AXAD 10 MAY 2009 Caddadka 29aad, Tell:-90712246/66712246 Email:-ilaysnewspaper1@gmail.com Q:-6000 Ssh

INTERNETGSM

SMS MASSAGEE-ADEEG

OUR SERVICE OUR SERVICE

ILAYS WAA WARGAYS MADAXBANAAN OO TODDOBAADKII 2 JEER LAGU DAABACO MADBACADDA HORYAAL BOSASO

Caddadka 29aadCaddadka 29aad, Tell:-90712246/66712246 Email:-ilaysnewspaper1@gmail.com Q:-6000 , Tell:-90712246/66712246 Email:-ilaysnewspaper1@gmail.com Q:-6000

ILAYS Ilaysnewspaper EditorOmar Siciid Moh’ed

E:- isse80@hotmail.com

Ilays designerOmar Said moh’ed

MADAXWEYNAHA PUNTLAND OO DIGNIIN KAMA DAMBAYS AH SIIYAY BURCAD-

BADEEDA IYO DADKA KU SHAQAYSTA“Gabdhaha waxaa lagu waaninayaa inaanay Burcad-Badeeda guursan,Ilmahay

dhalaan xaaran weeye, Lacagtoodu waa xaaran, Dhiigoodu waa Xaaran oo waxaa ku jira cudurada Faafa,Lafihiina kala Carara” Madaxweyne Faroole

Garowe, 07,May, 2009 (ilays)

Xarunta Maamul Goboleedka puntland ee Garowe waxaa khamiistii ka dhacay Mu-

daharaad (Bannaanbax) looga soo horjeedo burcad-badeeda iyo dadka ku shaqaysta dhalinyarada.

Boqolaal qof oo ka xun falalka Burcad-badeedka ayaa isugu soo baxay wadooyinka Caasimada Ga-rowe, waxayna markii dambe isugu soo urureen Xarunta Madaxtooya-da, halkaasoo ay kula hadleen Ma-suuliyiinta DGPL oo ka mid ahaa Madaxweynaha, Wasiirka Arrimaha Gudaha, Wasiirka Caafimaadka iyo Masuuliyiin kale.

Madaxweyne C/raxmaan Sh. Maxamed Sh. Maxamuud oo la hadlayay Dadweynaha waxaa uu yiri :-

EEG BOGGA 2AADBannaanbaxayaal wata calanka somalia oo qiiraysan oo isugu soo baxay Baraxada horre ee madaxtooyada MGPL ee Garowe

Sheekh Shariif Oo Khadka Teleefoonka Kula Hadalay

Maxamed DheereEEG BOGGA 3AAD

Kenya oo Qarammada Midoobay u Gudbisatay Xogta Rasmiga ah ee Baddeeda: Badda Soomaaliyana ka Goosatay 116,000km2

EEG BOGGA 4AAD

United Nations Development

Programme (UNDP)Somalia

HAY’ADA UNDP SOMALIA OO QANDARAASYO UGU YEERAYSA GANACSTADA

IYO QANDARAASLAYDEEG BOGGAGA 2AAD, 7AAD

IYO 8AAD

Invitation for Pre-Qualification For inclusion on the UNDP

Supplier List 2009 – Provision of Variety Services

Ref Number: UNDP / IFP / 09- 015

Invitation for Pre-Qualification (Re-advertisement)

UNDP Supplier List 2009 - Products and Equipment

Ref Number: UNDP/IFP/09-014

Aakhiraan Ku Haystaa“Qiso Jacayl ah oo la

qoray 1989, Muqdisho”

DAGAALKII OGAADEENEEG BOGGA 6AAD

EEG BOGGA 4AAD

2AXAD 10 MAY 2009 ILAYS NEWSPAPER WARARKA

This announcement relates to Invitation for Pre-qualification for the followingvariety services delivery for UNDP Garowe Sub-Office / Puntland.

Overview of Services’ areas of interest of UNDP:1. Catering Services 2. Guest House Services (Cleaning)3. Office Space Services (Cleaning)4. Gardening Services (Maintenance)5. Generator Services (Maintenance)

The UNDP Somalia Office invites potential suppliers to express their interest inproviding the above mentioned variety of services with the purpose of developing a Supplier Roster for 2009. The submission should specify the reference number of the services of interest (see above), delivery destination, UNDP reference number IFP / 09-015 and must be received no later than 25th May 2009.

The supplier must meet the following eligibility criteria and the submission shall include the following documentation:

Eligibility criteria Submission details/documenta-tion required

Minimum two years of commer-cial activity

Proof of original company regis-tration and status as legal entity

Valid registration with the au-thorities as applicable

Proof of valid registration

Company profile and detailsCompany profile indicating num-ber of staff, core areas of exper-tise and experience, number of years in business -Including indication of staff ca-pacity, available assets, repre-sentation and ownership infor-mation.

Experience with commercial rela-tionships at corporate, UN/INGO level

Reference to minimum two previ-ous examples of similar services rendered (name of customer and nature of service)

Financially sustainable Financial statements from last two years

Supplier within above product range

A clear indication and reference numbering of the product range which the company is able to supply (see above listing).

System for quality assurance Indication of any quality assur-ance systems in place

Companies will be reviewed in accordance with the procedure set out in the UNDP Procurement Guidelines and UNDP Financial Rules and Regulations.

Interested potential suppliers should send their response including above documentation to one of the following addresses or by email (max 3.5MB) to procurement.so@undp.orgUNDP sub-office inHargiesa Head of Sub-officeHargiesa

UNDP sub-officein Garowe Head of Sub-of-fice Garowe

UNDP Liaison office in NairobiDeputy Country Director (Opera-tions) - UNDP SomaliaSpringette, Spring Valley, Off Lower Kabete Road, P.O. Box 28832, 00200 Nairobi, Kenya

This Invitation for Pre-qualification does not entail any commitment on the part ofUNDP, either financial or otherwise. UNDP reserve the right to accept or reject anyor all responses without incurring any obligation to inform the affected applicant/s of the grounds.Interested parties may obtain clarifying information at the below address:Contact Person: Procurement SpecialistTelephone / Fax: +254 4255000E-Mail: procurement.so@undp.org

United Nations Development Programme (UNDP)

Somalia

Invitation for Pre-QualificationFor inclusion on the UNDP Supplier List 2009

– Provision of Variety ServicesRef Number: UNDP / IFP / 09- 015

KA YIMID BOGGA 1AAD

“Mowduucan Maanta oo ah mu-dahaarad ama isusoo bax oo ah sidii loola dagaalami lahaa Bur-cad-badeedka,waana toddobaad-kii labaad oo uu socday ollelaha la dagaalanka Burcad-badeedka oo dhinacyo badan ku jihaysan oo ah Mid xag diiniyan ah, oo dadka loo sheegayo qaabkii ay uga bixi la-haayeen waxan ay ku jiraan (bur-cadnimada), oo culimadu dhinac ka wado, oo Masaajidada laga wado. Iyo xagga bulshada ah oo maanta (07, May, 2009) kani ka mid yahay oo odayaasha iyo dhamaan bul-shaduba ay olale qaadayaan, oo dadka burcad-badeedku ka waan-toobaan waxyaalaha ay ku jiraan, oo ay joojiyaan dhalinyarada ay u gacan haadinayaan. Iyo Wacyi gelin dhibaatada Burcad-badeedu ay u leedahay mujatamaca xagga bani’aadanimada, xagga caafi-maadka, xagga Diinta iyo taranta iyo nuurka.

Madaxweyne Faroole isagoo hadalkiisa sii wata waxaa uu yiri“Halkudhigyada halkan ku yaa-la waxaan ku arkaayay mid ay ku qorantahay BURCAD BADEEDKU WAA CUDUR DILAA AH, waa run, waxaa uu dilay dhaqankiinii, Di-intiinii, Mujtamiciinii, waana cudur faafa, waa maalinwalba ku faafayaa dhalinyaro farabadan oo warqabta oo maalinwalba ku biiraysa oo aan aqoon dhibaatada (burcad-Badeed-nimadu) bulshada u keenayso. Oo dad calooshood u shaqaystayaali ku shaqaysanayaa”

Madaxweyne C/raxmaan Faroole waxaa uu caddeeyay Bannaan-baxayaashii siyaasada Dowlada puntland ee ku wajahan Burcada, waxaana uu yiri isagoo arrintaas ka hadlaya” siyaasada dowlada waxaa weeya in lagaga diriro dhinac kasta, Haddeer waxaa xabsiyada ku jira 62 Burcad-Badeed oo la qabtay lana xukumay, waana la sii wadayaa, Qofkii loo aqoonsado in uu burcad-badeed yahay oo la qabto waxaa mutaysanayaa wixii sharcigu ku xu-kumo oo sida kuwaas xiran”

Madaxweyne Faroole waxaa uu ugu baaqay Caalamka in ay ogaadaan. in dadkeenu ogaadaan oo bulshadu ka qaybgasho, dhalinyaridii, Cu-limadii, Aqoonyahanadii, Ganac-satadii, Haweenkii, xukuumadda iyo dhamaan dadku ka wada qay-bgalaan. Iyo in ay dhalinyarada ogaadaan in yahay fal xun oo dambi ah oo dhibaato u keenaya Bulshada reer puntland, Abaarahan manta aynu ku jirno, waxaannu qabnaa in ay ka mid tahay dhibaatadaas loo gaysanayo Bani’aadamkaas badda

maraya, oo Dariiq sharci ah maray-sa oo xorriyadoodii laga qaaday, oo lacag xaaran ah bixinaya si ay naf-tooda u furtaan, in xag ilaahayna ay ciqaab ka imaanayso oo mid ugu horraysaana ay tahay in dadka lagu salado cuduro xunxun iyo abaar”

“Waxaa loogu baaqayaa, inta hadda ku jirta falalka burcadnimada in ay ka baxaan, kuwa dadka qafaalka u haystana in ay siidaayaan, oo xorri-yadooda loo soo celiyo. Dowladda Punland waxay ka soo horjeedaa in al bixiyo lacag madaxfursho ah, Caalamkana waanu u sheegay, idaacadaha waanu uga sheegay, warbaahinta waanu uga sheegay, si-yaasiyiintoodu waa ogyihiin, wakiila-dooda iyo diblomaasiyiintooda meel kasta ay joogaan way ogyihiin, lacag dambe (Madaxfurasho) oo la bixi-nayo ma jirto waxaa ku xiga Xabad iyo in gacanta loola tago oo laga furto, sidii ay yeelayn dowladaha qaarkood, Gabdhaha waxaa lagu waaninayaa inaanay Burcad-Badeed guursan,Ilmahay dhalaan xaaran weeye, Lacagtoodu waa xaaran,, Dhiigoodu waa Xaaran oo waxaa ku jira cudurada Faafa, Lafihiina kalaCarara.waalidkuna waa inuusan siin gabdhihiisa, wiilkii ku jirana waa in uu ka baxaa. Oo hadeer is baara, inta ay goori-goor tahay oo lafihiisala cararaa, Adigoon cidba wanaag u samaynin adigu naftaada wanaag u samee.

“ Haddeerba Digniintii ugu dambay-say weeye, waar nin walbow lafahaa-ga la carar, oo nin walbow sidii aad Naftaada, Dadkaaga iyo dalkaaga aad u badbaadin lahayd falankeeda gal.

Gabagabadii Madaxweyne faroole waxaa uu ilaahay uga beryay Um-mada reer puntland in ilaahay ka saaro Abaarta oo roob siiyo iyo in ilaahay soo Hannuuniyo dadkan (bur-cad-badeedkan) baloobay, oo maga-ca xun adduunka inooga keenay, oo iyagu naftoodii haligay, oo bulshadii reer puntland dhibaatada u keenay, “burcad-badeedku waxay xisaaban-tahay bahalka dhidarka ama Weerka ee xoolaha gala oo aan neefna ree-bin , waan in la iska qabtaa oo la di-laa” ayuu yiri

Dhinaca kale, Magaalada Bo-saso waxaa lagu qabtay Dowlada Hoose ee bosaso, kullan looga had-layay Burcad-badeeda, waxaana ka soo qaybgalay Guddoomiyaha gobolka, Duqa Degmada ,Ganacsa-tada, Dhalinyarada iyo Haweenka gobolka Bari, dhammaan dadkii qay-bgalay waxay ka doodeen dhibaata-da Burcaddu ku hayso bulshada

MADAXWEYNAHA PUNTLAND OO DIGNIIN KAMA DAMBAYS AH SIIYAY BURCAD-

BADEEDA, UNA NASTEEXEEYAY

AXAD 10 MAY 2009 ILAYS NEWSPAPER WARARKA 3

CallwaitingSi aad line-kaaga ugu samayso adeegan: Fadlan garaac *58#Sidee laysaga xiraa adeegan #58# Wakeup timeSidee line-ka guriga ama xafiiska kuu yaal aad ugu buuxsan kartaa waqatiga aad rabto ee aad balanta leedahay:Fadlan garaa *55* iyo saacada aad rabto oo ah habka 24saac usaale: 1300# sidoo kale waxaa loo tirtiraa adeegan #55#

Call forwardingSi aad line-kaaga ugu xawishaa Mobile-kaaga Gacanta fadlan raac habkan:�Active :*57*number-kaaga # Deactivete:#57#Callback on busySidee kuu soo wici karaa line aad rabtey oo mashquul kaa noqday markale adiga:Fadlan garaac *59# marka line-ka la dhigo ayuu adiga ku soo wacayaa :Ogaansha waqtigaFadlan garaac: #*32

XARUNTA SHIRKADA ISGAARSIINTA EE GOLIS BOSASO(ISGAARSIINI WAA GOLIS

GOLIS LANDLINE FEATURES

SheekhShariif Ayaa Dhowaan Khadka Teleefoonka Kula Hadalay Maxamed Dheere

Ilo lagu kalsoonyahay oo ku dhow-dhow Madaxtooyadda magaaladda

Muqdisho ayaa Xaqiijiyey in xiriiri dhinaca telfoonada ah uu dhexma-ray hoggaamiye Sheekh Shariif iyo Duqii hore ee Muqdisho Maxamed Cumar Xabeeb (Maxamed Dheere).lama faahfaahin wada hadalkoodu waxaa uu ku saabsanaa wararka soo duulduulaya ayaa sheegay inuu Sheekh Shariif aad uga carooday tageerada bareerka ah ee Xaaji Abuukar Cumar Cadaan iyo walaalkii Maxamuud Cumar Cadaan la garab istaageen Sheekh Xasan Daahir Aw-eys.

Saxaafada Muqdisho ayaa soo gud-binaysay beryahan Sawiro muu-jinaya sida uu u dhinac taagana Maxamuud Cumar Cadaani waqti uu shirar Jaraa’id qabanayey Sheekh Xasan Dahir. Waxaan isa soo taray-ey xubno muhiim ahaa oo ka tirsan Beesha Abgaal oo u janjeersaday dhinaca wadadaadka Sheekh Xasan Daahir Aweys.

Laba jeer oo kala duwan ayuu sheikh shariif si gaar ah u wacay Maxamed Dheere isagoo ka codsaday in la is cafiyo, lana ilaawi waxyaabihii hore. Ilaa iyo waqtigan wax xog ah lagama helin dhinaca Maxamed Dheere inuu ogolaaday dalabka sheikh Shariif ee ah inuu yimaado Muqdisho, si uu uga qayb qaato arrimaha xal u helida magaaladda oo ay isku hay-staan awoodeeda dhinacyo kala du-wan. Waxaa kaloo uu danaynayaa Sheekh Shariif in uu la xulafo noqdo Maxamed dheere si uu isaga caabiyo Xaaji Abuukar iyo xulafadda Beesha Wansangeli Abgaal.

Xaaji Abuukar Cumar Cadaani ayaa shakhsiga siyaasada ku soo bar-baarshay Sheekh Shariif Sheekh AXmed oo iminka Madaxweyne ka ah dawladii lagu soo dhoodhoobay Jabuuti. Waxaa muuqanaysa awoo-da ganacsade Cadaani inay gil-gishay dawladda Sheekh Shariif tan oo ku khasabtay inuu u gacan haadiyo Maxamed Dheere. Waxaa la isweydiin karaa ma aqbali doo-naa Maxamed Dheere soo jeedinta Sheekh Shariif?

Sheikh Shariif iyo Dawladiisu waxay la ciirciirayaan dagaalka ay ku hay-aan Islaamiyiinta sida adag uga soo horjeeda . kuwaas oo la xulafa ahaan jiray waqtigii Maxkamadaha wadad-kan ay u arkaan inii khiyaamay hal-gankii ay Islaamiyiintu soo galeen.

Sida la xaqiijinayo Maxamed Dheere ma doonayo inuu la safto dawladda Sheekh Shariif.,iyo weliba inay isaga iyo Xaaji Abuukar dhexmarto colaad hore maadaama ay ka heshiiyeen khilaafkoodii hore. Waxaana la isla dhexmarayaa inuu Sheekh Shariif ku fashilmay doonistii uu doonayey inuu Maxamed Dheere la xulafo noqdo.

(Maxay ka Wada Hadleen?).Ilaysnewspaper. Muqdisho 08

Mid ka mid ah Madaxda Ururka Xisbul Islaam oo la sheegay inuu

Dhimirka ka jiranyahay

Wargays Maalinle ah oo ka soo baxa dalka masar ayaa qoray

maqaal uu kaga hadlayo Mid ka mid ah Madaxda Xisbul Islaam oo dhi-mirka ka jiran, laguma magacaabo Sheekh Xasan Mahdi sida uu ka soo xigtay dhaqtarkiisa gaarka ahaa ee dhimirka oo la yiraahdo Dr, Magdy Xalabi ayaa sheegay inay layaab ku noqotay dhaqtarku mar uu ka arkay Kanaalka Aljazeera ee ku hadla afka carabiga Sheekh Xasan Mahdi oo ka hadlaya Arrimaha ka aloolsan Somalia, isagoo hormuud u ah Xisbi doonayo inuu Maamulo Soomaliya Taasoo

dhaqtarku waxaa uu sheegay in wadaadkaan qaadan jiray daawo uu u qoray xiligii uu wax ka baranjiray Dalka Masar ,waxaana sheekhu u baahnaa Nasasho iyo in uu daawa-da qaato muddo, maadaama uu dhimirka ama maskaxda ka xanu-unsana midaas oo aan uu suurtag-alinayn wadaadka in xiliyadan talo ama maamul ay galaan maadaama u baahnaa in la daryeelo .

Shiikha oo ka soo tegay dalka Ma-sar Dabayaaqadii Sandkii 2008 ayaa lagu sheegay in uu yahay nin aad fudud oo ga’aano qaldana qaata.

Sh. C/qaadir Cali Cumar: “Dagaal-ka Muqdisho wuxuu u dhaxeeyaa Ciidamada Midowga Maxkama-daha & kuwii baryahaan gaad-

mada dadka ku dilayay

Jimce 08 May 2009 Somaliweyn

Sheekh C/qaadir Cali Cumar Wa-siirka arrimaha gudaha Dowlad-

da midnimada Qaran ayaa gelinkii dambe ee maanta shir jaraa’id oo uu ku qabtay magaalada Muqdisho waxa uu uga hadlay dagaalada maa-lintii labaad ka dhacaya Muqdisho.

Waxa uu sheegay Sheekh C/qaadir Cali Cumar in dagaalka Muqdisho ka socda uu u dhaxeeyo Ciidamada Maxkamadaha Islaamiga ah iyo koox uu ku tilmaamay inay ka horjeedaan dadaalada ka socda Muqdisho ee dib loogu soo celinayo nabadda, sharciga iyo kala dambeynta.

Mar uu ka hadlayay kooxaha da-gaalka kala soo horjeeda, waxa uu sheegay Sheekh C/qaadir in maalmi-hii la soo dhaafay ay Muqdisho ka wadeen falal ammaan darro, weer-aro gaadmo ah oo ay ku dileen Xild-hibaanno iyo Saraakiil Maxkama-daha ka tirsan.

“Dad ay ku adag tahay nabadda iyo wanaagga Muqdisho ayaa wada da-gaalada” ayuu yiri Wasiirka arrimaha gudaha dowladda KMG ah Sheekh C/qaadir Cali Cumar aan marnaba afkiisa soo marin inuu magacaabo kooxda ka horjeeda.

Dagaalka Muqdisho sida muuqata uu u dhaxeeyo xoogagga muqa-awamada gaar ahaan Midowga Maxkamadaha Islaamiga ah iyo ko-oxda Al-Shabaab oo isku khilaafsan hannaanka siyaasadeed iyo hog-gaanka dalka.

Arrintu siday doonto ha ahaatee, Wa-siirku, weli waxaa uu ka warwaree-gayaa in ciidamada Maxkamadaha uu ku tilmaamo ciidamada DFGS

AXAD 10 MAY 2009 ILAYS NEWSPAPER RA’YIGA 4Kenya oo Qarammada Midoobay u Gudbisatay Xogta Rasmiga ah

ee Baddeeda: Badda Soomaaliyana ka Goosatay 116,000km2SomaliTalk.com | May 6, 2009

Marka la xisaabiyo cabbirka badda ee Kenya u gudbsiay Qarammada Midoobay, waxaa soo baxaya in Kenya ay cabbir ahaan gudaha u soo gashay dhul-badeedka Soomaaliya oo bedkiisu ka badan yahay 116,000km2....

Dawladda Kenya ayaa Arbacadii (May 6, 2009) waxay Qaram-

mada Midoobay (QM) u gudbisay akhbaarta rasmiga ah ee cabbirka xuduudaha badaha ee ay doonayso in loo sharciyeeyo, cabbirkaas oo wada khariidado.

Qoraalka si rasmiga ah ee Kenya gudbisatay waxay ku caddaysay in xogtaas gudbinteeda ay ka qayb qa-ateen Mr. Harald Brekke (oo ah reer Norway), islamarkaasna ah laga soo bilaabo 1997 ilaa hadda xubin ka ah guddiga go’aanka ka gaari doona xadaynta badaha adduunka. Waxa kale oo Kenya ka caawiyey gudbinta akhbaartaas Dr. Karl Hinz, oo ah Jarmal, xubina ka ahaan jiray gud-diga xadaynta badaha intii u dhax-aysay 1997-2002.

Kenya waxa kale oo ay sheegtay in akhbaarta ay gudbisay ay si-doo kale ka qayb qaateen: Xafiiska Madaxeynaha Kenya, Wasaaradda Arrimaha Dibadda Kenya, Xafiiska Sharciga, Wasaaradda Deegaanka iyo Khayraadka Macdanta, Wasaa-radda Waxbarashada, Sayniska iyo farsamada Casriga ah, Wasaaradda Dhulka, Hay’adda Kenya u qaabisan Batroolka, Wasaaradda Tamarta iyo Jaamacadda Nairobi.

Waxa kale oo Kenya sheegtay in ay xogta diyaarinteeda ay ka caawi-yeen Xoghaynta guud ee Bar-waaqa-sooranka Commonwealth ee London iyo UNEP barnaamijkeeda qaabilsan qalfoofka qaaradda ee GRID-Arendal iyo Qarammada Mi-doobay qaybta u qaabilsan Badaha iyo Sharciga.

Sida ku cad qoraalka rasmiga ah ee Kenya gudbisatay, waxay ku anda-cootay in baddeedu ay soo dhex gasho gudaha badda Soomaaliya. Si ay arrintaas ugu qurxiso Afgobaa-di iyo jaha wareein, waxay sheegtay in sidoo kale badda Kenya ay isdul saaran yihiin badda Tanzania, laaki-in ayey tiri, Kenya iyo Tanzania wax-ay xadka badda ka heshiisyeen July 1976. Waxaa qoraalku ku adkeeyey: Kenya iyo Tanzania waxay heshiis ku ahaayeen xadka baddooda laga soo bilaabo 1976.

Kenya oo sii wadatay qoraalkeeda waxay si qeexan u sheegatay: “La-bada dal (Soomaaliya iyo Kenya) waxay kala saxiixdeen Qoraal is-afgarad (Memorundum of Under-standing “MOU”) markay taariikhdu ahayd 7dii April 2009 kaas oo u ogo-laanaya, ayey tiri, dal kasta diidmo la’aan (no-objection) uu xogta la xiri-irta cabbirka xadka baddiisa wixii ka shisheeya qalfoofka badda

u gudbisan karo Guddiga Xadaynta Badaha ee Qarammada Midoobay.

Waxay meel kale oo Kenya ay qoraal-keeda ku sheegtay in xadka badda aagga ganacsiga ee la kordhinayo fogaan xeebta ka durugsan 350 mayl badeed ee u dhaxeeya Kenya iyo Soomaaliya in uu marayo xarriiq ama khad aan laga heshiin.

Cabbirka rasmiga ah ee Kenya u gudbisay Qarammada Midoobay waxa u calaamadsan in xadka bad-deed ku beegtay loolka iyo dhigta (1°39’34.25”S, 47°20’38.46”E ), taas oo ay ku doonayaan in loogu kordhiyo aagga ganacsiga meel xeebta u jirta ilaa 648km. Bartaas oo si aan gab-basho lahayn gudaha ugu jirta dhul-badeedka Soomaaliyeed baaxad aad u weyn. Haddii, marka la raaco xeer-ka badaha adduun bartaasi waxay ku beegnaan lahayd loolka iyo dhigta (4°54’13”S, 46°24’55”E). Taas mac-naheedu waa, haddii taasi u hirgasho Kenya, waxaa dadka Soomaaliyeed halkaas ku waayi doonaan dhul-badeed baaxaddiisu ka weyntahay 116,000 km2.

SomaliTalk Waxay isha ku haysay halka lagu daabaco xogta baddaha ee aaga la kordhin doono ee Qaram-mada Midoobay, maanta (Arbaca) galinkii danbe ayaa boggaas lagu soo daabacay xogta rasmiga ah ee Dowlada Kenya usoo gudbisay QM. Sida kor ku xusan, Kenya waxay sheegtay cida ka qaybqaadatay di-yaarinta xogtaas. Sidii horay aan ugu ballan sanayn inaan idiin soo gudbino waxkasta oo ku soo kordha Sheega-shada Kenya ee badda Soomaaliy-eed, Inkiraada Dowlada Soomaaliya iyo Walaaca iyo welwelka Aqoonyah-anka iyo Shacabka Soomaaliyeed,

faallo kooban oo ku aadan saddex-daas arimood, ayaan ku eegi doonaa qoraalkan:

Sheegashada Kenya Qayb kamid ah Badda Soomaaliya

Sida Kenya shaacisay xogteeda rasmiga ah ee Qalfoofka Qaaradda Baddeeda (Continental Shelf) waxaa kucad cabirkan aan soo aragnay in Kenya ay badda Soomaaliya ka goosatay (116,000km2) - waa cab-bir aad u wayn oo aad loola yaabo, qofkastana uu is leeyahay macquul ma’ahan. Arintaasi waxay ku cada-hay xogta rasmiga ah ee Qaram-mada Midoobay maanta shaacisay. Waxaa laga yaabaa in akhristuhu ku wareero akhbaartaan horay u siidaynay ee sheegaysay in Kenya cabiratay (38,000km2). Xogahaan oo dhan ma’ahan kuwo isdiidan ee waa xog laga soo xigtay dowlada Kenya Qoraalada rasmiga ah ee ka-soo baxa (mid hordhac ah, iyo mid rasmi ah). Qoraalkii cilmi baarista waxaa kamid ahaa in Kenya ay gud-bisatay March 10, 2009 xog hordhac ah oo Badda Soomaaliya ay ga-shay (38,000 sq.km) xogtaasna uu ku saxiixnaa Madaxwaynaha Dalka Kenya ee hada Mwai Kibaki , sidaas waxay ku qornaynd waraaqdii Mwai Kibaki ku saxiixnaa ee aan soo aragnay. Sidoo kale qoraalkaas wax-aa lasocday in cilmi baaristu sheeg-tay qoraalka rasmiga ah ee Dowlada Kenya markay soo gudbisato ayaa la ogaanayaa cabirka kama danbaysta ah ee Kenya ay badda Soomaaliya ka cabbiranayso. Cabirkii Kama dan-baynta ah ama qoraalkii rasmiga ahaa wuxuu cadeeyey in Kenya ay badda Soomaaliya ka goosatay dhul-badeed ah (116,000km2) - Arrintaas waxaa lagu soo koobi karaa

oraahda ah : 38,000sq.km waxay ahayd tijaabo hordhac ah, 116,000sq.km waa rasmiga ay Kenya doonayso in loo sharciyeeyo.

Kenya waxay ku andacootay in bad-deedu ay soo dhex gasho badda Soomaaliya. Si ay arrintaas u qurxis-na waxay tiri, sidoo kale badda Kenya waxay isdul fuulaan badda Tanzania, laakiin ayey tiri, Kenya iyo Tanzania waxay xadka badda ka heshiisyeen markii ay xog is dhaafsadeen 17 De-cember 1975 iyo 9 July 1976. Sidaas daraadeena Kenya iyo Tanzania waxay heshiis ku ahaayeen xadka baddooda laga soo bilaabo 1976. (Hadalkii ugu horeeyey ee C/shakuur waxaa kamid ahaa Tanzania-na Ke-nya waa lasoo saxiixanaysaa asbuu-can, hadana Kenya waxay leedahay horaan uga heshiinay). Kenya ayaa doodeeda ku dhisaysa in baddeeda iyo badda Soomaaliya isa soo dhex-galaan, taasna waxay ula jeedaa siday horay meelo kale ugu sheeg-tay in marka laga hadlayo aaga la kordhinayo ee Qalfoofka Qaaradda ay labadda dal cabirkoodu isku meel ku dhacayo, taasna waxaa keenay Kenya oo cabirkeeda usoo qalooci-say dhinaca bari, halkii laga rabay in cabirkeedu maro Koonfur Bari.

Sidoo kale Kenya doodeeda waxay ku dhisaysaa in kordhinta aaga ga-nacsiga ee cusub uu marayo xuduud aan laga heshiin, aag lagu muran sanyahay. Hadda su’aashu waxay tahay goormaa labada dal u dhex-eeyey dhul-badeed lagu muransan-yahay ama goormaa Soomaaliya iyo Kenya xuduuda baddeeda isa soo galaysay, maxayse kordhintii hore ee aaga ganacsiga 10kii December 1982 markii laga dhigayey (200nm) Murankan ujiri waayey ama xuduudu isu soo gali waysay? Su’aalahan iyo kuwa kelaba gadaal ayaan ka faah faahin doonaa, ee marka hore aan milicsano heshiiskan yaa Kenya ka caawiyey ama yaa ka qayb qaatay?.

Yaa kaqaybqaatay gudbinta Xogta ee Kenya.Xogta gudbinteeda waxaa Kenya ka caawiyey laba xubnood aad u culcu-lus kana soo jeeda Dalka Norway iyo Jarmalka. Kenya waxay si rasmi ah warbixinteeda ku caddaysay in xog-taan gudbinteeda ay ka qayb qaa-teen Mr. Harald Brekke (oo ah reer Norway), islamarkaasna laga soo bi-laabo 1997 ilaa hadda waxa uu xubin ka yahay guddiga go’aanka ka gaari doona xadaynta badaha adduunka. Waxa kale oo Kenya ka caawiyey gudbinta aakhbaartaas Dr. Karl Hinz, oo ah Jarmal, xubina ka ahaan ji-ray guddiga xadaynta badaha intii u dhaxaysay 1997-2002.

Baaxada Dhul-badeedka Soomaaliyeed ee Kenya Cabiratay

Maalinta Arbacada ,Bishuna ay tahay 13 May waa maalinta ay Kenya ay isku diyaarinayso in ay qaadato qayb ka mid ah badda so-malia, Caddadka Arbacada ee war-gayska kala soco Qormo kale oo ku saabsan Badda soomaliyeed ee la boobayo

AXAD 10 MAY2009 ILAYS NEWSPAPER 5

Goor habeenku badankiisu tagay iyadoo hurdo macaan oo raaxa

leh dhex maquuraneysa bay ka sala-shay hurdadii, indhahana ku dhufatay mursalkii dhowrka bilood ka hor dhin-tay markanna qalfooftiisu uu aboorku u tashaday oo horteeda taagan; wax-ay la noqotay dhalanteed aan dhab ahayn oo ay indhahoodu si kaftan ah ugu suureynayaan. Intey go’eedii haabhaabatay bay sariirtii kasoo boo-day. Waxay abbaartay xaggaa iyo daaro-damiyaha nalka oo ku yaalay albaabka dhiniisa, waxayna daartay nalkii gacanteeda oo gariireysa sidii tiiyoo saliid kulul lagu ridayo

Marakay dhowr daqiiqo ku howlanayd barista qolkeeda intay cabsidii ka yare degtay bay sariirteeda ku boo-day iyadoo aan nalka damin. Inftiin-ka nalku wuxuu ahaa wehelka keliya ee habeenkaas ciirsiga u ahaa

Hase yeeshee Markey go’a isku duuduubtay buu nalkii keligiis dam-ay, waxaana mar kale horteea yimid mataankeedii Mursal oo ay hubtay in dhowr bilood ka hor ay iyadu wax kasoo aastay.Intay indhaha labada gal kasoo saartay iyadoo la moodo in gadaal laga soo riixayo bay mar kale deymo ku celisay, waxayse markan indhaha saartay isagoo qoslaya kuna leh: waxba ha baqin.. waa mursalkii aad taqaanay…..

Intay mar kale go’eedii haabhaabatay bay abbaartay xaggaa iyo albaabkii guriga iyadoo ku qaylineysa:- Max-aad iga soo doontay, Maxaan anigu kaa qabaa….

Intaysan albaabka gaarin iyadoo ku-faadhacaysa buu albaabkii kaga hor-maray kuna yiri: Anigu waxba ku yeeli mayo ee meeshaadii hore ku noqo…

Muxubbo iyadoo naxdin la gariireysa bay sariirtii ay markii horre ka boo-day misana dib ugu noqotay. Waxay iyadoo naxdin darted dhididku ka da’ayo isha la raacday Mursal oo kursi sariirteeda hor yaalay salka sii saaranaya. Way dareemeysay shan-qarka fariisadkiisa, waxayse si too sag ugu jeeday wejigiisa oo si gaar u dhaldhalaalaya.

“maxaad Iga soo doontay… maxaan anigu kaa qabaa.. markan maxaan kuu qaban karaa… maynagaa isku meel joogna..” bay Muxibbo hadalka ku furtay iyadoo indhahoodu ilmada sida Webi fatahay ugu sii daadanay-aan.

“Ma illowday godobtii aad iga ga-shay. ma dafirsan tahay wacadkii aad igaga baxday. Anigu markaan ma aqaan wax aan kugu sameeyo, waayo weli waan ku jecelahay, inkastoo aynaan isku meel wada joogin haddana ogow in aanan weli ku cafin.. sideen kuu hilmaamaa.. anigu Aakhiraan Ku Haystaa.

Muxibbo intay soo booday bay dam-acday in ay isku duubto iyadoo ku barooraneysa; I cafi..Nabsigaagii wuu iga soo baxay.. I cafi, waxayse aragtay iyadoo uu kursigiiba uu madhan(maran) yahay. waxay baaris kula dhaqaaqda qolkeedii oo dhan iyadoo kufaa-dhaceysa, waxayse ka quusatay ugu dambayn bidhaantiisii iyo codkiisiiba.

Maraykay in cabbaar ah sariirta dul saarnayd iyadoo kolba dib usoo go-coneysa sida doqonimada ah ee ay sumcadda uga xayuubisay wiilkaas miskiinka ah oo naftiisii ku aaminay.intay nalka daartay bay dib ugu no-qtay sariirteedii.

Markay saacad badhkeed (barkeed) hurdeysay bay gacan qaboobi dha-banka ka taabatay.intay aflabadii yeedhay bay sariirtii kor uga booday. Waxay indhaha ku dhufatay nalkii oo dansan. Mursalna uu kursigiisii ku dhacadiido, markaasey iyadoo il-maynaysa lasoo booday: Maxaad ii wareerinaysaa… I cafi.. I cafi… waan ku baryayaaye.. iska kay dhaaf

“Ma illowday sida aad ugu tumatay rajadeydii mustaqbalka.ma xasuusa-taa sida aad u halligtay badbaadadii naftayda. Waxaan ahaa naquudihii doontii baxnaanadeena, adiguse waxaad noqotay badweyn kacsan oo u miciya lisatay in ay afka u dhi-gato doontaas iyada ah… sideen kuu halmaamaa.. anigu aakhiraan ku haystaa…”

“I cafi waan ku ogahay, ee I cafi”“ Waxaad door mooday cadaadinta shaqsi Aadani ah oo aad ka ogaatay xogtiisa gudaha oo ah inuu si dhab ah kuu jecel yahay.. sideen kuu hal-maamaa.. anigu aakhiraan ku hay-staa…”

“ aniga markan maxaan ka gaaraa.. I cafi.. I cafi…” bay hadalka muxibbo kaga dhex gashay iyadoo ilmada indhaheeda ka soo daadanayey in-tay dhabanadeeda soo dul maraan misana hoos u raacayey waddada ciriiriga ah ee labadeeda naas dhex marta.“ waxaan ku mooday dabayl caafi-maad, waxaadse igu noqotay dab hoosta ka ololinaya guriga aan dhis-mihiisa u qalab qaatay. Waxaad dad badan ugu faantay in aadan marna jacayl qoyan ku doorsan Karin jacaylkayga qallalan… sideen kuu halmaamaa.. anigu aakhiraan ku haystaa . LA SOCO CADADKA XIGA

Akhiraan Ku HaystaaQiso Jacayl

W/Q: C/qaadir M.Wacays

SudokuSodaku waa halxiraale xisaab ku dhisan oo adduunka oo dhan caan ku no-qotay, markii hore wuxu ka soo baxay wadanka maraykanka hase ahaatee waxaa soo caanbixiyay dalka Japan.

Halxiraaluhu wuxuu ku dhisanyahay 9x9god oo usii qaybsama 3x3 si aad u xaliso halxiraalaha waa inaad 9ka god ee jiifka ah iyo 9ka god taaga aad galiso tirade udhaxaysa 1-9 .Sadarna Tiro mar ka badan lama gelin karo.

Xalkii Sudokii Caddadkii 22

1 7 3 5 4

9 4 67 6 5 4 9 1 3

8 5 24 5 1 8

2 73 2 5 4 9

6 9 22 9 4 6 7 5

Shax ErayeedAdiga oo raadinaya erayada Macnahooda hoos lagu muujiyay, Gudub ama Hoos ku buuxi erayada aad isleedahay waa sax godadka. Marka horre ka shaqee erayada fudud ama aad garanayso, tirada sharaxaada ku hortaal waa tirada xarfaha godadka gelaaya.

W/D:- Maxamuud Yuusuf (Maxkoof)

3 2 8 5 7 6 4 9 1

4 5 7 3 1 9 6 2 86 1 9 4 8 2 5 7 39 8 4 2 3 5 1 6 71 3 2 9 6 7 8 5 45 7 6 1 4 8 9 3 22 4 1 6 5 3 7 8 98 9 5 7 2 1 3 4 67 6 3 8 9 4 2 1 5

Sudoka Toddobaadkan

Xubno Ka Tirsan Maamulka Puntland oo Gaaray Kambla

Bosaso, Arbaca,06, May, 2009Wafti uu hoggaamimayo wasiirka Cadaalada iyo Diinta Md,C/risaaq Geesood oo ka koobnaa 7 xubnood ayaa gaaray Caasimada wadanka Ugandha ee Kambala.

Wasiirka waxaa safarkiisa ku wehliyay Col.Cali Nuur , Tali-yaha ciidanka Asluubta ee punt-land iyo taliyayaasha xabsiyada Garowe,Galkacayo,Bosaso iyo Qa-rdho.

Ujeedada safarkooda ayaa sida uu sheegay wasiirku xiligii uu ka dhoofayay Garoonka Diyaaradaha ee Bosaso, waxaa weeye in ay ka soo faa’iidaystaan qaababka ay shaqeeyaan xabsiyada dalkaas, Nidaamkooda Cadaalada iyo in ay cilaaqaad dhinaca tababarada Boo-liska gaar ahaa kuwa Asluubta ka soo xirtaan.

Waftiga oo muddo 10 maalmood ah joogayaa Ugandha, waxay la kulmi doonaan madaxda wadanka Ugandha oo ku jiro wasiirka arrima-ha gudaha.

1 3 6 2

4

5

Gudub

1.Socdaal4.xay5.Xawaashaysan

Hoos1.korka qofka2. Bisayl dhaaf3.dheehdoo6.Aargudasho

6AXAD 10 APRIL 2009 ILAYS NEWSPAPER TAARIIKHDA

Dagaalkii OgaadeenyaW.Q. Dr.Sadiq EnowQormadda 11-aad

Soomaalidu inteeyan dayoobin, qadiyadatan waxay ahay mid

qalbigooda ku weyn oo safka hore kaga jirtay himilada ummadeed oo ay tiigsanayeen. Bulshadu waxay ahayd mid la dareen ah walaala-hooda ku haray gacanta gumey-siga. Sidaa darteed baa dadw-eyne iyo dowladaba waxay diyaar ula ahaayeen in ay wax kasta u huraan sidii ay dhibaatada uga bixi lahaayeen, tabari meel-kasta ha dhigtee. Iyada oo ay jirto taageerid la´aan caalami ah oo diidanayd in Soomaalidu ay gaarto hayaanka ay higsaneyso, ayaa misana aanan laga harin sidii yoolkaas loo xaqii-jin lahaa. Baadidaas inaga maqan waxaa hadal-hayay qofkasta oo Soomaali ah. Dabaqadaha bulsha-da oo qadiyaddu ay ka dami wey-day illaa maantana ku weyn tahay waxaa kamid ah abwaanada ku hodmay hal-abuurka. Cabdulqaadir Xirsi Yam-yam, tix uu lahaa oo uu si wanaagsan ugu shaxnay qadiyad-dan ayuu ku yiri :

Adoonsigu dadkaa uu jebshee juuqda laga dhowray Jimicsigu mayeelee dadkaa na-cabku jeer-jeershay Jitaabada dadkaa looga dhigay hogagga jeex-jeexanAfrikada dadkaa aan ku jirin mida-ba waa jaadeDadkaa jecel xornimo aan lahayn cid ugu jeeqaadaDadkaa johoraddoodii la cunay ee jirraban caawa

Jeebada dadkaa lagu xiree jilibku naafoobay Dadkaa qodaxda jiiq-jiiq leh ee dhinaca loo jiifshayJirrabkuu Gurey baday dadkaa haatan laga jeeboEe jiirta dheer lagu eryee jaanta lagu dheeloCaruurtooda nimankaa la jaray uur ku jirahoodaTallaabada dadkaa noo jiree ina jalleecaaya

Waxaa kale oo jirtay dabayl go-banimo-doon ah oo xilligaas dunida ku haawanaysay. Waxay ahayd xilli aanan laga been abuuri karin shar-ciga tilmaamayay xaqa ay ummad-uhu u leeyihiin in ay u halgamaan madax-bannaanidooda. Iyada oo ay taasi jirtay ayaa dowladdii kacaan-ka ahayd waxay si xoog leh isugu deyday in ay si nabad ah wax kaga hesho dowladaha haysta dhulka Soomaalidu leedahay. Hoggaamiyi-hii kacaanka, Jeneraal Maxamad Si-yaad, wareysi ay idaacadda BBC-da la yeelatay bilowgii sanadihii 1970-aadkii ayuu arintaas ku tilmaamay. Hadalkiisii waxaa kamid ahaa :

“ Dalalka Soomaaliyeed oo maqan horay baanu u sheegnay in aanu doonayno in ay ku soo biiraan dalkii hooyo. Taasi wax qarsoon maaha. Haddaba habka lagu doonayaa waa kee ?

Awalan, siyaasad keligeed meel fariisan kartaa ma jirto. Siyaasaddu siyaasado kale bay ama dhashaa ama ku xiran tahay. Siyaasadda weyn oo aan anagu qabnaa waxaa weeye, meelo badan baa Afrika laga gmeysanayaa. Afrikana, waxaanu is-leenahay, xornimo siyaasi ah, wax uun waa ka haysataa. Laakiin xornimada runta ahi siyaasad keliya maahan, wey ka sii ballaaran tahay. Waxaa weeye dhaqaalaha, waxaa weeye sancada, waxaa weeye ma-caamilka iyo isu-tagga, waxaa we-eye qeybta xaqa ah in ay ka qaadato aduunka maamulka la maamulayo. Ayaan darro, kama qaadatee waa loo taliyaa. Marba talo la goostay ayaa ku soo finiinta.

Haddaba markii Afrikaanimo weyni ay nagu jirto, waxa ka dhexeeya an-naga iyo wixii jiiraankayaga ah sidee loo maamulayaa weeye hadalku.

Waxay taasi nagu dhalinaysaa, awa-lan, dad ahaan iyo dowlad ahaan, ma aaminsanin in dad Afrikaan ah, inta banaatiikh isugu dhiibaan ajnabi ay isku baaba´ashaan. Dhiiga Af-rikaanka, intii la dhaqaaleyn karo in la dhaqaaleeyo ayaan qabnaa. Runtii, qadiyaddii Soomaali weyna waa joogtaa. Marka siyaasaddaya-du waxaa weeye in aanu ku wadno (nabad) illaa aakhiro laxda. Waana aan ka guul gaareynaa aad baanu ugu kalsoon nahay, si sharaf leh, dawaa´ilkaas, dalalkii Soomaaliyeed qaarkood haysta. Si aan iyagana ceeb ku ahayn, annagana aan dilan nagu ahayn in aanu wax u qeyb-sano. Oo aanu gaarno in caqliga Afrikaanka taliyo, intii uu qoriga talin lahaa, iyo ninka isticmaarka ah oo daaqadda taagan. Hase taliyee in uu ku taliyo mid roon oo ay u aayaan ilmaha Soomaaliyeed ee danbe “. (Waxaa laga sii daayay BBC-da,

barnaamijkii Waxaan u Soo Joogay. 2/ 11- 2003-dii). Sida ku cad hadalka Jeneraal Si-yaad, aragtidaas nabadeed ayay dowladda kacaanka ahi dooratay in ay ku howl-gasho. Tallaabooyinkii diblomaasiyadeed oo ay xilligaas qaaday waxaa ugu weynaa martiqa-adkii ay u fidisay fadhigii caadiga ahaa oo ay isku arkayeen madaxw-eynayaasha ururka midowga Afrika. Xilka ay Soomaaliya ku qabatay kal-fadhigaasi waxaa la filayay in uu ku cuslaan doona, markii dhowr meelood laga eego. Dhaqaalaha ku baxaya fadhiga, sugidda nabad-gelyada wufuudda ka soo qeyb-ge-laysa iyo qalabka loo adeegsanayo farsamada socodsiinta fadhiga. Waxaase dhacday in Soomaaliya ay si wanaagsan ugu guuleysatay hab-samidii uu shirku u dhacay. Magac iyo sharaf ayaa halkaas ka raacay dadkii Soomaaliyeed iyo maamulkii kacaanka.

Golihii Sare waxay ku dadaaleen in dowladaha shirka isugu imanaya ay ka helaan qaar ku gacan siiya qa-diyaddooda. Intuusan fadhigu dhicin, sida caadadu ahayd, wasiirkii dibad-da ee Soomaaliya Cumar Carte Qaalib wuxuu socdaal dheer ku soo maray magaalo-madaxda dowla-daha qaaradda. Ujeeddadu waxay ahayd in uu madaxweynayaasha dalalka Afrika uu u geeyo waraaqda casumaadda ah oo ay shirka ka soo qeyb galaan, si uu fadhigu u noqday mid sharaftiisu buuxdo. Madaxda dalalka uu wasiirku booqday ayaa dhamaantood waxay ahaayeen kuwo kacaan ah. Waxaa kale oo wasiirka Soomaaliyeed uu isku deyay in uu madaxdaasi ku qanciyo taageerada qadiyadda Soomaaliyeed. Misana fadhigii ay madaxda isugu yimaa-deen, qadiyaddii Ogaadeenya gacan waa ay ka weyday. Sababta waxaa loo aanaynayaa socdaal gaaban oo boqorkii Itoobiya uu ku tegay Yurub, kaas oo ka danbeeyay socdaalkii wasiirka Soomaaliyeed.

Soomaaliya xilligaas waxay ahayd dal si wanaagsan isu ururiyay oo ku socda xowli dheereynaya. Siyaasa-dda dalka waxay afka qabsatay qaaradda Afrikada madow ee sax-araha ka hooseysa. Taasi waxay keentay aqoonsi xoog badan oo caalamka laga helo. Ururka Mid-owga Afrika, waxaa u caado ahayd, hoggaamiyaha dalka martida loo ya-hay, in sanadkaas uu odey ka noqdo ururka. Sidaas baa Jeneraal Maxa-mad Siyaad uu ku noqday odeygii sanadkaas ee ururka. Waxaa taas u weheliyay oo ay Soomaalidu dam-ceen in ay qaataan xoghayaha guud ee ururka. Kartida siyaasadeed oo ay la maxfal timid darteed, ayaa keen-tay in wasiirkii dibadda Cumar Carte Qaalib uu isu taago in uu qaato dara-jadaas. Waxaase arintaas hor istaa-gay labadii dowladood oo ugu da´da weynaa ururka...... La Soco Axada

Halkudhigyadii somalidu soo bandhigtay Shirkii OAU 1974, Muqdisho

AXAD 10 MAY 2009 ILAYS NEWSPAPER 7

This announcement relates to Invitation for Pre-qualification for the followingproduct ranges for delivery in Baidoa, Berbera, Bossaso, Buale, Garowe, Hargiesa, Jowhar, Merka, Mogadishu or Wajid.

Overview of product areas of interest of UNDP:1.Office stationery (i.e.A4 printing paper, pens, markers, paper clips, staplers,staple removers, etc.);2.Communication equipment (i.e. satellite phones, telephone sets, mobile phones, VHF hand held radios and HF radios.);3.IT Equipment (i.e. scanners, printers, UPS, digital cameras, photocopiers, desktop computers, laptop computers, overhead projectors, plotters, etc);4.IT accessories (i.e. flash disks, hard drives, cartridges for printers andphotocopy machines, etc);5.Office and residence furniture (i.e. conferences tables, computer tables,working tables, swivel chairs, visitor chairs, stationery cupboard, fillingcabinets and shelves, book shelves, whiteboards, etc);

6.Diesel fuel and lubricants;7.Generators and generator spare parts;8.Vehicle spare parts, including tires and batteries; 9.Electrical items (i.e. lamps, light bulbs, wires, etc.);10.Air conditioners and fans (split and window type);11.Kitchen appliances (i.e. refrigerators, freezers, ovens, etc.);12.Cleaning equipment and detergents;13.Construction tools, equipment and materials (i.e. complete wood work machine, wood lathe machine, box and pan manual brake floor machine,electrical orbit sander machine, electric jigsaw, electric hand drill, circular sawing machine, portable air compressor station, ARC welding machine, heavy duty pedestal grinding machine, pedestal drill, machine, angle grinder, cut off machine, front shearing machine, block making press machine, white and red wood, cement, stones, sand, iron rods, sheets and bars, timber, assorted nails, hollow concrete blocks, bricks, iron bars, water storage tanks; assorted tools and construction kits, binding wires, window panels, metal windows and doors, stainless steel sinks, plastic sheets, etc);

14. General agriculture equipment and hand tools; 15. Hand and submersible pumps and spare parts including pipes;16. Printing services;17. Bottled drinking water;18. Fire extinguishers;

The UNDP Somalia Office invites potential suppliers to express their interestin supplying the above mentioned products and equipment with the purpose of developing a Supplier Roster for 2009. The submission should specify the product number of interest (see above), delivery destination, UNDP reference number IFP/09-014 and must be received no later than 31st May 2009.

The supplier must meet the following eligibility criteria and the submission shall include the following documentation:

Eligibility criteria Submission details/documenta-tion required

Minimum two years of commer-cial activity

Proof of original company regis-tration and status as legal entity

Valid registration with the au-thorities as applicable

Proof of valid registration (min 6 months remaining)

Company profile and details Company profile indicating num-ber of staff, core areas of exper-tise and experience, number of years in business -Including indication of staff ca-pacity, available assets, repre-sentation and ownership infor-mation.

United Nations Development Programme (UNDP)

Somalia

Invitation for Pre-Qualification (Re-advertisement)UNDP Supplier List 2009 - Products and Equipment

Ref Number: UNDP/IFP/09-014

06 May 2009

SEE BACK PAGE (8)

United Nations Development Programme (UNDP)

SomaliaThis announcement relates to Invitation for Pre-qualification for the follow-ing service delivery in Baidoa, Berbera, Bossaso, Buale, Garowe, Hargiesa, Jowhar, Merka, Mogadishu or Wajid.

Overview of service areas of interest of UNDP:Cleaning Services (Warehouses and premises)Conference facilities (meetings & workshops)Clearing & Forwarding ServicesCargo Transportation Services (Road, Sea, Air – From destinations in Dubai, Djibouti, Kenya and Uganda).Catering Services

The UNDP Somalia Office invites potential suppliers to express their interestin delivering the above mentioned service ranges with the purpose of devel-oping a Supplier Roster for 2009. The submission should specify the area of service delivery (see above), delivery destination, UNDP reference number IFP/XX and must be received no later than 31st May 2009. The supplier must meet the following eligibility criteria and the submission shall include the following documentation:

Invitation for Pre-Qualification For inclusion on the UNDP Supplier List 2009 -

Services Ref Number: UNDP/IFP/XX

Eligibility criteria Submission details/documenta-tion required

Minimum two years of commer-cial activity

Proof of original company regis-tration and status as legal entity

Valid registration with the au-thorities as applicable

Proof of valid registration

Company profile and detailsCompany profile indicating num-ber of staff, core areas of exper-tise and experience, number of years in business -Including indication of staff ca-pacity, available assets, repre-sentation and ownership infor-mation.

Experience with commercial rela-tionships at corporate, UN/INGO level

Reference to minimum two previ-ous examples of similar services rendered (name of customer and nature of service)

Financially sustainable Financial statements from last two years

Supplier within above product range

A clear indication and reference numbering of the product range which the company is able to supply (see above listing).

System for quality assurance Indication of any quality assur-ance systems in place

Companies will be reviewed in accordance with the procedure set out in the UNDP Procurement Guidelines and UNDP Financial Rules and Regulations.

Interested potential suppliers should send their response including above documentation to one of the following addresses or by email (max 3.5MB) to procurement.so@undp.orgUNDP sub-office inHargiesa Head of Sub-officeHargiesa

UNDP sub-officein Garowe Head of Sub-of-fice Garowe

UNDP Liaison office in NairobiDeputy Country Director (Opera-tions) - UNDP SomaliaSpringette, Spring Valley, Off Lower Kabete Road, P.O. Box 28832, 00200 Nairobi, Kenya

This Invitation for Pre-qualification does not entail any commitment on the part ofUNDP, either financial or otherwise. UNDP reserve the right to accept or reject any orall responses without incurring any obligation to inform the affected applicant/s of the grounds.Interested parties may obtain clarifying information at the below address:Contact Person: Procurement SpecialistTelephone / Fax: +254 4255000E-Mail: procurement.so@undp.org

Buugta Akhriska Buugta Iibka

& Adeegyada Bulshada

Receipt Vouchers Payment

Vouchers Invoices Cash Sales Daily Sheets Business Cards EnvelopsStickers Prescription Register Books Text Books I.D Cards Certifications Flyers Invitations Cards KADALBO HORYAAL DOOKHAAGA

DAABACADEEDWAQTIGA AAD RABTO, SIDA AAD U

RABTO & QIIME KURAALI GALIYA

Wixii faahfaahin ah kala xiriir

Tell :- 824299/796169/726169BOSASO SOMALIA

HORYAAL PRINTING CENTER

ADEEGYADA DAABACADEED EE

HORYAAL DIYAARKA KUULA TAHAY

Marketing Department: Wixii talo iyo tusaleeyn ah nagala soo xiriir ciwanadan hoose: Tel: + 252- 4 -500034 | Fax: + 252- 4-500001 | E-market-dep-telcom @hotmail.com

LANDLINE Adeeg-yada ay bixiso shirkada Telcom Puntland waxaa ka mid ah Landline ,landline-ka ay bixiso shirkadda Telcom puntland macaamiishu waxa ay isku wici karaan lacag la’aan gudaha Puntland oo dhan waana landline casri ah oo wata feature-skii ugu danbeeyay ee dunida maanta laga isticmaalo

Landline Features Abbreviated Dialing (Nambar garacasho fudud ama garaacis aad soo gabsanayso.)�Si aad u dalbatid fadlan garaac *51*12*Lambarka doonayso in aad wacdo# �Si aad isaga xirtid fadlan garaac #51*12# Absent subscriber ( marka aad ka maqantahay Landline-kaaga waxad ku xirankartaa fariin )�Activation *50# �Deactivation #50# Do not Disturb. �Waa adeeg loogu talogalay inaad ku xirto telefoonkaaga wakhtiga aad seexanayso si aan laguu soo wicin ilaa inta aad kakacayso�Si aad u dalbatid *56*HHMM# �Si aad isaga xirtid #56# .Call WaitingHaddi aad rabto in usan telefoonkaga mashquul kaa nooqon inta aad ku hadlayso lagu-na soo wici karo.�Activation *58# �Deactivation #58# Wake up AlarmHadii aad donayso inaad telefoonkaga ku buuxiso waqtiyo farabadan aad balan leeda-hay si uu ku xusuusiyo balamaha�Si aad u dalbatid fadlan garaac *55*HHMM# � Si aad isaga xirtid fadlan garaac #55# Hot LineKu buuxi telkaaga 5 ilbiriqsi kadib in uu kuu waco telefonka aad gashatay markii aad gacanka telefoonka kor u qaado. �Si aad u dalbatid *52* Lambarka doonayso in uu ku waco# �Si aad isaga xirtid #52# MCID service Oganshaha telefoonka kusoo wacay hadii aad haysato telefoon aan shaanshad leheyn. �Activation *33# Tusaale: dhagayso lambarka qofka kusoo wacay oo maqal ah. Tusaale: dhagayso lambarka qofka kusoo wacay oo maqal ah.

Experience with commercial rela-tionships at corporate, UN/INGO level

Reference to minimum two previous examples of similar services ren-dered (name of customer and nature of service)

Financially sustainable Financial statements from last two yearsSupplier within above product range

A clear indication and reference numbering of the product range which the company is able to supply (see above listing).

System for quality assurance Indication of any after-sales guarantees and servicesCompanies will be reviewed in accordance with the procedure set out in the UNDP Procurement Guidelines and UNDP Financial Rules and Regulations.

Interested potential suppliers should send their response including above documentation to one of the following addresses or by email (max 3.5MB) to procurement.so@undp.orgUNDP sub-office in Hargiesa Head of Sub-officeHargiesa

UNDP sub-office in Garowe Head of Sub-of-fice Garowe

UNDP Liaison office in NairobiDeputy Country Director (Operations) - UNDP SomaliaSpringette, Spring Valley, Off Lower Kabete Road, P.O. Box 28832, 00200 Nairobi, Kenya

This Invitation for Pre-qualification does not entail any commitment on the part of UNDP, either financial or otherwise. UNDP reserve the right to accept or reject any or all responses without incurring any obligation to inform the affected applicant/s of the grounds.Interested parties may obtain clarifying information at the below address:Contact Person: Procurement SpecialistTelephone / Fax: +254 4255000E-Mail: procurement.so@undp.org

CAME FROM PAGE 7 United Nations Development Programme (UNDP)