkoktenudler,gjerneglassnudler4-6vårrullarkVanntil“liming”SolsikkeoljetilstekingGrønnkarrisaus0,5tsgrønnkarripaste0,5tskarripulver1tssolsikkeolje3sskokosmelkKyllingkraft0,5tsketjapmanis(søtsoya-saus)Saltogpepper

Koknudlenesomanvistpåpakningen.Stekkyllingkjøttdeig,sukkererter,gulrotoghvitløkilittolje,tilgrønnsakeneer

blittmøreogkjøttdeigenergjennomstekt.Avkjøl.Tilsettnudleneogblandgodt.

Surrkarripasteogkarripulveri1tsolje.Tilsettkokosmelken.Smaktilmedketjapmanis,saltogpepper.Spemedkyllingkraftomsausenblirfortykk.Blandsausensammenmedrestenavfyllet.Legg1-2ssfyllmidtpåvårrul-lpapiret.Brettvårrullensammensomenkonvolutt.Fuktsistebrettmedlittvannslikatvår-rullenblir"forseglet".Leggdeferdigevårrullenepåbakepapir-kleddstekebrett.Penslehvervårrullgodtmedsolsikkeolje.Stekesgyldneogsprøiovnenpå200graderi15minutter.

Serverdedeiligevårrullenemedlittfriskråkostsalatogendippsausav50/50lyssoyasausoglimesaft.

TIPS1:Karripastekanvariereveldigpåstyrke.Begynnmedsmåmengderogøkhellerpåhvisduvilhaensterkeresmak.Detsammegjeldernårdulagerflereporsjonersamtidig.

TIPS2:Lagendobbel,ellerfirdobbel,porsjonogfrysdevårrulleneduikkeorkeråspiseopp.Såerdetbareåtineogvarmeoppiovnennestegan-genlystenpåvårrullermelderseg.

VårrUllEr mEd nUdlEr og karri TEKST&FOTO:

AnneCatherineGulbrandesn

TRE-RETTERS

295,-

LUNSJ TIL MAKS

100,-

Prøv våre varierte tre-retters til kun 295,- eller ta en ekstra god lunsj og prøv f.eks en jambalaya med kylling, skalldyr og krydderpølse - New Orleans’ versjon av Paella til kun 100,- Lunsjtilbudet gjelder hver dag frem til kl 18.00

Restaurant og take-away

Tlf. 380 90 400Mob. 99 56 49 00

Epost: [email protected]

www.mississippi

Kom å besøk oss på hjørnet Gyldenløves gt og Vestre Strandgate!

Åpninstider:man-fre fra 15.00lør/søn fra 14.00

20% STUDENT-RABATT(GJELDER KUNHOVEDMENYEN)

88

REAL ALE, - Engelsk bitter.FOTO: Andrea Køhn Olsen

Det er mange forskjellige stiler av Real Ale. Med over 700 bryggere produserer rundt 2500 ales bare i England, kan det virkelig sies at britiske real ale er et utrolig variert produkt. Bare en brøkdel av disse er tilgjengelig i Norge, men heldigvis blir det importert mer og mer Ale av forskjellige typer.

En av disse er Bitter som er en type Pale Ale som ble utviklet mot slutten av det 19. århundre, når bryggeriene begynte å produsere øl som kunne serveres på puber etter bare et par dagers lagring i kjellere.

Pale Ale var et navn som ble brukt på øl som var lagt av malt som var tørket med koks. I starten ble Pale Ale og Bitter brukt om hverandre, der særlig bryggeriene brukte termen Pale Ale, mens kundene brukte termen Bitter. Man antar dette var kundene sin måte å skille de bitre typene ale fra mindre bitre typer Ale, som for eksempel Porter. I dag kalles det mest Bitter.

Bitter inneholder normalt 3,4% - 3,9% alkohol. Best Bitter er en sterkere utgave av Bitter og inneholder ofte 4,1% på fat (cask), mens den gjerne er noe sterkere når den tappes på flaske.

Den mest kjente og premierte Best Bitter er Fuller’s London Pride. Ølet er kåret til Champion Best Bitter ved Great British Beer Festival i London ved flere anledninger.

Fuller’s London Pride Best Bitter er best kjent i England i sin 4,1% cask conditioned form. Her i Norge er det kun 5 puber som serverer ekte “hand-pulled” London Pride Ale og en av disse er Gastro-puben KICK Malt & Mat i dronningensgate, KRS.

London Pride er et godt avrundet ravbrunt elegant øl med en forbløffende kompleksitet. En malt-rik base komplettert med mye avstemt aromahumle. Absolutt ikke “bitter”, men en meget god øl, som britene sier; ‘the sensation of angels dancing on the tongue...’

MALT SKOLENMalt er laget av korn, oftest bygg, men også hvete og rug. Det er malt som er utgangspunktet for både øl og whisky.

90

PIR6Studenthusetholdersommeråpentogfremstårsomendeiligloungemedchill-outmusikkoginnbydendesittegrupper.Uteserveringenharsoltildengårnedivest,ogfredagoglørdagvilDJ’erlokkedegutpådansegulveti2etasje.Pir6tilbyretstortutvalgavkaffedrikkerogleskedrikker.Erdusultenkanduvelgeidiversesmårettersom:fiskesuppe,reker,salater,sandwicherogkake.

Åpningstider: man - fre fra kl. 15:00 lør fra kl. 12:00

UTELIVSGUIDE:KRS

KOMDEGUT!BYENHARMYEGODTÅBYPÅ!

LUIHNRESTAURANTGourmetrestaurantmedmenybasertpåsesongensbesteråvarer.ForutenhimmelskeàlacarteretterharLuihnogsåcatering,selskapslokaleogmatkurs.Etbesøkhererobligatorisk!

Rådhusg. 15 / Tlf: 38 10 66 50 Åpningstider: Man – lør kl. 1800 – 2300

BØLGEN&MOIDeteralltidennyopplevelseåbesøkeBølgenogMoipåfiskebrygga.Nyskapendeogelegantrestaurantsomharenheltnydeligbeliggenhetsomhjelpermedågjøredennerestaurantensåfinsomdener.Restaurantenharbådeutsøktmatservertàlacarteogspennendehappeningsvinogkunst.

Sjølystv. 1A Tlf: 38 17 83 00 Åpningstider: man – lør fra kl. 11 søndag: stengt

BAKGÅRDENBÅDE&BakgårdenBåde&erennyogklassiskbarsomserverergodnorskhusmannskostogharenfinpubmeny.DeerstørstiKristiansandnårdetgjelderøltyper.Harølfraalleverdenshjørnerog6forskjelligetyperfatøl.Kjøkkeneteråpenttil2200.

Tolbodgata 5 / Tlf: 38 04 59 69 Åpningstider: Søn – Tors fra 1500 – 0100 Fre fra 1500 – 0200 & Lør 1300 – 0200.

THESUSHIBAREndelig!TheSushiBarerher.Deallerbesteråvarer,raskoghyggeligservice.KvalitetenerpåtoppmeddenjapanskesushikokkenMasato.

Spispåstedetellertake-away.

Tlf: 38 04 77 10 Markensgt 35 (Inngang fra Henrik Wergelandsgate) Åpningstider: man – lør:11- 22 & søn 13 - 22

KICKGastropubKickMalt&Matharsommålåbypåmatavhøykvalitettilfornuftigepriser.Ferskttilberedtogavlokalopprinnelsesåoftesommulig.Forutenenvinnendemalt-menyerKickogsåbyenskonsertscene,barognattklubb.

Åpningstider: Søndag - torsdag : 1500 - 0100 Fredag: 1500- 0200 Lørdag: 1300- 0200 (kjøkkenet stenger 2200 hver dag)

SJØHUSETHyggeligrestaurantsomliggerheltnedeivannskorpa.Tradisjoneltogspennendeinnredetsomgjørdettetilenekstrabraopplevelse.Fintheleåret,menspesieltidylliskpåsommerstid.Serverersjømatavalleslagogkjøttihøyestekvalitetàlacarte.

Østre strandgate 12a Tlf: 38 02 62 60 Åpningstider: man – lør kl.1500 – 2300

JONASB.GUNDERSENJonasB.Gundersensforholdtilgodmatogsvingendemusikksettersinesporidennerestaurantenpåtorvet.Italienskkjøkken–pizza,pastaogetrikholdigvinkart!

Rådhusgata 10 / Tlf: 38 09 18 18Åpningstider: Man – lør kl. 1100 – 2300søn kl. 1300 – 2200.

VæRTSHUSETPIEDERRODennepopulærerestaurantenliggersentraltpåfiskebryggaogserverergodlunsjogàlacarte.Spesieltfinogfolksompåsommertid.Denfinebeliggenhetenogdetkoseligelokaleermedpååskapeetflottrestaurantbesøk.

Tlf: 38 10 07 88 Åpningstider: Lunsj man – fre kl. 1100 – 1800A la carte alle dager kl. 1600 – 2300

BRASSERIEC-HOTELCALEDONIENEnstilfullrestaurantmedekslusivtutvalgavlunsjogmiddagsretter.Servererbådeinternasjonalognorskmat.Lunsjserveresfrakl11:30-17:00ogmiddagfrakl17:00-23:00

Vestre strandg. 7 / Tlf: 38 11 21 00 Åpningstider:Brasserie C. man - lør kl 11:30-23:00 søndag kl 12:00-22:00lobbybar: Mandag til torsdag kl 18:00-01:00 Fredag & lørdag kl 16:00-02:00 Søndag stengt

MEANBEANDetverstesomfinneserdvaskkaffe!

PregløsAnonym.Heldigvisfinnesdetetfrekkerealternativ!MeanBeanerkaffemedkarakter.Kaffesomsmakeravlandetdenkommerfra-jordsmonnogklima.DufinnerMeanBeanpåSørlandetsKunstmuseum

AbsoluttInne

LEMONDEMenyengjenspeilerdebestesmakenefradetfargerikemiddelhavskjøkkenet.

Herservereslunsjfra109,-ogmiddagfra159,-

LiggerveddomkirkeogThonHotelWergelandiKristiansand.

Kirkegate15/Tlf:47770778Åpningstider:man-lørfrakl.1100Tollbodgaten5Tlf:38021211Åpningstider:man-lør:fra18.00|søndag:strengt

det blir aldri vi, som starter en priskrig. Vi tar heller en god nevekamp om den beste kvaliteten enn om den laveste prisen. når man selger rå fisk, da er det viktig med gjennomstekte holdninger.“

NYTTSTED:FOODASYLUM

FolketbakFoodAsylumvillegjennomnavnetfortelleatdetardettepåstørstealvor.Navnetmarkereretløfte–tildegsomkunde,gjestogbesøkende.Asyl,ellerfragreskasylos,betyrblantannetukrenkelig,ellerhelligomduvil.Sticks’n’sushileserdu,menhvatenkerdu?EnSushirestaurant?TildetersvaretbådeYes’n’No.

www.foodasylum.com

HerserveresSushihvorklassiskjapanskhåndverksmeltessammenmedmodernesmaker.Kompromissløsepåkvalitet.Ogderikkersegikke.

Herserveresikkebareråfisk.Sticksimangevarianterskalpirredinesmaksløker.Vilikersticks;neivifaktiskelskersticks!Dumårettåslettkommeåprøve.

yes no

92

Documents

absolutt