Громадсь о-політична азетаКорс нь-Шевчен івщини

8червня

2017четвер

Заснована в вітні 1921 ро

3 52 3

³òàºìîæóðíàë³ñò³âÊîðñóíùèíè!

Âðÿòóâàòèáóäèíîêêóëüòóðèâåðñòàòîáóä³â-íîãî çàâîäó

Àêòèâ³ñòèâçÿëèñÿâ³äíîâèòèáóçêîâèéáóãîð

Çàêîðäîííèéäåíñ-âîÿæêîðñóíñüêèõä³òåé

№37(12145)

ÍÎÂÈÍÈ

ÐîçïîðÿäæåííÿìÊàáì³íó â³ä 11 òðàâíÿ¹310-ð çä³éñíåíî ðîç-ïîä³ë ñóáâåíö³¿ ç äåð-æàâíîãî áþäæåòó ì³ñöå-âèì áþäæåòàì íàçä³éñíåííÿ çàõîä³â ùîäîñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãîðîçâèòêó îêðåìèõ òåðè-òîð³é ì³æ ì³ñöåâèìèáþäæåòàìè. Ïðî öå ïîâ³-äîìëÿº «Óðÿäîâèé êóð'ºð»â³ä 30 òðàâíÿ, ¹98.

Є рошіз держбюджетна орс нсь іпрое ти

ÍÎÂÈÍÈ

Ïðåçèäåíò ÏåòðîÏîðîøåíêî íàãîëîøóºíà åôåêòèâíîñò³ ³í³ö³éî-âàíîãî íèì åêñïåðèìåí-òó ç íàïðàâëåííÿ ïîëî-âèíè ïîçàïëàíîâèõäîõîä³â â³ä ìèòíèõçáîð³â íà áóä³âíèöòâî,â³äíîâëåííÿ òà ðåêîíñò-ðóêö³þ äîð³ã â Óêðà¿í³.

Глава держави:«Б дівництводорі в У раїніє однимз першочер овихзавдань»

«Ремонт та будівництво дорів У раїні є для мене одним зпершочер ових завдань. І це те,що хвилювало і хвилює абсо-лютну більшість у раїнців», —с азав Петро Порошен о.

«Цьо о ро у е сперимент,я ий був розпочатий в Одесі,продовжений у Львові, принісвже дуже серйозні плоди. І замоєю пропозицією розповсюд-жений на всю У раїну і є олов-ним джерелом фінансуванняремонту і відновлення дорі вУ раїні», — під реслив він.

За словами Глави держави,за весь минулий рі на фінан-сування дорожньо о будівниц-тва було перераховано трохибільше 88 мільйонів ривень. Алише за перші чотири місяціцьо о ро у у раїнсь а митницявже перерахувала на доро ибільше 4 млрд рн. Петро По-рошен о пере онаний, щоце не лише збереження транс-порту, с орочення часу на по-їзд и. Це інвестиційний розви-то ре іонів.

Цим розпорядженням на-шому місту виділені ошти ната і об'є ти: 654 тис. рн – наре онстру цію полівфільтрації м. Корсуня-Шев-чен івсь о о; 447 тис. рн – напридбання мулососа мар иКО-503; 602 тис. рн – на а-пітальний ремонт проїжджоїчастини мосту через р. Рось вм. Корсуні-Шевчен івсь ому.

Крім то о, виділені ошти усумі 1 млн 584 тис. рн об'єд-наній територіальній ромаді

Âèêðàäà÷³ ìåòàëó ïîçíóùàëèñü óæåíå íàä îäíèì ïàì'ÿòíèêîì íà Êîðñóí-ùèí³. Íàéá³ëüø ïîì³òíèìè ñòàëè òà곿õ ãëóìóâàííÿ: îáäåðëè íîãè Ðîñè÷ó âÊîðñóí³, âèêðàëè áðîíçîâå ïîãðóääÿÊèðèëà Ñòåöåíêà â Êâ³òêàõ. ßê íåïðèêðî, çëî÷èíö³â, ÿê³ âèêðàëè ïàì'-ÿòíèê â³äîìîìó êîìïîçèòîðó, ïðàâî-îõîðîíö³ äî ñèõ ï³ð íå çíàéøëè.

ϳñëÿ ðåçîíàíñíîãîçàòðèìàííÿ ó Êèºâ³ï³äîçðþâàíîãî â îðãàí³-çàö³¿ âáèâñòâà ÂàñèëÿÑåð㳺íêà íå ìåíøðåçîíàíñíèì ñòàâ ïî÷à-òîê ñóäîâèõ ä³é ñòîñîâ-íî çàòðèìàíîãî.

А тивістине дали вийтина волюпідозрюваномвбивстві

ВасиляСер ієн а

17 травня Придніпровсь ийрайонний суд Чер ас обрав за-побіжних захід підозрюваномуМ. у ви ляді тримання під вар-тою терміномна 60 днів без мож-ливості внесення застави.Але 30травняЧер ась ий апеляційнийсуд змінив запобіжну міру нанічний домашній арешт (з 22:00до 6:00) із застосуванням еле т-ронно о браслета.ВідпуститиМ.мали одразу у залі суду.

Та ий вияв судової « уман-ності» вразив а тивістів, я ібули присутні на засіданні.Вони забло ували вихід затри-мано о з амери та суддів, я іухвалили це рішення. О рімто о, один з а тивістів забравпапери із надру ованим рішен-ням суду, оли се ретар пере-давала до умент слідчому.

Після двох один бло уван-ня до зали суду прийшовслідчий поліції, я ий о олосивнову підозру М. Йому ін римі-нують створення злочинноїор анізації. Протя ом 72 одинсуд мав обрати М. новий запо-біжний захід.

1 червня у Придніпровсь о-му районному суді м. Чер асзадоволено лопотання слідчо-о, по оджене про урором, прообрання підозрюваному в ство-ренні злочинної ор анізації,ви раденні та вбивстві ро-мадсь о о діяча й журналістаВасиля Сер ієн а запобіжно озаходу взяття під варту стро омна 60 діб, без права внесеннязастави. Про це повідомляєпрес-служба про уратури Чер-ась ої області.

с. Набутова. Зо рема, 1 4 5 0тис. рн – на ре онстру ціюдош ільної установи «Во -ни » під районний дитячийоздоровчий табір в с. Сахнівціта 134 тис. рн – на підвищен-ня я ості надання медичнихпослу в Набутівсь ій амбу-латорії за альної пра ти исімейної медицини шляхомпроведення апітально о ре-монту приміщення.

ÂÀÍÄÀ˲ÇÌ

Õòî çíàéäå ïðèéîìèïðîòè «ëîìó»?

Меншо о роз олосу набув випадо , що тра-пився 30 рудня минуло о ро у в Петруш ах.Там вандали безсовісно познущалися над па-м'ятни ом Невідомому солдату: пош одили йобдерли плиту під с ульптурою та част овозіш ребли метал із ні солдата. Кошти длявідновлення меморіалу, звісно, знайти про-блемно, злочинців – тим паче. Та, попри су-цільний не атив ситуації, для порятун у мемо-ріалу з уртувались місцеві жителі. Сільсь ий о-лова Ніна Ш ребтій розповіла нам, що допо-ма али всі: хтось рішми, хтось матеріалами,хтось роботою (фото правор ч).

Пам'ятни у Петруш ах врятувало село. Ахто врятує інші?..

ОленаМАРЧИК

Òðèâຠïåðåäïëàòàíà “Íàäðîññÿ”íà ²² ï³âð³÷÷ÿ2017 ðîêó

ØÀÍÎÂͲ ×ÈÒÀײ!Я щови раніше передплати-

ли район у тіль и на І півріччя,не забудьте поновити передпла-ту, аби і надалі отримувати нови-нипрожиттяміста і району,жит-тя людей Корсунщини.

ÂÀÐÒ²ÑÒÜ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÈна місяць — 14 рн.,на 3 місяці — 42 рн.,на 6 місяців – 84 рн.

(плюс посл и пошти)

ÏÅÐÅÄÏËÀÒÈÒÈазет можна відділеннях

зв`яз У рпошти, листонош,в реда ції азети “Надросся”

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

6 ×ÅÐÂÍß — ÄÅÍÜ ÆÓÐÍÀ˲ÑÒÀ№ 37 / 8.06.20172

Êîì³òåò ç ïèòàíü ñâîáîäè ñëîâà òà ³íôîð-ìàö³éíî¿ ïîë³òèêè 24 òðàâíÿ ïðîâ³â ñëóõàííÿíà òåìó «Ðåôîðìóâàííÿ äåðæàâíèõ òà êîìó-íàëüíèõ äðóêîâàíèõ Ç̲, äîñâ³ä, ïåðåøêî-äè, ð³øåííÿ», íà ÿêèõ âèâ÷èâ ñèòóàö³þ òàâèð³øèâ âíåñòè çì³íè äî çàêîíó, ÿê³ ìàþòüïîêðàùèòè ÿê³ñòü ðåôîðìè.

Æèòòºâ³ ³ñòî𳿠– öå òîéæàíð, ÿêèé íåçì³ííî êî-ðèñòóºòüñÿ ïîïóëÿðí³ñòþ óíàøèõ ÷èòà÷³â. Òðè ðîêèòîìó â «Íàäðîññ³» â³äáóëà-ñÿ ïåðøà «ïðîáà ïåðà» âöüîìó æàíð³ íàøî¿ çåì-ëÿ÷êè ͳíè ²âàíåíêî. À âæåö³º¿ ñâÿòêîâî¿ äíèíè ìèâðó÷àºìî ¿é íàøó óñòàëå-íó, òðàäèö³éíó æóðíà-ë³ñòñüêó ïðåì³þ — ³ìåí³Ïàâëà Õðèñòåíêà, ðåäàê-òîðà, ÿêèé çàãèíóâ ó ðîêèâ³éíè, çàõèùàþ÷è íàøóÁàòüê³âùèíó. ͳíà Ìèêî-ëà¿âíà ²âàíåíêî – ¿¿ òðèä-öÿòü òðåò³é ëàóðåàò.

Ìåä³à-öåíòð«Íàäðîññÿ» ï³äãîòó-âàâ æèòåëÿì Êîð-ñóíùèíè ³ âñ³ì, õòîö³êàâèòüñÿ æèòòÿìðàéîíó, ïåðåáóâàþ-÷è äàëåêî çà éîãîìåæàìè, êîðèñíèéïîäàðóíîê — öèìèäíÿìè ìè çàïóñòèëèâ ²íòåðíåò-ïðîñò³ðíîâèé ³íôîðìàö³é-íèé ðåñóðñ – ñàéò«Íàäðîññÿ înl³nå».

Шановні ж рналісти реда ції азети «Надросся»!З на оди Дня ж рналіста адрес ємо вам найщиріші вітання

з міста-побратима Гіфхорна.Між Корсунем-Шевчен івсь им і Гіфхорном існує ба а-

то онта тів і прое тів. Вони не були б та ими успішними,я би їх не висвітлювали медіа і я би в партнерсь у роботуне була залучена ласність. Саме минуло о ро у ваша ре-да ція постійно дру увала численні статті про Гіфхорн. Тасамо в Гіфхорні були опублі овані матеріали журналіст иВалентини Дов ополої. Жителям нашо о міста дуже ці аводізнаватися з перших вуст, я живеться меш анцям Корсу-ня-Шевчен івсь о о. Ми від усьо о серця вдячні всьому о-

Ó íàø³éâåëèê³éòâîð÷³éñ³ì'¿ –ïðîôåñ³é-íå ñâÿòî.ßê æàðòó-þòü çàçâè-÷àé êîëå-

Вітаємож рналістівКорс нщини!

ãè, íàøå íàéãîëîâí³øå ñâÿòî ðîêó, àäæåñàìå öüîãî äíÿ ìè ìîæåìî äîçâîëèòè ñîá³òðîõè ðîçñëàáèòèñÿ ³ â³äïî÷èòè.

Ãîëîâðåä «Íàäðîññÿ»ä³ëèëàñÿ äîñâ³äîìðåôîðìóâàííÿ ãàçåòèó Âåðõîâí³é Ðàä³

Що зроблено, що альмує процес реформи, я до-помо ти азетам, я і хочуть реформуватися, об ово-рили на омітетсь их слуханнях народні депутати,представни и ор анів влади, медіаюристи, реда то-ри азет, що реформуються, представни и алузевихасоціацій. Дум ами з приводу ділилися старший ме-неджер Координатора прое тів ОБСЄ в У раїніДжефрі Ерліх, я ий під реслив, що європейсь іміжнародні інституції пильно стежать за у раїнсь и-ми реформами, олова Комітету з питань свободислова та інформаційної політи и Ві торія Сюмар,олова Державно о омітету телебачення і радіомов-лення Оле Наливай о, олова НСЖУ Сер ій Томі-лен о, дире тор У раїнсь ої асоціації медіа-бізнесуОле сій По орєлов та інші. На омітетсь і слуханняу Верховній Раді була запрошена і оловний реда -тор азети «Надросся» Світлана Перець.

Учасни ам омітетсь их слухань ці аво булопочути про досвід азет, я і реформуються, безпо-середньо від оловних реда торів цих видань. Тожоловред азети «Надросся» розповіла про розроб-лену реда цією страте ію реформування, її пра -тичне втілення і вже отримані результати. Зазначи-мо, що «Надросся» — одне з перших в У раїні дру-ованих ЗМІ, я і завершили процес реформування.Зараз наш досвід вивчають ба ато інших у раїнсь-их омунальних азет. За алом же в У раїні на-лічується 687 омунальних і державних видань. Усівони підля али реформуванню у два етапи, однастаном на 23 травня повністю реформувалися тіль и49 омунальних і державних видань.

Що поробиш – та а вже журналістсь а доля: унас немає свят і вихідних, бо немає вихідних і уновин, я і ми повинні відстежити і повідомитилюдям. Тому з на оди Дня журналіста усім нашимоле ам — працівни ам рідно о радіо «На хвиліКорсуня», реда ції азети «Надежда», позаштат-ним ореспондентам — бажаємо усьо о, що ро-бить нашу професію авторитетною і незмінно по-трібною суспільству: стій ості духу і рішучості упошу у правди, творчо о оріння, остроти сло-ва, довіри й пова и від читачів та слухачів. Зичи-мо, щоб ваші матеріали читали і слухали знову ізнову, захоплюючись майстерністю письма, зна-чимістю ви ладених фа тів, професіоналізмом іпринциповістю в пошу ах істини.

А ще на додачу бажаємо трохи журналістсь оїудачі. Щоб творче перо у ваших ру ах завждисвітило, я перо жар-птиці, не тупилося, писалотвердо і правдиво, і щоб лавіші омп'ютера підпальцями не западали, а ви равали віртуозну сим-фонію, щоб ні оли не сідали батарей и в ди то-фонах і фотоапаратах, а новини щоб самі напов-нювали чисті ар уші сторіно .

Нових нам злетів! В добрий час!«Надросяни»

ле тиву реда ції азети «Надросся» за не-байдужість і вели у заці авленість у роз-вит у партнерства між Корсунемта Гіфхорном.

З най ращими зиченнямиМаттіасНЕРЛІХ,

місь ий олова м. Гіфхорна,Др. Кла сМАЙСТЕР, завід вач

відділ льт ри, відповідальний запартнерство між містами

Надросся оnlіnе — нашновий інформаційний рес рс

«Надросся оn lіnе» –це дале о не опія азе-ти «Надросся». Це абсо-лютно самостійне Інтер-нет-ЗМІ, я е буде оперу-вати найсвіжішими но-винами з життя міста

Корсуня-Шевчен івсь-о о та району. Це та-ож – сучасний інфор-маційний майданчидля спіл ування та об о-ворення найа туальні-ших питань і проблем всуспільному житті, томузапрошуємо ділитися ва-шими по лядами, вра-женнями, дум ами таінформацією.

Ш айте нас всесвітніймережі за адресою:

http://nadrossya.com

ͳíà ²âàíåíêî — ëàóðåàòïðå쳿 ³ìåí³ Ï.Ä.Õðèñòåíêà

Ніна Ми олаївна працюємайже три десятиліття у со-ціальній сфері району, в та ійуманній ор анізації, я терито-ріальний центр. Сьо одні вона –заступни завідувача відділу со-ціальної допомо и вдома. Про-фесія тісно зв'язує її з людьми,вона ба ато спіл ується з ними,щиро переймається їхніми до-

лями, співчуває життєвим труд-нощам, я і доводиться долатипідопічним, і від серця радіє раді-сним подіям в їх житті. А оловне

— вміє бачити в ожному ці а-ву особистість, підмічати ба а-то ранність людсь их душ і за-хоплюватися уні альністюлюдсь их доль, і тоді народжуєть-ся нова життєва історія її автор-ства, я а з'являється з одом насторін ах азети.

За приблизними підрахун а-ми, ероями її матеріалів сталивже близь о двадцяти земля ів— оле по роботі, учасни івхудожньої самодіяльності, в я ійНіна Іванен о роз риває іщеодин бі своєї ба ато ранноїтворчої натури, членів Універси-тету ІІІ ві у, що діє при терцентрі,і звичайно — людей літньо ові у, я і перебувають під патро-натом за ладу. Її розповіді наси-чені барвами і душевним теп-лом, розумінням цінності і сут-ності людини і цим полонятьсерця читачів.

Ми вітаємо нашу лауреат у ібажаємо, аби нуртуюче джерелоїї творчості дарувало й надалінатхнення писати захоплюючіісторії про людей нашо о раю.

поруч. Спасибі, що ба ато-річною працею фільмува-ли історію району, йо о ус-піхи і труднощі, не дозволя-ли піти у забуття ва омимдатам. Будьте завжди моло-дими! Не втрачайте опти-мізму, натхнення, надій і –оловне! – будьте щасли-вими!

Ваші «надросяни»

Доро і наші, рідні, шановані с спільствіветерани ж рналісти и!

Сердечно вітаємо вас із професійнимсвятом! Адже журналісти а – це, я мо-виться, на все життя. Тож ви я справжнімайстри пера не порвали зв 'язо із про-фесією, з я ою були у відданому шлюбі всежиття, а нині продовжуєте навчати нас пре-мудростям цієї непростої справи, допома-аєте порадою, не сходите із неспо ійно ожурналістсь о о шляху. Спасибі за те, що ви

ÏвÎÐÈÒÅÒÈ № 37 / 8.06.2017 3

Ëèñòâèíà é Ïå-òðóøêè – ñåëà ïî-áðàòñüêè òîâàðèñüê³.Ëþäåé òóò ïðîæèâàºáëèçüêî òèñÿ÷³, îäíàêâîíè çàâæäè âì³þòüçãóðòóâàòèñü äëÿäîáðî¿ ñïðàâè.

Öå ã³ïåðâàæëèâå ïèòàííÿ îáãîâîðþâàëîñÿ âðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ 1 ÷åðâíÿ. dzáðàëî âîíî çà«êðóãëèì ñòîëîì», îêð³ì êåð³âíèöòâà ì³ñòà òàðàéîíó, ìàéæå óñ³õ ñ³ëüñüêèõ ãîë³â Êîðñóíùèíè.

Îñü òàêèé â³äêðèòèé ëèñòï³äãîòóâàëà ³í³ö³àòèâíàãðóïà äî êåð³âíèöòâà ÒΓÂëàñíà”, ÿêå, çà ñâ³ä÷åí-íÿì àêòèâ³ñò³â, ñâîãî ÷àñóïðèäáàëî áóäèíîê êóëüòóðèâåðñòàòîáóä³âíîãî çàâîäóïî âóëèö³ Ïðàâîáåðåæí³é. ²çöèì ëèñòîì êîðñóíö³ âèðó-øàòü ó ñòîëèöþ â³äðàçóï³ñëÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ óãàçåò³.

ßêáè äîâåëîñü ï³äáèðàòè äëÿ Êîðñóíÿ êâ³òêîâèé ñèìâîë,òî öå íåîäì³ííî áóâ áè áóçîê. Ïðîãóëÿíêà íåïîâòîðíèìêîðñóíñüêèì Çàïîâ³äíèêîì ó òðàâí³-÷åðâí³ – öå âçàãàë³ òàêàáóçêîâà òåðàï³ÿ, ÿêó íå çàì³íÿòü æîäí³ àðîìàòè÷í³ ïðîöåäó-ðè. Ñàìå òîìó ì³ñöåâ³ ïðèðîäîëþáè ïîñòàâèëè ïåðåä ñîáîþçàâäàííÿ – â³äíîâèòè áóçêîâèé áóãîð, ùî ïðîëÿãຠäîðîãîþäî ïàðêó (ñïðàâà, íå äîõîäÿ÷è äî ïåðøîãî ìîñòó ïåðåäáðàìîþ).

ÏÎÇÈÖ²ß

ÏÐÈÊËÀÄ

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

ÏÎ×ÈÍ

ÌÅÄÈ×ÍÀ ÐÅÔÎÐÌÀ:äî ÿêîãî ãîñï³òàëüíîãîîêðóãó óâ³éäå Êîðñóíü?

Дилема щодо вибору урсу руху була та ою: або до-лучатися до Шевчен івсь о о ГО (з центром у м. Смілі),або до Чер ась о о ГО (з центром у м. Чер асах). Туттреба с азати і про те, що прое ти МОЗ передбачаютьприєднання нашо о району до Шевчен івсь о о ос-пітально о о ру у. Але чи влаштовує та ий прое т жи-телів Корсунщини? С ажімо, Набутівсь а об'єднана ро-мада, опираючись на більш ви ідні для себе е ономічній ео рафічні чинни и, вже спрямувала в обласну радузвернення із проханням долучити їхню ОТГ до Чер ась-о о о ру у. А чо о пра нуть решта сіл та місто?Своє бачення подальшо о урсу висловив ожен при-

сутній сільсь ий олова. Оцінили сильні та слаб і сто-рони всіх варіантів, можливості й за рози. Більшістьпідтримала дум у, що увійти до Чер ась о о ГО будело ічніше. Чому? Називали та і ар ументи: близь ість доЧер ас, а та ож до самої обласної лі арні; ви ідне транс-портно- ео рафічне розташування й розвинута транс-портна мережа; більш фахові медичні адри та ін.

Звучали та ож ар ументи на ористь варіанту тре-тьо о (я ий, щоправда, не відповідає методичним ре о-мендаціям держави) – боротися за створення орсунсь-о о оспітально о о ру у.Насам інець спільно вирішили: впродовж наступно-

о тижня винести на позачер ові сесії об'єднаних ро-мад, сесії сільсь их рад питання їх власно о урсу щодооспітально о о ру у. Коли села визначаться, свої рішен-ня вони спрямують на рівень району, а відта онсолі-доване рішення буде відправлене на рівень області.

Олена МАРЧИК

Хазяйн йте та , я ми!

Потрібно щось зробитизадля бла оустрою села?Наші люди не ш одують нісил, ні рошей, ні власно-о часу. Хоч і своєї роботивистачає ожному… Та ,напри інці минуло о ро ув Петруш ах ви радачі ме-талу по-варварсь и по-ш одили пам 'ятни Не-відомому солдату. Я о-мусь піднялася ру а зро-бити та ий злочин? Що ж,нехай це залишається наїхній совісті, а от місцевіжителі своїми силамивідремонтували монументі навіть встановили додат-

овий ліхтар на йо о тери-торії.

З ранньої весни всі ур-том – підприємці Степа-нен и, Петро Ш ребтієн-о, Володимир Уманець,Ві тор Жу , Юрій Сміян,І ор Ціон, працівни и апа-рату сільради, сільсь ихза ладів ультури та меди-цини, депутати сільради тажителі обох сіл – прибира-ли старі ладовища і облаш-товували нове, мели вулиці,білили дерева, прибиралитеперішні автозупин и таоблаштовували нову…

Силу-силенну робіт ви-онали, і ожен вніс своючасточ у в бла оустрій сіл.Щиро вірю, що та буде інадалі, що завдя и небай-дужості, хазяйновитості се-лян наш спільний дім будечистим.

НінаШКРЕБТІЙ,сільсь ий олова

Àêòèâ³ñòè âçÿëèñÿâ³äíîâèòè áóçêîâèé áóãîð

Ініціативна рупа на-лічує з десято людей і на-зивати їх поіменно, ажуть,не потрібно: мовляв, роб-лять не для піару, а задлявідновлення расивихмісць – для себе, для дітей,для всіх.

– Аби о ультурити те-риторію і під отувати її длявисад и буз у, ми спочат-у вирізали ди і заростіамери ансь о о лену, я іне лише захарастили ділян-у, а й «душили» бузо і недавали йому розростатись,– розповідає а тивіст Во-лодимир. – А я нас надих-нуло те, що відбувалось далі!Люди, я і живуть поблизу,ці авились нашими плана-

ми й брались допома ати, аодин чолові навіть своюмашину до пізньо о вечорае сплуатував, аж по иілля и й сміття не булививезені.

Де ж взялось сміття? Ви-являється, в устих зарос-тях йо о було хтозна-с іль и. Па ети, шприци,пляш и з-під усіх видів ал-о олю… Ну, але це вжезовсім інша історія. А щодотеми толо и, то вона завер-шилась успішно.

Одна усім, я то ажуть,не в одиш. Дехто, не розіб-равшись у ситуації, вислов-лював обурення: для чо овирубали зелень? чому те-пер замість дерев світиться

лисина опустілої ділян и?У відповідь на ці запитанняа тивісти на олошують: за-раз бузо висаджувати неможна, бо є висо аймовірність, що через по-одні чинни и він пропаде.Відта че ають більш спри-ятливих по одних умов ізволі ати не будуть.

– Бу ор неодмінно за-цвіте роз ішним буз ом,я ий ми оле тивно виса-димо, – запевняють при-родолюби, – але не требабі ти поперед подій із по-вними жменями рити иі с епсису. Хочете допо-мо ти? Приєднуйтесь. Нехочете? Не заважайте.

Олена МАРЧИК

Óêðà¿íñüêà Àêàäåì³ÿ˳äåðñòâà (ÓÀË) àíîíñóºâ³äá³ð ñòóäåíò³â íà 2017-2018 ð³ê. ÓÀË — öå ïðî-ãðàìà îñîáèñò³ñíîãî òàñóñï³ëüíîãî ðîçâèòêó,ãîëîâíèì åëåìåíòîì ÿê 10-ì³ñÿ÷íèé êóðñ äëÿâèïóñêíèê³â ñåðåäí³õøê³ë. Òðèâàë³ñòü ïðîãðà-ìè: âåðåñåíü 2017 –÷åðâåíü 2018.

Òóò íàâ÷àòü áóòè ë³äåðàìè

Завдання А адемії – відібра-ти молодих людей з висо импотенціалом до лідерства і датинай ращу під отов у, інстру-менти для розвит у, я і дозво-лять роз рити себе, обрати свійшлях та змінювати разом на

раще У раїну та нав олишнійсвіт. Студенти навчаються з про-відними ви ладачами, один деньна тиждень присвячують волон-терсь ій діяльності та втіленнюпрое тів відповідно до інтересів.Разом здійснюють навчальні е с-педиції по У раїні та за ордон.

Студентами А адемії можутьстати 1 6 - 1 8 -річні випус ни иш іл, оледжів, я і пра нуть роз-рити власний потенціал, розви-ватись та змінювати на ращеУ раїну та нав олишній світ.Для часті необхідно заповнити за-яв на сайті j o i n . u a l . o r g . u a до

10 червня.Кандидати будуть про-ходити де іль а етапів відбору.Навчання в А адемії без ош-товне, існує лише вступнийвнесо у розмірі 2000 рн. Реш-ту витрат для студентів по ри-ває інвестиційний фонд WesternNIS Enterprise Fund, що створе-ний урядом США через А ент-ство США з міжнародно о роз-вит у (USAID).

Звертайтесь по більш деталь-н інформацію : h t t p : / /www.ual.org.ua/, join@ual.org.ua,+38 067 446 31 01 або facebook:@ualeadershipacademy

̳ñ³ÿ — âðÿòóâàòèáóäèíîê êóëüòóðèâåðñòàòîáóä³âíîãîçàâîäó

биті, сцена майже спалена, дош-и на підлозі повідривані, дверізняті, стіни в сажі. Тя нуть з о-лишньо о лубу все, що по анолежить. Але найбільша пробле-ма, я а непо оїть нас, – нар о-мани ! У ввіреному Вам при-міщенні щовечора збираються

асоціальні особи, я і задурюютьолови дітям та молоді . Гро-мадсь ий а тив міста боретьсяз цим злом, одна цьо о недо-статньо.

Звертаємося до Вас з напо-ле ливим проханням від усіх не-байдужих: зверніть ува у на при-

міщення олишньо-о будин у ультуриверстатозаводу таприведіть йо о в на-лежний стан. Обмеж-те доступ туди, хоча бпоставивши на ві нарати. Нам дуже бо-лісно, що приміщен-ня, де олись вирува-ло ультурне життяміста, відбувалисядис оте и, свята табали, демонстрували

іно, ор анізовували онцерти,тепер перебуває в занедбаномустані.

Надалі обіцяємо не втрачатионтроль за ситуацією. А я щоне будемо почуті – с ористає-мося іншими за онно аранто-ваними методами впливу на ви-рішення цієї проблеми. Проси-мо надіслати відповідь за адре-сою: Левандовсь ому В.П., вул.Комітету 103, буд. 2, м. Корсунь-Шевчен івсь ий, Чер ась оїобл., 19400.

ВолодимирЛЕВАНДОВСЬКИЙ,деп тат районної радиНаталія УШАКЕВИЧ,деп тат місь ої радиАсяПРОКОПЕНКО,

олова вартально о омітетОле сандрЦИГАНЕНКО,

ромадсь ий а тивіст

м. Київ, ТОВ «Власна»дире тор Ахрамеєв П.О.

ВІДКРИТИЙ ЛИСТВельмишановний

Павле Оле сандрович !До Вас звертаються жителі

міста Корсуня-Шевчен івсь о-о та особливо жителі правобе-режжя Росі. Річ у тім, що Ви дужедавно (десятиліття тому) прид-бали будино ультури верста-тобудівно о заводу по вулиціПравобережній ( олись Чапає-ва). За цей тривалий час Ви нез 'являєтеся до придбано ооб'є та і не ці авитеся йо о ста-ном. А тим часом він занепадає.Має непривабливий ви лядззовні, зарослу бур 'янами на-в олишню територію, підпірнастіна розсипається, ві на ви-

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ№ 37 / 8.06.20174

Öå ÿñêðàâå ³ äîáðåñâÿòî íåäàðìà ïðèïà-äຠíà ïåðøèé äåíüë³òà. Øêîëà ³ çàíÿòòÿïîçàäó, òîæ îêóòàíàëàã³äíèì ñîíå÷êîìä³òëàøíÿ çàïîâíèëàïëîùó ïåðåä ÐÖÄÞÒ,äå ³ â³äáóëàñü ïåðøà÷àñòèíà ñâÿòêóâàííÿäèòÿ÷îãî äíÿ ï³äíàçâîþ «Âåñåëà ãàëÿ-âèíà».

Òåïåð ÷àñòî ãîâîðÿòü, ùî ñâ³òñòàâ æîðñòîêèì, à òîìó ëþäèçáàéäóæ³ëè. À ÿ ïåðåêîíàíà, ùîöå íå òàê. Ñâ³ò çàâæäè îäíàêî-âèé, ³ ò³ëüêè ëþäèíà îáèðຠñîá³äîðîãó â íüîìó: ÷è «áóòè çëþäüìè», ÿê ïèñàâ Ì.Ðèëüñüêèé,÷è äáàòè ëèøå ïðî ñåáå.

Ç êîæíèì ðîêîìçðîñòຠ÷àñîâà â³äñòàíüì³æ íàøîþ ñó÷àñí³ñòþ ³Øåâ÷åíêîâîþ äîáîþ,ïðîòå ùîäíÿ ïðàâäèâî-ãî, äîáðîãî, ïðèñòðàñ-íîãî ñëîâà Êîáçàðÿïîòðåáóº êîæíà óêðà¿í-ñüêà äóøà, à íàäòî âæåäóøà þíèõ óêðà¿íö³â.Ñàìå Òàðàñ Øåâ÷åíêî,÷èº ³ì'ÿ îòîòîæíåíå ç³ì'ÿì Óêðà¿íè, º ÿâèùåìâåëèêèì ³ â³÷íî æèâèì,ñïðÿìîâàíèì ó ìàé-áóòíº ³ äëÿ ìàéáóòí³õïîêîë³íü...

підтрим у серед педа о ічно-о оле тиву Дерен івець о-о НВК, бать ів, ромадсь-ості села Дерен івця. Коженз розумінням ставив підпис,засвідчуючи власне рішенняпро необхідність цілеспрямо-ваної, системної роботи у бо-ротьбі за дося нення історич-ної справедливості по відно-шенню до Кобзаря, інте раціюїї до світової ультурної с ар-бниціЮНЕСКО. Маємо об'єд-натися та спільними зусилля-ми дося ти дієвих результатів.Саме про це просив ТарасШевчен о у раїнців:

Обніміте ж, брати мої,Найменшо о брата, —Нехай мати сміхнеться,Запла ана мати…Обніміться ж , брати мої,Молю вас, бла аю!Перед нашим оле тивом

проблема єднання нав олоістин Кобзаря та шляхів їх ре-алізації та остро не стояла,бо ще у 1993-му році в нашійш олі заснували первиннийосередо Всеу раїнсь о о то-вариства «Просвіта» ім. Т.Шев-чен а «Калинове роно» яформу роботи у справі вихо-вання національно свідомих,освічених, духовно ба атихюних ромадян У раїни, дляя их зміст Морально о оде -су члена первинно о осеред-у освятився безсмертнимсловом Кобзаря. Воно впро-довж 25-ти ро ів роботи пед-оле тиву з учнями є зраз омвивчення правдивої історії,традицій, звичаїв, обрядів у -

раїнсь о о народу.Ми, у раїнці, належимо до

древньої, ероїчної, бла ород-ної нації, я а орінням ся аєу найдавнішу цивілізацію. Цевисо а честь мати та у Бать-івщину, я У раїна. Любитиїї та , я любив Т.Шевчен о:

Свою У раїн любіть,Любіть її... Во время люте,В останню тяж ю мин тЗа неї Господа моліть(Т.Шевчен о, «Чи ми ще

зійдемося знову...»)Вчимо вихованців бути

свідомими у раїнцями, пова-жати рідну мову я джерелодуховності, поважати ультуруінших народів, бути іднимсином У раїни:

Учітесь, читайте,І ч жом на чайтесь,Й сво о не ц райтесь.Бо хто матір заб ває,То о Бо арає.(Т.Шевчен о, «І мертвим, і

живим...»)Кожен учень має бути

впевнений в тому, що лишевін може змінити життя нараще, жити не стороннімспостері ачем, а бути оспо-дарем у власній державі. Длявирішення цих завдань вчимодітей чесно трудитись, твори-ти достато , добро та расу, ітоді, я учить Шевчен о:

І оживе добре слава,Слава У раїни,І світясний, невечірнійТихо засіяє...(Т.Шевчен о, «І мертвим, і

живим...»)Для мене, я учителя із 42-

річним стажем, бути посеред-ни ом між Шевчен ом іюним по олінням ромадянУ раїни вели е щастя. Читаю«Кобзаря», аби раще зрозу-міти себе. Читаю, аби Тарасо-вої мудрості навчити дітей,віддаючи шану безсмертю Коб-заря, я ий за життя визнанийенієм, просив у долі:Я тіль и хаточ в тім раїБла ав і досі ще бла аю,Щоб хоч мерти на Дніпрі,Хоч на малесень ій орі.Не дали й цьо о. Він помер

у чужому раї, у чужій хаті. Атепер йо о дім – цілий світ.Слово Тараса невидимо і не-чутно витає над світом, розпо-відаючи, що славу здобув вінне від ба атства і роз оші, а відваж ої праці, від без орисли-вої любові до У раїни, до на-роду. Є над чим мір увати,читаючи і перечитуючи по-етичну спадщину Шевчен а,бо в нашому раї Шевчен ошу ав по простих селянсь иххатах для своїх віршів людейдухом вели их і серцем чис-тих, шу ав правду святу і влас-ну долю.

Тарасові уро и духовностімають сьо одні допомо тизрозуміти ожному, що новуУ раїну треба сприймати нез позиції, що держава має датинам, а з Шевчен ово о по-вчання, що ожен має зроби-ти для держави. В ім'я вільноїУ раїни Тарас переборовцарсь ий деспотизм, пансь усваволю і по лав свій талант,сили і своє життя на вівтар

Вітчизни . Кобзар з чистимсумлінням мав право с азатипро себе і свою долю.

Ми не л авили з тобою.Ми просто йшли.У нас немаЗерна неправди за собою.Він вірив у перемо у доб-

ра, то й нам заповів правдою ісовістю служити У раїні.

Громадяни, я і живуть вумовах розбудови незалежноїУ раїни, з ордістю мають а-зати:«Я – у раїнець. Я – у -раїн а. У раїна – най ращаземля, іншої в світі та оїнема!».

Вірю, що зла ода, взаємо-розуміння, мудрість і вива-женість у прийнятті найнеоб-хідніших державних за онівздолає е ономічну с руту, ами разом, сумлінно їх ви о-нуючи, спільними зусилля-ми, он ретними справамизможемо дося ти результату урозбудові у раїнсь о о села,Чер ащини , всієї У раїни .Лиш хай не забра ує всім намразом Шевчен ової без о-рисливості, Шевчен ово оподвижництва і Шевчен овоїправди!

І тоді У раїна, я у понадусе любив Шевчен о, відбу-деться, а ми матимемо шансна незалежне і щасливе май-бутнє!

Галина ВОВЧАНІВСЬКА,вчитель раїнсь ої мови талітерат ри, олова ради п/оВсе раїнсь о о товариства

«Просвіта» ім. Т.Г.Шевчен а«Калинове роно»

ÆÈÒÈ ÎÄÍÈÌ – ËÞÁÎÂ'ÞÄΠвÄÍÎÃÎ ÊÐÀÞ, ÄÎ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

22 травня, в день перепохо-вання тіла Т.Г.Шевчен а в Ка-неві, на Тарасовій орі відбу-лося підведення підсум іва ції «Кобзареві – світове виз-нання» , я а стартувала наЧер ащині з ініціативи дире -тора ТОВ «НВФ «Урожай»Оле а Васець о о. Радісно відто о, що відомий а рарій, не-байдужий бізнесмен, духовноба ата людина, свідомий у -раїнець в олос розмір овуєщодо шляхів виходу У раїни зризи, пропонує он ретніформи подолання всіх нашихбід: байдужо о ставлення лю-дей до держави; очі уванняожно о, що хтось вирішитьусі наші проблеми; відсутністьініціативи у вирішення влас-ної долі, відсутність розвине-но о ромадянсь о о сус-пільства я важливо о чинни-а у розбудові вільної, неза-лежної, процвітаючої У раї-ни . Саме про та у У раїнумріяв Т .Шевчен о, пле аввіру і надію у її роз віт, ствер-джував, що лише «У своїй хатісвоя правда, і сила, і воля».

Ініціатива О.В.Васець о ота йо о однодумців знайшла

ÂÄß×ÍÈÌ ÐßÄÊÎÌ

Завдя инебайд жимє власна ни а

Мені пощастило мати справу зісправді небайдужими людьми із ТОВ«НВФ «Урожай». Тут мене зрозуміли ідопомо ли. Завдя и їм вийшла моязбір а поезій «Мелодії жіночої душі».

Колись на ербі вели ихпідприємців та меценатів Терещен івбуло асло: «Пра нення до спільноїористі» . Радісно, що й сьо одні єлюди, я і дбають про спільне добро ідослухаються до ожно о! Щиро дя-ую саме та им чудовим і самовідда-ним людям за допомо у і співпрацю,зо рема О .Васець ому, дире торуТОВ «НВФ «Урожай», Н.Кауза (БФ«Урожай – ромаді») та Р.Самієву, ди-ре тору філії «Урожай» АФ «Бать ів-щина Шевчен а».

НаталіяЖАРКО

Ç ÍÀÃÎÄÈ Ì²ÆÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÄÍß ÇÀÕÈÑÒÓ Ä²ÒÅÉ

Êðåàòèâèëè íà ïîâíó

Численні он урси, май-стер- ласи, малюн и на ас-фальті, ра «Карао е», дом-байсь ий бо с та ба атоінших ці авино – та урозважальну про раму роз-робили і провели разом здітлахами Корсунщини пра-цівни и районно о центрудитячої юнаць ої творчостіспільно з районним будин-ом ультури.З привітаннями і оро-

ваями до діто на свято за-вітали депутати місь ої тарайонної рад. А потому всіперемістились до будин уультури, де й відбулась дру-

а частина урочистостей .Численних присутніх при-вітали перший заступниолови райдержадмініст-рації Оле сій Ващен о, за-ступни олови Корсунь-Шевчен івсь ої місь оїради Оль а Шевчу . По-важні ості провели на о-родження ультурно-мис-тець ою премією «По олі-ння надій» за висо і дося -нення дітей у різних номіна-ціях. Її лауреатами стали:Марина Будни та Юлія Се-реда з Драбівсь ої музичноїш оли, зраз овий танцю-вальний оле тив «Фієста»РЦДЮТ, аматорсь ий теат-ральний оле тив район-но о будин у ультури, во-альний дует «Мальви» ус ладі Оле сандри Крав-чен о та Юлії Бо уш.

За традицією, з на одиМіжнародно о Дня захистудітей були підбиті підсум и

районно о он урсу-о ля-ду стану утримання, на-вчання, виховання і оздо-ровлення дітей-сиріт тадітей, позбавлених бать ів-сь о о пі лування, я івлаштовані в сім'ї опі унів,пі лувальни ів, прийомнісім 'ї та дитячий будиносімейно о типу . Оле сійВащен о та Людмила Чор-нодобравсь а, завідувач се -тору опі и, пі лування таусиновлення служби усправах дітей, провели на-ородження ращих. Та , зарезультатами он урсу Іпризове місце серед опі-унів, пі лувальни ів отри-мала житель а міста Вален-тина Стри аль, ІІ місце —Оль а Коба з с. Квіт о , ІІІмісце — Марина Мальчен-о . Серед прийомнихбать ів та бать ів-вихова-телів І місце отрималаприйомна сім 'я Людмили

Фатеєвої, житель и с. Ли-ствини, ІІ місце — бать ибудин у сімейно о типуЛюдмила і Сер ій Шепель,жителі с. Нетереб и.

Грамоти і призи та ождісталися переможцям ра-йонно о он урсу «Святодитячої фантазії» серед ви-хованців з прийомних сімейта дитячо о будин у сімей-но о типу. І місце у он урсіздобула вихован а зприйомної сім'ї Ми оли таОлени Андрієн ів – ІринаДмитрен о. ІІ місце отримаввихованець з прийомноїсім 'ї Людмили Фатеєвої –Ми ола Осіповий, а ІІI місцепосіла вихован а будин усімейно о типу ШепелівЮлія Слободян.

Далі на лядачів че аласвят ова дитяча театралізо-вана онцертна про рама«Щасливе дитинство».

Василь МАНІЛО

ÍÎÂÀ ÃÅÍÅÐÀÖ²ß № 37 / 8.06.2017 5

Ôåºðè÷íî ³ âîäíî÷àñùèðî òà çàäóøåâíîâ³äçíà÷èëà 60-ë³òòÿñâîãî ³ñíóâàííÿ Êîð-ñóíü-Øåâ÷åíê³âñüêàäèòÿ÷à øêîëà ìèñòåöòâ³ì. Ê.Ã.Ñòåöåíêà 20òðàâíÿ. ×èñëåíí³ ãîñò³,âåòåðàíè ïåäàãîã³÷íî¿ïðàö³, âèïóñêíèêèð³çíèõ ðîê³â ïðèéøëèòîãî äíÿ â öåé çàêëàäêóëüòóðè, ùîá çàñâ³ä÷è-òè ïîâàãó äî ò³º¿ âàæëè-âî¿ ì³ñ³¿, ÿêà ïîêëàäåíàíà øêîëó ìèñòåöòâ, —íå ïðîñòî ôîðìóâàòèòàëàíò, à âèõîâóâàòèîñîáèñò³ñòü, Ëþäèíó çâåëèêî¿ ë³òåðè.

Êîðñóíü, Ãåð-äîðô, Õîéí³öå. Ùîñï³ëüíîãî ì³æ öèìèóêðà¿íñüêèì,í³ìåöüêèì òàïîëüñüêèì ì³ñòàìè?Ñïðàâà â ò³ì, ùî ¿õîá'ºäíàëà ìîâàòàíöþ, ðèòìó ³çàïàëüíî¿ åíåðãå-òèêè õîðåîãðàô³÷-íèõ êîëåêòèâ³âÊîðñóíü-Øåâ÷åíê³â-ñüêîãî ÐÖÄÞÒ«Ðîÿë-äåíñ» òà«Ô³ºñòà», à òàêîæùèðî¿ óêðà¿íñüêî¿ï³ñí³ äóåòó ó ñêëàä³Âëàäèñëàâà Ìàêà-ðåâè÷à òà Àíàñòàñ³¿Òâåðäîõë³á. 7 äí³ââîíè äàâàëè ëèõàçàêàáëóêàì çàêîðäîíîì â ðàìêàõòðèñòîðîííüîãîïðîåêòó «Îáì³íìîëîä³-2017».

Þ²ËÅÉ Корс нь-Шевчен івсь ій дитячійш олі мистецтв — 60 ро ів

Із зиченнями та дарун амизавітали на свято заступниолови районної ради ПетроПустільни , олова місь оїради Оле сандр Гайдай, ди-ре тор пед оледжу ЛюдмилаСеменен о, заслужений пра-цівни ультури У раїни Ми-хайло Вол ов. Пошанував західзаслужений артист У раїниКирило Вадимович Стецен о,вну у раїнсь о о омпози-тора Кирила Гри оровичаСтецен а, зазначивши, щоорсунсь а ш ола мистецтв єзір овою на арті У раїни.

Серед тих, хто висловлювавщирі слова вдячності за нау умистець у і життєву, були іолишні випус ни и ш олиЛюдмила Пань ів, нині доцентНаціонально о педа о ічно оуніверситеу ім. М.П.Дра ома-нова; Людмила Гончарен о,я а зараз дире торує вМошнівсь ій музичній ш олі;Оль а Ковален о, ви ладачМиронівсь ої ш оли мис-тецтв. З дале их Сполучених

Штатів Амери и приїхала насвято до своєї рідної ш оли, уя ій ви ладала ру на домрі,Інна Сидоровсь а.

Дире тор ш оли мистецтвЛариса Усачен о у своємувітальному слові звернуласядо тих часів, оли в за ладіпрацювало лише 5 ви ладачів,розповіла про шлях, я ийпройшла ш ола за 6 0 ро ів.Особливі слова подя и і шанизвучали на адресу присутніхветеранів педа о ічної праці:олишньо о дире тора ш олимистецтв Степана Ми олайо-вича Луціва, Світлани Петрів-ни Терлижен о, Нелі ІванівниГончарен о, Марії Гри орів-ни Гордієн о, Сер ія Сер і-йовича Сіні опа, СвітланиМи олаївни Задиря и, Анато-лія Михайловича Кула ова,Оль и Федорівни Собчен о,Марії Петрівни Корнієн о.З адали та ож вдячним сло-вом тих, хто відійшов за межувічності.

«Ш ола — це не будівля.Ш ола — це наші діти. А їх насьо однішній день у нас 400.Ш ола — це наш оле тив,я ий с ладається з 23-х осіб.Ш ола — це наші шановнібать и», — зазначила під часвиступу Лариса Усачен о, роз-повідаючи про успіхи, я ихвдається дося ати спільнимистараннями. А це перемо и вчисленних он урсах не лишеобласно о, всеу раїнсь о о, ай міжнародно о рівнів.

З ордістю Лариса Анато-ліївна розповідала про вдалийвиступ учнів ш оли мистецтву 2 0 1 5 -му році в Гіфхорні —німець ому місті, що є побра-тимом Корсуня. Тоді на ньомупобувала Генеральний онсулУ раїни в Гамбурзі О санаТарасю , а інформація провиступ дітей з Корсуня потра-пила на сайт Міністерства за-ордонних справ У раїни урозділ Головних міжнароднихподій держави.

Звісно, вели а заслу а до-ся нень і перемо дітей — встараннях їх ви ладачів. Заразу ш олі мистецтв працюють 18педа о ів. І не просто працю-ють, а в ладають душу у спра-ву та учнів. Знаючи це, чи нетому та ба ато випус ни івш оли приводять сюди з одомна навчання своїх діто . Впев-нені — вчителі дадуть не лишезнання, не лише виховаютьпоціновувача мистецтв, а й

прищеплять любов і пова у довсьо о пре расно о та допо-можуть стати впевненими всобі.

Промови, я і то о дня лу-нали зі сцени поважно о за -ладу-ювіляра, пере у увалисяміж собою, ос іль и всім бо-лить йо о подальша доля. Тожості від всьо о серця бажалирозвит у і мно ая літа ш олі,я а є олис ою талантів.

Валентина ДОВГОПОЛА

ÏÀÐÒÍÅÐÑÒÂÎ

Çàêîðäîííèé äåíñ-âîÿæ êîðñóíñüêèõ ä³òåé

Разом з ерівни омпрое ту, оловою бла о-дійно о фонду «Мостидружби» Ларисою Т ачта ерівни ами «Роял-денсу» Віталієм Люб омі Віталіною Кравчен о24 орсунсь их талантивражали Європу своєюмайстерністю.

Розпочали вони свійденс-вояж з німець о омістеч а Гердорф, що вземлі Рейнланд-Пфальц.Саме тут наших діто о-стинно зустрів «Дім Кон-ордія». Це атолиць ийпольсь ий осередо , щорозташований в мальов-ничій долині, оточенійлісами і лу ами. За жит-тя йо о взяв під захист тапатронат Папа Римсь ийІоаннПавло ІІ.Сво о часуна території «Дому Кон-ордії» знаходились шах-ти з видобування залізної

руди.Нині це місце відпо-чин у, емпін ів і занятьспортом.

Першо о дня перебу-вання в Німеччині ор-сунців че али ці аві танасичені е с урсії міста-ми Лімбур ом та Боп-пардом, я і провели сес-три Антонелла й Оле -сандра. О рім них, щиродбав про зручності длядітей настоятель осеред-у сьондз Дам'ян. А затим, аби всі були ситі-за-доволені, слід ували пра-цівни и ухні пан

Кшиштоф і пані Гражина.Добре відпочивши та

зарядившись позитивом,вже наступно о дня ор-сунці давали онцерт вГердорфі . І не лишепіснями-танцями поло-нили серця присутніх.Разом з собою діти при-везли вироби де оратив-но-ужит ово о мистец-тва. Німці, я і підходилидо у раїнсь ої вистав иробіт, щиро дивувалисятому, я і чудові речі мо-жуть робити наші юнімайстри. Не менше ди-

вував їх і при отованийзапашний борщ, в при-ус у до я о о пропону-вали анап и з сально-о паштету. Що азати —то о дня все у раїнсь ебуло аншла ове.

Після онцерту ор-сунсь им зіроч ам небуло оли розслабляти-ся, адже попереду на нихче ала Польща, а самемісто-побратим Корсу-ня Хойніце. Тут танцю-ристів та во алістів че а-ли ще дві онцертні про-рами та незабутні вра-ження від перебування вХойніце. Вони ж, повірте,іншими і не можуть бути.Адже де ще б наші діт ипозма алися у силі з ту-ром, відчули себе в роліапітана орабля та по-шаманили над історієюХойніце на вели ому е -рані. Робили все це в

«Е спериментаріумі» —місці, що просто створе-не для розумни ів і ро-зумничо . Всі нау овіявища тут демонструють-ся настіль и ці аво, щопросто забуваєш про те,що нау а — це с ладнаріч. Та ож орсунсь ідіти спробували себе вролі юн під час про у-лян и озером на ораблізі справжнім піратом.

В про рамі перебу-вання юних орсунців уПольщі було і відвідуван-ня недільної служби в од-ному з атолиць иххрамів Хойніце. Красиві,всі у вишиван ах, нашідіти то о дня були в центріува и прихожан, я іщиро молилися за них тамир в У раїні.

Звісно, я би добрене було в остях, а ду-шею і серцем завжди хо-

четься повертатися до-дому. 2 8 травня, вечірнеділі. Втомлені, протенеймовірно задоволені,діти па ують речі в авто-бус. Аж тут не обійшлосябез несподіван и. Керів-ни прое ту з польсь оїсторони, завідувач відділуультури Хойніць о орайону Роман Гузела ,я ий весь час перебу-вання діто за ордономпо-бать івсь и пі лу-вався, щоб вони почува-лися, я вдома, не мівідпустити своїх доро ихостей без подарун ів.Кожному з них він пода-рував не тіль и рю за и,повні остинців, а й за-прошення приїжджатище і ще в Польщу. Їхнє ж«Дя- у-є-мо! » тоді, ма-буть, було чутно і до У -раїни.Валентина ДОВГОПОЛА

Ви ладачі Корс нь-Шевчен івсь ої ш оли мистецтв

Ш вал оплес ів і овацій с проводж вали ожен вист п дітей

Кирило Стецен о (лівор ч) під час візит вш ол мистецтв

Роман Г зела , Лариса Т ач і водій р пиНаталіяЖ равель част ють німців борщем

Вистав а дитячих робіт м. Гердорфі

Фото на з ад місті Лімб рзі

ÐÅÊËÀÌÀ№ 37 / 8.06.20178

орів, бич ів, оней,телиць, молочних телят.

Тел. 097-518-97-41, 098-466-86-16.

Ì`ÿñîêîìá³íàò çàêóïîâóº â³ä íàñåëåííÿ

Оплата терміново, цілодобово.

Ма азин «АЛАДДІН» пропон є

Адреса: в л. Шевчен а, 42-А, навпроти ніверма .Телефон йте 068-393-00-00.

øèðîêèé âèá³ð ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊÎÂÈÕ Â²ÊÎÍ.Оновлено державн про рам теплення б дівель.

Повертається 35% редит .

В л. Осипен о,1. Тел. 096-412-32-13.

²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅвçâàðþâàííÿ âîð³ò òà ìîíòàæ ïàðêàí³â

ÏÏ çàêóïîâóº ÊÎвÂ, ÒÅËßÒ.Òåë. 067-772-76-81, 066-039-31-64.

35%

Ìîíòàæ “ï³ä êëþ÷”БЕЗШОВНИХНАТЯЖНИХСТЕЛЬ.

Матові, лянцеві,сатинові, різнихольорів та форм.

Тел. 097-837-20-53.

ÑÀÍÒÅÕͲ×Ͳ ÐÎÁÎÒÈÏËÈÒÊÀ, ØÏÀËÅÐÈ. Òåë. 097-840-11-89.

 ïðèì³ùåíí³ÏðèâàòÁàíêó.Òåë. 067-309-69-65,068-393-03-93.

Åíåðãîçáåð³ãàþ÷à ïðîãðàìà “Òåïëèé ä³ì” çíèæêà 35%

Íàéäåøåâø³Â²ÊÍÀ â³ä âèðîáíèêà

Ïðîôåñ³éíà õ³ì÷èñòêàÏðîôåñ³éíà õ³ì÷èñòêàÏðîôåñ³éíà õ³ì÷èñòêàÏðîôåñ³éíà õ³ì÷èñòêàÏðîôåñ³éíà õ³ì÷èñòêàñàëîíó àâòîìîá³ëÿ.ñàëîíó àâòîìîá³ëÿ.ñàëîíó àâòîìîá³ëÿ.ñàëîíó àâòîìîá³ëÿ.ñàëîíó àâòîìîá³ëÿ.

Адреса:шиномонтажна майстерня біля автостанціїТел. 097-533-24-86, 066-775-25-91.

М`ЯСОКОМБІНАТ ЗАКУПОВУЄ ВРХ:

êîð³â, áè÷ê³â, òåëèöü, òåëÿò; êîíåé.Розрах но на місці.

Тел. 097-298-33-58, 098-000-20-44.

КОРІВ, БИЧКІВ, ТЕЛИЦЬ.ДОРІЗИ. Тел. 097-690-76-58,

050-963-30-24, 067-983-48-97.

Îðãàí³çàö³ÿ çàêóïîâóº ÂÐÕ:

М`ЯСОКОМБІНАТ ЗАКУПОВУЄ:КОРІВ, БИЧКІВ, ТЕЛИЦЬ,ТЕЛЯТ; КОНЕЙ, (ДОРІЗИ).

Розрах но на місці.Ви ідні ціни. Тел. 097-222-46-11.

ÊÓÏÓªÌÎ ÄÎÐÎÃÎ ÂÐÕ, ʲÇ,ÎÂÅÖÜ, ÒÅËßÒ äî 300 êã.

Òåë. 098-780-06-55.

ÊÎвÂ, ÁÈ×ʲÂ, ÊÎÍÅÉ,ÊÎвÂ, ÁÈ×ʲÂ, ÊÎÍÅÉ,ÊÎвÂ, ÁÈ×ʲÂ, ÊÎÍÅÉ,ÊÎвÂ, ÁÈ×ʲÂ, ÊÎÍÅÉ,ÊÎвÂ, ÁÈ×ʲÂ, ÊÎÍÅÉ,ÌÎËÎ×ÍÈÕ ÒÅËßÒ.ÌÎËÎ×ÍÈÕ ÒÅËßÒ.ÌÎËÎ×ÍÈÕ ÒÅËßÒ.ÌÎËÎ×ÍÈÕ ÒÅËßÒ.ÌÎËÎ×ÍÈÕ ÒÅËßÒ.

Дотація. Тел. 067-881-36-00.

Ор анізація приймає від населення

ÌÎÒÎÁËÎÊÈÌàãàçèí “Áóäìàðêåò”,в л. Ювілейна, 15, р-н автостанції,навпроти подат ової, тел. 2-01-45.

ÊÎÍÄÈÖ²ÎÍÅÐÈïðîäàæ, ìîíòàæ,

ñåðâ³ñ (÷èùåííÿ, äîçàïðàâêà).Òåë. 067-444-68-08.

ÄÂÅвÄÂÅвÄÂÅвÄÂÅвÄÂÅвì³æê³ìíàòí³, âõ³äí³.Øèðîêèé àñîðòèìåíò, â íàÿâíîñò³.Âóë. Þâ³ëåéíà, 15, ìàãàçèí “Áóäìàðêåò”,

çà àâòîñòàíö³ºþ, òåë. 2-01-45.

Ïðîôåñ³éíå ïðàííÿ êèëèì³â.Çàáèðàºìî áðóäí³ — ïîâåðòàºìî ÷èñò³.Òåë. 097-533-24-86, 066-775-25-91.

ÍÀÒßÆͲ ÑÒÅ˲ÍÀÒßÆͲ ÑÒÅ˲ÍÀÒßÆͲ ÑÒÅ˲ÍÀÒßÆͲ ÑÒÅ˲ÍÀÒßÆͲ ÑÒÅ˲Замір та онс льтація — без оштовно.

Çíèæêà 5%. Òåë. 067-290-54-55.

ÊÓÏËÞ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈÊÓÏËÞ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈÊÓÏËÞ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈÊÓÏËÞ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈÊÓÏËÞ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈäî ìîòîöèêë³â ÷àñ³â ÑÐÑÐ.

Òåë. 098-905-29-31.

ÊÓÏËÞÊÓÏËÞÊÓÏËÞÊÓÏËÞÊÓÏËÞÑÒÀв ÌÎÒÎÖÈÊËÈÑÒÀв ÌÎÒÎÖÈÊËÈÑÒÀв ÌÎÒÎÖÈÊËÈÑÒÀв ÌÎÒÎÖÈÊËÈÑÒÀв ÌÎÒÎÖÈÊËÈâ áóäü-ÿêîìó ñòàí³, çàï÷àñòèíè òà

äîêóìåíòè äî íèõ. Òåë. 067-458-13-59.

Тел. 097-513-37-92, 097-528-58-88, 067-459-70-57.

ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍâ ãðóíò³ òà êàìåí³.

ÌàãàçèíÌàãàçèíÌàãàçèíÌàãàçèíÌàãàçèí “ÅÊÑÊËÞÇÈ” “ÅÊÑÊËÞÇÈ” “ÅÊÑÊËÞÇÈ” “ÅÊÑÊËÞÇÈ” “ÅÊÑÊËÞÇÈ”

В л. Червоноармійсь а, 10-а (навпроти швейної фабри и).

ÍÎÂÅ ÇÀÂÅÇÅÍÍß: росів и, х/б бріджі,т ристичні с м и,шорти, літній одя .

(Дешевий одя )

ÄÎÐÎÃÎ çàêóïîâóºìî ÁÈ×ʲÂ,ÒÅËÈÖÜ. Òåë. 098-347-12-93.

ÌÅÒÀËŲ ÃÀÐÀƲ.Достав а, монтаж без оштовно.

Тел. 097-647-62-34, 099-220-67-98. www.skelya.com.ua.

За блений атестат проповн за альн середнюосвіт серії МААВ№004446 про за інченняКорсунь-Шевчен івсь-о о МНВК з ліцейнимиласами в 1996 році, ви-даний на ім`я ХлистовоїАльони Петрівни, вважа-ти недійсним.

За блене посвідчення часни а бойових дій серії АА№3 7 2 2 4 1 , видане на ім`я Климен а Оле сандраВі торовича, вважати недійсним.

ÒÂÅÐÄÎÏÀËÈÂͲ ÊÎÒËÈÂóë. Þâ³ëåéíà, 15, ìàãàçèí “Åíåé”,

çà àâòîñòàíö³ºþ.

ÑÀÍÒÅÕͲÊÀòà àêñåñóàðè â âàííó ê³ìíàòó

Âóë. Þâ³ëåéíà, 15, ìàãàçèí “Åíåé”,ðàéîí àâòîñòàíö³¿.

20 ро ів на рин

Діє системаДіє системаДіє системаДіє системаДіє системазнижознижознижознижознижоКРЕДИТ.

від 1800 рн. за ранітний омпле т

Íàéá³ëüøàâèñòàâêà-ïðîäàæïàì`ÿòíèê³â â ì³ñò³

Äîñòàâêà. РИТУАЛЬНІ ПОСЛУГИдомовини, він и, похоронні а сес ари.В л. С ворова, 15-б. Працюємо з 8.30 до 17.30,без вихідних. Тел. 093-755-01-31, 096-551-11-46.

ÏβÄÎÌËÅÍÍß № 37 / 8.06.2017 9

9 червня минає півро , я пішов вічністьнаш любий і доро ий син, бать о, дід сь

НЕЧИПОРЕНКО Анатолій Оле сандрович(29.05.1958 р. — 9.12.2016 р.)

Ми ожен день тебе че аємІ ви лядаєм ожну мить.Ніхто тобі вже не всміхнеться,Пішов від нас ти назавжди.Земля тобі хай буде пухомІ вічне Царство в небесах,Тебе ні оли не забудем,Назавжди в наших ти серцях.Всі, хто знав Анатолія Оле санд-

ровича, з адайте йо о добрим сло-вом і помоліться за йо о світлу душу.

У вічній с орботі мати, син, невіст а, он и

11 червня минає рі , я немає з нами доро оїнам людини — чолові а, бать а, дід ся

ЯЦЕНКА І оря Васильовича(5.01.1967 р. — 11.06.2016 р.)

Сумують, плачуть небеса,А нам без тебе хата опустіла,Не переступиш ти порі ,Сюди не прийдеш ти ні оли,Не стрінеш друзів, родичів своїх,Сто раз прости,

що не змо ли тебе спасти.Земля тобі хай буде пухомІ вічне Царство в небесах,Ні оли, рідний, не забудем,Назавжди в наших ти серцях.

С м ючі др жина, сини, невіст а і он ч а

13 червня минає рі , я пішла вічністьохана і доро а др жина, мама і баб ся

ЗАКРЕПА Євдо ія Андріївна(1.03.1940 р. — 13.06.2016 р.)

Перестало битися серце, уя ому вистачало тепла і лас и длявсіх. Біль с орботи лі на наші сер-ця. Нам ні оли тебе не забути. Тибула турботливою дружиною, люб-лячою матір`ю, ніжною бабусею.Всі, хто знав Євдо ію Андріївну,

з адайте її добрим словом та помо-літься за її світлу душу.Спи спо ійно, рідна наша. Земля

пухом і Царство небесне.Чолові , діти, вн и, рідні

4 червня мин ло 5 ро ів, я перестало битисясерце доро ої нам людини — донь и, др жини,

мат сі, баб сі, сестри, тьотіЗУБКО Оль и Устимівни

(12.09.1959 р. — 4.06.2012 р.)Той день, оли твій по ляд з асІ серце перестало битись,Став найстрашнішим днем для нас,І ми не зможемо із цим змиритись.Тепер орбо землі мовчить,Я все дов ола,І о ортає душу жаль,Що не побачимо ні олиНі твою радість, ні твою печаль.Земля тобі хай буде пухом і вічний

спо ій твоїй душі.Всі, хто знав Оль у Устимівну, з адайте, пом`яніть

і помоліться за її світлу, щиру і добру душу.Безмежно с м ючі рідні

Анатолій Івановичнародився 2 0 червня1 9 3 9 ро у на Дніпро-петровщині. У 1958 роціза інчив Рутчен івсь еі р ничопроми с л о в еучилище, у 1968 році –історичний фа ультетКиївсь о о державно-о університету іменіТ.Г. Шевчен а за спе-ціальністю історія мис-тецтва. То о ж ро у бувпризначений на посадузавідуючо о е спози-ційним відділом Музеюісторії Корсунь-Шев-чен івсь ої битви, я уобіймав до 1 9 7 6 ро у.Молодий, але висо о-валіфі ований фахі-вець зумів за орот ийтермін, до 25-річчя Кор-сунь-Шевчен івсь оїнаступальної операції,завершити рее спози-цію музею. Нова е спо-зиція відповідала вимо-ам часу й одержалависо у оцін у яфахівців, та і відвіду-вачів.

Бахмут А.І. значнуува у приділяв дослід-женню історії Дру оїсвітової війни, увів донау ово о обі у низ ураніше невідомих до у-ментів . На почат у1990-х ро ів він один ізперших в У раїні роз-почав об'є тивно вив-чати почат овий пері-од німець о-радянсь-ої війни 1 9 4 1 - 1 9 4 5ро ів. У 1993 році йо онеопублі ована моно-рафія з цієї теми булавідзначена заохочуваль-ною премією на Всеу -

Ñóáîòíÿ àâàð³ÿ âì³êðîðàéîí³ íàøîãîì³ñòà, êîëè ðîçáè-ëèñÿ ñêóòåðèñòè,çà÷åïèëà äóø³áàãàòüîõ ëþäåé.Àäæå ¿¿ æàõëèâ³íàñë³äêè ìîæíàáóëî ñïîãëÿäàòèóïðîäîâæ ê³ëüêîõãîäèí…

Фірма “ЗеВС” пропон є

ПАМ`ЯТНИКИç ìàðìóðîâî¿ êðèõòè ³ ãðàí³òó.

Х дожнє оформлення. Тел. 067-319-12-53, 2-26-77.В л. Я.М дро о, 72 (т-рія профцентр ), Іллінсь а, 30.

ÏÐÎÄÀÆ ÍÅÐÓÕÎÌÎÑÒ²

Недоро о 1-КІМНАТНА КВАРТИРА по в л. Янчевсь-о о (біля Мартансь о о став а), 1-й поверх, індиві-д альне опалення, ремонт. Тел. 067-791-78-37, 063-644-48-21.

1-КІМНАТНА КВАРТИРА, на 2-м поверсі 5-повер-хово о б дин по в л. 2- о У раїнсь о о фронт , 2,площа 24 м2, ціна до овірна. Тел. 098-490-99-22.

2-КІМНАТНА КВАРТИРА в центрі міста. Тел. 096-334-34-70.

2-КІМНАТНА КВАРТИРА поліпшено о план ванняв районі залізнично о во зал , імнати ізольовані, світліі просторі, вели ий оридор, хня 10 м2, євроремонт,пар етна підло а, індивід альне опалення, біля б дин-є араж. Звертатись за тел. 096-455-40-20.

2-КІМНАТНА КВАРТИРА в районі інтернат , 1-йповерх, індивід альне опалення. Тел. 098-257-86-17.

3-КІМНАТНА КВАРТИРА в мі рорайоні, євроре-монт, індивід альне опалення. Тел. 067-168-45-28.

3-КІМНАТНА КВАРТИРА, 42 м2, індивід альне а-зове опалення, осподарчі спор ди, р-н залізнично ово зал . Тел. 098-415-80-53, 063-623-87-92, 3-11-54.

3-КІМНАТНА КВАРТИРА по в л. Я.М дро о, 111(мі рорайон). Довід и за телефонами 067-776-37-36,096-968-91-53.

3-КІМНАТНА КВАРТИРА в мі рорайоні, 1-й по-верх, індивід альне опалення, можливий тор . Тел.093-732-00-41.ПОЛОВИНА двоповерхово о б дин в районі авто-станції, всі зр чності, автономне опалення, євроремонт,3 сот и, приватизовані. Тор . Тел. 097-508-26-27.ЧАСТИНА БУДИНКУ, 72 м2, по в л. Росьовій, 19,

0,08 а. Тел. 067-838-98-33.БУДИНОК по в л. О.Вишневець о о ( олишняКр псь ої). Тел. 096-754-75-75, 093-503-75-75.Газифі ований БУДИНОК з сіма зр чностями, врайоні пожежної частини. Тел. 093-601-65-40, 067-470-72-60.БУДИНОК по в л. Абрамцева, 5, є осподарчі спо-р ди, араж, врем`ян а, 0,06 а, фр тові дерева. Тел.096-945-59-91, 098-832-99-50, 098-608-70-40.БУДИНОК в с. Заріччі з приватизованою земельноюділян ою 65 сото , ціна 83 тис. рн. Тор . Тел. 099-251-45-81.БУДИНОК житловий, новий, азифі ований, в ра-йоні Тарта а, з сіма зр чностями і приб довою. Тел.097-925-51-92.БУДИНОК, в смт Стеблеві, в л. Фабрична, 4, 79 м2,є аз, вода і пічне опалення, 0,36 а ород , привати-зований, є осподарчі спор ди. Тел. 050-698-14-70,095-807-96-68.БУДИНОК по в л. О.Вишневець о о ( олишняКр псь ої). Тел. 097-830-79-98.БУДИНОК в с. Миропіллі. Тел. 096-806-52-15.Газифі ований БУДИНОК, 80,4 м2, по в л. Льон-чен а, з сіма зр чностями, є араж, сарай, по ріб,ділян а 0,1689 а. Тел. 2-56-19, 066-192-96-73, 093-654-34-10.ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА під заб дов в центрі містапо в л. Шевчен а, площа 7,5 сото , еле три а, аз,вода та аналізація підведені, ціна до овірна. Зверта-тись за тел. 096-455-40-20.ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА, 0,10 а, в районі Тарта а.Тел. 097-198-08-73.ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА, 0,10 а, в районі пожежноїчастини. Тел. 067-166-64-72.МАГАЗИН, 20 м2, з опаленням. З ліво о бо відвход в центральний рино . Ціна до овірна. Тел. 097-229-25-05.

ÁÎËÈÒÜ

ÊÐÎÂ ÍÀ ÀÑÔÀËÜÒ²

Спочат у фа т ДТПдов о оформляли, потімтіло нещасно о за ибло-о не було ому забрати,а оли врешті вивезли, тозалишилась нітюча а-люжа рові на асфальті,я у машини олесамирозтас али по всій до-розі. А наймоторошніше,що ще й діти не миналивступити у неї своїм че-реви ом чи сандали-ом. Це ж с іль и не а-тиву вони рознесли взут-тям по своїх домів ах!

Анало ічний випа-

ÂÒÐÀÒÀ Æèòòÿ, ïðèñâÿ÷åíåìóçåéí³é ñïðàâ³29 òðàâíÿ 2017

ðîêó íà 78-ìó ðîö³ï³øîâ ³ç æèòòÿ çàñëó-æåíèé ïðàö³âíèêêóëüòóðè Óêðà¿íèÁàõìóò Àíàòîë³é²âàíîâè÷, îäèí ³çïðîâ³äíèõ ìóçåº-çíàâö³â Óêðà¿íè.

раїнсь ому он урсінау ово-дослідних робітмузейних працівни ів.Моно рафія побачиласвіт лише у 2 0 1 5 році.То о ж ро у він видав щеодну ни у – «Корсунь-Шевчен івсь ий мемор-іальний омпле с».

Анатолій Івановичвивчав внесо учасни івКорсунь-Шевчен івсь-ої операції в розвитопра тичної осмонав-ти и. У 1981-1991 ро ахбув членом Федераціїосмонавти и СРСР,на ороджений медаллюЮ.О. Га аріна.

У 1 9 8 1 - 1 9 8 7 ро ахБахмут А.І. працював ди-ре тором Музею історіїКорсунь-Шевчен івсь-ої битви. Головне своєзавдання на цій посадівін вбачав у збереженнібудівель архіте турно оомпле су . Всю своюенер ію і талант ор ані-затора спрямував на те,щоб провести ремонтно-реставраційні роботипалацу, триповерхово офлі еля та в'їзної брами.

У 1987 році за станомздоров'я він залишив по-саду дире тора музею ібув призначений на по-саду завідувача худож-ньої алереї, я уобіймав до виходу напенсію в 2 0 0 7 році. Заорот ий термін Ана-толій Іванович розробивнау ову онцепцію таздійснив рее спозиціюхудожньої алереї. Ство-рив персональні заливідомих у раїнсь их ху-дожни ів – уродженців

Корсунщини, а та ожрозділ е спозиції «Обра-зотворче та де оратив-но-при ладне мистецт-во Корсунщини». Ство-рена ним е спозиціярадує відвідувачів і по-нині. Ор анізував у ху-дожній алереї ба атовиставо художни ів ізУ раїни, Італії, Російсь-ої Федерації, США .Сприяв становленню ба-атьох митців Корсунщи-ни. Та ож започат увавдослідження образотвор-чо о та де оративно-при ладно о мистецтваНадросянсь о о раю.Зібрав, уза альнив таопублі ував нау овуінформацію про понадсто художни ів, с ульп-торів та майстрів де о-ративно-при ладно омистецтва. Результатамнау ової роботи на ми-стець ій ниві присвяче-на йо о ни а «Срібніро и образотворчо омистецтва на Корсун-щині», я а була видана в2 0 1 4 році. За алом вінвидав 6 ни та опублі-ував у нау ових, нау-ово-популярних видан-нях та періодичній пресіпонад 300 статей.

Було в Анатолія Іва-новича захоплення, я ебезмежно радувало йо оу вільний від основноїпраці час. Понад 40 ро іввін займався емоло ієюта арбуванням. Пред-ставляв свої роботи на12 вистав ах, із них 6 –персональних. А ще вінлюбив вирощувати насвоїй дачі різні дерева таущі, а потім роздавав їхсвоїм оле ам, друзям.

Бахмут А.І. надававважливо о значенняомпле туванню фон-дових оле цій Корсунь-Шевчен івсь о о дер-жавно о істори о- уль-турно о заповідни а (до1 9 9 4 ро у – Музейісторії Корсунь-Шев-

чен івсь ої битви) .Завдя и йо о пошу-овій роботі до фондівнадійшло понад 6 тисячмузейних предметів, се-ред я их – значнаіль ість рід існих.Він був пре расним

е с урсоводом і ле то-ром. Володіючи енци -лопедичними знання-ми з історії, умів захо-пити будь- о о, відучня – до а адемі а.Спіл ування з нимбуло ці авим і запам'я-товувалось надов о.

Анатолій Івановичористувався вели имавторитетом у оле -тиві, залюб и передававсвої знання і досвід мо-лодшому по олінню. Уньому ор анічно по-єднувались толе-рантність і принци-повість, енер ія іспо ій. Музейній нивіКорсунщини він віддавблизь о 40 ро ів сво ожиття. Вже перебуваю-чи на пенсії, АнатолійІванович був бажанимостем у Заповідни у.На ньо о завжди че а-ли, із ним залюб испіл увались. Востаннєвін прийшов до нас 18травня, під час прове-дення а ції «Ніч му-зею». У ньо о вистачи-ло сили пройтися зала-ми, поспіл уватися золе ами.З Анатолієм Іванови-

чем Бахмутом відійшла внебуття епоха фахівців-музейни ів, я і без о-рисно віддавали своїзнання, вміння і досвідна бла о У раїни, Кор-сунщини, Заповідни а.

Для працівни ів За-повідни а смерть Ана-толія Івановича – цевели а втрата . Вічнайому пам'ять.

Коле тив Корс нь-Шевчен івсь о о

державно о істори о-льт рно о заповідни а

ÃÀÐÀƲ, ÄÂÅв, ÂÎÐÎÒÀ, ÒÅÏËÈÖ²МЕТАЛЕВІ. Б дь-я ий розмір. Достав а, монтаж.www.metgar.com.ua, тел. 097-328-52-33, 050-731-71-15.

до стався нещодавно і вближньому селі. Теж ава-рія і теж все та дов ооформлялося, що одно-сельцям терпець увір-вався.

Чому у нас та ? Ми жвесь час про Європу ба-ла аємо, то й давайте уних вчитися дбати пронавіть та і жахливі мо-менти людсь о о життя.У них я – місце, де ава-рія сталася, об орожу-ють спеціальноюстріч ою, а не іл ами зближніх дерев, там, де наасфальті труп лежить, об-мальовують рейдою, атіло па ують в плів у івивозять, щоб не завда-вати душевних травм пе-рехожим . І ров з ас-фальту хтось теж маєзмивати. Хто про це унас потурбується?

ВолодимирЛЕВАНДОВСЬКИЙ

ÎÃÎËÎØÅÍÍß. ÐÅÊËÀÌÀ№ 37 / 8.06.201710

ÏÐÎÄÀÞÒÜÑßТРАНСПОРТ

“SENS”, 2004 р.в, 1,3, аз, бензин. Тел. 067-595-43-97.ВАЗ-2115, 2006 р.в., відмінном стані. Тел. 097-

525-43-64, 097-505-96-69.ВАЗ-21010 “Бо дан”, 2011 р.в. Тел. 097-829-50-47.АВТОМОБІЛЬ “НИВА”. Тел. 067-260-81-13.“МОСКВИЧ” . Тел. 096-754-75-75, 093-503-75-75.ГАЗ-2410. Тел. 096-329-19-57.АВТОМОБІЛЬ “Мос вич-412”, робочий. Тел. 097-

616-22-01.АВТОМОБІЛЬ ГАЗ-52А, авто відмінном стані.Тел. 097-337-32-10.МОТОБЛОК. Тел. 097-830-79-98.СКУТЕР. Тел. 067-155-56-90.

ТВАРИНИКОРОВА. Тел. 097-617-60-57.КОРОВА, тільна 7 місяців. Тел. 096-086-63-12.Червоно-ряба КОРОВА, тільна 8 місяців 5-м телям.Тел. 096-177-97-06.КОРОВА, тільна 7,5 місяця 5-м телям. Тел. 096-

456-58-22.КОРОВА, тільна, симентальсь а порода, в с.Валяві.Тел. 096-181-88-43, Вітя.ТЕЛИЧКА, 7 місяців, червона. Тел. 098-748-91-51.ТЕЛИЦЯ, ВІВЦІ. Тел. 097-488-94-69.КОЗЕНЯТА, 3 місяці. Тел. 067-173-41-33.КОЗА, 1 рі 3 місяці. Тел. 097-932-42-38.МОЛОДНЯК ПЕРЕПЕЛА. Тел. 098-227-50-49.

РІЗНЕПІАНІНО. Тел. 098-368-61-31 .БАЯН “СТАРТ” в хорошом стані. Тел. 098-787-

6 9 - 8 0 .ВУЛИКИ. Тел. 096-369-59-53.ВУЛИК “Дадан”, б/ , РАМКИ, нові. Тел. 096-185-

14-19.БОЧКА, 5 м3. Тел. 067-105-44-36.ПРАЛЬНА МАШИНА “Малют а”, б/ . Тел. 098-

984-50-84.ТЕЛЕВІЗОРИплазмові та інші,АВТОМАГНІТОЛИ.Встановлення. Тел. 096-754-75-75, 093-503-75-75.ІНВАЛІДНІ КОЛЯСКИ “Іс ра”, ДККС-1, р чне п-равління, в хорошом стані. Тел. 097-298-12-78.ШВЕЙНА МАШИНКА “Подільсь а”, алюмінієваКАСТРУЛЯ, 20-30 л, КАЗАНИ — 10-20 л, ЕЛЕКТ-РОНАСОС “Каштан”. Тел. 098-415-80-53, 063-623-87-92, 3-11-54.ЕЛЕКТРОЗВАРКА, поб това; КОТЕЛ КЧМ, новий

(дрова), недоро о;БОЧКА, нова, 200 л,КОЛІНВАЛ звт л ою ГАЗ-2410, новий,ПОРШНЕВА ГАЗ-21, УАЗ-469, нова. Тел. 096-329-19-57.ДВИГУН до с тера “Viper”, ЗВАРЮВАЛЬНИЙАПАРАТ. Тел. 098-460-23-61.ПРИЧІП до тра тора,БОЧКА на 1 тонн . Тел. 096-

806-52-15.ЕЛЕКТРОКОПТИЛЬНЯ, ВОДОНАГРІВАЧ, ЗВУ-КОВІ СИГНАЛИ “Вол а”, ГЕНЕРАТОР до ГАЗ-24,УАЗ, залізнийСУРИК, ЗАПЧАСТИНИ ВАЗ, нові,ПЕ-РЕДНІ СИДІННЯ до “Ниви”. Тел. 067-260-81-13.ШИФЕР, б/ . Тел. 2-29-33, 098-043-75-78.ШИФЕР, б/ . Тел. 067-100-58-61.БЛОК СТІНОВИЙ з ранвідсів (шла обло ) від ви-робни а. Тел. 067-898-03-55.КОТЕЛ в плит . Тел. 097-944-71-74.ЗЕРНО ф ражне. Тел. 098-918-53-21.ПШЕНИЦЯ, СОЛОМА. Тел. 096-969-27-60.ОРГАНІЧНЕ ДОБРИВО, ГРИБНИЙ КОМПОСТ.Значна літня зниж а. Достав а. Тел. 067-470-13-63.СПЕРМА КНУРІВ. Тел. 097-278-73-35.ДРОВА. Тел. 097-614-54-59.ДРОВАд бові, метров а, р бані; соснові ОБРІЗКИ,ОБЗЕЛИ. Тел. 098-687-60-34.ДРОВА р бані, різані. Тел. 067-965-92-38.ДРОВА р бані. Тел. 098-545-09-82.ДРОВА метрові, р бані (д б, раб). Тел. 098-480-

28-68.

холодильни ів, СВЧ-печей, пилососів,пральних машин-автоматів,

еле тробритв, швейних машин та ін.Тел. 2-46-13, 098-608-71-15.

В л. Горь о о, 13 (в лиця від ніверма до нової цер ви)

Сервісний центр Ві тора Л сти пропон є

ÐÅÌÎÍÒ

ДРОВА РУБАНІ (д б, раб, ясен),3 м3, 6 м3. Тел. 097-023-59-67, 063-358-02-23.

ПЛУГ 3- орп сний. Тел. 098-281-08-09.СВИНЕЙ. Тел. 096-364-35-00.СВИНЕЙ. Тел. 097-819-75-28, 2-28-72.КОЗЕНЯ. Тел. 097-278-73-35.КОРІВ, КОНЕЙ, ТЕЛЯТ, СВИНЕЙ, КІЗ. Тел. 067-

255-47-84.КОРІВ, БИЧКІВ, КОНЕЙ, доріз. Тел. 067-283-

05-02, цілодобово.КІЗ, КРОЛІВ, ОВЕЦЬ. Тел. 098-216-81-97.КОРІВ, БИЧКІВ, ТЕЛИЦЬ. Тел. 067-740-04-18.КОРІВ, БИЧКІВ, КОНЕЙ. Тел. 097-265-00-09,

095-920-02-52.КОРІВ, БИЧКІВ, ТЕЛИЦЬ, СВИНЕЙ. Тел. 067-

857-50-32.

ÊÓÏËÞ

БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН. Тел. 067-111-67-27,097-641-40-65.

ДОГЛЯНУ ХВОРУ ЛЮДИНУ. Тел. 068-623-54-06.ЮРИДИЧНІ ПОСЛУГИ. Тел. 050-814-42-82.

²ÄÅÎÑÏÎÑÒÅÐÅÆÅÍÍß, ÑÈÃÍÀ˲ÇÀÖ²ß,ÅËÅÊÒÐÈÊÀ. Òåë. 096-307-27-84.ЯКІСНИЙ РЕМОНТМОТОЦИКЛІВ, СКУТЕРІВ.

Тел. 096-307-27-84.ШТУЧНЕ ОСІМЕНІННЯ С/Г ТВАРИН. СПЕР-

МОПРОДУКЦІЯ КНУРІВ. Тел. 096-983-73-31.

ПП Отземо А.Є. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ,ПРАЛЬНИХ МАШИН, СВЧ-печей, ПИЛОСОСІВ,в л. Щорса, 19. Тел. 2-57-60 , 066-547-43-34, 097-930-81-43.ЧИЩЕННЯ КРИНИЦЬ ЗА БУДЬ-ЯКОЇ ПОГО-

ДИ. Тел. 097-694-97-78.

ÏÎÑËÓÃÈ ÊÐÀÍÀ; ÂÀÍÒÀÆÎÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍß.²ÄѲÂ, ϲÑÎÊ òà ³í. Òåë. 097-278-34-28.УТЕПЛЕННЯ БУДИНКІВ. БУДІВЕЛЬНІ МАТЕ-

РІАЛИ. Тел. 096-372-06-38.ПЕРЕТЯЖКА М`ЯКИХ МЕБЛІВ. Тел. 098-297-

1 3 - 7 7 .

ЧИЩЕННЯ КРИНИЦЬ. Тел. 068-861-75-11.БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН. ЧИЩЕННЯ ТА КО-

ПАННЯ КРИНИЦЬ. Тел. 098-029-13-14, 050-182-11-03.

ЧИСТИМО КРИНИЦІ, ВІДКАЧУЄМО МУЛ ДОТВЕРДОГО ДНА, без помічни ів. Тел. 098-225-53-88 ,098-255-53-89, 099-447-54-30.БЕТОНУВАЛЬНІ РОБОТИ, ЗВЕДЕННЯ ТА ПЕ-

РЕКРИТТЯ ДАХУ, ЗВЕДЕННЯ ПАРКАНІВ. Тел.067-965-92-38.ПРИВЕЗУ ВІДСІВ, ЩЕБІНЬ та ін., 13 тонн. Тел.

067-402-44-80.

ПРИВЕЗУКАМІНЬ, ВІДСІВ, ЩЕБІНЬ. Тел. 098-443-53-26 .ПРИВЕЗУ ВІДСІВ, ПІСОК, КАМІНЬ, ЦЕГЛУ.

Тел. 097-326-10-47.

ПРИВЕЗУ ГНІЙ, ВІДСІВ, ЩЕБІНЬ, ПІСОК. Тел.096-206-17-71.ПРИВЕЗУ ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ, ПІСОК. Тел. 097-

664-77-86.ПРИВЕЗУ ПІСОК, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ. Тел. 097-

692-81-15.

ПРИВЕЗУ ВІДСІВ, ЩЕБІНЬ та ін., 13 тонн. Тел.0 6 8 - 7 3 9 - 9 3 - 7 3 .ПРИВЕЗУ ГНІЙ, ГРУНТ, ПІСОК, ЩЕБІНЬ,

ВІДСІВ. Тел. 067-965-92-38.

ПРИВЕЗУ ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ, ПІСОК, недоро о.Тел. 096-980-81-18.ПРИВЕЗУ ВІДСІВ, ПІСОК, ЦЕГЛУ. Тел. 097-

8 7 8 - 0 9 - 3 8 .ПРИВЕЗУ ВІДСІВ, ПІСОК, ЦЕГЛУ.Тел. 097-256-

26-86.

ВИКАЧКА КАНАЛІЗАЦІЇ, найдешевше, 4,2 м3. Тел.0 9 7 - 0 5 6 - 0 3 - 8 0 .Я існаВИКАЧКАКАНАЛІЗАЦІЇ. Тел. 097-278-34-28.

ÏÎÑËÓÃÈ

Жіноча во альна ст дія «НЕШАМА» («ДУША»)з міста Чер ас представляє

в місті Корс ні-Шевчен івсь ом м зичний прое т«Пісня єврейсь ої д ші».

Концерт відбудеться 11 червня о 12.00 в а товійзалі дитячої ш оли мистецтв.

У ПРОГРАМІ: пісні на їдіші, івриті та у -раїнсь ій мовах, бло дитячої творчості, інстру-ментальна музи а тощо. Вас че ає незабутнязустріч з мистецтвом! Вхід вільний.

Òâàðèííèöüêà ô³ë³ÿ «Íîâà»ÒΠ«ÍÂÔ «Óðîæàé»

íà ïîñò³éíó ðîáîòó çàïðîøóº

ÒÐÀÊÒÎÐÈÑÒÀ-ÌÀØÈͲÑÒÀñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà,

ì³ñöå ðîáîòè — ñ. Ñèòíèêè, êîíòàêòíà îñîáà– Ñåðã³é Ìèêîëàéîâè÷, òåë. 096 77 46 618.

ËÅÃÀËÜÍÀ ÐÎÁÎÒÀ Â ÏÎËÜÙ².Òåë. 097-461-98-66, 050-080-51-59, 093-119-17-99.

Сім`я найме 1- або 2-КІМНАТНУ КВАРТИРУ. Тел.098-599-16-15.Молода сім`я найме ЖИТЛО. Порядо та своєчасноплат арант ємо. Тел. 097-676-36-05.Сімейна пара найме КВАРТИРУ. Терміново. Тел.

093-379-71-54.Молода сім`я найме ЖИТЛО на тривалий термін.Тел. 063-644-48-21.

ÍÀÉÌÓ

Óñï³øíà ñòàá³ëüíà êîìïàí³ÿ,ÿêà 11 ðîê³â ïðàöþº â ñôåð³ ÀÏÊ,

ÇÀÏÐÎØÓª ÍÀ ÐÎÁÎÒÓ

ÌÅÍÅÄÆÅв Dz ÇÁÓÒÓ(Êîðñóíü-Øåâ÷åíê³âñüêèé ðàéîí òà ïîðÿä)

ВИМОГИ:.Досвід роботи в а тивних продажах..Навич и проведення пере оворів з лієнтами.Наявність автомобіля.Заробітна плата (о лад + %)об оворюється індивід ально.Òåëåôîí 067-537-29-45

Åë.ïîøòà: staff@avatlantik.com.ua

òîðøåðè, íàñò³ëüí³ ëàìïè, áðàòîðøåðè, íàñò³ëüí³ ëàìïè, áðàòîðøåðè, íàñò³ëüí³ ëàìïè, áðàòîðøåðè, íàñò³ëüí³ ëàìïè, áðàòîðøåðè, íàñò³ëüí³ ëàìïè, áðàËÞÑÒÐÈËÞÑÒÐÈËÞÑÒÐÈËÞÑÒÐÈËÞÑÒÐÈ

Âóë. Þâ³ëåéíà, 15, ìàãàçèí “Åíåé”,ðàéîí àâòîñòàíö³¿.

Шевчен івсь а спеціалізована за альноосвітняш ола-інтернат з по либленим вивченнямпредметів манітарно-естетично о профілю

Чер ась ої обласної радизапрош є на робот в новом 2017-2018 н.р.

- УЧИТЕЛІВ ХОРЕОГРАФІЇ(народний, спортивний, бальний танці),

- ФІЗИКИ,- ХУДОЖНЬОЇ ОБРОБКИ ДЕРЕВИНИ.З сіх питань працевлашт вання просимо телефо-

н вати: (04740) 95-3-18 — дире тор ш оли, (04740)95-3-66 — б х алтерія.

Наша адреса: 20214, в л. Шевчен а, 82, с. Шев-чен ове, Звени ородсь ий район, Чер ась а область.

Подя а деп татЖителі вулиці Павла Чубинсь о о, провул у Мар-

тансь о о щиро вдячні депутату місь ої ради ПавлуЛаврентійовичу Калінічен у за пророблену роботу,за уважне ставлення до людей та обов`яз ів депутата.Завжди вислухає людину, порадить, я вирішити тучи іншу проблему. Він дійсно працює для людей. Повул. П.Чубинсь о о прочищена доро а, для дітей тадорослих зроблений пляж, поставлений ба длясміття, пофарбована роздя альня. По провул у Мар-тансь ому вирізані аварійні дерева, я і нависали надлінією еле тропередач, висипана равієм доро а.

Бажаємо Вам, Павле Лаврентійовичу, здоров`я,насна и, терпіння.

КАФЕ-БАР “ЕЛЬДОРАДО”.Тел. 095-281-87-51.ПРИМІЩЕННЯ по в л. С ворова, 15-Б, 100 м2.Тел. 097-926-69-95.БУДІВЕЛЬНІ РИШТУВАННЯ. Тел. 096-200-09-

60, 2-44-77.ПІВБУДИНКУ в центрі міста. Тел. 067-962-90-84.

ÇÄÀÞÒÜÑß Â ÎÐÅÍÄÓ

Запрош ємо на робот ОФІЦІАНТА, БАРМЕНА,ПРИБИРАЛЬНИЦЮ. Тел. 096-293-24-44, 2-47-20.

В смт Стеблів в афе-бар на постійн робот по-трібен КУХАР. Офіційне працевлашт вання, висо азарплата. Тел. 067-770-20-62.

Підприємство запрош є на робот МЕНЕДЖЕРА зпродаж . Спеціалізація — запчастини до тра торівМТЗ. Бажано з вищою освітою. Телефон йте 095-281-87-55, 068-433-91-93.

Потрібен ПРАЦІВНИК на шиномонтаж. Тел. 097-871-45-99.

ТОВ “АПК “Бєла росервіс” запрош є на постійн ро-бот СЕРВІСНОГО ІНЖЕНЕРА. Тел. 050-306-69-15.

Потрібні ВОДІЇ ате орії “Д”. Тел. 067-346-75-18.

На постійн робот потрібні ВОДІЇ, ПРОДАВЕЦЬсантехні и, ПРОДАВЕЦЬ-КОНСУЛЬТАНТ б дівель-них матеріалів, РІЗНОРОБОЧІ. Тел. 096-327-55-40.

Фірмі “ІН-ДАН” на постійн робот потрібні РІЗАЛЬ-НИКИ, ХУДОЖНИКИ, ПЛИТОЧНИКИ. Тел. 097-926-69-95.

На робот в м. Київ потрібні ВОДІЇ ате орії “Д”.Тел. 097-086-91-50.

В товариство на постійн робот потрібен БУХГАЛ-ТЕР з мінням працювати з про рамою 1-С і ПДВ.Тел. 067-991-54-19.

Запрош ємо на робот ПРОДАВЦЯ ТЕЛЕ-, РАДІО-АПАРАТУРИ. Офіційне працевлашт вання, зарплатавід 4000 рн. Можна з сіл район , доро а оплач єть-ся. Тел. 097-605-15-18.

Потрібні ПРАЦІВНИКИ з водійсь им посвідченнямате орії “С”. Тел. 067-295-27-23, 067-761-92-57.

На др ий майданчи верстатоб дівно о заводпотрібні ВОДІЇ, ПРОДАВЕЦЬ, ПРАЦІВНИКИ. Тел.096-200-09-60, 2-44-77.

Запрош ємо на робот КАСИРА зі знанням омп`ю-тера. Тел. 097-605-15-18.

На постійн робот в СТО потрібен АВТОСЛЮСАР.Тел. 067-968-77-43.

ÐÎÁÎÒÀ

²ÒÀÍÍß. ÏβÄÎÌËÅÍÍß. № 37 / 8.06.2017 11

8 червня свят є свій ювілейний день народженняМарія Митрофанівна ТОЛЮПА.

З ніжністю і теплотою, радістю і добротоюВітаємо з 75-річчям!Бажаємо добра і дов оліття,У ожній справі хай щастить,Ві щедрий, я алинове с цвіття,У радості бажаємо прожить.Хай доля б де, я волош а в житі,Д ша хай б де завжди молода,Від сонця — золота,

а від небес — бла иті,

Від щиро о серця вітаємо дором , житель с. Бровах

Юлію Петрівн ТАЦЮНз ювілеєм, я ий вонасвят ватиме 9 червня.

Ювілей свят овий —то не просто дата,

То життя зернини,зібрані в засі ,

Де б ли т рботи, радостій печалі,

Де б ли і щастя, і пова а всіх.Здоров`я бажаєм міцно о,

Хай обминають оре і біда.З пова ою сім`ї Марії Дмитрівни Толюпи,

Михайла Романовича Мись а,Ніни Павлівни Машталяр, Надії Степанівни Бзен о

Щиро вітаємо з ювілеєм — 60-річчям —працівни а завод ПАТ ВО “Восход”Бориса Ми олайовича СТРІЛЕНКА.

Бажаємо рясних Божих бла-ословінь, невичерпної любові,нез асної енер ії, дов оліття,завжди хорошо о, бадьоро о на-строю, міцно о здоров`я, щастяі добра.

З пова ою адміністрація,профспіл овий омітетта працівни и завод

Від щиро о серця вітаємо з ювілеємдоро о о чолові а, бать а та дід сяБориса Ми олайовича СТРІЛЕНКА.

Шістдесят — не привід для печалі,Шістдесят — це зрілість золота.Хай до ста, а може, ще і даліЙд ть, не озираючись, літа.Хоч б ло триво в житті ба ато,Та не б дем з ад вать с мне,Бо орить в д ші іще ба аття,Ще во онь орить. Це — оловне!Здоров'я міцно о зичимо щиро,Любові і радості, зла оди й мир ,Лас и від Бо а, добра — від людейНа мно ії і бла ії літа.

З любов'ю та пова ою др жина, діти та он и

З 10 КВІТНЯ 2017 РОКУвШевчен івсь ій спеціалізованій за ально-

освітній ш олі-інтернаті з по либленим вивчен-ням предметів манітарно-естетично о профілю

Чер ась ої обласної радиРОЗПОЧАЛОСЯКОНКУРСНЕ

ПРИЙМАННЯУЧНІВ до 1-10 ласівна відділи м зи и ( лас фортепіано, банд ри, домри,д хових інстр ментів), образотворчо о мистецтва,хорео рафії (народний, спортивний, бальний танці).В ш олі по либлено вивчаються у раїнсь а

мова (з 5 ласу), історія — з 9 по 11 лас.Проживають учні в затишних, арних спалень-

ах по 2-4 особи, 4-разове харчування, навчання уш олі з хорошою навчально-матеріальною базою.

Наша адреса: 20214, в л. Шевчен а, 82, с. Шев-чен ове, Звени ородсь ий район, Чер ась а область,телефон (04740) 95-3-18.

Ïîçäîðîâëÿºìî!Ïîçäîðîâëÿºìî!Ïîçäîðîâëÿºìî!Ïîçäîðîâëÿºìî!Ïîçäîðîâëÿºìî!

НАПИСАНОЖИТТЯМ* От хто у нас є, та це журналісти. Очі суспіль-

ства, я е спить. Ліна Костен о* Той, хто по-справжньому любить свою Бать ів-

щину, з уся о о по ляду справжня людина. ВасильС хомлинсь ий

ÏÎÃËßÄ ÇÁÎÊÓ

ßê çàâæäè, Íåëÿ ³òàë³-¿âíà Êâÿòê³âñüêà çóñòð³ëàíàñ ç ãóìîðîì ³ õîðîøèìíàñòðîºì: ó íå¿ çàâåäåíîòâîðèòè äîáðî ëþäÿì ³äàðóâàòè ïîçèòèâí³åìîö³¿.

К льт ра – насампередпова а до оточення

Вона завжди переймаєтьсяпроблемами людей, я і її оточу-ють. Під орює своєю людяністю,мудрістю натури, сповненої доб-роти й висо их духовних цінно-стей . В особі Нелі Віталіївни

зібрані най ращі риси, я і йсформували талант ультпраців-ни а.

О ремо варто відмітити її лю-бов до ультури і духовної чисто-ти, а та ож висо у пова у до іншихлюдей, я і прибирають нашемісто . Не раз бачила, я НеляВіталіївна дбає про чистоту дов-ілля, прибирає па ети чи інше

сміття, сумлінно все несе досмітни а, не дає псувати приро-ду навіть своїй собачці, я у ви у-лює, – в та их речах і прояв-ляється пова а до нас усіх, бо це,в першу чер у, турбота про при-роду. Спасибі Вам за пова у донас.

Надія РЕМІНЕЦЬ,м. Корс нь-Шевчен івсь ий

я риця,Хай щастя постійно приносить жар-птиця,Щоб доля лас ава в обіймах тримала,Щоденно дач тобі дар вала.Хай Матір Божа тебе охороняє,А в д ші пан ють мир і доброта,Іс с Христос здоров`я посилаєНа мно ії і бла ії літа.

З пова ою сім`я Бла ит

подіями, дозволить реаліз ватинамічене. Нехай Ваша самовідда-на праця б де сповнена професій-них здоб т ів,життя зба ач єть-ся доброб том і щастям, а ріднілюди хай щодня рад ють Вас своєюва ою і любов'ю.

Коле тивСТОВ «А рофірма Корс нь»

7 червня свят вав 55-річчя заст пни дире тора зохорони праці СТОВ «А рофірма Корс нь»Володимир Гри орович ШЕВЧЕНКО.

Шановний іменинни ! Дві ювілейні п'ятір и при ра-сили нині Ваш життєвий шлях. І хоч стелиться він незавжди рівно, але Ви про ладаєте йо о з ідністю, жит-тєвою м дрістю і всією притаманною Вам широтою д ші.На цьом шлях Ви здоб ли пошан і авторитет в оле -тиві, я і засл жили с млінною працею і ба атим про-фесіоналізмом, ва ою до оле і др жньою отовністюдопомо ти. Нехай же чер овий життєвий р біж від риєнов сторін Вашом житті, наповнить її радісними

Доро мМарію Митрофанівн ТОЛЮПУвітаємо з ювілеєм, я ий вона

відзначає 8 червня.З ювілеєм ми щиро вітаємо,Зичим щастя, здоров`я, добра,А Бо а в молитвах бла аємо,Щоб бері тебе ро ів до ста.Бажаємо щастя, дар ємо віти,Щоб сонце і зорі пле али добро,Щоб завжди здоров`я тебе б ло,

Щоб см т не знала,ми просимо доліДобра тобі й радості, рідна, доволі.Хай Матін а Божа тебе береже,Ми дя єм Бо , що ти нас є.

К ми Д дарен и

Доро ий Анатолій Федорович ВОРОНІЖСЬКИЙ,житель с. Ситни ів,

7 червня відзначив 75-річний ювілей.Зі святом ми вітаємо щиро,Бажаємо здоров`я і тепла,І неба світло о, і радості, і мир ,Зоз ля щоб вала літ без ліІ дар вала сині небеса.Бажаємо дов о о ві ,Хай рад є земна раса,І хай д ша завжди яснієВід щирих привітань,Що лин ть знов.Нехай сердень живе надіяІ не з асають віра і любов.

Брати Ваня, Вітя з сім`ями

Доро донеч , сестрич , вн чКатюш МИХАЙЛЮК,

житель с. Драбів и, сердечно вітаємо з 12-річчям,я е вона відзначила 7 червня.

Щоб ти завжди б ла щаслива,Добро пізнала житті,І щоб сміялися до тебеІз неба зорі золоті.Щоб ріло сонеч о лас аве,Щоб Бо тебе охоронявІ Ан ел твій охоронительЗ плеча тво о ні оли не злітав.Ми дя єм Бо , що ти нас є,Хай сил і радість тобі Він дає.

З любов`ю та пова ою мама, тато, брати Славі ,дід Коля, баба Оля

Від щиро о серця вітаємоНін Павлівн МАШТАЛЯР,

житель с. Бровах, з днем народження,я ий вона відзначає 8 червня.

Здоров`я, щастя зичим не на рі ,На все життя бажаєм щиро,Щоб радісним і дов им б в твій віЗ добром, любов`ю, спо оєм і миром.Нехай Господь завжди обері ає,Від бід боронить Мати Пресвята,А ми дачі й радості бажаємНа мно ії і бла ії літа!З пова ою сім`ї Марії Дмитрівни Толюпи,

Михайла Романовича Мись а,Марія Митрофанівна Толюпа

10 червня відзначає свій ювілейний день народженняжитель а міста, хороша подр а, просто добра людина

Віра Іванівна ОМЕЛЬЯНЧУК.Бажаємо добра і дов оліття.У ожній справі хай щастить,Ві щедрий, я алинове с цвіття,У радості бажаємо прожить.Зичимо здоров`я та світлої долі,Хай пісню пре расн шепоч ть тополі,Хай мир і достато приходять до хати,Хай дні твої б д ть на радість ба аті.

Подр и Віра, Рая, Наташа

Від щиро о серця вітаємо доро свах ,житель с. Наб това

Ларис Іванівн ЦАРЕНКОз 70-річчям, я е вона відзначатиме 13 червня.

Прийміть вітання найщирішіВ цей світлий ювілейний день.Хай б д ть з Вами здоров`я і сила,Хай доля б де лас ава і щира,Щоб ні оли не знали Ви втоми.Хай мир і зла ода б д ть домі,Хай Господь дар є надію й теплоНа дов і літа, на щастя й добро!

Свати Дов ані, Коб и, Сімша и

Сердечно вітаємо доро донь , мат сю,любляч баб сю, житель містаНаталію Іванівн ЛИСЕНКО

з 60-річчям, я е вона відзначила 7 червня.Донь о, мат сю, баб сю, єдина й ріднень а,Щоб ти не хилилась ні оли в ж рбі.І сонце, і зорі, і даль ж равлин —Усе ми сьо одні дар єм тобі.За ла ідність серця, за м дрість б ття,Без тебе, ріднень а, не б ло б ні сонця,Ні радості, щастя, не б ло б життя!У лін тобі, рідна, за ніжн т рбот ,За поміч, за лас й тепло.Троянди хай в`ян ть на сильнім морозі,А ти щоб цвіла і цвіла.З очей щоб ні оли не апали сльози,Щоб завжди здорова б ла!Дя ємо тобі за доброт , любов, терпіння і роз міння.

З пова ою та любов`ю мама Люда, донь а Валя,син Саша, он ч а Ліза та всі рідні

Від щиро о серця поздоровляємо доро их донечо ,наших ювіляро —

7 червня відсвят вала 40-річчяВіта Іванівна КІВА (КОБКО)

житель а м. Чер ас,10 червня свят ватиме 50-річчя

Людмила Іванівна АНТОНЕНКО (КОБКО),житель а с. Нетереб и.

ВІТОЧКО!Наша славна, рідна, най раща світі, найдобріша,Хороша осподиня і др жина, і мати ч дова,Ти завжди сміхнена,Дар єш т рбот та море любові.Хай життя твоє віт є цвітом,А день народження приходить

знов і знов,А доля хай дар є з ожним ро омМіцне здоров`я, щастя і любов.Хай Мати Божа тебе охороняєВід зла, хвороби і ж рби.Хай сміш а не сходить з лиця,Хай життя твоє піснею б де,А цій пісні не б де інця.

З любов`ю і пова ою мама, тато,сім`ї Антонен ів, Сімша ів і вся наша родина

* * *ЛЮДОЧКО!

Час рі ою пливе, а в д ші твоїй молодість живе,Енер ійна, хазяй а ч дова, працьовита,Я бджіл а невтомна, остинна, чарівна.С іль и в житті дося ла,І любов до дітей тебе бездонна,Завжди ти пі л єшся про нас.Ро и летять, а ти настіль и м дра,Умієш бере ти святе:Кохання, вірність, ніжність,Людяність і серце золоте.Твоя д ша не просто світиться,

вона сіяє,В ній сад божественний цвіте,І всім та затишно,

хто по життю з тобою йде.Ми хочемо, щоб ти завжди б ла щаслива.Ти — неповторна, ти — найпре расніша,Ти — особлива.

З любов`ю і пова ою тато, мама, сестра Алла,сестра Віта, зяті Вова і Андрій, племінни и Ед ард,

Ан еліна, Денис і вся наша родина

ÌÎÇÀ¯ÊÀ ÆÈÒÒß

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯: 19400, ì. Êîðñóíü-Øåâ÷åíê³âñüêèé,âóë. Ãåðî¿â Ìàéäàíó, 12.e-mail: nadrossia@ukr.netÒÅËÅÔÎÍÈ: ðåäàêòîðà — 2-38-33, æóðíàë³ñò³â — 2-46-22,â³ää³ëó îãîëîøåíü — 2-31-11, áóõãàëòåðà (ôàêñ) — 2-38-06.

ÃÎËÎÂÍÈÉ ÐÅÄÀÊÒÎÐ: Ñâ³òëàíà ÏÅÐÅÖÜ.ÇÀÑÍÎÂÍÈÊ: ÏÏ “Ìåä³à-öåíòð “Íàäðîññÿ”.Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî: ñåð³ÿ ×Ñ ¹981 ÏÐ â³ä 18.04.2017 ð.²íäåêñ: 61595.

Ðåäàêö³ÿ ìîæå ïóáë³êóâàòè ìàòåð³àëè â ïîðÿäêó îáãîâîðåííÿ, íå ïîä³ëÿþ÷èòî÷êè çîðó àâòîðà. Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð.

ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ — ÷åòâåð. Äðóê — îôñåòíèé.Òèðàæ â³ääðóêîâàíî â ÊÂÏÏ “Òÿñìèí”, ì.Ñì³ëà.

Òèðàæ5146

Çàìîâëåííÿ

Ç ÏÐÈÂÎÄÓ ÄÎÑÒÀÂÊÈ ÃÀÇÅÒÈ ÒÅËÅÔÎÍÓÉÒÅ Ó ÏÎØÒΊ²ÄIJËÅÍÍß ÇÀ ÒÅËÅÔÎÍÎÌ 2-33-24.

ϳä ðóáðèêîþ “Ïîë³òè÷íå æèòòÿ” äðóêóþòüñÿìàòåð³àëè ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë.

Çà çì³ñò îãîëîøåíüòà ðåêëàìèâ³äïîâ³äàëüí³ñòüíåñóòü àâòîðèòà ðåêëàìîäàâö³

Ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íà ãàçåòàÊîðñóíü-Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó

ОВЕН (21.03—20.04). Я що вам повернутьстарі бор и або отримаєте несподіванийприбуто , порадуйте себе шопін ом. По уп-и в цей період будуть вдалими, а я усь долювитратіть на вечерю в улюбленому афе.

ТЕЛЕЦЬ (21.04—21.05). Для вас зараз най-ращий спосіб проводити вільний час — зай-нятися спортом. Не забувайте робити ран-ову заряд у, а на вихідні зберіть омпаніюта разом відправтеся на про улян у в пар .

БЛИЗНЮКИ (22.05—21.06). Почато тиж-ня приємно здивує арними новинами. А отзі здоров'ям потрібно бути дуже а уратними.Ваш імунітет ослаблений, а тому не вартопіддавати ор анізм зайвим навантаженням.

РАК (22.06—23.07). В цей період ви будетеперебувати в життєрадісному настрої, стане-те оловним режисером сво о життя і олов-ним джерелом ідей в олі знайомих. Не со-ромтеся добиватися здійснення своїх бажань.

ЛЕВ (24.07—23.08). Енер ія Левів і жа а пе-ремо и, втрачені через ненормований рафі ,цьо о тижня будуть просто фонтанувати. Томудля відпочин у у вихідні вам підійдутьспортивні і ри, а та ож дале і подорожі.

ДІВА (24.08—23.09).В останні тижні Діва за-сиділася на місці, що не тіль и втомило її мо-рально, а й, можливо, позначилося на фі урі.Тож настала вдала пора для спортивних занять.У стосун ах з особливою для Вас людиноюбуде панувати ідеальне взаєморозуміння.

ТЕРЕЗИ (24.09—23.10). Побутові справиможуть виявитися для вас справжнім випро-буванням. Але не залишайте їх «на завтра» —зір и радять розібратися з ними в першу чер-у. Енер ії вистачить на все, було б бажанняпотрудитись.

СКОРПІОН (24.10—22.11). В особистомужитті у сімейних С орпіонів можливі онф-лі ти. Не варто постійно в азувати на по-мил и партнера, за острюючи ува у на йо онедолі ах. Краще промовчати, ніж на овори-ти зайво о.

СТРІЛЕЦЬ ( 2 3 . 1 1 — 2 1 . 1 2 ) . Най ращимвідпочин ом цьо о тижня для Вас буде міц-ний, здоровий сон. Не зайвим буде побути вспо ої на самоті, і не відмовляйте собі в за-доволенні поласувати чимось смачнень им.

КОЗЕРІГ (22.12—20.01). Цей тиждень про-ведіть на свіжому повітрі. Напри лад, попра-цюйте в саду чи на ороді. Входячи в прямийонта т з рідною стихією (землею), ви отри-маєте від неї заряд енер ії, що відновить силиз лиш ом.ВОДОЛІЙ (21.01—19.02). Вам варто дуже

уважно ставитися до інформації, я а до васнадходить. Чут и і пліт и вам нама атимуть-ся видати за чисту монету. Не слід втручати-ся й у онфлі ти в оле тиві: саме ви стане-те райніми.

РИБИ (20.02—20.03). Не бійтеся е спери-ментувати зі своїм стилем! Незвична зачіс-а – те, що вам зараз потрібно, щоб підба-дьоритися і набути впевненості в собі. І нетіль и ви, а й оточуючі зможуть подивитисяна вас по-новому!

Горос опз 12.06 по 19.06

ÇÎв ²ÙÓÞÒÜ

12 № 37 / 8.06.2017

ÏÐÎ ËÞÄÅÉ ÕÎÐÎØÈÕ

Ó äîáó ñóö³ëüíî¿ öèôðîâî¿ ³íôîð-ìàö³¿, ÿêó ïîñòà÷ຠòåëåáà÷åííÿ ÷è²íòåðíåò, äëÿ áàãàòüîõ óêðà¿íö³â,îñîáëèâî â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³, ìàé-æå áëàãîãîâ³éíîþ çàëèøàºòüñÿ òðàäè-ö³ÿ – âèãëÿäàòè ëèñòîíîøó, ÿêà íåñåäðóêîâàíó çâ³ñòêó.

 Óêðà¿í³2017 ð³êîãîëîøåíîÐîêîìßïîí³¿, òîæá³áë³îòåêàð³ðàéîííî¿á³áë³îòåêèäëÿ ä³òåéâèð³øèëèáëèæ÷åïîçíàéîìè-òè þíèõêîðñóíö³â çö³ºþ êðà¿-íîþ, ¿¿êóëüòóðîþ ³òðàäèö³ÿìè.

Ó âåðåñí³ 1992 ðîêó ìîÿñ³ì'ÿ âè¿õàëà äî ÑØÀ.Îáëàøòóâàëèñÿ, çíàéøëèðîáîòó, ä³òè íàâ÷àëèñÿ ³ïðàöåâëàøòîâóâàëèñÿ, àëåçâ'ÿçê³â ç Áàòüê³âùèíîþ íåïîëèøàëè, ñï³ëêóâàëèñÿ ïîñêàïó òà ²íòåðíåòó ç äðóçÿ-ìè, ç êîëåãàìè.

ʳíåöü òðàâíÿ. Âèïóñê-íèêè çóñòð³÷àþòü âðàí³ø-íþ çîðþ. À â³í… ñèäèòü ïîãðóäè â êðèíèö³. Îñü òàêáóâàº, êîëè õòîñü õî÷åïîæèâèòèñÿ ÷óæèì, íåçà-ðîáëåíèì…

² Ñ̲Õ, ² ÃвÕ

запитую. «Дядь у, витя ніть! Я всерозповім!» — молить.

Спус аю в риницю драбину.Він вилазить мо рий, холодний,зуб на зуб не потрапляє. Кричуйому: ану стя уй із себе всю мо -ру одежину! А сам мерщій в хатупо само он у . Прихопив ще йовдру, розстелив на тапчані та йдавай розтирати бідолаху. Кричуйому: ану добре три оріл ою тіло,но и! Слухається, не перечить. Щей соточ у в орло влив, щоб із се-редини зі рітися.

Випив і почав відходити відриничної води. «То я ти сюдипотрапив? » — перепитую. «Ой,дядь у, вчора на випус ному ви-пив – і потя ло на подви и. На

п'яну олову з адав, що у вас тутспінін и висять. Ось і надумав їхв расти. Он вони, біля тину влопухах. Я їх через тин пере и-нув, а сам, долаючи тино , у ри-ницю вс очив. Всю ніч тут про-стояв. Відпустіть мене, дядь у!»

Ну, думаю, він вже й та самсебе на азав . «Схаменися, —ажу, — і більше хай тебе не тя -не на учне . А я що хочешспінін мати, то ось підеш досвоєї сусід и баби Дусі та дроваїй порубаєш. А на зароблені у-пиш собі спінін ».

За три дні бачив я сво о випус-ни а, я той рубав дрова. Я здо-ров'я – запитав. Все добре, аже.

Володимир ПЕТРЕНКО

А трапилося це та . Четвертаодина ран у. Треба потихень упро идатися та йти від риватисвою живність, я а цієї пориночує в літньому таборі. Тут по-руч під тином – зручна рини-ця із ілець, метрів 3-4, а може йбільше. Копали із запасом, бо за-мулюється. Раптом чую дивнийзву : наче хтось зубами лацає.За лядаю у риницю – лишень-о! Та там хлопчина сидить… Ви-пус ни .

«І чо о ти сюди забрався?» —

Давнє знайомствоВип с ни -злодюж а

À ñóìêà ëèñòîíîø³ëåãøàº, êîëè ¿¿íàïîâíþº… âäÿ÷í³ñòü

Чи то азети-журнали, чи пенсії, чи вже йя ийсь рам — цу ер и, онсерви, миючі за-соби та інше (та е от нововіяння нинішньо очасу) – все це наповнює неле у сум у по-штарів. Та оли до всіх затрачених зусиль до-дається людсь а вдячність, тоді важ а ношаніби й ле шає.

Про листоношу села Шендерів и Мар ари-ту Улесь о у односельців тіль и хороші від у-и: «Привітна, щира, доброзичлива, уважна, —оворить шендерянин Ми ола Шевчен о. —Дай, Бо , їй здоров'я, щоб завжди в радість булаїї робота».

І знов ми нарідній землі

У 2 0 0 7 році оле тив ш олимистецтв запросив мене на юві-лей. Приїхала я з чолові ом, про-вели ми іль а днів у олі оле ,друзів, сусідів і сповнені чудовихвражень повернулися додому.

І ось через 10 ро ів ми знову уКорсуні-Шевчен івсь ому на за-прошення оле . І я ми були вра-жені, побачивши, я змінилосянаше рідне місто: облаштовані тро-туари, площа, дитячі майданчи и.О расою центру міста став пам'ят-ни Б.Хмельниць ому. ЗмінивсяКорсунь, а жителі міста я булипривітними, щедрими, доброзич-ливими, та і залишились.

Швид о промайнули дні пере-бування в рідному місті, і знову миповертаємось до себе з приємни-ми враженнями. Сподіваємось, щоще не раз відвідаємо рідний Кор-сунь. Щиро дя уємо оле ам і всіморсунцям за остинність.

Інна СИДОРОВСЬКА,Маямі, США

Çàãàäêîâàêðà¿íà ßïîí³ÿ

Діти, я і прийшли на наші за-ходи, дізналися більше про ран-діозний світ на іншому інці пла-нети. Та , побувавши на літера-турному руїзі «Японія – перли-на світової цивілізації», вони до-відалися про традиції та цінності,винаходи та уподобання японців.Їм було дуже ці аво за допомо-ою бібліоте арів порівнятиультуру Японії з нашою у раїн-сь ою. А ниж ова вистав а«Японія – раїна вранішньо оСонця» з різними тематичнимиелементами ненав'язливо допо-мо ла поринути в історію однієїз найбільш за ад ових і захоплю-

ючих раїн світу. Ще одним ці а-вим заходом став відео алейдос-оп «Японія – за ад ова раїна».Учасни и познайомились зісвоєрідним ліматом раїни,віртуально відвідали дві японсь істолиці: сучасну – То іо і старо-давню – Кіото. Ці міста – нібиенци лопедія ни а про цю дале-у раїну, за допомо ою я оїможна детально познайомитисяне тіль и з історією Японії, а й зїї ультурою, релі ією, традиція-ми, ремеслом, архіте турою.

Неллі ДЯЧЕНКО,заст пни дире тора ЦБС

по роботі з дітьмиВона при отувала йому олів’є, отлети по-

иївсь и, плов, ма арони по-флотсь и та ва-рени и з сиром. На що тіль и не йдуть жін и, щобне варити борщ.

* * *Трирічний малю отримує від бабусі, я а живе

в іншому місті, подаруно на день народження.Від ривши бандероль, він бачить, що це ши ар-ний водяний пістолет, і, заверещавши від захвату,біжить швид о наповнювати йо о.

Йо о мама, одна , зовсім не в захваті і наби-рає номер своєї матері:

— Мамо, ти пам’ятаєш, я ми доводили тебедо божевілля своїми водяними пістолетами?

З труб и лунає злорадний олос бабусі:— А то!

* * *— У червоному вині містяться флавоноїди, я і

по ращують стан ровоносних судин.— Але ж це — лише припущення.— Зате я е приємне!..

* * *Записався до лубу анонімних ал о олі ів.Уже третій день п`ю й не знаю з им…