73

AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Page 2: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

��������ABCD��C�EFAE����������E����B���

��������ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

C�DEFAE��F��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

�����F�A��F�����������A�F�F����������F���F�A���F� !���A�F�F������FBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"

�B���A�F�F�����F�A��FBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"

�B�B���#$A%��F�����F���&'E�A���FBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"

�B�BC�(F���)EF�����F��(��F�����EBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��

�B�B��*�%�F���%&F��F'FBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�"

�B�B�B��*�%�F���%&F��F'��E��� !+A�F������F��A�F�F������F�,��-*F����.�/&��.�0���

����1B/&#����C2�2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�"

�B�B�BC�*�%�F���%&F��F'��E��� !+A�F������F��A�F�F������F�,EF'�A���F��3&�������

C�B�/&#����C2�2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�4

�B�B5�6�EA��F����EF����#��F�7&��F�8�EF�3E��EA���+��(F�9�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC�

�B�B"�/�'7�%����F��EA��F��A�F�� !���FBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC"

�B�B1�DEF�E !��F�F��F���F��E���E&FF�F� !�:��E���A��F�C2��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�2

�B�B;�DEF� !��'�F�������������� !��F�<� !��E !��:��7���F�����=��AE������E !�����

�����BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��

�B�B;B��(��F�#���F�����E�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��

�B�B;BC�0��F�(��F����E�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��

�B�B;B��0��F�:��E���E��)EF��F�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�>

�B�B;B5�����?F�&'E�A���E�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB52

�B�B;B"�:��E���E��)EF��FBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB5�

�B�B;B"��!�F��'E�E� !�:��E�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB55

�BC�D���FE�����A�F�E� !��������BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB5>

5�������E� !�3E�AEFEF�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"2

5B��(��F����E���F��(��F��&'E�A���E����$�AE !F�EF���AE��������+��)EF��.�(��F�AE !�

�F��@�F��D�7� !�FBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"2

5BC�A�A�E��&���E&F�AE�����F��)&&����E&FF��E��� !�A��F��E����EF7�F��EF��7�F�AE !�

DA�F��#&F�(��F����E���F��(��F��&'E�A���E�B�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"2

5B��=��AE�����E !��F���F��=��AE����F�7E %A�F���EA�F��+���E�(��F����E���F��

(��F��&'E�A���E���F�B�!�FBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"�

"�C�F�A�F��'EA��+���E�:��E���A��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"�

"B��(��F�#���F�����E��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"�

"BC�0��F�(��F����E�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"1

"B��0��F�:��E���E��)EF��F�8���EF7�F&�EF�E���:F��&��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB">

"B5�� !�A�&'E�A���E�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB12

"B"�����?F�&'E�A���E�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB1C

"B1��!�F��'E�E� !�:��E��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB15

"B;�=��AE�����E !��F���F���F�7E %A�F��EF��AAF�:��E���A��FBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB11

"B>�DEA��A���F���F%A��E&FBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB1>

���������� �

Page 3: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

� �A�����

�A���BA�CD�EAF���E�����E��AEA��B��������D�������������E����BA��D�E�����D��D�E���D�E������D��B���AB����A��� �D��!D��D�E��"A���B���#�AD���D���E��DAE�����D�����������������AB�CDE�C��FF�B�����B������D�E�����DAE�EBAD��B���D��$A�%���E�������B����!A���������A"&A�CD�E&D���D��D���&�&�'��A��A��B�E����E��D�E��EB�B(&��D(&��B��D��B���D�E�����A����D�)(&����EA�*�D�A�D�+����B��,����EA�����B����B�(&����F��A�B��!A��A���D��D��D���D��ED�����E�A�B�E�BA�D���*��A�(&DE�D(&�!A��A���D���CD�EA����E�����E�D(&��������A�B���B�(&�D���A����!A�����,�%����D��D��-�D(&B��AD���A�������E�.B�D�D�,�D��E����D��A�����E�������D�E���������D���B�%&D��D(&�/���D(0�����A����D(&����E��1��(&����+&D��,������B���D�ED�.+&D�0D��%��D�A�D����+�ED���!����"&A����%��A�A��,��B�����D��0���D�D�A,����D��B�A,���%DB�A��EA��AB0�D�(&A�2D��D(&�3�45&��B��6B��(&��B(&7��D�E�����A�%�����E��D�E����B������������D����B����������������E����BD���B�������D���)D��AB���%���&A��������C�������C������D,�D�E���D�5D�&B����B�&+��D������0����A���,��A����D(&�,���%DB�����E��&�D�(&��8�AB����%��������D�����D�ED�DE�����.+&D�0D�����E�.A�D�0D���A����D(&���9����BA�CD�EAF���E�����E��AEA��B���AE��D��������C���A�����������BC��A��F� ��D��B�����������B�C���A�D�������������C��D�EA�������D(&������E&D����A"(0�D(&�D�����A�:�����D(&�5A+�A���E�ED�.AD��5A+�A�BA�D����BA��A�(&B���D(&�%��B����

� �C��C�����

�D�CD�EAF���E�����EBA�D���%�������E��%DB�BA�D��D���D��!D�������AD(&�EA�����E&D����)D����A��"�%��EB�D��E��'���A�(&�E��'(&���)�%DB����%��(&�;<�EA�1��(&�&B��D��6(&��B���.�AEA�����D�A�/���D(0�������E�B���/A%D&����%��D�A�D���AB����A��D(&����E���D��(&B����+&D���$A����D(&0D�3��

����EBA�D��D������D��5D��D�A�B���/�B�%D�B�D��,�$BA�D%D�B�D�����E�9���AB�D���B�%D��E��/A%D&������E��D�E������E�D��D����+�ED�A�B�=A�(&��D�(&A���E�B�=A�B�D�D+AA�/A%D&����F���E��D�E�����AD(&��)D��D����D��������D(&���D�AB��%�A�'��A(&�A&B������D�A�B�����������%DB���9��AB��A�0��A��>���D(&�&B���D�D��������D(&��'��D��B��EA�9���AB�D���������%DB���B(&�D�D����CD�EA����E�����E�D(&���A�$A�%���EA�:�������EA�)(&�����"A�ED�'A�D��EA�����EBA�D��&B���D(&���(&���D�����B�D��&B����D(&�ED�1���D(&0D��,�B�A�B�(&�ED�8AB����A�����EA�����EBA�D���A�A�=A���)D�D���B��E����BA�)(&����D�������&A�D(&A�$BA��A����AE���

1D��E����A�D��E��CD�EAF���E�����E��AEA��B����(&��EB���%A�B���"A�.B�D�D���E�)�%DB���EA�)�BE��A�B��������B�D���A�+���D(&���E���B�D��-A��E�B���"A�ED��+(&�����DA��B&A��"A�ED�����EBA�D���(&B�����/D��%�D?+&AD���D�B�%D���*��A��%�����DAE���A����D(&�,��D(&�D����D�A�B���ED�D�&B���D(&���E�

� E��.�: !����&'E�A���'�� !

���������� C

Page 4: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

��%DB��+EB���D�(&�'A�D��%��0��%��ADA��B�����D��D�?+&AD���D�B�%D���)D(&A&D��A�B�����"AE���D�?+&A�D(&��@�B�D�+���AD(&���D������A(&�EA�'���A�����D��%���+�ED���.B(&B���(&�������D�%�D?+&AD��$�B�����EA��BADB����>��(&"����D�E�����)��AD���A������"A��EBA���A(&��'A�D���

1D��E�����B�CD�����DD���AE��A"&%D�D�����A�/D��%D&����EA��AD��5A+�A����������E��BA�B����AD����D�D�����EA�0�����B���$��D�D0,�EA��A����D�����5+�D��,�EA�>D��A����EA�CD�EA���E�����E�D(&�����D�D��A��DA�A��"A�A�B�������9��6B&���E��*��AB���(&������B�E���&AA�A�A0�&����%������EBA�D����E�%��)(&����%DB�BA�D����B����)���&��EA�����E&D��B���(&����B���B�(&�ED�'A�D����D��(&B�������EBA�D��B�����E��%DB�BA�D����AE���+&A�E�E��$A�%����"�A�E��%�D�(&�%D��D(&��'A�D����B�E�D���A�DA���9������EA�ED�'A�D����D��(&B����AB(&��D���8�A�(&�+��D��E��$�B������A�%���D���C&��ED���B�DA��'A�D��EA�1D���DEA�E��*��AB���(&���������EBA�D��B�����E��%DB�BA�D��E������E&D��B���(&�������E�EA�'A�D����D��(&B�������EBA�D���+A�ED�@�B�D�+��ED�������E��AEA��B����D(&��AAD(&�BA������

�A�$�B������A�%�����B���D��.A"&?B&A�������D��%�D� ���D���D,�D��E���ED�$A+�D��������8A�B��������E�'A�D����D��(&B�������EBA�D��B�����E��%DB�BA�D��ED�0��DA����AE���9��2A����������B�E��%�D�!B�B�F�D���F���������D����BA�)(&"�A����B�����B�D����+&A�D����ED�8A�B����������&��ED�/D��%D&����EA�5A+�A���+=�D�EF�E��'(&���)�%DB����%��(&��B���B�(&�ED�EA�CD�EA���E�����E�D(&����A�����E��AEA��B�����GF�������&+���ED�'����AEA����B��%�0"���D��$�B�����,�D������EA�ED�A"��(&���E��E"A��D�������CD�EA����E�����E�D(&��E�BD��DA��EBA%���������D���0����B�D���D���D��'��(&�D���H���H��B(&%������

1D��E��*��AB���(&����ABA�D���ED�8A�B������B��.A"&?B&A������D��D���A����)(&AD�����D��B��D�����C�D����"����������2DA�D��A��+�ED�����D(&�ED�'0��A�D��8�A��E�"�A��(&�����A&B�E���AD(&������D��E�/A0����D�����E�8A��+�ED������A�%���D������EA�EA�)�BE����B,��D��D��D���D��ED�)�AB��D��!�0B���D�E�����B�E�(&B�������E�EB���������(&��������D�E�����D��D�E��9��%�D���)(&AD�����AE��EB���D��*��ABA�D���A�����ED���A�D��E��!����F#��A���$�E���DF�A������D(0�����*��E�����B�E�B��/D�AD(&��������E�$A�?0���EA�CD�EAF���E�����EBA�D��D����B��I���B�D�(&���������,�D���D���A�AD��EBA��������E���A���%��0����,���AE��D��)���A������B��D�A�����.�A��EA�/A���D�EBA��������EA�'A�D��EA��AD��5A+�A��BA�D����)������B�E�D����A�'���D�������D��E��%���+�ED���-A�D����E�/J�A���EA�%B�����DE�������B���8�A�B���"A�E��?+&A�D(&��'A�D���AD(&��EA�5A+�A�B��ED�8A�B��������D�EBAB���A����DA�E���A�����D�0���D��EA�)�������B&���EB%��D���D��'��(&�D���H���E��B(&����%D&�BA��8���*��AB���(&����B����+&���5A+�A���AE��%��D�A�$����B�C�D���BE����D���A���E��5A+�A�4��$,�CD�EAD�D�DB�D���8�,�2D�C��8�,��>��5A�����0��,��>��$��BAD�����E�C�J��8�7��B����A����EB�D�ED���A&A�����*��AB���(&�������D(0������E�E��5A+�A��D��8�A��E�%����E���.AB�����������

/D���D�A�$�B������A��E�B���D�E�ED�&����D��B��B�A�����D��'��(&�D���H�������D��0�������A�2D��D������B�����%DB�A+���D(&�*��A�(&DE��%"��D(&�EA�!����ED�����������CD�EA����E�����E�D(&���!����DA0�D(&0D�������CD�EA����E�����E�D(&��D��D&AA�C����JD�+��0������D��D(&��B��D�E����D�D�������'��(&�D���EBA�������A�BA�������0A�������D(0�����&B�����B������A���(&A+�0��

���������� �

Page 5: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

'���B�0AB��,�EB����D(&����D��B(&�2�(&A(&������EA�����0A����%B&����"A�D����D����AD��D���>D�AB���&B�E���

�A�*��AB���(&�����D�E��D��'A�D���A���,�ED�B��EA�8�A�AD�����EA��������'��A��(�B�A��BC��AD�BA���)*++��D��DA0����D�>�D�(&�A���D���EA�)��ED���AE��E��1D���DEA��E��*��AB���(&���������E�A(&�"&A�E��9���D����C6�95��8��9��D�A�)D�%�����A+���DA�,����EB���EA��/A���D���D��ED�$�B�����D���������/D��0�A%�>��B����B������EB%���D�E���D(&�D��'��(&�D���H������

�D�K+&�%�A�>D��A����EA�CD�EA���E�����E�D(&�,�EA��/��A����E�E��4��%DB�F7�+EB���D�(&��.B(&0A+����D��E��)�%DB�A+����������ED�8A�B���������A�B�EA��D��A���+=D���,����������FF���&A��2DA�0�����ED��E"A��D���EA�CD�EA���E�����E�D(&��%�A�)�AB(&,�ED�B�(&�D���B���E�$�B�����F���E�)��A�����A�%���/D��B����D�E���$+EB�����B���)(&�����E�����EBA�D��BA�D���&DA���D��B�����A���%DB�A+���D(&����D(0�B��0���AB�D���!���������E�����D����'���������D�E����B�������AE����AB��D�(&��A��%��%��D�A����B��0�����B�����AB�CD��AD���F������BD��DA����(&AD���D���ED�)�AB��D�D��'��(&�D���H�����

���������� 5

Page 6: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

!A��F����EFAE"F�A��#������$E�%�&%���F�����'�E��D�E��������A����

(� ���������A��F����

9��'��(&�D���H����AE���A��E���E���DAD�(&��B����A��E����E�$A�%�����(&AD��,�ED���A����D(&�,���%DB�A+���D(&�-���&D���B�%��D�E����E�EB�D��ED�!����B�������CD�EA�,�����E�D(&����E�EA��/��A��EBA%���������D���D�E�%���D���L�B��D�B�D���B��,�%���B�EA����D�D������AD��DA��$A�%���%�A�/A�B����������A"��(&�,�9��A������E�$A�����B���EA�'EA��B���EA�CD�EAF���E�����E��AEAF��B������'���L�B��D�B�D���B���A��E�B���AE��&DA�ED�>B&�������H�����������A��E��

-.+.+��������B�CD(�B�A�&����A����

�D�)�BE����B�&B��A���B������G�D���)�%DB��AD(&���A�����,�D��E����/A���D����%DB��*��A�(&DE�D��E��)�%DB�A+����E�BD��DA��EBA��������AE���9��6B&���EA�)�%DB�FAB��B�B�I��A�B����EB��5B��9���ADA��)�%DB���B�����ED�����A(&�E���B����D�A&D��?+&A�D(&��2DA%���AE��ED�B���D(&��1�E����,�ED�0�D�A+���D(&����B�D��D�(&���%DA0��%���AE����D�E,�%��$�B�����A+�����%���)�%DB�A+����%��B�����B�����A������E�'��(&�D���%D���D���B��B���B&���D��E��>D�,�B�&B�E�D�D�A�9�ED0B��A��ED�!����DA0�D(&0D��EA�CD�EA���E�����E�D(&��D����B���%DB�A+���D(&�ED��A�%DA��EBA%��������2DAB��D���0D������EA�'���A�(&�B��8�����+�ED�0D��%��A&��,��D��&A��D����,���%DB�A+���D(&�*��A�(&DE�D��EA�CD�EAF���E�����E��AEA��B�����B�������%���A"(0�D(&�D�����

�D�A���'��D�E����%D���ED�B�������'�%B&��EA�CD�EA���E�����E�D(&��%�D�(&�������E�����B&A�,�ED��A�%DA�������E�����B�CD��B/���D��E����D������'���(&�B����E�D���ED�'EA���EA�?�D�D���&B�����&��D�%�D(&��1�E����

'�����;�CD�EA���E�����E�D(&��B(&�$�B�����A+�������� @���;�)�B�D��D0�������B

C 3�%��FF.�FA�E !�GC224H���&'E�A��E !������������(F�B�C22C��E��C22;.�(F��G�A��A�F��%�E������� %�HB

���������� "

)C�FAE��FE*���F�CD�E��D�E��������A����E

�(��(�+�+E

���

����

����

����D���M NNE ��� ��G M�� �GN HGG

����D���� ���H FHH NMG NMM ��G� HG�

A���B�>��A��

K�AE C�� AD�%A�B !��EB CA��(&B���

Page 7: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

AD�'��D�E������E���D(&��B(&�,�����ED��D������BA�CD�EA���E�����E�D(&��%�D�(&�������E�����B&A��D��!��EB���E�D��A��B>��A����D��?�D�����B��F����9��E��CA��(&B��������ED���D�����D��EA���B�����'��A��A����

.����E�-AB�D0�%�A�$���D��B��B������CD�EA����E�����E�D(&�����A���&������B/���%D���ED�'��D(&����������BA�1D����E��8A&+���D����EA�'��A��A�����%�A���B������BA�����0A�������A�1D����A���"A�ED�B����+&����'��A��A������D���?�D����D��AA��������

'�����;�9�EJ�%�A�����0A������A�0��A�D��)�%DB�A+���,�@���;�)�B�D��D0�������B�BD����A(&�����

/���+����B��,�EB���D��E��CA��(&B����D��8A&+���D��%�A�/D���&�A%B&��D����B��,�"�AE�A(&�(&�D���D(&��D��CD�EA���E�����E�D(&�D��'��A�%�D�(&������D���E��B&A����E�"�AE�A(&�(&�D���D(&���D��EA��F��D�����A��E��+&AD��������/D��+&��D(&���D�E�A�D����D(&��"A�E��)�BE��D����BFC��� �B�(&�&DA������A&+���D��+=D���&A�CD�EA���E�����E�D(&����A��F��B&A����D�)�BE��D����BFK�AE,�AD�%A�B���E�!��EB��D���D��B����������D�E�B��� �&DA��D�E��B&%��B���'��A��A���������N��D�����A��E�D����D�����AA�A+���DA���9��)�BE��D����BFA��B>��A����D�E�D������EA��ED�F��D�����A��E��+&AD����A&+���D��+=D����BA0��A�A���

���������� 1

����

�����

�����

�����

�����

������

������

������

�ABCDCEFB���C

����C

�ABC

��B�C�F�

�������C

��F����C�F�

�����F�C

��BA !�"BFC

A�FAB��ACDCF� !B

������FBC

���������A�BCDBEFF��

�C��AC���C# �!� ��C��AC���C# �!� ��C��AC���C# �!� ��C��AC��$C# �!� �$C��AC��%C# �!�

Page 8: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

A+&A�E�ED�'��D�E����%�A�'��A��A�0��A���A�D��E�>B&���%�A�'��D�E��������8A&+���D����&AB�%D&�,�������D��E���+(&����EAD�'��D�E�����0��������B�C����B� ��������B�CD�������B�C�B����B�D��EA��B��+(&�D(&�D����B����E������0A����B��H�����������'���-A��E�B���"A�ED��EBA��A�D�������D���ED�E���AB�&D�(&�/���D(0������D�������EA�-A�����EA���F��D�����A����F�+&AD�����E�EA���F��D�����A���F��+&AD���EBA��������

'����H;�����0A�������D(0�����EA���F��D����F��+&AD���D����B,�@���;�)�B�D��D0�������BB�D����A(&�����

9���������DC�D�/����D���ED�����0A����EA���F��D����F��+&AD���D��>D�AB���������D���������AB���D(&��D(&�����NGE��B���ENE�,�B���������B�E���CD�EA���E�����E�D(&���B(&��D(&�EB�D�D���ED�*�0&A�E��8A&+���D����EA�?"��A��%��E��+��A��CD�EA����E�����E�D(&���9��E�����A�(&DE�D(&��$�B�����A+�����B�����DE�/��0�����A�(&DE�D(&���BA0�B��,��D�D��E�������E��'��D�E�����%�����&���D���

-�D(&%D�D��%��E��&DA���AB(&����'��A��A�����EA�����D���M��+&AD�����E�EA�����D������+&AD����DAE�ED���BA�����0A����EA�����D���E��+&AD���D����D(&��>D�AB�����AB���D(&��D(&�������B��������B���F�E�������E�D(&���E�?����/A�B(&���%�A"(0�&����B�D��AE��?E�(&���A�ED��B��+(&�D(&�D����B�-��A����A"(0�D(&�D����9��D�D��ED�'�%B&��EA����0A�����D���E�E�A(&�E��>�%�������)��EDA�E��EA��DE����BA�2�(&�(&�����B(&�������AAD�DA���AE������,�D����D(&��B�%��(&+�%����E�%��D���A&��D(&��5D������.B0��A��B�&+��D�,�ED�ED�)�BE����B��D(&��%���D���������A�B��

���������� ;

�A,��,�EB�AE"�-�.A������/CD.����EFAE�+E�C�E�+&*��AC��E

C�E*��E

H���

H���

HM��

HN��

HF��

M���

M���

����D� ��M HHN� H��M HNH� HFHM M���

����D� ��� HN�� H�E� HH�M H��G HNE�

���� ���� ���H ���M ����

Page 9: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

'����M;�����0A�������D(0�����EA���F��D����F��+&AD���D��!��EB,�@���;�)�B�D��D0�������BB�D����A(&�����

�D�'��A��A����EA���F��D����F��+&AD���D��!��EB��DAE��D(&�%B&���+=D����D���A+�EA�,���D(&��&��D���D(&��5�E�%���������BA�D����

'�����;�����0A�������D(0�����EA���F��D����F��+&AD���D��AD�%A�B,�@���;�)�B�D��D0�������BB�D����A(&�����

�D�'��A��A����EA���F��D�����F�+&AD���D��AD�%A�B��DAE��D������������B�M��CD�EA���E�����E�D(&��B(&���

���������� >

�A,��,�EB�AE"�-�.A������/CD.����EC�E*��&0C�BA��

H��

���

E��

G��

����D���M M�E M�G MHH MM� MMG

����D���� MF� MMG MMM MMF MF�

���� ���� ���H ���M ����

�A,��,�EB�AE"�-�.A������/CD.����EC�E*��&1,�F�

H��

���

E��

G��

����D���M NMF NEN NF� EHH EN�

����D���� FMH E�� E�� E�� EH�

���� ���� ���H ���M ����

Page 10: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

'����N;�����0A�������D(0�����EA���F��D�����F�+&AD���D��A��B>��A��,�@���;�)�B�D��D0�������BB�D����A(&�����

�D�>B&��EA�D��A��B>��A������E��CD�EA���E�����E�D(&��%�D�(&����F���E���F��B&A���DAE��D������������B�����CD�EA���E�����E�D(&���D���

'����E;�����0A�������D(0�����EA���F��D����F��+&AD���D��K�AE,�@���;�)�B�D��D0�������BB�D����A(&�����

9��$�B�����AB���K�AE�D���D��'���D��EA�>B&��EA�CD�EA���E�����E�D(&���D������������B��E��%��A�BA���

���������� 4

�A,��,�EB�AE"�-�.A����#A,��,�E*��&0��

H��

M��

���

N��

E��

F��

G��

����D���M EHN EG� F�F FEM GH�

����D���� ENE N�� N�E EH� ENN

���� ���� ���H ���M ����

�A,��,�EB�AE"�-�.A������/CD.����E*��&2,AF

H��

���

E��

G��

����D���M N�� NMH NE� E�� EHF

����D���� N�E ��H �FM NH� NHG

���� ���� ���H ���M ����

Page 11: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

'����F;�����0A�������D(0�����EA���F�D����F��+&AD���D��C��,�@���;�)�B�D��D0�������BB�D����A(&�����

."A�E��$�B�����AB���C���D����D��D���'���D��EA���F��D����F��+&AD��������B��F��CD�EA���E�����E�D(&�%��A(&���

'����G;�����0A�������D(0�����EA�����D������+&AD��D��E��CA��(&B���,�@���;�)�B�D��D0�������BB�D����A(&�����

9��E��CA��(&B�����DAE��D(&�ED�>B&��EA���F��D�����F�+&AD���E�A�����E��CD�EA���E�����E�D(&���D���������AB���D(&��D(&������B��H��A&�&��

���������� �2

�A,��,�EB�AE"�-�.A������/CD.����E*��&3��

H��

���

E��

G��

����D���M ��N �NE N�N NMH NF�

����D���� �M� ��E ��� �E� �GM

���� ���� ���H ���M ����

�A,��,�EB�AE"�-�.A������/CD.����EC�EF�E

3A��D�����

H��

���

E��

G��

����D���M M�� M�H M�E MH� MH�

����D���� H�G M�� M�H MHN MNM

���� ���� ���H ���M ����

Page 12: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

>��B����B���E�%�A�E���AB�&D�(&��/���D(0������+�����D(&��"A�ED�D�%����$�B�����A+�����&B���,�EB���EB������0A�����B(&�����EA���F��D����F��+&AD�����A�B����D��CA���BE��AD(&�%��A�BA���D��,���E�EB�D��D������EA�ED�$�B�����A+���K�AE,�C��,�1D��B>��A�����AD�����'�(&��D��EA�*�0&A�E��8A&+��D����EA�?"��A��%��E��+��A��CD�EA����E�����E�D(&��%��������EA��"��A��D�����A�B����D��ED���$�B�����A+����%��A(&����

>�A���A�D�����E���EBA���B��1B=�B&���EA�CD�EAF���E�����E��AEA����D����������ED�,�����&��EA��'�%B&�,�9��A����B���B�(&�EA��$A�����B�����%DB�A+���D(&�ED��A�%DA��%����AB(&����9��E�������E��'��D�E������D�E�D�%���$A�����B���D��E����D(0�����������BD��DA��A�AB�����AE��ED�9��A����EA�CD�EA���E�����E�D(&��D��EA���BA�CD�EAF���E�����E���ED,�ED�D���+(&����$��0��4H����7�0�A%���A�������D���

�D�A���-AB�D0�%�A�'�%B&������'��A���������A��FDC�/���D���F�����B(&�E��)-��99��D���'��0�����"�A�ED��B�AD������A�(&DE�D(&��!����ED�������D��E���A�(&DE���$�B�����A+�����

#�AE�A(&�(&�D���D(&�&+��D������CD�EA�D��!��EB���E�AD�%A�B����A��(&�DAD����B�AD����!����ED�������

'������;�CD�EA�D���EBA����D��(&B���,�@���;�)�B�D��D0�������BB�D����A(&�����

���������� ��

)C�FAEC�E"F�A����C��D�����E��D�E%!"��E����,����

���

����

����

CD�EA�D���E- HH� HFF ��M �M�� M�N NF

EB����'��D�A% ��H ��� �� H�N ��F ��

A��B>��A���

K�AE� C��� !��EB� AD�%A�B� CA��(&B����

Page 13: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

�A��%�������$�E���D�D��C�A�11��B(&�E��>�D���)�%DB����%��(&�D���D���D�AA�9�ED0B��A�%�A���(&AD�����EA����A�(&DE�D(&��!����A&+���D�����������E�D(&���'�(&����A�ED���-�D(&�����0������D������EA�D��!��EB���E�AD�%A�B�"�AE�A(&�(&�D���D(&��D��?����1��(&��%�D�(&���F���E��M��B&A��D���B�AD����(&�DAD���!����A&+���D����

'������;�9�EJ�%���)-�99F�%�����������E�D(&�,�@���;�)�B�D��D0�������BB�D����A(&�����

���������� �C

����

�����

�����

�����

�����

������

������

������

�ABCD

EFB���C

����C

�ABC

��B�C�F�

�������C

��F����

�F�

�����F�C

��BA !�"BFC

A�FAB��ACD

F� !B

������FBC

������������������ED���B������C�E���� ��B�D��

Page 14: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

-.+.)��������'��A��(�B�A��BC��AD�BA��

�D�D��5�A��������%�D��B&A��J�A��E�A(&��"&A��)��ED�%��E��9��A������E�$A�����B���EA�CD�EA���E�����E�D(&��D����B��D�E��D���D(&�D��-A��E�B���"A�ED�����E��AEA��B�������A�*��AB���(&�����D�E��D��'A�D���A����%�A�8�A�AD�����EA�����E���ED�����,�ED���D��B���D��E��E�A(&�"&A�E��9���D����ED�5&���(&�A���0�����������E�B��EA�/A��������E��.AB��������D�BA�D�����A�*��AB���(&������AE�"�A�ED�>�D�(&�A���D���EA�)��ED�D���A�DA����E��A"(0�D(&�D���ED��D��$�B������A�%�����D�������D(&�$A+���B�D����D�E��B������C0���A��������B����

/A���B�����AE���D�EA���AB����������B�(&�-A��E�(&��0D�EA�EA��DA���C�B����D��%������D���AB�������AE�D����B���B���M���BA�)(&����4D�0���D��-A��E�(&���7�E�A(&��"&A���*��ED�B��A���%D�D�(&��/���D(0������EA�CD�EA���E�����E�D(&��%���A"(0�D(&�D��,���AE��D����B���EAD�.AB���������D(0����

�D�9���A�������&D�����A�=���D����0B�DA��.AB�����������D���D��D��������'����A�����D(&0D����

�D�.AB��������&D������B�������E�5&��0����J;�

� !����B���4B��C�B���M7,�

� .AD%D�D��A����4B��C�B���M7,�

� C����A�4B��C�B����7,�

� �A���D(&�CAD��DA����4B���"&A�D(&���A�B��C�B���F7,�

� /A%D&������E�*��A��"�%����4B��C�B����7,�

� -A�����%����1��(&��D�E�D(&0D��4B��C�B���F7,�

� /A�+&A�����A&B����4B��C�B����7,�

� '�0�&��F���E�KD0��D�0������4B��C�B���F7��

�D��"A�ED�'���A������D(&�D�����A&�����1A0�B��EA�)(&"�AD������E�)(&"�A��D�E�$�B�����A+���EA����(&���)(&���,�$�B�����A+���EA�A�&��A����E�B����A��A�)(&��B��(&�������D���AE���D�����N�A&�����

�D�)��ED�%D��,��B���(&���ED�)�%DB�AB��B�B�I��D���D%DA����E�D���D���)��ED���B(&��D�����AE��D��,�EB������D��D�D0B���>��B���&+���%�D�(&��E��!����B���EA�/��A����E��D�E�����D��AB�&D�(&�A��B����/D�������B0��A���D�����D��D���D�����&��D���D��D�D0B��A�>��B���&B���%�D�(&��EA��A����+�D�0D��EA�/��A����E�E��B����A����)(&��B��(&�����EA�/��A���4)D����7

9��EA�>��B����(&B���B���������E�/A���D����%"��D(&�EA�"�E��D�C���EA�CD�EA���E�����E�D(&��B���4��F����C�B��7;

� �D��B���E��$�B�����AB���!��EB���A���CD�EAF���E�����E�D(&�D����B�B��&+��D�����E���I��B�DB���'��(&�����B����D�)�B���AD(&������EF,�O�D��A��B>��A����D��%��M�,MO�D��!��EB��4)��E7

���������� ��

Page 15: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

� /��A������CD�EA�,�ED�D����I��B�DB���'��(&�����B���A��,��D�E�B���D�����DE��A����+�D���4)����7

� 9����B����D���EA�'��D��EA�CD�EA���E�����E�D(&���D��1D�AB�D���&D��A�A��E�D��EA�)��ED�������D��M,�O,�EB������AD(&��H�����AB�����4)���7

� N�,FO�EA�CD�EA���E�����E�D(&���D���DE��/��A��D����%����E,�O��D��D���/��A��D��%��B����������E�N,EO�D��D�A�B�EA��.B�D�D�0���D�B�D����

8�A�B�����"A�ED�C��%��D�������/D�AD(&��������E�ED�-��B����������'�������D��EA�CD�EA���E�����EBA�D���D���ED�)��ED�D��."��������D(&�D���9���A�B�D����"�A�ED��EBA��EA�>D��A�����/���D�E���D(&�&DAD��'���B���%��9��A������E�A"��(&��%���5&�B�.AD%D����B�����,���AB����D(&�'���A+���"A�ED�$ABJD��EA�����EBA�D��B�����E��%DB�BA�D��B��D����/������D���ED�)��ED�D�����D(0�B���?���E�D(&��6D�D0��A&B����&D��D(&��D(&�E��*��B�����D���A������E�1ED�,����D�B���2+��D�0D�������1D�����,�ED�%��B���A�%�E����%DB���8A&B�����"&A��0������

.����E�/A���D�������D���/D���D(0�D��ED���������������DD���EA�CD�EA���E�����E�D(&�;

� NN,FO�EA�CD�EA���E�����E�D(&���D�E���&A�%��ADE�B%��ADE����D��E��D&���%�A�8A�"�������&�E��.AD%D�����D(&0D����4)��HM7

� �D��A�=���E�������"A�ED�K��%�������D���A�'���������&�,��D�B�(&��(&������G,�D��EA�1���D(&0D��E�A��.A��E�%���A����4FH,EO7���D�A�������D������/AAD(&�BA0D��4EF,MO7���E�ED��%B&��BA0D��4E�,MO7���4)�M�7

� 9���(&��D�(&���AD(&�D���D��-A�=�D��EA���AB�����D��E��.AD%D�B���������E�1���D(&0D���%��ADE���8�A�B����ED��(&���I�D�(&��'�������D��D��D���D��)�AB(&���A��,�)��A���AD��,�5+�D�0D���B��P�����A���E�1��D0��B(&���AE������EA�1&A&D��B���<��B��AD(&�D�3���A�����E�(&��A�D����B�(&�"�A�D���AD����EA�)(&"�A�BD����D�D��'0�D�D�+����>��ED���%+&���/A���D�B0�D�D�+��,�ED���(&+��D������D��5DA�,��0B��B��AE����E��D�(�B5B�%���4)�MN7

� )�D���+�%��%������%��+�%��D�E��B(&�'��B���EA�CD�EA���E�����E�D(&��D����B��EA�AD(&�D���'�%B&����A&B�E��4�M,�O7���B%���&�A��B�(&�ED�1���D(&0D��,��D��B�EA��1��(&��D��C���B0��%��0�����4MF,GO7��EA�)��A��%���AD���4MF,�O7��'���D�����&���E����AB����/A���D�B0�D�D�+���4HM,GO7,��D��D��&0B!�(B�Q�4�G,FO7����D�0����A���8AB���B�������4�N,GO7��4)��ME7

� �H,HO�EA���AB�����D�E�D��D���8AD���+�D���4)���N7��B�D��D�E�CD�EA���E���F��E�D(&�B�����BFA�����E���BFC���&+��D�A�B�����AB���B���B�EA��)�BE��D���D��8AD����A�B�D�DA����B������+�D����D(&�ED�1+E(&����E�������B���!��EB�&+��D�A�D������E(��������A��D(&��4)�N�7

�D���B���)��ED��DAE�B������C0���A������������D(&��A+���DA��

���������� �5

Page 16: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

-.+.-�!B�B�F�D���F�������

9��K����A�������B�E���D���A�=A�*��A��"�%����EA�)(&����%DB�BA�D�A�%�D�>�0�����0���A�%���D����BA�CD�EA����E�����E�D(&����B����.�A���DA��>D���������&DA�D��BA�ED���D�D�����EA�CD�EA���E�����E�D(&��B��EA�/A��������E��CD�EAF���E�����E��AEA��B���EA�)�BE����B��

>�D�-A�����BA�D����%��.AB����������%���.AD%D�A���,�?�D���D��D&A��A�&�����E���E�D��D&AA�)(&��,���AB��)(&"�A�����EA��"������D��%�A�%�������C�B�����D�D����BA����D�8A�B������0B��D��?E��A�A0�&���B��EAD��A�(&DE���)�B�D�����D��E������E�D(&��D���-��A+(&���E�0������D(&�D���D�E�����D&A��9��A������E�E��$A�����B�������CD�EA����E�����E�D(&���B(&������

KB(&�����E��D�E�ED���0����B�D����EA�>�0�����0���A�%��B����"&A����D������EA�(0���K���������AE���&A�B(&���B�����EA�D����D��ED�0��DA���9����B����B&������)(&"�AD������E�)(&"�A�B��E���DE��8AB���B��������D�,�ED�D��E������E%��A���$��BAD�����E��5A�����0�����B���B�E��

-.+.-.+ !B�B�F�D���F������/���&��#�����BD�A������B�CD��B/��� �D�2!����B/3�,��A3�4D���/�+5.,���/E���)*+*

����E4ACBC�E&E0,E�A�AC���E)C�FAE��FE*���F�CD�EC�AE4ACBC�5

/D�AD(&����� $�+�% )��A�� C����A

C���BE,-B�BJ�B,)(&�D��&B���!��EB�A���

)(&�D(&A� �.P�PBA�F>D��F���B 5B�%�&B�A

$B�D��D���-AD=�A"(0 6D����A��AD��P���EB�41"&�7

1��D0�(&���'���A��4�D����R�-D�BAA7

��BFC����D��'��A *)8F���B�4.�=�B��7 5&B�A

-B�ED�BA0 )�D��A��AB=�K�AE �1)P���B 5B�%�(&���K+EA�

PD��)�BA���B )BB���A���BF�C�� .PF�5&"AD������B 1��D0F���E�C�����(&��

)(&D��A&�� )�D���B�%���B�C�� -D�BAA���D��

9�B�D�B�B $BABED��BA0 �&����

C���A&B�� 2D�D���A��4K�AE7 CB��B�D

�-�4R�AA0��B��7,�8�0"�4C�(&���-7

2��%�BA0��B��B� CB��B��B�(B�

/B���DE�41��D(B��$A�?0�,�5B�%���AAD(&�7

-A"����0D

.AD%D��BE�

!D(&���D(0�!��EB�A��� 45�7

���������� �"

Page 17: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

����E4ACBC�E&E)AC�C.#��.�

� .AD%D�B������%D��D(&��D(&���AD��BA��D��)���E���B�� B�E�,�E),���E46D��,�CD��,���7� B�E/�C�E���,A���C,��E��AE4ACBC�����,�

� ����E(�����%���&A�����-A��������D����40�����E��0D��,�0������E���D(&��AD�7

� %����D��'������D��>��A���4��A��-7� 0D��'������D����B�A��� *)8F�B�(&��D��(&�(&���A��A��D�E��5ABD�D���B���'�=���B�%���B��� %����D��.ADAB���D��!D(&���D(0� ����E��DAE�B���/D�0B���%��A��AB����(&�D����� ��1+JFP����D�������%D��D(&��6B&������"���D�� 0D��$�B�%�%���<B�&+���34����;�K��B�/���D�F�$�B�%�%���B�&+���7� ���'������EA�9�B�D�B�B� 0D��'�������"A�+��A�CD�EAED��K�AE� 1)P���B�����D����&A�$�B�%��"A�EB��5ABD�D���%��&�&�C�����EA�C���A&B���

4�A��%�/A�+=D����7� -A"���+(&����B�K�AE��(���&��� 0���������)�AB=��B&���B&A���"A�)(&"�A�4��B�&+��D������/���A�����EA�

)(&���%���A�&��A�7

����E4ACBC�E&E0��E�,��E�A���A�E/AF�5

� ��AE���,���AC��E��E%D����EB�E4ACBC�����,�6E����,�E-�����CD�AE��D��E��CD��E��AE#AC���E�,�E%D���E�D(E���C���

� �����9������B�%F��&A�9���A�B�D���,��D(&��D��B(&����(&DE��4&DA������)(&"�A�A�A������D��D��%D&�7

� �&A�C���AB�D���EA�)(&����D���AD��5A+�A�� '����������)(&"�A�����D�����B����4�D(&������/A�B(&����D��8�A��E7� �&A�'���AB(&�EA�8AB���B��A,�5A+�A,���A�A���������AD�B�EA� ��AE����BEB��E�C���B�E�D�����E4�ABE��D��(&�(&���5��AB��A�7� ����B���D�<2�A�BB�FCD��3�D������ED�AD(&�������EA�CD����%B&��BAA�

�B(&�� .,����,�6E�B�����AAE�4ACBC�&�����,�

� ����E(����D��K�AE��������D����B����4A+�E���B����(�7� )(&�D���BE���(&�D��)���A�%��B�����D��)(&����� 1+E(&�%D���"A�+��A�CD�EAE� '����"���D����A�A��4-A����B����"���D���DEAD���C����7� )�BE�0���A�%��"A�ED�����E�4�&A�9���A�B�D����%��

$BA�D%D�B�D�������D(&0D��7� ����,�EC�E*��E�C�FE�AC��E���ACD��F

� -A"�E����D�A�'-�)�����A�DED�����4%����D��)(&��7� B���6+���D(&0D������%��40D��K��B�����D��R������ED��B�(&��&����A�A�

���%�7

���������� �1

Page 18: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

����E4ACBC�EC�EFAE%D���E&E0,E��FE/CE�A�AC���E)C�FAE��FE*���F�CD�E4ACBC�EC�EFAE%D���5

� ����E(����D��)(&��� )��A���B�%;�AD���A���,�PA�����A(0,�4�7����,�8,��'����,�"��.������ *""9E�,��AC�

� "C��C,��.

� )(&"�AAB�� )(&"�A(B�Q� %D����,BC���A�C��4)(&���AB���B�5��AD�0�7� 5&B�A�'-� .D��AB��� AE�� ��D��� �AD�0�R���� �,����FC,E6E"��FA���E6E:��C.C���A����

� )(&"�A(���� 5DA����� ���%��B�%� %D����,�

� 4�FN�C�B��7��D��FFC�����FFA�BJ�FF�����'������ C�B���AB��� 1+E(&�B�����(���� )(&"�A%D�����P���� )(&��0"(&� CB����AD�0�� P�����A�B�9��A��� 2B��B���B���A����� !B�D�� !D��A0�+A����B��ED�C����� C�����'-� 5D�(&���D�� ��B��DA(���� P&�A� 5���A0�A�� 5&B�AF)(&B���D�FP���� 1��D0�&B�A

����E4ACBC�EC�EFAE%D���E&E)AC�C.#��.�E��FE0���D�

� $PF6B���4:������7�� $�+�%�B�=A&B��� /����B�������BA��� 1��B� 6B���EA�)�D��� -�����A�B�E� 5D�(&���D���B������E��B�0��B��0�A�� $B�D������&��

���������� �;

Page 19: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

� -��B������)(&"�A(���� '-F'��������A��"A��"��A� $��BAD��&A�����F�C�B�������%�� S��A�)(&"�A�E��D�DA��.�=�B����B�%� �&A�>D��B������%��B�%��"A�������B������C�B��������ED�� 'A�D0���AE���D(&��D��)(&"�A%D������A������D(&�� 1&A�B���A"��(&�EA�)(&"�A�D��&���D�'-�� �&��E�9�����4��A�>����%��'-�7

����E4ACBC�EC�EFAE%D���E&E/��E�,��E�A���A�E/AF�5

)(&"�A(B�Q�D��D��&0C���B0���D��)�%DB��+EB�����$��BAD�.D����(&B��'�������"A�S��A�D��EA�1D��B���B��6+����D��(&�(&���A��AR�%���A��&+���B6"(0%��

)�%DB��+EB���������$��BAD��B���A(&����������'������)(&����B���A(&������)�D�%D����"A��"��A�.�=�B����B�%

�AB�����E�A(&�)8F��AB�A��AD��BA�T5&"AD��A�)(&�����%R�6B0�D���%��B�����%���

���������� �>

Page 20: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

-.+.-.)�!B�B�F�D���F������/���&��#�����BD�A������B�CD��B/��� �������B�A �"�E�A���/�)-.�,���/E���)*+*

����E4ACBC�E&E0,E�A�AC���E)C�FAE��FE*���F�CD�EC�AE4ACBC�5

�C�ACD������ ����B %#,A�� )����A

-B�BJ�B,�C���BE,�)(&�D��&B���!��EB�A��

.)*� PB�����4/A����'���$�B�%7

*)8� 4�B�0��B��,�CBAB�7

5B�%�(&���K+EA

CD�EA�"A��AD�%A�B $BABED��BA0 -��&�F�1��&����B�4�BE�D����7

CD��

1+E(&�%D��R������%D��4C���F�)(&���F�-I���,�!��E��A��(&��7

-��&F�-B�AD -�F�CBA� 82)� 4)�AB(&0�A�7

C*�*)�4)(&B(&,�1��D0,�)��A���+�%,�5B�%�7

6�����4AD&�B(&���BA0�,�'����BE����7

1+E(&����A��!��E��A��(&��

9�B�D�B�B

5A�����0� )��A���B�%�6D���D� .PP

$��BAD��

<CD�EAB���B��(&3�4)���A�AD�7

)��A���B�%�AD�%A�B $���� 4AD�%A�BF��1U��B&A�7

C�J .�=�B����B�%�!��EB�A��

2�8���B

C���A�BA0 .AD��+(&��AD�%A�B 2�I��B&A�

�&����6������&��B�0��B���4!��EB7

<B�&+�����B����3 .B&AABE(A�����A(0

8���I�B���ABD�D���D����A�B��4�A���F�(&���-��(&�D�%7

5D�(&���D�,��D��BAE,�5D�(&0D(0A

1������4/D�ABE��B&A�7�

CB����B&A�� 4)BB�7�

�6D����A��AD��6��&B

5��D��AD� !��EB

�B�0��B���4K�AE7

���������� �4

Page 21: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

����E4ACBC�E&E)AC�C.#��.�

� 6������&��B&AA�&B���$A�����D����B� %��&�&�C�����CD��,�1��D0F���E�C�����(&����(�� 9���A�B�D����0������D(&���D��)(&"�A�B�� $�B�%����A&B���!��EB�A���)(&�D��&B���4B��EA�)BB�7�D����AEA(0�� !��EB�A��;�&�B�D���'A�D��B���EA(0D����E�������%�� P���EB�.�=�B����B�%�D����D(&���D����R�%����D��'�������"A�CD�EA���E�

����E�D(&� -�EA�E��)(&��B������D���%����D��������%��4ED��-�EA���������"A�

ED�.AD%D��B�=A&B���EA�)(&������%�7� !'K�'A�B��&��V��%���B����D��$PW���"A�CD�EA���E�����E�D(&� -��&��1��&�;�5ABD�D���%��&BA���"A�ED�CD�EA� -�EA��AE���D(&��AD(&�D������%��4�����;����+A����D��EB���A�AB����2B���

B��$BABED��B�%�AD=�7� !��EB�A��;�$�B�%����"�A�EA�)�BA0B���4�������A��(&+��7��DAE�

�B��(&�����%��4����C�EB(&����,�E�&���������-�B&A���E���+��D�����EA�CD�EA7

� )�D���B�%�!��EB�4�B&�'����B&�7��DA���6D�D0��EB�2��%���D��A� >��A��;�C�EB(&�����EA+����CD�EA�4������/������E�KB&A���7� $���D0���D��.AD%D��BE��AD�%A�B�D������B���E� A��%���6D��AD��6��&B�%���B��� CD�EA�"A��AD�%A�B�D���%��0�D�� !��EB�A���)�4B��EA�)BB�����A�EA�)(&�D��&B��7�D����AEA(0�� )��A���B�%�!��EB�A����DAE�����%���D���8AD�������%�

����E4ACBC�E&E0��E�,��E�A���A�E/AF�5

� '��������������(&0�A����"A�CD�EA��D��1D�AB�D���&D��A�A��E�R�."&A�����D��)�BE��D�

� ��A���>D���D��EA�)(&�D��&B���!��EB�A����"A�CD�EA�4�&��8AD���EA�5ABD�D��7

� 0�D��C���A�B�E�D��!��EB�A��� ����;�����E�BA�B�����D���AD��-�EA��%�A�D����8A�"����� 9��A��(B�Q��"A�CD�EA� 1��D0���AAD(&��B�=A&B���EA�)(&���4�����������$AD�B��A������EA�

+��A��)(&"�A��B������7���D������E(����4X7FFY��D�����%�BA��AD��,�E�(&�ED�9���A�B�D�����B�����D(&��%��E��)(&"�A�BCD�EA�

� 6B���D������E(����%���CBA����D���4$�0�����(�7� �&A�$BA�D%D�B�D�������D(&0D����"A�CD�EA���E�����E�D(&�4&DA�-�E�

D����DA�,��&A�<>�0�����0���A�%�37� �ABE�.�+(&��%���2�I��B&A�� -�E������E�A(&�D(&�D�A��B(&�� ����A�D�E�����B(&�6��&B��(��B���B��� >D���EA�5B�%�AD����JD��A����B���� )�D���+�%��"A�+��A�CD�EA�4�D(&����A�6���(&��(�V����EA�&A��D�)�D���B�%�

D��$BABED�7

���������� C2

Page 22: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

� �AB(0�E�A�;�$�B�%��D���+�0���(�� D��.AD%D��BE��0�������A�1��D0���AAD(&��

����E4ACBC�EC�EFAE%D���E&E0,E��FE/CE�A�AC���E)C�FAE��FE*���F�CD�E4ACBC�EC�EFAE%D���5

)��A��'-� )����D��'-� �����D� CA��D��EA�)(&��

.�=�B���'-�499997 '-�KB��A�49997 2B��B���B��4997 PB��ADB

8���I�B��,�5D�(&���D�,��B�0��B��,���J�,�1+E(&����A�

)(&���'- 5&B�A�4997,9��A��&B�A

)(&�����"A�

P&�DF�'- 9�ED�DE���B�����EA�!A�%D��4�!>7�49997

)(&��&��

�D�F�'- �D��D��&04997 B.�AEA���

)(&��(B�Q

.���F�'- P&�A�4997

.AB�%��D�(&�'- )(&��(0&A�������

/���D�(&�'- )��A�B��������J��.�=�B��

�D����(&B���D(&�'A�D��

�B�E

.A�E��AB(&

KB(&&D�������(&

1B�&��D�%�F%DA0�

)(&"�A%D����

KB�D�.�AEA���,�KB(&&D��

6BED�

�!.�2D��

1ED�0��E

AB&����D(&��B(&

��B����$&I�D0

�D��A�%DA���

/J�AD���

.AD%D�B�����

���������� C�

Page 23: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

.AD%D��D��EA�)(&��� �CAD�D0���0����E�A"��(&

.A�E��AB(&�6BED��D����D�PB�Q�%�������B����EA���A��"A����D����C�B�����A���'-���"A���B����A&��(&��%��0�A%�$B���,���%D���1D��B���B��1��D0R�5B�%,�-D�BAA,�)(&"�A�B�E��&���D(&��B���5"A��B���'��F���E�/D��B���+��A�'-��4�&A�B���D��)���E7%����D��5�D����!B����+A0�%��&�(&�D��$B������A�9���A�B�D������(&�'-�����D��D��E��$B����EBA���B���D(&��D���-�+�EM���D��$B���%����D���"A�/���R��D��

4ACBC�EC�EFAE%D���E&E/��E�,��E�A���A�E/AF�5

.A�E��AB(&�B������T��"A�A��D������>�D�(&�AB����EA�*�D1ED��A����)(&"�AABED��D����B'���AB(&��D��)(&���R�)(&���D����)(&"�A�DA����A"�E�!+A��(&��%�B�EC�B����D�A����E��EA�C�B���AB����(&���D(&

���������� CC

Page 24: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

-.+.6�7��AB�C�C�/���D�/��������������8�����"���E�A�F#������9�

�D�E����D����"A�ED�)�BE����B�D���D(&�D�A�)�B�E�A��B0��A�������.B�D�D��������ED�������D�E����(&B�(���"A�D&A�CD�EA,�����E�D(&��AB�(&��D��!����A��0�D�,�*��A�&�����%��B�������B����D�E��.B(&0A+�����A�CA����E�B�(&��"A�/A�B(&����&�A���D�E�������A�E��)�D(&��A��<�����B����!A��3�&���������A��+�E�D(&�%���'���B���K���E��.AB���EA�C���AB�D�����������E&D�����E�)(&������D�EA�/���D(0���������-B�%�B���(&�����D�E�B�(&�ED�B0������$BA�D%D�B�D���F���E�-A(&�D�0D��ED�0�A��5AD��EA��EA��D�E�������D�D0�D����B�

*���D(&�D��ED���$A�%���B�����D��B��>D����������%��D�D��,�ED�����B���������(&B���D(&����E����D�D�(&��'0��A��EA�)�BE���D����AB����AE�,�&B��EA���BA�)�BE�AB��D��2A�������G���(&�����,�D���D�E�����D��D�E�%�����D(0����2DAD����������B���AD��D��>D������������A���DA���AE�,�EB�D��ED����A�(&DE�D(&����'0��A���E�5A+�A�D&A�2B�E���B����D��B���)�AB��D��B��AD(&����1D��EA�'��D(&�,�D��D���ADA����D�E������%�A0�%��0�"�������ED�/���D(0�����F���E�!A�(&B�(������CD�EA����E�����E�D(&��%���A���A�,���B���D��.�A�BA������ED�'A�D��B����BA��D�E�����D��D�E����A�C��AED�B�D���E��.B(&ED���������E���E��D�E����D���%A�B���"A�.B�D�D���E�)�%DB����

9��D����BA�D%D�B�D���$A�%�������.�A�BA��D��'������������&B���'0��A�B����D����D�E�����AD(&�,�B���)(&���,�CD�EA�B����+���,�EA�8��0�&�(&�(&��,�EA�2�(&�(&���,�����5A+�A��EA�CD�EA���E�����E&D�����E�EA��A����D�E���,�EA�)�BE��A�B��������E�EA�$��D�D0�B����D��B���!D��EB�0���"A�ED���BA��D�E�����B�E�(&B����BA�D����

'���F��.�A�BA��������B�E�&DA%��D���A�=�'���B0��AB���B��������B��,�B��EA���B�F��$A�����B���E��������B�������AD(&���D��B&����9��'��(&�������AE���(&��'A�D���A���������A(&�E�EA�9��A������E�5A+�A�A��D��%��E��5&���AD(&�

� �A"&0D�E�D(&��D�E�����AD(&,� )(&���D�E���,� CD�EAF���E�����E&D��,� �A����D�E������E� '���B���D�E����B�/A�B(&����D�E���

��D�E�,�ED��D(&�EB����D��'�����������A���+=D���AB��,������D��B��!D��D�D��%��ABA�D��,�ED�EB���?�D�������A(&�E�E��?�D�D���)(&�A���0���D�&B���D(&����A��%����AE��

�D�'A�D���A����,�D��E�����B�M��$A�������D�D���,����D(0����ED������D(&��9�&B��,�ED�EB���D��EA�/�E�&B��E�A(&�D��)��A�A����D�&B���D(&�0��0A�D�DA����E�0���AD�DA����AE��

9��1+A%�������B�E�%�E��D��A�A0�&����D��)(&"�A��A(&A����BA�)(&������B��,�ED��DEA���D&A�A"��(&,�8�A�����������E�>D��&D��D(&��D(&�E��9�&B����E���D�E�����D��D�E��D��AD������������

9��/���D(0������A�%�����AE��ED�-A�D��EA�)�BE����B� �)�%DB�B���(&���,�C����AB���(&���,�����E&D��B���(&���,�ED�.AB0�D����E����BA�)�BE�AB��� �A���+=D��"�A�E��B0������'A�D����B�E�D���A�DA��

/�E�'�������������AE�ED�/�E�B�������A�D���������'���M��K����A��������AE�EB��

���������� C�

Page 25: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

!D��D�E��&A&D��D(&�D��)�BE�AB����(&������H�'�������B��BA�������B�E�D��2D���AD�(&��6B�&B���EA�)�BE����B�ED�'��(&�����AB���B������%�A�!D��D�E���D(0�������B����/A�A��D(&A�D���B&���B��ED�A�8AB���B�������&A�B���F��$A�����B���B�����AD(&���D���2DA�D���AE��A����)(&AD���%�A�*���%����E��!D��D�E���AD��BA��

9�&B���D(&��B�DA��EB��!D��D�E� �������D�EA���A�D��E�����E��AEA��B�� �B���D�����EA����D�E������AD����9������EA�ED�5&����EA�P&B�(��A(&�D�0D���"A�CD�EA���E�����E�D(&,�9�0���D�������2AB��B(&��E���D������EA��.�AEA�EBA��,�9���A�B�D�����E��AB�����"�A��D�E����B�����,�@�B�D�+������/D�AD(&��������E�'������,�ED�-��B����������#�A�+������E������A�D�E�D(&��C���AB�D������E�K�%�A0���B�E��/D��B���D��ED��B(&�D(&���D�0�A����E���D�����D(&�E����A���DA���>D���D��!D��D�E��DEA�

�B��!D��D�E������EB�D�B�A���(&�0D��&D�AD(&�E�0��0A���1B=�B&���%�A�>D�AAD(&���,��D��&A�ED�����B���C�B��A��"A�ED��D�A�C��0A�D�DA����E�A(&���(&�"���E��)�BE�AB�����E��D�A�'���(&"��,��D��D��D���D��E�A(&�E������E��AEA��B����E�E��)(&����%F���E�)(&�����D(0������B��A�B&A����B&A�D���EA�$A�%�����(&��D(&��B���(&�����,����EA���D�A&D���������E��BA�D%D�B�D��B������

� �� !A�������(F�������������/�B��2-2142�#&��C5B�/&#����C2�2B

���������� C5

Page 26: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

-.+.:�,����������FF�����AB�CD��AD���F���

;C��A�A��FE��FE9C�E<1,.��E"C�F�������F�D�����=EC�E*��2D��A � EA ��%D(&���� � <!�0B� ��D�E�����B�E�(&B���3 � ��&� � D� � ��B �D� � 0�����B���D�E�������D�D�(& � )�AB��D ��D� � E� � >D�, � B��� � CD�EA� � ��E � ����E�D(&� � �&A � �����ED������ � ��E � �D��+��D� � -���&D�� � �"A � D&A � /���D(0������A�%�� � %� � �D����9������EA � ?��� � 1��(&� � D� � ��B(&�D�D��� � !����B�� � ��E � �(&�DAD���!����A&+���D��� � ����� � ���A � ��E � �DA0�B�A � ���AEA� � �AE�� �)(&�� � ��E�����E&D����D�E�D����B�ED��DE��%��AB���9���D���D���,�����E���B���&�E�ED�9E���0B�A � �D�E�����B�E�(&B��� � ���D(0�� � ��AE� � -�D��B� � B����D�����D�E����B����������� ���%DB���!A�����DA0�, ���B������ ��AEA� ���E� 9�0���D���A����D(&��

��0������������E��D�A��E�������D�EA�����CD�EAF���E�����E�AD(&��4����7��D���D�A�.�AEA�����B(&�D���<0���D������0�����B���-�B���I�����"A��D�E���,���A�������E�/A%D&���3M��D�B�(&�EB��<�D�0���D����B�DA�E������(&��8AD���%���'���B� �C�����B�A ��D�E�����B�E�(&B���3 � 4���E7�� �EA � ED � <'B(&�A �/A0�+A��� �E������(&� � )�+E��B�� �B��+���D(& � E� � C���A��� � W�D�E��� � D� � EA � )�BE�W3 �4���E7N����A�B�A� � EB� � 8�A�&� � D� � ��B � ���� � �D � D��� � �"A � ED � )�BE� � A�������D����(&B���D(& � )��ED�� � /D� � 9�D�DB�%"�E��� � �"A � ED � /���D(0���� � ��0B�A�

5 �AD(&��"�A�ED�!����D��B�D���?���A�1��(&����E�ED�!D�������EA�CD�EAF���E�����E&D���D������(&�B�E� �>�����A�CD�EAF���E�����E�AD(&�,��5F�A�����BN��M,�)��"11B

"�������(&A�8AD���"A�������D(&���E��AD�B��."A��A���8��42A���7�4���E7;��D�0���D����B�DA�E������(&��8AD���%���'���B��C�����B�A��D�E�����B�E�(&B���,�&���;BB����E���(&AF�AD��EB��F���&�����B���&�����ZBA(&D�B���&��������EB�E�B�D�0���D����B�DAZE�Z����(&�Z8AD��Z%��Z'���B�ZC�����B�AZ�D�E�����B�E�(&B�����E��N�����(&A�)�+E��B��42A���7�4���E7;�'B(&�A�/A0�+A����E������(&��)�+E��B���B��+���D(&�E��C���A����<�D�E����D��EA�)�BE�3�B�����B�H��K����A����E,�&���;BB(��A��B��BE�(B�D��B�D�AB�D��B�A�B�IGZE��E��

���������� C"

6I3&%�A��EA��F��A�F�� !���FI��EF��:F���'��F��)&F'��.��E�����EF���A�F��:���E���F��#&F

�EA��F������%���F��F���&���FE���E&FF�'EAFB��E��'E!F��E !������E�D�F�#&F�������EAF.�

�����F��F����EF�F.�3�F�%�E�F�&����A�F�F���B�E&FFB�JE�%&���F�A��&AE�E%��F��

D�7�A��F���EF���E� 'F���A� ����F�F��F������A�F�F�:%���.��E�EF���EF����*EA��'�F��

�F�� �����E����)&&��EF��E&F� ��$�AE !FB� DEF�7E����!F��AE�7E�%�F�� ��� �+���EFFF� �F��

�+����E���EF����F�A�F�����EF'E���E��������A��F��A&%�A���EA��F��A�F�� !���FB

:���������F�A���EF���7E���F��EA��F��#����F�FE������!F��E�������(��F�!EA��

�F�� � !�A� �&7E� ��F� �AEF�F�� )&&����E&F� EF� ��&F���� D��F�7&���F�B� DA��F� �EF�� �A��

'F���A�����F���F��*EA��������E&�E������EAE��B�,E��� !���.�)�A�����F����&����&7E��F����A#�F��

�F��E���E&FF�E��'������A�F�F�B�����EF��7E���:%����EF���EA��F��A�F�� !���B��!���AEF�F��

*�����F���E���F��D�F�'�F���EF��7�F�AE !�A�%��A�����EA��F��A�F�� !���B

:����F����F%���AA��:%�E#E���F� EFF�!�A��EF�� A&%�AF��EA��F��A�F�� !���� �EF���E�3�F��

A��F��F���EA��F���E&����!E� !F�3�F�#�A�����AA���+���EFFF��F���+���.�EF���&F������

)EF��� �F�� (��F�AE !FB� JE� ������ �EA��F���F� !�EAE���� *EA�����F� 7��F� ��&F����

��+ %�E !�E��B

3&%�A� �EA��F��A�F�� !���F� ��E�F� �F� ������ �F� =��AE�E'E��F�� ���:%���� EF� �&AE�E%.�

D�7�A��F�.�� !�A.�(��F�!EA���F��7E��F���EAE��F������F�'EA��E !��������F����$�AE !F�

EF� ��EF����� 3�FF� E�� ��&'��BK� GBE��.� B&��F� GC224H�� )&F'��E&FAA�� :F���� !� �F�� :%���� A&%�A��

�EA��F��A�F�� !���F.� EF�� 3�F��%&&����E&F���AA� � !�A�(��F�!EA�� GC���BH�� �EA��F�� A&%�A� ����A�FB� B�!�F�

��EF��F�F��F��:F���'��+���E�����A��F��A&%�A���EA��F��A�F�� !���F�EF����F�F����.��&�����.��E��>���BH

Page 27: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

�D�E�����B�E�(&B��� � D� � ��B � �BA � ?E�(& � ED � .�AEA��� � ��BA �'0��A � �B(&� D�A����A��'���D��������E�>��B���BA�D����������E&D�����E�)(&���B���E��.B(&�B��<����EBA�D�� �)(&��3�D���B&A����E��

AA�A�!D�E�A�4.B(&&�(&�(&�����B7�A&D���D��ED���>��B���&B���E��'���AB��%�A�/A������� � D�A � C��%��D�� � %�A � �D�E�����A��%��� � D� � ��B� � 9� � �D�A � ���F�&AB������� �/J�A�D� � <K� � K�% � EA � 8AB����A���� � �"A � �D�E��� � ��E�!�����+��D����3 ���(&AD�� �A �����D(&�A��E�� <D���AB�D���>��B����DA0������ �/A%D&AD�(&� �2D���, �)(&����%DB�BA�D�, �CD�EAF � ��E � ����EBA�D� � ��E �)(&�� � D����BF!��EB � ��E � ��BFAD�%A�B3E� ��E � �D�� � ����A(&�E � /���&������ �����D(&�������!D�E�A�ED�P&B�(��EA�C���AB�D�������)(&�����E�����E&D��,�B�A�B�(&�ED�8�AB����%���� � ��E �'���AEA����, � ED � A�"��� � �D� ��"���, � EB�D� � ����EBA�D� � B��)(&����D(&��<B��F��EA����A�&�3F�

/���B��� � D� � �B&A � ���F ���BA� � �D(& � ED � )�BE� � ��B � A����AD(& � B�� � D� � ��� � �(&��1�E��A�D���,�ED�E�A(&�EB������(&�����ED���D����4��97��D��'���B��D�A���0B����D�E�����B�E�(&B����D����(&B���D(&����D�����AE�G��*��A��(&���������B�E��BA��EB�D�ED�/���D(0�����E������E�D�E����F���E���������%��A����<���BAD�3� D����B�K�AE����D�EA�'���B��EA���0B����D�E�����B�E�(&B����D����B�!��EB���E�AD�%A�B,�EA�%��ED�A�>D��E�A(&���A��.D�(&A�4.ADEAD(&F)(&D��AF*�D�A�D�+����B7����D�����AE�

9���B&A ����G ���AE �ED �'�B�I� ���� �!D�E�A �E�A(&�D� �.D�0��%��D�� �����.D�(&A����A��%���� � 9� � �D�A� C��%��D�� ���(&AD�� �.D�(&A � �"�� �)+��� �%�A �*���%��� � ������0B����D�E�����B�E�(&B����D����B� �����������A��BCCD�EF�A����EF�A���EF������ ��&����D(& � EB�D � �� � B� � E� � /����A� � ��� � !D�EA � D�A � 0����DB�� � .B���AB���� � %�D�(&��8A�A�ABFD��� � ��� � )(&�� � ��E � ����E&D�� � 4����EBA�D�, � ����E��%DB�BA�D� � ��E�'����D�A�)�%DB�A��D���7�B�,�ED�B���I��E�A(&��"&A���DAE�������������C�AF��������������(&AD���A���+=D����BE��D��%����K�%�A0�A���,�D��E���"�A��EBA����E�ED � /���D(0���� � 0��0A�A � ��%DB��+EB���D�(&A � -A����B����� � D� � ��E � �D� � )(&����AB�� � �DAE � ���D �'���AB(&� � %� � EA� � *���%��� � ��A���� � �AE�� ������ � � � ���A�������E������� � A����F���A� � � ��%D&� ��D�A � 4�D�E����F7'0��A �E� �)�%DB�AB�������D � ED �'���D����� ���E � E� � 9���A�B�D����AB���A � D� � 4���D�D�(&7 �-A�D� � D�� ����AD�A���AE��D������������� �ED�K����ED�0D��������B�0DA�E��.�A��D�E�������E�ED�)��A������A�0��A��B���0�����B�A�/��������(&AD����KB(&�ED�A�)�AB��D�BA�D����D�����D������ED�'0��A���������E&D�����E�)(&���D��AD�%A�B���E�!��EB�

�A ������E�A(&�EB����9 �A���� �'��(&�����AD(&�, � <6�D��B��A��D� ���B3��, ����+A0� ��D���D�� ���A����� � /D��(&+�%���� � ��E � /���&����� � EB� � ��BA � 8�A�&� � D� � EA�0��%��D������AD�A���D(0�����EA���0B����D�E�����B�E�(&B�����.AB������������A�E� � 2D��A�A��E � EA � ����B���� �!�����EA�E����D�E�D�B�A��� �A�D�� � B�(& � B���-A�%� � D�A � B��D� � ��%DB�A+���D(&� � 2AB��&���D� � �D� � '���B� � ��0B�A�

; !D�E�A,�AA�A�4���F7;�K��K�%�EA�8AB����A������"A��D�E������E�!�����+��D������C��%��D����"A�EB��D���AB�D��>��B����DA0������/A%D&AD�(&��2D���,�)(&����%DB�BA�D�,�CD�EAF���E�����EBA�D����E�)(&���D����BF!��EB���E���BFAD�%A�B,���B�4B���1B���0AD����EA�(0�7�

> 3EF�F�.�,�F��GC224H��,FF�)EF�����F��(��F����E��EF�� !�A�!EFEF�.������&����F���!�B�EF������ !�@��F��

";B��B��12��1>B

4 �E!��F�:�� !A�����E !��J��� !��(��F�EF��E����GC���BH�GC2��H��3&%�A��EA��F��A�F�� !���F�EF�)&&����E&F�

#&F�(��F�!EA���F��� !�A.�A+F !FB

�2 <E� !�.�($���GC2�2H��3&%�A��EA��F��A�F�� !���B�������EA��'E�E� !�������E��+���F�:������EF��#�F�'�F�

�EA��F��%&&����E&F�EF�(F��G�A��A�F��%�E������� %�HB

�� � !�A%!��?�.��&�E-�!&���.�<��F'E�%��GC2��H��B�E&F�A��&�EA�(F�.�EF��J��� !��(��F�EF��E����GC���BH��3&%�A�

�EA��F��A�F�� !���F�EF�)&&����E&F�#&F�(��F�!EA���F��� !�A.�A+F !F.��B��24��CCB

���������� C1

Page 28: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

�D�E�����B�E�(&B������E�����E��.�0���E�&B���%��+�%�D(&�B���D����B��0�����B��9�0���D�����AB��D��>�BA��D�����B�(&��D�A&D����BE��D��%����8A��%������A�0��A���D�A � %� ����D(0��, � B�A � ��D(&%D�D� � D�� � � �A��AEA�D(& �!A��A� �"�A � ED � D�%����)�BE��D��&D�B���%��A�(&�D=����E�>��+���%���(&B���,����CD�EA����E�����E�D(&��ED � P&B�( � %� � ���, � �D(& � ED� � B�%�D���� � -�D(&%D�D� � �DAE � ED � �E����� � E��/��B���������%D�D������(&B���D(&��'0��A��&AB���&����

:��,FC�D��E8,A���1D���E���B&A��������B�E������&�� D����B�!��EB�B���B�(&� D��AD�%A�B�ED�A����A���+A��K�%�A0�A����4�������7�D��6B&���EA�<!�0B����D�E�����B�E�(&B���3���B����>D� � EA �5A��� ��BA � �, � ED � $�B����� � �"A � EB� � 0����E �)(&��?B&A � %�D�(&� � E����D�D��� � )(&��� � ��E �5A+�A� � EA � ����EBA�D� � ��E � ����E��%DB�BA�D� � &D��D(&��D(&���%DB��+EB���D�(&A��D�E����B������B�%���D������B�D���AE��D���DE��)�BE��D���0��0A��8AD��BA�����%�A�>��B���BA�D� ���A����,��D�%����$A�?0��%���5&�B�-���E&D��A%D&���, � ��%DB� � C�����%�ABD�D���, � D� � /��A�B��E � %�� � 5&�B�)�(&��A+���D����EA�'-���D��)�D�B��������"A�ED��"�������E��(&����C�B�����

9��'��(&�����B��ED�K�%�A0�A������AE��C���AB�D����AD��BA�����%�D�(&��E��5A+�A��EA�����E&D�����E�E��)(&������(&�������>�D��D���DA�B��?+&A�D(&��������ED�K�%�A0�A����� ����D���E�A(&�ED��D�E����0��AED�B��AD�� ����D�D��B�����B��D(&�B��?EA�)(&���ED�0���AB�D��$ABJD��AB�����4�������7�E�A(&��"&A���AE���

9���DE��)�BE��D����B�E��'��B��������6��JD����AB���B���������B��,� D��E���ED�8AD��BA���� � %�D�(&� � )(&�� � ��E � ����E&D�� � B����A�� � ��AE� � ��E�KB(&���A���� � �"A � EB� � �����E �)(&��&B��?B&A � ��A���� ��AE� � ������� � 9� � ED���>��B���&B�� ���AE � ���B��� � "�A � $A�����B�� � ��E � 9��A��� � ��� � CD�EA � ��E�����E�D(&����E��D(&�EBAB���A���E��EBA��ED�0��DA�,������B�A�$�B�������"A�EB��0����E�2B��?B&A���A�&���%��0������

�B�� � ED � K�%�A0�A��� � ��� � E� �'0��A� � B������� � �AE�, � %D�� � ED � &�&�5D��&�A%B&��D�������E��)���A�����;�'����D�&A���D�D����)(&������E�5A+�A�EA�����EBA�D�����D�B����+&���5A+�A�EA�2D����%�A�/A%D&�����BA���D���D�E�����D���8A�A�A�B����E��'�(&�ED�6"(0��E�����%�A�$�B������AB���B������%D���,�EB���D��.�A��"&A����A�"��(&��D����*��ED���D�D����'0��A��%�� �)I�����D(&� �%��"�A�B���, ��D�E�%�0"���D� ���A �%�D�K�%�A0�A��� � D� � �B&A � ��A��&�� � )(&�� � ���� � ��AE� � ED � �DA�B� � D� � �B&A���B���D�E�E� � 8A��%�����A��� � ����EBA�D�B����E��%DB�BA�D� � D� � E� � )�BE��D���!��EB � ��E � AD�%A�B � �� � %�D � 5A��� � %������� � EA � K�%�A0�A�����D�E�����B�E�(&B��� � AE�%DA� � ��E � ��0�D�DA�, � �� � EB�� � ED � 5A��� � 0D�� � �A�=��%��+�%�D(&��'A�D��B���B�E�EBA������

�D�0���AB�D��$ABJD��AB������DAE����B��������E��5A+�A��EA�����E&D�����E�E��)(&��������B���������2DA���&�� ?E�(&�D�����B���E�'���A�����/�E��������(&�B��,����ED�>D����E�9�&B���EA��AB������%���(&+A����

�A���C��/A���D�� �EA �K�%�A0�A��� � D� ����D ����� ���E ����� � �D�E �%��+(&�� �ED ��D�B�AB���8AD��BA���� � �%"��D(& � ��%DB��+EB���D�(&A � '����� � %�D�(&� � 5A+�A� � EA�����EBA�D����E�)(&�����

���������� C;

Page 29: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

9��E��EB%��&�AD����D�0���D������AE�EBA"�A�&D�B���%���D������������,�EB���ED��(&���%��������EBA�D��D��D&AA�EA%D�D���.�A��B���A+�EA���EBA��B���B�����AE� ������ �)���&� �B� �-I��B�D�, �B�� �B�(&�B� �-�D��(&B���F ���E�6���(&����0����������������AE�,�EB����D��D���D��)(&"�AD������E�)(&"�A�EA��"�������E��(&����C�B������B������A��&�B�D�(&A�'A�D����D��(&B���,��D�E�����A�+�%�E,�����A�.�A��,�ED����������E��AD��)�D����A�B����B�=A&B���E��)(&����+�E��%� � �B���, � ����D��� � /� � ��AE � ��� � E� � )(&��� � B��A��, � ED � .�AEA0AD�AD� � EA��(&���%���������EBA�D��%��-����������1�E�����"A��AD��)�D����E��������%�������� �'����D� � ��AE � ��� � )�%DB�F, � B�� � B�(& � )(&���+EB���D��� � ��E � F�+EB��������AEA�,��&A�.�JD�D�D�+��D��EA�'A�D���D��CD�EA����E�����E�D(&��%��%���B���,����B����D(&��(&�����B�E��E�9��A���D��&��%��0������>�� � B�EA� � ��AE� � �+&A�E � EA � 5A��� � D� � �B��BA � ����, � B���&�E � ��� � E��/A�B&A�����EA�)�%DB��+EB���BFD������E�!&AABFD���,������E�$A�����B���4�&��0��0A��'���B���"�A�EA��2+��D�0D�7����������,�B���ED�B�������AB�DA���AE������;�

� �B�D�D+A�$A�������E�#�A��AEA�����D�/A%D&�����AB��,�� >��B&��B��8A&B����B���+��D�0D����D�CD�EA����E�����E�D(&�,� 'A�D�����D�0D��?���A�/A�B(&��A,� �D�B�%D���)(&�DAD�0D�������.B�D�D�,� ��D��E�)�AB(&E�D%D���D�CD�EA�,�B�(&���B�&+��D������1D�AB�D���&D��A�A��E�

/D� �.�A��"&A��� �EA ��A+���D�� �-���E&D���A�?0� ���AE ����� �D����AEA� ��D�D� � !����� � E� � ��A&B�E�� � KB(&&D���EBA�� � D� � )I��� � )(&�� � B�� � B�(& � D��.�A��"&A��� �EA �$A�?0� � %� �)J�B��+EB���D0 � ��E �1ED���+EB���D0 � � D������EA���������� ����D�D�����A�8A��%����EA�'������%�A�/��A�BA�D��

���AD�A��0B��������������AE�,�EB���ED��(&��D��A��!&AF���E�!A���B�����%�BA��B(&�B�EA��CAD�AD����E�>D���A������B���ED�$�B������EA�5A+�A�EA�����E&D��,�ED � K�%�A0�A��� � ?E�(& � D� � �D��� � 1�&�E � �D��, � �� � �DE � )I�����D�D�B�EA�%���A�D�E���>�0"���D���������D�A�B��D�A�'���D������B���EA��B�D�������A�+���D(&�,��AB���BA����$�B�������BA�D����AE��

/���D(0������EBA� � ���&� � %�E� � &D��D(&��D(& � D�A � '���D���� � EA � ��0B����D�E�����B�E�(&B��� � B�� � �D�A � )�%DB�A+�� � 4%� � �� � �D�E�����B�E�(&B�� � ��B�C��B>��A��7 � ���D � D� ��%�� �B�� �D�A �'�B�I� � ���E ��D ��EBA� �C��D�DA��� � �EA���%DB�AB��"�A�AD��E��8A��%���� 4!�����EA�E����D�E�D�B�A��7� ��D ��������� ��A� ����D�E�L�B�D�B�D���D�A�%���(&+A�����E�����A(&�E�%����B�D�D�DA���

�����CD.'��(&�D=�E�������B��ED�A�)����'(&�����%D(&�����%���AE�,����EB��8�A&B���<!�0B���D�E�����B�E�(&B���3�D����B�D��E��0����E���B&A���A�D�����E�B���D���%� � 0����, � �� �EB�� �� � %� �D�A � �B��+(&�D(&� �P&B�( �EA �CD�EAF � ��E � ����EBA�D���AE��0B�����E�D&A�6����D��E��B0�������D�E����ED�0�A���B���0�����B�A�/������+A0���DAE��A�CD�EAF���E�����EBA�D��0�����<D��EA�/�B��DA���������D�E�����B�E�(&B����D��E�A(&B����A+��E�.��0�D�����E��E������%�3��,�0����B�DA��!D�E�A��/A��D���?E�(&�B����ED�������&D�,�ED�����&������)D���EA�CD�EAF���E�����EBA�D�,�EA�)(&����B�� �

�C� �3EF�F�.�,�F��GC2��H��/�����EA.�F��L!�F M�)EF�����F��(��F����E��EF����G%&���F�AF. � � � � �A&%�AF.�

��E&F�AFH��EA��F��A�F�� !���.�EF��B�����ANE�A���EA��F�B��EA��F��A�F�� !����EF����JE�%���E&F.��

!���B�#B��&AA7�.�����-0��&.�C�F��F7.�,E����F.��BC�4B

���������� C>

Page 30: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

B�(&�B���!B�E�F���E�B���0�����B�A�/���A�"��� ��AE���"���,����ED�A�6�����B(&%�0������

'���<�A�B�D�B��AD�(&FD���D���D����[A\3�H�/���D���D��A��A�!D�D�ED�)(&���B�E�(&B���D��E����D(0�%���&��,�ED�B�(&�D����B� �����B�(&���A��D��D����E��D(&��D��EA�.�+(&� ��0��%D(&���D���E�A(&�<�B����E�8A�D�E�D(&0D����E�$�B������D(&A&D�,��B����E�.�JD�D�D�+� � ��E � C���AB�D����AD��(&B�� � EA � )(&���+EB���9���, � ��%��+���D(&A�8A0�"����� � ��� � ��0B�A ���E �!B�E���, ���(&DE� �6&I�&�D�DA��� � [���D �D�\��&��E �8A%B&���� ���� ���%DB�F ���E ��(&���+EB���D�(&� �5&��3�M� �8�� �)D�� �EA�C�������DAE��D��E��8�A&B���EA�C�����B�D�DA����%�DA�)(&������E����B�����$��0�� � ���������A�, � �D � B�(& � /D�%��(&��� � �D� � �D� � /��B�����*�%��+���D(&0D���B��� D���D���D����A�/���%���������A��(&���5A��%E�����&��<ED�-�B&A,�EB����D(&��AD���[���\�%��5B����A���*�%��+���D(&0D����A���D�����E�B�(&�D��E�������D�E�����B�E�(&B����A�A�E�%DA�3�N�

<�D�E����0��%��D���� � ��E � �D�E�����&�A�D�(& � 1+���3�E� �D�� � ��B� � D� � EA � �D(&��B��AD(&�E��8AB�0A��������CD�EAF���E�����EBA�D�� D��EA��D�E�������D�D0,� D��EA�5�E�%��D�E�����B�E�(&B����B���&�E�����)(&���%��E�0����E�EA��D�&A�0B���A�������*��A��%����<�A��������A���C�AF�D�F�C�A�������A�����F�"�EF��,�EA��A0�"����D����D��E��$BABED����EA�!�������AD��DA����[���\,�EA�!�����+��D�����[]\���E�E� � PB�B�D�D�IF'��B�%3�F� � 8�� � )D�� � EA � CD�EAF � ��E � ����EBA�D� � �D�� � �, � ED����D�E�����A��+�E�D� � %� � ���A��%� � ��E � �����D� � D� � ED � �D�E�����B�E�(&B����D�%��AD�����

�� D��B.��B�C5CB

�5 D��B�

�" �� !A�������(F�������������/�B���-��1>�#&��C5B2>BC2��B

�1 3EF�F�.�,�F��GC2��H.��B�C52B

�; D��B

�> D��B.��B�C5��OC�#&!B�EB0BPB

���������� C4

Page 31: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

-.+.5���������B�C���B�A�1�D���B������������$�E���DF�A����)*++

���������� �2

Page 32: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

-.+.;����D�����B�C�A������C���AB����A�������E������<�$BD����B�C�A�� �%B�����DE��������A������C��

>�A�*��A��"�%����EA�D�&B���D(&��'A�D����E�EA�'���B���EA�L�B�D�B�D���AD�A���D(0�����E�A(&�EB������EB�����D��B���D��E��5A+�A��EA��AD������E&D�����E�0�����B���/D�AD(&������EA�����EBA�D�B����E��%DB�BA�D����AE���"A�EB���B&A������@�B�D�+���AD(&��D���"&A����B�D���A���E��>D������������E�ED�.�A�B�DB���AE������&��D��*��AB���(&��������EBA�D��B�����E��%DB�BA�D��E������E&D��B���(&�����B���B�(&�D��EA�'A�D����D��(&B�������EBA�D��B�����E��%DB�BA�D���AD��ED�0��DA����E�B����D������B�D����AE�EB���D�&AD��)I����EA��B&A��AD(&����E�ADA0�B�0D��EDB����B���������D�������A�D��E��@�B�D�+���AD(&����AE����(&�D��B��%��B�����B������E�E��*��AB���(&������A�������B�D��D���������D(&,��(&����D���#�A��D(0�"�A�ED�����A(&�E��/D�AD(&������EA�����EBA�D��B�����E��%DB�BA�D�,�EA��'���B��,�!D���������E�/A���D���%����D�����/D��2AB����AEA�����"A�E������E��AEA��B��������ED�L�B��D�B�D��'���A�����EA�@�B�D�+���AD(&��EBA��2DA%��D����������ED�,��A��D(&�BA�)�B�EBAE��%��E�D�DA���������A(&�E��AE��ED�@�B�D�+���AD(&���"A������"�AB�D����9��*��AB���(&��������EBA�D��B�����E��%DB�BA�D����AE�%�E���AD��BA�,�EB���?�D���?+&A�D(&�"�A�ED�@�B�D�+���AD(&��D���A�DA���DAE��

-.+.;.+��BC��A���E��AD��E���

�D�1D�BA�D��D��D�������E�A�B�E��DAE�����EA�)�BE����B�B��EA"(0�D(&���"A��A����'����D����(&B���D(&��*��A��(&�����%��ED���5&�B�����,�EB���D������E�A�+�E��E��0AB�D�(&��2B�E����A�D�������E�%D�D������(&B���D(&��/��B��������AEA���DAE��G�'���ED���-A��E�&AB���������ED�����E�A�B�E�BA�D��D��?E��.B����EBA���A(&��B�����B�����AE��

!��CBEF�A����E�#����EA���#��F��$%$�&��'�����"������������%�E����

�D�'A�D��EA�-�(&+��������E����6���AE����N�D�A����(&DE�E��8A+�EA�������A%�����'���-A��E�D�����%DB����D�D�(&����(&������EA�)�BE����B���AE��ED�1D�����"A�ED�$A���B�B����B�����������,��8�/�B����,��8�/��0"A%���2D��A�A��E�ED�A�1B=�B&���BA������D(&��D(&�ED����D�D�(&�$A+��%�EA�-�(&+��������D��E���A�(&DE���-A�D��EA�C�������)D(&A�D(&�0B���EA%D��E�����A(&�E�D���AD��A�$A+��%�EA�����E�A�B�E�BA�D��D��-A�D���0�B����AE�,�D��������D(&��/D�������B���ED�'A�D��EA�D�%��������E�A�+�E��&B���ED��/���(&DE����?E�(&��D(&���9�%�D�(&����AE�ED��A������'����B������EA�-�(&+���������DEA�B�����J��,��8�/�B���-A��E�E��'A�D��B��B����B������(0�������(&�D����D�A&D��D����D���1BA�D�B�D�+��EA�����E�A�B�E�BA�D��D��EA�������D(&��AB&A�&��������%���������D��1BA�D�B�D�+���D���%���D���B��EA�5ABED�D������D�0D��EA�����E�A�B�E�BA�D��D��E���������E��+�EA��4B�=A�0DA(&�D(&A�8A�B�E�BA�D�7�%���B�EA��D�������(&��D(&��������,�ED�$����DB���"A�ED�����E�A�B�E�BA�D��������+�ED��B��%��(&�����4B������������A��D(&�����EBA�D�7��

�4 JE��7E�����E���E�����F�(��F���E !���41�������+ %AE !���&F�Q�#�AB���E !�������F����E��F��+����E�3���

���(��F���F��+����E�������F�F����������E�����(��F�!EA�.����J��B�"-�2CB

���������� ��

Page 33: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

�D�D��A��'A�D��B��+���D������EAD���0�����B�������D���(&+�%���AE���)���&��ED�CA�B�D�B�D���EA�D��A���-A�D�BA�D��41D���DEA�A�B������,�2B���B���(&���,�.D�B�%B���(&���7�B���B�(&�ED�1D����A�B��B��ED�����E�A�+�E����D�ED�1B�ADB�B���D&��A�+�����&��$A���������%���(&AD�����DA�'A�D��%D���4�D&�@�B�D�+���AD(&�7�0�����ED�-�(&+���������B(&���D�1D���DE��A�+�E����%��ED�-�(&+��������%�A��AB�������E�%���'���B��(&���D�AD�A�D�E����B��������E�A�A0�&����EA�-�(&+���������AE��B������������(&����&������+A�D��EB��2B����A�����EA�����E�A�B�E�BA�D��D��EA�-�D������&A�B���D(&A�-A�����D�A���D���$A������������(&�E���D(&A�ED�0��DA����E������D���B(&�!����������(&���AE����B��A�"����D���D����������E�A�+�E��"�A�D��+�=A����AD��8A�B�E�BA�D���/��D���D��)D���D�A�E��0AB�D�(&��-����(&B����D������,�ED��'A�D��%����B�D�D�DA����E��D�A�%�����D(0���

9��E����%����B&A��D�����������,��D��E��A��0D�EA�B����E�E��AD&�B(&�����B���%�D�B��&��D�(&�8AB���B�������EA�����E�A�B�E�BA�D��D����B�%��E�A(&%��"&A����DE�8AB���B����������������(&�������D(&0D���DA0�B�A����B�����AE��

�D�>��B���BA�D��EA�)�BE��A�B�������D��E��8�A��B�E�E������EAD������E�EA�-�(&+��������0B���B����&A�����D���(&+�%���AE���$A������AE�������B����A�(&����E�������B�����������/���D�E��?+&A�D(&��D�E�����%�D���D��B��5A������B����D��D�B�%D���'����B������EA�-�(&+����������E�EA�����E�A�B�E�BA�D��0B���B���������E�B��AD(&�E���AB(&����AE��

>��E���D(&�D�����'���B���D���B&A������%+&��������E�$��0�;�

− '���B��D�A�A���+=D���9���A�B�D���EA�)(&����"�A�����E�A�B�E�BA�D��4��A�B����EA������E�H��C�B���7

− CA�B�D�B�D���E��*�%����D��ED�)�BE��D��− /�E�"��D�A�'���B��EA�D��A���ADA0�B�0D��EDB���

#��F�E��DCE�(�����A����F��DCE�����#��F��$%$

�D�)��A�?���E�D���%B&���+=D��EA��A�=������E�A�B�E�D����B��#�A����������BA�CD�EA���E�����E�D(&��D�E�D��EA����A��D(&��-A����BA�D���A�B�D�DA���/��D���B���ED���-A��E�&AB����D������,���%DB��+EB���D�(&��/D�������B���ED��'A�D��%���&�����E�D��6B&���EA�)��A�0��AED�B��A��D��$A���B������%���D�B�%DA���'�=AE��D������D(&�D�,�EB���ED�/D�AD(&������EA�����EBA�D����E�����E��%DB�BA�D������EA����A��D(&��C�����%�EA�)��A�?���E��A��D�DA��

�D���%DB����D�D�(&�/D�������B&��B���ED�D�%�������A��D(&������E�A�����D����B(&��D���A��(&�DAD����D�)��A��BA��EA�8AD���&���ED�'A�D����A�%��A�D(&�B���'��ED�A�)����D���D��<�B��A�'��3���AB��������(&�D����������ED�,�ED�1���D(&0D���EA�)�����A�B�D�B�D���D��)��A��4����E�BA�,�����E�B�%����7�%����+A0����E�D���'���A(&�BA��A�%�A�8A�"�����%���������>D�����������D�,�)��A������B��B�(&�B���D��.�A��EA�����EBA�D���D������A(&�E��)�B�EBAE��%����AB(&��,����D���

���������� �C

Page 34: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

1D���AB�(&��%�����B�D�A�/D�������B&��D��EA�'A�D���D��CD�EA����E�����E�D(&��������%���DA0����D���BA�)��A�?���E�D���D��'���A(&�BA��A��"A�ED�)��A��AD��EA�)�BE����B,�EA��D�$A����������%���DAE�

'�(&�E�A(&�ED�CA�B�D�B�D���EA�C���AB�D���%�D�(&��)(&������E�)��A��AD�����D������EA���BA�)��A�?���E,�ED�6����A(���"A����A��D(&�5+�D�0D��D����B�B��%��(&�������D�C���AB�D����D�E���D��-A��E�(&������E�B�(&��D���D�A�"&A�E��)(&������B�����D��B���%D(&���'A�D���D�������A�%���%���'�=AE���DAE�D��'�%B&��������BE��D���8AB���B���������E�.AD��AB���B��������A�B�D�DA�,�ED�����B���������AE���

8�A�B����E�A(&�ED�5D��B&��EA�)��A�?���E�B��EA�-A�D�BA�D����D�����,�ED����A��D(&��'����������/D�AD(&������%��L�B�D�D%DA�����A(&�ED�C�����%�EA�)��A�?���E�D���������D(&,�'�������D�E��)���A���A��%���A�B�D�DA���

�D�>��B���BA�D���D��EA�)�BE��A�B������0B���B����&A�����D���(&+�%���AE���/��D����D(&�D�,�B���E��-�D��E��)��A���B���0�������'���A(&�BA��A�%�A"(0�AD���%��0�������D��AD����������D�B�%D����6����A(���D�E�B��AD(&�E��

/��D��������ED�,�EB���D��6B&��0��%��D������A��D(&�����EBA�D��ABA�D����DAE���B�D���&����D�&A�D�������D(&��@�B�D�+��0AD�AD����"A�ED��'A�D����D�6B&��0��%��D����������D��1D��������ABA�D�����E�E������E&D��B���(&����%�A���(&�����B��������A������AE����BA"�A�&D�B��������ED�'A�D���D��E��)��A��BA���L�B�D�D%DA���AE���'���ED���-�D��D���D������A(&�E�)�AB��D�%�����D(0����

-.+.;.)�4FF�����BC��A��E���

�D�)�BE����B��A�"���"�A��"�������E%��A�;��2����,��/B���DE�,������-�D�E�)�BE��D��,��$��BAD�����E��5A�����0�����D�8A�D�����EA�/D�AD(&������B���ED��"���)�%DB�A+���EA�)�BE���A������B���-A��E�B��EA�/�B��B�D���EA�����������EBA�D��D����B,�ED�������D�����H����A�8AB����A��������5&��B��C�0���4E�A(&��"&A����AE��>D��D����,�ED�/AAD(&�BA0D��EA�����������EBA�D���"A�B���+��A��CD�EA,�����E�D(&����E�?�����/A�B(&����EA�)�BE����B�%��A����D(&����B�D��DAE����A�/AAD(&�BA0D���D(&����A�ED�4��%DB�F7A+���D(&�/AAD(&�BA0D�����EA��B�(&�ED�DE��� �E�&��L�B�D�D%DA��1D�BA�D�AD������E�1D�BA�D�A�D��E��?�D�D���/D�AD(&���������D�D������A(&�E�'����B������ ��A��B�E���

#��������E���)F���A��*+,-�#��F&,�A�FE.

�A�'���B��D�������E%��A����D����B�C�����AE��(&���D��A��������E��AEA��B��EA�)�BE����B�B���E���B&A��GGN����AEA����������E������A������ED�'���(&AD�����E������E%��A������E�ED�8A�B��B��ED�'AC���BFAD�BA��KB(&�D����D��A��A(&�E��'��B�����B�E�ED�/D�AD(&�������A�%�D�$A�����;�>���D���0�����EB������E%��A���B���-A��E�EA��D�B�%D����C"A%�����E���B&A�������

C2 �E�AE&����!�E !��/� !7E�

���������� ��

Page 35: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

�D�B�%D����D(&��B��AD(&�E�B�����B�����AE���>���B�EA���A��A�EA�/B���DE��D��EA�)(&�D=����EA�C���(&����E��EDA0���>��B���%��D�A��D�A�2B���%D��A������>�E��0������B���-A��E������B��D(&��$A������ED��B�E�A���A+���D��C��A��D(&������%���AE�������(&�D�����B�(&�D��8AED����EA�'A�D��EA�/D�AD(&����,�EB���A(&��J�A�D��D�(&�/D�������A��(&�D����B�C����B���AD��D��0D���K+&A��E���D�E��0�������/��D���E��/B���DE�������,�D��)�BE��D��$A+��%�%��%D����5A��%�EA���(&A+�0���1D����0�����D��D����$A��D��B����B����AE����B��'AC�1��D0�A�?0����AE�0���D��DA�D(&��D�A���"&A���8�A�B����B���E��-�D��-���E&D����AEA����4/A�+&A����B�/����B�����7���AE��$A�?0��B����B�����E�D���)(&�A���0�����%���'0����������EB��'A�D����D���D�E�E�C�����0��%��D��������A�����AE���

�D��D�B�%D����1D�����"A�ED�/D�AD(&�������AE��E�A(&�ED�)�BE��0���D��DA�D(&�A&�&����E�AAD(&��&������D(&�D���B&A������E�������ED���)�B�EBAE��$BAB�����D�E��D��C��%�����D(0�����EA�/D�AD(&�������B�����B�D���AE�ED�>��B���BA�D���D��E���DA�)(&����D��A�D�A���)�BE���D��4!��BAE�,�'��AF-I��B�D��,�9-),�C-)7�B���>D����������AD��BA����B�D��A�BA����DA,�EB���EA�/B���DE�D���D(&�D�A�'0��A��D��'���B��EA��D�E�����B�E�(&B����D��EA�)�BE��D����DAE��1D��E��*��B��EA�!��BAE�F�-B�%�B���(&�����AE��ED�A+���D(&��1���D(&0D����A���A���'���EA�-A��E�B��EA�EA%D�D���1D�BA�D�A��A�0��A,�D�A��A���A���A+���D(&����E��D�B�%D����)D��B�D����D�E�ED�8�AB����%������"A�D�������/���D(0�����EA�C���������EBA�D����(&B������AE����D��/���D(0������DAE�E�A(&�E��5A+�A��D��D�A�0���D��DA�D(&��1D�BA�D�A���D(0�������E�C��%�����D(0��������D�D�����D�����D�1D�BA�D�AD������E�1D�BA�D�A�EA�/D�AD(&�����L�B�D�D%DA���D(&��D�A���E��&���B������A(&�E��8A��%����A��E��EA�)�BE����B��D��4%����5D��B&��B��EA�AD�A�D�E����<A/�����3���E�<$BABED����E��B�37��/D��C��AED�B�D���EA�1��D0�A�?0��D����B��D������B������(&�D��'���B�,�B��EA��D(&�ED�/D�AD(&������D����D�D����������D�>��B���BA�D��EA�8A�B�������D��EA�/D�AD(&�����0B���B������D�D��D���(&+�%���AE�����B�C�������D��������CD�EAF���E�����EBA�D���ADA��D�E�EB����"�A%���,�EB���EA�/B���DE�ED�A�'���B���D��D��A����AA�@�B�D�+���B(&0�����

#��������E���/��C�*+,-�#��F&,�A�FE.

�B������E%��A���2�����BA�D��&�B���0�����B��/D�AD(&����,�ED�%�A�>D����(&��D��-BAB��0����J�B��EA�/�E&B�������AD�%A�B����A��AB(&��D�����D�A+���D(&���ED��������"A�D�������CD�EAF���E�����EBA�D���D�E�D��ED���-�+�E���%�AD(&�E�����G���AE�E�A(&�E��)�BE�AB��EA�)�BE����B�ED�/���(&DE������+���,�D���/A�B�%���B��D��(B��������/���A�����%��AAD(&�����B�D���BA��ED�8�AB����%������"A�D��#�A�B��D���AD�5A+�A�(&B�����(&B������AE������>��(&�B���"A�ED��/D�AD(&�����A&D���ED�'AC���BFAD�BA���D�#�A�B��A������D���B��BA������

�B�D����B�E�EA����5A+�A���A�EA�'���B�,�ED��D�&AD��'A�D��E������E%��A�����D�A%��"&A����E���D(&%D�D���D�A�%�����D(0�����D��'���B�����B����ED�D�&B���D(&��1���D(&0D���EA�/D�AD(&�����B��%��(&����,�ED�>��B���BA�D���D��E��5A+�A��D��A�&���D�����D�ED�>��B���BA�D���D��E��)(&����B��%��B����%����D�AF�%����D(0�������1D�BA�D�AD������E�1D�BA�D�A��E��2����D�����������,�B���B����EAD�-�D���E��'���B����A(&��%���AE���-�D(&%D��������EA�'���B��EA�����/D�AD(&��������D����AE����B�D����&��EA�5A+�A�EA�/D�AD(&�������E�E����

���������� �5

Page 36: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

1D�BA�D�AD������E�1D�BA�D�A���A�D�A�E�������'���B�,�ED�D�����D�������D��E��*�%���D��E��/A�B�%���B����E���D���DAE���D��?�%��D�����EA�/D�AD(&���������������,�ED�K��%A�E��2����D��E��'���B��E����������E%��A�����D��D�%��D�E���

�B������EA�$A��D��E��2����D���EB��0"����AD�(&�-��B������E�4D��>��B���BA�D���D��E��)�AB=���%DB�BA�D�A�7�ED�'A�D���D��KB(&��(&��B�E���2A��A%�&���D������B����EB��/��B�����B���E��-�D��EA�1ED��+EB���D0�D��>��B���BA�D���D��E��C�����2�A���00B�B����B��$A�?0��EA����D�D�(&���D�E������E�EA�-���E&D���A+���D���4-���E�/A�+&A���7�������%��+�%�D(&�EB��)�0�A���EA�/D�AD(&�����A�D�A���

�B��&�&�KD�B��EA�>��B���BA�D���D��EA�6���(&���AD�%A�B�0������D�&B�����AE����E���AE�E�A(&�ED�C���AB�D����D��E��/A���F'��F-I��B�D���A�+�%��

�D�>��B���BA�D��EA�/D�AD(&������D��EA�8A�B������D���0����A�0�D���'���A��E�$A������AE���(&�������A�(&����E��������9��ADA0�B�0D��EDB������AE�D�����A�'A�D����B�E�EA�����������EBA�D�����A�E��B0�������ED�������D��AD�%A�B������������/����AE�D��AD�A���D(0�����EA�'A�D�,���B��D��9����D�DA����EA�C���AB�D����D��E��)(&����4%�����%"��D(&�E��1D��B���B�E��EA�6���(&��7��AD��BA��

#��������E����C�FEA�

�B������E%��A���$��BAD����AE����G�D��)�BE��D����BFK�AE������B�����B�D��0�����4�D��B���E��/A�B�%���B��E������E%��A����2���7�ED���%DB����D�D�(&��)(&��������A�����B���EA�/�B��B�D�������$A����C�0�4����7������%���AE����D�EA�-��B������EA�/D�AD(&�������AE�%���D���ED��AD��1D�BA�D��EA�)(&"�AD������E�)(&"�A�E��)�BE��D���A����D(&����E�%���B�EA��D���B(&�D(&A��D�0�A��"�A���EA�����������EBA�D����"&A���/D������A(&�E���0����B�D���ED�A�$A�%����D���D��.B(&ED��������E���E��D�E������A���D�C��%��D���EA�/D�AD(&������D&��D�����8A��%�����D��E��EAD��D�A�"&A�E��)(&����D��)�BE��D��41������AD�-B�%�B���(&��,�P&AD���D(&��-I��B�D��,�PBA�F>D��F�-I��B�D��7���A���D�9E��EA��D�E�����B�E�(&B������E�EA�<!���0����3��D�E����D����BA�9�&B���EA�'A�D��EA�/D�AD(&������'���ED���-A��E���AE������%�D�)�%DB��+EB�����D��C����A�+EB���D����E�D��1ED��+EB���D��D���������1D��B����������B�����)(&������AE��C���AB�D����A�A+��B���(&��������B�D����AE�D��-A��E�B���"A�ED�>��B���BA�D���������B��2B����A��������&��EBAD�,�ED�$�B������A�%���%�D�(&��)(&�����E�����EBA�D���A�E�0�D��%���AE��������(&�D�����EA�/D�AD(&�����������,��"A�ED�)(&"�AD������E�)(&"�A�EA��D�A�D�E�E��)(&����D��)�BE��D��D��B�=A�(&��D�(&�9��AB��A�0��A��AD��%�������,�ED������D(&��D(&��"A�ED�)(&"�AD������E�)(&"�A�B��A�)(&����A�����0AB�D��D����1D��E���(&��D�(&��$A�?0���0�����EA������ED���1���D�A����D��B�D�+��B��)(&����6(&�������AB����AE���

1D��E��B�EA��5A+�A��EA�����EBA�D����E�����E��%DB�BA�D�����D�0����A����/D�AD(&��������AE�D������>��B���BA�D��B����B�����B�D��D���ED�8�AB����%�����"A���%D�0����A���$A�?0����(&B������AE����D�A���+=D����A(&�"&A����������%D�0����A����$A�?0�����E�$A�?0���EA����D�D�(&���D�E�����D�E�ED��+(&����

���������� �"

Page 37: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

�D(&�D���)(&AD����D�EA�$A��D�DA����EA�/D�AD(&�������A�'���B�������B(&&B��D����BA�D%D�B�D���)�A�0��A��D���D���D�A��D(&�D��>�0�����B���B����D�'A�D��B���DE��'���B����EA����AE�D��ADA0�B�0D��EDB�������A�(&����E��AD��BA���

)(&����B(&�D����B&A�&B���D(&�ED�/D�AD(&�����%��D�A�9��AB��A�0��A��"A�����E�D(&�D��)�BE��D�����D(0����)D�0������(&���A�B������B���D&A�ADA0�������B������D�>��B���BA�D���D��EA�8A�B������0B���B�������D���(&+�%���AE���."A���BE��D��$A�?0����E��A+�A"�A�AD��E�'���B�����&���D��E��$��BAD��D���A����D�����/D�AD(&�����%�A�8A�"�������D�AD�A�D�E����4@�B�D�D%DA��������1D�BA�D�AD������E�1D�BA�D�A��B���E��-�D��A/�����7,�ED�1D��A�B�D�B�D���EA�)(&"�A�&B�A�B����E�EB��/��B������D�<$BABED����E��B�3��D�E�D������EB�"A��1D��E��'���B��E��$��BAD����AE�ED�!B�E�(&B���EA�����������EBA�D��D����B��AD(&A����E�0������DA���

#��������E���0E�""D��B�

�B������E%��A���5A�����0��D���D���D�A��B��D(&��-A��E�����B�%�D������E(���D�AD(&�����B���EA���6���GGM�A������D��)B�DA������E�D��'��B��4AA0��B�����E�)�A���A0A�"A�7���B�D����AE�ED�-A��E�B���"A�D��%D��A(&������EBA�D���������A�5A�����0���BA��"A�0����A���8AB���B�������4�D�0��&0�7�D��E���GG�A��B&A���D��0�A%��B(&�EA��B&A�B���E��E�D��+�=A�����0AB�D�A�'����&B����A���"A�����E�D(&�B���!��EB��'�(&�EBE�A(&����B����A�D��D���AB�D��ADA0�����"A���+&AE������E�D(&��A+&A�E�E������E��AEA��B�������B���N���B�E�ED�/D�AD(&�������A��A�������$A��������D�EAD���$A���B��������AE����AD(&����BE�A(&���AE�D��0��%��D�����AD�A���D(0������B(&&B��D�����A�A�(&���/A���/�E����E�0�����ED�A�>���B�E���E���AE����D�?�%D���A������)�A�0��A�A�B���D(&�B���EA�#�A�B��E������E%��A����2����D���AD�5A+�A�(&B����9��ED���>��B���&B�����AE�'��B��������ED�C��%��D���EA�/D�AD(&�����"�ABA�D���

AD(&�D�����9�&B����"A�EB������E%��A����D�E�ED�#�A�B&��EA�<������5�A�&B���3�D��!��EB,�ED�1D�BA�D���D�EA�-��B������EA�)���A�(&���E��)(&���F-I��B�D���,�ED�/D��"&A��������C��%A����"A���BA�KB(&��(&��B�E�����D�ED�-��B������EA�)���A�AD����B�D��&B��ED�/D�AD(&������D(&�D��)(&AD����"A�D��%D���+=�����EBA�D��E�A(&��"&A��

�D�/D�AD(&�����D���D��9��AB��A�0��A��"A�����E�D(&�D��!��EB��8�A�B����EA�.D�����AD(&���E�ED�P�����A���%�����D�E�D��6B&���E����%DB���'����D(&���D(&�D��'��B�����0����E��AE������D����A�=��$A�%���B�%�����4�+���D(&�7�����E�D(&���D��1D�AB�D���&D��A�A��E�����%����D�C��%A���"A�KB(&��(&��B�E��0������D��!��EB��B��DA���AE����B�D���A�"�����B�"�A�D����D�A���D(&�D���'���AD����A��4���B��D(&�8AB���B������7��D���D(&�0���A%D�����AD(&��/D����BE�"�A�AD��E�'���D������EA�'A�D���D��E��KB(&��(&��B�E��D��������ED���'��ED�A�/���D(0�����������D(&�EA�5A�����0����D�D���

1D��E��)���A����4B����%���.AD������B��D��E��)���A�AD�7���AE�D��E����%����B&A��D������B��������8AB���B�������"A�EB��-�D�����4?�D���(B��H����D��M������(&A7���E��"A�ED�'0%��B�%�EA�/D�AD(&�����D��E��)�BE��D��E�A(&��"&A���

���������� �1

Page 38: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

�A�5A�����0��������6+����"A�0����A���8AB���B�������%�A�8A�"�������BA���A�%+&���ED�8AB���B�������EA�)�A���A0A,��D�E�����AB���B���������E�8A�D��������A�D��E��"A�'���&�A�4ED�/D�AD(&�����0B���?E��)B���B����D����AE�7�

$A������AD����B(&��D���A�ED�/D��AE�����EA�/D�AD(&�����D��ED��D�E�����B�E�(&B���,�E�&��D������EA�D��0���D��DA�D(&�C���AB�D����D��)(&����%����%D�D�(&��5&������A(&�ED�@�B�D�D%DA����D�A�1D�BA�D�AD���"A�A/�����������&DA�"A�D��A��A�)(&AD�����B���AE�����D�0���AB�D��>��B���BA�D���D��B�EA��/D�AD(&������EA�����EBA�D��������A���A���AE����B�"A��D�E�A���'��+�%���(&B������AE���

�A�5A�����0��D���ED��D���A�D��D�%D��/D�AD(&�����EA�����������EBA�D��D��0�����B�A�5A+�A�(&B�����BE�A(&��D�����D�D��)��EA��������D����B�D���D���ED�.B(&B���D(&����E��D���B���D(&���D�EA�)�BE����B��9��E��%�A"(0�D��E��1��B�����AE�D����D���D��E��1D�BA�D�AD������E�1D�BA�D�A��B��EA�$A��D�DA����EA�/D�AD(&�������E�EA�1D�BA�D�A��BA�D����!��EB�����D���D��/D�AD(&�����EA�����������EBA�D���'��EB(&��B�EA�)�B�E�A���"A�ED�/D�AD(&������0������D(&��AB�D�DA���AE�����A(&�A�������B��D(&�1B=�B&���460����A�0�D���E��8�A��B�%�,�/D�AD(&�����D���%��+�%�D(&��-A����AB���,�/D��B������.���A��D��>���E��'����B&����B�7�0�������E�0B���ED�6B�E�B��EA�/D�AD(&�����B�����D(&���AE�����D�)�BE����B��D��B�D�DA��D��E����%����B&A��DEA&����-��A+(&��AD��(&B��,��D�9��A�������D����AD��5A+�A�%�A�#�A�B&��EA�/D�AD(&�������D�)�BE���(&�+�������D��8AD��BA�����"A�E������E��AEA��B�������F�������A,�ED�E��5A�����0��A����D(&��D��A&B�������%�D��B&A���D��C��%��D����D�A�%���A��D�DA���.B����ED���D(&����D���������,�0B���D��K�B���(&AD�����A�������

#�����'���A�����F��A������-""����+E��A�

�D�/D�AD(&�����EA��-�)�BE��D���B�C����'A�D���D���D��>��A���������B��)D�D���B�(&�B���ED���-A��E�D����0AB�D�A���E�%��AB�A�5A�����0���"A�����E�D(&���E�?����/A�B(&����>��AB��/�����EA�'A�D���D�E;

� �AD���������D�A�9��AB��A�0��A��"A;�9���A�B�D��,�-�D��(&B��,�'0�D��� /D��0���L�����B�%D�B��AD�(&A�'��B�%� ����EA�>D��A������D�E����D�D�(&�D��A��DA������E�D(&V�?����/A�B(&��,�

ED�����/J0���D����EA�&���D�E� �8A�A�A�����<6B�E�A����3,�<'����D�A3������4�BA�D�B�D�DA������E�D(&7V���%D�0����A���D��A��DA����E�B0�D������E�D(&���E�?����/A�B(&��

9��!B���EA�����E��AEA��B��AD�E����G� ��������AE�EA�/D�AD(&�����%��+�%�D(&�EA�'���B��D�A�B����(&�E��'A�D��D��)�BE��BA0�$BABED��%���D���

�D��-F)�BE��D���D���D��A����AD(&�/D�AD(&�����EA�����������EBA�D��D����B��)D(&A���D���EB�D�B0����������(&B���D(&�/���D(0������D��6����4�A��+A0���9��A���B�������(&B������D�D�(&��5&��7��1D��ED�A�/D�AD(&������A�"���ED�)�BE����B�"�A�D���A����D�������E��DA0�B��/D�AD(&����,�ED���?�����1��(&��A����D(&�,��D(&�E�A(&���������D�����/��B�����%�����D(0�����-�)�BE��D�����D�������D���B&A�,�D���"A���BA�����E�D(&���E�?����/A�B(&������%�BA�9��AB��A�0��A�

���������� �;

Page 39: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

%�A�8A�"�����%�������;�1���D(&0D���E��'���B��������%D&�����%��E��1D�BA�D�AD������E�1D�BA�D�A�V�����A(&�E�5(&�D0��"A�9���A�B�D������E�'0�D���V���A�0��A���1���D(&0D���%�A�$BA�D%D�B�D��V�'���A(&�BA��A,��AB�������E�$�B����A���"A���%D�0����A�����E�<B��A�B�D�3�-A�����'��EA�(0�ED�A�'A�D���D��D�����B��ED�?+&A�D(&�AA0��B��,�ED�D��D��B��&��D�(&�?���E0����A���8AB���B������D��,�ED��D���A�D��"�A���B�&D�B����0B����D���

�D�>��B���BA�D���D��EA�)�BE����B�&B���D(&�D��E����%����B&A���D��&�E�����B������E�D�������)D���EA�)�BE������6��0����E�'(&������0��%D(&�����D�ADA0�B�0D��FEDB����EA���%����B&A��D�E�0����A�0�D���A�B�����/����A(&�E�8AD��BA�������AE����A�������E������%���'��AED����D���D��'A�D��"�A�B������EA�1D�BA�D�AD������E�1D�BA�D�A���E�D���D(&��B��AD(&�E�.D�B�%DA����EA�/D�AD(&��������%��������8AD��BA����AE����B���,�EB���ED�B����(&�E�'A�D��D��)�BE��BA0�$BABED��B���D��0��%��D������B�D��%��������D����/D��)�B��������E�D����B(&��D���A�ED�>��B���BA�D���D��)(&�����2DA�D��"����D��'���D�������D��EA�)�BE������A(&�E�AD�A���D(0�������&��'���AD(&�EA�������'A�D�����A�(&���AE��

-.+.;.-�4FF����$�E����/���'��A����

�D�)�BE����B���AEA��D��E��)�BE��D���!��EB���E�AD�%A�B�ED�$A�?0��EA�������'A�D���D��CD�EA���.AD%D��BE�����E��C�J�����D�'A�D��ED�A�/D�AD(&������������D(&���A�B����B��CD�EA�AD(&��,�ED��D(&��D��A���+=D��'������EA�B�=A�(&��D�(&���D�E����4����EF���E�)��A��A�+�E,�1��D0F���E�C�����(&�������7�D�����E���D�E���D�)�%D�D0�ED�A�'A�D��4�%D&����BA�D�,�AA0�D��,�'�����A�%���D��EB������EB��A7��E�����"A�ED��/D�AD(&������D���D��8A��D(&�%�A�����EBA�D��&�&A��$A���B�F���E�1B�ADB�D��B�%���AD���D����%�������E��AEA��B����AE�D��0��%��D�����K�B��AD(&�����EA�������'A�D���D��CD�EA��B���-A��E�EA�/���D(0�����EA�-B�%�B���(&�����E�EA�/D��"&A����EA��(&���%���������EBA�D�����AEA�����%����������B�E��C���AB�D����A�?0��%�D�(&��E���DE��/D�AD(&��������E�)(&����D��6B&���EA����0B����D�E�����B�E�(&B�����D����B�

1A��E&����#��������E���1���

���/A��AEA�D����EA�'A�D���D��!"(00D�EA��0B��EA�C�J��D��%����B&A����M�D���&A����A�'A����E�AD���B(&���D�C"A%�����D���B&A������4C"A%��������N�8�/�B���M�8�/�&B���ED�'A�D���B(&&B��D���A+�EA�;�ED�'A�D���D������E�D(&����E�EA�)�B�E�A��D��!��EBFC����������B��������AE�����A(&�ED�>��B���BA�D���D��E�����0AB�D�(&������EAD�����E�EA�CD�EA��AB(&�A"(0���AE��A��(&�,�ED��/���D(0�����%���5D��%��0�����DA����D�>��B���BA�D���D��EA�6���(&���D��)�BE��D����AE�B����B���4<�����)(&��37���E�D��6B&���EA��D�E�����B�E�(&B����B���B�EA�)(&����D��)�BE��D��A�D�A����D�/D�AD(&�����D���D��)D���EA�-�D����BA�D����E�����EA���"A�CD�EA���E�����E�D(&�D���D(&�D��/D�AD(&�����D��!��EB��'�=AE���DAE�EB��C���F&���E��C�J��D�D�A�8D�%B&��������D��"�%D���8AB���B�������D��!��EB���E�D��EA�)�BE����B�D����%���

�D��'���B��EA��D�E�����B�E�(&B����D��!��EB���D���EA�C�J��D���D���/��B�����

���������� �>

Page 40: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

D��B0�D��6������D�-A����B��������AE��B���ED�!��E��A��(&���B����D����9��EA�>��B���BA�D��EA�5A+�A�D��!��EB�D���EA�C�J�D���A�+���D(&A���E�B0�D�A�$BA��A��9��E����%���1��B�����AE�ED�>��B���BA�D���D��E���B���D���B�%�E����$�D��!��EB��A�B�D�DA���/D������EA���D(&�D��6������D���D��!��EB�ED�.AD����B��������A�C�J��BA��D��'���B��EA�<.AD����A�CA�3�4������.AD�B�����7���D�D�����E��"&A��ED���$A�?0���D���B&A���D���A�=�/A�����E�A(&���D�.AD�B���B0��AB���B������&B��E��P&BAB0�A�D���/D���&�A�����4"�A�H���5D��&�A7���E�B��EA�.AD����B�������&����+��D(&�(B��N�FE��CD�EA��D����B�D��D���D��)�A�0��A��"A�CD�EA�D��ED���)�BE��D��B����B�����AE�,�ED�D���A�����!A�����E���%DB���'����D(&�A����D(&���

�D�>��B���BA�D��EA�8A�B�������D��E��C�J�D���0����A�0�D����D���D��B���$A�?0��,�����'���B����EA����E�8A��%�����D���EA�C�J�D����B�DA�A���E�%��A�+��D�A�$BA��A�

����(&�0�����ED�B0������/���D(0�������D(&��D���ADA���AE���8�A�B����ED�������'��������E�ED�-A����BA�D��0�����%���5D��B�(&�B��E��)(&�����A�B�D�DA���AE�����D�9��AB��A�0��A���A�B�����"A�ED�8AB���B�������D��A�&���D����E�EB��C���F&���EA�/D�AD(&��������������ED����A&B������D���/D��5A�����0���"A�ED�)(&"�AD������E�)(&"�A�!��EB��B�%��D��,�ED��A�(&DE��)(&������E�)(&����A���B�(&�B�=A&B���E��A�&���D������(&�,�D����"A�ED���)�BE��D�������ED���-�D(&%D�D��������ED�>��B���BA�D���D��E��)(&����"�A�ED�)(&����%DB�BA�D���A���A���AE����B�ED�)(&����%DB�BA�D��D��!��EB�4B�=A�EA�)(&����%DB�BA�D��D��)(&���F-I��B�D��7�B���B�(&�EA�C�J��D��E��C�����8��E����D(&��5A+�A�&B��,�D���EA�'���B��D�A���D��B���/D�AD(&�����D��"�AE�0���A��C��D�����B�D��0B���ED�C��AED�B�D���EA�EA�B�=A�(&��D�(&��'A�D���A���A����E�ED�'���D�������D��E��)(&������"�E����AE���'���)D(&��EA�8A�B������0B���ED��'���B���D����O�EA�EA%D�D���6����A(��E��C�J��BA�D����AE��

2E�A��A��F���,A���E�F�*/A�-��$%$.

�A�.AD%D��BE����AE����M�A��������E��BA�ED�EDA0��KB(&�����D�A�/D�AD(&�����EA�2D����%�A�/A%D&����4CD�EA�A��7��1D��E��.AD%D��BE��������D��/D�AD(&������"A�ED�!"(00D�EABA�D��D��AD�%A�B�D��>��B���BA�D���D��EA�CD�EAD�D�DB�D��4CD�EA�"A�7�B����B����AE���/��D���E��.AD%D��BE������'��B���B��������,��"A�CD�EA���E�.B�D�D��4B�(&�'��D�A%D&�E7��D��/A%D&�����A������D�����A�'���A(&�BA��A�%���D����D�>��B���BA�D���D��EA�6���(&���AD�%A�B����D�EA�'���B��E��-BA����%����B���D���B�%���E�ED�CA�B�D�B�D���D���.AD�B���������AE��D��'��AD����������9��>��B���BA�D���D��EA�6���(&���AD�%A�B���E�EA�'A�D���D��.B�D�D��&B���D(&�ED�/D�AD(&�����D��E��'���B��D�A��D�E�����B�E�(&B���D��AD�%A�B����D�D��D���AB(&���/D��>��B���BA�D���D��E��CD�EA�"A��0������D(&���D�D����"��(&���1B=�B����B����AE����D�EA�'A�D���D��E��.AD%D��BE���B�(&��D��A��DEA�EAD�)�B������F�A&+���D���B��;

− 'A�D���D��2�A�0D�EA�− C��%��AB�D���B���D��-A��������<��B(&�D�D���3�CD�EA��

���������� �4

Page 41: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

− 'A�D��B���B��,�ED�EB���AD�D�+A�'A�D����E�EA�)(&����%DB�BA�D���D�E�4%����.�A�DA����EA�C�B���������7

'���ED���-A"�E��&AB�����E�B���-A��E�EA��(&��D�(&��/���D(0��������AE�E��5A+�A�1D��������D��C��%����A��(&AD���������&�����D�E������EB�����A�����C��%����A��(&AD�������AE�����EA�8A�B������B�����%�AD(&�E���A��������(&��D����ED�/D�AD(&�����D��)�BE��D��AD�%A�B�B���)D(&��EA�8A�B������B���%�D�-�D���D���D(&�D��'A�D�;��D�$A�?0��D��6B&���EA�-�D����BA�D�,���A�B�����D��?�����1"��A����E�ED�-A����BA�D��B��E��)(&�������A(&�ED�2�A�L�B�D�D%DA����D���D���D�A�'A�D���D��2�A�0D�EA����E�%D���B���D���������A�����B�%��&��

�D�B0�����>D���������������D��B0�D�DA�E�B�D�E�����AD��DA��'A�D��B���'���B���D�&B����C&��.AB���"A�ED�8A�B������D���EB��&�&�/��B�����EA�1D�BA�D�AD������E�1D�BA�D�A�E��.AD%D��BE����"A�D&A�'A�D�������EA��&A��A%�&���D���EB�D�ED�����>��B���FBA�D���D��E��B�EA��5A+�A��D��)�BE��D���D�8A�B�������(&�+���D��*��B�E�����EA�/D�AD(&������D��D��-�D�����A�?0��D��>��B���BA�D��BC���AB�D����D��E��)�BE��D��"A����A��)D��������+A�EB�D�ED�K��%����EA�6+���D��EA�)(&D��A�(&�����B�D��0�����EB��$A�?0���D�����J��,F�8�/��+��A�AD��D����D(&A���AE���9��>��B���BA�D���D��E��)�BE��D��"A��AD�%A�B��"AE�D���"A�AD�%A�B������ED��)�A�0��A�EA�-�D����BA�D��B����B�����E���D(&A���AE���

-.+.;.6�&���=��D������E���

)�AB=���%DB�BA�D����AE�D����B�D��6B&���E�����E��A��AB�������'��A��D�����E�-�B��������GG���D���GGN�B����B�����B�D���AE�ED�)�AB=���%DB�BA�D��D��EA�)�BE��D��,�D��!��EB���E�D��AD�%A�B����D�ED��.B��A�?0�BA�D��E��.P�PBA��>D�����B��A�B�D�DA��������������B���-A��E������D�B�%D����/D���BA�����ED�'A�D��EA�)�AB=���%DB�BA�D��D��EA�)�BE��D�����E���AE���1D��EA�6B&��0��%��D���<)�A���A0�D����B3���AE�ED�'A�D��B���D��0��%��D�����-A��E�B����������/D��)��EA���������D����EB�D�EB��.B��A�?0��D�,�EB����B(&�E��6D(&��D�D��E���KB�D��B���C��%����)��A����E�)D(&A&D���BA�D����>�A����A��D�&B���D(&��*��A��%����EA�'A�D���DAE��"A�EB���B&A������D��.B(&�B��)�AB=���%DB�BA�D����A�AD���

��E���3CEB�,A���E�F�

�D�)�AB=���%DB�BA�D��D��AD�%A�B���&�����A�0�����B�A�5A+�A�(&B����9���B&A����E�0�����D���BAD�+�D�(&����%����4��(&�(&����%D�D�(&7�EA��DE��1D�BA�D�A�D���"&A���AE���AD�%A�B�&B���D(&�D��E����%����B&A��%��D���<����A�3�)�BE��D�����D(0������A(&���+E��B��D(&�1B=�B&���0�����ED�'��AB0�D�D�+��E��)�BE��D���A&�&���AE�,����D�D����A0���A���D�0A�B�%��D�EA���A�����E��)�BE��D���4.A�E�B&A�&�������B�D� �/D���B&A�&�����&A����D�D�7������������AE��0B����."A�ED�)�AB=���%DB�BA�D��D���AD�%A�B�%�A�>D��+�=A���0�D��D�D���C����(&���E�C�D��A������A+���EB���D�E�B���EA�)�AB=���B�D��AE��ED�������D(&��6+���D��AD�%A�B�����%�,�B��AED�����D��D�A���D��E��5�E�%�����8A������"A�����E�D(&��/D���D(&�D�A�)(&�A���0��EA�'A�D��EA�)�AB=���%DB�BA�D��D��ED���)�BE��D��D���ED�

���������� 52

Page 42: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

/D�%���B��BA�D���D������E�D(&����E�?�����/A�B(&��������(B���E��D������B&A�,�E���D��AB�D��D�(&��A����A��0�D���&�����B�D�&B�E������D(&��D������?����1��(&�,�ED�B��������0B�����%DB���D�E�����&B�����B��2B���B����A0�EA�'A�D���D���EB�D��D�EA�2D���%��D�����������D�����!���/D���D�AA�)(&�A���0��EA�'A�D��D���ED�-A����BA�D�,�ED�����&���D��)(&��0�B����46���(&���AD�%A�B���E�'��F-I��B�D��7�B���B�(&�B�=A�(&��D�(&�E�A(&��"&A���DAE���D�ED���-A����B���������D�����,�����E�D(&��D���A�(&DE����D��AB�D����E�!A��A���%��B����%���AD������B�D�����B����ED��-A����B������D���A+���D�F�D���ADA�E�ADA0������D�)�AB=���%DB�BA�D�A��D�E��"A���%D�0����A���-A�������E��"A�ED�-�D����BA�D��D���D(&�D�A�$BA��A���A��B����E���AD��EA��D0A��A(0�D��AD�%A�B���E�ED�'A�D���D��E��KB(&��(&��B�E���D�E�EB�D�ED�EA%D�D���'A�D����EA���D�'A�D���ED�������EA�)�AB=���%DB�BA�D�A�D��AD�%A�B��D�E��(&�(&���)D��A�"�����A�"�A�D���0�D��,���%�AD(&�E��6B����1D��E��*�%���D��E������2�����DAE��D(&�ED��)D��B�D������(&DE�E��A���A����D�)�AB=���%DB�BA�D���A�"���D��AD�%A�B�"�A�%�D���B�DA����E��A����D�����1D�BA�D�A,�ED�D��EA�!B���D�E,����D�����-A�������%���?�����1��(&��D��AD�%A�B�D��)�D���%��������B�D���D�E��D��D(&��D��A��L��,�A�"����B�A�D&A��'���AB��B���)�AB=���%DB�BA�D�A�

��E���3CEB�4C��F

�D�)�AB=���%DB�BA�D��D��!��EB���&�����B�������A�0�����B�A�5A+�A�(&B����9��!��EB�D����D��%�D��B&A��D��<ADEA0&A�EA�-A����3�%�����B(&�����B�D�&B�E������D(&��D(&���������-A����,����EA������A��������E�?B&A�%D��D(&��(&���E�-A������/D��C���B0�B���B&���D��ED���-A�����D����"A�ED�)�A���A0A�B���-A��E�EA�?B&A�B����)%��A+��%����A����B�D�(&���BE�A(&�����&��%���D���C���B0��%��D�%����$A�������E�%���B�EA��0�����ED�-A�����D����%D�0����A���8AB���B�������D�����E���AE���/D��$A��������&��EBAD�,�EB���ED��D(&�D�����-A������D(&�D��*���E�EA�CBA�F1BAJF'���B��&B���,��+&A�E�EA�)�B�E�A��EA�)�AB=���%DB�BA�D�A�D��5A�����0��4(B��M�0�����A��7�D����1D��E��$A�?0��<C������"A�3,�E�&��<8A�B�A���3�E��)�B�E�A���B��ED�)0B�A�B&���DAE��A��(&�,�ED���$A�����������%���DA0����E�EB�D��D��<C���F)�A�0��A3���A�CA��%���(&B�����D�)�AB=���%DB�BA�D�A�0�����EA�'���B��EA�B����(&�E��'A�D��D��!��EB��&A������B(&��/��D���D��E����%����DE���B&A��D��A��DEA�������,�$A�������E�9��A����EA�-A�����B��%��&��,�D&����B(&�&����E��D�%D��B&�%���������D�)�AB=���%DB�BA�D��D��!��EB�%D(&����D(&�E�A(&�D���A�=���%D�0����A���C�����%�B�����B�D��AAD(&���D�D���A�=A�C����A���D�D�D�+��D��)�BE��D��

�D�B0������)(&�A���0��EA�/D�%��B��BA�D���D�E;

− 9���AB�D���D��)(&��− .+���EA�����E�AD(&��&D��− %��&��E��B�D�D+A�$A����

�D�/D�%��B��BA�D��D�������D��������B���DAD����%D&����B���B�,�����D����$A��������E�D�A��B���AD��D������D������0��%D(&����C�A%�AD��D��1B=�B&��,�E���ED�����E�D(&����E�?�����/A�B(&����B�����%���D�E�4%�����8�7�A�DA0���D���0D�����D�D��8A+�EA����D&AA�)D��B�D�����A%D���DAE��D��(B��F������E�D(&��D���B&A�D��6B&���EA�/D�%��B��&D����BA�D���

���������� 5�

Page 43: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

�D�EA�8A��%������E�C���AB�D���D��A�&���D���DAE�����E��)�AB=���%DB�BA�D�A��D��&�&�$A+��%��%D����>D��ED�A�>��B���BA�D��D����,�ED�9��A��������-A�����D�%��AD�����-�D(&%D�D���AE��$A�?0���"A�ED�>D��A����EA�)�AB=���%DB�BA�D�A�B��A�����E��D��B�EA��$BA��A��E�A(&��"&A����B�D�D�����D��A�'��D���,�EB���ED��-A������A��,�D&A�>D����E�9��A���������+�ED��D�%��AD������E�%���A�A����

2F�DEC(�B��#��F

�D�>D��A����E��.B��A�?0����D�E�.�=�B���B���E��.P�PBA��>D�����B,�ED�EA�?���E�D(&��)��0����A�<.�=�B���B��3�%��A(&����AE��0�������D��-A�������B����D����B�(B�������$A�����4/A&�����B���E���B&A�����7���B�D�D���EB��.B��A�?0����B�D��ED�"�A��AE���)�A�0��A�EA�.B��A�?0��D������(&�B�E�D�����E����D��'A�D���DAE�����EA�C��AED�B�D��������.B��A�?0���D�EA�E���(&��)��A�?���E�4CC)7�0��AED�DA����B��.B��A�?0����B�D����D�EA�CC)�D��B���&�A�$BA��A���B���B&A��A�����������AE�D����B�B��&B������D�D�%����.B��A�?0��BA�D���D��6B&���EA����E�FBA�D����D��(&B���%��B������A�!D�A�E��.B��A�?0�����B���AE�%���)�A(&A�ED�A����E�BA�D����D��(&B���.B��A�?0����+&�����B�D�����D����EB��.B��A�?0����B�ED�0��%��D�����/���D(0�����EA�.B��A�?0��D������(&�B�E��D����E�D���B��"�AA�D��B���8AB���B���������D�D���

�D��AD��BA���'���B���%�D�(&��EA�8A�B��������E�E��.B��A�?0�����B����EAD������D(&�'���B��;�.�AEA����EA�����E0����A�D��A&B���EA�.�=�B���%�,��AD�������D����AB�����B��������"A�.�=�B���B�����E�-A����B������4%����CA�B�D�B�D���EA�)�((A���A7�

��A(&�ED�.�AEA����EA�?���E0����A����)%��D����B�0���������A��B=���D(&A�*��A��"�%����E��.B��A�?0���%�D��D(&�D��)�A�0��A��B����B����%D&�����D�����D����AE�;�ED�2D��A��A�A��0�D���8����E�ED�2�AEB�'%%�A����B�48AD�D�����EA�*��AB�)%�7��9��EA�>��B���BA�D���D��E���DE��9���D���D����D�����E��.B��A�?0��D�EA�(0������������,�%D�D������(&B���D(&��/��B�����%��A����D(&����E�%�����A��"�%���-ABE�ED�2D��A��A�A��0�D����D����D��D&A��8AB���B���������E�$A�?0����D���A�D��D������6����B���E��-�D��EA�)�%D�0����A����E�EA����D�D�(&���D�E����D����B��

�B���AB�����B������D���D���D(&�D���'A�D����E��"A�EB��.B��A�?0���1D���A�=A�)B(&0����D����E�$A����D��B�D�+���AE������E�D(&���E�?����/A�B(&������A��"�%����D��AB�����B�������DA0��%���D���EA�CAD�D�B�D�DA��������.�=�B���B�����������E�&����%���B�EA���D�EA��A����D(&��/���D(0�������A(&�EB��.B��A�?0���AE��D��8D�%B&������8AB���B�������E�A(&��"&A���1D����DAE�EB�D�B���B0�����/���D(0������AB�DA���/���D�E��B�=AE��A���+=D���D�E����B��������B�����D��DAB��BA�D��0������DEA�B0�D�DA���AE����D�.�A��"&A����ED�A�B�(&��D����(&B���D(&��'��D�E����D���D���D(&�D��'���B���/���B����������ED�-A����BA�D���D�A�L�B�D�D%DA���AE���1D��EA�)�((A���A���&��EB�D�D��1�&�E�%�A�8A�"����,�ED���(&��D�A�B����B����AE��������.B��A�?0�BA�D��D���%�������D(&��5D���D��5B����(&+���4�D����EA�.�=�B���B�(&7���A��A����D�����*��B���EB�D����E��D��EA�/���D��B�D�+��E��.�=�B����D���D��EA�)�+A0��E��.B��A�?0����'���-A��E�EA�'A�D��E��.B��A�?0���0�������E�0B���D����B�D�����D�D�A�/D�������B���ED�.B��%��B���"����AE��6(&��ABED0B����E�AB��D��D�(&�

���������� 5C

Page 44: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

5�E�%����AE��A����AD(&�%�A"(0�EA+�����D�>��B���BA�D��EA�8A�B�������D��E��.B��A�?0���DAE�����EA�8A�B������B����&A�����D���(&+�%����D�$A�������DAE��(&������E�0����A�0�D��AB�DA����E����D�E��D��A���+=D�A�.B(&B���B��(&���B����

-.+.;.:�$�E����/���'��A���

9�����D�����)�%DB�A+����D���ED���%DB��'A�D���D��CD�EA�������ED���1D��EA�/���D(0�����EA��D�E�����B�E�(&B������E�EA�@�B�D�D%DA����EA�2�A�������B��AED����ED�>��B���BA�D��%�D�(&��E��/D�AD(&��������E�E��)(&�����%���E��2�A����A���A���AE���/��D��������ED�,�B���ED���-�D��D����D��B��$�B�����B��%��B���

�F��DA��D�F�������!�

�A��B���D���B�%�BA�D���B���D���(B��N����L���A�=��&�B�D���CD�EA�BA����+�E�D��!��EB���D�!B��EA�/D�AD(&�����D���%��AB����E�EB�D���"A�ED�!��EBA�CD�EA�����AAD(&�BA���A��B���D���B�%��DAE��D�����G�����EA�)�BE����B����AEA�����A(&��D��'������&B��A��D(&�D��0"A%��A�>D��%��D���D��A��B����'��B�����0����A�B�����"A�+��A�CD�EA����D(0����'�=AE���D�E��B���E��-�+�E�$A�?0���"A�)(&��0�B������B�����D�1�&�ED0�E���B���D���B�%��D���ED�8A�D�E��������&B�E�A0�D(&��'A�D�����E�D���-A����A���D����D��D�B�%D����6����A(���"A�E���B���D���B�%��D�E���%�AD(&�E��'���-A��E�ED�A��B����E��.D�B�%DA����0������D��EA�'A�D����(&��D(&��B���1���D(&0D���B����(&������AE���D�8A�A�A�EA�/D�AD(&������&���B��E��A��B����8A��%����A��E���D���1D��E��C�J���AE�D��>��B���BA�D��B����B��,�D��C���AB�D���A�AB��D���D��8�A�AD�����

�A��B���D���B�%�E����$�D���D��A�B�D������$A�?0����D�>��B���BA�D���D��EA�8A�B��������AE��D�&A�&B����+(&�D(&�"�A�ED�����A(&�E��8A��%�����A������A�B�D�DA����E������B���?E��.B���D��E���+(&����1��B����A���A���AE���

1A��E� ��5EC� ��

�B��CD�EA�"A��D���D��/D�AD(&�����D��5A+�A�(&B���EA�9�D�DB�D��CD�EA�A��E�D(&�)�BE����B��8���D�/D�AD(&��������&���D��E���B&A��������E�D���D���AD(&�EA�������CD�EABA�D��D��)�BE��D��AD�%A�B��+�D���K���E��.AD%D��BE��������EB��CD�EA�"A��D��������'��B�����0���"A�CD�EA,�B�A�B�(&�/��A��B�����%DB���(&�+(&A��)(&D(&���4D������EA�B�(&�'��D�A%D&�E7�EBA���D�2B���%D��A�����D�E�EB�D�CD�EA�%�D�(&��E���E��M��B&A��

�B��CD�EA�"A����D�%��D���������)�D�F���E��B����AD(&,�EA�B���A��E�EA�A+���D(&��)D��B�D���B��AED������A�����0�D���-A���������%���AE��0B����#�AED���A�"���EB��CD�EA�"A��"�A�0D��D���'�=���+(&���D�)�+A0�EA�/D�AD(&������D����D��&A�D��EA���A(&�"&A����������%DB���-A����B��������D��$BA�D%D�B�D���B��+�%���

���������� 5�

Page 45: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

'���A��E�EA�CAD��DA����B��A��B����CD�EA�&���4CD�EAA(&�,�$�B���������)�D���+�%�,��B��D�A�1����BD��D0FPA�����A(0,�8A�(&��A����B0�D����D��)�BE��D�7���D����EA�/D�AD(&�����ED�0���D��DA�D(&�'A�D���D��D��������)�B�������CD�EA���

��A(&�ED�5D��B&��B��$BA�D%D�B�D����A�?0���A�B&A��CD�EA,�EB����D�E�A(&����D�D�(&�/D��D�(&������B����DA0��0�����4)�����DA0�B�0D�7��$BA�D%D�B�D�����E����D�D�(&�1D���AB(&��D�E�EB�D�����EA��B���0�����B�A�/���D��A������E��D(&�D���!A���E��"A�CD�EA,�D��E���D�ED����D�D�(&��)�D�A����EA����0AB�D�B���A��DA����E�D�"���0�����

9���B&A����F���AE�ED�-A"�E����D���CD�EA�A��(&B���AB���D��AD�%A�B�����CD�EA�"A�����AEA����E��DAE��D�E��0����A�0�D�����D�����D�'��D�B�EA��%�����D��E��5&�B�<CD�EABA���3��"�E��D��ED�$A�E�0�D���D���.D���,�EA�D���B&A������B���E�����E��A����E������(&��CD�EA&D����A0���A+�DA����AE��'���?+&A�D(&��C��A�AD��A�?0��A�(&D���ED�AD�%A�BA�CD�EA%D������5&�B�D�(&�4.AD�F7.B&A���4%����%���5&"AD��A�CD�EA�D���,�<���0AB�D�B���E��'(0A3�D��2"���,�CDC�F5A���7�A��E��EB��'������B���

�B��CD�EA�"A����D�D����D(&�D��6B&����D�A��A�������1���D(&0D���4�J��,G�8�/���E���1D�DF���7�B��EA�K�%�A0BA�D��D��)�BE��D�,�E�&��5D��B&��B��E��K�%�A0A��E����E���D��B��$A�?0���4)���A���,�-���E&D����(&,�)D��0D���A���7��D�C���AB�D���E��CD�EA�"A����D��EA�)(&D��A�(&����A���D����D(&�%��&��E��)D�����G�JD��DA��D��C���AB�D����A�AB���D��EA�)(&����-�D��B���D��EA�)(&����AE��D��$A�?0��B���5&����D�CD�EAA(&����E�-���E&D����AEA�����BA�D�����B��'������B��EB��CD�EA�"A�,�6+���D��EA��)(&D��A�(&���%���%D&�,��&���ED�/D�AD(&�����?E�(&�B�,�EB�ED��"A�ED�C��%������%���������ED���%��+�%�D(&��6����A(������EA��)�BE����B��D(&��%�A�8A�"�������������AE��0�������/D��>��B���BA�D���D��E��.AD%D��BE���D�E���DEA���A����0�������B��,������B��D�EA�.AD����B������D��)���A�4<.AD����A�CA�37,���E����B�����D(&���D(&��D��A�0����D0��AD��D�>��B���BA�D��EA�8A�B�������D��E��CD�EA�"A��D���B���B���0����A�0�D��%����AB(&����."A�ED�>�0�����EA�/D�AD(&�����D���ED�0��%��D�����>��B���BA�D���D��E��2�A��AD(&�B������������ED���/����A(&�E�$�B�������"����D����D��B�A�'���D������E�A(&��"&A����E�E�A(&�E���D�E�����A�D(��B(&�D(&����D����AE���

-.+.;.:����/��D����F�D����$�E���

1A��E�DEF���E5�B�

�D�CD�EA��AB(&�A"(&���B��8��D���D��8AD�,�EA��D(&���A�B����ED�)�AB(&��AEA��������-A��E�(&��0D�EA��4�%���CD�EA���D������B&A7�%���>D�����%��&B����B�D���D����EA�8AD��D��������D(&���D�AB��%�A�8A&D�EA��������/J0���D���D������D(&�D���-A��E�(&��B��A���D�1�&�ED0�E��8AD����D�����A�B����D��E��)�D��B(&�D��B�����E�D��EA���A(&�"&A����������%D�0����A����$A�?0�����B�D�D�����D����D����B&A��������,��D(&�D��B��������A����D�����C�����%�%��ABA�D����9��EA�>��B���BA�D���D��EA�)BB��B��(&����DAE�"�A�����CD�EA��ED�1���D(&0D������,�D&A�)�AB(&0�����%����(&DE�E�%���A���A����E�EB�D��ED�-A��E�B���"A�D���(&��D�(&�9���AB�D���%��

���������� 55

Page 46: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

������B�D���D����EB��$A�?0���D���'��D��%�A������ED���1���D�A����D��B�D�+������)(&�����

>��+�%�D(&�&B���D(&�EA�8AD��D����%D�0����A���C�����%�ABA�D����)�%D�0����A�0B���D�����(&DE�EA�)(&�"�����D�EA�9���AB�D�������?�����1��(&���D����D�CD�EA��AB(&�A"(0�0������1ED�0�����%��D����%D�0����A����$A�?0������A(&�ED��A���+=D��-A����BA�D��46BED�0DE�7���E�EA���A(&�"&A��������D�%����$A�?0���4.D��7���D�����,���A�B�����E�D���A�����!A���%���A�D�E����B�D��D���������D(&,�����������D�E����A������B�(&���%DB���!A���%��A����D(&���

�D�'A�D����A�0��A�E��8AD���A����D(&��&A�B���D(&��/��B�������A�B��������)��E�����)��E����0������D(&�D��D��A0����A���C�����%�ABA�D�����E�EA�8AD��&B��D��8A�D�E����%��B0�������D����(&B���D(&���D�0�A����

�D�>��B���BA�D��EA�8A�B�������D��E��8AD��D��������A�=A�'(&�������E�)B(&�D(&0D����A+����/�����&��D��0����A�0�D���8A&+���D���/���DAE��"A�ED�%�0"���D��'A�D��E��8AD�����(&DE�E��D�,��D�����D���,�D��0���AB�D���%D&�����D��EA�-A��E�(&�����E�E��2�A��&A%���������D�CD�EA��AB(&�A"(0�������D(&����A�D��<A�+�%�EA3����EA��D����A�B�A�5D��EA��D�E��������-A��E�(&��0D�EA��D��!��EB��D��

#�����#��F

9���B&A��GGH���AE�D����B�EB��1+E(&��A�?0����B��8����A"�E���*��E��'���AEA�����EA���(&�(&����%D�D�(&��'A�D���B(&%�0�������AE����G�ED������BA�D�����������E�EA�8AD��D�����+J���B��8������B�����1D��EA�/�B��DA����EA������BA�D����AE���E��8AD������D(&,�D����(&��A����D����A�'A�D��E�A(&%��"&A���

���+J���B��8��D���D��8AD���"A���(&�(&�A���D���)�%DB�BA�D���D�2B���BA�D����EA�EA�/D�AD(&������D�E�ED�1+E(&�%D����E������%D�,�$A�?0��EA�)J�B��+EB���D0���E�1���D��D0B��A��+�D�0D���'�=AE���DAE�����1+E(&��A�?0�,�B�(&�D��>��B���BA�D���D��$BA��A�,�D��8D�%B&������8AB���B��������A�B�D�DA��

�D�EA�1+E(&�%D����E������%D��&B�E������D(&����D��������'������B��)(&�����/���DAE�%�A�>D��B��%&��)(&����D����B�E�A(&��"&A����D���-A����B������D���D��&�&��1B=���������D�����/���DAE�A����D(&�,������F���E�1+E(&��&���%�����A(&�,�B��%��B��(&����E�8AB���B�������������%���A�B�D�DA����E�E�A(&%��"&A��

�D�$A�?0��EA�)J�B��+EB���D0��AE���D���A�D��B���B���B����)(&����D����B�D��6B&���E��*��AAD(&���B����������A(&�ED�?B&A�B���'A�D��E��5A+�A��B���ED���-�D��D���D��8A�AB����A&+���D���D���D���)(&����B����B�����AE���1D��ED���$A�?0���0B���ED������ED��1���D�A����D��B�D�+��B��E��)(&����%��D����D(&�D���5D�������%���AE���

��A(&�ED�/D�AD(&������AE��D��8D�%B&�������D�A��8AB���B������,�%��D���B���E��-�D��EA���(&�(&����%D�D�(&��'A�D��E�A(&��"&A�������EA���B(&����A���D�E�&DA�D�ED�.AD�B��������D��'A�D��&B��E�A(&�ED�>��B���BA�D���D��E��

���������� 5"

Page 47: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

)(&����%DB�BA�D�A����(&�D��B��B��6���B�%����������A(&����+J��DAE��D���A�D��?+&A�D(&�D����BE��D��AD�A�D�E�����%���.B(&�AB���B�������A�B�D�DA����BE�A(&���E�E�A(&�ED�CA�B�D�B�D�����E�'��D�����E��'A�D��0AD���-�(&�(&����%D�D0��DAE�E�A(&����+J�D���D(&�D��1���D��D0B��A��+�D�0D��E�A(&��"&A���D�>��B���BA�D���D��EA�8A�B������D����B(&�D(&���E�B����������D�D���K���E��ADA0�B�0D��EDB������D�E��?+&A�D(&�D��'���A�����EA�$A�?0��EA�)J�B��+EB���D0�B��)(&������B����'�=AE��D������+J��D�$A��������E�.AB���B���E��-�D��EA�)J�B��+EB���D0�D���B(&0��ED�A���E��A����D����A�$BA��A�

#����A�"CE�F�AC��6���7���+���A���8

�D�)�A�0��A�EA�����ED���A�B�D����D������E��D��A�B�D�������E���AE��D�����EEB���1�E���A�?0��E��9�'��4.B(&������"A�9��A�B�D��B������EBA�D��EA����E�A����D0�����(&�B�E��87����AEA����D�.�AEA�����%D&���D(&�B���D��C��AED�DA��������,�ED�AD�A�D�E����EA�1D�BA�D�AD������E�1D�BA�D�A�D��E��C���������E�ED�CA�B�D�B�D�������%�D�'A�D���A�����4@�B�D�+�����D(0�������E�8A��%���V�>��B�����E���D�D�������������E�D(&�7�%���'���B��(&���E�%�A�.��D�����EA�)�A�0��A��9������(&�B�E�JD��DA���D���A�D��M��9���A�B�D���ED���,�����E����D(&��M�D������ED���A�B�D�����%��%��B�����(&������&B����)D��D�E���+(&�E(0�E�"�A�����(&�B�E��A�D�����D�5A+�A�(&B���D���"�A�D��E�0�����B�,�B�A�B�(&��AD�5A+�A���AD��������ED���A�B�D�����

�D�����ED���A�B�D���D����B���AE�/�E����G�B���$A�?0�����A�0�����B�A�5A+�A�(&B���B����B����-A��E���E��>D��D����,�?����1��(&���D���A��+D�(&����E�����D���1��D�D�+���A��AB�����0B����%���B(&����E��D��D�EA�)�(&��B(&��D�����)�E�A�B�D�B�D����%�����A��"�%����D�9��A�������AE���+&A�E�E��$A�%�������D�����E�A&B����*��A��"�%�����D��)(&AD���������A������D�����D�(&A�)�AB(&��EA�E��'���B������*��A��"�%A0AD����$A��AB����D�E;

− /�A��+D�(&A�.AD�D��D��ED����4�F��B&A�F�H���B&A7− ����+A���4�F��B&A� ��F��B&AV�$A�?0��E�����E��D�D��AD�����"A��DA��(&B���D(&�

>��B���BA�D�7− 0����A�D��4�F� ��E��B&A,�$A�?0��E��'���+A�D���'���7− 9��A�B�D��B�A�����E�AD�D��D��ED����4�F� ��N��B&A,��1.).�7����B����������− .)�,�.:��D��9�F���E�'���B�E�4�N�F��E��B&A7− ���E��AD�D��D��ED����4�N�F�H���B&A���E�+��A7− ����E�D��'C59CK�4/*�F�$A��AB��7− B���BDA,���A0�^��AB��,�?��D�A��A�B��B��D�����4)�D�������A��AB��,��AD�B��

*��A�&��7

�D�����ED���A�B�D���D���D���D�E��DE�%�D�(&��)(&����%DB�BA�D�A�,��AB������&AA����E�/D�AD(&������EA�����������EBA�D���)D���E���D(&�EDA0��B������E�D(&,�&B��0D�����D%D�B��B�%,����EA��A������D��A��DA�������E�D(&�����1���D(&0D����"A�D&A�/���D(0�����

�D�����ED���A�B�D���A�"����EB���E"A��D����������E�D(&�,��D(&�D��D�A�%��&��E�����B�D�DA���A���%����B�DA���.AD�D��D��ED����A����D(&������E�D(&�,�

���������� 51

Page 48: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

�B(&&B��D��/A�B&A������D����%DB���$A�?0���D��B�EA��!+�EA��%���B������9&����DAE��B(&�D���.AD�D��D��ED��������������,�EB����D��D(&��A����D(&��D�A���D(0�����E����C�����%���������&B���

/D���D(&�D���$AD�%D��EA�'A�D��EA�����ED���A�B�D���D����B�D���ED����D�&B���D(&�/D��%D&��������&�B�D���.AD�D��D����/&�B�D��.AD�D��D���AE���D��D���D���D�9���A�B�D����AB���B�������B���1���D��D0B��A��D����%��

C��D����AE�������(B��F�����E�EDA0��(B��E������E�D(&�D���A�DA��

'���1���D��D0B��A���"A�ED�1��D��+���A��AB���EA�����ED���A�B�D���ED����B�%������D(&�ED�)(&����%DB�BA�D�A���E�ED�/D�AD(&������EA�����������EBA�D�,�D���B&A������&B����+(&�D(&�EB������E%��A���$��BAD���9��6B&���EA��A����AD��DA����B����BA�)(&����D���ED�����ED���A�B�D���%��&��E�D���D(&�D�A�$BA��A�4%���'��A�I��B�D��,�9-),�P-�,�PBA�F>D��F-I��B�D��,���B��B��(&��7

�D�/D�AD(&��������D���D������E�A�����D�EA�D�&B���D(&��-��B������D�A�A��D��"�A�ED�$BA��A��+E����B���'���ED�A�)D���AE��1���D(&0D���E��6D���,�)(&���BA��A�(&B���,�����E�����������E�.AD�D��D��ED�����"A���BA�����E�D(&���A��������/D��B��?+&A�D(&�A&B����ED�����E�D(&��ED�-���&D�,�D��D��$BA��A��BE��%���B&A�,����C���B0��&A%��������EA��D�%���A���D����2DA��D�E�ED�����E�D(&��1���D��D0B��A���"A�B�EA�����E�D(&�D����B,�EB��D�1���D(&0D����"A�����E����������EA�)(&���BA��A�(&B����A(&A(&DA��

�D�/D�AD(&�������B���?+&A�D(&�%�D��A�=A�8AB���B��������D��$BA��A�;�B��.��D�B��<8�����A����A�B��BDA�/�A��3�������B(&���������)�BA�������B�(&�D���+(&�����B&A��D��E������E%��A���$��BAD���A�B�D�DA����E�E�A(&��"&A���AE���D�?+&A�D(&��A��+D�(&�����E��(&�D��1BD��DAE�?�D���D��>��B���BA�D���D��D�A�)(&�����B���D�E���

���������� 5;

Page 49: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

(� �A���C��$E����AC�D�AE"F�A�E

�A���B�AD�(&��EBA��A�D����D(&�B���E��/A���D����EA�D��CB�D���H�ABA�D�������B�E�B�B�I�����D�B���E��D������E���ED���E�D��E��>�0�����0���A�%���+�=A����EBA���EA�CD�EA���E�����E�D(&���

�A��EBA��D���%���D�����%DB�A+���D(&�%��B�����B�����"A�EB������B����CA���BE���D��4K�AE,�C��,�A��B>��A��7���E��"A�!��EBBAD�%A�B�EBA������,�%���B�EA���D�E�ED�"�A�AD��E���EBA���"A�EB����B���)�BE���D��B���%D����

#��F������F��

)�A�0��A��A��EBA�� 1��D�D�+������CD�EA����E�����E�D(&���DEA�(&���D�����%�BA�4.B&AABE����%,�

:�����D(&�8A0&A��D���7��� �AD����%�BA�.�+(&��4)(&��&��,�)��A�F���E�)�D���+�%7� �"(&AD�� )D(&A����EA�'������D��E��'A�D����EA�

@�B��D�B�D�A��EBA�� AD�A���D(0�����EA�>��B���BA�D��)(&�����E�����EBA�D��4)�AB��D��!�0B��

�D�E�����B�E�(&B����7�� '������EA����D�D�(&���D�E���� $BA�D%D�B�D�������CD�EA����E�����E�D(&��D��B�����AD(&��EA�����EBA�D�� .AD�B�������"A�CD�EA���E�����E�D(&�� '������EA�����������EBA�D��D��?E��)�BE��D��AAD(&�BA�0��%��D�����

AD�A���D(0�����EA�'�������"A�?"��A�CD�EA�B������B&A��D��'���D�������D��E��)(&���

� )(&����%DB�BA�D��B��B������BA��D�A�"&A�E��)(&���� ��%D�D�(&��B(&&B��D��$A�?0�BA�D��B��)(&����%��E��5&��;��A���,�

)(&��E�,�-�(&�(&����E�)J�B�D�+�,�1ED����E���%DB��K�%�A0�� �B(&�D(&��'���B��(&���E�@�B�D�D%DA����EA�.B(&0A+�����A�0��A���B��D(&A�

@�B�D�B�D�A��EBA��D����B� ��D�D���������CD�EA����E�����E�D(&��B��EA�$�B����,�C��%D�DA������E�

��A(&�"&A��������'�������D��EA�CD�EAF���E�����EBA�D��� �AB�������E�*��A��"�%��������CD�EA����E�����E�D(&���D�$A��������E�

9���A�B�D����EBA�� 9���A�B�D�������CD�EA����E�����E�D(&��"�A�'������EA�CD�EAF���E�

����EBA�D�� KDEAD��(&���D�0D��EA�'�������"A�CD�EA���E�����E�D(&� C���AB�D���)(&��� �����EBA�D��B�����E��%DB�BA�D��B�����E&D��� 8A��%����BA�D������A(&�E�EA�)�AB��D��!�0B���D�E�����B�E�(&B�����

B��D(&A����E��D�A���D(0��

���������� 5>

Page 50: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

#��F���1�E���F����A���*-��9�:CE9�,���;<���E��.

)�A�0��A��A��EBA��� ����E%��A��D��C��,�K�AE���E�A��B>��A���� )�D���+(&����E�5A�����0���"A�����E�D(&� -�(&+��������E�����0AB�D�(&������EAD����B����B(&�A�B�E�EA�

����E�A�+�E� ����ED���A�B�D��

@�B��D�B�D�A��EBA��� '�������"A�CD�EA���E�����E�D(&� B����(&�E�'A�D�

@�B�D�B�D�A��EBA���� /D�%��B��BA�D���D��CD�EA����E�����E�D(&��D��6B&�������)(&����%DB�BA�D����E�

����B����(&�EA�����EBA�D�� �AB�����F���E�9���A�B�D���B�������"A�����E�D(&� :�������%D�������E%��A�������BAD���A�D�A�� 8A��%����D��CA���BE���D���B(&�)�AB��D��!�0B���D�E�����B�E�(&B����

#��F���,A���E�F����4C��F

)�A�0��A��A��EBA�� �B���D���B�%�D��!��EB� �B�E�A���A+��

@�B��D�B�D�A��EBA�� '�������"A�CD�EA� 'A�D���"A�����E�D(&� )�AB=���%DB�BA�D�� )��A��D(&�'�����

@�B�D�B�D�A��EBA�� 8A��%����EA�CD�EAF���E�����EBA�D���D��E��)(&����D��)�BE��D�� /D�%��B��BA�D��D���AD(&�EA�)�AB=���%DB�BA�D�� '�������"A�?����1D�AB��D������E�1D�AB����� D���ADA�E�-A����BA�D��D��)�%DB�AB��

���������� 54

Page 51: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

> %�A���C�D�E1C��C�C�E

>(� *���F�A�C�E��FE*���F�,BC���A�C�EA�-��CD��EC�E"��C��'���E��AE)C�FA?E*���F�CD�E��FE@���E�A/�D���(

�>���AB�CD(�B�A�"�E��D#E��C��C��D�����������$�E���DD������B�����������E �A��D�D���C���D?D��/D�A��.��A��A����D�����*��B����D���D�E����F���E�!���"�A�+��������CD�EA����E�����E�D(&���DAE�����B����/D�AD(&������EA�CD�EAF���E�����EBA�D��D��D&A��C��%�����A"(0�D(&�D����CD�EA���E�����E�D(&��AE���D�EA���+��D�����EA�EB�D��D�&A�&�E����%D�D�(&����E�D�ED�DE�����2AB����AEA�����D��'���B�����D�����E����A��"�%����D��AB�D�(&�A��B���#�A�+����D�E�EA�#�A�B�������EA�-A��E�(&���D��ED��D�A�"&A�E�)(&��,�ED�$&B��EA�$��A�+����E�EA�#�A�B�������EA��D�A�"&A�E��)(&���D����A��������%D&�����D��)��ED����

E>�$��$�C�E����D��A�����D�������B�A�F#��A���!��C�B�����������E��.��B��'������B��/D�AD(&������EA�CD�EAF���E�����EBA�D��AD(&����D(&��B(&�E��9��A������E�$A�����B�������CD�EA����E�����E�D(&����E��A"(0�D(&�D�����%DB�A+���D(&��ED���������D�:�������%D����D�E� �B�(&�D��E��.AD�� �B���EBA��EA�>D��A����B���AD(&�����D�>��+����D�E��DEAD��(&���D�����D� �A+���D(&���E��D�B�%D��� ��BAADA�AD�

�D�/D�AD(&�������D��D&A��'��������D�E�����&��E��>D��A�����B���B�(&���BE�"�A�AD��E�B�EA���D�E����B0��A���0B�����

�>�������B/��F#��'��A���B�A��BC��A�����D��A�������A��.�'B�B���3�D������B�A������D����$�����������8�&�����B�B��8�F��A���D����.�/����&��B��AD(&�E�>D����E�/A���D�AB����"A�������A�B�D�DA�����%DB���!A���%�A�8A�"������9�&B���D(&��AD��DA���D(&�CD�EAF���E�����EBA�D��B��E��9��A��������CD�EA����E�����E�D(&����E��D���D&���B��AD(&�E�-��B����������D(&0D�����D�'A�D���D��E��0AB�D�(&��A�B�D�DA���-A�����D���D��%��AB��'���B��EA�����EBA�D��

>(� :���C#A,���C,���C���E��FE),,#A��C,��E�C�E%D���E��FEC�E!�C�/��E�C�FE/����CD�E�����E�,�E*���F�A�C�E��FE*���F�,BC���A�C�(E

�>��D�C�E��F�@�E��A�@������A��������E�A����BC��A��E����B�A��BC��AD������E��� ����D����A�������/��3������.��.�B�A���3�C�D������DD����F�D����&������A�C�C��3 �&����3������D������AB�C3�'B�B��B�A�1�����B�B������.�E�.B(&0AB���EA�����EBA�D����E�����E��%DB�BA�D��D����B��A�"���"�A��&����%D�D�(&�C�����%����D���/J�A���D����D���B�EA��/D�AD(&�������0B������E��DAE�����D&�������%���1D�BA�D�AD������E�1D�BA�D�A��D�E���D(&�E�����A(&�E��&����%D�D�(&���A���'���&�E�����EA�>��B���BA�D���D��CD�EA����E�����E�D(&�,�/��A�,�!&AA�,�)�%DB��+EB�������E��D�A���D�E����B0��A���AE���&����%D�D�(&��EBA��A�D����,�%�����"�A�ED���BA�CD�EAF���E�����E���ED,�ED�K�%�A0�A�������0B��

���������� "2

Page 52: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

�D�E�����B�E�(&B����,�ED�'A�D����D��(&B���EA�5A+�A�EA��AD������E&D�����E�E��'A�D��0AD��C����CD�EAF���E�����EBA�D��9��!D�������A�A+����D�E�ED�����A(&�E��'���B���EA�/D�AD(&�������%D&�����D��D&AA�1D�BA�D�AD������E�1D�BA�D�A�%��E�D�DA����A�/D��B�%���E�EA�*��B����D��/J�A���D�����DAE�D��6B&���EA�@�B�D�+��EDB����A�A�A��

E>�"�E��D�����������B�C��D��A������D����A��A�����D�����������A���!BD�//����E��� ������BC��A��E����B�A��BC��AD������E����/�����A��������F�DD������B�A���������.��D�����E�&B��D���D��D����+�ED�A�!���B��(&�D����D����%D�D�(&��5&��,�9��A������E�2AB����AEA����,�ED���%���A"(0�D(&�D����D��������EBA�D����E�����E��%DB�BA�D�����B����D��9��A�������CD�EA����E�����E�D(&��!A�F���E�!���A+��,�%����D��D��E�A(&�ED�C���AB�D����D��)(&������E�A��B����'0��A����A�CA�������EBA�D���D�E���A��%�D&AA����&�E��C���AB�D����B�(&�B�=A&B�������)(&�����E�D��D����6+������B�����A�����E��AEA��B��&+�����JD���9���A�������A,���� �B�(&�D��A&B���D�A��DA?+&AD���$�B����� �B�������EBA��AB�DA��%��0������

�>��BC��A��E����B�A��BC��AD������E����F��A������������C�D�/���//B���� ���AB�CD��AD���F��D����.�9����B��AE���B���AD��D����E��A����D��������B����K�%�A0���E�C���AB�D����%�D�(&������EBA�D����E�����E��%DB�BA�D����E�)(&������D��D�A��$BA��A��D��A&B���E��-�D������ ��D��D���D��1��D0F���E�C�����(&��,��D��D��&0��EA�)��A��AD� ����B�����.�A�B���D�E�����A����E�D���A����!A�������AE����D��B�����B������D����(&D&��E�A(&�ED�A���+=D����D��B��$�B���������'��������D����E�D��)(&��������EBA�D���A��&���D(&�EB�D�B�����D(&�A(&�D��A�$BA��A,�EA�D���1D����B������F���E�D�����D�E����B���A�(&�B��)(&����&B���2DA%��%+&���ED�B0�D�����D������(&��D�(&A�/���D(0������A�%����)�A�0��A����E�$A�%����AE��A���+=D��A��0�DA�,��B��DA����E������B���B����

>( A���C�����CD�A���E��FEA���C������/CD.����E�C�F�E��AEFCE*���F�A�C�E��FE*���F�,BC���A�C�EF�EB����(

�>��D�C�����%B�����DD���A��AD�F#���������������$�E���DE�������'0�����6B&��0��%��D�����D���B���-A��E�B������@�B�D�+����B�EBAE���"A�B���'A�D����EA�EA�����EBA�D����E�����E��%DB�BA�D����A���D�C��%��D�����AE��0���D��DA�D(&��D�A����D(0�����D�@�B�D�+���AD(&����E�FEDB�����D�E�9���A�����%�A�)D(&A������E�AD�A���D(0�����EA�@�B�D�+��D��E��/D�AD(&��������E�$A�?0���EA�����EBA�D����E�����E��%DB�BA�D����D��B����D�E��A��D(&�BA���E���A����"A�5AB���BA�%��9��A������E�$A�����B�������CD�EA����E�����E�D(&���AE��EBAD��E�0����DA��#�A�ED�D�%����'A�D����EA���E�/D�AD(&������&D�B����&�E�@�B�D�+����B�EBAE���D�E�%��E��5&���$BA�D%D�B�D�����E��"A�C���AB�D����%��ABA�D����B��.B(&0A+�������D����"A�?E��5A+�A��D�E�E��!D������F���E�)������(&AD�������D����"A�?E�/D�AD(&�������A��

���������� "�

Page 53: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

E>�C�����������B�C���A����BC��A��E����B�A��BC��AD������E�������A������B����.EE'���/D�AD(&�������B��DA�������+�ED��D&A�'A�D����A��A��D(&�5A+�A�EA�������D(&������E&D����D����B(&�D(&��AB�������E��A�B�D�DA��.B(&�AB���B�������D����A�>��B���BA�D���D��E���AD��5A+�A����E�/D�AD(&������A�"���"�A�D���D�����@�B�D�+��A&�����F,�@�B�D�+�����D(0�����F���E�@�B�D�+���D(&A�����I������D�)�BE����B��B��DA��A���+=D��D�%���'A�D����EA,�/D�AD(&�������EA�5A+�A�EA�����EBA�D����E�����E��%DB�BA�D��

�>�D��/��E�A��CB�C����A�����E��AEA��B��������D��������DAE��"A��DA��B&A��D��?�D���%�D?+&AD���!D�������A�A+���%�D�(&��E���AD����E�E��������D(&��5A+�A�EA��A��D(&������E&D��������%����D�/D�AD(&��������E�'�������D�E��EBA���A(&��B�����B�����1B=���D(&�&DA�"A��D�E�ED�6B&��0��%��D�����"A�ED�?�D�D���'A�D����EA�EA�����EBA�D����D�.B(&B���D(&��"�A�ED�/D�AD(&��������E�'�������D����D��5A+�A���A�������D(&�5A+�A��A+����E����A��"�%���AD�5A+�A��D��EBA���/��0�����6����A(���AD���������AE�����J�A��6��JD��,�)��AF��EA�9��A�D�D���E�A(&%��"&A��

���������� "C

Page 54: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

CE;��F�����BC�E��AEFCE�A�C����FA

C(� *���F�A���F��A�C�E

����E�A�B�E�BA�D��D���D��0�B��D�(&�.�A��EA�����EBA�D����E��DAE�E�A(&�D����'��B�%���E��'(&���)�%DB����%��(&��E�D�DA�;

<9������E�A�+�E����E�����E�A������DAE�����EBA�D������?�����1��(&���������A�B�D�DA�,���D��(&B���D(&����B������E��D��AB����A����9&A�'A�D��D���B����B�A�B��������E�D��EA�6���B���ED�D����1D���DEA�B���AD(&��,��D�0B����D(&�B�A�B�(&�B��?����1��(&����E�,�ED��D(&��1D���DEA��D�E����A(&�����E�A�+�E���E�D&A�>��B����(&�"����AE��'��D�����E�9��A����?���A�1��(&��%���'��EA�(0���AB(&����E��A�A���3

2DA�D��&����EBA��,�EB���CD�EA,�����E�D(&���E�?����/A�B(&���D&A�.AD%D����B������D��ED�D���2B�E��&�����E��D(&��������A�B�D�DA�,��D(&�&A�B���D(&���B�DA����E��"A�B�EA�����E�D(&��������BA�D%D�B�D��'�������(&B������BA"�A�&D�B���������ED�����E�A�B�E�BA�D��D������D�D�(&��6B��,�D��E��?����1��(&��D&A�9��A�������"�A�EA�:�����D(&0D����E�EA�$��D�D0�BA�D0��DA����E��A��(&���D�E�A(&%���%�,�EBA��'�������EAA�!A��A���AD���ED�����E�A�B�E�BA�D�������(&B���D(&�8AB����A�����"�A�B&����E�D�ED�DE����!A��A�%��,�ED�D��D&AA�8A0�"����������EA�.ADA+�����E�P&B�(��A����D(&����

�D����A��D(&�����EBA�D��D���D����%D�D�(&�.�A��EA�����E�A�B�E�BA�D��

#������E�F��FE��A��A��=

� B����B�A���E�KB(&&B��D�0D��B�����V� �A��AD��DA�V� ��������D���,����������B������E��������AB����A��V� &A�B���D(&V� !A��A���"A�E��0AB�D�(&�$A�%�����E��BA�D%D�B�D��)�A�0��A�V� B�=A�(&��D�(&�����E�D�E������E��D�������.AD%D����B������D��EA�-A���V� ��E��D����D������EA�D����D�AB��%�A����D�D�(&������E�D�E����

>�����#������E�����=

� ���D(0����D(&�CD�EA,�����E�D(&���E�?����/A�B(&���%��E��0AB�D�(&�&B�E��E�,���D��(&B����+&D�����E��AB����A�������������$A����D(&0D��V

� 0�����CD�EA,�����E�D(&���E�?����/A�B(&��,�D&A�D����.+&D�0D�����E�.A�D�0D�����E(0�,����D(0�����E�ED��D���%�V

� �AE��9��A����B��5&����D�)��A�,�*����,�-����(&B�����E�$��D�D0,�EA�AD����(&B��,�C����A���E��D�E������(0�V

� �AE��CD�EA,�����E�D(&���E�?����/A�B(&���������B0�D�,����B����

�� 8���;�AD�0���"J,�/AD(&�)B��,�-AB�E�$AD�,�P�B������5���I;�1C�D������E3�E��A��"E�A3A��A����)��F������$�)A�����DAEA��������A������A�"CE�������4�E����A��#����F���E$�AD��BE�����F�

���������� "�

Page 55: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

D���AB����A��D(&�$A�?0����E���%��ED����V� &B�E���CD�EA,�����E�D(&���E�?����/A�B(&���E��0AB�D�(&�-A��E�+�%�

��E�AA���A���������������B�����E�A�A����EA��*���%���V� BA�D0��DA��CD�EA,�����E�D(&,���E�?����/A�B(&���D&A�9��A������E���%��

ED���AB����A������������E��������A�B�D�DA�����

9����B�ED���EA����0AB�D�(&�����EAD�����B��8��4��67�B����B(&�A�B�E��"A�ED�����E�A�+�E��/A��A�AD���ED�9��A����EA�1D���DE��A�+�E���E��"A����"A�EA��@�B�D�+��D��EA�����EBA�D��

!F�������E"5�����E�!#?�F�����E�B��E�A���E���)A�EA�������3�A��E��+�"�F���=

� �AB�����EA�1D���DE��A�+�E���E�EA�/&A�B���D(&��%��B����.AB���EA�����E�A�B�E�BA�D�,��AD���D���B0L�D����E�$A�?0��B�B����V

� CA�B�D�B�D�������)(&���������E�AD�A�D�E������"A�/&A�F,�K��F���E�2B���B���D(&�D��EA�����EBA�D����E�����E�A�B�E�BA�D�,�D������EA�����E�D�A(BAEF)(&������V

� 8A�B������>��(&"�����"A�ED�����E�A�B�E�BA�D��D��'���AB��EA�)�BE����BV� CA�B�D�B�D���EA�E��0AB�D�(&��-A�D��EA�����E�A�B�E�BA�D�V� �AD���������D���$������"A��AD%D�F���E�A���D��+EB���D�(&��1B�ADB�V� 8A��%������E�/A�B&A����B���B��(&�%�D�(&��E��8A�+�E����E�

-A�����D�A�V� :�����D(&0D��BA�D���"A�ED�����E�A�B�E�BA�D��

>D� 9�ED0B��A� 1B=�B&��

� �D�����E�A�+�E���E�ED����A��D(&�����EBA�D��A����D(&��������A�B�D�DA��.AD%D����B�������"A�CD�EA���E�����E�D(&�����)(&�����E�/��A�&B�������A(&�E�E���EBA���

9����B��D������D��+��D��'�������"A�CD�EA���E�����E�D(&,��D(&�D��8A�+�E��%����B�DA����E�D&A�.AD%D��%���A�AD����

�D�����E�A�+�E��D���A���+=D��-A��������E�,�C�A%�AD%D��,�.AD��B&A�����E�1B=�B&���EA�����E�D�E����B��

� �D�����E�A�+�E���E�ED����A��D(&�����EBA�D��A����D(&��B����CD�EA����E�����E�D(&��E��>�F�B�����E����%��D&A�$����DB��&D��D(&��D(&�9���AB�D����%D&�����D��9�0���D���

9��EA�����E�A�B�E�BA�D����B�DA���D(&�CD�EA���E�����E�D(&���B�&+��D������D&AA���%DB���2A0������EA�D&A��D�ED�DE�����8�AB����%������

�A���6��D����"A�����E�A�+�E�.�A��D�E����,�����"A�9���AB�D��� �����������CD�EA���D������EA��.�AEA�EBA���EA�1D�AB�D���&D��A�A��E� �%�����D�D�D�DA���

�D�����E�A�+�E���E�EA��'�������D�E�E��!&AA����E�)(&����%DB�BA�D�A���0B����

�A���6���(&��C���B0��%��1���D��D0B��A��D����BA�)(&���,���B��"�A�ED�K�%�A0�%��<!�0B����D�E�����B�E�(&B���3�

���������� "5

Page 56: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

H �D�����E�A�+�E���E�ED����A��D(&�����EBA�D����AEA��&A�B���D(&��/��B�����

�D�/&A�B���D(&��A�A���D��6B&���D&AA�5+�D�0D�����%D���C�����%��

�A���6��DA����"A�-A�����D�A,��D�������A(&�E�)(&�������B����E���AEA��EB��/&A�B���E�A(&�1D����EA�5&"AD��A�/&A�B�����D������

M ."A�����E�A�B�E�BA�D����E�ED�)��A��D(&�����EBA�D���AE��@�B�D�+����B�EBAE��ABA�D���

�D�6B&��0��%��D�����"A�)��A��D(&�����EBA�D����E��"A�����E�A�B�E�BA�D���AE��D���B&A������E�A(&�E������E&D��B���(&������(&������

�A���6���E�EA�)�BE����A����E�ABA�D�����D��B���D��EA�)�BE����B�6B&��0��%��D����

� ����E�A�B�E�BA�D����E�ED����A��D(&�����EBA�D���A"���ED�@�B�D�+��EA�'A�D����E�EB��KD�B��EA�$BA�D%D�B�D���EA�1D���DEA�

/���D�E��A���+=D��@�B�D�+��EDB����%�D�(&��E����6���E��D���8A�+�E�,����D�%�D�(&��EA�)��A�0��AED�B�D�����E�E������E�BA�����B���

�A���6��D���AD�A�D�E�������E�*��A��"�%����%��.AB���EA�@�B�D�+��D��EA�����E�A�B�E�BA�D�� �D������EA�B�(&��"A�ED����A��D(&�����EBA�D�� �B��

���������� ""

Page 57: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

C(� 3���E*���F�A�C�

�D�'������EA�C���������EBA�D���D�E�%��AB��/D�AD(&������EA�B�=A�(&��D�(&������E�D�E������E��D���.ADA+�����E�-���&D���%�A�)�������B��������E�$BA�D%D�B�D����"A�����E�D(&�����/��A�&B�����E�)(&�����D���%DB��+EB���D�(&�'���B��EA�C���������EBA�D�����&��D������EA�D��EA�CA�B�D�B�D���������������D�����E��0AB�D�(&��-A������C��������EBA�D�����A��"�%��ED�D�ED�DE����/���D(0�������������E�D(&����E���AEA��EA�������(&B���D(&�9���AB�D�����B�D���D�����D�'���B���E����%DB���'����D(&����E�EA����0AB�D���D(0������B&A��

C����CD�EAF���E�����EBA�D��D������%���A�B�D�DA�,�EB����D�AAD(&�BA�D����9��E��)�%DB�A+����!��EB,�AD�%A�B,���BFC��,���BFK�AE���E�)�BE��D����D�E�EB&A�?�D���/D�AD(&������EA�C���������EBA�D����A%�&B�����D�/D�AD(&������EA�C���������EBA�D���&��B���ED�!����B���D��ED���)�%DB�A+����D�,��B���D(&�D��EA��C��%��D�����DEA��D�����9��)D����B�%&D��D(&A��D�E����0���ADA��C��������EBA�D���D�����A�(&DE�D(&��$BA��A��E��-�D�����,�D������EA��D��)(&���D��6B&���EA����0B����D�E�����B�E�(&B������

>D� 9�ED0B��A� 1B=�B&��

� �D�/D�AD(&������EA�C���������EBA�D���D�E��"A�B���CD�EA���E�����E�D(&��AAD(&�BA�

9��E��)�%DB�A+����1D���B�A��,�K�AE,�C��,�!��EB���E�AD�%A�B���&��/D�AD(&������EA�C���������EBA�D��%�A�8A�"�����

�D��/D�AD(&�������AE���EBA���A(&�����AEA��

�D�/D�AD(&�������D��D&A��'��������D�E�CD�EA����E�����E�D(&���0B����

�E�/D�AD(&��������D(0���D��)�AB��D�EA�%D��A������%D�D�(&��:�����D(&0D��BA�D��

� �D�/D�AD(&������EA�C��������EBA�D���D�E�B��AB0�D���"A�CD�EA���E�����E�D(&�

�D�/D�AD(&�������D��D&A��'��������AE��B����������D�1D�BA�D�AD������E�1D�BA�D�A��D���1���D(&0D���%��'���B����E�$�����A����D(&A��%D&�����

�D�@�B�D�+��EA��+EB���D�(&��'A�D���DAE���D(&A���D�/D�AD(&�������AD��DA���D(&�B��E��9��A������E�$A�����B���EA�CD�EA���E�����E�D(&��

/���D����EBA���A(&��:�������%D���B��KB(&�D��B�,�'��E,�A�(&��E���E�D��E��.AD��

:�������%D���EA�/D�AD(&�������AD��DA���D(&�B��.AD%D��A&B����EA�2AB��B(&��E��

�A�ED��A�%DA��*��B�����E�ED�'EA��DA����������%D����>D��A������D�E���D(&�D��E��C��%��D����EA�/D�AD(&�������DEA�

�E�/D�AD(&�����ABA�D���D��)�AB��D�%���*��B����D����%D����>D��A�������E�-�(&�(&�A���D�D�D�+��

H 9��>��B���BA�D����E� ����E�D(&��BA�D%D�DA��D�� C��0A��)�B�EBAE��%�A�

���������� "1

Page 58: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

'��D�B�EA��%�����D������E�D(&����E�����E�A������AE��ED�'�����,�CA����E�>D������B����

���A�(&DE�D(&��.�A���EA�B0�D���1D����D������

1D����B�������AE��D��E��C��%��D����EA�/D�AD(&�������A"(0�D(&�D���

M C��������EBA�D��BA�D�����D�����AD��DA����E�A����D(&������D�A����D������'A�D���D��D����/D�AD(&��������E�B�EA��9���D���D����

/�����&��D���D���D��B�D�DA����E��A������B�&+��D��C���AB�D�����D��B�EA��/D�AD(&��������E�9���D���D������D�B�=A�(&��D�(&��!A��A���AE��0���AB�D������%��

�D�1D�BA�D�A�EA�������/D�AD(&�������&���B��E������A(&�E��.B(&�A�D����E�8A��%����A��E���D����E��B���0���AB�D��C���B0��%��E��6��D���D���D����B���

� �E�/D�AD(&�����EA�C���������EBA�D��&B��D��D���,���%D�0����A����$A��D�,�EB���EBA��F���E�A����A(��AD��DA��B�(&�D�AD(&�����"�A�AD��E�%���5AB���0�����

�B��/J�A���D����EA�?�D�D���/D�AD(&��������&��CD�EA����E�����E�D(&�,�B�EA��/D�AD(&������EA�C��������EBA�D�����D��D�A��9���D���D�����B(&��EBA����E�6����A(��%�A�8A�"�����

/J�A����AE��D��B�EA��/D�AD(&������B0�D���9��'A�D��0AD��C��������EBA�D���AE��D�AD(&�����"�A�AD��E���E��&����%D�D�(&�'���������D(0���

N C��������EBA�D��BA�D���B���D�A���D��B����B(&�D(&�,���������AD��DA���-A��E�B��

�D�6B&��0��%��D���ED���'A�D����E��D���B0�������E��A�D�E�D(&���D�/D�AD(&������"�ABA�D����D�����M�D&A�C��%��D����

�D�6B&��0��%��D����DAE��D�����H�"�ABA�D���

���������� ";

Page 59: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

C( 3���E�A�C�E�C�E)C�FA�EDE��C�/��,AC��CA�E����,�E

�D�'������EA�C�����'A�D���D��CD�EA��AD(&����D(&��(&�A���0��+=D��B��CD�EA���������D���M��B&A���>D��EB�D�D����,�EA��C�����%��%�A���%DB���9���AB�D���D��)(&�����E�-�D�����%����+A0�����EA��9���AB�D���D�������B����6����A�0��A��B0�D��%����AEA����D��0B���E�A(&�D����D��C���AB�D����%D&�������D������D��A����A(��AD��DA��'A�D���D�����B(&��EBA��B�(&�/D�AD(&������EA�C���������EBA�D��D��>��B���BA�D���D��)(&�����%D&�����D���D��)(&����%DB�BA�D�����D�B�EA��/D�AD(&�����,�8AD�����E�9�D�DB�D���D��)�BE��D����D�>D��A�����EB�D��D�E������/��A����E�.B�D�D��

C����'A�D���D��CD�EA��D��;� �+EB���D�(&�'A�D���+&A�E�EA�.AD%D��EA�CD�EAV� �AD��DA��B��EA�!���������E�E��D�ED�DE������E"A��D��������CD�EA�V� D������A�5A�����0���"A�B���CD�EA���E�EA��.B�D�D���D��D���

�DEAD��(&���D���'��������E� �(&B����E��6B&���EB�"A,�EB���CD�EA�D&A�!����ED�������

��D�����AD��DA���D����B����0�����

C����'A�D���D��CD�EA���D�E�� ��AAB��D���AD�B�����E�B��A�(&��E�,�D��E��.AD����E�B��E��5B����&��

-B�%�B��B������EA�)(&����D��)�BE��D�,� D��.�A������A���D�����A�$A�?0�BA�D�����D�4��%D�F70����A������E�

&B�E�A0�D(&���D�E����B��������D��CD�EA�����D�E�A(&���%DB��-A����BA�D�,� ����D�A����D�������E�B���A�(&DE���CA���D��)�BE��D����B���

C����'A�D��A�"���������E�'���B��;� CA�B�D�B�D�����E���A(&�"&A��������-A����BA�D��D��C���AB�D����D��

)(&����%DB�BA�D�V� CA�B�D�B�D�����E���A(&�"&A��������.AD�F���E�.AD%D�B������V� 8A��%����D��)�BE��D�V� 9���AB�D�������?"��A��CD�EA��D���(&��D�(&�'��������E�'������EA�

����E�A�B�E�BA�D��D��(&�D=�D(&�EA����A��D(&������EBA�D�V� 9���AB�D�������CD�EA���D������D����$A�����B���D��2D��B������EA�

����E&D��,� ��D�����AD��DA��'A�D���D��/��A����E�.B�D�D��

>D� 9�ED0B��A� 1B=�B&��� �D�/D�AD(&������EA�

C�����'A�D���D��CD�EA��D��!��EB���E�AD�%A�B��D�E�D��B��AB0�D�A�5A�����0���"A�CD�EA���E�.B�D�D��D��)�BE��D��

�D�'�������AE��A���+=D����E�����B��������

�D�1D�BA�D�AD������E�1D�BA�D�A��D���1���D(&0D���%��'���B����E�$�����A����D(&A��%D&�����

�A��EBA���DAE�E�A(&�ED�?�D�D���/D�AD(&���������B(&�����E�E�0����DA�,����B���8A+�EA�����EA�>D��A������E�EA��!����B���%��AB�DA��

/���D����EBA���A(&��:�������%D���B��KB(&�D��B�,�B��A�(&��E���E�D��E��.AD��

�D�:�������%D����AD��DA���D(&�B��.AD%D��A&B����EA�CD�EA�

���������� ">

Page 60: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

�D�.AD�B�������D�E��D��B�EA��9���D���D����B����D������E��EBA���A(&��B�����B����

/���D�E���DEAD��(&���D�,���BE��D��B&,���%DB�AB��"�A�AD��E���E�A��D��AD��DA��.AD�B��������B���

� �D�C����'A�D���D��CD�EA��A����D(&��B����2AB��B(&��E��D����������D����.AD%D����B������

/���D���'A�D����D��(&B����B����A�(&DE����D�E�����AD(&��

/�����&���EBA���A(&���'������B��'A�D����D��(&B����

�A�ED��A�%DA��*��B�����E�ED�'EA��DA����������%D����>D��A������D�E���D(&�D��E��C��%��D����EA�/D�AD(&�������DEA�

�E�/D�AD(&�����ABA�D���D��)�AB��D�%���*��B����D����%D����>D��A�������E�%�A�-�(&�(&�A���D�D�D�+��

H �D�CD�EA��A���1D����D��������E�$BA�D%D�B�D���D��D����A�+���D(&��6B&���

�D�1���D(&0D���EA�1D����D�������D�E�E��K��%AD������E�K��%A���0B������E��AE������D&���B���������CD�EA��AE���D�EA�5&���B&����E�*���%�����EA�'������D��%������E�0����EA��>D��

C��0A��)�B�EBAE��%�A�1D����B�������AE��D��E��C��%��D����EA�/D�AD(&�������A"(0�D(&�D�����E����D(0���

M �D�/��A���AE��D��D&AA�/A%D&����0�����%����+A0��

�D�/��A����E���D(&�B��ED�.B(&0A+�����E�+�=A���D�E�����EBA��

/���AE���DEAD��(&���D���AB�����F���E����D�����B��������A�&B�����2D����(&�E�/��A���AE��D��2��A��%��A�D�����

� �D�/D�AD(&�������D�E��A��%���D��)(&���,�2�A��,�B�EA���D�E����D�AD(&��������E��D�A��'0��A��D��)�%DB�AB���

."A�EB��?�D�D��)(&��?B&A��D�E��D����D��B��$�B�������B���

/���D����A�D�E�D(&�C���AB�D�����A�0��A��D��6B&���EA�<!�0B����D�E�����B�E�(&B���3�

�D���D��B�����B����$A�?0���AE�������%����D�/D�AD(&������BA�D���B0�D��D��E��?�D�D���.B(&�A�D����E�E��8A��%����A��E���D��

N �D�C����'A�D���D��CD�EA��BA�D���B���-A��E�B��D�A���D��B����B(&�D(&�,���������AD��DA����B�D��

�D�6B&��0��%��D���D���B0�������E��"A�ED�'A�D���A�D�E�D(&���D�/D�AD(&������"�ABA�D����D�����M�D&A�C��%��D����

�D�6B&��0��%��D����DAE��D�����H�"�ABA�D���

���������� "4

Page 61: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

C(> %D����,BC���A�C�

)(&����%DB�BA�D��D�����%DB��+EB���D�(&�'A�D��B��)(&�����D��!A��E����E�!&A�E���)D����A��"�%����E���AEA��ED�.+&D�0D���EA�CD�EA���E�����E�D(&�,����D���"A��D�%��ADE������E�!������B��������E�!A�B�����&+A�%��AAD(&���9��B����)(&����A���B��C�B��������D���)(&����%DB�BA�D���A����D�����ED�!A��A�%���B��)(&�����E����A��"�%��D������EA�B���D��AB�D�(&��#�A�+�����)(&��D�(&�/���D(0������A�%������B����)(&����%DB�BA�D��B0�D����E��BA��A�(&B���D(&��D��

)(&����%DB�BA�D��A�"����EB�D������E�'���B��;� ��%DB��+EB���D�(&�/D�%��B��&D�����E��AB����V� ��%DB��+EB���D�(&�-A����BA�D�V� 'A�D���D��)(&��0�B����D��2D���D(0�B����A����EI�B�D�(&�$A�%��V� ��%DB��+EB���D�(&�'������D���������AD(&V� /��A�BA�D�V� �(&���AD��DA��-�D����BA�D�V� 1D����B�����������(&����%D�D�(&��C��%������E�)(&�����D(0������A�%���,�

B�(&�D��2D���D(0�B���ED�/���D(0�����E����D��B���*��AAD(&���D��)D���EA�*KFC�����D���"�A�ED�6(&������1��(&���D���&D�EA���V

� 9���AB�D�������)(&"�AD������E�)(&"�A��D��B�EA�.AD%D�B�����,��D��D��D���D������E�A�B�E�BA�D��D��(&�D=�D(&����A��D(&A�����EBA�D��

>D� 9�ED0B��A� 1B=�B&��

� '��)(&����BA�D���$+EB��������A�(&DE�D(&A�$A����D���� �D������EA�)(&����%DB�BA�D�A��AD(&A��ED�)(&����

�D�)(&����%DB�BA�D��D���B��EA�D�&B���D(&��/���D(0�����EA�)(&������D�D���)(&����%DB�BA�D��0���ADA���D��/D�AD(&������EA�����EBA�D����E�E�����A�(&DE�D(&��$A����D����B��)(&����/���D���D����D��B���%D&�����D��B����D����D�&B���D(&���E��A�B�D�B��AD�(&�$�B������"A�ED�)(&��&B��?B&A�

�D�)(&����%DB�BA�D�A��&���B��E���D����AB������EA�)(&�����E�B��EA�)(&��0���A�%,��D�B�(&�B��E��8A��%����A��E��D��6B&���EA�<!�0B����D�E�����B�E�(&B���3��D��

� �D��(&��D�(&�.AD%D���DAE�������E��D��CD�EA����E�����E�D(&�����B�����

)(&����%DB�BA�D��0����ED���%D�D�(&���EBA��EA�2AB��B(&��E��D���%���B���ED�-��B������EA��(&��D�(&��.AD%D�B��������E�D���B��EA��8A�DA0�D(&������D�D���

)(&����%DB�BA�D��BA�D����D��B�EA��/D�AD(&������EA�����EBA�D��%��B���,����'�������EBA���A(&��%�����B����

)(&"�A�A�A�A��A�0��A���D�E�B��?EA�)(&�����B�D���/���D�E��A���+=D��'A�D���D��E��)(&"�A�A�A��������B���

$A�?0����E�8AB���B�������EA�)(&"�A������A�B�������D�E�����A�*��A�"�%����EA�)(&����%DB�BA�D����B���

H �D�)(&����%DB�BA�D���DAE�B���'���A(&�BA��A�����

�D�)(&����%DB�BA�D���D���/D�%���B��BA�D����E�D��

�D�)(&����%DB�BA�D��0���ADA���D��2D���D���B�%��EA�

���������� 12

Page 62: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

)(&"�A�,�/��A����E�!&AA���B&A���������E�����%��

�EBA���B����A�D����E�/D�%��B��&D����

����E&D�����E�E��)(&����I(&����D�(&���D����E��)�BB��D(&��)(&��B�����."A�/D�%��B��BA�D���DAE�D��>D���E�����������

)(&����%DB�BA�D�A��D�E�'���A(&�BA��A���E��B��DA��8A�AB����A������

�D�)(&����%DB�BA�D���D�������C���B0�%D�����E��D(&A��D��0���D��DA�D(&�$A+��%�D��EA�)(&������D��D�9���A�B�D����AB���B������,��D��(&��D�(&��$A�?0��,�D��C�B������E��D�/��A�B��E��

M �D�)(&����%DB�BA�D����AEA��ED�9���AB�D���������%DB����E�D�ED�DE������B(&�D�D����)(&"�A��E�A(&�8�A����,�AB&A�&�����E�6B�DA��B���'���A�%�����A�%���

'���)(&"�A��D�E�D��ED�C�B����D�����E����E�A&B����*��A��"�%�����D�'���A�%������E�%��

/���AE��$A�?0��%�A�/���D(0���������5��AB�%���E����A��*��B����D�D�B�EA�0��%��D��DA����E�E�A(&��"&A��-A����BA�D����E�*��A��"�%�����D�5B��D�E�����A�%�����D�E��D������EA��"A���E��D��E���"�������E��(&����C�B�������D��B(&��EBA����B���

� )(&����%DB�BA�D��BA�D���B���D�A���D��B����B(&�D(&��-A��E�B��

9��'A�D��0AD��)(&����%DB�BA�D���D�E��D��A���+=D�A��B(&�D(&A�'���B��(&���B����-�����B�����DAE�ED�6B&��0��%��D���B���A+�EA���EBA��B���B�����

�D�6B&��0��%��D����DAE������%��

N �A�#�A�B�������)(&���D���'���D�E���,�)��ED����EA��A����DAE����A��"�%��

)(&"�A�0����D&A�9��A���,�)�+A0����E�)(&�+(&��

/���D�E��$A�?0����E�$�A����D�BA�D��%�A��A����AD��DA�����B(&��EBA����B�����B�D��DAE��D���A����D������'0��A�� ��A����AB�A,��AB������&AA��'���D�E������AD�� �0���ADA���

E 1D��*��A��"�%����EA�)(&����%DB�BA�D���A��%���D(&�ED�)(&���D��)�%DB�AB�����E�EA�-�B����BE�,�����D��E��'������E��9��A������E�$A�����B�������)(&"�A����(&����A��A(&���AE��%��0�����

/���D����A�D�E�D(&�C���AB�D����%�D�(&��)(&������E�/D�AD(&������EA�����EBA�D����E�E��-�D�������)(&����%DB�BA�D��0����ED�'������EA�����E�A�B�E�BA�D��

�D�)(&����%DB�BA�D�A��&���A���+=D��B��E��8A��%����A��E��<!�0B���D�E�����B�E�(&B��3���E��D�AA�.B(&�A�D���D���9��D&A�'A�D��%D&���D�J�A��C���AB�D����BA��A,��D��D���D���D�$A�?0�����E��D�D&AA�:�����D(&0D��BA�D�,��D��D��

���������� 1�

Page 63: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

C(C %�A�7��,BC���A�C�

9��!��EB���E�AD�%A�B��D�E�'������EA�)�AB=���%DB�BA�D��B���-A��E�EA�)�%D�D0�EA�)�%DB�A+��������ED������D��������E�D(&���E�����E�A����,�EA��9���AB�D�����+&AE��D��,��AE���D(&��E�A(&�B�EA�'������AAD(&���/��D��������ED�,�E�A(&�B����(&�E�'A�D���A����D(&��%D&�����&A%���������E�B�������EA�$A�����B���D�%��&����B�D��D�E�B0�����5�E�%����E�8A+�EA�����%���B(&�����E�%���&�B�D�DA����D�$A�?0��EA�)�AB=���%DB�BA�D���AD�����D(&�B0�D��D��ED�8A��%�����A�����D��6B&���EA�<!�0B����D�E�����B�E�(&B���3���A�CA��D���'�=AE����&���D�B���'���A(&�BA��A��"A�ED�)�BE��D��"A��,�ED�CA���D��"A�A�D��A���E�CA���D�A+�����D�ED�)�BE��A�B������%�A�8A�"�����

9����B�JD��DA��D���A�=�.B��%��D��.�=�B����K���D��/D�%��+����D��A���(&���A&B�E����ABED�D�������B����+&AE���.�=�B���B���&B���D(&�D��?���E�D(&�)��0����A�4<*��AB�37���D�E�����D��-A����D����B������+&AE�,�B�(&�B���A��E�E��6�A��D���EA�(0������ED�.B��%���/��D��������ED�,�EA�.B��%���DEAD��(&���D��'�����,����D�������E��AB�����B�%��D�����B�D�D���D���D��B�EA��.B��A�?0����A��%���'��������A%�&B�����

�A�8��0��BA0�C�AB�,���A�B����ED�6B���"&��D�����D��E��)0B�F�1UF$BA0,�D���D��+�=A�����0AB�D�A�'����&B����A���"A���BA�����E�D(&���E�?����/A�B(&������A(&�ED�$A+��%�EA�����EBA�D��D�����D��E����%����B&A��������,�B��ED���CA��D�����D�B�EA������A�(&DE�������E�A�����%��A����D(&����B�"A�D����������ED�,��A������6����A(��D�%���%����D��'A�D��D���D��#�A�(&�DE����%�A�B����(&�E������EBA�D��

>D��EA�)�AB=���%DB�BA�D���D�E� ED�)�+A0������E�9���AB�D�������-A����,�ED��D(&�D��������D(&��6B���B��&B����

��E������D���������D���AB�D����EA�&���D�E,� ED�.�AEA����E����%DB���!A���,�EB��&D=��C���B0�B���B����E�F����,���%DB��

-A����BA�D�,�*��A�AD���������%D��AD(&������%DB��+EB���D�(&��'������,� E�A(&�/D�%��B��BA�D��B����D����%DB���AB����,�9���AB�D���D��B�EA�'������

��E�C���AB�D����D��B�EA��5A+�A�����D��%D&����BA�D�,� ED��D����AD��D��8A���A����E����%DB���*���E��EA�����E�D(&��E�A(&�

1D�BA�D���D���%DB�A+���D(&��$�B������A�%���,� ��JD���6B0�D��B����D(&��D��B(&��(&�����A+�EA�E�$A�����B�����E�9��A����

D&AA�>D��A���,� ��0����B�D���EA�'A�D����E�EA�8A+�EA����EA��EBA��EA�>D��A����

>D� 9�ED0B��A� 1B=�B&��

� )�AB=���%DB�BA�D�����A�AD���'������EA�D��A0����A����D�E����D��AD�%A�B���E�!��EB�

�D�)�AB=���%DB�BA�D�A��"&A�����A�B�EA��D���?+&A�D(&��D��A�B�D��B�������EB���B��(&��E�A(&��

/���D�E��D����D��B���%D&�����D��B����D����D�&B���D(&���E��A�B�D�B��AD�(&�$�B������"A�ED�)(&��&B��?B&A���B�����D�)�AB=���%DB�BA�D�A��&���B��8A��%����A��E��D��6B&���EA�<!�0B���

���������� 1C

Page 64: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

�D�E�����B�E�(&B���3��D��

� �D�)�AB=���%DB�BA�D��D�D�DDA��$A�?0��EA���%D�0����A�����D�E����

�D�����E�A�����D��)�%DB�AB����&���B��8AB���B��������D�

�D�)�AB=���%DB�BA�D�����A��"�%���A�(&DE��8AB���B���������E��"&A��ED��E�A(&,��D��D���D��ED�'0�D���<$BABED����E��B�3,�.B&A����D��?�����1"��A�,�)0B�AF8AB���B������,�-AB��D��DFA�A0�&������E�+&��D(&��

H �D�)�AB=���%DB�BA�D��BA�D���B���-A��E�B��D�A���D��B����B(&�D(&���B�D��

�D�6B&��0��%��D����DAE������%���/���D�E��D���B&A������D��.B(&�B����B���

�A�.B(&�B���DAE�E�A(&�D��'A�D���A������A�AD���

M �D�)�AB=���%DB�BA�D��AB�DA��B���0�A%�AD��D��B���A��E�$A�����B�������CD�EA�,�����E�D(&����E�?�����/A�B(&����

�D�)�AB=���%DB�BA�D��0����ED�$A�����B���EA�����E�A�������E�EA��'����&B����A��D��)�%DB�AB����

�D�'����(&�E�����EBA�D����E���A(&�"&A������������A(&�E��8AB���B��������&�A��%��E��'���B���EA�)�AB=���%DB�BA�D��

� �D�)�AB=���%DB�BA�D���A�"���"�A����B���E�K�%�A0,��������E�D(&���E�����E�A�����D��D&A��9��A����B���BE+L�B��%�����A��"�%��

�D�)�AB=���%DB�BA�D��D�����BE��D�F���E���BE��D���A��%����E��A�"���"�A�0�������$BA��A���

�D�)�AB=���%DB�BA�D���B���"�A�ED��D�E�����B�E�(&B����&D�B���&�E�K�%�A0�B���

���������� 1�

Page 65: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

C(E �����#BC�C�D�E�A�C�E

>��?���E��%D�D�(&�,��D�E����A��B����5&��,�ED�����EA��.B(&�D������AB����%�,��AE��$A�?0��EA�-A����BA�D��E�A(&�ED�����EBA�D����E�����E��%DB�BA�D��ABA�D�����D�EA%D�D����AD(&�EA��&����%D�D�(&��'A�D���D�E;�)J�B��+EB���D0,��A���,�)(&��E����E�1ED��+EB���D0���D�5&����EA��AD��DA���D(&�B���EBA��EA�CD�EA���E�����E�D(&����E�0������D(&��A+�EA��

�D���'A�D����E�A��AEA��1���D�A����D��B�D�+����E���%��EB�D��B��E����EA���'���AEA�����B��D����D���E�)(&���B����D�5&�����AEA��)(&"�AD������E�)(&"�A�D��D&A��!���0�����%����E�D��D&AA��A����D(&��/���D(0�����

$A�?0��EA��&����%D�D�(&��'A�D���D�E�D��EA�!B�,�-A����BA�D��B�=A&B�������)(&��� �%����D��D���"A�-A�����EA�����������EBA�D�� �%���A�B�D�DA���5&����%D�D�(&�'A�D����D����D������EA�E�A(&�1���D��D0B��A��+�D�0D�,��D��D���D��D��.�A������'A�D��0AD����"A�)�%DB��+EB�������E�8AB���B��������D��B�EA��$A����D����

>D� 9�ED0B��A� 1B=�B&��

� 5&����%D�D�(&�'A�D����AEA��9�0���D�����E��A�DE��/J0���D���

/���D�E��$A�?0����E�8AB���B������,��AD��DA��B��E��9��A������E�$A�����B���EA�CD�EA���E�����E�D(&�,���B����

�A��EBA���DAE����B(&�����E�E��0���DA�,����D����JD����6B�DA��B���8A+�EA�����%��A����D(&��

� /���AE��1���D��D0B��A��B��F���E���A���D�E��

/���D�E��1���D��D0B��A��AB���B���������B���

/���AE���&����%D�D�(&�'A�D���AD��E�A(&��"&A����BA"�A�&D�B���D���ED��&����%D�D�(&�'A�D��D�E�E��.B(&�A�D��EA�����EBA�D����E�����E��%DB�BA�D���A+����

H �D�.B(&0A+���BA�D���0���AB�D���D��)(&���,�2�A�����E�B�EA��9���D���D����%��B����

."A�?E��)(&��&B��?B&A��D�E��D����D��B��$�B�������B���

/D���A�D�E�D(&�C���AB�D������E�B����D���,��AB���BA���'������%D����D�E�ED�'A�D���A��E�B���

'����������E����A������F�C�AB�*#�@�A��$%$.

M CD�EA���E�����E�D(&��AE���D�EA�/���D(0�����D&AA���(&�(&��D(&��9E��D�+�����+A0��

)(&"�A�0�����-�(&�(&�A��A��I����E�F&DABA(&D��A��0�DA����E�0����*��A��"�%����B������

/���AE��$A�?0��D����(&�(&����%D�D�(&��'��B�%��D��)(&"�A��B��A��D�A�"&A�E����BA�)(&����E�A(&��"&A��

���������� 15

Page 66: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

@�A��D�F�C�A�����+E��A��*5��E�E�A"��.

� CD�EA���E�����E�D(&��AE��%��P&B�(����E�6D�D0��D��*��B����D��E���D�����EA�9���A�B�D��������(&B��,�D������EA�E��9��A��,�D���A�DA����E��AB���

/���D�E���ED��+EB���D�(&�8AB���B��������"A�)(&"�A����D��"A�$+EB�������B���

1D�BA�D�A�EA�����EBA�D����E�����E��%DB�BA�D��A�A�������A(&�E�@�B�D�D0B�D��������)(&�����AE��$A�?0�B������%���5&�B�A���������A�AD���

��F�C�A�����+E��A��������0�����������������!EC����*5��E�E�A"��.

N CD�EA���E�����E�D(&��AE��%��E��5&���)(&��E����E��A����D���A�DA���

/���D�E��8AB���B��������"A�)(&"�A����D��"A�$+EB�������B��,�ED�)(&��E����E�E��C�����������A�����&�B�D�DA��

�D�JD��DA�E��'�������AE��D��D�A�����A(&�E��.�A�,��D��D���D��.�IA��EA��B���B�0,�%��B�����B������E�E��)(&����%�A�8A�"������������

���������� 1"

Page 67: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

C(FEA���C�����CD�A���E��FE&��/CD.����EC�E����E�A�C����FA�

'���'A�D����EA�EA�CD�EAF���E�����EBA�D��EA�)�BE����B��D�E�E�A(&�D��L�B�D�+����D���'A�D���D�����D�EBAB����D����8A�B&A���D����0��%D(&����

>D� 9�ED0B��A 1B=�B&�� ���/D�AD(&��������E�

'�������EA�����EBA�D����E�����E��%DB�BA�D���D�����DAD�(&��B���%�A��EBA��A�D�������%��-A��E��

�D�/A���D���EA���BA�CD�EAF���E�����E���ED��D�E�E������E&D��B���(&�������D�E��*��AB���(&��������EBA�D��B�����E��%DB�BA�D���0B����

�D���BA�CD�EAF���E�����E���ED��DAE�D��5�A��������%�D��B&A��E�A(&��"&A��

'0�����)�%DB���A�0��AEB���EA�)�BE����B��D�E�E������E&D��B���(&�������D�E��*��AB���(&��������EBA�D��B�����E��%DB�BA�D���0B����

�D�)�%DB�EB����"A�ED�)�BE����B��AE��?+&A�D(&�B0��B�D�DA��

� �D�/D�AD(&��������E�'������EA�CD�EAF���E�����EBA�D��BA�D���B���-A��E�B������@�B�D�+����B�EBAE��

/���D���6B&��0��%��D�����"A�ED�D�%����'A�D����EA���A,�D��E���@�B�D�+����B�EBAE����A���DA���D�E��

�D����A�D��E��6B&��0��%��D�����AE��A���+=D��"�A�A"�����E�B0��B�D�DA��

H �D�/D�AD(&��������E�'������EA�����EBA�D����E�����E��%DB�BA�D���A�"���"�A�D��B��E��9��A������E�$A�����B���EA�CD�EA���E�����E�D(&���AD��DA���C��%��D���

/���D���B0�����C��%��D�����"A�B���/D�AD(&��������A�

�D�/D�AD(&������A�B����0���D��DA�D(&�9��A������E�$A�����B���EA�CD�EAF���E�����E�D(&�,�ED�D&A�/D�AD(&������EA�'���������%����E�B0��B�D�DA��������B����D&A�C��%��D�����

M �D�@�B�D�+��EA�/D�AD(&��������E�'������EA�����EBA�D����E�����E��%DB�BA�D���DAE�0���D��DA�D(&��D�A���D(0���

/D���B(&�D(&����D�����E�A(&�E��.B(&ED��������E���E��D�E�����DAE�D��'���D�������D��E��5A+�A���D(&A�������

/���D�E��D��A���+=D�A��B(&�D(&A�'���B��(&�%�D�(&��E��5A+�A�EA��AD������E&D�����E�E��������D(&��5A+�A��D�E�����%�D�B��?+&A�D(&���B����D��&����%D�D�(&��'A�D��0AD��C����CD�EAF���E�����EBA�D�,�)�AB=���%DB�BA�D�,�)(&����%DB�BA�D����E�����E�A�B�E�BA�D���D�E��A���+=D����B���

�D�5A+�A���E�/D�AD(&�������D�E��D�D�B�EA��A��%����E��B��(&���D(&��B(&�D(&�B���

�D�'-�����EBA�D��B�����E��%DB�BA�D���B���A���+=D��

�D�5A+�A�������ED�.B(&B���D(&���D(&A�

�D�5A+�A��A�B�D�DA��AD�A�D�E�������E�1D�BA�D�A���A+(&����D�������B����5A+�A0�B���A��

���������� 11

Page 68: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

� '����B��������E�6B&���ED�������EA�/D�AD(&������EA�����EBA�D��B�����E��%DB�BA�D��A����D(&��L�B�D�B�D��AD�A���D(0������

9��B����/D�AD(&���������&�� ��D��EBA�� �1���D(&0D���EA�9��AF��EA�)��A�D�D���

���5A+�A���AE���D��EBA����E��B(&�&B��&B��AD�(&��1���D(&0D�������.B(&ED��������E���E��D�E����%��+�%�D(&�1D����%�A�@�B�D�+�����D(0�����%�A�8A�"������������

�D�D����%���1D�BA�D�A�D��E��/D�AD(&������EA�CD�EA���E�����E&D������A�D���E��.B(&0A+�������

�D�K�D���������D���D��EA�6���D����%DB��+EB���D�(&A��EA��A��D(&�BAA�4.B(&72�(&�(&��B��(&������B(&%��D���

N �D�@�B�D�+��EA�/D�AD(&��������E�'������EA�CD�EAF���E�����E&D����DAE�A���+=D��D��A����E�J�A����A���

/���D���?+&A�D(&�@�B�D�+���AD(&����A�����AD�A���D�E��A���+=D��@�B�D�+��EDB������B��

�D�@�B�D�+���AD(&����E�@�B�D�+��EDB�����AE��E�A(&�ED�)�BE��A�B�������D�A���D(0�����E�?+&A�D(&�A&�����%D&�����D��E�A(&��"&A������*��AB���(&�����DAE�EB%���(&AD���D(&��AD(&��A��B����

�D�/D�AD(&�������"&A��?+&A�D(&�D��D��A��/�B��B�D���B�K��%A��AB�����E�A(&�

�D�/D�AD(&���������D(0����D����1B=�B&���EA�D��A���/�B��B�D���B�K��%A��AB�����

1D���&�B�D�(&A�)(&�A���0���%�����AE��D��5�A��������%�D��B&A��/D�AD(&�������EA�'A�D����EA�J�A���B��DA��

/��A������A���+=D��J�A��/�B��B�D����%�A��B(&�D(&��AD�A���D(0���������*��AB���(&�����DAE�EB%���(&AD���D(&��AD(&��A��B����

���������� 1;

Page 69: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

C(G 8C�����E��FE��.���C,�

9��B����'A�D����EA��EA�CD�EAF���E�����E&D����DAE�EA���%D�0����A����8D��B�������2AB��B(&��E��6(&�������AB���

>D� 9�ED0B��A 1B=�B&�CD�EA���E�����E�D(&��D��D�ED�DE�������A�(&DE�D(&��8�AB����%������D�E�>D��A����EA���%DB��+EB���D�(&��'A�D��D��)D���EA�.�AEA��������P&B�(��A(&�D�0D��

'���CD�EA���E�����E�D(&��&B���>��B���%��E��'A�D����EA��EA�CD�EAF���E�����EBA�D��

�D�/D�AD(&��������E�'�������AD��DA����E���AEA��8D��B���&D��D(&��D(&�-�EA,�1D�AB�D�����(&D(&�,��&D�EA���,���%D��0����D�(&�2A0������ED�������D��E��C��%��D������E�EA�*���%��������'��������D�5A+�A���E�/D�AD(&������0�����D%DA��D��A����E�J�A��%D��A������%D�D�(&�

�D�@�B�D�+���AD(&���D���B���D����%D�0����A���8D��B���EA�K��%A�

1���D(&�>��B����BAADA���AE��DE��D�D%DA�,�0�����D%DA����E�B���B���

���������� 1>

Page 70: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Anlage 2

Mittel Jugendarbeit / Jugendsozialarbeit 2012

Projekt Zuschuss Personal-stellen

VBE Wohngebiet Arbeitsfeld

Träger / Maßnahme 2012 2012 2012

DJR Geschäftsstelle 66.000 1 1,00 stadtweite Projekte Jugendverbandsarbeit

DJR Verbände 88.000 0 0,00 stadtweite Projekte Jugendverbandsarbeit

Stadtsportbund 44.000 1 1,00 stadtweite Projekte Jugendverbandsarbeit

AWO / JZ Hugo 211.300 3 3,00 Winzerla Offene Jugendarbeit

AWO / JZ Eastside 173.300 3 3,00 Ost Offene JugendarbeitEv.-Luth. Kirchgemeinde / JG Stadtmitte (inkl. aufsuchende Arbeit) 217.000 5 3,80

Süd, West, Mitte,Stadtweite Projekte Offene Jugendarbeit

Drudel 11 / JZ Polaris 232.000 4 3,00 Nord Offene Jugendarbeit

Komme / Klex 222.200 4 3,00 Lobeda Offene Arbeit mit Kindern

Angebot Winzerla 160.900 3 3,00 Winzerla Offene Arbeit mit Kindern

HivO / Freitzeitladen 0 0 0,00 Winzerla Offene Arbeit mit Kindern

Kinderbüro 0 0 0,00 Winzerla Offene Arbeit mit Kindern

BDP / Abenteuerspielplatz 56.500 1 1,00 Lobeda Offene Arbeit mit Kindern

JuMäx / Kontaktstelle 126.500 3 2,50 stadtweite Projekte Themenspezifische Arbeit

Fonds 10.000 stadtweite Projekte Themenspezifische Arbeit

Schulbez. Jugendarbeit 100.000 stadtweite Projekte Themenspezifische Arbeit

Kindersprachbrücke 0 0 0,00 stadtweite Projekte Themenspezifische Arbeit

Fanprojekt 35.000 3 2,50 stadtweite Projekte Straßensozialarbeit

Komme e.V. – Schuso: Lobdeburg, 68.670 2 1,50 stadtweite Projekte SchulsozialarbeitJuMäx - Schuso: KGS, Montessori, Janis, Winzerla 237.978

6 5,10 stadtweite ProjekteSchulsozialarbeit

ÜAG - Schuso: SBBSZ, Stoy, SBBS 144.840 3 3,00 stadtweite Projekte SchulsozialarbeitEv.-Luth. Kirchg. -Schuso Gym: Angergymnasium 40.124 1 0,80 stadtweite Projekte SchulsozialarbeitJuMäx - Schuso Gym: Zeiss-Gym, Schott-Gym, Abbe-Gym 120.372 3 2,40 stadtweite Projekte Schulsozialarbeit

AK Jenaplan: Schuso Jenaplan 40.124 1 0,80 stadtweite Projekte Schulsozialarbeit

Kaleidoskop: Schuso Kaleidoskop 23.812 1 0,40 stadtweite Projekte Schulsozialarbeit

EKM: Schuso: Christliches Gym 20.390 1 0,50 stadtweite Projekte Schulsozialarbeit

Ausgaben 2.439.010 49 41,30

Einnahme Jugendpauschale 502.000

Zuschuss 1.937.010

Öffentlicher Träger

Treffpunkt 221.700 3 3,00 Lobeda Offene Jugendarbeit

Streetwork Lobeda 115.880 2 2,00 Lobeda Straßensozialarbeit

Streetwork Winzerla 115.330 2 2,00 Winzerla Straßensozialarbeit

Schuso IGS 55.950 1 1,00 Süd, West, Mitte Schulsozialarbeit

Jugendinformation „Schöne Aussicht“ 69.760 1 1,00 stadtweite Projekte Themenspezifische Arbeit

Ausgaben 578.620 9 9,00

Einnahmen Jugendpauschale 99.200

Zuschuss 479.420

Gesamtausgabe 3.017.630 58 50,30

Gesamteinn. Jugendpauschale 601.200

Zuschuss 2.416.430

Arbeitsfeld VBE Anteil Mittel Anteil

Jugendverbandsarbeit 2,00 3,98% 198.000 6,56%

Offene Jugendarbeit 15,80 31,41% 1.055.300 34,97%

Offene Arbeit mit Kindern 7,00 13,92% 439.600 14,57%

Schulsozialarbeit 15,50 30,82% 752.260 24,93%

Straßensozialarbeit 6,50 12,92% 266.210 8,82%

Themenspezifische Arbeit 3,50 6,96% 306.260 10,15%

50,30 100,00% 3.017.630 100,00%

Wohngebiet

Stadtweite Projekte 24,40 48,51% 1.344.070 44,54%

Winzerla 8,00 15,90% 487.530 16,16%

Ost 3,00 5,96% 173.300 5,74%

Nord 3,00 5,96% 232.000 7,69%

Süd, West, Mitte 2,90 5,77% 164.450 5,45%

Lobeda 9,00 17,89% 616.280 20,42%

50,30 100,00% 3.017.630 100,00%

Page 71: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Anlage 3

Mittel Jugendarbeit / Jugendsozialarbeit 2013

Projekt Zuschuss Personal-stellen

VBE Wohngebiet Arbeitsfeld

Träger / Maßnahme 2013 2013 2013

DJR Geschäftsstelle 66.000 1 1,00 stadtweite Projekte Jugendverbandsarbeit

DJR Verbände 88.000 0 0,00 stadtweite Projekte Jugendverbandsarbeit

Stadtsportbund 44.000 1 1,00 stadtweite Projekte Jugendverbandsarbeit

AWO / JZ Hugo 211.300 3 3,00 Winzerla Offene Jugendarbeit

AWO / JZ Eastside 173.300 3 3,00 Ost Offene JugendarbeitEv.-Luth. Kirchgemeinde / JG Stadtmitte (inkl. aufsuchende Arbeit) 217.000 5 3,80

Süd, West, Mitte,Stadtweite Projekte Offene Jugendarbeit

Drudel 11 / JZ Polaris 232.000 4 3,00 Nord Offene Jugendarbeit

Komme / Klex 222.200 4 3,00 Lobeda Offene Arbeit mit Kindern

Angebot Winzerla 160.900 3 3,00 Winzerla Offene Arbeit mit Kindern

HivO / Freitzeitladen 0 0 0,00 Winzerla Offene Arbeit mit Kindern

Kinderbüro 0 0 0,00 Winzerla Offene Arbeit mit Kindern

BDP / Abenteuerspielplatz 56.500 1 1,00 Lobeda Offene Arbeit mit Kindern

JuMäx / Kontaktstelle 126.500 3 2,50 stadtweite Projekte Themenspezifische Arbeit

Fonds 10.000 stadtweite Projekte Themenspezifische Arbeit

Schulbez. Jugendarbeit 100.000 stadtweite Projekte Themenspezifische Arbeit

Kindersprachbrücke 0 0 0,00 stadtweite Projekte Themenspezifische Arbeit

Fanprojekt 35.000 3 2,50 stadtweite Projekte Straßensozialarbeit

Komme e.V. – Schuso: Lobdeburg, 68.670 2 1,50 stadtweite Projekte SchulsozialarbeitJuMäx - Schuso: KGS, Montessori, Janis, Winzerla 237.978

6 5,10 stadtweite ProjekteSchulsozialarbeit

ÜAG - Schuso: SBBSZ, Stoy, SBBS 144.840 3 3,00 stadtweite Projekte SchulsozialarbeitEv.-Luth. Kirchg. -Schuso Gym: Angergymnasium 40.124 1 0,80 stadtweite Projekte SchulsozialarbeitJuMäx - Schuso Gym: Zeiss-Gym, Schott-Gym, Abbe-Gym 120.372 3 2,40 stadtweite Projekte Schulsozialarbeit

AK Jenaplan: Schuso Jenaplan 40.124 1 0,80 stadtweite Projekte Schulsozialarbeit

Kaleidoskop: Schuso Kaleidoskop 23.812 1 0,40 stadtweite Projekte Schulsozialarbeit

EKM: Schuso: Christliches Gym 20.390 1 0,50 stadtweite Projekte Schulsozialarbeit

Ausgaben 2.439.010 49 41,30

Einnahme Jugendpauschale 502.000

Zuschuss 1.937.010

Öffentlicher Träger*

Treffpunkt 221.700 3 3,00 Lobeda Offene Jugendarbeit

Streetwork Lobeda 115.880 2 2,00 Lobeda Straßensozialarbeit

Streetwork Winzerla 115.330 2 2,00 Winzerla Straßensozialarbeit

Schuso IGS 55.950 1 1,00 Süd, West, Mitte Schulsozialarbeit

Jugendinformation „Schöne Aussicht“ 69.760 1 1,00 stadtweite Projekte Themenspezifische Arbeit

Ausgaben 578.620 9 9,00

Einnahmen Jugendpauschale 99.200

Zuschuss 479.420

Gesamtausgabe 3.017.630 58 50,30

Gesamteinn. Jugendpauschale 601.200

Zuschuss 2.416.430

Arbeitsfeld VBE Anteil Mittel Anteil

Jugendverbandsarbeit 2,00 3,98% 198.000 6,56%

Offene Jugendarbeit 15,80 31,41% 1.055.300 34,97%

Offene Arbeit mit Kindern 7,00 13,92% 439.600 14,57%

Schulsozialarbeit 15,50 30,82% 752.260 24,93%

Straßensozialarbeit 6,50 12,92% 266.210 8,82%

Themenspezifische Arbeit 3,50 6,96% 306.260 10,15%

50,30 100,00% 3.017.630 100,00%

Wohngebiet

Stadtweite Projekte 24,40 48,51% 1.344.070 44,54%

Winzerla 8,00 15,90% 487.530 16,16%

Ost 3,00 5,96% 173.300 5,74%

Nord 3,00 5,96% 232.000 7,69%

Süd, West, Mitte 2,90 5,77% 164.450 5,45%

Lobeda 9,00 17,89% 616.280 20,42%

50,30 100,00% 3.017.630 100,00%

Page 72: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Anlage 4

Schule 2011 Vorschlag Bemerkungen

Verwaltung

Stadtgebiet

KGS 1,30 1,50

Montessori 1,30 1,30

IGS 0,8 kommunal

Jenaplan 0,80 0,80

Anger 0,80 0,80

Zeiss 0,80 0,80

0,50

Leonardo

Lobeda

1,20 1,50

1,20

Schott 0,80 0,80

1,50 0,80

Jenaplan II 0,40

Gemeinschaftsschule

Querwege

Winzerla

RS Winzerla 1,30 1,50

0,80 0,80

Walddorf

Berufsbildende Schulen

SBBSZ 2,00 1,00

0,50 1,00

SBBS 0,50 1,00

Personalstellen Gesamt 14,80 14,50

Ausgaben 645.686 696.310

Differenz zu Ausgabe 2011 50.624

Grundsätze:

- pro staatliche Schule 7.500€ Sachkosten (14 Schulen), 40.780 pro VBE

- Christliches Gymnasium (freie Trägerschaft): 50% Personalkosten (max. eine VBE) und keine Sachkosten

sk

sk

sk

sk

sk

Christliches Gym.

Lobedeburg sk

Brehm

sk

Janis sk

sk

sk

Abbe sk

sk

Stoy sk

sk

Page 73: AB CDCEF AE E B - jena.de f ˘ f a fbbbbbbbbb" bb a% f ˘˚ f ˝&'ea fbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" bbc( f )ef ˚ f ( f ˘ e bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Anlage 5

Schule Bemerkungen

Stadtgebiet

KGS 1,50 Sachkosten

Montessori 1,30 Sachkosten

IGS 0,8 kommunal

Jenaplan 0,80 Sachkosten

Anger 0,80 Sachkosten

Zeiss 0,80 Sachkosten

0,50

Leonardo

Lobeda

1,50 Sachkosten

Schott 0,80 Sachkosten

0,80 Sachkosten

Jenaplan II 0,40 Sachkosten

Gemeinschaftsschule

Querwege

Winzerla

RS Winzerla 1,50 Sachkosten

0,80 Sachkosten

Walddorf

Berufsbildende Schulen

SBBSZ 1,00 Sachkosten

1,00 Sachkosten

SBBS 1,00 Sachkosten

Personalstellen Gesamt 14,50

Ausgaben 2013 696.310 €

Grundsätze:

- pro staatliche Schule 7.500€ Sachkosten (14 Schulen), 40.780 pro VBE

- Christliches Gymnasium (freie Trägerschaft): 50% Personalkosten

(max. eine VBE) und keine Sachkosten

VbE 2013

Christliches Gym.

Lobedeburg

Brehm

Janis

Abbe

Stoy