Û´»½¬®±²·½­ Ü»³§­¬·º·»¼

Ü»³§­¬·�»¼ Í»®·»­

ß¼ª¿²½»¼ ͬ¿¬·­¬·½­ Ü»³§­¬·�»¼

ß´¹»¾®¿ Ü»³§­¬·�»¼

ß²¿¬±³§ Ü»³§­¬·�»¼

ß­¬®±²±³§ Ü»³§­¬·�»¼

Þ·±´±¹§ Ü»³§­¬·�»¼

Þ«­·²»­­ ͬ¿¬·­¬·½­ Ü»³§­¬·�»¼

Ý¿´½«´«­ Ü»³§­¬·�»¼

ݸ»³·­¬®§ Ü»³§­¬·�»¼

ݱ´´»¹» ß´¹»¾®¿ Ü»³§­¬·�»¼

Û¿®¬¸ ͽ·»²½» Ü»³§­¬·�»¼

Û´»½¬®±²·½­ Ü»³§­¬·�»¼

Ûª»®§¼¿§ Ó¿¬¸ Ü»³§­¬·�»¼

Ù»±³»¬®§ Ü»³§­¬·�»¼

Ó¿¬¸ ɱ®¼ Ю±¾´»³­ Ü»³§­¬·�»¼

и§­·½­ Ü»³§­¬·�»¼

и§­·±´±¹§ Ü»³§­¬·�»¼

Ю»óß´¹»¾®¿ Ü»³§­¬·�»¼

Ю»óÝ¿´½«´«­ Ü»³§­¬·�»¼

Ю±¶»½¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü»³§­¬·�»¼

α¾±¬·½­ Ü»³§­¬·�»¼

ͬ¿¬·­¬·½­ Ü»³§­¬·�»¼

Ì®·¹±²±³»¬®§ Ü»³§­¬·�»¼

Û´»½¬®±²·½­ Ü»³§­¬·º·»¼

ÍÌßÒ Ù×Þ×Ô×ÍÝÑ

Ó½ÙÎßÉóØ×ÔÔÒ»© DZ®µ ݸ·½¿¹± Í¿² Ú®¿²½·­½± Ô·­¾±² Ô±²¼±²

Ó¿¼®·¼ Ó»¨·½± Ý·¬§ Ó·´¿² Ò»© Ü»´¸· Í¿² Ö«¿²

Í»±«´ Í·²¹¿°±®» ͧ¼²»§ ̱®±²¬±

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼

ͬ¿¬»­ ±º ß³»®·½¿ò Û¨½»°¬ ¿­ °»®³·¬¬»¼ «²¼»® ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ݱ°§®·¹¸¬ ß½¬ ±º ïçéêô ²± °¿®¬ ±º ¬¸·­

°«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ±® ¼·­¬®·¾«¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²­ô ±® ­¬±®»¼ ·² ¿ ¼¿¬¿¾¿­» ±®

®»¬®·»ª¿´ ­§­¬»³ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·­­·±² ±º ¬¸» °«¾´·­¸»®ò

ðóðéóïìêêçéóë

̸» ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸·­ »Þ±±µ ¿´­± ¿°°»¿®­ ·² ¬¸» °®·²¬ ª»®­·±² ±º ¬¸·­ ¬·¬´»æ ðóðéóïìíìçíóíò

ß´´ ¬®¿¼»³¿®µ­ ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ­ ±º ¬¸»·® ®»­°»½¬·ª» ±©²»®­ò ο¬¸»® ¬¸¿² °«¬ ¿ ¬®¿¼»³¿®µ ­§³¾±´ ¿º¬»® »ª»®§

±½½«®®»²½» ±º ¿ ¬®¿¼»³¿®µ»¼ ²¿³»ô ©» «­» ²¿³»­ ·² ¿² »¼·¬±®·¿´ º¿­¸·±² ±²´§ô ¿²¼ ¬± ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸»

¬®¿¼»³¿®µ ±©²»®ô ©·¬¸ ²± ·²¬»²¬·±² ±º ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¬¸» ¬®¿¼»³¿®µò ɸ»®» ­«½¸ ¼»­·¹²¿¬·±²­ ¿°°»¿® ·²

¬¸·­ ¾±±µô ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² °®·²¬»¼ ©·¬¸ ·²·¬·¿´ ½¿°­ò Ó½Ù®¿©óØ·´´ »Þ±±µ­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ­°»½·¿´ ¯«¿²¬·¬§

¼·­½±«²¬­ ¬± «­» ¿­ °®»³·«³­ ¿²¼ ­¿´»­ °®±³±¬·±²­ô ±® º±® «­» ·² ½±®°±®¿¬» ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³­ò Ú±® ³±®»

·²º±®³¿¬·±²ô °´»¿­» ½±²¬¿½¬ Ù»±®¹» ر¿®»ô Í°»½·¿´ Í¿´»­ô ¿¬ ¹»±®¹»Á¸±¿®»à³½¹®¿©ó¸·´´ò½±³ ±® øîïî÷

çðìóìðêçò

ÌÛÎÓÍ ÑÚ ËÍÛ

̸·­ ·­ ¿ ½±°§®·¹¸¬»¼ ©±®µ ¿²¼ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò ø�Ó½Ù®¿©óØ·´´�÷ ¿²¼ ·¬­ ´·½»²­±®­

®»­»®ª» ¿´´ ®·¹¸¬­ ·² ¿²¼ ¬± ¬¸» ©±®µò Ë­» ±º ¬¸·­ ©±®µ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ¬¸»­» ¬»®³­ò Û¨½»°¬ ¿­ °»®³·¬¬»¼ «²¼»®

¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ ß½¬ ±º ïçéê ¿²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ­¬±®» ¿²¼ ®»¬®·»ª» ±²» ½±°§ ±º ¬¸» ©±®µô §±« ³¿§ ²±¬

¼»½±³°·´»ô ¼·­¿­­»³¾´»ô ®»ª»®­» »²¹·²»»®ô ®»°®±¼«½»ô ³±¼·º§ô ½®»¿¬» ¼»®·ª¿¬·ª» ©±®µ­ ¾¿­»¼ «°±²ô

¬®¿²­³·¬ô ¼·­¬®·¾«¬»ô ¼·­­»³·²¿¬»ô ­»´´ô °«¾´·­¸ ±® ­«¾´·½»²­» ¬¸» ©±®µ ±® ¿²§ °¿®¬ ±º ·¬ ©·¬¸±«¬ Ó½Ù®¿©ó

Ø·´´�­ °®·±® ½±²­»²¬ò DZ« ³¿§ «­» ¬¸» ©±®µ º±® §±«® ±©² ²±²½±³³»®½·¿´ ¿²¼ °»®­±²¿´ «­»å ¿²§ ±¬¸»® «­»

±º ¬¸» ©±®µ ·­ ­¬®·½¬´§ °®±¸·¾·¬»¼ò DZ«® ®·¹¸¬ ¬± «­» ¬¸» ©±®µ ³¿§ ¾» ¬»®³·²¿¬»¼ ·º §±« º¿·´ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸

¬¸»­» ¬»®³­ò

ÌØÛ ÉÑÎÕ ×Í ÐÎÑÊ×ÜÛÜ �ßÍ ×Íò� Ó½ÙÎßÉóØ×ÔÔ ßÒÜ ×ÌÍ Ô×ÝÛÒÍÑÎÍ ÓßÕÛ ÒÑ

ÙËßÎßÒÌÛÛÍ ÑÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ßÍ ÌÑ ÌØÛ ßÝÝËÎßÝÇô ßÜÛÏËßÝÇ ÑÎ ÝÑÓÐÔÛÌÛÒÛÍÍ

ÑÚ ÑÎ ÎÛÍËÔÌÍ ÌÑ ÞÛ ÑÞÌß×ÒÛÜ ÚÎÑÓ ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÑÎÕô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ßÒÇ

×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÌØßÌ ÝßÒ ÞÛ ßÝÝÛÍÍÛÜ ÌØÎÑËÙØ ÌØÛ ÉÑÎÕ Ê×ß ØÇÐÛÎÔ×ÒÕ ÑÎ

ÑÌØÛÎÉ×ÍÛô ßÒÜ ÛÈÐÎÛÍÍÔÇ Ü×ÍÝÔß×Ó ßÒÇ ÉßÎÎßÒÌÇô ÛÈÐÎÛÍÍ ÑÎ ×ÓÐÔ×ÛÜô

×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ÞËÌ ÒÑÌ Ô×Ó×ÌÛÜ ÌÑ ×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ÑÚ ÓÛÎÝØßÒÌßÞ×Ô×ÌÇ ÑÎ

Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ß ÐßÎÌ×ÝËÔßÎ ÐËÎÐÑÍÛò Ó½Ù®¿©óØ·´´ ¿²¼ ·¬­ ´·½»²­±®­ ¼± ²±¬ ©¿®®¿²¬ ±® ¹«¿®¿²¬»»

¬¸¿¬ ¬¸» º«²½¬·±²­ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ©±®µ ©·´´ ³»»¬ §±«® ®»¯«·®»³»²¬­ ±® ¬¸¿¬ ·¬­ ±°»®¿¬·±² ©·´´ ¾»

«²·²¬»®®«°¬»¼ ±® »®®±® º®»»ò Ò»·¬¸»® Ó½Ù®¿©óØ·´´ ²±® ·¬­ ´·½»²­±®­ ­¸¿´´ ¾» ´·¿¾´» ¬± §±« ±® ¿²§±²» »´­» º±®

¿²§ ·²¿½½«®¿½§ô »®®±® ±® ±³·­­·±²ô ®»¹¿®¼´»­­ ±º ½¿«­»ô ·² ¬¸» ©±®µ ±® º±® ¿²§ ¼¿³¿¹»­ ®»­«´¬·²¹

¬¸»®»º®±³ò Ó½Ù®¿©óØ·´´ ¸¿­ ²± ®»­°±²­·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ¿½½»­­»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»

©±®µò ˲¼»® ²± ½·®½«³­¬¿²½»­ ­¸¿´´ Ó½Ù®¿©óØ·´´ ¿²¼ñ±® ·¬­ ´·½»²­±®­ ¾» ´·¿¾´» º±® ¿²§ ·²¼·®»½¬ô

·²½·¼»²¬¿´ô ­°»½·¿´ô °«²·¬·ª»ô ½±²­»¯«»²¬·¿´ ±® ­·³·´¿® ¼¿³¿¹»­ ¬¸¿¬ ®»­«´¬ º®±³ ¬¸» «­» ±º ±® ·²¿¾·´·¬§ ¬±

«­» ¬¸» ©±®µô »ª»² ·º ¿²§ ±º ¬¸»³ ¸¿­ ¾»»² ¿¼ª·­»¼ ±º ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ­«½¸ ¼¿³¿¹»­ò ̸·­ ´·³·¬¿¬·±² ±º

´·¿¾·´·¬§ ­¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿²§ ½´¿·³ ±® ½¿«­» ©¸¿¬­±»ª»® ©¸»¬¸»® ­«½¸ ½´¿·³ ±® ½¿«­» ¿®·­»­ ·² ½±²¬®¿½¬ô ¬±®¬

±® ±¬¸»®©·­»ò

ÜÑ×æ ïðòïðíêñððéïìêêçéë

̱ ̱²§ô Í¿³«»´ô ¿²¼ Ì·³ º®±³ ˲½´» ͬ¿²

̸·­ °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò

ÝÑÒÌÛÒÌÍ

Ю»º¿½» ¨···

ÐßÎÌ ÑÒÛæ ÚËÒÜßÓÛÒÌßÔ ÝÑÒÝÛÐÌÍ ï

ÝØßÐÌÛÎ ï Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬ í̸» Ò¿¬«®» ±º ÜÝ í

Ѹ³�­ Ô¿© é

λ­·­¬·ª» Ò»¬©±®µ­ ïïÜÝ Ó¿¹²»¬·­³ îí

Ï«·¦ îè

ÝØßÐÌÛÎ î ß´¬»®²¿¬·²¹ Ý«®®»²¬ íïÚ®»¯«»²½§ ¿²¼ É¿ª»º±®³ íï

Ó±®» Ü»�²·¬·±²­ íç

и¿­» λ´¿¬·±²­¸·°­ ìíˬ·´·¬§ б©»® Ì®¿²­³·­­·±² ìç

Ï«·¦ ëí

ÝØßÐÌÛÎ í ׳°»¼¿²½» ëêײ¬®±¼«½·²¹ ¶ ëê

ײ¼«½¬·ª» λ¿½¬¿²½» êð

Ý«®®»²¬ ¿²¼ ʱ´¬¿¹» ·² ÎÔ Ý·®½«·¬­ êíÝ¿°¿½·¬·ª» λ¿½¬¿²½» êè

Ý«®®»²¬ ¿²¼ ʱ´¬¿¹» ·² ÎÝ Ý·®½«·¬­ éï

ª··

Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸·­ ¬·¬´»ô ½´·½µ ¸»®»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½ ׳°»¼¿²½» éç

ß¼³·¬¬¿²½» èî

Ï«·¦ èè

ÝØßÐÌÛÎ ì б©»® Í«°°´·»­ çïÌ®¿²­º±®³»®­ çï

뽬·�»®­ çìÚ·´¬»®·²¹ ¿²¼ λ¹«´¿¬·±² çç

Ю±¬»½¬·±² ±º Û¯«·°³»²¬ ïðí

Û´»½¬®±½¸»³·½¿´ б©»® ͱ«®½»­ ïðêÍ°»½·¿´·¦»¼ б©»® Í«°°´·»­ ïïí

Ï«·¦ ïïê

Ì»­¬æ ﮬ Ѳ» ïïè

ÐßÎÌ ÌÉÑæ É×ÎÛÜ ÛÔÛÝÌÎÑÒ×ÝÍ ïîç

ÝØßÐÌÛÎ ë Í»³·½±²¼«½¬±® Ü·±¼»­ ïíï̸» ÐóÒ Ö«²½¬·±² ïíï

Í·¹²¿´ ß°°´·½¿¬·±²­ ïíê

Ñ­½·´´¿¬·±² ¿²¼ ß³°´·�½¿¬·±² ïìê

Ü·±¼»­ ¿²¼ ο¼·¿²¬ Û²»®¹§ ïìéÏ«·¦ ïëï

ÝØßÐÌÛÎ ê Ì®¿²­·­¬±®­ ¿²¼ ײ¬»¹®¿¬»¼ Ý·®½«·¬­ ïëí̸» Þ·°±´¿® Ì®¿²­·­¬±® ïëí

Þ¿­·½ Þ·°±´¿® Ì®¿²­·­¬±® Ý·®½«·¬­ ïêð

̸» Ú·»´¼óÛºº»½¬ Ì®¿²­·­¬±® ïêí̸» ÓÑÍÚÛÌ ïêç

Þ¿­·½ ÚÛÌ Ý·®½«·¬­ ïéî

ײ¬»¹®¿¬»¼ Ý·®½«·¬­ ïéê

Ï«·¦ ïèï

ݱ²¬»²¬­ª···

ÝØßÐÌÛÎ é Í·¹²¿´ ß³°´·º·»®­ ïèìß³°´·�½¿¬·±² Ú¿½¬±® ïèì

Þ¿­·½ ß³°´·�»® Ý·®½«·¬­ ïèé

ß³°´·�»® Ý´¿­­»­ ïèçÛºº·½·»²½§ ¿²¼ Ü®·ª» ïçî

ß«¼·± ß³°´·�½¿¬·±² ïçê

ÎÚ ß³°´·�½¿¬·±² ïçç

Ï«·¦ îðì

ÝØßÐÌÛÎ è Í·¹²¿´ Ñ­½·´´¿¬±®­ îðêÎÚ Ñ­½·´´¿¬±®­ îðê

Ñ­½·´´¿¬±® ͬ¿¾·´·¬§ îïï

Ý®§­¬¿´óݱ²¬®±´´»¼ Ñ­½·´´¿¬±®­ îïì

ßÚ Ñ­½·´´¿¬±®­ îïçÏ«·¦ îîî

Ì»­¬æ ﮬ Ì©± îîë

ÐßÎÌ ÌØÎÛÛæ É×ÎÛÔÛÍÍ ÛÔÛÝÌÎÑÒ×ÝÍ îíë

ÝØßÐÌÛÎ ç ο¼·±óÚ®»¯«»²½§ Ì®¿²­³·¬¬»®­ îíéÓ±¼«´¿¬·±² îíéß²¿´±¹ó¬±óÜ·¹·¬¿´ ݱ²ª»®­·±² îëð

׳¿¹» Ì®¿²­³·­­·±² îëï

Ï«·¦ îëë

ÝØßÐÌÛÎ ïð ο¼·±óÚ®»¯«»²½§ λ½»·ª»®­ îëèÍ·³°´» Ü»­·¹²­ îëè̸» Ó±¼»®² λ½»·ª»® îêï

Ю»ó¼»¬»½¬±® ͬ¿¹»­ îêì

Ü»¬»½¬±®­ îêê

ß«¼·± ͬ¿¹»­ îéî

ݱ²¬»²¬­ ·¨

Ì»´»ª·­·±² λ½»°¬·±² îéí

Í°»½·¿´·¦»¼ Ó±¼»­ îéê

Ï«·¦ îèð

ÝØßÐÌÛÎ ïï Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ îèîÒ»¬©±®µ­ îèî

Í¿¬»´´·¬»­ îèéл®­±²¿´ ݱ³³«²·½¿¬·±²­ ͧ­¬»³­ îèç

ر¾¾§ ݱ³³«²·½¿¬·±²­ îçí

Ô·¹¸¬²·²¹ îçê

Í»½«®·¬§ ¿²¼ Ю·ª¿½§ îççÏ«·¦ íðê

ÝØßÐÌÛÎ ïî ß²¬»²²¿­ íðçο¼·¿¬·±² λ­·­¬¿²½» íðç

Ø¿´ºóÉ¿ª» ß²¬»²²¿­ íïî

Ï«¿®¬»®óÉ¿ª» ß²¬»²²¿­ íïìÔ±±° ß²¬»²²¿­ íïé

Ù®±«²¼ ͧ­¬»³­ íîð

Ù¿·² ¿²¼ Ü·®»½¬·ª·¬§ íîîи¿­»¼ ß®®¿§­ íîë

п®¿­·¬·½ ß®®¿§­ íîç

ËØÚ ¿²¼ Ó·½®±©¿ª» ß²¬»²²¿­ ííîÚ»»¼ Ô·²»­ ííê

Í¿º»¬§ ×­­«»­ ííé

Ï«·¦ ííè

Ì»­¬æ ﮬ ̸®»» íìð

Ú·²¿´ Û¨¿³ íëï

ßÐÐÛÒÜ×È ï ß²­©»®­ ¬± Ï«·¦ô Ì»­¬ô¿²¼ Û¨¿³ Ï«»­¬·±²­ íêè

ݱ²¬»²¬­¨

ßÐÐÛÒÜ×È î ͧ³¾±´­ Ë­»¼ ·²Í½¸»³¿¬·½ Ü·¿¹®¿³­ íéï

Í«¹¹»­¬»¼ ß¼¼·¬·±²¿´ λº»®»²½»­ íèè

ײ¼»¨ íèç

ݱ²¬»²¬­ ¨·

̸·­ °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò

ÐÎÛÚßÝÛ

̸·­ ¾±±µ ·­ º±® °»±°´» ©¸± ©¿²¬ ¬± ¹»¬ ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²½»°¬­ ±º »´»ó

³»²¬¿®§ »´»½¬®±²·½­ ©·¬¸±«¬ ¬¿µ·²¹ ¿ º±®³¿´ ½±«®­»ò ׬ ½¿² ­»®ª» ¿­ ¿ ­«°°´»ó

³»²¬¿´ ¬»¨¬ ·² ¿ ½´¿­­®±±³ô ¬«¬±®»¼ô ±® ¸±³»ó­½¸±±´·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò ׬

­¸±«´¼ ¿´­± ¾» «­»º«´ º±® ½¿®»»® ½¸¿²¹»®­ ©¸± ©¿²¬ ¬± ¾»½±³» º¿³·´·¿®

©·¬¸ ¾¿­·½ »´»½¬®±²·½­ò

̸·­ ½±«®­» ·­ º±® ¾»¹·²²»®­ô ¿²¼ ·­ ´·³·¬»¼ ¬± »´»³»²¬¿®§ ½±²½»°¬­ò ̸»

¬®»¿¬³»²¬ ·­ ³±­¬´§ ¯«¿´·¬¿¬·ª»ò ̸»®»�­ ­±³» ³¿¬¸ ¸»®»ô ¾«¬ ·¬ ¼±»­ ²±¬ ¹±

¼»»°ò ׺ §±« ©¿²¬ ¿ ³±®» ½±³°®»¸»²­·ª» ¬®»¿¬³»²¬ ±º »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼

»´»½¬®±²·½­ º±´´±©·²¹ ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸·­ ¾±±µô Ì»¿½¸ DZ«®­»´º Û´»½¬®·½·¬§ ¿²¼

Û´»½¬®±²·½­ô ¿´­± °«¾´·­¸»¼ ¾§ Ó½Ù®¿©óØ·´´ô ·­ ®»½±³³»²¼»¼ò ̸¿¬ ¾±±µ

¹±»­ ¼»»°»® ·²¬± ¬¸» ³¿¬¸ô ¿²¼ ¿´­± »¨°´±®»­ ¿ º»© »¨±¬·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ò

̸·­ ¾±±µ ½±²¬¿·²­ ³¿²§ °®¿½¬·½» ¯«·¦ô ¬»­¬ô ¿²¼ »¨¿³ ¯«»­¬·±²­ò ̸»§ ¿®»

¿´´ ³«´¬·°´»ó½¸±·½»ô ¿²¼ ¿®» ­·³·´¿® ¬± ¬¸» ­±®¬­ ±º ¯«»­¬·±²­ «­»¼ ·²

­¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ¬»­¬­ò ̸»®» ·­ ¿² ��±°»²ó¾±±µ�� ¯«·¦ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º »ª»®§ ½¸¿°¬»®ò

DZ« ³¿§ ø¿²¼ ­¸±«´¼÷ ®»º»® ¬± ¬¸» ½¸¿°¬»® ¬»¨¬­ ©¸»² ¬¿µ·²¹ ¬¸»³ò ɸ»² §±«

¬¸·²µ §±«�®» ®»¿¼§ô ¬¿µ» ¬¸» ¯«·¦ô ©®·¬» ¼±©² §±«® ¿²­©»®­ô ¿²¼ ¬¸»² ¹·ª»

§±«® ´·­¬ ±º ¿²­©»®­ ¬± ¿ º®·»²¼ò Ø¿ª» ¬¸» º®·»²¼ ¬»´´ §±« §±«® ­½±®»ô ¾«¬ ²±¬

©¸·½¸ ¯«»­¬·±²­ §±« ¹±¬ ©®±²¹ò ͬ·½µ ©·¬¸ ¿ ½¸¿°¬»® «²¬·´ §±« ¹»¬ ³±­¬ ±º ¬¸»

¿²­©»®­ ½±®®»½¬ò

̸·­ ¾±±µ ·­ ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸®»» ­»½¬·±²­ ½¿´´»¼ ��°¿®¬­ò�� ߬ ¬¸» »²¼ ±º »¿½¸

­»½¬·±² ·­ ¿ ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¬»­¬ò Ì¿µ» ¬¸»­» ¬»­¬­ ©¸»² §±«�®» ¼±²» ©·¬¸

¬¸» ®»­°»½¬·ª» ­»½¬·±²­ ¿²¼ ¸¿ª» ¬¿µ»² ¿´´ ¬¸» ½¸¿°¬»® ¯«·¦¦»­ò ̸» ­»½¬·±²

¬¸» ¯«·¦¦»­ò ß ­¿¬·­º¿½¬±®§ ­½±®» ·­ éëûò ̸»®» ·­ ¿ �²¿´ »¨¿³ ¿¬ ¬¸» »²¼

±º ¬¸·­ ½±«®­»ò ׬ ½±²¬¿·²­ ¯«»­¬·±²­ º®±³ ¿´´ ¬¸» ½¸¿°¬»®­ò Ì¿µ» ¬¸·­ »¨¿³

©¸»² §±« ¸¿ª» �²·­¸»¼ ¿´´ ­»½¬·±²­ ¿²¼ ¬»­¬­ò ß ­¿¬·­º¿½¬±®§ ­½±®» ·­ ¿¬

´»¿­¬ éëûò

¨···

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

É·¬¸ ¬¸» ­»½¬·±² ¬»­¬­ ¿²¼ ¬¸» �²¿´ »¨¿³ô ¿­ ©·¬¸ ¬¸» ¯«·¦¦»­ô ¸¿ª» ¿ º®·»²¼

¬»´´ §±« §±«® ­½±®» ©·¬¸±«¬ ´»¬¬·²¹ §±« µ²±© ©¸·½¸ ¯«»­¬·±²­ §±« ³·­­»¼ò

̸¿¬ ©¿§ô §±« ©·´´ ²±¬ ­«¾½±²­½·±«­´§ ³»³±®·¦» ¬¸» ¿²­©»®­ò DZ« ³·¹¸¬

©¿²¬ ¬± ¬¿µ» »¿½¸ ¬»­¬ô ¿²¼ ¬¸» �²¿´ »¨¿³ô ¬©± ±® ¬¸®»» ¬·³»­ò ɸ»² §±« ¸¿ª»

¹±¬¬»² ¿ ­½±®» ¬¸¿¬ ³¿µ»­ §±« ¸¿°°§ô §±« ½¿² ½¸»½µ ¬± ­»» ©¸»®» §±«®

µ²±©´»¼¹» ·­ ­¬®±²¹ ¿²¼ ©¸»®» ·¬ ·­ ²±¬ ­± µ»»²ò

ß²­©»®­ ¬± ¬¸» ¯«·¦¦»­ô ­»½¬·±² ¬»­¬­ô ¿²¼ ¬¸» �²¿´ »¨¿³ ¿®» ·² ¿² ¿°°»²¼·¨

¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¾±±µò ß ¬¿¾´» ±º ­½¸»³¿¬·½ ­§³¾±´­ ·­ ·²½´«¼»¼ ·² ¿ ­»½±²¼

¿°°»²¼·¨ò

× ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ §±« ½±³°´»¬» ±²» ½¸¿°¬»® ¿ ©»»µò ß² ¸±«® ±® ¬©± ¼¿·´§

±«¹¸¬ ¬± ¾» »²±«¹¸ ¬·³» º±® ¬¸·­ò ɸ»² §±«�®» ¼±²» ©·¬¸ ¬¸» ½±«®­»ô §±« ½¿²

«­» ¬¸·­ ¾±±µ ¿­ ¿ °»®³¿²»²¬ ®»º»®»²½»ò

Í«¹¹»­¬·±²­ º±® º«¬«®» »¼·¬·±²­ ¿®» ©»´½±³»ò

ͬ¿² Ù·¾·´·­½±

ß½µ²±©´»¼¹³»²¬­×´´«­¬®¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ¾±±µ ©»®» ¹»²»®¿¬»¼ ©·¬¸ ݱ®»´ÜÎßÉò ͱ³» ±º ¬¸» ½´·°

¿®¬ ·­ ½±«®¬»­§ ±º ݱ®»´ ݱ®°±®¿¬·±²ò

Ю»º¿½»¨·ª

ÐßÎÌ ÑÒÛ

Ú«²¼¿³»²¬¿´Ý±²½»°¬­

ï

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

̸·­ °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò

ÝØßÐÌÛÎï

Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬

Ü·®»½¬ ½«®®»²¬ øÜÝ÷ ·­ ¿ �±© ±º »´»½¬®·½·¬§ô ±® ½«®®»²¬ô ¬¸¿¬ ¬¿µ»­ °´¿½» ·² ¿²

«²½¸¿²¹·²¹ ¼·®»½¬·±²ò ̸·­ ·­ ©¸¿¬ ¼·­¬·²¹«·­¸»­ ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ º®±³ ¿´¬»®²¿¬ó

·²¹ ½«®®»²¬ øßÝ÷ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ¹±»­ ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ò

̸» Ò¿¬«®» ±º ÜÝÚ·¹«®» ïóï ø±² °¿¹» é÷ ·´´«­¬®¿¬»­ º±«® ­·³°´» ¹®¿°¸­ ±º ½«®®»²¬ ª»®­«­ ¬·³»ò

̸» ¹®¿°¸­ ¿¬ ßô Þ ¿²¼ Ý ¼»°·½¬ ÜÝ ¾»½¿«­» ¬¸» ½«®®»²¬ ¿´©¿§­ �±©­ ·²

¬¸» ­¿³» ¼·®»½¬·±²ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¿³°´·¬«¼» ø·²¬»²­·¬§÷ ³·¹¸¬ ½¸¿²¹»

©·¬¸ ¬·³»ò ̸» ®»²¼·¬·±² ¿¬ Ü ·­ ²±¬ ÜÝô ¾»½¿«­» ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ½«®®»²¬

�±© ¼±»­ ²±¬ ­¬¿§ ¬¸» ­¿³» ¿´´ ¬¸» ¬·³»ò

ÉØßÌ ×Í ÝËÎÎÛÒÌá

Ý«®®»²¬ ·­ ¿ ³»¿­«®» ±º ¬¸» ®¿¬» ¿¬ ©¸·½¸ »´»½¬®·½¿´ ½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ô

«­«¿´´§ »´»½¬®±²­ô �±©ò ß ½«®®»²¬ ±º ±²» ¿³°»®» øïß÷ ®»°®»­»²¬­ ±²»

í

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

½±«´±³¾ øêòîì ïðïè÷ ±º ½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ °»® ­»½±²¼ °¿­¬ ¿ ¹·ª»² °±·²¬ò

Ѻ¬»²ô ½«®®»²¬ ·­ ­°»½·�»¼ ·² ¬»®³­ ±º ³·´´·¿³°»®»­ô ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ³ßô

©¸»®» ï³ßd ðòððïßò DZ« ©·´´ ¿´­± ­±³»¬·³»­ ®»¿¼ ±® ¸»¿® ±º

³·½®±¿³°»®»­ ø³ß÷ô ©¸»®» ï ³ßd ïð êßd ðòððï³ßò Ѳ½» ·² ¿ ©¸·´»ô §±«

©·´´ ®»¿¼ ±® ¸»¿® ¿¾±«¬ ²¿²±¿³°»®»­ ø²ß÷ô ©¸»®» ï ²ßd ðòððï ³ßd ïð çßò

ß ½«®®»²¬ ±º ¿ º»© ³·´´·¿³°»®»­ ¬¸®±«¹¸ §±«® ¾±¼§ ©·´´ ¹·ª» §±« ¿ ­¸±½µå

ëð³ß ©·´´ ¶±´¬ §±« ­»ª»®»´§å ïðð³ß ½¿² µ·´´ §±« ·º ·¬ �±©­ ¬¸®±«¹¸ §±«®

¸»¿®¬ò

̸»®» ¿®» ­±³» ½·®½«·¬­ ·² ©¸·½¸ »¨¬®»³»´§ ´¿®¹» ½«®®»²¬­ �±©ò ׳¿¹·²» ¿

¬¸·½µô ­±´·¼ ½±°°»® ¾¿® °´¿½»¼ ¼·®»½¬´§ ¿½®±­­ ¬¸» ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´­ ±º ¿ ´¿®¹»

»´»½¬®·½ ¹»²»®¿¬±®ò ̸» ¹»²»®¿¬±® ½¿² ¼®·ª» ¸«¹» ²«³¾»®­ ±º »´»½¬®±²­

¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾¿® »ª»®§ ­»½±²¼ò ײ ±¬¸»® ½·®½«·¬­ô ¬¸» �±© ±º ½«®®»²¬ ·­

®»´¿¬·ª»´§ ­³¿´´ ø¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ²«³¾»® ±º »´»½¬®±²­ °»® ­»½±²¼ ³¿§ ­¬·´´ ¾»

»¨»½«¬·±² ±º ½±³°´·½¿¬»¼ »´»½¬®±²·½ °®±½»­­»­ò

ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ

λ­·­¬¿²½»

�±© ±º »´»½¬®·½ ½«®®»²¬ò ̸» ­¬¿²¼¿®¼ «²·¬ ±º ®»­·­¬¿²½» ·­ ¬¸» ±¸³ô ­§³¾±´ó

·¦»¼ ò Ѭ¸»® ½±³³±² ®»­·­¬¿²½» «²·¬­ ·²½´«¼» ¬¸» µ·´±¸³ ø¿¾¾®»ª·¿¬»¼

µ ±® µ÷ô ©¸»®» ï µd ïôððð ô ¿²¼ ¬¸» ³»¹±¸³ ø¿¾¾®»ª·¿¬»¼ Ó ±® Ó÷ô

©¸»®» ïÓd ïôððð µd ïðê ò

̸» ²¿²±óô ³·½®±óô ³·´´·óô µ·´±óô ¿²¼ ³»¹¿ó °®»�¨»­ ¿®» ¶«­¬ ¿ º»© ±º

¬¸» °®»�¨ ³«´¬·°´·»®­ «­»¼ ¾§ ­½·»²¬·­¬­ ¬± ¼»²±¬» ´¿®¹» ¿²¼ ­³¿´´ ¯«¿²¬·¬·»­ò

Ì¿¾´» ïóï ·­ ¿ ½±³°´»¬» ´·­¬ò ׬�­ ¹±±¼ ¬± µ²±© ³±­¬ ±º ¬¸»­» ¾§ ¸»¿®¬ò ̸»§ ¿´´

®»°®»­»²¬ °±©»®­ ±º ïðò ø̸»®» ·­ ¿²±¬¸»® ´·­¬ ¬¸¿¬ ®»°®»­»²¬­ °±©»®­ ±º îô ¿²¼

±²»­ ­¸±©² ¸»®»ò÷

Û´»½¬®·½¿´ ½±³°±²»²¬­ô ¼»ª·½»­ô ±® ½·®½«·¬­ ¿´©¿§­ ¸¿ª» ¿¬ ´»¿­¬ ¿ ´·¬¬´» ¾·¬ ±º

®»­·­¬¿²½»ò Ó¿¬»®·¿´­ ©·¬¸ ´±© ®»­·­¬¿²½» ¿®» ¹±±¼ »´»½¬®·½¿´ ½±²¼«½¬±®­ò ײ

­±³» »´»½¬®±²·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ­»´»½¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¸±© ´¿®¹»

¬¸»·® ®»­·­¬¿²½» ·­ô ¿²¼ ¬¸» ´¿®¹»® ¬¸» ¾»¬¬»®ò ̸»­» ³¿¬»®·¿´­ ³¿µ» ¹±±¼

»´»½¬®·½¿´ ·²­«´¿¬±®­ò

ײ ¿ °®¿½¬·½¿´ »´»½¬®±²·½ ½·®½«·¬ô ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ½±³ó

°±²»²¬ ³·¹¸¬ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ «²¼»® ©¸·½¸ ·¬ ·­ ±°»®¿¬»¼ò

ß ¬®¿²­·­¬±®ô º±® »¨¿³°´»ô ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¸·¹¸ ®»­·­¬¿²½» ­±³» ±º ¬¸» ¬·³»ô ¿²¼

´±© ®»­·­¬¿²½» ¿¬ ±¬¸»® ¬·³»­ò ̸» ¸·¹¸ñ´±© ®»­·­¬¿²½» �«½¬«¿¬·±² ·² ¿

¬®¿²­·­¬±® ½¿² ¬¿µ» °´¿½» ¬¸±«­¿²¼­ô ³·´´·±²­ô ±® ¾·´´·±²­ ±º ¬·³»­ »¿½¸

­»½±²¼ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ì

Ì¿¾´» ïóï Ю»�¨ ³«´¬·°´·»®­ ¿²¼ ¬¸»·® ¿¾¾®»ª·¿¬·±²­ò

Ю»�¨ ͧ³¾±´ Ó«´¬·°´·»®

§±½¬±ó § ðòðððððððððððððððððððððððï øïð îì÷

¦»°¬±ó ¦ ðòððððððððððððððððððððï øïð îï÷

¿¬¬±ó ¿ ðòðððððððððððððððððï øïð ïè÷

º»³¬±ó º ðòððððððððððððððï øïð ïë÷

°·½±ó ° ðòðððððððððððï øïð ïî÷

²¿²±ó ² ðòððððððððï øïð ç÷

³·½®±ó ³ ðòðððððï øïð ê÷

³·´´·ó ³ ðòððï

½»²¬·ó ½ ðòðï

¼»½·ó ¼ ðòï

ø²±²»÷ �� ï

¼»µ¿ó ¼¿ ±® Ü ïð

¸»½¬±ó ¸ ïðð

µ·´±ó Õ ±® µ ïððð

³»¹¿ó Ó ïôðððôððð øïðê÷

¹·¹¿ó Ù ïôðððôðððôððð øïðç÷

¬»®¿ó Ì ïôðððôðððôðððôððð øïðïî÷

°»¬¿ó Ð ïôðððôðððôðððôðððôððð øïðïë÷

»¨¿ó Û ïôðððôðððôðððôðððôðððôððð øïðïè÷

¦»¬¬¿ó Æ ïôðððôðððôðððôðððôðððôðððôððð øïðîï÷

§±¬¬¿ó Ç ïôðððôðððôðððôðððôðððôðððôðððôððð øïðîì÷

ÝØßÐÌÛÎ ï Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬ ë

ÛÔÛÝÌÎÑÓÑÌ×ÊÛ ÚÑÎÝÛ

̸» ­¬¿²¼¿®¼ «²·¬ ±º »´»½¬®±³±¬·ª» º±®½» øÛÓÚ÷ ·­ ¬¸» ª±´¬ò ß² ÛÓÚ ±º ±²»

ª±´¬ô øï Ê÷ô ©¸»² ·¬ ·­ °´¿½»¼ ¿½®±­­ ¿ ½±³°±²»²¬ ©·¬¸ ¿ ®»­·­¬¿²½» ±º ï ô

¼®·ª»­ ¿ ½«®®»²¬ ±º ïß ¬¸®±«¹¸ ¬¸¿¬ ½±³°±²»²¬ò ܱ»­ ¬¸» ¬»®³ ÛÓÚ ­»»³

­±°¸·­¬·½¿¬»¼ ±® »­±¬»®·½á ׺ ­±ô ¬¸·²µ ±º ·¬ ¿­ ��»´»½¬®·½¿´ °®»­­«®»ò�� Ó±­¬

°»±°´» ½¿´´ ·¬ ª±´¬¿¹»ò ݱ³³±² ª±´¬¿¹» «²·¬­ô ¾»­·¼»­ ¬¸» ª±´¬ ·¬­»´ºô ·²½´«¼»

¬¸» ³·½®±ª±´¬ ø³Ê÷ô ©¸»®» ï ³Êd ðòðððððïÊd ïð êÊô ¬¸» ³·´´·ª±´¬ ø³Ê÷ô

©¸»®» ï³Êd ðòððïÊô ¬¸» µ·´±ª±´¬ ø¿¾¾®»ª·¿¬»¼ µÊ÷ô ©¸»®» ï µÊd ïðððÊô

¿²¼ ¬¸» ³»¹¿ª±´¬ ø¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ÓÊ÷ô ©¸»®» ïÓd ïôððð µÊd ïðêÊò

׬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ¸¿ª» ¿² ÛÓÚ ©·¬¸±«¬ ¿ �±© ±º ½«®®»²¬ò ̸·­ ·­ ­¬¿¬·½

»´»½¬®·½·¬§ò ̸» ¬»®³ ­¬¿¬·½³»¿²­ «²³±ª·²¹ò ͬ¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ »¨·­¬­ ¶«­¬ ¾»º±®»

¿ ´·¹¸¬²·²¹ ­¬®±µ» ±½½«®­ò ׬ ¿´­± »¨·­¬­ ¿½®±­­ ¬¸» ¬»®³·²¿´­ ±º ¿ ¾¿¬¬»®§ ©¸»²

¬¸»®» ·­ ²±¬¸·²¹ ½±²²»½¬»¼ò ݸ¿®¹» ½¿®®·»®­ ³±ª» ±²´§ ·º ¿ ½±²¼«½¬·ª» °¿¬¸ ·­

°®±ª·¼»¼ò ̸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿² ÛÓÚ ·­ ´¿®¹» ¼±»­ ²±¬ ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ¼®·ª» ¿

´¿®¹» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½·®½«·¬ò ß ¹±±¼ »¨¿³°´» ·­ §±«® ¾±¼§ ¿º¬»® ©¿´µ·²¹

¿®±«²¼ ±² ¿ ½¿®°»¬ò ̸·­ °®±¼«½»­ ¿² ÛÓÚ ±º ³¿²§ ª±´¬­ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»

·¼»¿ ±º ¬¸±«­¿²¼­ ±º ª±´¬­ ¾«·´¼·²¹ «° ±² §±«® ¾±¼§ ½¿² ¾» ­½¿®§ô ¬¸»®»

¿®» ²±¬ ³¿²§ »´»½¬®±²­ ·²ª±´ª»¼ò ̸» ��­¬¿¬·½�� ­¸±½µ §±« ­±³»¬·³»­

®»½»·ª» ©¸»² §±« ¬±«½¸ ­±³»¬¸·²¹ ³»¬¿´´·½ ·­ ­³¿´´ ¾»½¿«­» ¬¸» ½«®®»²¬ ·­

­³¿´´ò

׺ ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ ½±«´±³¾­ ±º ¿ª¿·´¿¾´» »´»½¬®·½ ½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ô ¿

³±¼»®¿¬» ª±´¬¿¹» ½¿² ¼®·ª» ¿ ´»¬¸¿´ ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸«³¿² ¾±¼§ò ̸·­ ·­

©¸§ ·¬ ·­ ¼¿²¹»®±«­ ¬± ®»°¿·® ­±³» »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ ¼»ª·½»­ ©¸»² ¬¸»§

¿®» °±©»®»¼ó«°ò ß «¬·´·¬§ °±©»® ­«°°´§ ½¿² °«³° ¿² «²´·³·¬»¼ ²«³¾»® ±º

½±«´±³¾­ ¬¸®±«¹¸ §±«® ¾±¼§ò ׺ ¬¸» ½±²¼«½¬·ª» °¿¬¸ ·­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸»¿®¬ô

»´»½¬®±½«¬·±² ½¿² ±½½«®ò

ÍÑËÎÝÛÍ ÑÚ ÜÝ

̧°·½¿´ ­±«®½»­ ±º ÜÝ ·²½´«¼» ¬¸» °±©»® ­«°°´·»­ º±® ½±³°«¬»®­ ¿²¼ ®¿¼·±­ô

»´»½¬®±½¸»³·½¿´ ½»´´­ ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ô ¿²¼ °¸±¬±ª±´¬¿·½ ½»´´­ ¿²¼ °¿²»´­ò ̸»

·²¬»²­·¬§ô ±® ¿³°´·¬«¼»ô ±º ÜÝ ³·¹¸¬ �«½¬«¿¬» ©·¬¸ ¬·³»ô ¿²¼ ¬¸·­ �«½¬«¿¬·±²

³·¹¸¬ ¾» °»®·±¼·½ò ײ ­±³» ­«½¸ ½¿­»­ ¬¸» ÜÝ ¸¿­ ¿² ßÝ ½±³°±²»²¬ ­«°»®·³ó

°±­»¼ ±² ·¬ ø¿­ ·² Ú·¹ò ïóïÞ÷ò ß ­±«®½» ±º ÜÝ ·­ ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ¿ ÜÝ

¹»²»®¿¬±®ò

Þ¿¬¬»®·»­ ¿²¼ ª¿®·±«­ ±¬¸»® ­±«®½»­ ±º ÜÝ °®±¼«½» ¿ ½±²­¬¿²¬ ª±´¬¿¹»ò

̸·­ ·­ ½¿´´»¼ °«®» ÜÝô ¿²¼ ½¿² ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¿ ­¬®¿·¹¸¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ ´·²»

±² ¿ ¹®¿°¸ ±º ª±´¬¿¹» ª»®­«­ ¬·³» ø¿­ ·² Ú·¹ò ïóïß÷ò ײ ­±³» ·²­¬¿²½»­ ¬¸»

ª¿´«» ±º ÜÝ ª±´¬¿¹» °«´­¿¬»­ ±® ±­½·´´¿¬»­ ®¿°·¼´§ ©·¬¸ ¬·³»ô ·² ¿ ³¿²²»®

­·³·´¿® ¬± ¬¸» ½¸¿²¹»­ ·² ¿² ßÝ ©¿ª»ò ̸·­ ·­ ½¿´´»¼ °«´­¿¬·²¹ ÜÝò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ê

ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓÍ

̸·­ ¾±±µ ½±²¬¿·²­ ¼·¿¹®¿³­ ±º ­·³°´» »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ ½·®½«·¬­ò ɸ»²

·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬­ ø­«½¸ ¿­ ®»­·­¬±®­ô ¾¿¬¬»®·»­ô ½¿°¿½·¬±®­ô ½±·´­ô ¿²¼ ¬®¿²ó

­·­¬±®­÷ ³«­¬ ¾» ­¸±©² ·² ¿ ¼·¿¹®¿³ô ­°»½·¿´ ­§³¾±´­ ¿®» «­»¼ ¬± ®»°®»­»²¬

¬¸»³ò ̸» ©·®»­ ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¿®» ­¸±©² ¿­ ­±´·¼ ´·²»­ò

׺ §±« ¸¿ª» ²±¬ ©±®µ»¼ ª»®§ ³«½¸ ©·¬¸ ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³­ô ¬¸»§ ½¿² ¾»

¾»©·´¼»®·²¹ò ײ ±®¼»® ¬± ¹»¬ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ­§³¾±´­ô ­°»²¼ ­±³» ¬·³»

­¬«¼§·²¹ ß°°»²¼·¨ î ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·­ ¾±±µò ׬ ·­ ¿ ½±³°®»¸»²­·ª» ¬¿¾´» ±º

»´»½¬®±²·½ ­§³¾±´­ «­»¼ ·² ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³­ò

ײ ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³­ô ½±²²»½¬·±²­ ¾»¬©»»² ½±³°±²»²¬­ô ©¸·½¸ °¸§­·ó

½¿´´§ ¿®» ©·®»­ ±® º±·´ ­¬®·°­ ±² °®·²¬»¼ó½·®½«·¬ ¾±¿®¼­ô ¿®» ·´´«­¬®¿¬»¼ ¿­ ­±´·¼

­¬®¿·¹¸¬ ´·²»­ò ̸»­» ´·²»­ ¿®» ¿´³±­¬ ¿´©¿§­ ±®·»²¬»¼ »·¬¸»® ��²±®¬¸ó­±«¬¸��

øª»®¬·½¿´´§÷ ±® ��»¿­¬ó©»­¬�� ø¸±®·¦±²¬¿´´§÷ò ɸ»² ¬©± ´·²»­ ·² ¿ ¼·¿¹®¿³ ½®±­­

»¿½¸ ±¬¸»®ô ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ¼±»­ ²±¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¼«½¬±®­ ¿®» ½±²²»½¬»¼ô

«²´»­­ ¬¸»®» ·­ ¿ ¼±¬ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸»§ ½®±­­ò

Ѹ³�­ Ô¿©ß²§ ÜÝ ½·®½«·¬ ½¿² ¾» ­·³°´·�»¼ ¬± ¬¸®»» °¿®¬­æ ¿ ­±«®½» ±º ª±´¬¿¹»ô ¿ ­»¬ ±º

½«®®»²¬ó½¿®®§·²¹ ½±²¼«½¬±®­ô ¿²¼ ¿² ±ª»®¿´´ ®»­·­¬¿²½»ò ̸» ª±´¬¿¹» °®±ª·¼»¼

Ú·¹ò ïóïò Û¨¿³°´»­ ±º ÜÝ ©¿ª»º±®³­ øßô Þô Ý÷ô ¿²¼ ¿ ²±²óÜÝ ©¿ª»º±®³ øÜ÷ò

ÝØßÐÌÛÎ ï Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬ é

¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·­ ­§³¾±´·¦»¼ Û ø±® ­±³»¬·³»­ Ê÷å ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»

½·®½«·¬ ·­ ­§³¾±´·¦»¼ ×å ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ·­ ­§³¾±´·¦»¼ Îò

ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÌØÛ ÔßÉ

̸» ·²¬»®¼»°»²¼»²½» ¿³±²¹ ª±´¬¿¹»ô ½«®®»²¬ô ¿²¼ ®»­·­¬¿²½» ·­ ±²» ±º ¬¸»

³±­¬ º«²¼¿³»²¬¿´ ®«´»­ ±º »´»½¬®·½¿´ ½·®½«·¬­ò ׬ ·­ ½¿´´»¼ Ѹ³�­ Ô¿©ô ²¿³»¼

¿º¬»® ¬¸» ­½·»²¬·­¬ ©¸± ­«°°±­»¼´§ �®­¬ »¨°®»­­»¼ ·¬ò ̸®»» º±®³«´¿­ ¼»²±¬»

¬¸·­ ´¿©æ

Û d ×Î

× d ÛãÎ

Î d Ûã×

DZ« ²»»¼ ±²´§ ®»³»³¾»® ¬¸» �®­¬ »¯«¿¬·±² ·² ±®¼»® ¬± ¼»®·ª» ¬¸» ±¬¸»®­ò ̸»

»¿­·»­¬ ©¿§ ¬± ®»³»³¾»® ·¬ ·­ ¬± ´»¿®² ¬¸» ¿¾¾®»ª·¿¬·±²­ Û º±® ÛÓÚô ×

º±® ·²¬»²­·¬§ ø±º ½«®®»²¬÷ô ¿²¼ Î º±® ®»­·­¬¿²½»ô ¿²¼ ¬¸»² ®»³»³¾»® ¬¸¿¬

¬¸»§ ¿°°»¿® ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»® ©·¬¸ ¬¸» »¯«¿´­ ­·¹² ¿º¬»® ¬¸» Ûò DZ«

½¿² ¿´­± ·³¿¹·²» ¬¸»³ ·²­·¼» ¿ ¬®·¿²¹´» ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïóîò

׺ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¯«¿²¬·¬·»­ ¿®» ¹·ª»² ·² «²·¬­ ±¬¸»® ¬¸¿² ª±´¬­ô ¿³°»®»­ô ¿²¼

±¸³­ô §±« ³«­¬ ½±²ª»®¬ ¬± ¬¸»­» ­¬¿²¼¿®¼ «²·¬­ô ¿²¼ ¬¸»² ½¿´½«´¿¬»ò ߺ¬»®

¬¸¿¬ô §±« ½¿² ½±²ª»®¬ ¬¸» «²·¬­ ¾¿½µ ¿¹¿·² ¬± ©¸¿¬»ª»® §±« ´·µ»ò

ÝËÎÎÛÒÌô ÊÑÔÌßÙÛô ßÒÜ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÝßÔÝËÔßÌ×ÑÒÍ

λº»® ¬± Ú·¹ò ïóíò ̸» ½·®½«·¬ ­¸±©² ·² ¬¸·­ ¼·¿¹®¿³ ½±²­·­¬­ ±º ¿ ª¿®·¿¾´» ÜÝ

¹»²»®¿¬±®ô ¿ ª±´¬³»¬»® º±® ³»¿­«®·²¹ ÛÓÚô ­±³» ©·®»ô ¿² ¿³³»¬»® º±® ³»¿ó

­«®·²¹ ½«®®»²¬ô ¿²¼ ¿ ½¿´·¾®¿¬»¼ô ©·¼»ó®¿²¹» ª¿®·¿¾´» ®»­·­¬±® ½¿´´»¼ ¿ °±¬»²ó

¬·±³»¬»®ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» °®±¾´»³­ ø¿²¼ ­±´«¬·±²­÷ ¼»³±²­¬®¿¬» ¸±©

Ѹ³�­ Ô¿© ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» «²µ²±©² ½«®®»²¬ô ª±´¬¿¹»ô ¿²¼ ®»­·­¬¿²½»

·² ¿ ÜÝ ½·®½«·¬ò

Ú·¹ò ïóîò ̸» ��Û×Î ¬®·¿²¹´»�� ½¿² ­»®ª» ¿­ ¿ ³»³±®§ ¿·¼ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­è

ÐÎÑÞÔÛÓ ïóï

Í«°°±­» ¬¸» ÜÝ ¹»²»®¿¬±® °®±¼«½»­ ïðÊô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °±¬»²¬·±³»¬»® ·­ ­»¬ ¬±

¿ ª¿´«» ±º ïð ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ½«®®»²¬á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïóï

̸» ½«®®»²¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ¾§ ¬¸» º±®³«´¿ ×dÛñÎò д«¹ ·² ¬¸» ª¿´«»­ º±® Û

¿²¼ Îå ¬¸»§ ¿®» ¾±¬¸ ïðô ¾»½¿«­» ¬¸» «²·¬­ ¿®» ¹·ª»² ·² ª±´¬­ ¿²¼ ±¸³­ò

̸»®»º±®»æ

× d ïðãïð d ïß

ÐÎÑÞÔÛÓ ïóî

Í«°°±­» ¬¸» °±¬»²¬·±³»¬»® ·² Ú·¹ò ïóí ·­ ­»¬ ¬± ïðð ô ¿²¼ ¬¸» ³»¿­«®»¼

½«®®»²¬ ·­ ïð³ßò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸» ®»­·­¬¿²½»á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïóî

Ë­» ¬¸» º±®³«´¿ Ûd ×Î ¬± º·²¼ ¬¸» ª±´¬¿¹»ò Ú·®­¬ô ½±²ª»®¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬±

¿³°»®»­æ ïð³ßd ðòðïßò ̸»®» ·­ ²± ²»»¼ ¬± ½±²ª»®¬ ¬¸» ®»­·­¬¿²½»ô ¾»½¿«­»

·¬ ·­ ¹·ª»² ·² ±¸³­ ¿´®»¿¼§ò ̸»² ³«´¬·°´§æ

Û d ðæðï ïðð d ïÊ

ÐÎÑÞÔÛÓ ïóí

Í«°°±­» ¾±¬¸ ¬¸» ª±´¬³»¬»® ¿²¼ ¿³³»¬»® ­½¿´»­ ·² Ú·¹ò ïóí ¿®» ª·­·¾´»ô ¾«¬ ¬¸»

°±¬»²¬·±³»¬»® ·­ «²½¿´·¾®¿¬»¼ò ׺ ¬¸» ª±´¬³»¬»® ®»¿¼­ îìÊ ¿²¼ ¬¸» ¿³³»¬»®

­¸±©­ íßô ©¸¿¬ ·­ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» °±¬»²¬·±³»¬»®á

Ú·¹ò ïóíò Ý·®½«·¬ º±® ¼»³±²­¬®¿¬·²¹ Ѹ³�­ Ô¿©ò

ÝØßÐÌÛÎ ï Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬ ç

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïóí

̸·­ ½¿² ¾» º±«²¼ «­·²¹ ¬¸» º±®³«´¿ ÎdÛñ×ò É» ¿®» ¹·ª»² ¬¸» ·²·¬·¿´ «²·¬­ ·²

ª±´¬­ ¿²¼ ¿³°»®»­ô ­± ¬¸»®»�­ ²± ²»»¼ ¬± ½±²ª»®¬ ¬¸»³ò Ü·ª·¼·²¹ô ©» ±¾¬¿·²æ

Î d îìãí d è

ÐÑÉÛÎ ÝßÔÝËÔßÌ×ÑÒÍ

DZ« ½¿² ½¿´½«´¿¬» ¬¸» »´»½¬®·½¿´ °±©»® ¼·­­·°¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ·² ¿

ÜÝ ½·®½«·¬ ­«½¸ ¿­ ¬¸¿¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïóíò ̸» ­¬¿²¼¿®¼ «²·¬ ±º °±©»®

·­ ¬¸» ©¿¬¬ô ­§³¾±´·¦»¼ Éò ɸ»² »¨°®»­­»¼ ¿­ ¿ ª¿®·¿¾´» ·² ³¿¬¸»³¿¬·½¿´

»¯«¿¬·±²­ô °±©»® ·­ ­§³¾±´·¦»¼ Ðò Ë­» ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿ ¬± ½¿´½«´¿¬»

°±©»® ¾¿­»¼ ±² ª±´¬¿¹» ¿²¼ ½«®®»²¬æ

Ð d Û×

̸» °±©»® ·² ©¿¬¬­ ·­ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ª±´¬¿¹» ·² ª±´¬­ ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ·²

¿³°»®»­ò

׺ §±« µ²±© × ¿²¼ Îô ¾«¬ ¼± ²±¬ µ²±© Ûô §±« ½¿² ¹»¬ ¬¸» °±©»® Ð ¾§

³»¿²­ ±º ¬¸·­ º±®³«´¿æ

Ð d ×îÎ

DZ« ½¿² ¿´­± ¹»¬ ¬¸» °±©»® ·º §±« ¿®» ²±¬ ¹·ª»² ¬¸» ½«®®»²¬ ¼·®»½¬´§ò

Í«°°±­» §±« µ²±© ±²´§ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿²¼ ¬¸» ®»­·­¬¿²½»ò ̸»²æ

Ð d ÛîãÎ

̸» ¿¾±ª» ¬¸®»» º±®³«´¿­ ¸±´¼ ±²´§ ©¸»² «²·¬­ ¿®» »¨°®»­­»¼ ·² ©¿¬¬­ô

ª±´¬­ô ¿³°»®»­ô ¿²¼ ±¸³­ò Þ»º±®» °»®º±®³·²¹ °±©»® ½¿´½«´¿¬·±²­ô ¿´©¿§­ ¾»

­«®» ¬¸» ¯«¿²¬·¬·»­ ¸¿ª» ¾»»² ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¬¸»­» ­¬¿²¼¿®¼ «²·¬­ò ̸»² §±« ½¿²

¾» ­«®» §±«® ®»­«´¬ ©·´´ ¾» »¨°®»­­»¼ ·² ©¿¬¬­ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïóì

Í«°°±­» ¬¸¿¬ ¬¸» ª±´¬³»¬»® ·² Ú·¹ò ïóí ®»¿¼­ ïîÊ ¿²¼ ¬¸» ¿³³»¬»® ­¸±©­

ëð³ßò Ú·²¼ ¬¸» °±©»® ¼·­­·°¿¬»¼ ·² ¬¸» ®»­·­¬±®ò

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïóì

Ú·®­¬ô ½±²ª»®¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬± ¿³°»®»­ô ¹»¬¬·²¹ ×d ðòðëðßò É» ¿®» ¹·ª»² ¬¸»

ª±´¬¿¹» ¼·®»½¬´§ ¿­ Ûd ïîÊò ̸«­æ

Ð d Û× d ïî ðæðëð d ðæêðÉ

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïð

ÐÎÑÞÔÛÓ ïóë

׺ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ·­ ççç ¿²¼ ¬¸» ª±´¬¿¹» ­±«®½» ¼»´·ª»®­ íÊô º·²¼ ¬¸» °±©»®

¼·­­·°¿¬»¼ ·² ¬¸» ®»­·­¬±®ò

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïóë

É» ¿®» ¹·ª»² ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ¼·®»½¬´§ ·² ±¸³­ ¿²¼ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼·®»½¬´§ ·² ª±´¬­ô

­± ¬¸»®» ·­ ²± ²»»¼ ¬± ½±²ª»®¬ »·¬¸»® ±º ¬¸»­» «²·¬­ò ̸» ½¿´½«´¿¬·±² °®±½»»¼­

­·³°´§æÐ d íîãççç d çãççç d ðæððçÉ

̸·­ ½¿² ¾» »¨°®»­­»¼ ¿­ ç³·´´·©¿¬¬­ ø³É÷ô ©¸»®» ï³Éd ðòððïÉò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïóê

׺ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ·­ ðòìé ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ·­ êèð³ßô º·²¼ ¬¸» °±©»® ¼·­­·°¿¬»¼

·² ¬¸» ®»­·­¬±®ò

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïóê

Ú·®­¬ô ½±²ª»®¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬± ¿³°»®»­å ×d ðòêèðßò É» ¿®» ¿´®»¿¼§ ¹·ª»² ¬¸»

®»­·­¬¿²½» ·² ±¸³­ô ­± ¬¸»®» ·­ ²± ²»»¼ ¬± ½±²ª»®¬ ·¬ò ̸»®»º±®»æ

Ð d ðæêèðî ðæìé d ðæîîÉ

λ­·­¬·ª» Ò»¬©±®µ­Ý±³¾·²¿¬·±²­ ±º ®»­·­¬·ª» ½±³°±²»²¬­ô ¿´­± ½¿´´»¼ ®»­·­¬¿²½»­ô ¿®» «­»¼ ·² ÜÝ

½·®½«·¬­ ¬± ®»¹«´¿¬» ¬¸» ½«®®»²¬ ¿²¼ ½±²¬®±´ ¬¸» ª±´¬¿¹»ò

ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛÍ ×Ò ÍÛÎ×ÛÍ

ɸ»² §±« °´¿½» ®»­·­¬¿²½»­ ·² ­»®·»­ô ¬¸»·® ª¿´«»­ ·² ±¸³­ ¿¼¼ «° ¼·®»½¬´§ ¬±

¹»¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½»ô ¿­ ´±²¹ ¿­ ¿´´ ¬¸» ®»­·­¬¿²½»­ ¿®» ·² ¬¸» ­¿³» «²·¬­ò ׺

­±³» ±º ¬¸» ®»­·­¬¿²½»­ ¿®» ·² µ·´±¸³­ ¿²¼ ±¬¸»®­ ¿®» ·² ³»¹±¸³­ô §±« ³«­¬

½±²ª»®¬ ¿´´ ¬¸» ®»­·­¬¿²½»­ ¬± ¬¸» ­¿³» «²·¬­ ø±¸³­ô µ·´±¸³­ô ±® ³»¹±¸³­ô ¿­

§±« °®»º»®÷ ¾»º±®» ¿¼¼·²¹ ¬¸»³ò

ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛÍ ×Ò ÐßÎßÔÔÛÔ

·² ­»®·»­ò ײ ¹»²»®¿´ô ·º §±« ¸¿ª» ¿ ®»­·­¬±® ±º ¿ ½»®¬¿·² ª¿´«» ¿²¼ §±« °´¿½»

±¬¸»® ®»­·­¬±®­ ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ·¬ô ¬¸» ±ª»®¿´´ ®»­·­¬¿²½» ¼»½®»¿­»­ò

ÝØßÐÌÛÎ ï Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬ ïï

Ѳ» ©¿§ ¬± ´±±µ ¿¬ ®»­·­¬¿²½»­ ·² °¿®¿´´»´ ·­ ¬± ½±²­·¼»® ¬¸»³ ¿­ ½±²¼«½¬·ª»

½±³°±²»²¬­ô ±® ½±²¼«½¬¿²½»­ô ·²­¬»¿¼ò ײ °¿®¿´´»´ô ½±²¼«½¬¿²½»­ ¿¼¼ ¼·®»½¬´§ô

¶«­¬ ¿­ ®»­·­¬¿²½»­ ¿¼¼ ·² ­»®·»­ò ׺ §±« ½¸¿²¹» ¿´´ ¬¸» ±¸³·½ ª¿´«»­ ¬± ­·»³»²­

ø¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ «²·¬ ±º ½±²¼«½¬¿²½»÷ô §±« ½¿² ¿¼¼ ¬¸»­» �¹«®»­ «° ¿²¼ ½±²ª»®¬

¬¸» �²¿´ ¿²­©»® ¾¿½µ ¬± ±¸³­ò

̸» ­§³¾±´ º±® ½±²¼«½¬¿²½» ·­ Ùò ̸» ¿¾¾®»ª·¿¬·±² º±® ­·»³»²­ ·­ Íò ̸»

½±²¼«½¬¿²½» Ù ±º ¿ ½±³°±²»²¬ô ·² ­·»³»²­ô ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ®»­·­¬¿²½» Îô ·²

±¸³­ô ¾§ ¬¸» º±®³«´¿­

Ù d ïãÎ

Î d ïãÙ

̱ �²¼ ¬¸» ²»¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¿ ­»¬ ±º ¬¸®»» ±® ³±®» ®»­·­¬¿²½»­ ·² °¿®¿´´»´ô

º±´´±© ¬¸·­ °®±½»¼«®»æ

ö ݱ²ª»®¬ ¿´´ ®»­·­¬¿²½» ª¿´«»­ ¬± ±¸³­ö Ú·²¼ ¬¸» ®»½·°®±½¿´ ±º »¿½¸ ®»­·­¬¿²½»å ¬¸»­» ¿®» ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ½±²¼«½ó

¬¿²½»­ ·² ­·»³»²­ö ß¼¼ «° ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±²¼«½¬¿²½» ª¿´«»­å ¬¸·­ ·­ ¬¸» ²»¬ ½±²¼«½¬¿²½»

±º ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±²ö Ì¿µ» ¬¸» ®»½·°®±½¿´ ±º ¬¸» ²»¬ ½±²¼«½¬¿²½»å ¬¸·­ ·­ ¬¸» ²»¬ ®»­·­¬¿²½»ô ·²

±¸³­ô ±º ¬¸» °¿®¿´´»´ ½±³¾·²¿¬·±²

ɸ»² ¬¸»®» ¿®» ­»ª»®¿´ ®»­·­¬¿²½»­ ·² °¿®¿´´»´ ¿²¼ ¬¸»·® ª¿´«»­ ¿®» ¿´´ »¯«¿´ô

¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ±º ¿²§ ±²» ½±³°±²»²¬ô ¼·ª·¼»¼

¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ½±³°±²»²¬­ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïóé

Í«°°±­» ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»­·­¬¿²½»­ ¿®» ¸±±µ»¼ «° ·² ­»®·»­ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»®æ

Îïd ïïî ô Îîd ìéð ô ¿²¼ Îíd êèð ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ²»¬ ­»®·»­ ®»­·­¬¿²½»ô Îô

±º ¬¸·­ ½±³¾·²¿¬·±²á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïóé

̸» ®»­·­¬¿²½»ô ¿­ ¼»¬»®³·²»¼ ¿½®±­­ ¬¸» ©¸±´» ­»®·»­ ½±³¾·²¿¬·±²ô ·­ º±«²¼

¾§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» ª¿´«»­æ

Î d Îï " Îî " Îí

d ïïî " ìéð " êèð d ïîêî

ÐÎÑÞÔÛÓ ïóè

ݱ²­·¼»® º·ª» ®»­·­¬±®­ ·² °¿®¿´´»´ò Ý¿´´ ¬¸»³ Îï ¬¸®±«¹¸ Îëô ¿²¼ ½¿´´ ¬¸» ¬±¬¿´

®»­·­¬¿²½» Î ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïóìò Ô»¬ Îïd ïðð ô Îîd îðð ô Îíd íðð ô

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïî

Îìd ìðð ô ¿²¼ Îëd ëðð ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ²»¬ °¿®¿´´»´ ®»­·­¬¿²½»ô Î á α«²¼ ±ºº

¬¸» ¿²­©»® ¬± ¬¸» ²»¿®»­¬ ¬»²¬¸ ±º ¿² ±¸³ò

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïóè

ݱ²ª»®¬·²¹ ¬¸» ®»­·­¬¿²½»­ ¬± ½±²¼«½¬¿²½» ª¿´«»­ô ©» ¹»¬ Ùïd ïñïððd ðòðïÍô

Ùîd ïñîððd ðòððë Íô Ùíd ïñíððd ðòððíííÍô Ùìd ïñìððd ðòððîë Íô ¿²¼

Ùëd ïñëððd ðòððî Íò ß¼¼·²¹ ¬¸»­» ¹·ª»­æ

Ù d ðæðï " ðæððë" ðæððííí" ðæððîë" ðæððî

d ðæðîîèíÍ

Î d ïãÙ d ïãðæðîîèí d ìíæè

Ü×Ê×Í×ÑÒ ÑÚ ÐÑÉÛÎ

ɸ»² ½±³¾·²¿¬·±²­ ±º ®»­·­¬¿²½»­ ¿®» ¸±±µ»¼ «° ¬± ¿ ­±«®½» ±º ª±´¬¿¹»ô ¬¸»§

¼®¿© ½«®®»²¬ò DZ« ½¿² ¼»¬»®³·²» ¸±© ³«½¸ ½«®®»²¬ ¬¸»§ ©·´´ ¼®¿© ¾§ ½¿´½«ó

´¿¬·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² ½±²­·¼»®·²¹ ¬¸» ©¸±´»

²»¬©±®µ ¿­ ¿ ­·²¹´» ®»­·­¬±®ò

׺ ¬¸» ®»­·­¬¿²½»­ ·² ¬¸» ²»¬©±®µ ¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ±¸³·½ ª¿´«»ô ¬¸» °±©»®

º®±³ ¬¸» ­±«®½» ·­ »ª»²´§ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ¿³±²¹ ¬¸» ®»­·­¬¿²½»­ô ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ¿®»

¸±±µ»¼ «° ·² ­»®·»­ ±® ·² °¿®¿´´»´ò ׺ ¬¸» ®»­·­¬¿²½»­ ·² ¬¸» ²»¬©±®µ ¼± ²±¬ ¿´´

¸¿ª» ·¼»²¬·½¿´ ±¸³·½ ª¿´«»­ô ¬¸» °±©»® ©·´´ ¾» ¼·ª·¼»¼ «° «²»ª»²´§ ¿³±²¹

¬¸»³ò ̸»² ¬¸» °±©»® ·² ¿²§ °¿®¬·½«´¿® ®»­·­¬±® ³«­¬ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§

¼»¬»®³·²·²¹ »·¬¸»® ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸¿¬ ®»­·­¬±® ±® ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ·¬ô

¿²¼ «­·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ÜÝ °±©»® º±®³«´¿ò

ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛÍ ×Ò ÍÛÎ×ÛÍóÐßÎßÔÔÛÔ

ß ¹®±«° ±º ®»­·­¬±®­ô ¿´´ ¸¿ª·²¹ ·¼»²¬·½¿´ ±¸³·½ ª¿´«»­ô ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼

¬±¹»¬¸»® ·² °¿®¿´´»´ ­»¬­ ±º ­»®·»­ ½±³°±²»²¬­ô ±® ·² ­»®·»­ ­»¬­ ±º °¿®¿´´»´

½±³°±²»²¬­ò ̸»­» ¿®» ½¿´´»¼ ­»®·»­ó°¿®¿´´»´ ®»­·­¬·ª» ²»¬©±®µ­ò Þ§ ½±²²»½¬·²¹

Ú·¹ò ïóìò Ú·ª» ®»­·­¬¿²½»­ ·² °¿®¿´´»´ô Îï ¬¸®±«¹¸ Îëô ¹·ª» ¿ ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» Î ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·²

¬¸» ¬»¨¬ò

ÝØßÐÌÛÎ ï Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬ ïí

¿ ´±¬ ±º ·¼»²¬·½¿´ ®»­·­¬±®­ ¬±¹»¬¸»® ¬¸·­ ©¿§ô ¬¸» ¬±¬¿´ °±©»®ó¸¿²¼´·²¹ ½¿°¿ó

½·¬§ ½¿² ¾» ¹®»¿¬´§ ·²½®»¿­»¼ ±ª»® ¬¸¿¬ ±º ¿ ­·²¹´» ®»­·­¬±®ò

̸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ±º ¿ ­»®·»­ó°¿®¿´´»´ ²»¬©±®µ ·­ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸» ª¿´«» ±º

¿²§ ±²» ±º ¬¸» ®»­·­¬±®­ ¿­ ´±²¹ ¿­ ¬¸» ®»­·­¬¿²½»­ ¿®» ¿´´ ·¼»²¬·½¿´ô ¿²¼ ¿®»

½±²²»½¬»¼ ·² ¿ ²»¬©±®µ ½¿´´»¼ ¿² ²ó¾§ó² ³¿¬®·¨ò ̸¿¬ ³»¿²­ô ©¸»² ² ·­ ¿ ©¸±´»

²«³¾»®ô ¬¸»®» ¿®» ² °¿®¿´´»´ ­»¬­ ±º ² ®»­·­¬±®­ ·² ­»®·»­ øÚ·¹ò ïóëß÷ô ±® »´­» ¬¸»®»

¿®» ² ­»®·»­ ­»¬­ ±º ² ®»­·­¬±®­ ·² °¿®¿´´»´ øÚ·¹ò ïóëÞ÷ò ̸»­» ¬©± ¿®®¿²¹»³»²¬­ô

Û²¹·²»»®­ ¿²¼ ¬»½¸²·½·¿²­ ­±³»¬·³»­ «­» ²ó¾§ó² ³¿¬®·½»­ ¬± ¿¼ª¿²¬¿¹» ¬±

±¾¬¿·² ®»­·­¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸ ´¿®¹» °±©»®ó¸¿²¼´·²¹ ½¿°¿½·¬§ò ײ ­«½¸

¿ ³¿¬®·¨ô ¿´´ ¬¸» ®»­·­¬±®­ ³«­¬ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» °±©»®ó¼·­­·°¿¬·±² ®¿¬·²¹ò ̸»²

¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ²ó¾§ó² ®»­·­¬±®­ ©·´´ ¸¿ª» ²î ¬·³»­ ¬¸¿¬ ±º ¿ ­·²¹´» ®»­·­¬±®ò

ß íó¾§óí ­»®·»­ó°¿®¿´´»´ ³¿¬®·¨ ±º îÉ ®»­·­¬±®­ ½¿² ¸¿²¼´» íî îd ïèÉô º±®

»¨¿³°´»ò ß ïð ïð ¿®®¿§ ±º ïÉ ®»­·­¬±®­ ½¿² ¼·­­·°¿¬» ïððÉò

Ò±²ó­§³³»¬®·½¿´ ­»®·»­ó°¿®¿´´»´ ²»¬©±®µ­ô ³¿¼» «° º®±³ ·¼»²¬·½¿´

®»­·­¬±®­ô ½¿² ·²½®»¿­» ¬¸» °±©»®ó¸¿²¼´·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ ±ª»® ¬¸¿¬ ±º ¿ ­·²¹´»

®»­·­¬±®ò Þ«¬ ·² ¬¸»­» ½¿­»­ô ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·­ ²±¬ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸» ª¿´«» ±º

¬¸» ­·²¹´» ®»­·­¬±®­ò ̸» ±ª»®¿´´ °±©»®ó¸¿²¼´·²¹ ½¿°¿½·¬§ ·­ ³«´¬·°´·»¼ ¾§

¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ®»­·­¬±®­ ©¸»¬¸»® ¬¸» ²»¬©±®µ ·­ ­§³³»¬®·½¿´ ±® ²±¬ô

Ú·¹ò ïóëò Í»®·»­ó°¿®¿´´»´ ½±³¾·²¿¬·±²­ò ߬ ßô ­»¬­ ±º ­»®·»­ ®»­·­¬±®­ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² °¿®¿´´»´ò

߬ Þô ­»¬­ ±º °¿®¿´´»´ ®»­·­¬±®­ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïì

°®±ª·¼»¼ ¿´´ ¬¸» ®»­·­¬±®­ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¬¸» ­¿³» °±©»®ó

¸¿²¼´·²¹ ½¿°¿½·¬§ò

ÝËÎÎÛÒÌÍ ÌØÎÑËÙØ ÍÛÎ×ÛÍ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛÍ

ײ ¿ ­»®·»­ ÜÝ ½·®½«·¬ô ¬¸» ½«®®»²¬ ¿¬ ¿²§ ¹·ª»² °±·²¬ ·­ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸» ½«®®»²¬

¿¬ ¿²§ ±¬¸»® °±·²¬ò ̸·­ ·­ ¬®«» ²± ³¿¬¬»® ©¸¿¬ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¿®»ô ¿²¼

®»¹¿®¼´»­­ ±º ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸»§ ¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ®»­·­¬¿²½»ò

­±³» ±º ¬¸»³ ½±²­«³» ³±®» °±©»® ¬¸¿² ±¬¸»®­ò ײ ½¿­» ±²» ±º ¬¸»

½±³°±²»²¬­ ­¸±®¬­ ±«¬ô ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©¸±´» ½¸¿·² ·²½®»¿­»­ô

¾»½¿«­» ¬¸» ±ª»®¿´´ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ­¬®·²¹ ¹±»­ ¼±©²ò ׺ ¿ ½±³°±²»²¬ ±°»²­ô

¬¸» ½«®®»²¬ ¼®±°­ ¬± ¦»®± ¿¬ »ª»®§ °±·²¬ ·² ¿ ­»®·»­ ½·®½«·¬ô ¾»½¿«­» ¬¸» �±© ±º

½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ ·­ ·²¬»®®«°¬»¼ò

ÊÑÔÌßÙÛÍ ßÝÎÑÍÍ ÍÛÎ×ÛÍ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛÍ

ײ ¿ ­»®·»­ ½·®½«·¬ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ·­ ¼·ª·¼»¼ «° ¿³±²¹ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò ̸» ­«³

¬±¬¿´ ±º ¬¸» ª±´¬¿¹»­ ¿½®±­­ »¿½¸ ®»­·­¬¿²½» ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ­«°°´§ ª±´¬¿¹»ò ̸·­

·­ ¿´©¿§­ ¬®«»ô ²± ³¿¬¬»® ¸±© ´¿®¹» ±® ¸±© ­³¿´´ ¬¸» ®»­·­¬¿²½»­ô ¿²¼ ©¸»¬¸»®

±® ²±¬ ¬¸»§ ¿®» ¿´´ ±º ¬¸» ­¿³» ª¿´«»ò

̸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¿²§ ®»­·­¬±® ·² ¿ ­»®·»­ ½±³¾·²¿¬·±² ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸»

°®±¼«½¬ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ¿²¼ ¬¸» ®»­·­¬¿²½»ò λ³»³¾»® ¬± «­» ª±´¬­ô ±¸³­ô ¿²¼

¿³°»®»­ ©¸»² ³¿µ·²¹ ½¿´½«´¿¬·±²­ò ײ ±®¼»® ¬± �²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ½·®½«·¬ô

§±« ²»»¼ ¬± µ²±© ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¬¸» ­«°°´§ ª±´¬¿¹»ò ̸»² ×dÛñÎò

Ú·®­¬ �²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ©¸±´» ½·®½«·¬å ¬¸»² �²¼ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¿²§

°¿®¬·½«´¿® ®»­·­¬±®ò

ÊÑÔÌßÙÛÍ ßÝÎÑÍÍ ÐßÎßÔÔÛÔ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛÍ

ײ ¿ °¿®¿´´»´ ÜÝ ½·®½«·¬ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ »¿½¸ ½±³°±²»²¬ ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸»

­«°°´§ ±® ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹»ò ̸» ½«®®»²¬ ¼®¿©² ¾§ ¿²§ °¿®¬·½«´¿® ½±³°±²»²¬

¼»°»²¼­ ±² ·¬­ ·²¼·ª·¼«¿´ ®»­·­¬¿²½»ò ײ ¬¸·­ ­»²­»ô ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ·² ¿

°¿®¿´´»´ó©·®»¼ ½·®½«·¬ ©±®µ ·²¼»°»²¼»²¬´§ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¬¸» ­»®·»­ó©·®»¼

½·®½«·¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ·²¬»®¿½¬ò

׺ ¿²§ ±²» ¾®¿²½¸ ±º ¿ °¿®¿´´»´ ½·®½«·¬ ·­ ¬¿µ»² ¿©¿§ô ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ·² ¬¸»

±¬¸»® ¾®¿²½¸»­ ®»³¿·² ¬¸» ­¿³»ò ׺ ²»© ¾®¿²½¸»­ ¿®» ¿¼¼»¼ô ¿­­«³·²¹ ¬¸»

°±©»® ­«°°´§ ½¿² ¼»´·ª»® »²±«¹¸ ½«®®»²¬ô ½±²¼·¬·±²­ ·² °®»ª·±«­´§ »¨·­¬·²¹

ÝØßÐÌÛÎ ï Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬ ïë

Þ§ ¬¸» ©¿§ô ¸»®»�­ ¿²±¬¸»® ¼»�²·¬·±² º±® §±« ¬± ®»³»³¾»®ò ɸ»² ¿ ÜÝ

ª±´¬¿¹» »¨·­¬­ ¿½®±­­ ¿ °¿®¬·½«´¿® ½±³°±²»²¬ ±® ­»¬ ±º ½±³°±²»²¬­ô ±®

¾»¬©»»² ¬©± ­°»½·�½ °±·²¬­ ·² ¿ ½·®½«·¬ô ¬¸¿¬ ª±´¬¿¹» ·­ ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ¿

ò

ÝËÎÎÛÒÌÍ ÌØÎÑËÙØ ÐßÎßÔÔÛÔ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛÍ

λº»® ¬± ¬¸» ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ ±º Ú·¹ò ïóêò ̸» ¬±¬¿´ °¿®¿´´»´ ®»­·­¬¿²½» ·²

¬¸» ½·®½«·¬ ·­ Îò ̸» ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹» ·­ Ûò ̸» ½«®®»²¬ ·² ¾®¿²½¸ ²ô ½±²¬¿·²·²¹

®»­·­¬¿²½» βô ·­ ³»¿­«®»¼ ¾§ ¿³³»¬»® ßô ¿²¼ ·­ ½¿´´»¼ ײò

̸» ­«³ ±º ¬¸» ½«®®»²¬­ ¬¸®±«¹¸ ¿´´ ¬¸» ®»­·­¬¿²½»­ ·² ¬¸» ½·®½«·¬ ·­ »¯«¿´ ¬±

¬¸» ¬±¬¿´ ½«®®»²¬ô ×ô ¼®¿©² º®±³ ¬¸» ­±«®½»ò ̸» ½«®®»²¬ ·­ ¼·ª·¼»¼ «° ·² ¬¸»

°¿®¿´´»´ ½·®½«·¬ô ¶«­¬ ¿­ ª±´¬¿¹» ·­ ¼·ª·¼»¼ «° ·² ¿ ­»®·»­ ½·®½«·¬ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïóç

ݱ²­·¼»® ¿ ­°»½·º·½ ½¿­» ±º ¬¸» ­½»²¿®·± ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïóêò ׳¿¹·²» ¬¸»®» ¿®»

ïð ®»­·­¬±®­ ·² °¿®¿´´»´ò Ѳ» ±º ¬¸»­» ®»­·­¬±®­ô βô ¸¿­ ¿ ª¿´«» ±º ïðð ò

Ú·¹ò ïóêò ß²¿´§­·­ ±º ½«®®»²¬ ·² ¿ °¿®¿´´»´ ÜÝ ½·®½«·¬ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïê

Í«°°±­» ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ β ·­ ðòîßò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ª±´¬¿¹»ô Ûô ±º ¬¸»

¾¿¬¬»®§á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïóç

̸» ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿² ¾» º±«²¼ ¾§ ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ βò

ײ ¿ °¿®¿´´»´ ÜÝ ½·®½«·¬ô ¬¸» »²¬·®» ­«°°´§ ±® ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹» ¿°°»¿®­ ¿½®±­­

»¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ ±²» ±º ¬¸» ®»­·­¬±®­ò ̸·­ ·­ ¿ ­·³°´» ½¿­» ±º Ѹ³�­ Ô¿©æ

Û d ×Î

d ðæî ïðð

d îðÊ

ÐÎÑÞÔÛÓ ïóïð

Í«°°±­» ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±«­ °®±¾´»³ô ¿´´ ï𠱺 ¬¸»

®»­·­¬±®­ ¸¿ª» ª¿´«»­ ±º ïðð ò ׺ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ­«°°´·»­ îðÊô ©¸¿¬ ·­ ¬¸» ¬±¬¿´

½«®®»²¬ ¼®¿©² º®±³ ·¬ ¾§ ¬¸» °¿®¿´´»´ ­»¬ ±º ®»­·­¬±®­á ر© ³«½¸ °±©»® ·­

¼»³¿²¼»¼ º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïóïð

̸» ¬±¬¿´ ½«®®»²¬ ·­ ¬¸» ­«³ ±º ¬¸» ½«®®»²¬­ ¬¸®±«¹¸ »¿½¸ ±º ¬¸» ®»­·­¬±®­ò É»

¿´®»¿¼§ µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸·­ ½«®®»²¬ ·­ ðòîß ·² ¬¸» ½¿­» ±º βò Þ»½¿«­» ¿´´ ¬¸»

®»­·­¬±®­ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ª¿´«»ô ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ »¿½¸ ±²» ·­ ¬¸» ­¿³»ò

̸»®»º±®»ô ¬¸» ¬±¬¿´ ½«®®»²¬ ¼®¿©² º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·­ ðòî ïðd îßò É»

½¿² ¼»¬»®³·²» ¬¸» °±©»® ¼»³¿²¼»¼ º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ «­·²¹ ¬¸» º±®³«´¿ º±®

°±©»® ·² ¬»®³­ ±º ª±´¬¿¹» ¿²¼ ½«®®»²¬æ

Ð d Û×

d îð î

d ìðÉ

ÐÑÉÛÎ Ü×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ×Ò ÍÛÎ×ÛÍ Ý×ÎÝË×ÌÍ

ɸ»² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» °±©»® ¼·­­·°¿¬»¼ ¾§ ¿ °¿®¬·½«´¿® ®»­·­¬±® β ·² ¿ ½·®½«·¬

½±²¬¿·²·²¹ ² ®»­·­¬±®­ ·² ­»®·»­ô �®­¬ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½«®®»²¬ô ×ô ¬¸¿¬ ¬¸» ½·®½«·¬

½¿®®·»­ò ̸»² ·¬ ·­ »¿­§ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» °±©»® вô ¾¿­»¼ ±² ¬¸» º±®³«´¿

вd ×îβò

̸» ¬±¬¿´ °±©»®ô ±® ©¿¬¬¿¹»ô ¼·­­·°¿¬»¼ ·² ¿ ­»®·»­ ½·®½«·¬ ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸»

­«³ ±º ¬¸» ©¿¬¬¿¹»­ ¼·­­·°¿¬»¼ ·² »¿½¸ ®»­·­¬±®ò ײ ¬¸·­ ­»²­»ô ¬¸» ¼·­¬®·¾«¬·±²

±º °±©»® ·² ¿ ­»®·»­ ½·®½«·¬ ·­ ´·µ» ¬¸» ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ª±´¬¿¹»ò

ÝØßÐÌÛÎ ï Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬ ïé

ÐÑÉÛÎ Ü×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ×Ò ÐßÎßÔÔÛÔ Ý×ÎÝË×ÌÍ

ɸ»² ®»­·­¬¿²½»­ ¿®» ©·®»¼ ·² °¿®¿´´»´ô ¬¸» ½«®®»²¬ ·­ ²±¬ ¬¸» ­¿³» ·² »¿½¸

®»­·­¬¿²½»ò ß² »¿­·»® ³»¬¸±¼ ¬± �²¼ ¬¸» °±©»® вô ¼·­­·°¿¬»¼ ¾§ ¿ °¿®¬·½«´¿®

®»­·­¬±® βô ·­ ¬± «­» ¬¸» º±®³«´¿ вdÛîñβô ©¸»®» Û ·­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ±º ¬¸»

¾¿¬¬»®§ ±® °±©»® ­«°°´§ò ̸·­ ª±´¬¿¹» ·­ ¬¸» ­¿³» ¿½®±­­ »ª»®§ ®»­·­¬±® ·² ¿

°¿®¿´´»´ ½·®½«·¬ò

ײ ¿ °¿®¿´´»´ ½·®½«·¬ô ¬¸» ¬±¬¿´ ¼·­­·°¿¬»¼ ©¿¬¬¿¹» ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ­«³ ±º ¬¸»

©¿¬¬¿¹»­ ¼·­­·°¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ®»­·­¬¿²½»­ò ß´´ ¬§°»­ ±º ÜÝ ½·®½«·¬­ô

°¿®¿´´»´ ±® ­»®·»­ô ­¸¿®» ¬¸·­ ¬®¿·¬ò ß´´ °±©»® ·² ¿²§ ÜÝ ½·®½«·¬ ³«­¬ ¾»

¿½½±«²¬»¼ º±®ò б©»® ½¿²²±¬ ¿°°»¿® º®±³ ±«¬ ±º ²±©¸»®»ô ²±® ½¿² ·¬ ª¿²·­¸

·²¬± ²±©¸»®»ò

Õ×ÎÝØØÑÚÚ�Í ÔßÉÍ

̸» ¾»¸¿ª·±® ±º ½«®®»²¬­ ¿²¼ ª±´¬¿¹»­ ·² ÜÝ ½·®½«·¬­ ·­ ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬©± ®«´»­

µ²±©² ¿­ ò ̸»§ ¿®» ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼

¿²¼ ò ͱ ©» ¼±²�¬ ¹»¬ ½±²º«­»¼ ¿¾±«¬ ©¸·½¸ ±²» ·­

�®­¬ ¿²¼ ©¸·½¸ ±²» ·­ ­»½±²¼ô ´»¬�­ ²¿³» ¬¸»³ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ¼»­½®·°¬·±²­

±º ½«®®»²¬ ¿²¼ ª±´¬¿¹»ò

æ ̸» ½«®®»²¬ ¹±·²¹ ·²¬± ¿²§ °±·²¬ ·² ¿ ÜÝ

½·®½«·¬ ·­ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸» ½«®®»²¬ ¹±·²¹ ±«¬ ±º ¬¸¿¬ °±·²¬ò ̸·­ ·­ ¬®«» ²±

³¿¬¬»® ¸±© ³¿²§ ¾®¿²½¸»­ ´»¿¼ ·²¬± ±® ±«¬ ±º ¬¸» °±·²¬ øÚ·¹ò ïóéß÷ò ß

¯«¿´·¬¿¬·ª» ©¿§ ±º ­¿§·²¹ ¬¸·­ ·­ ¬¸¿¬ ½«®®»²¬ ½¿² ²»ª»® ¿°°»¿® º®±³ ²±©¸»®»

±® ¼·­¿°°»¿® ·²¬± ²±©¸»®»ò

æ ̸» ­«³ ±º ¿´´ ¬¸» ª±´¬¿¹»­ º®±³ ¿ �¨»¼ °±·²¬

·² ¿ ÜÝ ½·®½«·¬ ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¿®±«²¼ ¿²¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸¿¬ °±·²¬ º®±³ ¬¸» ±°°±­·¬»

¼·®»½¬·±²ô ¬¿µ·²¹ °±´¿®·¬§ ·²¬± ¿½½±«²¬ô ·­ ¿´©¿§­ ¦»®± øÚ·¹ò ïóéÞ÷ò ͬ¿¬»¼

¿²±¬¸»® ©¿§ô ª±´¬¿¹» ½¿² ²»ª»® ¿°°»¿® º®±³ ²±©¸»®» ±® ¼·­¿°°»¿® ·²¬±

²±©¸»®»ò

ÊÑÔÌßÙÛ Ü×Ê×ÜÛÎÍ

½»®¬¿·² ²»»¼­ò ß ½·®½«·¬ ±º ­»®·»­ó½±²²»½¬»¼ ®»­·­¬¿²½»­ô ¼»´·¾»®¿¬»´§ ­»¬ «° ¬±

°®±¼«½» ­°»½·�½ ÜÝ ª±´¬¿¹»­ ¿¬ ª¿®·±«­ °±·²¬­ô ·­ ½¿´´»¼ ¿ ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»®ò

ײ ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¿ ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»®ô ¬¸» ®»­·­¬¿²½»­ ­¸±«´¼ ¾» ¿­ ­³¿´´ ¿­

°±­­·¾´»ô ©·¬¸±«¬ ½¿«­·²¹ ¬±± ³«½¸ ½«®®»²¬ ¼®¿·² ±² ¬¸» °±©»® ­«°°´§ò ̸·­

»²­«®»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ª±´¬¿¹»­ ¿®» ­¬¿¾´» «²¼»® ª¿®§·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò ß²§ ­§­¬»³

½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»®ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ®»´·»­ ±² ¬¸¿¬ ¼·ª·¼»® º±® ·¬­ ±°»®¿¬·±²ô

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïè

¾» ¿ ­³¿´´ º®¿½¬·±² ±º ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ­§­¬»³ ±°»®¿¬·²¹ º®±³ ¬¸¿¬ ¼·ª·¼»®ò

Ú·¹«®» ïóè ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» °®·²½·°´» ±º ª±´¬¿¹» ¼·ª·­·±²ò ̸» ·²¼·ª·¼«¿´

®»­·­¬¿²½»­ ¿®» Îïô Îîô Îíô ò ò ò ô βò ̸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·­ ÎdÎï"

Îî"Îí βô ¾»½¿«­» ¬¸» ®»­·­¬±®­ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ò ̸» ¾¿¬¬»®§

ª±´¬¿¹» ·­ Ûô ­± ¬¸» ½«®®»²¬ ¼®¿©² º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·­ »¯«¿´ ¬± ×dÛñÎò ߬ ¬¸»

°±·²¬­ Ðïô Ðîô Ðíô ò ò ò ô вô ¬¸» ª±´¬¿¹»­ô ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´

±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ô ¿®» Ûïô Ûîô Ûíô ò ò ò ô Û²ò ̸» ¸·¹¸»­¬ ª±´¬¿¹»ô Û²ô ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸»

Ú·¹ò ïóéò Æ ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸»

½«®®»²¬ ´»¿ª·²¹ °±·²¬ Æò ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ×ï" ×îd ×í" ×ì" ×ëײ ¬¸·­ ½¿­»ô Û"Ûï"Ûî"Ûí"Ûìd ðô ¬¿µ·²¹ °±´¿®·¬§ ·²¬± ¿½½±«²¬ò

ÝØßÐÌÛÎ ï Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬ ïç

­«°°´§ ª±´¬¿¹»ô Ûò ß´´ ¬¸» ±¬¸»® ª±´¬¿¹»­ ¿®» ´»­­ ¬¸¿² Ûô ­±

ÛïäÛîäÛíä äÛ²dÛò

̸» ª±´¬¿¹»­ ¿¬ ¬¸» ª¿®·±«­ °±·²¬­ ·²½®»¿­» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ­«³ ¬±¬¿´ ±º

¬¸» ®»­·­¬¿²½»­ «° ¬± »¿½¸ °±·²¬ô ·² °®±°±®¬·±² ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½»ô

³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ­«°°´§ ª±´¬¿¹»ò ̸¿¬ ·­æ

Ûï d Û0ÎïãÎB

Ûî d Û0Îï " ÎîBãÎ

Ûí d Û0Îï " Îî " ÎíBãÎ

ý

Û² d Û0Îï " Îî " Îí βBãÎ d Û0ÎãÎB d Û

̸»­» ª±´¬¿¹»­ ½¿² ¿´­± ¾» º±«²¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ ½«®®»²¬ ×ô ©¸·½¸ ·­

»¯«¿´ ¬± ÛñÎô ¾§ ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ®»­·­¬¿²½»­ô ¿­ º±´´±©­æ

Ûï d ×Îï

Ûî d ×0Îï " ÎîB

Ûí d ×0Îï " Îî " ÎíB

ý

Û² d ×0Îï " Îî " Îí βB d ×Î d Û

Ú·¹ò ïóèò Ù»²»®¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ º±® ¿ ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® ½·®½«·¬ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­îð

ÐÎÑÞÔÛÓ ïóïï

ݱ²­·¼»® ¿ ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® ½±²­¬®«½¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ¼»­·¹² ­¸±©²

·² Ú·¹ò ïóèô ·² ©¸·½¸ ¬¸»®» ¿®» º·ª» ®»­·­¬±®­ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ª¿´«»­ô ·² ±®¼»®æ

Îï d íðð

Îî d îëð

Îí d îðð

Îì d ïëð

Îë d ïðð

׺ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¸¿­ ª±´¬¿¹» Ûd ïððÊô ©¸¿¬ ¿®» Ûï ¬¸®±«¹¸ Ûë ¿¬ ¬¸» °±·²¬­ Ðï

¬¸®±«¹¸ Ðëá

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïóïï

̸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» Î ±º ¬¸» ­»®·»­ ½±³¾·²¿¬·±² ·­æ

Î d Îï " Îî " Îí " Îì " Îë

d íðð " îëð " îðð " ïëð " ïðð

d ïððð

̸»®»º±®»ô ¬¸» ½«®®»²¬ × ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½·®½«·¬ ·­æ

× d ÛãÎ

d ïððãïððð

d ðæïß

̸·­ ½«®®»²¬ �±©­ ¬¸®±«¹¸ »¿½¸ ±º ¬¸» ®»­·­¬±®­ò É» ½¿² ¼»¬»®³·²» ¬¸»

ª±´¬¿¹»­ Ûï ¬¸®±«¹¸ Ûë ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ × ¾§ ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ®»­·­¬¿²½»­ ¿¬

¬¸» °±·²¬­ Ðï ¬¸®±«¹¸ Ðë ø¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½»­ ¾»¬©»»² ¬¸±­» °±·²¬­ ¿²¼

¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´÷æ

Ûï d ðæï íðð

d íðÊ

Ûî d ðæï íðð" îëðB

d ðæï ëëð

d ëëÊ

Ûí d ðæï íðð" îëð " îððB

d ðæï éëð

d éëÊ

ÝØßÐÌÛÎ ï Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬ îï

Ûì d ðæï íðð " îëð " îðð " ïëðB

d ðæï çðð

d çðÊ

Ûë d ðæï íðð " îëð " îðð " ïëð" ïððB

d ðæï ïððð

d ïððÊ

ÐÎÑÞÔÛÓ ïóïî

ر© ³«½¸ °±©»®ô ·² ©¿¬¬­ô ¼±»­ »¿½¸ ®»­·­¬±® ¼·­­·°¿¬» ·² ¬¸» ¿¾±ª»

­·¬«¿¬·±²á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïóïî

Ô»¬�­ ½¿´´ ¬¸»­» °±©»® ´»ª»´­ Ðï ¬¸®±«¹¸ Ðëò øÒ±¬» ¬¸¿¬ ¸»®»ô Ð ®»º»®­ ¬± ¬¸»

©±®¼ ��°±©»®ô�� ²±¬ ¬¸» ©±®¼ ��°±·²¬ò��÷ ̸» ½«®®»²¬ × ·­ ¬¸» ­¿³» ¬¸®±«¹¸ »¿½¸

±º ¬¸» ®»­·­¬±®­ô ¿²¼ ©» µ²±© ¬¸¿¬ ×d ðòïßò ̸» ­¯«¿®» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ô ×îô

·­ ðòðïßò ̸«­æ

Ðïd ×îÎï

d ðæðï íðð

d íÉ

Ðîd ×îÎî

d ðæðï îëð

d îæëÉ

Ðíd ×îÎí

d ðæðï îðð

d îÉ

Ðìd ×îÎì

d ðæðï ïëð

d ïæëÉ

Ðëd ×îÎë

d ðæðï ïðð

d ïÉ

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­îî

ÜÝ Ó¿¹²»¬·­³É¸»²»ª»® ¬¸» ¿¬±³­ ·² ¿ ³¿¬»®·¿´ ¿®» ¿´·¹²»¼ ·² ¿ ½»®¬¿·² ©¿§ô ¿ ³¿¹²»¬·½

�»´¼ »¨·­¬­ò ß ³¿¹²»¬·½ �»´¼ ½¿² ¿´­± ¾» ½¿«­»¼ ¾§ ¬¸» ³±¬·±² ±º »´»½¬®·½

½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ ­«½¸ ¿­ »´»½¬®±²­ô »·¬¸»® ·² ¿ ©·®» ±® ·² º®»» ­°¿½»ò

ÓßÙÒÛÌ×Ý ÚÔËÈ

ͽ·»²¬·­¬­ ¿²¼ »²¹·²»»®­ ½±²­·¼»® ³¿¹²»¬·½ �»´¼­ ¬± ¾» ½±³°®·­»¼ ±º �«¨ ´·²»­ò

̸»­» ´·²»­ ¿®» ·³¿¹·²¿®§ô ²±¬ ³¿¬»®·¿´ ±¾¶»½¬­å ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» «­«¿´´§ ½«®ª»­ô

²±¬ ­¬®¿·¹¸¬ ´·²»­ò Û¿½¸ ´·²» ®»°®»­»²¬­ ¿ ½»®¬¿·² ¯«¿²¬·¬§ ±º ³¿¹²»¬·­³ò ̸»

·²¬»²­·¬§ ±º ¿ ³¿¹²»¬·½ �»´¼ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º �«¨

´·²»­ °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½»®¬¿·² «²·¬ ¿®»¿ô ­«½¸ ¿­ ¿ ­¯«¿®» ½»²¬·³»¬»® ø½³î÷

±® ¿ ­¯«¿®» ³»¬»® ø³î÷ò

ß ³¿¹²»¬·½ �»´¼ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ±®·¹·²¿¬» ¿¬ ¬¸» ²±®¬¸ ³¿¹²»¬·½ °±´»ô ¿²¼

¬± ¬»®³·²¿¬» ¿¬ ¬¸» ­±«¬¸ ³¿¹²»¬·½ °±´»ò Ûª»®§ ´·²» ±º �«¨ ½±²²»½¬­ ¬¸» ¬©±

°±´»­ò ̸» ¹®»¿¬»­¬ �«¨ ¼»²­·¬§ô ±® ³¿¹²»¬·½ �»´¼ ­¬®»²¹¬¸ô ¿®±«²¼ ¿ ¾¿®

³¿¹²»¬ ±® ¿ ¸±®­»­¸±» ³¿¹²»¬ ·­ ²»¿® ¬¸» °±´»­ô ©¸»®» ¬¸» ´·²»­ ½±²ª»®¹»ò

ß®±«²¼ ¿ ½«®®»²¬ó½¿®®§·²¹ ©·®»ô ¬¸» ¹®»¿¬»­¬ �«¨ ¼»²­·¬§ ·­ ²»¿® ¬¸» ©·®»ò

ÓßÙÒÛÌ×Ý Ú×ÛÔÜ ÍÌÎÛÒÙÌØ

̸» ±ª»®¿´´ ¯«¿²¬·¬§ô ±® ¿³±«²¬ô ±º ³¿¹²»¬·­³ °®±¼«½»¼ ¾§ ¿ ³¿¹²»¬·½

±¾¶»½¬ ±® ¼»ª·½» ·­ ³»¿­«®»¼ ·² ©»¾»®­ô ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ɾò ß ­³¿´´»® «²·¬ô

¬¸» ³¿¨©»´´ øÓ¨÷ô ·­ «­»¼ ·º ¬¸» ³¿¹²»¬·½ �»´¼ ·­ ©»¿µò Ѳ» ©»¾»® ·­ »¯«·ª¿ó

´»²¬ ¬± ïððôðððôððð øïðè÷Ó¨ò ݱ²ª»®­»´§ô ïÓ¨ d ðòðððððððï øïð è÷ɾò

±ª»®¿´´ ¯«¿²¬·¬§ ±º ³¿¹²»¬·­³ò ß �«¨ ¼»²­·¬§ ±º ±²» ¬»­´¿ øÌ÷ ·­ »¯«¿´ ¬± ±²»

©»¾»® °»® ­¯«¿®» ³»¬»® øïɾñ³î÷ò ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ©» ½¿² ·³¿¹·²» »¿½¸ �«¨ ´·²»

¿­ ïɾò ß �«¨ ¼»²­·¬§ ±º ±²» ¹¿«­­ øÙ÷ ·­ »¯«¿´ ¬± ±²» ³¿¨©»´´ °»® ­¯«¿®»

½»²¬·³»¬»® øïÓ¨ñ½³î÷ò ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ©» ½¿² ·³¿¹·²» »¿½¸ �«¨ ´·²» ¿­ ïÓ¨ò

Ѳ» ¹¿«­­ ·­ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ðòðððï øïð ì÷ Ìò ݱ²ª»®­»´§ô ï Ìd ïðôððð øïðì÷Ùò

ɸ»² ¼»�²·²¹ ¬¸» °®±°»®¬·»­ ±º ¿² »´»½¬®±³¿¹²»¬ô ©¸·½¸ ·­ ¿ ©·®» ½±·´

¼»´·¾»®¿¬»´§ ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±¼«½» ¿ ­¬®±²¹ ³¿¹²»¬·½ �»´¼ô ¿²±¬¸»® «²·¬ ±º

³¿¹²»¬·­³ ·­ ±º¬»² »³°´±§»¼æ ¬¸» ¿³°»®»ó¬«®² ø߬÷ò ß ©·®»ô ¾»²¬ ·²¬± ¿ ½·®½´»

¿²¼ ½¿®®§·²¹ ïß ±º ½«®®»²¬ô °®±¼«½»­ ï߬ ±º ³¿¹²»¬±³±¬·ª» º±®½»ò ̸»

¹·´¾»®¬ øÙ¾÷ ·­ ±½½¿­·±²¿´´§ «­»¼ ¬± »¨°®»­­ ³¿¹²»¬±³±¬·ª» º±®½» ·²

»´»½¬®±³¿¹²»¬­ò Ѳ» ¿³°»®»ó¬«®² ·­ »¯«¿´ ¬± ðòì°Ù¾ô ±® ¿¾±«¬ ïòîëéÙ¾ò

ݱ²ª»®­»´§ô ïÙ¾ ·­ »¯«¿´ ¬± ïðñøì°÷ ߬ô ±® ¿¾±«¬ ðòéçëè߬ò ̸» ª¿´«» ±º °ô ¿

³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ½±²­¬¿²¬ô ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íòïìïëçò

ÝØßÐÌÛÎ ï Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬ îí

ßÓÐÛÎÛ�Í ÔßÉ

̸» ·²¬»²­·¬§ ±º ¬¸» ³¿¹²»¬·½ �»´¼ ¿¬ ¿²§ ­°»½·�½ °±·²¬ ²»¿® ¿² »´»½¬®·½¿´ ½±²ó

¼«½¬±® ½¿®®§·²¹ ÜÝ ·­ ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ò Ú±® ¿ ­¬®¿·¹¸¬

©·®»ô ¬¸» ³¿¹²»¬·½ �«¨ ¬¿µ»­ ¬¸» º±®³ ±º ½±²½»²¬®·½ ½§´·²¼»®­ ½»²¬»®»¼ ±²

¬¸» ©·®»ò ß ½®±­­ó­»½¬·±²¿´ ª·»© ±º ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±² ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïóçò ̸»

©·®» ·­ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» °¿¹»ô ­± ·¬ ¿°°»¿®­ ¿­ ¿ °±·²¬ô ¿²¼ ¬¸» �«¨

´·²»­ ¿°°»¿® ¿­ ½·®½´»­ò

и§­·½·­¬­ ¼»�²» ¬¸»±®»¬·½¿´ ½«®®»²¬ ¿­ �±©·²¹ º®±³ ¬¸» °±­·¬·ª» °±´» ¬± ¬¸»

²»¹¿¬·ª» ø»ª»² ¬¸±«¹¸ »´»½¬®±²­ �±© º®±³ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °±´» ¬± ¬¸» °±­·¬·ª»÷ò

É·¬¸ ¬¸·­ ·² ³·²¼ô ­«°°±­» ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ½«®®»²¬ ¼»°·½¬»¼ ·² Ú·¹ò ïóç �±©­

±«¬ ±º ¬¸» °¿¹» ¬±©¿®¼ §±«ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ß³°»®»�­ Ô¿©ô ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸»

³¿¹²»¬·½ �«¨ ·­ ½±«²¬»®½´±½µ©·­» ·² ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±²ò

ß³°»®»�­ Ô¿© ·­ ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ®«´»ò ׺ §±« ¸±´¼ §±«®

®·¹¸¬ ¸¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬¸«³¾ °±·²¬·²¹ ±«¬ ­¬®¿·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» �²¹»®­ ½«®´»¼ô ¿²¼

¬¸»² °±·²¬ §±«® ¬¸«³¾ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» °´«­ó¬±ó³·²«­ ¬¸»±®»¬·½¿´

½«®®»²¬ �±© ·² ¿ ­¬®¿·¹¸¬ ©·®»ô §±«® �²¹»®­ ½«®´ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸»

³¿¹²»¬·½ �«¨ò Í·³·´¿®´§ô ·º §±« ±®·»²¬ §±«® ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­± §±«® �²¹»®­ ½«®´ ·²

¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ³¿¹²»¬·½ �«¨ô §±«® ¬¸«³¾ °±·²¬­ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸»

¬¸»±®»¬·½¿´ ½«®®»²¬ò

Ú·¹ò ïóçò ß³°»®»�­ Ô¿© º±® ¿ ½«®®»²¬ó½¿®®§·²¹ ½±²¼«½¬±®ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­îì

ÐÛÎÓÛßÞ×Ô×ÌÇ

л®³»¿¾·´·¬§

�«¨ ¼»²­·¬§ò ß ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ½±²½»²¬®¿¬»­ ³¿¹²»¬·½ ´·²»­ ±º �«¨ ·­ ½¿´´»¼

º»®®±³¿¹²»¬·½ò Í«½¸ ­«¾­¬¿²½»­ ½¿² ¾» ��³¿¹²»¬·¦»¼ò�� ×®±² ·­ ¿ ¹±±¼ »¨¿³°´»ô

¿´¬¸±«¹¸ ­±³» ­°»½·¿´·¦»¼ ¿´´±§­ ¿®» ³±®» º»®®±³¿¹²»¬·½ ¬¸¿² °«®» ·®±²ò ß

­«¾­¬¿²½» ¬¸¿¬ ¼·´¿¬»­ô ±® ¼·´«¬»­ô ³¿¹²»¬·½ �«¨ ·­ ½¿´´»¼ ¼·¿³¿¹²»¬·½ò É¿¨ô

¬·±² ±º ³¿¹²»¬·½ �«¨ ·² ¼·¿³¿¹²»¬·½ ³¿¬»®·¿´­ ·­ ²±©¸»®» ²»¿® ¿­ °®±²±«²½»¼

¿­ ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» �«¨ ·² º»®®±³¿¹²»¬·½ ³¿¬»®·¿´­ò

л®³»¿¾·´·¬§ ·­ ³»¿­«®»¼ ±² ¿ ­½¿´» ®»´¿¬·ª» ¬± ¿ ª¿½««³ ø±® ¼®§ ¿·®ô ©¸·½¸

¾»¸¿ª»­ ´·µ» ¿ ª¿½««³ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ³¿¹²»¬·½ �»´¼­÷ò ̸·­ ��»³°¬§��

³»¼·«³ ·­ ¿´­± µ²±©² ¿­ º®»» ­°¿½»ò Ú®»» ­°¿½» ·­ ¿­­·¹²»¼ °»®³»¿¾·´·¬§ ïò

Í«°°±­» §±« °´¿½» ¿ ®±¼ó­¸¿°»¼ ·®±² ½±®» ·²­·¼» ¿ ´±²¹ô ½§´·²¼®·½¿´

½±·´ ø½¿´´»¼ ¿ ­±´»²±·¼¿´ ½±·´ ÷ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ³¿µ·²¹ ¿² »´»½¬®±³¿¹²»¬ò

̸» �«¨ ¼»²­·¬§ ·² ¬¸» ½±®» ·²½®»¿­»­ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ê𠬱

èððð ø¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °«®·¬§ ±º ¬¸» ·®±²÷ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» �«¨ ¼»²­·¬§

·²­·¼» ¬¸» ½±·´ ©¸»² ¬¸» ·®±² ·­ ²±¬ ¬¸»®»ò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» °»®³»¿¾·´·¬§

±º ·®±² ·­ ¿²§©¸»®» º®±³ ¿¾±«¬ êð ø·³°«®»÷ ¬± ¿¾±«¬ èððð ø®»�²»¼÷ò ׺

§±« «­» ½»®¬¿·² ¿´´±§­ ¿­ ¬¸» ½±®» ³¿¬»®·¿´­ ·² »´»½¬®±³¿¹²»¬­ô §±« ½¿²

·²½®»¿­» ¬¸» �«¨ ¼»²­·¬§ ·²­·¼» ¬¸» ½±®» ³¿¬»®·¿´ ¾§ ¿­ ³«½¸ ¿­ ïôðððôððð

¬·³»­ò ̸» °»®³»¿¾·´·¬§ º¿½¬±®­ ±º ­±³» ½±³³±² ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ­¸±©²

·² Ì¿¾´» ïóîò

Ü·¿³¿¹²»¬·½ ­«¾­¬¿²½»­ ¿®» «­»¼ ¬± µ»»° ³¿¹²»¬·½ ±¾¶»½¬­ ¿°¿®¬ ©¸·´»

³·²·³·¦·²¹ ¬¸» ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»³ò Ò±²óº»®®±³¿¹²»¬·½ ³»¬¿´­ô ­«½¸

¿­ ½±°°»® ¿²¼ ¿´«³·²«³ô ½±²¼«½¬ »´»½¬®·½ ½«®®»²¬ ©»´´ô ¾«¬ ³¿¹²»¬·½ �«¨

°±±®´§ò ̸»§ ½¿² ¾» «­»¼ º±® »´»½¬®±­¬¿¬·½ ­¸·»´¼·²¹ô ¿ ³»¿²­ ±º ¿´´±©·²¹

³¿¹²»¬·½ �»´¼­ ¬± °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ©¸·´» ¾´±½µ·²¹ »´»½¬®·½ �»´¼­ò ̸» »´»½¬®·½ �«¨

�«¨ °¿­­»­ ®·¹¸¬ ±² ¬¸®±«¹¸ò

ÌØÛ ÎÛÔßÇ

ß ®»´¿§ øÚ·¹ò ïóïð÷ ³¿µ»­ «­» ±º ¿² »´»½¬®±³¿¹²»¬ ¬± ¿´´±© ®»³±¬»ó½±²¬®±´

­©·¬½¸·²¹ò ̸» ³±ª¿¾´» ´»ª»®ô ½¿´´»¼ ¬¸» ¿®³¿¬«®»ô ·­ ¸»´¼ ¬± ±²» ­·¼» ¾§

¿ ­°®·²¹ ©¸»² ¬¸»®» ·­ ²± ½«®®»²¬ �±©·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »´»½¬®±³¿¹²»¬ò

˲¼»® ¬¸»­» ½±²¼·¬·±²­ô ¬»®³·²¿´ È ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬»®³·²¿´ Çô ¾«¬ ²±¬ ¬±

¬»®³·²¿´ Æ

¬± ¬¸» ±¬¸»® ­·¼»ò ̸·­ ¼·­½±²²»½¬­ ¬»®³·²¿´ È º®±³ ¬»®³·²¿´ Çô ¿²¼ ½±²²»½¬­

È ¬± Æò

ÝØßÐÌÛÎ ï Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬ îë

ß ²±®³¿´´§ ½´±­»¼ ®»´¿§ ½±³°´»¬»­ ¬¸» ½·®½«·¬ ©¸»² ¬¸»®» ·­ ²± ½«®®»²¬

�±©·²¹ ·² ·¬­ »´»½¬®±³¿¹²»¬ô ¿²¼ ¾®»¿µ­ ¬¸» ½·®½«·¬ ©¸»² ½«®®»²¬ �±©­ò

ß ²±®³¿´´§ ±°»² ®»´¿§ ·­ ¶«­¬ ¬¸» ±°°±­·¬»ò ׬ ½±³°´»¬»­ ¬¸» ½·®½«·¬ ©¸»²

½«®®»²¬ �±©­ ·² ¬¸» ½±·´ô ¿²¼ ¾®»¿µ­ ¬¸» ½·®½«·¬ ©¸»² ¬¸»®» ·­ ²± ½«®®»²¬ò

ͱ³» ®»´¿§­ ¸¿ª» ­»ª»®¿´ ­»¬­ ±º ½±²¬¿½¬­ò ͱ³» ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ®»³¿·² ·² ±²»

­¬¿¬» ø»·¬¸»® ©·¬¸ ½«®®»²¬ ±® ©·¬¸±«¬÷ º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ô ©¸·´» ±¬¸»®­ ¿®» ¾«·´¬ ¬±

­©·¬½¸ ­»ª»®¿´ ¬·³»­ °»® ­»½±²¼ò

̸»®» ·­ ¿ ´·³·¬ ¬± ¸±© º¿­¬ ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ®»´¿§ ½¿² ­©·¬½¸ ¾»¬©»»² ­¬¿¬»­ô

¿²¼ ¬¸» ½±²¬¿½¬­ »ª»²¬«¿´´§ ¾»½±³» ½±®®±¼»¼ ±® ©»¿® ±«¬ò Ú±® ¬¸»­» ®»¿­±²­ô

®»´¿§­ ¿®» ²±¬ «­»¼ ³«½¸ ¿²§³±®»å ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ´¿®¹»´§ ®»°´¿½»¼ ¾§

­»³·½±²¼«½¬±® ­©·¬½¸»­ò Þ«¬ ·² ­±³» ¸·¹¸ó½«®®»²¬ ±® ¸·¹¸óª±´¬¿¹» ­§­¬»³­ô

Ì¿¾´» ïóî л®³»¿¾·´·¬§ �¹«®»­ º±® ­±³» ½±³³±² ³¿¬»®·¿´­ò

Í«¾­¬¿²½» л®³»¿¾·´·¬§ ø¿°°®±¨ò÷

ß´«³·²«³ Í´·¹¸¬´§ ³±®» ¬¸¿² ï

Þ·­³«¬¸ Í´·¹¸¬´§ ´»­­ ¬¸¿² ï

ݱ¾¿´¬ êð�éð

Ú»®®·¬» ïðð�íððð

Ú®»» ­°¿½» ï

×®±² êð�ïðð

×®±²ô ®»�²»¼ íððð�èððð

Ò·½µ»´ ëð�êð

л®³¿´´±§ íððð�íðôððð

Í·´ª»® Í´·¹¸¬´§ ´»­­ ¬¸¿² ï

ͬ»»´ íðð�êðð

Í«°»® °»®³¿´´±§­ ïððôðð𠬱 ïôðððôððð

É¿¨ Í´·¹¸¬´§ ´»­­ ¬¸¿² ï

ɱ±¼ô ¼®§ Í´·¹¸¬´§ ´»­­ ¬¸¿² ï

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­îê

®»´¿§­ ¿®» ­¬·´´ «­»¼ ¾»½¿«­» ¬¸»§ ¿®» ³±®» ��º±®¹·ª·²¹�� ±º «²»¨°»½¬»¼ ª±´¬¿¹»

­°·µ»­ ¬¸¿² ¿®» ­»³·½±²¼«½¬±® ¼»ª·½»­ò

ÓßÙÒÛÌ×Ý ÌßÐÛ

Ó¿¹²»¬·½ ¬¿°»©¿­ ±²½» «­»¼ º±® ¸±³» »²¬»®¬¿·²³»²¬ô »­°»½·¿´´§ ¸·ó�³«­·½ ¿²¼

¸±³» ª·¼»±ò ׬ ·­ ­¬·´´ º±«²¼ ·² ­±³» ±´¼»® ¿«¼·± ¿²¼ ª·¼»± »¯«·°³»²¬ò ̸» ¬¿°»

½±²­·­¬­ ±º ³·´´·±²­ ±º º»®®±³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´»­ ¹´«»¼ ¬± ¿ �»¨·¾´»ô ²±²³¿¹²»¬·½

­¬®·°ò ß �«½¬«¿¬·²¹ ³¿¹²»¬·½ �»´¼ô °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ®»½±®¼·²¹ ¸»¿¼ô °±´¿®·¦»­

¬¸»­» °¿®¬·½´»­ò ß­ ¬¸» �»´¼ ½¸¿²¹»­ ·² ­¬®»²¹¬¸ ²»¨¬ ¬± ¬¸» ®»½±®¼·²¹ ¸»¿¼ô ¬¸»

¬¿°» °¿­­»­ ¾§ ¿¬ ¿ ½±²­¬¿²¬ô ½±²¬®±´´»¼ ­°»»¼ò ̸·­ °®±¼«½»­ ®»¹·±²­ ·² ©¸·½¸

¬¸» °¿®¬·½´»­ ¿®» °±´¿®·¦»¼ ·² »·¬¸»® ¼·®»½¬·±²ò

ɸ»² ¬¸» ¬¿°» ·­ ®«² ¿¬ ¬¸» ­¿³» ­°»»¼ ·² ¬¸» °´¿§¾¿½µ ³±¼»ô ¬¸» ³¿¹²»¬·½

�»´¼­ ¿®±«²¼ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °¿®¬·½´»­ ½¿«­» ¿ �«½¬«¿¬·²¹ �»´¼ ¬¸¿¬ ·­ ¼»¬»½¬»¼

¾§ ¬¸» °·½µ«° ¸»¿¼ò ̸·­ �»´¼ ¸¿­ ¬¸» ­¿³» °¿¬¬»®² ±º ª¿®·¿¬·±²­ ¿­ ¬¸»

±®·¹·²¿´ �»´¼ º®±³ ¬¸» ®»½±®¼·²¹ ¸»¿¼ò

̸» ¼¿¬¿ ±² ¿ ³¿¹²»¬·½ ¬¿°» ½¿² ¾» ¼·­¬±®¬»¼ ±® »®¿­»¼ ¾§ »¨¬»®²¿´

³¿¹²»¬·½ �»´¼­ò Û¨¬®»³» ¸»¿¬ ½¿² ¿´­± ®»­«´¬ ·² ´±­­ ±º ¼¿¬¿ô ¿²¼ °±­­·¾´»

°¸§­·½¿´ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¬¿°»ò

ÓßÙÒÛÌ×Ý Ü×ÍÕ

̸» °®·²½·°´» ±º ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ¼·­µô ±² ¬¸» ³·½®± ­½¿´»ô ·­ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸¿¬ ±º

¬¸» ³¿¹²»¬·½ ¬¿°»ò ̸» ·²º±®³¿¬·±² ·­ ­¬±®»¼ ·² ¼·¹·¬¿´ º±®³å ¬¸¿¬ ·­ô ¬¸»®» ¿®»

¿´³±­¬ °»®º»½¬ô »®®±®óº®»» ­¬±®¿¹»ò

Ú·¹ò ïóïðò ͽ¸»³¿¬·½ ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¿ ­·³°´» ®»´¿§ò Í»» ¬¸» ¬»¨¬ º±® ¼·­½«­­·±² ±º ¬»®³·²¿´­

Èô Çô ¿²¼ Æò

ÝØßÐÌÛÎ ï Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬ îé

­°¿²ô ¿²¼ ­±³» ¾·¬­ ±º ¼¿¬¿ ¿®» º¿® ¿©¿§ º®±³ ±¬¸»®­ò Þ«¬ ±² ¿ ¼·­µô ²± ¬©±

¾·¬­ ¿®» º¿®¬¸»® ¿°¿®¬ ¬¸¿² ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¼·­µò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ ½¿²

¾» ­¬±®»¼ ¿²¼ ®»¬®·»ª»¼ ³«½¸ ³±®» ¯«·½µ´§ ±²¬±ô ±® º®±³ô ¿ ¼·­µ ¬¸¿² ·­

°±­­·¾´» ©·¬¸ ¿ ¬¿°»ò

̸» ­¿³» °®»½¿«¬·±²­ ­¸±«´¼ ¾» ±¾­»®ª»¼ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ­¬±®·²¹

³¿¹²»¬·½ ¼·­µ­ô ¿­ ¿®» ²»½»­­¿®§ ©·¬¸ ³¿¹²»¬·½ ¬¿°»ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïóïí

Í«°°±­» ¿ ´»²¹¬¸ ±º ©·®» ·­ ©±«²¼ ïð ¬·³»­ ¿®±«²¼ ¿ °´¿­¬·½ ¸±±°ô ¿²¼ ¿

½«®®»²¬ ±º ðòëß º´±©­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©·®»ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ³¿¹²»¬±³±¬·ª»

º±®½» ·² ¿³°»®»ó¬«®²­á ײ ¹·´¾»®¬­á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïóïí

̱ º·²¼ ¬¸» ³¿¹²»¬±³±¬·ª» º±®½» ·² ¿³°»®»ó¬«®²­ô ³«´¬·°´§ ¬¸» ½«®®»²¬

·² ¿³°»®»­ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬«®²­ò ̸·­ ¹·ª»­ ¬¸» ®»­«´¬ ðòë ïðd ë߬ò

̱ ½±²ª»®¬ ¬¸·­ ¬± ¹·´¾»®¬­ô ³«´¬·°´§ ¾§ ïòîëéå ¬¸·­ ½±³»­ ±«¬ ¬±

ë ïòîëéd êòîèëÙ¾ò

Ï«·¦Î»º»® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ·º ²»½»­­¿®§ò ß²­©»®­ ¿®» ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸»

¾±±µò

ïò Í«°°±­» ¿ ©·®»ô ®«²²·²¹ ­¬®¿·¹¸¬ «° ¿²¼ ¼±©²ô ½¿®®·»­ ¿ ­¬»¿¼§ ¼·®»½¬

½«®®»²¬ò Í«°°±­» ¿ �¿¬ ­¸»»¬ ±º °¿°»® ·­ °´¿½»¼ ·² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿²»ô

­± ·¬ ·­ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ©·®»ô ©·¬¸ ¬¸» ©·®» °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»

°¿°»®ò ̸» ³¿¹²»¬·½ �«¨ ·²¬»®­»½¬­ ¬¸» °¿°»®

ø¿÷ ·² °±·²¬­ ¿´±²¹ ¿ ­¬®¿·¹¸¬ ´·²»ò

ø¾÷ ·² ½±²½»²¬®·½ ½·®½´»­ò

ø½÷ ·² °¿®¿´´»´ ´·²»­ò

ø¼÷ ²±©¸»®»ò

îò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ÜÝ ®»­·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± »²¼ ¬»®³·²¿´­ ±º ¬¸» ­»®·»­ó

°¿®¿´´»´ ²»¬©±®µ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïóïïá

ø¿÷ ïð

ø¾÷ îð

ø½÷ íð

ø¼÷ êð

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­îè

íò Í«°°±­» ¿ ¾¿¬¬»®§ ¬¸¿¬ ­«°°´·»­ êÊ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» »²¼ ¬»®³·²¿´­

±º ¬¸» ­»®·»­ó°¿®¿´´»´ ®»­·­¬·ª» ²»¬©±®µ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïóïïò ɸ¿¬ ·­ ¬¸»

½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ïð ®»­·­¬±® ¿¬ ¬¸» «°°»® ´»º¬á

ø¿÷ ðòðêß

ø¾÷ ðòïß

ø½÷ ðòêß

ø¼÷ ïß

ìò Í«°°±­» ¿ ¾¿¬¬»®§ ¬¸¿¬ ­«°°´·»­ ïîÊ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» »²¼ ¬»®³·²¿´­

±º ¬¸» ­»®·»­ó°¿®¿´´»´ ®»­·­¬·ª» ²»¬©±®µ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïóïïò ɸ¿¬ ·­ ¬¸»

ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸» îð ®»­·­¬±® ¿¬ ¬¸» ½»²¬»®á

ø¿÷ îÊ

ø¾÷ íÊ

ø½÷ ìÊ

ø¼÷ êÊ

ëò Í«°°±­» ¿ ¾¿¬¬»®§ ¬¸¿¬ ­«°°´·»­ îìÊ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» »²¼ ¬»®³·²¿´­

±º ¬¸» ­»®·»­ó°¿®¿´´»´ ®»­·­¬·ª» ²»¬©±®µ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïóïïò ɸ¿¬ ·­ ¬¸»

°±©»® ¼·­­·°¿¬»¼ ¾§ ¬¸» íð ®»­·­¬±® ¿¬ ¬¸» ´±©»® ®·¹¸¬á

ø¿÷ ïîÉ

ø¾÷ éòëÉ

ø½÷ êÉ

ø¼÷ ìòèÉ

êò ß½½±®¼·²¹ ¬± Ѹ³�­ Ô¿©ô ·º ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ·² ¿ ½·®½«·¬ ®»³¿·²­

½±²­¬¿²¬ ¿²¼ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸¿¬ ®»­·­¬¿²½» ¼»½®»¿­»­ô ¬¸»²

ø¿÷ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ·²½®»¿­»­ò

ø¾÷ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ¼»½®»¿­»­ò

ø½÷ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ®»ª»®­»­ ¼·®»½¬·±²ò

ø¼÷ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ¼®±°­ ¬± ¦»®±ò

Ú·¹ò ïóïïò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® Ï«·¦ Ï«»­¬·±²­ î ¬¸®±«¹¸ ëò

ÝØßÐÌÛÎ ï Ü·®»½¬ Ý«®®»²¬ îç

éò ̸» ®¿¬» ¿¬ ©¸·½¸ »´»½¬®·½¿´ ½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ �±© ·­ ³»¿­«®»¼ ·²

ø¿÷ ©¿¬¬­ò

ø¾÷ ª±´¬­ò

ø½÷ ±¸³­ò

ø¼÷ ¿³°»®»­ò

èò ß º»®®±³¿¹²»¬·½ ³¿¬»®·¿´

ø¿÷ ½¿²²±¬ ½±²¼«½¬ ¿² »´»½¬®·½¿´ ½«®®»²¬ò

ø¾÷ ³«­¬ ½¿®®§ ¿ ´¿®¹» ½«®®»²¬ò

ø½÷ ½±²½»²¬®¿¬»­ ³¿¹²»¬·½ ´·²»­ ±º �«¨ò

ø¼÷ ¸¿­ ²»¹¿¬·ª» ³¿¹²»¬·½ °±´¿®·¬§ò

çò ײ ±®¼»® ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼ ÜÝô ¿² »´»½¬®·½¿´ ½«®®»²¬

ø¿÷ ³«­¬ ¿´©¿§­ �±© ·² ¬¸» ­¿³» ¼·®»½¬·±²ò

ø¾÷ ³«­¬ ¸¿ª» ²»¹¿¬·ª» °±´¿®·¬§ò

ø½÷ ½¿²²±¬ ½±²­·­¬ ±º ½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ò

ø¼÷ ³«­¬ ¾» ½±²­¬¿²¬ò

ïðò ̸» ¼¿¬¿ ±² ¿ ³¿¹²»¬·½ ¼·­µ ½¿² ¾» »®¿­»¼ ¾§

ø¿÷ ¾®·¹¸¬ ´·¹¸¬ò

ø¾÷ ¿ ­¬®±²¹ ³¿¹²»¬·½ �»´¼ò

ø½÷ ¿ ¸·¹¸ ®»­·­¬¿²½»ò

ø¼÷ ¿²§ ±º ¬¸» ¿¾±ª»ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­íð

ÝØßÐÌÛÎî

ß´¬»®²¿¬·²¹ Ý«®®»²¬

ײ ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ øßÝ÷ô ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ½«®®»²¬ô ±® ¬¸» °±´¿®·¬§ ±º

ª±´¬¿¹»ô ®»ª»®­»­ ¿¬ ¿ ½±²­¬¿²¬ ®¿¬»ò ײ ³±­¬ ßÝ «¬·´·¬§ ½·®½«·¬­ ·² ¬¸»

˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ô ·¬ ¸¿°°»²­ êð ¬·³»­ °»® ­»½±²¼ò ײ ®¿¼·± ¬®¿²­³·¬¬»®­ ¿²¼

®»½»·ª»®­ô ¿² ßÝ ©¿ª» ½¿² ®»ª»®­» °±´¿®·¬§ ¾·´´·±²­ ±º ¬·³»­ °»® ­»½±²¼ò

Ú®»¯«»²½§ ¿²¼ É¿ª»º±®³×² ¿ °»®·±¼·½ ßÝ ©¿ª»ô ¬¸» ½«®®»²¬ ±® ª±´¬¿¹»ô ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬·³»ô ½§½´»­ ¾¿½µ

¿²¼ º±®¬¸ ·²¼»�²·¬»´§ò ̸» ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» ¾»¬©»»² ¿ ­°»½·�½ °±·²¬ ·² ¿ ½§½´» ¿²¼

¬¸» ­¿³» °±·²¬ ·² ¬¸» ²»¨¬ ½§½´» ·­ ½¿´´»¼ ¬¸» °»®·±¼ ±º ¬¸» ©¿ª» øÚ·¹ò îóï÷ò

ß É×ÜÛ ÎßÒÙÛ

̸»±®»¬·½¿´´§ô ¬¸» °»®·±¼ ±º ¿² ßÝ ©¿ª» ½¿² ®¿²¹» ¿²§©¸»®» º®±³ ¿

³·²«­½«´» º®¿½¬·±² ±º ¿ ­»½±²¼ ¬± ³¿²§ §»¿®­ò ײ »´»½¬®±²·½­ô »²¹·²»»®­

¿²¼ ¬»½¸²·½·¿²­ «­«¿´´§ ©±®µ ©·¬¸ ­·¹²¿´­ ·² ¬¸» ¿«¼·± º®»¯«»²½§ øßÚ÷ ±®

íï

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

®¿¼·± º®»¯«»²½§ øÎÚ÷ ®¿²¹»­ò Ý«®®»²¬­ ¿¬ ßÚ ®»ª»®­» °±´¿®·¬§ º®±³ ¿¾±«¬

îð ¬·³»­ °»® ­»½±²¼ ¬± îðôððð ¬·³»­ °»® ­»½±²¼ò ̸»­» �¹«®»­ ®»°®»­»²¬ ¬¸»

´±©»­¬ ¿²¼ ¸·¹¸»­¬ º®»¯«»²½·»­ô ®»­°»½¬·ª»´§ô ¬¸¿¬ ¸«³¿² ¾»·²¹­ ½¿² ¸»¿®

©¸»² ßÝ ·­ ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ­±«²¼ ©¿ª»­ò Ý«®®»²¬­ ¿¬ ÎÚ ®»ª»®­» °±´¿®·¬§

º®±³ ¿ º»© ¬¸±«­¿²¼ ¬·³»­ °»® ­»½±²¼ «° ¬± ³¿²§ ¾·´´·±²­ ±º ¬·³»­ °»® ­»½±²¼ò

̸» °»®·±¼ ±º ¿² ßÝ ©¿ª»ô ©¸»² ¼»�²»¼ ·² ­»½±²¼­ô ·­ ¼»²±¬»¼ ¾§ ¬¸»

«°°»®½¿­» ·¬¿´·½·¦»¼ ´»¬¬»® Ìò ̸» º®»¯«»²½§ô ¼»²±¬»¼ ¾§ ¬¸» ´±©»®½¿­»

·¬¿´·½·¦»¼ ´»¬¬»® ºô ±º ¿ ©¿ª» ·­ ¬¸» ®»½·°®±½¿´ ±º ¬¸» °»®·±¼ ©¸»² º ·­ »¨°®»­­»¼

·² ½§½´»­ °»® ­»½±²¼ ¿²¼ Ì ·­ »¨°®»­­»¼ ·² ­»½±²¼­ò Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ô ©» ½¿²

­¬¿¬» ¬¸·­ ¿­ »·¬¸»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± »¯«¿¬·±²­æ

º d ïãÌ

Ì d ïãº

̸» ­¬¿²¼¿®¼ «²·¬ ±º º®»¯«»²½§ ·­ ¬¸» ¸»®¬¦ô ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ئô ©¸·½¸

®»°®»­»²¬­ ±²» ½±³°´»¬» ßÝ ½§½´» °»® ­»½±²¼ò Ø·¹¸»® º®»¯«»²½·»­ ¿®» ¹·ª»² ·²

µ·´±¸»®¬¦ øµØ¦÷ô ³»¹¿¸»®¬¦ øÓئ÷ ±® ¹·¹¿¸»®¬¦ øÙئ÷ò ̸» ®»´¿¬·±²­¸·°­ ¿®»æ

ï µØ¦ d ïðððئ

ïÓئ d ïððð µØ¦ d ïðêئ

ïÙئ d ïðððÓئ d ïðçئ

ͱ³»¬·³»­ ¿² »ª»² ´¿®¹»® «²·¬ô ¬¸» ¬»®¿¸»®¬¦ øÌئ÷ô ·­ «­»¼ò ̸·­ ·­ ¿ ³·´´·±²ó

³·´´·±² øïðïî÷ ¸»®¬¦ò

Ú·¹ò îóïò ß ­·²» ©¿ª»ò ̸» °»®·±¼ ·­ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» ®»¯«·®»¼ º±® ±²» ½§½´» ¬± ¾» ½±³°´»¬»¼ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­íî

ͱ³» ßÝ ©¿ª»­ ½±²­·­¬ ±º »²»®¹§ »²¬·®»´§ ¿¬ ±²» º®»¯«»²½§ô ½¿´´»¼ ¬¸»

º«²¼¿³»²¬¿´ º®»¯«»²½§ò ̸»­» ¿®» °«®» ­·²» ©¿ª»­ò Ѻ¬»²ô ¬¸»®» ¿®»

½±³°±²»²¬­ô µ²±©² ¿­ ¸¿®³±²·½­ô ¿¬ ©¸±´»ó²«³¾»® ³«´¬·°´»­ ±º ¬¸»

º«²¼¿³»²¬¿´ º®»¯«»²½§ò ̸»®» ³·¹¸¬ ¿´­± ¾» ½±³°±²»²¬­ ¿¬ «²®»´¿¬»¼

º®»¯«»²½·»­ò ͱ³» ©¿ª»­ ¿®» »¨¬®»³»´§ ½±³°´»¨ô ½±²­·­¬·²¹ ±º ¸«²¼®»¼­ô

½±³°±²»²¬ º®»¯«»²½·»­ò

Í×ÒÛ ÉßÊÛ

̸» ½´¿­­·½¿´ ßÝ ©¿ª» ¸¿­ ¿ ­·²»ó©¿ª»ô ±® ­·²«­±·¼¿´ô ­¸¿°»ò ̸» ©¿ª»º±®³ ·²

Ú·¹ò îóï ·­ ¿ ­·²» ©¿ª»ò ß²§ ßÝ ©¿ª» ¬¸¿¬ ½±²­·­¬­ ±º ¿ ­·²¹´» º®»¯«»²½§ ¸¿­ ¿

°»®º»½¬ ­·²»ó©¿ª» ­¸¿°»ò ̸» ½±²ª»®­» ±º ¬¸·­ ·­ ¿´­± ¬®«»æ °»®º»½¬´§ ­·²«­±·¼¿´

ßÝ ½±²¬¿·²­ ±²´§ ±²» ½±³°±²»²¬ º®»¯«»²½§ò

ײ °®¿½¬·½»ô ¿ ©¿ª» ½¿² ¾» ­± ½´±­» ¬± ¿ ­·²» ©¿ª» ¬¸¿¬ ·¬ ´±±µ­ »¨¿½¬´§ ´·µ»

¬¸» ­·²» º«²½¬·±² ±² ¿² ±­½·´´±­½±°»ô ©¸»² ·² º¿½¬ ·¬ ·­ ²±¬ò øß² ±­½·´´±­½±°»

­¸±©­ ¬·³» ±² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿¨·­ ¿²¼ ¿³°´·¬«¼» ±² ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¿¨·­ô ¿²¼ ·¬

°±®¬®¿§­ ¿³°´·¬«¼» ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬·³»ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿­±²ô ·¬ ·­ ½¿´´»¼ ¿ ¬·³»ó

¼±³¿·² ¼·­°´¿§ò÷ É¿ª»º±®³ ·³°»®º»½¬·±²­ ¿®» ±º¬»² ¬±± ­³¿´´ ¬± ­»» ±² ¿

½±²ª»²¬·±²¿´ ±­½·´´±­½±°» ¼·­°´¿§ò ˬ·´·¬§ ßÝ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¸¿­ ¿²

¿´³±­¬ °»®º»½¬ ­·²»ó©¿ª» ­¸¿°»ô ¾«¬ ·¬ ·­²�¬ °»®º»½¬ò ̸» ·³°»®º»½¬·±²­ ¿®»

®»­°±²­·¾´» º±® »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ²±·­» ¬¸¿¬ ·­ ®¿¼·¿¬»¼ ¾§ ­±³» ßÝ °±©»® ´·²»­ò

ÍÏËßÎÛ ÉßÊÛ

Ѳ ¿² ±­½·´´±­½±°»ô ¿ °»®º»½¬ ­¯«¿®» ©¿ª» ´±±µ­ ´·µ» ¿ °¿·® ±º °¿®¿´´»´ô ¼¿­¸»¼

´·²»­ô ±²» ¸¿ª·²¹ °±­·¬·ª» °±´¿®·¬§ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿ª·²¹ ²»¹¿¬·ª» °±´¿®·¬§

øÚ·¹ò îóîß÷ò ɸ»² ¿ ­¯«¿®» ©¿ª» ·­ ·´´«­¬®¿¬»¼ô ¬¸» ¬®¿²­·¬·±²­ ½¿² ¾»

­¸±©² ¿­ ª»®¬·½¿´ ´·²»­ øÚ·¹ò îóîÞ÷ò

ß ­¯«¿®» ßÝ ©¿ª» ³·¹¸¬ ¸¿ª» »¯«¿´ ²»¹¿¬·ª» ¿²¼ °±­·¬·ª» °»¿µ­ò ̸»² ¬¸»

¿¾­±´«¬» ¿³°´·¬«¼» ±º ¬¸» ©¿ª» ·­ ½±²­¬¿²¬ ¿¬ ¿ ½»®¬¿·² ª±´¬¿¹»ô ½«®®»²¬ô ±®

°±©»® ´»ª»´ò Ø¿´º ±º ¬¸» ¬·³» ¬¸» ¿³°´·¬«¼» ·­ ¿ ½»®¬¿·² °±­·¬·ª» ²«³¾»®

±º ª±´¬­ô ¿³°»®»­ô ±® ©¿¬¬­ô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿´º ±º ¬¸» ¬·³» ¬¸» ¿³°´·¬«¼» ·­

¬¸» ­¿³» ²«³¾»® ±º ²»¹¿¬·ª» ª±´¬­ô ¿³°»®»­ô ±® ©¿¬¬­ò ̸·­ ·­ ½¿´´»¼

¿ ­§³³»¬®·½¿´ ­¯«¿®» ©¿ª»ò

ײ ¿² ¿­§³³»¬®·½¿´ ­¯«¿®» ©¿ª»ô ¬¸» °±­·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ¿³°´·¬«¼»­ ¿®»

²±¬ ¬¸» ­¿³»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» °±­·¬·ª» °»¿µ ³·¹¸¬ ¾» "ëÊ ¿²¼ ¬¸» ²»¹¿¬·ª»

°»¿µ íÊò ׬�­ ¿´­± °±­­·¾´» º±® ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¬¸»

²»¹¿¬·ª»ò ײ ¬¸·­ ­±®¬ ±º ­·¬«¿¬·±² ¬¸» ©¿ª» ·­ ²±¬ ¬®«´§ ­¯«¿®»ô ¾«¬ ·­ ¼»­½®·¾»¼

¾§ ¬¸» ³±®» ¹»²»®¿´ ¬»®³ ®»½¬¿²¹«´¿® ©¿ª»ò

ÝØßÐÌÛÎ î ß´¬»®²¿¬·²¹ Ý«®®»²¬ íí

ÍßÉÌÑÑÌØ ÉßÊÛÍ

Þ»­·¼»­ ¬¸» ­·²» ©¿ª» ¿²¼ ¬¸» ­¯«¿®» ©¿ª»ô ¬¸» ­¿©¬±±¬¸ ©¿ª» ·­ ½±³³±²ò

̸·­ ¬§°» ±º ©¿ª» ¹»¬­ ·¬­ ²¿³» º®±³ ·¬­ ¿°°»¿®¿²½» ©¸»² ¹®¿°¸»¼ò

Ú·¹«®» îóí ·´´«­¬®¿¬»­ ±²» ¬§°» ±º ­¿©¬±±¬¸ ©¿ª»ò ̸» °±­·¬·ª»ó¹±·²¹ ­´±°»ô

¿´­± ½¿´´»¼ ¬¸» ¿¬¬¿½µô ´»¿¼·²¹ »¼¹»ô ±® ®·­»ô ±½½«®­ ·²­¬¿²¬´§ò Þ«¬ ¬¸» ²»¹¿ó

¬·ª»ó¹±·²¹ ­´±°»ô ¿´­± µ²±©² ¿­ ¬¸» ®»´»¿­»ô ¬®¿·´·²¹ »¼¹»ô ±® ¼»½¿§ô ·­ ¹®¿¼«¿´ò

̸» °»®·±¼ ±º ¬¸» ©¿ª» ·­ ¬¸» ¬·³» ·²¬»®ª¿´ ¾»¬©»»² °±·²¬­ ¿¬ ·¼»²¬·½¿´ °±­·ó

¬·±²­ ±² ¬©± ­«½½»­­·ª» °«´­»­ò

ß²±¬¸»® º±®³ ±º ­¿©¬±±¬¸ ©¿ª» ·­ ¬¸» ±°°±­·¬»ô ©·¬¸ ¿ ¹®¿¼«¿´ ®·­» ¿²¼

¿² ·²­¬¿²¬ ¼»½¿§ò ̸·­ ¬§°» ±º ©¿ª» ·­ ¿´­± ½¿´´»¼ ¿ ®¿³° øÚ·¹ò îóì÷ô ¿²¼ ·­

½±³³±²´§ «­»¼ º±® ­½¿²²·²¹ ·² ¬»´»ª·­·±² ­»¬­ ¿²¼ ±­½·´´±­½±°»­ò

Í¿©¬±±¬¸ ©¿ª»­ ½¿² ¸¿ª» ®·­» ¿²¼ ¼»½¿§ ­´±°»­ ·² ¿² ·²�²·¬» ²«³¾»® ±º

ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ¬¸» ®·­» ¿²¼ ¼»½¿§ ¿®» ±º »¯«¿´ô ²±²¦»®± ¼«®¿¬·±²ò ̸·­ ·­ ¿

¬®·¿²¹«´¿® ©¿ª»ò

ÝÑÓÐÔÛÈ ßÒÜ ×ÎÎÛÙËÔßÎ ÉßÊÛÍ

Ú·¹«®» îóê ­¸±©­ ¿² »¨¿³°´» ±º ¿ ½±³°´»¨ ©¿ª»ò ̸»®» ·­ ¿ ¼»�²·¬» °»®·±¼ô

¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿ ­°»½·�½ ¿²¼ ³»¿­«®¿¾´» º®»¯«»²½§ò Þ«¬ ·¬�­ ¸¿®¼ ¬± ¹·ª» ¿

²¿³» ¬± ¬¸» ­¸¿°»å ·¬ ¿°°»¿®­ ·®®»¹«´¿®ò Þ«¬ ¬¸» ©¿ª»º±®³ô ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ·­

Ú·¹ò îóîò ߬ ßô ¿ ¬¸»±®»¬·½¿´´§ °»®º»½¬ ­¯«¿®» ©¿ª»ò ߬ Þô ¬¸» ¬®¿²­·¬·±²­ ¿®» ­¸±©² ¿­ ª»®¬·½¿´

´·²»­ º±® ·´´«­¬®¿¬·ª» °«®°±­»­ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­íì

²±¬ ­·³°´»ô ²»ª»®¬¸»´»­­ ®»°»¿¬­ ·¬­»´ºò ̸» °»®·±¼ ·­ ¬¸» ¬·³» ¾»¬©»»² ¬©±

°±·²¬­ ±² ¿¼¶¿½»²¬ô ­«½½»»¼·²¹ ®»°»¬·¬·±²­ ±º ¬¸» ©¿ª»º±®³ò

ß² ßÝ ­·²» ©¿ª»ô ¿­ ¼·­°´¿§»¼ ±² ¿ ´¿¾ ·²­¬®«³»²¬ ½¿´´»¼ ¿ ­°»½¬®«³

¿²¿´§¦»®ô ¿°°»¿®­ ¿­ ¿ ­·²¹´» °·° ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò îóéßò ø̸» ­°»½¬®«³

¿²¿´§¦»® ­¸±©­ º®»¯«»²½§ ±² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ­½¿´» ¿²¼ ¬¸» ¿³°´·¬«¼» ±² ¬¸»

Ú·¹ò îóíò ß º¿­¬ó®·­»ô ­´±©ó¼»½¿§ ­¿©¬±±¬¸ ©¿ª»ò

Ú·¹ò îóìò ß ­´±©ó®·­»ô º¿­¬ó¼»½¿§ ­¿©¬±±¬¸ ©¿ª»ô ¿´­± ½¿´´»¼ ¿ ®¿³° ©¿ª»ò

ÝØßÐÌÛÎ î ß´¬»®²¿¬·²¹ Ý«®®»²¬ íë

ª»®¬·½¿´ ­½¿´»ô ¿²¼ ¼»°·½¬­ ¿³°´·¬«¼» ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º º®»¯«»²½§ò Ú±® ¬¸·­

®»¿­±²ô ·¬ ·­ ½¿´´»¼ ¿ º®»¯«»²½§ó¼±³¿·² ¼·­°´¿§ò÷ ͱ³» ßÝ ©¿ª»­ ½±²¬¿·²

»²»®¹§ ¿¬ ¸¿®³±²·½­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿¬ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ º®»¯«»²½§ò ׺ ¿ ©¿ª» ¸¿­ ¿

º®»¯«»²½§ »¯«¿´ ¬± ² ¬·³»­ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ô ¬¸»² ¬¸¿¬ ©¿ª» ·­ ½¿´´»¼ ¬¸» ²¬¸

¸¿®³±²·½ò ײ Ú·¹ò îóéÞô ¿ ©¿ª» ·­ ­¸±©² ¿´±²¹ ©·¬¸ ­»ª»®¿´ ¸¿®³±²·½­ô ¿­ ·¬

©±«´¼ ´±±µ ±² ¬¸» ¼·­°´¿§ ±º ¿ ­°»½¬®«³ ¿²¿´§¦»®ò

Ú·¹ò îóëò ß ¬®·¿²¹«´¿® ©¿ª»ò

Ú·¹ò îóêò ß ½±³°´»¨ ©¿ª»º±®³ò Ú±«® ½±³°´»¬» ½§½´»­ ¿®» ­¸±©²ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­íê

̸» º®»¯«»²½§ó¼±³¿·² ¼·­°´¿§­ ±º ­¯«¿®» ©¿ª»­ ¿²¼ ­¿©¬±±¬¸ ©¿ª»­

­¸±© ¸¿®³±²·½ ½±³°±²»²¬­ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» »²»®¹§ ¿¬ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´

º®»¯«»²½§ò ̸» ©¿ª» ­¸¿°» ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º »²»®¹§ ·² ¬¸»

¸¿®³±²·½­ô ¿²¼ ¬¸» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ¬¸·­ »²»®¹§ ·­ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ¿³±²¹ ¬¸»

¸¿®³±²·½ º®»¯«»²½·»­ò

×®®»¹«´¿® ©¿ª»­ ½¿² °®±¼«½» ¿´´ ­±®¬­ ±º ©»·®¼ º®»¯«»²½§ó¼±³¿·²

¼·­°´¿§­ò ß² »¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ¿¬ Ú·¹ò îóèò ̸·­ ·­ ¿ ­°»½¬®¿´ ¼·­°´¿§ ±º

¿² ¿³°´·¬«¼»ó³±¼«´¿¬»¼ øßÓ÷ ª±·½» ®¿¼·± ­·¹²¿´ò Ó«½¸ ±º ¬¸» »²»®¹§ ·­

½±²½»²¬®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» °¿¬¬»®²ô ¿¬ ¬¸» º®»¯«»²½§ ­¸±©² ¾§ ¬¸»

ª»®¬·½¿´ ´·²»ò ̸»®» ·­ ¿´­± °´»²¬§ ±º »²»®¹§ ²»¿®ô ¾«¬ ²±¬ »¨¿½¬´§ ¿¬ô ¬¸»

½»²¬»® º®»¯«»²½§ò øÚ±® ²±©ô ¼±²�¬ ©±®®§ ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ¬¸» ��¼»½·¾»´­ ®»´¿¬·ª»

¬± ï³·´´·©¿¬¬�� ´¿¾»´ ±² ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¿¨·­ ³»¿²­ò ׬�­ ¶«­¬ ¿ ©¿§ »²¹·²»»®­

®»°®»­»²¬ ­·¹²¿´ ¿³°´·¬«¼»ò÷

Ú·¹ò îóéò ߬ ßô °«®» êðóئ ­·²» ©¿ª» ¿­ ­»»² ±² ¿ ­°»½¬®«³ó¿²¿´§¦»® ¼·­°´¿§ò ߬ Þô ¿ êðóئ

©¿ª» ½±²¬¿·²·²¹ ¸¿®³±²·½ »²»®¹§ò

ÝØßÐÌÛÎ î ß´¬»®²¿¬·²¹ Ý«®®»²¬ íé

ÐÎÑÞÔÛÓ îóï

̸» ³·½®±­»½±²¼ô ­§³¾±´·¦»¼ ³­ô ·­ ±²»ó³·´´·±²¬¸ øðòðððððï ±® ïð ê÷ ±º ¿

­»½±²¼ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» º®»¯«»²½§ô ·² ¸»®¬¦ ¿²¼ ·² µ·´±¸»®¬¦ô ±º ¿ ©¿ª» ©¸±­»

°»®·±¼ ·­ ëð ³­á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ îóï

̸» º®»¯«»²½§ ºô ·² ¸»®¬¦ô ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ®»½·°®±½¿´ ±º ¬¸» °»®·±¼ Ìô ·²

­»½±²¼­ò ײ ¬¸·­ ½¿­»ô Ìd ðòððððëð ­»½±²¼­ò ̸»®»º±®»æ

º d ïãðæððððëð

d îð ðððئ

̸·­ º®»¯«»²½§ ·­ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± îð µØ¦ò

ÐÎÑÞÔÛÓ îóî

ɸ¿¬ ·­ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ­»½±²¼ ¸¿®³±²·½ ±º ¬¸» ©¿ª» ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹

°®±¾´»³á ̸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ¬¸·®¼ ¸¿®³±²·½á ̸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ²¬¸

¸¿®³±²·½ô ©¸»®» ² ·­ ¿²§ °±­·¬·ª» ©¸±´» ²«³¾»®á

Ú·¹ò îóèò ß² ßÓ ®¿¼·± ­·¹²¿´ ¿­ ·¬ ³·¹¸¬ ´±±µ ±² ¿ ­°»½¬®«³ó¿²¿´§¦»® ¼·­°´¿§ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­íè

ÍÑÔËÌ×ÑÒ îóî

̸» º«²¼¿³»²¬¿´ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸·­ ©¿ª» ·­ îð µØ¦ò Ô»¬�­ ½¿´´ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º

¬¸» ­»½±²¼ ¸¿®³±²·½ ø·² µ·´±¸»®¬¦÷ ºîô ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ¬¸·®¼ ¸¿®³±²·½ ø·²

µ·´±¸»®¬¦÷ ºíô ¿²¼ ·² ¹»²»®¿´ô ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ²¬¸ ¸¿®³±²·½ ø·² µ·´±¸»®¬¦÷

º²ò ̸»²æ

ºî d î îð d ìðµØ¦

ºí d í îð d êðµØ¦

º² d ² îð d î𲠵ئ

Ó±®» Ü»º·²·¬·±²­Û²¹·²»»®­ ¿²¼ ­½·»²¬·­¬­ ¾®»¿µ ¬¸» ßÝ ½§½´» ¼±©² ·²¬± ­³¿´´ °¿®¬­ º±®

¿²¿´§­·­ ¿²¼ ®»º»®»²½»ò Ѳ» °±°«´¿® ³»¬¸±¼ ±º ¼»­½®·¾·²¹ ¿² ßÝ ½§½´» ·­

¬± ¼·ª·¼» ·¬ ·²¬± íê𠻯«¿´ ¼»¹®»»­ ±º °¸¿­»ò ̸» ª¿´«» ðè ·­ ¿­­·¹²»¼ ¬± ¬¸»

°±·²¬ ·² ¬¸» ½§½´» ©¸»®» ¬¸» ¿³°´·¬«¼» ·­ ð ¿²¼ °±­·¬·ª»ó¹±·²¹ò ̸» ­¿³»

°±·²¬ ±² ¬¸» ²»¨¬ ½§½´» ·­ ¹·ª»² ¬¸» ª¿´«» íêðèò ̸» °±·²¬ ¸¿´º©¿§ ¬¸®±«¹¸

¬¸» ½§½´» ·­ ¿¬ ïèðèå ¿ ¯«¿®¬»® ½§½´» ·­ çðèò ̸» ±¬¸»® ³»¬¸±¼ ±º ­°»½·º§·²¹

°¸¿­» ·­ ¬± ¼·ª·¼» ¬¸» ½§½´» ·²¬± î° ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ êòîèíî÷ »¯«¿´ °¿®¬­ ½¿´´»¼

®¿¼·¿²­ ±º °¸¿­»ò ß ®¿¼·¿² ·­ »¯«¿´ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëéòîçêèò ̸·­ «²·¬ ±º

°¸¿­» ·­ ½±³³±² ¿³±²¹ °¸§­·½·­¬­ò

ßÒÙËÔßÎ ÚÎÛÏËÛÒÝÇ

ͱ³»¬·³»­ô ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¿² ßÝ ©¿ª» ·­ »¨°®»­­»¼ ·² ¼»¹®»»­ °»® ­»½±²¼

®¿¬¸»® ¬¸¿² ·² ¸»®¬¦ô µ·´±¸»®¬¦ô ³»¹¿¸»®¬¦ô ±® ¹·¹¿¸»®¬¦ò Þ»½¿«­» ¬¸»®» ¿®»

íêðè ·² ±²» ½§½´»ô ¬¸» ¿²¹«´¿® º®»¯«»²½§ ±º ¿ ©¿ª»ô ·² ¼»¹®»»­ °»® ­»½±²¼ô

·­ íêð ¬·³»­ ¬¸» º®»¯«»²½§ ·² ¸»®¬¦ò ß²¹«´¿® º®»¯«»²½§ ½¿² ¿´­± ¾» »¨°®»­­»¼

·² ®¿¼·¿²­ °»® ­»½±²¼ò ̸»®» ¿®» î° ®¿¼·¿²­ ·² ¿ ½±³°´»¬» ½§½´» ±º íêðèô ­± ¬¸»

¿²¹«´¿® º®»¯«»²½§ ±º ¿ ©¿ª»ô ·² ®¿¼·¿²­ °»® ­»½±²¼ô ·­ »¯«¿´ ¬± î° ¬·³»­

¬¸» º®»¯«»²½§ ·² ¸»®¬¦ò

ßÓÐÔ×ÌËÜÛ ÛÈÐÎÛÍÍ×ÑÒÍ

̸» ¿³°´·¬«¼» ±º ¿² ßÝ ©¿ª» ½¿² ¾» »¨°®»­­»¼ ·² ¿³°»®»­ øº±® ½«®®»²¬÷ô

ª±´¬­ øº±® ª±´¬¿¹»÷ô ±® ©¿¬¬­ øº±® °±©»®÷ò

ÝØßÐÌÛÎ î ß´¬»®²¿¬·²¹ Ý«®®»²¬ íç

̸» ·²­¬¿²¬¿²»±«­ ¿³°´·¬«¼» ·­ ¬¸» ¿³°´·¬«¼» ¿¬ ­±³» °®»½·­» ³±³»²¬ ·²

¬·³»ò ײ ¿² ßÝ ©¿ª»ô ¬¸» ·²­¬¿²¬¿²»±«­ ¿³°´·¬«¼» ª¿®·»­ ¿­ ¬¸» ©¿ª» ½§½´»

°®±¹®»­­»­ò ̸» ³¿²²»® ·² ©¸·½¸ ·¬ ª¿®·»­ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ©¿ª»º±®³ò

ײ­¬¿²¬¿²»±«­ ¿³°´·¬«¼» ª¿´«»­ ¿®» ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ·²¼·ª·¼«¿´ °±·²¬­ ±² ¬¸»

©¿ª» ½«®ª»­ò

̸» °»¿µ ø °µ÷ ¿³°´·¬«¼» ·­ ¬¸» ³¿¨·³«³ »¨¬»²¬ô »·¬¸»® °±­·¬·ª» ±®

²»¹¿¬·ª»ô ¬¸¿¬ ¬¸» ·²­¬¿²¬¿²»±«­ ¿³°´·¬«¼» ¿¬¬¿·²­ò ײ ­±³» ßÝ ©¿ª»­ô ¬¸»

°±­·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ¿³°´·¬«¼»­ ¿®» ¬¸» ­¿³»ô ¾«¬ ­±³»¬·³»­ ¬¸»§

­¿³» ¿­ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ¿³°´·¬«¼»ò Ú·¹«®» îóïð ·­ ¿² ·´´«­¬®¿¬·±² ±º ¿ ©¿ª»

̸» °»¿µó¬±ó°»¿µ ø °µó°µ÷ ¿³°´·¬«¼»

¾»¬©»»² ¬¸» °±­·¬·ª» °»¿µ ¿³°´·¬«¼» ¿²¼ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ¿³°´·¬«¼»

øÚ·¹ò îóïï÷ò ß²±¬¸»® ©¿§ ±º ­¿§·²¹ ¬¸·­ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» °»¿µó¬±ó°»¿µ ¿³°´·¬«¼» ·­

»¯«¿´ ¬± ¬¸» °±­·¬·ª» °»¿µ ¿³°´·¬«¼» °´«­ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ¿³°´·¬«¼»ò

ØÇÞÎ×Ü ßÝñÜÝ

ß² ßÝ ©¿ª» ½¿² ¸¿ª» ¿ ÜÝ ½±³°±²»²¬ ­«°»®·³°±­»¼ ±² ·¬ò ׺ ¬¸» ¿¾­±´«¬»

ª¿´«» ±º ¬¸» ÜÝ ½±³°±²»²¬ »¨½»»¼­ ¬¸» ¿¾­±´«¬» ª¿´«» ±º ¬¸» °±­·¬·ª» ±®

²»¹¿¬·ª» °»¿µ ¿³°´·¬«¼» ø©¸·½¸»ª»® ·­ ´¿®¹»®÷ ±º ¬¸» ßÝ ©¿ª»ô ¬¸»² °«´­¿¬·²¹

ÜÝ ·­ ¬¸» ®»­«´¬ò ̸» ¿¾­±´«¬» ª¿´«» ±º ¿² »´»½¬®·½¿´ ¯«¿²¬·¬§ ·­ ¼»�²»¼ ·² ¬¸»

­¿³» ©¿§ ¿­ ¿¾­±´«¬» ª¿´«» ±º ¿ ¯«¿²¬·¬§ ·² ¾¿­·½ ¿´¹»¾®¿ò ̸» ¿¾­±´«¬» ª¿´«»

Ú·¹ò îóçò б­·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ¿³°´·¬«¼»­ò ײ ¬¸·­ ½¿­» ¬¸»§ ¿®» »¯«¿´ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ìð

±º ¨ ·­ ­§³¾±´·¦»¼ ¤¨¤ô ¿²¼ ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ��¼·­¬¿²½» ±º ¨ º®±³ ¦»®±ò�� ׺ ¨ ðô

¬¸»² ¤¨¤d ¨ò ׺ ¨äðô ¬¸»² ¤¨¤ ¨ò

׳¿¹·²» ¿ îððÊ ÜÝ ­±«®½» ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» ïïéÊßÝ º®±³ ¿

­¬¿²¼¿®¼ «¬·´·¬§ ±«¬´»¬ò Ы´­¿¬·²¹ ÜÝ ¿°°»¿®­ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ©·¬¸ ¿² ¿ª»®¿¹»

ª¿´«» ±º îððÊô ¾«¬ ©·¬¸ ·²­¬¿²¬¿²»±«­ ª¿´«»­ ³«½¸ ¸·¹¸»® ¿²¼ ´±©»®ò ̸»

©¿ª»º±®³ ·² ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±² ·­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ¾§ Ú·¹ò îóïîò ̸» ÜÝ ½±³°±²»²¬ ·­

­¸±©² ¾§ ¬¸» ­¬®¿·¹¸¬ô ¼¿­¸»¼ ´·²»ô ¿²¼ ¬¸» ßÝ ½±³°±²»²¬ ·­ ­¸±©² ¾§ ¬¸»

­·²» ©¿ª»ò

Ú·¹ò îóïðò

Ú·¹ò îóïïò л¿µó¬±ó°»¿µ ¿³°´·¬«¼»ò

ÝØßÐÌÛÎ î ß´¬»®²¿¬·²¹ Ý«®®»²¬ ìï

ÎÑÑÌóÓÛßÒóÍÏËßÎÛ

ͱ³»¬·³»­ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± »¨°®»­­ ¬¸» ±º ¿² ßÝ ©¿ª»ò

̸·­ ·­ ¬¸» ª±´¬¿¹»ô ½«®®»²¬ô ±® °±©»® ¬¸¿¬ ¿ ÜÝ ­±«®½» ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼

¬¸» ®±±¬ó³»¿²ó­¯«¿®» ø®³­÷ ¿³°´·¬«¼»ò

Ú±® ¿ °»®º»½¬ ­·²» ©¿ª» ©·¬¸±«¬ ¿²§ ÜÝ ½±³°±²»²¬ô ¬¸» ®³­ ¿³°´·¬«¼» ·­

»¯«¿´ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ðòéðéï ¬·³»­ ¬¸» °»¿µ ¿³°´·¬«¼»ô ±® ðòíëíê ¬·³»­ ¬¸»

°»¿µó¬±ó°»¿µ ¿³°´·¬«¼»ò Ú±® ¿ °»®º»½¬ ­¯«¿®» ©¿ª» ©·¬¸ ²± ÜÝ ½±³°±²»²¬ô

¬¸» ®³­ ¿³°´·¬«¼» ·­ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸» °»¿µ ¿³°´·¬«¼»ò Ú±® ­¿©¬±±¬¸ ¿²¼

·®®»¹«´¿® ©¿ª»­ ©·¬¸ ²± ÜÝ ½±³°±²»²¬ô ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ®³­

¿²¼ °»¿µ ¿³°´·¬«¼»­ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ­¸¿°» ±º ¬¸» ©¿ª»º±®³ ø¬¸» ©¿ª»º±®³

º«²½¬·±²÷å ¬¸·­ º«²½¬·±² ³«­¬ ¾» »¨°®»­­»¼ ·² ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ¬»®³­ º±® ¿ °®»½·­»

½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ®³­ ¿³°´·¬«¼» ¬± ¾» °±­­·¾´»ò

Ý¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ®³­ ª¿´«» ·² ­«½¸ ½¿­»­ ½¿² ¾» ½±³°´·½¿¬»¼ò ײ ¿²§ ½¿­»ô ¬¸»

®³­ ¿³°´·¬«¼» ½¿² ²»ª»® ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¿¾­±´«¬» ª¿´«» ±º ¬¸» °±­·¬·ª» ±®

²»¹¿¬·ª» °»¿µ ¿³°´·¬«¼»­ô ©¸·½¸»ª»® ·­ ´¿®¹»®ò

Ú·¹ò îóïîò ݱ³°±­·¬» ßÝñÜÝ ©¿ª» ®»­«´¬·²¹ º®±³ ïïé ª±´¬­ ®³­ ßÝ ·² ­»®·»­ ©·¬¸

"îð𠪱´¬­ ÜÝò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ìî

ÐÎÑÞÔÛÓ îóí

Í«°°±­» ¿ ­·²» ©¿ª» ¸¿­ ¿ °»¿µó¬±ó°»¿µ ¿³°´·¬«¼» ±º îððÊô ¿²¼ ½±²­·­¬­

±º ¿ °«®» ßÝ ©¿ª» ©·¬¸ "ëðÊ ÜÝ ­«°»®·³°±­»¼ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» °±­·¬·ª»

°»¿µ ª±´¬¿¹»á ̸» ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ª±´¬¿¹»á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ îóí

̸» °»¿µ ª±´¬¿¹»­ ¿®» "ïððÊ ¿²¼ ïððÊ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ÜÝ ½±³ó

°±²»²¬ò Þ»½¿«­» ¬¸·­ ½±³°±²»²¬ ·­ "ëðÊô ¬¸» °±­·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» °»¿µ

ª±´¬¿¹»­ ø´»¬�­ ½¿´´ ¬¸»³ Û°µ" ¿²¼ Û°µ ÷ ¿®»æ

Û°µ" d 0"ëðÊB " 0"ïððÊB d "ïëðÊ

Û°µ d 0"ëðÊ ïððÊ ëðÊ

ÐÎÑÞÔÛÓ îóì

ر© ³«½¸ °±­·¬·ª» ÜÝ ª±´¬¿¹» ³«­¬ ¾» ­«°»®·³°±­»¼ ±² ¿ ©¿ª» ©¸±­»

°±­·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ª±´¬¿¹»­ ¿®» "ïëðÊ ¿²¼ ëðÊô ®»­°»½¬·ª»´§ô ·²

±®¼»® ¬± °®±¼«½» ¿ ÜÝ ª±´¬¿¹» ¿­ ¿ ®»­«´¬á ر© ³«½¸ ²»¹¿¬·ª» ª±´¬¿¹» ³«­¬

¾» ­«°»®·³°±­»¼ ¬± °®±¼«½» ¿ ÜÝ ª±´¬¿¹» ¿­ ¿ ®»­«´¬á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ îóì

׬ ¬¿µ»­ "ëðÊ ÜÝ ±® ïëðÊ ÜÝ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» °±´¿®·¬§ º®±³ ®»ª»®­·²¹ò

̸» ÜÝ ª±´¬¿¹» ±º "ëðÊ ¾®·²¹­ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ª±´¬¿¹» «° ¬± ¦»®±ô ¿²¼ ¬¸»

ÜÝ ª±´¬¿¹» ±º ïëðÊ ¾®·²¹­ ¬¸» °±­·¬·ª» °»¿µ ª±´¬¿¹» ¼±©² ¬± ¦»®±ò ײ

»·¬¸»® ±º ¬¸»­» ­·¬«¿¬·±²­ô ¬¸» °±´¿®·¬§ ²»ª»® ®»ª»®­»­ô ­± ©» ¸¿ª» ÜÝ ª±´¬¿¹»­ò

ر©»ª»®ô ¬¸»­» ÜÝ ª±´¬¿¹»­ ¿®» °«´­¿¬·²¹ô ²±¬ ­¬»¿¼§ò

и¿­» λ´¿¬·±²­¸·°­

ô ±º¬»²

½¿´´»¼ ¬¸» °¸¿­» ¿²¹´» ¿²¼ «­«¿´´§ ­°»½·�»¼ ·² ¼»¹®»»­ô ·­ ­·¹²·�½¿²¬ ¼»°»²¼­

±² ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ½·®½«·¬ò

ÐØßÍÛ ÝÑ×ÒÝ×ÜÛÒÝÛ

̸» °¸¿­» ®»´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»² ¬©± ©¿ª»­ ½¿² ¸¿ª» ³»¿²·²¹ ±²´§ ©¸»² ¬¸»

°¸¿­» ½±²­¬¿²¬´§ ½¸¿²¹»­ò ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·­½«­­·±²­ ±º °¸¿­» ¿²¹´»ô ´»¬�­

¿­­«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ©¿ª»­ ¿´©¿§­ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» º®»¯«»²½§ò

ÝØßÐÌÛÎ î ß´¬»®²¿¬·²¹ Ý«®®»²¬ ìí

и¿­» ½±·²½·¼»²½» ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬©± ©¿ª»­ ¾»¹·² ¿¬ »¨¿½¬´§ ¬¸» ­¿³»

èò ׺ ¬©± ­·²» ©¿ª»­ ¿®»

·² °¸¿­» ½±·²½·¼»²½»ô ¬¸» °»¿µ ¿³°´·¬«¼» ±º ¬¸» ®»­«´¬¿²¬ ©¿ª»ô ©¸·½¸ ·­

¿´­± ¿ ­·²» ©¿ª»ô ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ­«³ ±º ¬¸» °»¿µ ¿³°´·¬«¼»­ ±º ¬¸» ¬©±

½±³°±­·¬» ©¿ª»­ò ̸» °¸¿­» ±º ¬¸» ®»­«´¬¿²¬ ·­ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸¿¬ ±º ¬¸»

½±³°±­·¬» ©¿ª»­ò

ÐØßÍÛ ÑÐÐÑÍ×Ì×ÑÒ

ɸ»² ¬©± ©¿ª»­ ¾»¹·² »¨¿½¬´§ ïñî ½§½´»ô ±® ïèðèô ¿°¿®¬ô ¬¸»§ ¿®» ­¿·¼ ¬± ¾»

·² °¸¿­» ±°°±­·¬·±²ò ̸·­ ·­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼®¿©·²¹ ±º Ú·¹ò îóïìò ײ ¬¸·­

­·¬«¿¬·±²ô »²¹·²»»®­ ­±³»¬·³»­ ­¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿ª»­ ¿®» ïèðè ±«¬ ±º °¸¿­»ò

׺ ¬©± ­·²» ©¿ª»­ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ¿³°´·¬«¼» ¿²¼ ¿®» ·² °¸¿­» ±°°±­·¬·±²ô

¬¸»§ ½±³°´»¬»´§ ½¿²½»´ »¿½¸ ±¬¸»®ô ¾»½¿«­» ¬¸» ·²­¬¿²¬¿²»±«­ ¿³°´·¬«¼»­ ±º

¬¸» ¬©± ©¿ª»­ ¿®» »¯«¿´ ¿²¼ ±°°±­·¬» ¿¬ »ª»®§ ³±³»²¬ ·² ¬·³»ò ׺ ¬©± ­·²»

°»¿µ ¿³°´·¬«¼»­ ±º ¬¸» ¬©± ½±³°±­·¬» ©¿ª»­ò ̸» °¸¿­» ±º ¬¸» ®»­«´¬¿²¬ ·­ ¬¸»

­¿³» ¿­ ¬¸» °¸¿­» ±º ¬¸» ­¬®±²¹»® ±º ¬¸» ¬©± ½±³°±­·¬» ©¿ª»­ò

Ú·¹ò îóïíò Ì©± ­·²» ©¿ª»­ ·² °¸¿­» ½±·²½·¼»²½»ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ìì

ß ­·²» ©¿ª» ¸¿­ ¬¸» «²·¯«» °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ô ·º ·¬­ °¸¿­» ·­ ­¸·º¬»¼ ¾§ ïèðèô ¬¸»

®»­«´¬¿²¬ ©¿ª» ·­ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬«®²·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ©¿ª» ��«°­·¼»ó¼±©²ò�� Ò±¬

¿´´ ©¿ª»º±®³­ ¸¿ª» ¬¸·­ °®±°»®¬§ò

ÔÛßÜ×ÒÙ ÐØßÍÛ

è ø·² °¸¿­»÷ ¬¸®±«¹¸

ïèðè ø°¸¿­» ±°°±­·¬·±²÷ ¬± íêðè ø·² °¸¿­» ¿¹¿·²÷ò

Í«°°±­» ¬¸»®» ¿®» ¬©± ­·²» ©¿ª»­ô È ¿²¼ Çô ©·¬¸ ·¼»²¬·½¿´ º®»¯«»²½·»­ò ׺

©¿ª» È ¾»¹·²­ ¿ º®¿½¬·±² ±º ¿ ½§½´» »¿®´·»® ¬¸¿² ©¿ª» Çô ¬¸»² ©¿ª» È ·­ ­¿·¼

¬± ¾» ´»¿¼·²¹ ©¿ª» Ç ·² °¸¿­»ò Ú±® ¬¸·­ ¬± ¾» ¬®«»ô È ³«­¬ ¾»¹·² ·¬­ ½§½´» ´»­­

¬¸¿² ïèðè ¾»º±®» Çò Ú·¹«®» îóïë ­¸±©­ ©¿ª» È ´»¿¼·²¹ ©¿ª» Ç ¾§ çðèò

Ò±¬» ¬¸¿¬ ·º ©¿ª» È ø¬¸» ¬¸·²²»® ½«®ª»÷ ·­ ´»¿¼·²¹ ©¿ª» Ç ø¬¸» ¬¸·½µ»®

½«®ª»÷ô ¬¸»² ©¿ª» È ·­ ­±³»©¸¿¬ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ©¿ª» Ç ·² ¿ ¹®¿°¸·½¿´ ¼·­°´¿§ò

̸·­ ·­ ¾»½¿«­»ô ·² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¬·³»ó´·²» ¼·­°´¿§ô ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ ¼·®»½¬·±²

®»°®»­»²¬­ ¬¸» °¿­¬ ¿²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ¼·®»½¬·±² ®»°®»­»²¬­ ¬¸» º«¬«®»ò

ÔßÙÙ×ÒÙ ÐØßÍÛ

Í«°°±­» ©¿ª» È ¾»¹·²­ ·¬­ ½§½´» ³±®» ¬¸¿² ïèðèô ¾«¬ ´»­­ ¬¸¿² íêðèô ¿¸»¿¼ ±º

©¿ª» Çò ײ ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±²ô ·¬ ·­ »¿­·»® ¬± ·³¿¹·²» ¬¸¿¬ ©¿ª» È ­¬¿®¬­ ·¬­ ½§½´»

´¿¬»® ¬¸¿² ©¿ª» Çô ¾§ ­±³» ª¿´«» ¾»¬©»»² ðè ¿²¼ ïèðèò ̸»² ©¿ª» È ·­

Ú·¹ò îóïìò Ì©± ­·²» ©¿ª»­ ·² °¸¿­» ±°°±­·¬·±²ò

ÝØßÐÌÛÎ î ß´¬»®²¿¬·²¹ Ý«®®»²¬ ìë

²±¬ ´»¿¼·²¹ô ¾«¬ ·²­¬»¿¼ ·­ ´¿¹¹·²¹ô ©¿ª» Çò Ú·¹«®» îóïê ­¸±©­ ©¿ª» È ´¿¹¹·²¹

©¿ª» Ç ¾§ çðèò

µ²±© ¬¸¿¬ ±²» ©¿ª» ·­ ´»¿¼·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ¾§ °¿®¬ ±º ¿ ½§½´»ô ·²­¬»¿¼ ±º ´¿¹¹·²¹

¾§ ¿ ½§½´» ¿²¼ ¿ º®¿½¬·±²ô ±® ¾§ ¿ º»© ¸«²¼®»¼ô ¬¸±«­¿²¼ô ±® ³·´´·±² ½§½´»­

è ¿²¼ ïèðèô »·¬¸»® ´¿¹¹·²¹

±® ´»¿¼·²¹ò ͱ³»¬·³»­ ¬¸·­ ®¿²¹» ·­ ¹·ª»² ¿­ ïèðè ¬± "ïèðè ø´¿¹¹·²¹ ¬±

´»¿¼·²¹÷ò

Ò±¬» ¬¸¿¬ ·º ©¿ª» È ø¬¸» ¬¸·²²»® ½«®ª» ·² Ú·¹ò îóïê÷ ·­ ´¿¹¹·²¹ ©¿ª» Ç ø¬¸»

¬¸·½µ»® ½«®ª»÷ô ¬¸»² ©¿ª» È ·­ ¼·­°´¿½»¼ ­±³»©¸¿¬ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ©¿ª» Ç ±²

¬¸» ¹®¿°¸ò

ÊÛÝÌÑÎ Ü×ßÙÎßÓÍ

Ê»½¬±®­ ¿®» ¯«¿²¬·¬·»­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬©± ·²¼»°»²¼»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­æ ³¿¹²·¬«¼»

¿²¼ ¼·®»½¬·±²ò ̸»§ ¿®» ·´´«­¬®¿¬»¼ ¿­ ¿®®±©­ ·² ¼·¿¹®¿³­ô ©·¬¸ ¬¸» ´»²¹¬¸

¼»²±¬·²¹ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ¬¸» ±®·»²¬¿¬·±² ®»°®»­»²¬·²¹ ¬¸» ¼·®»½¬·±²ò

̸»§ ¿®» ¼»²±¬»¼ ¾§ ¾±´¼ ¬§°» ·² ¬»¨¬ò Ê»½¬±® ¼·¿¹®¿³­ ½¿² ¾» «­»º«´ ·² ·´´«­ó

¬®¿¬·²¹ °¸¿­» ®»´¿¬·±²­¸·°­ ¾»¬©»»² ­·²» ©¿ª»­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» º®»¯«»²½§

¾«¬ ²±¬ ²»½»­­¿®·´§ ¬¸» ­¿³» ¿³°´·¬«¼»ò

׺ ¿ ­·²» ©¿ª» È ·­ ´»¿¼·²¹ ¿ ­·²» ©¿ª» Ç ¾§ ¯è ø©¸»®» ¯ ·­ ­±³» ²«³¾»®

¾»¬©»»² ð ¿²¼ ïèð÷ô ¬¸»² ¬¸» ¬©± ©¿ª»­ ½¿² ¾» ¼®¿©² ¿­ ª»½¬±®­ô ©·¬¸

Ú·¹ò îóïëò É¿ª» È ´»¿¼­ ©¿ª» Ç ¾§ çðèò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ìê

ª»½¬±® È ¾»·²¹ ¯è ±º ¿®½ ½±«²¬»®½´±½µ©·­» º®±³ ª»½¬±® Çò ׺ ©¿ª» È ´¿¹­

Ç ¾§ ¯è ø©¸»®» ¯ô ¿¹¿·²ô ·­ ­±³» ²«³¾»® ¾»¬©»»² ð ¿²¼ ïèð÷ô ¬¸»² ª»½¬±®

È ·­ ½´±½µ©·­» º®±³ ª»½¬±® Ç ¾§ ¯è ±º ¿®½ò ׺ ¬©± ©¿ª»­ ¿®» ·² °¸¿­»ô

¬¸»·® ª»½¬±®­ ±ª»®´¿° ø´·²» «°÷ò ׺ ¬¸»§ ¿®» ·² °¸¿­» ±°°±­·¬·±²ô ¬¸»§ °±·²¬

·² »¨¿½¬´§ ±°°±­·¬» ¼·®»½¬·±²­ò

̸» ¼®¿©·²¹­ ±º Ú·¹ò îóïé ­¸±© º±«® °¸¿­» ®»´¿¬·±²­¸·°­ ¾»¬©»»² ©¿ª»­ È

¿²¼ Çò É¿ª» È ¿´©¿§­ ¸¿­ ¬©·½» ¬¸» ¿³°´·¬«¼» ±º ©¿ª» Çô ­± ª»½¬±® È ·­

¿´©¿§­ ¬©·½» ¿­ ´±²¹ ¿­ ª»½¬±® Çò ߬ ßô ©¿ª» È ·­ ·² °¸¿­» ©·¬¸ ©¿ª» Çò ߬ Þô

©¿ª» È ´»¿¼­ ©¿ª» Ç ¾§ çðèò ߬ Ýô ©¿ª»­ È ¿²¼ Ç ¿®» ±°°±­·¬» ·² °¸¿­»ò

߬ Üô ©¿ª» È ´¿¹­ ©¿ª» Ç ¾§ çðèò

ÐÎÑÞÔÛÓ îóë

Í«°°±­» ¬©± ­·²» ©¿ª»­ô ©¿ª» È ¿²¼ ©¿ª» Çô ¸¿ª» ·¼»²¬·½¿´ º®»¯«»²½·»­ ¿²¼

¿®» ·² °¸¿­» ½±·²½·¼»²½»ò Þ±¬¸ ©¿ª»­ ¸¿ª» °»¿µó¬±ó°»¿µ ª±´¬¿¹»­ ±º îðÊô

©·¬¸ ²± ÜÝ ½±³°±²»²¬ò ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» °±­·¬·ª» °»¿µô ²»¹¿¬·ª» °»¿µô ¿²¼

°»¿µó¬±ó°»¿µ ª±´¬¿¹»­ ±º ¬¸» ½±³°±­·¬» ©¿ª»á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ îóë

̸» ½±³°±­·¬» ©¿ª» ¸¿­ ¬©·½» ¬¸» °»¿µó¬±ó°»¿µ ¿³°´·¬«¼» ±º »·¬¸»® ©¿ª»

¿´±²»ô ¬¸¿¬ ·­ô îð îd ìðÊò

Þ»½¿«­» ¬¸»®» ·­ ²± ÜÝ ½±³°±²»²¬ ·² »·¬¸»® ©¿ª»ô ¾±¬¸ ±º ¬¸»³ ¸¿ª»

°±­·¬·ª» °»¿µ ¿³°´·¬«¼»­ ±º "ïðÊ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ¿³°´·¬«¼»­ ±º ïðÊò

̸» °±­·¬·ª» °»¿µ ¿³°´·¬«¼» ±º ¬¸» ½±³°±­·¬» ·­ ¬©·½» ¬¸» °±­·¬·ª» °»¿µ

Ú·¹ò îóïêò É¿ª» È ´¿¹­ ©¿ª» Ç ¾§ çðèò

ÝØßÐÌÛÎ î ß´¬»®²¿¬·²¹ Ý«®®»²¬ ìé

¿³°´·¬«¼» ±º »·¬¸»® ©¿ª» ¿´±²»ô ¬¸¿¬ ·­ô "ïð îd"îðÊò ̸» ­¿³» ·­ ¬®«» ±º

¬¸» ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ½±³°±­·¬»å ·¬ ·­ ïð î îðÊò

ÐÎÑÞÔÛÓ îóê

Í«°°±­» ¬©± ­·²» ©¿ª»­ô ©¿ª» È ¿²¼ ©¿ª» Çô ¸¿ª» ·¼»²¬·½¿´ º®»¯«»²½·»­ ¿²¼

¿®» ·² °¸¿­» ±°°±­·¬·±²ò Þ±¬¸ ©¿ª»­ ¸¿ª» °»¿µó¬±ó°»¿µ ª±´¬¿¹»­ ±º îðÊô ©·¬¸

²± ÜÝ ½±³°±²»²¬ò ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» °±­·¬·ª» °»¿µô ²»¹¿¬·ª» °»¿µô ¿²¼ °»¿µó¬±ó

°»¿µ ª±´¬¿¹»­ ±º ¬¸» ½±³°±­·¬» ©¿ª»á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ îóê

̸» ¬©± ©¿ª»­ ½¿²½»´ »¿½¸ ±¬¸»® ½±³°´»¬»´§ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» °±­·¬·ª» °»¿µô

²»¹¿¬·ª» °»¿µô ¿²¼ °»¿µó¬±ó°»¿µ ª±´¬¿¹»­ ¿®» ¿´´ ¦»®± ª±´¬­ øð Ê÷ò

ÐÎÑÞÔÛÓ îóé

Í«°°±­» ¬©± ­·²» ©¿ª»­ô ©¿ª» È ¿²¼ ©¿ª» Çô ¸¿ª» ·¼»²¬·½¿´ º®»¯«»²½·»­

¿²¼ ¿®» ·² °¸¿­» ±°°±­·¬·±²ò É¿ª» È ¸¿­ ¿ °»¿µó¬±ó°»¿µ ª±´¬¿¹» ±º îðÊô

¿²¼ ©¿ª» Ç ¸¿­ ¿ °»¿µó¬±ó°»¿µ ª±´¬¿¹» ±º ïîÊò Ò»·¬¸»® ©¿ª» ¸¿­ ¿ ÜÝ

Ú·¹ò îóïéò ߬ ßô ©¿ª»­ È ¿²¼ Ç ¿®» ·² °¸¿­»ô ­± ª»½¬±®­ È ¿²¼ Ç °±·²¬ ·² ¬¸» ­¿³» ¼·®»½¬·±²ò

߬ Þô ©¿ª» È ´»¿¼­ ©¿ª» Ç ¾§ çðèô ­± ª»½¬±® È ·­ çðè ½±«²¬»®½´±½µ©·­» º®±³ ª»½¬±® Çò ߬ Ýô

©¿ª»­ È ¿²¼ Ç ¿®» ·² °¸¿­» ±°°±­·¬·±²ô ­± ª»½¬±®­ È ¿²¼ Ç °±·²¬ ·² ±°°±­·¬» ¼·®»½¬·±²­ò ߬ Üô

©¿ª» È ´¿¹­ ©¿ª» Ç ¾§ çðèô ­± ª»½¬±® È ·­ çðè ½´±½µ©·­» º®±³ ª»½¬±® Çò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ìè

½±³°±²»²¬ò ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» °±­·¬·ª» °»¿µô ²»¹¿¬·ª» °»¿µô ¿²¼ °»¿µó¬±ó°»¿µ

ª±´¬¿¹»­ ±º ¬¸» ½±³°±­·¬» ©¿ª»á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ îóé

̸» ½±³°±­·¬» ©¿ª» ¸¿­ ¿ °»¿µó¬±ó°»¿µ ¿³°´·¬«¼» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²½»

¾»¬©»»² ¬¸» °»¿µó¬±ó°»¿µ ª±´¬¿¹»­ ±º ©¿ª»­ È ¿²¼ Çò л¿µó¬±ó°»¿µ ª¿´«»­

¿®» ¿´©¿§­ »¨°®»­­»¼ ¿­ °±­·¬·ª» ²«³¾»®­ ¾§ ½±²ª»²¬·±²ô ­± ¬¸» °»¿µó¬±ó°»¿µ

ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ½±³°±­·¬» ·­ ¼»®·ª»¼ ¾§ ­«¾¬®¿½¬·²¹ ¬¸» ­³¿´´»® ª¿´«» º®±³

¬¸» ´¿®¹»®ò ̸» °»¿µó¬±ó°»¿µ ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ½±³°±­·¬» ©¿ª» ·­ ¬¸»®»º±®»

îð ïîd èÊò

Þ»½¿«­» ¬¸»®» ·­ ²± ÜÝ ½±³°±²»²¬ ·² ©¿ª» Èô ·¬ ¸¿­ ¿ °±­·¬·ª» °»¿µ ±º

"ïðÊò É¿ª» Ç ¿´­± ´¿½µ­ ¿ ÜÝ ½±³°±²»²¬ô ­± ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ·­ êÊò ̸»

°±­·¬·ª» °»¿µ ±º ©¿ª» È ±½½«®­ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ·²­¬¿²¬ ¿­ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ±º

©¿ª» Çò ̸» ª¿´«»­ ­«¾¬®¿½¬ ¾»½¿«­» ¬¸» ©¿ª»­ ¿®» ·² °¸¿­» ±°°±­·¬·±²å ¬¸»

°±­·¬·ª» °»¿µ ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ½±³°±­·¬» ·­ ¬¸»®»º±®» "ïð êd"ìÊò

Þ»½¿«­» ¬¸»®» ·­ ²± ÜÝ ½±³°±²»²¬ ·² ©¿ª» Èô ·¬ ¸¿­ ¿ ²»¹¿¬·ª»

°»¿µ ±º ïðÊò É¿ª» Ç ¿´­± ´¿½µ­ ¿ ÜÝ ½±³°±²»²¬ô ­± °±­·¬·ª» °»¿µ ·­

"êÊò ̸» ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ±º ©¿ª» È ±½½«®­ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ·²­¬¿²¬ ¿­ ¬¸»

°±­·¬·ª» °»¿µ ±º ©¿ª» Çò ̸» ª¿´«»­ ­«¾¬®¿½¬ ¾»½¿«­» ¬¸» ©¿ª»­ ¿®» ·² °¸¿­»

±°°±­·¬·±²å ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ½±³°±­·¬» ·­ ¬¸»®»º±®»

ïð" ê ìÊò

ˬ·´·¬§ б©»® Ì®¿²­³·­­·±²Û´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ «²¼»®¹±»­ ²«³»®±«­ ¬®¿²­º±®³¿¬·±²­ ¿­ ·¬ ³¿µ»­ ·¬­ ©¿§

º®±³ ¬¸» °±·²¬ ±º ±®·¹·²ô «­«¿´´§ ¿² »´»½¬®·½ ¹»²»®¿¬±®ô ¬± ¬¸» »²¼ «­»®­ò

̸» ·²·¬·¿´ ­±«®½» ½±²­·­¬­ ±º °±¬»²¬·¿´ ±® µ·²»¬·½ »²»®¹§ ·² ­±³» ²±²ó

»´»½¬®·½¿´ º±®³ô ­«½¸ ¿­ º¿´´·²¹ ±® �±©·²¹ ©¿¬»® ø¸§¼®±»´»½¬®·½ »²»®¹§÷ô ½±¿´

±® ±·´ ø º±­­·´óº«»´ »²»®¹§÷ô ®¿¼·±¿½¬·ª» ­«¾­¬¿²½»­ ø²«½´»¿® »²»®¹§÷ô ³±ª·²¹

¿·® ø©·²¼ »²»®¹§÷ô ´·¹¸¬ ±® ¸»¿¬ º®±³ ¬¸» ­«² ø­±´¿® »²»®¹§÷ô ±® ¸»¿¬ º®±³

¬¸» »¿®¬¸�­ ·²¬»®·±® ø¹»±¬¸»®³¿´ »²»®¹§÷ò

ÙÛÒÛÎßÌ×ÒÙ ÐÔßÒÌÍ

ײ º±­­·´óº«»´ô ²«½´»¿®ô ¹»±¬¸»®³¿´ô ¿²¼ ­±³» ­±´¿® »²»®¹§ ¹»²»®¿¬·²¹ ­§­¬»³­ô

¸»¿¬ ·­ «­»¼ ¬± ¾±·´ ©¿¬»®ô °®±¼«½·²¹ ­¬»¿³ «²¼»® °®»­­«®» ¬± ¼®·ª» ¬«®¾·²»­ò

̸»­» ¬«®¾·²»­ °®±¼«½» ¬¸» ®±¬¿¬·±²¿´ º±®½» ø¬±®¯«»÷ ²»½»­­¿®§ ¬± ¼®·ª» ´¿®¹»

»´»½¬®·½ ¹»²»®¿¬±®­ò ̸» ¹®»¿¬»® ¬¸» °±©»® ¼»³¿²¼ ¾»½±³»­ô ¬¸» ³±®» ¬±®¯«»

·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ¬«®² ¬¸» ¹»²»®¿¬±® ­¸¿º¬ ¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ­°»»¼ò

ÝØßÐÌÛÎ î ß´¬»®²¿¬·²¹ Ý«®®»²¬ ìç

ײ ¿ °¸±¬±ª±´¬¿·½ øÐÊ ÷ »²»®¹§ó¹»²»®¿¬·²¹ ­§­¬»³ô ­«²´·¹¸¬ ·­ ½±²ª»®¬»¼

·²¬± ÜÝ »´»½¬®·½·¬§ ¼·®»½¬´§ ¾§ ­°»½·¿´·¦»¼ ­»³·½±²¼«½¬±® ¼·±¼»­ ½¿´´»¼

°¸±¬±ª±´¬¿·½ ½»´´­ò ̸·­ ÜÝ ³«­¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± ßÝ ·² ±®¼»® ¬± ¾» «­»¼ ¾§

³±­¬ ¿°°´·¿²½»­ò ̸» ½±²ª»®­·±² ·­ ¼±²» ¾§ ¿ °±©»® ·²ª»®¬»®ò Û´»½¬®±½¸»³·½¿´

¾¿¬¬»®·»­ ¿®» ²»½»­­¿®§ ·º ¿ ­¬¿²¼ó¿´±²» ÐÊ ­§­¬»³ ·­ ¬± °®±ª·¼» «­»º«´ »²»®¹§

¿¬ ²·¹¸¬ò 豬±ª±´¬¿·½ ­§­¬»³­ ½¿²²±¬ ¹»²»®¿¬» ³«½¸ °±©»®ô ¿²¼ ¿®»

¬¸»®»º±®» «­»¼ ³¿·²´§ ·² ¸±³»­ ¿²¼ ­³¿´´ ¾«­·²»­­»­ò ͬ¿²¼ó¿´±²» ÐÊ

­§­¬»³­ °®±¼«½» ²± ©¿­¬» °®±¼«½¬­ ±¬¸»® ¬¸¿² ½¸»³·½¿´­ ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾»

¼·­½¿®¼»¼ ©¸»² ­¬±®¿¹» ¾¿¬¬»®·»­ ©»¿® ±«¬ò ß ÐÊ ­§­¬»³ ½¿² ¾» «­»¼ ·²

½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ »¨·­¬·²¹ «¬·´·¬·»­ô ©·¬¸±«¬ ­¬±®¿¹» ¾¿¬¬»®·»­ô ¬± ­«°°´»³»²¬

¬¸» ¬±¬¿´ ¿ª¿·´¿¾´» »²»®¹§ ­«°°´§ ¬± ¿´´ ½±²­«³»®­ ·² ¿ °±©»® ¹®·¼ò ̸·­ ·­ ¿²

·²¬»®¿½¬·ª» ÐÊ ­§­¬»³ò ß² ·²¬»®¿½¬·ª» ÐÊ ­§­¬»³ º±® ¸±³» «­» ½¿«­»­ ²±

»²ª·®±²³»²¬¿´ °±´´«¬·±² ±º ¿²§ µ·²¼ò

ײ ¿ ¸§¼®±»´»½¬®·½ °±©»® °´¿²¬ô ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º ©¿¬»® ø©¿¬»®º¿´´­ô ¬·¼»­ô

®·ª»® ½«®®»²¬­÷ ¼®·ª»­ ¬«®¾·²»­ ¬¸¿¬ ¬«®² ¬¸» ¹»²»®¿¬±® ­¸¿º¬­ò ײ ¿ ©·²¼ó¼®·ª»²

»´»½¬®·½ °±©»® °´¿²¬ô ³±ª·²¹ ¿·® ±°»®¿¬»­ ¼»ª·½»­ ­·³·´¿® ¬± ©·²¼³·´´­ô

°®±¼«½·²¹ ¬±®¯«» ¬¸¿¬ ¬«®²­ ¬¸» ¹»²»®¿¬±® ­¸¿º¬­ò ̸»­» °±©»® °´¿²¬­ ¼± ²±¬

±² ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¿²¼ »½±²±³·½ ·²¬»®»­¬­ ¼±©²­¬®»¿³ô ¿²¼ ¼·­°´¿½» °»±°´»

«°®·ª»® ¾§ �±±¼·²¹ ¬¸»·® ´¿²¼ò ͱ³» °»±°´» ®»¹¿®¼ ¿®®¿§­ ±º ©·²¼³·´´ó´·µ»

­¬®«½¬«®»­ ¿­ »§»­±®»­ò

ɸ¿¬»ª»® ­±«®½» ·­ «­»¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ ¿¬ ¿ ´¿®¹» °±©»® °´¿²¬ô

¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ßÝ ±² ¬¸» ±®¼»® ±º ­»ª»®¿´ ¸«²¼®»¼ µ·´±ª±´¬­ô ¿²¼ ·² ­±³» ½¿­»­

³±®» ¬¸¿² ¿ ³»¹¿ª±´¬ò

Ø×ÙØóÌÛÒÍ×ÑÒ Ô×ÒÛÍ

ɸ»² »´»½¬®·½ °±©»® ·­ ¬®¿²­³·¬¬»¼ ±ª»® ©·®»­ º±® ´±²¹ ¼·­¬¿²½»­ô °±©»® ·­

´±­¬ ¾»½¿«­» ±º ±¸³·½ ®»­·­¬¿²½» ·² ¬¸» ½±²¼«½¬±®­ò ̸·­ ´±­­ ½¿² ¾» ³·²·³·¦»¼

¿ ³·²·³«³ò ̸·­ ·²ª±´ª»­ «­·²¹ ´¿®¹»ó¼·¿³»¬»® ©·®»­ ³¿¼» º®±³ ³»¬¿´

¸¿ª·²¹ »¨½»´´»²¬ ½±²¼«½¬·ª·¬§ô ¿²¼ ¾§ ®±«¬·²¹ ¬¸» °±©»® ´·²»­ ·² ­«½¸ ¿

©¿§ ¿­ ¬± µ»»° ¬¸»·® ´»²¹¬¸­ ¿­ ­¸±®¬ ¿­ °±­­·¾´»ò Í»½±²¼ô ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °±­­·¾´»

ª±´¬¿¹» ½¿² ¾» «­»¼ò Ô±²¹ó¼·­¬¿²½»ô ¸·¹¸óª±´¬¿¹» °±©»® ´·²»­ ¿®» ½¿´´»¼ ¸·¹¸ó

¬»²­·±² ´·²»­ò

̸» ®»¿­±² ¬¸¿¬ ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ³·²·³·¦»­ °±©»®ó¬®¿²­³·­­·±² ´·²» ´±­­ ½¿²

¾» »¨°´¿·²»¼ ¾§ ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» »¯«¿¬·±²­ ¼»²±¬·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¿³±²¹

°±©»®ô ½«®®»²¬ô ª±´¬¿¹»ô ¿²¼ ®»­·­¬¿²½»ò Ѳ» »¯«¿¬·±² ½¿² ¾» ­¬¿¬»¼ ¿­

д±­­ d ×îÎ

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ëð

©¸»®» д±­­ ·­ ¬¸» °±©»® ø·² ©¿¬¬­÷ ´±­¬ ·² ¬¸» ´·²» ¿­ ¸»¿¬ô × ·­ ¬¸» ´·²» ½«®®»²¬

ø·² ¿³°»®»­÷ô ¿²¼ Î ·­ ¬¸» ´·²» ®»­·­¬¿²½» ø·² ±¸³­÷ò Ú±® ¿ ¹·ª»² ­°¿² ±º ´·²»ô

¬¸» ª¿´«» ±º Î ·­ ¿ ½±²­¬¿²¬ò ̸» ª¿´«» ±º д±­­ ¬¸«­ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ½«®®»²¬ ·²

¬¸» ´·²»ò ̸·­ ½«®®»²¬ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ´±¿¼ô ¬¸¿¬ ·­ô ±² ¬¸» ½±´´»½¬·ª» °±©»®

¼»³¿²¼ ±º ¬¸» »²¼ «­»®­ò

б©»®ó¬®¿²­³·­­·±² ´·²» ½«®®»²¬ ¿´­± ¼»°»²¼­ ±² ´·²» ª±´¬¿¹»ò Ý«®®»²¬ ·­

·²ª»®­»´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ª±´¬¿¹» ¿¬ ¿ ¹·ª»² �¨»¼ °±©»® ´±¿¼ò ̸¿¬ ·­ô

× d д±¿¼ãÛ

©¸»®» × ·­ ¬¸» ´·²» ½«®®»²¬ ø·² ¿³°»®»­÷ô д±¿¼ ·­ ¬¸» ¬±¬¿´ °±©»® ¼»³¿²¼»¼

¾§ ¬¸» »²¼ «­»®­ ø·² ©¿¬¬­÷ô ¿²¼ Û ·­ ¬¸» ´·²» ª±´¬¿¹» ø·² ª±´¬­÷ò Þ§ ³¿µ·²¹

¿ ­«¾­¬·¬«¬·±² º®±³ ¬¸·­ »¯«¿¬·±² ·²¬± ¬¸» °®»ª·±«­ ±²»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿

·­ ±¾¬¿·²»¼æ

д±­­ d 0д±¿¼ãÛBîÎ

d 0д±¿¼BîÎãÛî

Ú±® ¿²§ ¹·ª»² �¨»¼ ª¿´«»­ ±º д±¿¼ ¿²¼ Îô ¼±«¾´·²¹ ¬¸» ´·²» ª±´¬¿¹» Û ®»¼«½»­

¬¸» °±©»® ´±­­ д±­­ ¬± ±²»ó¯«¿®¬»® øîëû÷ ±º ·¬­ °®»ª·±«­ ª¿´«»ò ׺ ¬¸» ´·²»

ª±´¬¿¹» ·­ ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ïðô ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ´·²» °±©»® ´±­­ ¼®±°­ ¬± ïñïðð

øïû÷ ±º ·¬­ º±®³»® ª¿´«»ò ̸»®»º±®»ô ·¬ ³¿µ»­ ¹±±¼ ¬»½¸²±´±¹·½¿´ ­»²­» ¬±

°±©»® ¬®¿²­³·­­·±²ò

̸» ´±­­ ·² ¿ °±©»® ´·²» ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ º«®¬¸»® ¾§ «­·²¹ ÜÝô ®¿¬¸»® ¬¸¿²

ßÝô º±® ´±²¹ó¼·­¬¿²½» ¬®¿²­³·­­·±²ò Ü·®»½¬ ½«®®»²¬­ ¼± ²±¬ °®±¼«½»

»´»½¬®±³¿¹²»¬·½ øÛÓ÷ �»´¼­ ¿­ ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬­ ¼±ô ­± ¿ ­»½±²¼¿®§

ÛÓ ®¿¼·¿¬·±² ´±­­ô ·­ »´·³·²¿¬»¼

¿²¼ ½±­¬´§ ¬± ·³°´»³»²¬ò ׬ ²»½»­­·¬¿¬»­ ¸·¹¸ó°±©»®ô ¸·¹¸óª±´¬¿¹» ®»½¬·�»®­ ¿¬

¿ ¹»²»®¿¬·²¹ °´¿²¬ô ¿²¼ °±©»® ·²ª»®¬»®­ ¿¬ ¼·­¬®·¾«¬·±² ­¬¿¬·±²­ ©¸»®» ¸·¹¸ó

¬»²­·±² ´·²»­ ¾®¿²½¸ ±«¬ ·²¬± ´±©»®óª±´¬¿¹»ô ´±½¿´ ´·²»­ò

ÌÎßÒÍÚÑÎÓÛÎÍ

̸» ­¬¿²¼¿®¼ «¬·´·¬§ ª±´¬¿¹»­ ¿®» ïïéÊ ¿²¼ îíìÊ ®³­ò ̸»­» ½±³°¿®¿¬·ª»´§

´±© ª±´¬¿¹»­ ¿®» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¸·¹¸»® ª±´¬¿¹»­ ¾§ «­·²¹ ¬®¿²­º±®³»®­ò

ͬ»°ó¼±©² ¬®¿²­º±®³»®­ ®»¼«½» ¬¸» ª±´¬¿¹» ±º ¸·¹¸ó¬»²­·±² ´·²»­ øïððôðððÊ

±® ³±®»÷ ¼±©² ¬± ¿ º»© ¬¸±«­¿²¼ ª±´¬­ º±® ¼·­¬®·¾«¬·±² ©·¬¸·² ³«²·½·°¿´·¬·»­ò

̸»­» ¬®¿²­º±®³»®­ ¿®» °¸§­·½¿´´§ ´¿®¹» ¾»½¿«­» ¬¸»§ ³«­¬ ½¿®®§ ­·¹²·�½¿²¬

ÝØßÐÌÛÎ î ß´¬»®²¿¬·²¹ Ý«®®»²¬ ëï

̸» ±«¬°«¬­ ±º ¬¸»­» ¬®¿²­º±®³»®­ ¿®» º»¼ ¬± °±©»® ´·²»­ ¬¸¿¬ ®«² ¿´±²¹

½·¬§ ­¬®»»¬­ò

ͳ¿´´»® ¬®¿²­º±®³»®­ô «­«¿´´§ ³±«²¬»¼ ±² «¬·´·¬§ °±´»­ ±® «²¼»®¹®±«²¼ô

­¬»° ¬¸» ³«²·½·°¿´ ª±´¬¿¹» ¼±©² ¬± îíìÊ ®³­ º±® ¼·­¬®·¾«¬·±² ¬± ·²¼·ª·¼«¿´

¸±³»­ ¿²¼ ¾«­·²»­­»­ò ̸» îíìÊ »´»½¬®·½·¬§ ·­ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¬¸®»»

­»°¿®¿¬» ßÝ ©¿ª»­ô ½¿´´»¼ °¸¿­»­ô ¬± ¬¸» ¼·­¬®·¾«¬·±² ¾±¨»­ ·² »¿½¸ ¸±«­»ô

¿°¿®¬³»²¬ô ±® ¾«­·²»­­ò Û¿½¸ ©¿ª» ·­ ïîðè ±«¬ ±º °¸¿­» ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® ¬©±ò

ͱ³» «¬·´·¬§ ±«¬´»¬­ ¿®» ­«°°´·»¼ ¼·®»½¬´§ ©·¬¸ ­«½¸ ¬¸®»»ó°¸¿­» ßÝò Ô¿®¹»

¿°°´·¿²½»­ ­«½¸ ¿­ »´»½¬®·½ ­¬±ª»­ô ±ª»²­ô ¿²¼ ´¿«²¼®§ ³¿½¸·²»­ «­» »´»½¬®·½·¬§

·² ¬¸·­ º±®³ò ݱ²ª»²¬·±²¿´ ©¿´´ ±«¬´»¬­ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸

­·²¹´»ó°¸¿­»ô ïïéÊ ®³­ßÝò

ÐÎÑÞÔÛÓ îóè

Í«°°±­» ¿ ­°¿² ±º ¸·¹¸ó¬»²­·±² «¬·´·¬§ ´·²» ¸¿­ ¿² »ºº»½¬·ª» ®»­·­¬¿²½» ±º

ïðð ô ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ª±´¬¿¹» ±² ¬¸» ´·²» ·­ ëðð µÊò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» °±©»® ´±­­á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ îóè

É» ½¿²�¬ ¿²­©»® ¬¸·­ «²´»­­ ©» µ²±© ¬¸» °±©»® ¼»³¿²¼ ¿¬ ¬¸» ´±¿¼ô ±® ¬¸»

½«®®»²¬ ½¿®®·»¼ ¾§ ¬¸» ´·²»ò ׺ ¬¸»®» ·­ ²± °±©»® ¼»³¿²¼ ¿¬ ¬¸» ´±¿¼ »²¼ ±º ¬¸»

´·²»ô ¬¸»² ¬¸»®» ·­ ²± ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ´·²»ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ²± ´±­­ ·² ·¬ò Þ«¬ ·º ¬¸»®»

·­ ¿ ­«¾­¬¿²¬·¿´ °±©»® ¼»³¿²¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ´·²»ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ´¿®¹»

½«®®»²¬ô ¬¸» °±©»® ´±­­ ·­ ½±²­·¼»®¿¾´»ò ß­ ¬¸» ¼»³¿²¼ ·²½®»¿­»­ô ­± ¼±»­

¬¸» ´·²» ´±­­ò

ÐÎÑÞÔÛÓ îóç

Í«°°±­» ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ¿¾±ª» ­·¬«¿¬·±²ô ¬¸» ½±²­«³»®­ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¸·¹¸ó

¬»²­·±² ´·²» ½±´´»½¬·ª»´§ ¼»³¿²¼ ëðð µ·´±©¿¬¬­ øëðð µÉ ±® ëððôðððÉ÷ ±º

°±©»®ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ´·²» ´±­­á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ îóç

Ë­» ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» °±©»® ´±­­ д±­­ ·² ¬»®³­ ±º ¬¸» ´±¿¼ °±©»® д±¿¼ô ¬¸»

´·²» ®»­·­¬¿²½» Îô ¿²¼ ¬¸» ´·²» ª±´¬¿¹» Ûò ײ ¬¸·­ ·²­¬¿²½»æ

д±¿¼ d ëðð ðððÉ

Î d ïðð

Û d ëðð ðððÊ

̸» ª¿´«» ±º д±­­ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ »¿­·´§ò ̸» ¿²­©»® ³·¹¸¬ ­«®°®·­» §±«æ

д±­­ d 0д±¿¼BîÎãÛ

î

d ëðð ðððî ïððãëðð ðððî

d ïððÉ

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ëî

¬± ¼»´·ª»® ¸¿´º ¿ ³·´´·±² ©¿¬¬­ ¬± ½«­¬±³»®­ô ¬¸» °±©»® ¹»²»®¿¬±® ²»»¼ ±²´§

°®±¼«½» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïð𠻨¬®¿ ©¿¬¬­ ¬± ³¿µ» «° º±® ¬¸» ¸»¿¬ ´±­­ ·² ¬¸»

©·®»­ò Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ·­ ¿² ·¼»¿´·¦»¼ ­½»²¿®·±ô ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»®­

©»®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º±® ¬¸·­ ¬¸»±®»¬·½¿´ »¨»®½·­»ò ײ ®»¿´ ´·º»ô ¬¸·²¹­ ®¿®»´§

©±®µ ±«¬ ­± ©»´´ò

Ï«·¦Î»º»® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ·º ²»½»­­¿®§ò ß²­©»®­ ¿®» ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º

¬¸» ¾±±µò

ïò ß °¸±¬±ª±´¬¿·½ ½»´´ °®±¼«½»­

ø¿÷ ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ò

ø¾÷ ¬®·¿²¹«´¿®ó©¿ª» ½«®®»²¬ò

ø½÷ ­¯«¿®»ó©¿ª» ½«®®»²¬ò

ø¼÷ ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ò

îò ̸» ßÝ ª±´¬¿¹» ±º «¬·´·¬§ »´»½¬®·½·¬§ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¾§

ø¿÷ ¿ ¬®¿²­º±®³»®ò

ø¾÷ ¿ ÐÊ ½»´´ò

ø½÷ ¿ ¸·¹¸ó¬»²­·±² ´·²»ò

ø¼÷ ¿² »´»½¬®·½ ¹»²»®¿¬±®ò

íò λº»® ¬± Ú·¹ò îóïèò Ѳ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ­½¿´»ô »¿½¸ ¼·ª·­·±² ®»°®»­»²¬­

ï³·´´·­»½±²¼ øï³­÷ô ©¸·½¸ ·­ ïñïðð𠱺 ¿ ­»½±²¼ øðòððï ­÷ò Ѳ

¬¸» ª»®¬·½¿´ ­½¿´»ô »¿½¸ ¼·ª·­·±² ®»°®»­»²¬­ ïðÊò ß­ §±« ¹± «°©¿®¼

±² ¬¸» ª»®¬·½¿´ ­½¿´»ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¾»½±³»­ ³±®» °±­·¬·ª»ô ¿²¼ ¿­ §±«

¹± ¼±©²©¿®¼ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¾»½±³»­ ³±®» ²»¹¿¬·ª»ò ߬ ¬¸» ±®·¹·²ô ¬¸»

ª±´¬¿¹» ·­ ¦»®±ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸·­ ©¿ª»á

ø¿÷ íííئ

ø¾÷ ëëêئ

ø½÷ èííئ

ø¼÷ ׬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸±«¬ µ²±©·²¹ ¬¸» ©¿ª»º±®³ º«²½¬·±²ò

ìò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» °»®·±¼ ±º ¬¸» ©¿ª» ­¸±©² ·² Ú·¹ò îóïèá

ø¿÷ ïòî³­ò

ø¾÷ ïòè³­ò

ø½÷ í³­ò

ø¼÷ ׬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸±«¬ µ²±©·²¹ ¬¸» ©¿ª»º±®³

º«²½¬·±²ò

ÝØßÐÌÛÎ î ß´¬»®²¿¬·²¹ Ý«®®»²¬ ëí

ëò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» °±­·¬·ª» °»¿µ ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ©¿ª» ­¸±©² ·²

Ú·¹ò îóïèá

ø¿÷ "çðÊ

ø¾÷ "ëðÊ

ø½÷ "ìðÊ

ø¼÷ ׬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸±«¬ µ²±©·²¹ ¬¸» ©¿ª»º±®³ º«²½¬·±²ò

êò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ©¿ª» ­¸±©² ·²

Ú·¹ò îóïèá

ø¿÷ çðÊ

ø¾÷ ëðÊ

ø½÷ ìðÊ

ø¼÷ ׬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸±«¬ µ²±©·²¹ ¬¸» ©¿ª»º±®³ º«²½¬·±²ò

éò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» °»¿µó¬±ó°»¿µ ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ©¿ª» ­¸±©²

·² Ú·¹ò îóïèá

ø¿÷ çðÊ

ø¾÷ ëðÊ

ø½÷ ìðÊ

ø¼÷ ׬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸±«¬ µ²±©·²¹ ¬¸» ©¿ª»º±®³ º«²½¬·±²ò

Ú·¹ò îóïèò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® Ï«·¦ Ï«»­¬·±²­ í ¬¸®±«¹¸ èò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ëì

èò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ®³­ ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ©¿ª» ­¸±©² ·² Ú·¹ò îóïèá

ø¿÷ îèòí Ê

ø¾÷ íïòç Ê

ø½÷ íëòìÊ

ø¼÷ ׬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸±«¬ µ²±©·²¹ ¬¸» ©¿ª»º±®³

º«²½¬·±²ò

çò ׺ ¬©± ©¿ª»­ ¸¿ª·²¹ ·¼»²¬·½¿´ º®»¯«»²½·»­ ¿®» ·² °¸¿­» ±°°±­·¬·±²ô

¬¸»·® °»®·±¼­ ¿®»

ø¿÷ ±°°±­·¬»ò

ø¾÷ ¬¸» ­¿³»ò

ø¼÷ ·³°±­­·¾´» ¬± ¼»¬»®³·²»ò

ïðò ׺ ¿´´ ¬¸» »²»®¹§ ·² ¿² ßÝ ©¿ª» ·­ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¿¬ ¿ ­·²¹´» º®»¯«»²½§ô

¿²¼ ¬¸»®» ·­ ²± ¸¿®³±²·½ »²»®¹§ ©¸¿¬­±»ª»®ô ¬¸»² ¬¸» ©¿ª»º±®³ ·­

ø¿÷ ­¯«¿®»ò

ø¾÷ ­¿©¬±±¬¸ò

ø½÷ ¬®·¿²¹«´¿®ò

ø¼÷ ­·²«­±·¼¿´ò

ÝØßÐÌÛÎ î ß´¬»®²¿¬·²¹ Ý«®®»²¬ ëë

ÝØßÐÌÛÎí

׳°»¼¿²½»

׳°»¼¿²½»

׳°»¼¿²½» ø­§³¾±´·¦»¼ ¾§ Æ÷ ½±²­·­¬­ ±º ¬©± ·²¼»°»²¼»²¬ ½±³°±²»²¬­ô

®»­·­¬¿²½» ø­§³¾±´·¦»¼ ¾§ Î÷ ¿²¼ ®»¿½¬¿²½» ø­§³¾±´·¦»¼ ¾§ È ÷ò ײ ±®¼»® ¬±

«²¼»®­¬¿²¼ ·³°»¼¿²½» º«´´§ô ©» ³«­¬ µ²±© ¿¾±«¬ ·³¿¹·²¿®§ ²«³¾»®­ ¿²¼

½±³°´»¨ ²«³¾»®­ò

ײ¬®±¼«½·²¹ ¶Ø¿ª» §±« »ª»® ©±²¼»®»¼ ©¸¿¬ ¬¸» ­¯«¿®» ®±±¬ ±º ¿ ²»¹¿¬·ª» ²«³¾»® ·­á DZ« ¿®»

¿¾±«¬ ¬± �²¼ ±«¬ô ·º §±« ¸¿ª» ²±¬ §»¬ ´»¿®²»¼ ¿¾±«¬ ·³¿¹·²¿®§ ²«³¾»®­ò

׳¿¹·²¿®§ ²«³¾»®­ ¿®» ²± ³±®» ±® ´»­­ ¹»²«·²» ¬¸¿² ®»¿´ ²«³¾»®­ ­«½¸ ¿­

îô ëô èíñîô ±® ¬¸» ½«¾» ®±±¬ ±º ïéò ̸» ·³¿¹·²¿®§ ²«³¾»®­ ¹±¬ ¬¸»·® ´¿¾»´

¾»½¿«­» ¬¸»§�®» ¿ ´·¬¬´» ¸¿®¼»® ¬± ¼·®»½¬´§ »²ª·­·±² ¬¸¿² ±®¼·²¿®§ ²«³¾»®­ò

̸» ­»¬ ±º ·³¿¹·²¿®§ ²«³¾»®­ ¼»®·ª»­ º®±³ ¬¸» °±­·¬·ª» ­¯«¿®» ®±±¬ ±º ïô

½¿´´»¼ ¬¸» «²·¬ ·³¿¹·²¿®§ ²«³¾»® · ¾§ ³¿¬¸»³¿¬·½·¿²­ ¿²¼ ¬¸» ¶ ±°»®¿¬±® ¾§

»²¹·²»»®­ò ̸·­ ·­ ¬¸» ²«³¾»® ¬¸¿¬ô ©¸»² ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ·¬­»´ºô ®»­«´¬­ ·² ¿

ëê

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

°®±¼«½¬ ±º ïò É»�´´ «­» ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ²±¬¿¬·±² ¿²¼ ½¿´´ ·¬ ¶ò ̸«­æ

¶ ¶ ï

׬ ¿´­± ¸¿°°»²­ ¬± ¾» ¬®«» ¬¸¿¬ ¶ô ©¸»² ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ·¬­»´ºô »¯«¿´­ ïò ̸·­

·­ ¾»½¿«­» ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬©± ²»¹¿¬·ª»­ ¿´©¿§­ °®±¼«½»­ ¿ °±­·¬·ª»æ

¶ ¶ ï

Ì©± ³±®» ¬·¼¾·¬­ ½¿² �²·­¸ «° ¬¸·­ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ »¨»®½·­»æ

¶ ¶ d ï

¶ ¶B d ï

̸» ²«³¾»® ¶ ½¿² ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¿²§ ®»¿´ ²«³¾»® Èô ¹»¬¬·²¹ ¿²

·³¿¹·²¿®§ ²«³¾»® ¶Èò ̸» ­»¬ ±º ¿´´ °±­­·¾´» ·³¿¹·²¿®§ ²«³¾»®­ ½¿²

¾» ®»°®»­»²¬»¼ ¿­ ¿² ·³¿¹·²¿®§ ²«³¾»® ´·²» ¬¸¿¬ ·­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸» ®»¿´ ²«³¾»®

´·²»ò ̸» ·³¿¹·²¿®§ ²«³¾»® ´·²» ½¿² ¾» °´¿½»¼ ¿¬ ¿ ®·¹¸¬ ¿²¹´» ¬± ¬¸» ®»¿´

²«³¾»® ´·²» ¿²¼ ¶±·²»¼ ©·¬¸ ·¬ ¿¬ ¬¸» ¦»®± °±·²¬­ ¬± º±®³ ¬¸» ½±³°´»¨ ²«³¾»®

°´¿²» øÚ·¹ò íóï÷ò ̸·­ô ·¬ ¬«®²­ ±«¬ô ¸¿­ «­»º«´ °®±°»®¬·»­ ¬¸¿¬ ¸¿­ ³¿¼» ¬¸»

©±®µ ±º »²¹·²»»®­ »¿­·»® ¬¸¿² ·¬ ³·¹¸¬ ±¬¸»®©·­» ¸¿ª» ¾»»²ò

Ú·¹ò íóïò ̸» ½±³°´»¨ ²«³¾»® °´¿²»ò

ÝØßÐÌÛÎ í ׳°»¼¿²½» ëé

ÝÑÓÐÔÛÈ ÒËÓÞÛÎÍ

ɸ»² §±« ¿¼¼ ¿ ®»¿´ ²«³¾»® Î ¿²¼ ¿² ·³¿¹·²¿®§ ²«³¾»® ¶Èô §±« ¹»¬ ¿

½±³°´»¨ ²«³¾»®ò øß ¾»¬¬»® ¬»®³ ³·¹¸¬ ¾» ½±³°±­·¬» ²«³¾»®ô ¾«¬ ¬¸» ¬»®³

½±³°´»¨ ©¿­ «­»¼ ¾§ ¬¸» °»±°´» ©¸± �®­¬ ©±®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸»­» ²«³¾»®­ô ¿²¼

·¬ ¸¿­ ­¬«½µò÷

λ¿´ ²«³¾»®­ ¿®» ±²»ó¼·³»²­·±²¿´ô »¨°®»­­·¾´» ±² ¿ ­·³°´» ­¬®¿·¹¸¬ó´·²»

­½¿´»ô ¿²¼ ¿®» ¬¸»®»º±®» ½¿´´»¼ ­½¿´¿® ¯«¿²¬·¬·»­ò ׳¿¹·²¿®§ ²«³¾»®­ ¿®» ¿´­±

±²»ó¼·³»²­·±²¿´ ¿²¼ ½¿² ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ±² ¿ ­·³°´» ­½¿´»ô ­± ¬¸»§ ¿®» ­½¿´¿®

¬±±ò Þ«¬ ½±³°´»¨ ²«³¾»®­ ²»»¼ ¬©± ¼·³»²­·±²­ ¬± ¾» ¼»�²»¼ô ¿²¼ ¾»½¿«­» ±º

¬¸·­ô ¬¸»§ ¿®» ª»½¬±® ¯«¿²¬·¬·»­ò ß ½±³°´»¨ ²«³¾»® ½¿² ¾» »¨°®»­­»¼ ·² ¬¸»

º±®³ Î" ¶Èô ©¸»®» Î ¿²¼ È ¿®» ¾±¬¸ ®»¿´ ²«³¾»®­ò ׬ ½¿² ¿´­± ¾» »¨°®»­­»¼

¿­ ¿ °±·²¬ ±² ¿ ¬©±ó¼·³»²­·±²¿´ ½±±®¼·²¿¬» °´¿²»ò

ß¼¼·²¹ ½±³°´»¨ ²«³¾»®­ ®»¯«·®»­ ¿¼¼·²¹ ¬¸» ®»¿´ °¿®¬­ ¿²¼ ¬¸» ½±³°´»¨

°¿®¬­ ­»°¿®¿¬»´§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ­«³ ±º ì" ¶é ¿²¼ ìë ¶èí ·­ º±«²¼ ¬¸·­ ©¿§æ

0ì" ìëB " ¶0é èíB

d ìç" ¶ éêB

d ìç ¶éê

" ¶é÷

øìë ¶èí÷ ·­ º±«²¼ ´·µ» ¬¸·­æ

0ì" ¶é ìë ¶èíB

0ì " ¶é ï0ìë ¶èí

d 0ì " ¶é ìë " ¶èíB

ìï" ¶çð

Í«¾¬®¿½¬·±² ½¿² ¿´©¿§­ ¾» °»®º±®³»¼ ¿­ ¿² ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ²»¹¿¬·ª» ¯«¿²¬·¬§ô

¿­ ·­ ¼±²» ·² ¬¸» ­»½±²¼ ´·²» ±º ¬¸» ¿¾±ª» ½¿´½«´¿¬·±²ò λ³»³¾»® ¬¸·­ô

¿²¼ §±« ³·²·³·¦» ¬¸» ®·­µ ±º ¹»¬¬·²¹ ­·¹²­ ½±²º«­»¼ ©·¬¸·² ³¿¬¸»³¿¬·½¿´

»¨°®»­­·±²­ò

ÝÑÓÐÔÛÈ ÊÛÝÌÑÎÍ

ß²§ ½±³°´»¨ ²«³¾»® Î" ¶È ½¿² ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ¿­ ¿ ª»½¬±® ·² ¬¸» ½±³°´»¨

²«³¾»® °´¿²»ò ̸·­ ¹·ª»­ »¿½¸ ½±³°´»¨ ²«³¾»® ¿ «²·¯«» ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ¿

«²·¯«» ¼·®»½¬·±²ò ̸» ³¿¹²·¬«¼» ·­ ¬¸» ¼·­¬¿²½» ±º ¬¸» °±·²¬ øÎôÈ÷ô ®»°®»­»²¬ó

·²¹ ¬¸» ²«³¾»® Î" ¶Èô º®±³ ¬¸» ±®·¹·² øðôð÷ô ®»°®»­»²¬·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ð" ¶ðò

̸» ¼·®»½¬·±² ·­ ¬¸» ¿²¹´» ¬¸» ª»½¬±® ­«¾¬»²¼­ô ³»¿­«®»¼ ½±«²¬»®½´±½µ©·­»

º®±³ ¬¸» "Î ¿¨·­ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò íóîò øܱ²�¬ ¬¸·²µ ±º Î ¿­ ®»­·­¬¿²½»

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ëè

¸»®»ô ¾«¬ ³»®»´§ ¿­ ¬¸» ®»¿´ó²«³¾»® ½±³°±²»²¬ ±º ¿ ½±³°´»¨ ²«³¾»®ò

̸»² §±« ©±²�¬ ¾» °«¦¦´»¼ ¾§ ©¸¿¬ ´±±µ­ ´·µ» ¿ ²»¹¿¬·ª» ®»­·­¬¿²½» ·² ¬¸·­

»¨¿³°´»ò÷

̸» ¿¾­±´«¬» ª¿´«» ±º ¿ ½±³°´»¨ ²«³¾»® Î" ¶Èô ¼»²±¬»¼ ¤Î" ¶È¤ô ·­ ¬¸»

´»²¹¬¸ ±º ·¬­ ª»½¬±® øÎôÈ ÷ ·² ¬¸» ½±³°´»¨ °´¿²»ô ³»¿­«®»¼ º®±³ ¬¸» ±®·¹·²

øðôð÷ ¬± ¬¸» °±·²¬ øÎôÈ ÷ò ײ ¬¸» ½¿­» ±º ¿ °«®» °±­·¬·ª» ®»¿´ ²«³¾»® ±® ðô ¬¸»

¿¾­±´«¬» ª¿´«» ·­ ­·³°´§ ¬¸» ²«³¾»® ·¬­»´ºò ײ ¬¸» ½¿­» ±º ¿ ²»¹¿¬·ª» ®»¿´

²«³¾»®ô ¬¸» ¿¾­±´«¬» ª¿´«» ·­ ¬¸» ²«³¾»® ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ïò ײ ¬¸» ½¿­» ±º ¿

°«®» ·³¿¹·²¿®§ ²«³¾»® ð" ¶Èô ¬¸» ¿¾­±´«¬» ª¿´«» ·­ »¯«¿´ ¬± È ©¸»² È ·­

°±­·¬·ª»ô ¿²¼ È ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ï ·º È ·­ ²»¹¿¬·ª»ò

׺ ¿ ½±³°´»¨ ²«³¾»® ·­ ²»·¬¸»® °«®» ®»¿´ ²±® °«®» ·³¿¹·²¿®§ô ·¬­ ¿¾­±´«¬»

ª¿´«» ½¿² ¾» º±«²¼ «­·²¹ ¿ º±®³«´¿ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» Ч¬¸¿¹±®»¿² ¬¸»±®»³ º®±³

°´¿²» ¹»±³»¬®§ò DZ« ³·¹¸¬ ®»³»³¾»® ¬¸·­ ¿­ ¬¸» º±®³«´¿ «­»¼ ¬± �²¼ ¬¸»

´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´±²¹»­¬ ­·¼» ø±® ¸§°±¬»²«­»÷ ±º ¿ ®·¹¸¬ ¬®·¿²¹´»ò Ú·®­¬ô ­¯«¿®»

¾±¬¸ Î ¿²¼ Èò ̸»² ¿¼¼ ¬¸»³ò Ú·²¿´´§ô ¬¿µ» ¬¸» ­¯«¿®» ®±±¬ ±º ¬¸» ­«³ò ̸·­

·­ Æô ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ª»½¬±® øÎôÈ ÷ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò íóíò Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´´§æ

Æ d ¶Î" ¶È¶ d 0Îî " ÈîBïãî

©¸»®» ¬¸» ïñî °±©»® ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ­¯«¿®» ®±±¬ò

Ú·¹ò íóîò Ó¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ¼·®»½¬·±² ±º ¿ ª»½¬±® ·² ¬¸» ½±³°´»¨ ²«³¾»® °´¿²»ò

ÝØßÐÌÛÎ í ׳°»¼¿²½» ëç

ײ¼«½¬·ª» λ¿½¬¿²½»Î»­·­¬¿²½» ·² ÜÝ ½·®½«·¬­ ·­ ¿ ­½¿´¿® ¯«¿²¬·¬§ò Ù·ª»² ¿ ½±²­¬¿²¬ ÜÝ ª±´¬¿¹»ô

¬¸» ½«®®»²¬ ¼»½®»¿­»­ ¿­ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ·²½®»¿­»­ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ѹ³�­

Ô¿©ò ̸» ­¿³» ´¿© ¸±´¼­ º±® ßÝ ¬¸®±«¹¸ ¿ °«®» ®»­·­¬¿²½»ò Þ«¬ ·² ¿ ½±³°±ó

²»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿­ ·²¼«½¬¿²½» ø­«½¸ ¿­ ¿ ½±·´ ±º ©·®»÷ ±® ½¿°¿½·¬¿²½» ø­«½¸ ¿­ ¿

°¿·® ±º ´¿®¹» ³»¬¿´ °´¿¬»­ °´¿½»¼ ½´±­» ¬±¹»¬¸»® ¾«¬ ²±¬ ¬±«½¸·²¹÷ô ¬¸» ßÝ

­·¬«¿¬·±² ·­ ³±®» ½±³°´·½¿¬»¼ò

ÝÑ×ÔÍ ßÒÜ ÝËÎÎÛÒÌ

׺ §±« ©·²¼ ¿ ´»²¹¬¸ ±º ©·®» ·²¬± ¿ ½±·´ ø¬¸»®»¾§ ³¿µ·²¹ ·¬ ·²¬± ¿² ·²¼«½¬±®÷

¿²¼ ½±²²»½¬ ·¬ ¬± ¿ ­±«®½» ±º ÜÝô ¬¸» ½±·´»¼ó«° ©·®» ¼®¿©­ ¿² »´»½¬®·½¿´

½«®®»²¬ × ¬¸¿¬ ·­ »¯«¿´ ¬± ÛñÎô ©¸»®» × ·­ ¬¸» ½«®®»²¬ ·² ¿³°»®»­ô Û ·­ ¬¸»

Ú·¹ò íóíò ̸» ¿¾­±´«¬» ª¿´«» ±º ¿ ½±³°´»¨ ²«³¾»® ·­ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ·¬­ ª»½¬±® ·² ¬¸» ½±³°´»¨

°´¿²»ò ײ ¬¸·­ »¨¿³°´»ô ¬¸» ¼·­¬¿²½»­ Îô Èô ¿²¼ Æ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» »¯«¿¬·±² ÆîdÎî"Èîò

̸»®»º±®»ô Æd øÎî"Èî÷ïñîò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­êð

ÜÝ ª±´¬¿¹» ·² ª±´¬­ô ¿²¼ Î ·­ ¬¸» ÜÝ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ©·®» ·² ±¸³­ò ̸» ½±·´

¹»¬­ ¸±¬ ¿­ »²»®¹§ ·­ ¼·­­·°¿¬»¼ ·² ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ©·®»ò ׺ ¬¸» ª±´¬¿¹» ±º

¬¸» °±©»® ­«°°´§ ·­ ·²½®»¿­»¼ô ¬¸» ©·®» ¹»¬­ ¸±¬¬»®ò Ûª»²¬«¿´´§ô ·º ½±²²»½¬»¼ ¬±

¿ ­«¾­¬¿²¬·¿´ »²±«¹¸ °±©»® ­«°°´§ º±® ¿ ´±²¹ »²±«¹¸ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô ¬¸» ©·®»

©·´´ ³»´¬ò

Í«°°±­» §±« ½¸¿²¹» ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸» ½±·´ º®±³ ÜÝ ¬± ßÝò DZ« ª¿®§

¬¸» º®»¯«»²½§ º®±³ ¿ º»© ¸»®¬¦ øئ÷ ¬± ³¿²§ ³»¹¿¸»®¬¦ øÓئ÷ò ̸» ½±·´ ¸¿­

¿ ½»®¬¿·² ·²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ø¼»²±¬»¼ÈÔ÷ô ©¸·½¸ ·­ ¿ ­±®¬ ±º ��»´»½¬®·½¿´

­´«¹¹·­¸²»­­ò�� Þ»½¿«­» ±º ¬¸·­ ��­´«¹¹·­¸²»­­ô�� ·¬ ¬¿µ»­ ­±³» ¬·³» º±® ½«®®»²¬

¬± »­¬¿¾´·­¸ ·¬­»´º ·² ¬¸» ½±·´ò ײ¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ·­ »¨°®»­­»¼ ·² ±¸³­ô ¶«­¬

´·µ» ®»­·­¬¿²½»ò ̸» ­¬¿²¼¿®¼ «²·¬ ±º ·²¼«½¬¿²½» ·­ ½¿´´»¼ ¬¸» ¸»²®§ô

¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ¾§ ¿ ²±²ó·¬¿´·½·¦»¼ô «°°»®½¿­» ´»¬¬»® Øò

ß­ ¬¸» ßÝ º®»¯«»²½§ µ»»°­ ·²½®»¿­·²¹ô ¿ °±·²¬ ·­ ®»¿½¸»¼ ¾»§±²¼

©¸·½¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ½¿²�¬ ¹»¬ ©»´´ »­¬¿¾´·­¸»¼ ·² ¬¸» ½±·´ ¾»º±®» ¬¸» °±´¿®·¬§

¾»½±³»­ ³±®» ¿²¼ ³±®» °®±²±«²½»¼ò Ûª»²¬«¿´´§ô ·º ¬¸» º®»¯«»²½§ ¾»½±³»­

¸·¹¸ »²±«¹¸ô ¬¸» ½±·´ ½¿²²±¬ ½±³» ¿²§©¸»®» ²»¿® »­¬¿¾´·­¸·²¹ ¿ ­·¹²·�½¿²¬

½«®®»²¬ ©·¬¸ »¿½¸ ½§½´»ò ̸»®»º±®»ô ¿´³±­¬ ²± ½«®®»²¬ �±©­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»

½±·´ò ̸» ½±·´ ®»³¿·²­ ½±±´ »ª»² ·º ¬¸» °±©»® ­«°°´§ ·­ ½¿°¿¾´» ±º

¼»´·ª»®·²¹ ¿ ´±¬ ±º °±©»®ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ³»´¬ ¬¸» ½±·´ ·² ¿ ¸«®®§ ·º ·¬ ©»®»

·² ¬¸» º±®³ ±º ÜÝò

̸» ÈÔ ±º ¿ ½±·´ ±® ·²¼«½¬±® ½¿² ª¿®§ º®±³ ¦»®± ¬± ³¿²§ ³»¹±¸³­ò Ô·µ»

«²´·µ» °«®» ®»­·­¬¿²½»ô ®»¿½¬¿²½» ½¸¿²¹»­ ©·¬¸ º®»¯«»²½§ò

ÈÔ ÊÛÎÍËÍ ÚÎÛÏËÛÒÝÇ

׺ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¿² ßÝ ­±«®½» ·­ ¹·ª»² ø·² ¸»®¬¦÷ ¿­ ºô ¿²¼ ¬¸» ·²¼«½¬¿²½» ±º

¿ ½±·´ ·­ ¹·ª»² ø·² ¸»²®§­÷ ¿­ Ôô ¬¸»² ¬¸» ·²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ø·² ±¸³­÷ô ÈÔô ·­

¹·ª»² ¾§æ

ÈÔ d î°ºÔ

©¸»®» ° ·­ »¯«¿´ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íòïìïëçò ̸·­ ­¿³» º±®³«´¿ ¿°°´·»­ ·º º ·­ ·²

µ·´±¸»®¬¦ ¿²¼ Ô ·­ ·² ³·´´·¸»²®§­ ø³Ø÷ô ©¸»®» ï³Ød ðòððïØò ׬ ¿´­± ¿°°´·»­

·º º ·­ ·² ³»¹¿¸»®¬¦ ¿²¼ Ô ·­ ·² ³·½®±¸»²®§­ ø³Ø÷ô ©¸»®» ï ³Ød ðòðððððïØò

ײ¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ·²½®»¿­»­ ©·¬¸ ·²½®»¿­·²¹ ßÝ º®»¯«»²½§ò ײ¼«½¬·ª»

®»¿½¬¿²½» ¿´­± ·²½®»¿­»­ ©·¬¸ ·²¼«½¬¿²½»ô ©¸»² ¬¸» º®»¯«»²½§ ·­ ¸»´¼

½±²­¬¿²¬ò ̸» ª¿´«» ±º ÈÔ ·­ ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± º ¿²¼ ¿´­± ¬± Ôò ̸»­»

®»´¿¬·±²­¸·°­ ¿®» ¹®¿°¸»¼ô ·² ®»´¿¬·ª» º±®³ô ·² Ú·¹ò íóìò

ÝØßÐÌÛÎ í ׳°»¼¿²½» êï

ÐÑ×ÒÌÍ ×Ò ÌØÛ ÎÈÔ ÐÔßÒÛ

ײ¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ½¿² ¾» °´±¬¬»¼ ¿´±²¹ ¿ ¸¿´ºó´·²»ò ͱ ½¿² ®»­·­¬¿²½»ò

ײ ¿ ½·®½«·¬ ½±²¬¿·²·²¹ ¾±¬¸ ®»­·­¬¿²½» øÎ÷ ¿²¼ ·²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½» øÈÔ÷ô

¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¾»½±³» ¬©±ó¼·³»²­·±²¿´ò DZ« ½¿² ±®·»²¬ ¬¸» ®»­·­¬¿²½»

¿²¼ ®»¿½¬¿²½» ¸¿´ºó´·²»­ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± »¿½¸ ±¬¸»® ¬± ¼»�²» ¿ ½±±®¼·²¿¬»

°´¿²»ò ײ ¬¸·­ ­½¸»³»ô ÎÈÔ ½±³¾·²¿¬·±²­ º±®³ ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½»­ò

Û¿½¸ °±·²¬ ±² ¬¸» °´¿²» ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¿ «²·¯«» ·³°»¼¿²½»ô ¿²¼ »¿½¸

ÎÈÔ ·³°»¼¿²½» ª¿´«» ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¿ «²·¯«» °±·²¬ ±² ¬¸» °´¿²»ò

׳°»¼¿²½»­ ±² ¬¸·­ ÎÈÔ °´¿²» ¿®» ©®·¬¬»² ·² ¬¸» º±®³ Î" ¶ÈÔô ©¸»®» Î ·­

¬¸» ®»­·­¬¿²½» ø®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¿ ²±²ó²»¹¿¬·ª» ®»¿´ ²«³¾»®÷ ¿²¼ ÈÔ ·­ ¬¸»

·²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ø¿´­± ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¿ ²±²ó²»¹¿¬·ª» ®»¿´ ²«³¾»®÷ò

׺ §±« ¸¿ª» ¿ ®»­·­¬¿²½» Îd ë ô ¬¸» ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½» ·­ ë" ¶ðô ¿²¼ ·­

®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» °±·²¬ øëôð÷ ±² ¬¸» °´¿²»ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿ °«®» ·²¼«½¬·ª»

®»¿½¬¿²½»ô ­«½¸ ¿­ ÈÔd í ô ¬¸» ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½» ·­ ð" ¶íô ¿²¼ ·­ ¿¬ ¬¸»

°±·²¬ øðôí÷ ±² ¬¸» °´¿²»ò Ѻ¬»²ô ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ·²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½» »¨·­¬

¬±¹»¬¸»®ò ̸·­ ¹·ª»­ ·³°»¼¿²½» ª¿´«»­ ­«½¸ ¿­ î" ¶í ±® ì" ¶ïòëò Ú·¹«®» íóë

­¸±©­ ­±³» °±·²¬­ ±² ¬¸» ÎÈÔ °´¿²»ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ®»°®»­»²¬­ ¿ ­°»½·�½

·³°»¼¿²½»ò

ÊÛÝÌÑÎÍ ×Ò ÌØÛ ÎÈÔ ÐÔßÒÛ

Û²¹·²»»®­ ®»°®»­»²¬ °±·²¬­ ·² ¬¸» ÎÈÔ °´¿²» ¿­ ª»½¬±®­ò ̸·­ ¹·ª»­ »¿½¸ °±·²¬

¿ ­°»½·�½ ¿²¼ «²·¯«» ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ¼·®»½¬·±²ò

Ú·¹ò íóìò ײ¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ·­ ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ·²¼«½¬¿²½» øÔ÷ ¿²¼ ¿´­± ¬±

º®»¯«»²½§ ø º ÷ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­êî

ß²±¬¸»® ©¿§ ¬± ¬¸·²µ ±º ¬¸» °±·²¬­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò íóë ·­ ¬± ¼®¿© ´·²»­ º®±³

¬¸» ±®·¹·² ±«¬ ¬± ¬¸»³ò ̸»² ¬¸» °±·²¬­ ¾»½±³» ®¿§­ô »¿½¸ ¸¿ª·²¹ ¿ ½»®¬¿·²

³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ¿ ¼·®»½¬·±² ø¿²¹´» ½±«²¬»®½´±½µ©·­» º®±³ ¬¸» Î ¿¨·­÷ò ̸»­»

®¿§­ô ¹±·²¹ ±«¬ ¬± ¬¸» °±·²¬­ô ¿®» ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½» ª»½¬±®­ øÚ·¹ò íóê÷ò

Ý«®®»²¬ ¿²¼ ʱ´¬¿¹» ·² ÎÔ Ý·®½«·¬­ß² »´»½¬®±²·½ ½±³°±²»²¬ ½±²¬¿·²·²¹ ·²¼«½¬¿²½» ­¬±®»­ »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ ¿­ ¿

³¿¹²»¬·½ �»´¼ò ɸ»² ¿ ª±´¬¿¹» ·­ °´¿½»¼ ¿½®±­­ ¿ ½±·´ô ·¬ ¬¿µ»­ ¿ ©¸·´» º±® ¬¸»

½«®®»²¬ ¬± ¾«·´¼ «° ¬± º«´´ ª¿´«»ò ̸»®»º±®»ô ©¸»² ßÝ ·­ °´¿½»¼ ¿½®±­­ ¿ ½±·´ô

¬¸» ½«®®»²¬ ´¿¹­ ¾»¸·²¼ ¬¸» ª±´¬¿¹» ·² °¸¿­»ò

×ÒÜËÝÌßÒÝÛ ßÒÜ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ

׳¿¹·²» ¬¸¿¬ §±« ½±²²»½¬ ¿ ­±«®½» ±º ßÝ ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¿ ´±©ó®»­·­¬¿²½» ½±·´ò

Í«°°±­» ¬¸» ßÝ º®»¯«»²½§ ·­ ¸·¹¸ »²±«¹¸ ­± ÈÔ ·­ ³«½¸ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸»

ÜÝ ®»­·­¬¿²½»ô Îò ײ ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±²ô ¬¸» ½«®®»²¬ ´¿¹­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¾§ ¿´³±­¬

Ú·¹ò íóëò ͱ³» °±·²¬­ ·² ¬¸» ÎÈÔ ·³°»¼¿²½» °´¿²»ò ߬ ßô ð" ¶ðò ߬ Þô ð" ¶íò ߬ Ýô î" ¶íò

߬ Üô ì" ¶ïòëò ߬ Ûô ë" ¶ðò

ÝØßÐÌÛÎ í ׳°»¼¿²½» êí

çðè øïñì ½§½´»÷ò ɸ»² ¬¸» ª¿´«» ±º ÈÔ ·­ ¹·¹¿²¬·½ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ª¿´«» ±º

Îô ¬¸» ÎÈÔó°´¿²» ª»½¬±® °±·²¬­ ²»¿®´§ ¿´±²¹ ¬¸» ÈÔ ¿¨·­ò ׬­ ¿²¹´» ·­ ¿´³±­¬

çðè º®±³ ¬¸» Î ¿¨·­ò

ɸ»² ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ·² ¿ ®»­·­¬¿²½»ó·²¼«½¬¿²½» øÎÔ÷ ½·®½«·¬ ·­ ­·¹²·�½¿²¬

½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»¿½¬¿²½»ô ¬¸» ½«®®»²¬ ´¿¹­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¾§ ´»­­ ¬¸¿²

çðè øÚ·¹ò íóé÷ò ׺ Î ·­ ­³¿´´ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ÈÔô ¬¸» ½«®®»²¬ ´¿¹ ·­ ²»¿®´§ çðèå ¿­

Î ¹»¬­ ®»´¿¬·ª»´§ ´¿®¹»®ô ¬¸» ´¿¹ ¼»½®»¿­»­ò ɸ»² Î ·­ ³¿²§ ¬·³»­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿²

ÈÔô ¬¸» ª»½¬±® ´·»­ ¿´³±­¬ ±² ¬¸» Î ¿¨·­ô ¿²¼ ¬¸» ÎÔ °¸¿­» ¿²¹´» ·­ ±²´§ ¿ ´·¬¬´»

³±®» ¬¸¿² ðèò ɸ»² ¬¸» ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½» ¾»½±³»­ ¿ °«®» ®»­·­¬¿²½»ô ¬¸»

½«®®»²¬ ½±³»­ ·²¬± °¸¿­» ©·¬¸ ¬¸» ª±´¬¿¹»ô ¿²¼ ¬¸» ª»½¬±® ´·»­ »¨¿½¬´§ ¿´±²¹

¬¸» Î ¿¨·­ò ø̸»² ©» ²± ´±²¹»® ¸¿ª» ¿² ÎÔ ½·®½«·¬ô ¾«¬ ­·³°´§ ¿² Î ½·®½«·¬ÿ÷

ÝßÔÝËÔßÌ×ÒÙ ÐØßÍÛ ßÒÙÔÛ ×Ò ÎÔ Ý×ÎÝË×ÌÍ

DZ« ½¿² «­» ¿ ®«´»® ¬¸¿¬ ¸¿­ ½»²¬·³»¬»® ø½³÷ ¿²¼ ³·´´·³»¬»® ø³³÷ ³¿®µ·²¹­ô

¿´±²¹ ©·¬¸ ¿ °®±¬®¿½¬±®ô ¬± ¿°°®±¨·³¿¬» ¬¸» °¸¿­» ¿²¹´» ·² ¿² ÎÔ ½·®½«·¬ò

Ú·®­¬ô ¼®¿© ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ´·²» ¿ ´·¬¬´» ³±®» ¬¸¿² ïðð³³ ´±²¹ô ¹±·²¹ º®±³

ª»®¬·½¿´´§ «°©¿®¼­ò Ó¿µ» ¬¸·­ ´·²» ¿¬ ´»¿­¬ ïðð³³ ´±²¹ò ̸» ¸±®·¦±²¬¿´

´·²» ·­ ¬¸» Î ¿¨·­ò ̸» ª»®¬·½¿´ ´·²» ·­ ¬¸» ÈÔ ¿¨·­ øÚ·¹ò íóè÷ò

Ú·¹ò íóêò ͱ³» ª»½¬±®­ ·² ¬¸» ÎÈÔ ·³°»¼¿²½» °´¿²»ò ߬ ßô ð" ¶ðò ߬ Þô ð" ¶íò ߬ Ýô î" ¶íò

߬ Üô ì" ¶ïòëò ߬ Ûô ë" ¶ðò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­êì

Ú·¹ò íóéò ײ ¿² ÎÔ ½·®½«·¬ô ¬¸» ½«®®»²¬ ´¿¹­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¾§ ­±³» °¸¿­» ¿²¹´» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðè

¾«¬ ´»­­ ¬¸¿² çðèò

Ú·¹ò íóèò з½¬±®·¿´ ³»¬¸±¼ ±º �²¼·²¹ ¬¸» °¸¿­» ¿²¹´» ·² ¿² ÎÔ ½·®½«·¬ò

ÝØßÐÌÛÎ í ׳°»¼¿²½» êë

׺ §±« µ²±© ¬¸» ª¿´«»­ ±º ÈÔ ¿²¼ Îô ¼·ª·¼» ¬¸»³ ¼±©² ±® ³«´¬·°´§ ¬¸»³

«° ­± ¬¸»§ ¿®» ¾±¬¸ ¾»¬©»»² ð ¿²¼ ïððò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ÈÔd êèð ¿²¼

Îd èìð ô ¼·ª·¼» ¬¸»³ ¾±¬¸ ¾§ ï𠬱 ¹»¬ ÈÔd êè ¿²¼ Îd èìò 䱬 ¬¸»­»

°±·²¬­ ¾§ ³¿µ·²¹ ¸¿­¸ ³¿®µ­ ±² ¬¸» ¿¨»­ò ײ ¬¸·­ »¨¿³°´»ô ¬¸» γ¿®µ ­¸±«´¼

¾» èì³³ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ±®·¹·²ô ¿²¼ ¬¸» ÈÔ ³¿®µ ­¸±«´¼ ¾» êè³³ «°

º®±³ ¬¸» ±®·¹·²ò Ü®¿© ¿ ´·²» ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¸¿­¸ ³¿®µ­ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò íóèò

̸·­ ´·²» º±®³­ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¬©± ¿¨»­ô º±®³­ ¿ ®·¹¸¬ ¬®·¿²¹´»ò Ó»¿­«®» ¬¸»

¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ­´¿²¬»¼ ´·²» ¿²¼ ¬¸» Î ¿¨·­ò ̸·­ ·­ ¬¸» ÎÔ °¸¿­» ¿²¹´»ô

­§³¾±´·¦»¼ ÎÔò ø̸» ­§³¾±´ ·­ ¬¸» ´±©»®½¿­» Ù®»»µ ´»¬¬»® °¸·ô °®±²±«²½»¼

���»�� ±® ��º»»ò��÷

̸» ¿½¬«¿´ ª»½¬±® ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¿ ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½» Î" ¶ÈÔ ·­ º±«²¼

¾§ ½±²­¬®«½¬·²¹ ¿ ®»½¬¿²¹´» «­·²¹ ¬¸» ±®·¹·² ¿²¼ ¸¿­¸ ³¿®µ­ ¿­ ¬¸®»» ±º ¬¸»

º±«® ª»®¬·½»­ô ¿²¼ ¼®¿©·²¹ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ´·²»­ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» �¹«®»ò

̸» ª»½¬±® ·­ ¬¸» ¼·¿¹±²¿´ ±º ¬¸·­ ®»½¬¿²¹´»ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò íóçò ̸» ¿²¹´»

ÎÔ ·­ ¬¸» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸·­ ª»½¬±® ¿²¼ ¬¸» Î ¿¨·­ò

ß ³±®» »¨¿½¬ ª¿´«» º±® ÎÔô »­°»½·¿´´§ ·º ·¬ ·­ ²»¿® ðè ±® çðè ³¿µ·²¹

Ú·¹ò íóçò ×´´«­¬®¿¬·±² ±º ¿² ÎÈÔ ·³°»¼¿²½» ª»½¬±®ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­êê

·²ª»®­» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²­ò ̸» ¿²¹´» ·­ ¬¸» ¿®½¬¿²¹»²¬ ø¿®½¬¿² ±® ¬¿² ï÷

±º ¬¸» ®¿¬·± ±º ·²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ¬± ®»­·­¬¿²½»æ

ÎÔ d ¿®½¬¿²0ÈÔãÎB

ÐÎÑÞÔÛÓ íóï

ß ½·®½«·¬ ½±²¬¿·²­ í𠱺 ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ì𠱺 ·²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ò ɸ¿¬ ·­

¬¸» ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½»á ɸ¿¬ ·­ ¬¸» °¸¿­» ¿²¹´» ¬± ¬¸» ²»¿®»­¬ ¼»¹®»»á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ íóï

ײ ¬¸·­ »¨¿³°´»ô Îd íð ¿²¼ ÈÔd ìð ò ̸» ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½» Æ ·­æ

Æ d Î" ¶ÈÔ

d íð" ¶ìð

̸» °¸¿­» ¿²¹´» ÎÔ ·­æ

ÎÔ d ¿®½¬¿²0ÈÔãÎB

d ¿®½¬¿²0ìðãíðB

d ¿®½¬¿² ïæííí

d ëíè ø®±«²¼»¼ ¬± ²»¿®»­¬ ¼»¹®»»÷

ÐÎÑÞÔÛÓ íóî

Í«°°±­» ¬¸» º®»¯«»²½§ ·² ¬¸» ¿¾±ª» »¨¿³°´» ·­ ïðððئò ɸ¿¬ ·²¼«½¬¿²½»ô

¬± ¬¸» ²»¿®»­¬ ¬»²¬¸ ±º ¿ ³·´´·¸»²®§ô ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¿ ®»¿½¬¿²½» ±º ìð ·²

¬¸·­ ½¿­»á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ íóî

̱ ­±´ª» ¬¸·­ô ��°´«¹ ·²�� ¬¸» µ²±©² ª¿´«»­ ¬± ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ·²¼«½¬·ª»

®»¿½¬¿²½» ·² ¬»®³­ ±º º®»¯«»²½§ ¿²¼ ·²¼«½¬¿²½»æ

ÈÔ d î°ºÔ

ìð d î íæïìïëç ïððð Ô

É» ©¿²¬ ¬± �²¼ Ôò ̸·­ ·­ ¼±²» ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ¾§

î íòïìïëç ïðððô ¿²¼ ¬¸»² ½¿´½«´¿¬·²¹ ·¬ ±«¬æ

Ô d 0ìðBã0î íæïìïëç ïðððB

d ìðãêîèíæïè

d ðæððêíéØ

d êæì³Ø 0®±«²¼»¼ ¬± ²»¿®»­¬ ðæï³ØB

ÝØßÐÌÛÎ í ׳°»¼¿²½» êé

Ý¿°¿½·¬·ª» λ¿½¬¿²½»×²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ¸¿­ ¿² ��»ª·´ ¬©·²�� ·² ½¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ò ̸·­ô ¬±±ô ½¿²

¾» ®»°®»­»²¬»¼ ¿­ ¿ ­½¿´¿® ¯«¿²¬·¬§ô ­¬¿®¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¦»®± °±·²¬ ¿­ ·²¼«½ó

±¸³·½ ª¿´«»­ò

ÝßÐßÝ×ÌÑÎÍ ßÒÜ ÝËÎÎÛÒÌ

׳¿¹·²» ¬©± ¹·¹¿²¬·½ô �¿¬ô °¿®¿´´»´ ³»¬¿´ °´¿¬»­ô ¾±¬¸ ±º ©¸·½¸ ¿®» »¨½»´´»²¬

»´»½¬®·½¿´ ½±²¼«½¬±®­ò ̸»­» °´¿¬»­ º±®³ ¿ ½¿°¿½·¬±®ò øײ ­±³» ±´¼ ¬»¨¬­ô

§±«�´´ ­»» ¬¸» ¬»®³ ½±²¼»²­»® «­»¼ ·²­¬»¿¼ò÷ ׺ ­«°°´·»¼ ©·¬¸ ÜÝô ¬¸» °´¿¬»­

»²½» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ÜÝ ­±«®½» ª±´¬¿¹»ò ̸» ½«®®»²¬ô ±²½» ¬¸» °´¿¬»­ ¿®»

½¸¿®¹»¼ô ·­ ¦»®±ò

Í«°°±­» ¬¸» °±©»® ­«°°´§ ·­ ½¸¿²¹»¼ º®±³ÜÝ ¬± ßÝò ׳¿¹·²» ¬¸¿¬ §±« ½¿²

¿¼¶«­¬ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸·­ ßÝ º®±³ ¿ º»© ¸»®¬¦ ¬± ³¿²§ ³»¹¿¸»®¬¦ò ߬ �®­¬ô

¬¸» ª±´¬¿¹» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿¬»­ º±´´±©­ ¿´³±­¬ »¨¿½¬´§ ¿´±²¹ ¿­ ¬¸» ßÝ °±´¿®·¬§

®»ª»®­»­å ¬¸» ­»¬ ±º °´¿¬»­ ¿½¬­ ´·µ» ¿² ±°»² ½·®½«·¬ò ß­ ¬¸» º®»¯«»²½§ ·²½®»¿­»­ô

¬¸» ½¸¿®¹» ½¿²²±¬ ¹»¬ ©»´´ »­¬¿¾´·­¸»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ½§½´»ô ­± ½«®®»²¬ µ»»°­ �±©·²¹

·²¬± ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸» °´¿¬»­ ½±²­·­¬»²¬´§ ¿­ ¬¸» ª±´¬¿¹» °±´¿®·¬§ ¹±»­ ¾¿½µ ¿²¼

º±®¬¸òɸ»² ¬¸» º®»¯«»²½§ ¾»½±³»­ »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ô ¬¸» °´¿¬»­ ¼±²�¬ »ª»² ½±³»

½´±­» ¬± ¹»¬¬·²¹ º«´´§ ½¸¿®¹»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ½§½´»å ¬¸» ½«®®»²¬ �±©­ ½±²¬·²«±«­´§ô

¿²¼ ¬¸» °¿·® ±º °´¿¬»­ ¾»¸¿ª»­ ¿´³±­¬ ´·µ» ¿ ­¸±®¬ ½·®½«·¬ò

Ý¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ø­§³¾±´·¦»¼ ÈÝ÷ ¯«¿²¬·�»­ ¬¸» ±°°±­·¬·±² ¬¸¿¬ ¿

ÈÝ ª¿®·»­ ©·¬¸ º®»¯«»²½§

¿²¼ ·­ ³»¿­«®»¼ ·² ±¸³­ò Þ«¬ ÈÝ ·­ô ¾§ ½±²ª»²¬·±²ô ¿­­·¹²»¼ ²»¹¿¬·ª» ±¸³·½

ª¿´«»­ ®¿¬¸»® ¬¸¿² °±­·¬·ª» ±²»­ò ̸» ª¿´«» ±º ÈÝ ·²½®»¿­»­ ²»¹¿¬·ª»´§ ¿­ ¬¸»

º®»¯«»²½§ ¹±»­ ¼±©²ò ̸» «²·¬ ±º ½¿°¿½·¬¿²½» ·­ ½¿´´»¼ ¬¸» º¿®¿¼ô ¿¾¾®»ª·¿¬»¼

¾§ ¿ ²±²ó·¬¿´·½·¦»¼ô «°°»®½¿­» ´»¬¬»® Úò

ͱ³»¬·³»­ ÈÝ ·­ ¬¿´µ»¼ ¿¾±«¬ ·² ¬»®³­ ±º ·¬­ ¿¾­±´«¬» ª¿´«»ô ©·¬¸ ¬¸» ³·²«­

­·¹² ®»³±ª»¼ò Þ«¬ ·² ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ô ÈÝ ·­ ¿´©¿§­ ²»¹¿¬·ª»

±® ¦»®±ò ̸·­ °®»ª»²¬­ ·¬ º®±³ ¹»¬¬·²¹ ½±²º«­»¼ ©·¬¸ ·²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ô ÈÔô

©¸·½¸ ·­ ¿´©¿§­ °±­·¬·ª» ±® ¦»®±ò

ÈÝ ÊÛÎÍËÍ ÚÎÛÏËÛÒÝÇ

ײ ­±³» ©¿§­ô ½¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ¾»¸¿ª»­ ´·µ» ¿ ³·®®±® ·³¿¹» ±º ·²¼«½¬·ª»

®»¿½¬¿²½»ò ײ ¿²±¬¸»® ­»²­»ô ÈÝ ½¿² ¾» ·³¿¹·²»¼ ¿­ ¿² »¨¬»²­·±²ô ®¿¬¸»® ¬¸¿²

¿ ®»�»½¬·±²ô ±º ÈÔ ·²¬± ²»¹¿¬·ª» ª¿´«»­ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­êè

׺ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¿² ßÝ ­±«®½» ·­ ¹·ª»² ø·² ¸»®¬¦÷ ¿­ ºô ¿²¼ ¬¸» ª¿´«» ±º

¿ ½¿°¿½·¬±® ·­ ¹·ª»² ø·² º¿®¿¼­÷ ¿­ Ýô ¬¸»² ¬¸» ½¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ø·² ±¸³­÷ô

ÈÝô ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿­ º±´´±©­æ

ÈÝ ïã0î°ºÝB

̸·­ ­¿³» º±®³«´¿ ¿°°´·»­ ·º ¬¸» º®»¯«»²½§ ·­ ·² ³»¹¿¸»®¬¦ ¿²¼ ¬¸» ½¿°¿½·ó

¬¿²½» ·­ ·² ³·½®±º¿®¿¼­ ø³Ú÷ô ©¸»®» ï³Úd ðòðððððïÚò Ò±¬» ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ½¿­»

±º ¿ ½¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ô ©» ¸¿ª» ��²»¹¿¬·ª» ±¸³­ô�� ­±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ §±«

²»ª»® ¸»¿® ¿¾±«¬ ©·¬¸ ÜÝ ®»­·­¬¿²½»­ò

Ú±® ­±³» ®»¿­±²ô ³·´´·º¿®¿¼­ ø³Ú÷ ¿®» ¿´³±­¬ ²»ª»® ­°»½·�»¼ ¿­ ¿ «²·¬ ±º

½¿°¿½·¬¿²½»ò ײ º¿½¬ô ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¬¸» ¿¾¾®»ª·¿¬·±² ³Ú ½¿² ½¿«­»

½±²º«­·±²ò ׺ §±« »ª»® ­»» ¿ ½±³°±²»²¬ ´¿¾»´»¼ ¿­ ­±³»¬¸·²¹ ´·µ» ïðð³Úô ¬¸»

»²¹·²»»®­ «­«¿´´§ ³»¿² ¬± ­¿§ ·¬ ·­ ïðð ³Úò

Ý¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ·­ ²»¹¿¬·ª»´§ô ¿²¼ ·²ª»®­»´§ô °®±°±®¬·±²¿´ ¬±

º®»¯«»²½§ò ̸» º«²½¬·±² ÈÝ ª­ º ¿°°»¿®­ ¿­ ¿ ½«®ª» ©¸»² ¹®¿°¸»¼ô ¿²¼ ¬¸·­

½«®ª» ��¾´±©­ «°�� ¿­ ¬¸» º®»¯«»²½§ ²»¿®­ ¦»®±ò Ý¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ¿´­±

ª¿®·»­ ·²ª»®­»´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿½¬«¿´ ª¿´«» ±º ½¿°¿½·¬¿²½»ô ¹·ª»² ¿ �¨»¼ º®»¯«»²½§ò

̸»®»º±®»ô ¬¸» º«²½¬·±² ±º ÈÝ ª­ Ý ¿°°»¿®­ ¿­ ¿ ½«®ª» ¬¸¿¬ ��¾´±©­ «°�� ¿­ ¬¸»

½¿°¿½·¬¿²½» ¿°°®±¿½¸»­ ¦»®±ò λ´¿¬·ª» ¹®¿°¸­ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹ò íóïðò

ÐÑ×ÒÌÍ ×Ò ÌØÛ ÎÈÝ ÐÔßÒÛ

ײ ¿ ½·®½«·¬ ½±²¬¿·²·²¹ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ½¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ô ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­

¿®» ¬©±ó¼·³»²­·±²¿´ô ·² ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ·­ ¿²¿´±¹±«­ ¬± ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ©·¬¸

¬¸» ÎÈÔ °´¿²»ò ̸» ®»­·­¬¿²½» ®¿§ ¿²¼ ¬¸» ½¿°¿½·¬·ª»ó®»¿½¬¿²½» ®¿§ ½¿² ¾»

Ú·¹ò íóïðò Ý¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ·­ ²»¹¿¬·ª»´§ô ¿²¼ ·²ª»®­»´§ô °®±°±®¬·±²¿´ ¬± º®»¯«»²½§ ø º ÷

¿²¼ ¿´­± ¬± ½¿°¿½·¬¿²½» øÝ÷ò

ÝØßÐÌÛÎ í ׳°»¼¿²½» êç

°´¿½»¼ »²¼ó¬±ó»²¼ ¿¬ ®·¹¸¬ ¿²¹´»­ ¬±³¿µ» ¬¸»ÎÈÝ °´¿²» øÚ·¹ò íóïï÷ò λ­·­¬¿²½»

·­ °´±¬¬»¼ ¸±®·¦±²¬¿´´§ô ©·¬¸ ·²½®»¿­·²¹ ª¿´«»­ ¬±©¿®¼ ¬¸» ®·¹¸¬ò Ý¿°¿½·¬·ª»

®»¿½¬¿²½» ·­ °´±¬¬»¼ ª»®¬·½¿´´§ô ©·¬¸ ·²½®»¿­·²¹´§ ²»¹¿¬·ª» ª¿´«»­ ¼±©²©¿®¼ò

Û¿½¸ °±·²¬ ½±®®»­°±²¼­ ¬± »¨¿½¬´§ ±²» ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½»ò ݱ²ª»®­»´§ô

»¿½¸ ­°»½·�½ ·³°»¼¿²½» ½±·²½·¼»­ ©·¬¸ »¨¿½¬´§ ±²» °±·²¬ ±² ¬¸» °´¿²»ò

׳°»¼¿²½» ª¿´«»­ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ½¿°¿½·¬¿²½» ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ·²

½±³°´»¨ º±®³ò Þ»½¿«­» ÈÝ ·­ ²»ª»® °±­·¬·ª»ô »²¹·²»»®­ «­«¿´´§ ©®·¬» Î ¶ÈÝò

׺ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ·­ °«®»ô ­¿§ Îd í ô ¬¸»² ¬¸» ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½» ·­ í ¶ðô

¿²¼ ¬¸·­ ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¬¸» °±·²¬ øíôð÷ ±² ¬¸» ÎÈÝ °´¿²»ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿ °«®»

½¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ô ­¿§ ÈÝ ì ô ¬¸»² ¬¸» ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½» ·­ ð ¶ìô

¿²¼ ¬¸·­ ·­ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ øðô ì÷ ±² ¬¸» ÎÈÝ °´¿²»ò Ѻ¬»²ô ®»­·­¬¿²½» ¿²¼

½¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ¾±¬¸ »¨·­¬ô ®»­«´¬·²¹ ·² ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½»­ ­«½¸ ¿­ î ¶í

±® ë ¶ëò

ÊÛÝÌÑÎÍ ×Ò ÌØÛ ÎÈÝ ÐÔßÒÛ

ײ Ú·¹ò íóïïô ­»ª»®¿´ ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½» °±·²¬­ ¿®» ­¸±©²ô ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬±

ª¿®·±«­ ½±³¾·²¿¬·±²­ ±º ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ½¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ò Û¿½¸ °±·²¬ ·­

®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¿ ½»®¬¿·² ¼·­¬¿²½» ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ±®·¹·² øðôð÷ô ¿²¼ ¿ ½»®¬¿·²

¼·­°´¿½»³»²¬ ¼±©²©¿®¼­ò

Ú·¹ò íóïïò ͱ³» °±·²¬­ ·² ¬¸» ÎÈÝ ·³°»¼¿²½» °´¿²»ò ߬ ßô ð ¶ðò ߬ Þô ð ¶ìò ߬ Ýô î ¶íò

߬ Üô ë ¶ëò ߬ Ûô í ¶ðò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­éð

׳°»¼¿²½» °±·²¬­ ·² ¬¸» ÎÈÝ °´¿²» ½¿² ¾» ®»²¼»®»¼ ¿­ ª»½¬±®­ô ¶«­¬ ¿­ ½¿²

¾» ¼±²» ·² ¬¸» ÎÈÔ °´¿²»ò ̸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¿ ª»½¬±® ·­ ¬¸» ¼·­¬¿²½» ±º ¬¸»

°±·²¬ º®±³ ¬¸» ±®·¹·²å ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·­ ¬¸» ¿²¹´» ³»¿­«®»¼ ½´±½µ©·­» º®±³

¬¸» ®»­·­¬¿²½» øÎ÷ ´·²»ô ¿²¼ ­°»½·�»¼ ·² ²»¹¿¬·ª» ¼»¹®»»­ò ̸» ª»½¬±®­ º±® ¬¸»

°±·²¬­ ±º Ú·¹ò íóïï ¿®» ¼»°·½¬»¼ ·² Ú·¹ò íóïîò

Ý«®®»²¬ ¿²¼ ʱ´¬¿¹» ·² ÎÝ Ý·®½«·¬­ß ½¿°¿½·¬±® ­¬±®»­ »²»®¹§ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿² »´»½¬®·½ �»´¼ò ɸ»² ¿² ßÝ ª±´¬¿¹»

­±«®½» ·­ °´¿½»¼ ¿½®±­­ ¿ ½·®½«·¬ ½±²¬¿·²·²¹ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ½¿°¿½·¬¿²½»ô ¬¸»

¬¸¿² ðèô ¿²¼ ¿´©¿§­ ´»­­ ¬¸¿² ¿ ¯«¿®¬»® ±º ¿ ½§½´» øçðè÷ò

ÝßÐßÝ×ÌßÒÝÛ ßÒÜ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ

ɸ»² ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ·² ¿ ®»­·­¬¿²½»ó½¿°¿½·¬¿²½» øÎÝ÷ ½·®½«·¬ ·­ ­·¹²·�½¿²¬

½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ô ¬¸» ½«®®»²¬ ´»¿¼­ ¬¸» ª±´¬¿¹»

¾§ ­±³»¬¸·²¹ ´»­­ ¬¸¿² çðè øÚ·¹ò íóïí÷ò ׺ Î ·­ ­³¿´´ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ÈÝô

Ú·¹ò íóïîò ͱ³» ª»½¬±®­ ·² ¬¸» ÎÈÝ ·³°»¼¿²½» °´¿²»ò ߬ ßô ð ¶ðò ߬ Þô ð ¶ìò ߬ Ýô î ¶íò

߬ Üô ë ¶ëò ߬ Ûô í ¶ðò

ÝØßÐÌÛÎ í ׳°»¼¿²½» éï

èò ß­ Î ¹»¬­ ´¿®¹»®ô ±® ¿­ ÈÝ ¾»½±³»­ ­³¿´´»®ô ¬¸»

Î ½¿² ·²½®»¿­» ®»´¿¬·ª» ¬± ÈÝ ¾»½¿«­»

®»­·­¬¿²½» ·­ ¼»´·¾»®¿¬»´§ °«¬ ·²¬± ¿ ½·®½«·¬ô ±® ¾»½¿«­» ¬¸» º®»¯«»²½§ ¾»½±³»­

­± ´±© ¬¸¿¬ ÈÝ ®·­»­ ¬± ¿ ª¿´«» ½±³°¿®¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» ´»¿µ¿¹» ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸»

½¿°¿½·¬±®ò ײ »·¬¸»® ½¿­»ô ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ½¿² ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¿ ®»­·­¬±® ¿²¼

½¿°¿½·¬±® ·² ­»®·»­ò

ß­ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ·² ¿² ÎÝ ½·®½«·¬ ¹»¬­ ´¿®¹» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¿°¿½·¬·ª»

®»¿½¬¿²½»ô ¬¸» °¸¿­» ¿²¹´» ¹»¬­ ½´±­»® ¿²¼ ½´±­»® ¬± ðèò ̸» ­¿³» ¬¸·²¹

¸¿°°»²­ ·º ¬¸» ª¿´«» ±º ÈÝ ¹»¬­ ­³¿´´ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ª¿´«» ±º Îò øɸ»²

©» ½¿´´ ÈÝ ��´¿®¹»ô�� ©» ³»¿² ��´¿®¹» ²»¹¿¬·ª»´§ò�� ɸ»² ©» ­¿§ ÈÝ ·­ ��­³¿´´ô��

©» ³»¿² ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ½´±­» ¬± ¦»®±ô ±® ��­³¿´´ ²»¹¿¬·ª»´§ò��÷

ɸ»² Î ·­ ³¿²§ ¬·³»­ ´¿®¹»® ¬¸¿² ÈÝô ¬¸» ª»½¬±® ·² ¬¸» ÎÈÝ °´¿²» ´·»­

¿´³±­¬ ¿´±²¹ ¬¸» Î ¿¨·­ò ̸»² ¬¸» ÎÈÝ °¸¿­» ¿²¹´» ·­ ½´±­» ¬± ðèò Ë´¬·³¿¬»´§ô

·º ¬¸» ½¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ¹»¬­ ­³¿´´ »²±«¹¸ô ¬¸» ½·®½«·¬ ¾»¸¿ª»­ ¿­ ¿ °«®»

®»­·­¬¿²½»ô ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ½±³»­ ·²¬± °¸¿­» ©·¬¸ ¬¸» ª±´¬¿¹»ô ¿²¼ ¬¸»

·³°»¼¿²½» ª»½¬±® ´·»­ ¿´±²¹ ¬¸» Î ¿¨·­ò

ÝßÔÝËÔßÌ×ÒÙ ÐØßÍÛ ßÒÙÔÛ ×Ò ÎÝ Ý×ÎÝË×ÌÍ

׺ §±« µ²±© ¬¸» ®¿¬·±ÈÝñÎ ·² ¿²ÎÝ ½·®½«·¬ô ¬¸»² §±« ½¿² �²¼ ¬¸» °¸¿­» ¿²¹´»ò

DZ« ½¿² «­» ¿ °®±¬®¿½¬±® ¿²¼ ¿ ®«´»® ¬± �²¼ °¸¿­» ¿²¹´»­ º±®ÎÝ ½·®½«·¬­ô ¶«­¬ ¿­

©·¬¸ ÎÔ ½·®½«·¬­ô ¿­ ´±²¹ ¿­ ¬¸» ¿²¹´»­ ¿®» ²±¬ ¬±± ½´±­» ¬± ðè ±® çðèò

Ú·¹ò íóïíò ײ ¿² ÎÝ ½·®½«·¬ô ¬¸» ½«®®»²¬ ´»¿¼­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¾§ ­±³» °¸¿­» ¿²¹´» ¹®»¿¬»® ¬¸¿²

çðè ¾«¬ ´»­­ ¬¸¿² çðèò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­éî

Ú·®­¬ô ¼®¿© ¿ ´·²» ­±³»©¸¿¬ ´±²¹»® ¬¸¿² ïðð³³ô ¹±·²¹ º®±³ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬

±² ¬¸» °¿°»®ò ̸»²ô «­» ¬¸» °®±¬®¿½¬±® ¬± ½±²­¬®«½¬ ¿ ´·²» ¹±·²¹ ­±³»©¸¿¬

³±®» ¬¸¿² ïðð³³ ª»®¬·½¿´´§ ¼±©²©¿®¼­ô ­¬¿®¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ´»º¬ »²¼ ±º ¬¸»

¸±®·¦±²¬¿´ ´·²»ò ̸» ¸±®·¦±²¬¿´ ´·²» ·­ ¬¸» Î ¿¨·­ ±º ¬¸» ÎÈÝ °´¿²»ò ̸» ´·²»

¹±·²¹ ¼±©² ·­ ¬¸» ÈÝ ¿¨·­ øÚ·¹ò íóïì÷ò

׺ §±« µ²±© ¬¸» ª¿´«»­ ±º ÈÝ ¿²¼ Îô ¼·ª·¼» ±® ³«´¬·°´§ ¬¸»³ ¾§ ¿ ½±²­¬¿²¬ô

½¸±­»² ¬± ³¿µ» ¾±¬¸ ª¿´«»­ º¿´´ ¾»¬©»»² ïðð ¿²¼ ïððò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º

ÈÝ íèðð ¿²¼ Îd éìðð ô ¼·ª·¼» ¬¸»³ ¾±¬¸ ¾§ ïððô ¹»¬¬·²¹ íè ¿²¼ éìò

䱬 ¬¸»­» °±·²¬­ ±² ¬¸» ´·²»­ ¿­ ¸¿­¸ ³¿®µ­ò ̸» ÈÝ ³¿®µ ¹±»­ íè³³ ¼±©²

º®±³ ¬¸» ±®·¹·²ò ̸» Î ³¿®µ ¹±»­ éì³³ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ±®·¹·²ò Ü®¿© ¿

´·²» ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¸¿­¸ ³¿®µ­ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò íóïìò Ó»¿­«®» ¬¸» ¿²¹´»

¾»¬©»»² ¬¸» ­´¿²¬»¼ ´·²» ¿²¼ ¬¸» Î ¿¨·­ò ̸·­ ¿²¹´» ·­ ¾»¬©»»² ðè ¿²¼ çðèò

Ó«´¬·°´§ ¾§ ï ¬± ¹»¬ ¬¸» °¸¿­» ¿²¹´» º±® ¬¸» ÎÝ ½·®½«·¬ô ­§³¾±´·¦»¼ ÎÝò

̸» ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½» ª»½¬±® ·­ ¼·¿¹®¿³³»¼ ¾§ ½±²­¬®«½¬·²¹ ¿ ®»½¬¿²¹´»

«­·²¹ ¬¸» ±®·¹·² ¿²¼ ¬¸» ¸¿­¸ ³¿®µ­ô ³¿µ·²¹ ²»© °»®°»²¼·½«´¿® ´·²»­ ¬±

½±³°´»¬» ¬¸» �¹«®»ò ̸» ª»½¬±® ·­ ¬¸» ¼·¿¹±²¿´ ±º ¬¸·­ ®»½¬¿²¹´»ô ®«²²·²¹ ±«¬

º®±³ ¬¸» ±®·¹·² øÚ·¹ò íóïë÷ò ̸» °¸¿­» ¿²¹´» ·­ ¬¸» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» Î ¿¨·­

¿²¼ ¬¸·­ ª»½¬±®ô ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ïò

Ú·¹ò íóïìò з½¬±®·¿´ ³»¬¸±¼ ±º �²¼·²¹ °¸¿­» ¬¸» ¿²¹´» ·² ¿² ÎÝ ½·®½«·¬ò

ÝØßÐÌÛÎ í ׳°»¼¿²½» éí

̸» ³±®» ¿½½«®¿¬» ©¿§ ¬± �²¼ ÎÝ °¸¿­» ¿²¹´»­ ·²ª±´ª»­ ¬®·¹±²±³»¬®§ò

Ü»¬»®³·²» ¬¸» ®¿¬·± ÈÝñÎ ¿²¼ »²¬»® ·¬ ·²¬± ¿ ½¿´½«´¿¬±®ò ̸·­ ®¿¬·± ·­ ¿

²»¹¿¬·ª» ²«³¾»® ±® ¦»®±ô ¾»½¿«­» ÈÝ ·­ ¿´©¿§­ ²»¹¿¬·ª» ±® ¦»®±ô ¿²¼

Î ·­ ¿´©¿§­ °±­·¬·ª»ò Ú·²¼ ¬¸» ¿®½¬¿²¹»²¬ ø¿®½¬¿² ±® ¬¿² ï÷ ±º ¬¸·­ ²«³¾»®ò

̸·­ ·­ ÎÝò Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´´§æ

ÎÝ d ¿®½¬¿²0ÈÝãÎB

ÐÎÑÞÔÛÓ íóí

ß ½·®½«·¬ ½±²¬¿·²­ ïð𠱺 ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ïð𠱺 ½¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ò

ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½»á ɸ¿¬ ·­ ¬¸» °¸¿­» ¿²¹´» ¬± ¬¸» ²»¿®»­¬

¼»¹®»»á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ íóí

ײ ¬¸·­ »¨¿³°´»ô Îd ïðð ¿²¼ ÈÔ ïðð ò ̸» ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½» Æ ·­æ

Æ d Î " ¶ÈÝ

d ïðð ¶ïðð

Ú·¹ò íóïëò ×´´«­¬®¿¬·±² ±º ¿² ÎÈÝ ·³°»¼¿²½» ª»½¬±®ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­éì

̸» °¸¿­» ¿²¹´» ÎÝ ·­æ

ÎÝ d ¿®½¬¿²0ÈÝãÎB

d ¿®½¬¿² ïððãïððB

d ¿®½¬¿² ï

ìëè 0®±«²¼»¼ ¬± ²»¿®»­¬ ¼»¹®»»÷

ÐÎÑÞÔÛÓ íóì

Í«°°±­» ¬¸» º®»¯«»²½§ ·² ¬¸» ¿¾±ª» »¨¿³°´» ·­ ïððð µØ¦ò ɸ¿¬ ½¿°¿½·¬¿²½»ô

¬± ¬¸» ²»¿®»­¬ ¬»²ó¬¸±«­¿²¼¬¸ ±º ¿ ³·½®±º¿®¿¼ô ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¿ ®»¿½¬¿²½» ±º

ïðð ·² ¬¸·­ ½¿­»á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ íóì

Ò±¬» ¬¸¿¬ ïððð µØ¦d ïòðððÓئò Ú·®­¬ô ��°´«¹ ·²�� ¬¸» µ²±©² ª¿´«»­ ¬± ¬¸»

»¯«¿¬·±² º±® ½¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ·² ¬»®³­ ±º º®»¯«»²½§ ø·² ³»¹¿¸»®¬¦÷ ¿²¼

½¿°¿½·¬¿²½» ø·² ³·½®±º¿®¿¼­÷æ

ÈÝ ïã0î°ºÝB

ïðð ïã0î íæïìïëç ïæððð ÝB

ïðð d ïã0î íæïìïëç ïæððð ÝB

ðæðï d 0î íæïìïëç ïæððð ÝB

É» ©¿²¬ ¬± �²¼ Ýò ̸·­ ·­ ¼±²» ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ¾§ î

íòïìïëç ïòðððô ¿²¼ ¬¸»² ½¿´½«´¿¬·²¹æ

Ý d 0ðæðïBã0î íæïìïëç ïæðððB

d ðæðïãêæîèíïè

d ðæððïëçïëë³Ú

d ðæððïê ³Ú 0®±«²¼»¼ ¬± ²»¿®»­¬ ðæðððï³ÚB

ÌØÛ ÎÈ ÐÔßÒÛ

λ½¿´´ ¬¸» °´¿²» º±® Î ¿²¼ ÈÔò ̸·­ º±®³­ ¬¸» «°°»® °±®¬·±² ±º ¿² ÎÈ °´¿²»

­¸±©² ·² Ú·¹ò íóïêò Í·³·´¿®´§ô ¬¸» °´¿²» º±® Î ¿²¼ ÈÝ º±®³­ ¬¸» ´±©»® °±®¬·±²

±º ¬¸» ÎÈ °´¿²»ò λ­·­¬¿²½»­ ¿®» ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ²±²ó²»¹¿¬·ª» ®»¿´ ²«³¾»®­ò

λ¿½¬¿²½»­ô ©¸»¬¸»® ·²¼«½¬·ª» ø°±­·¬·ª»÷ ±® ½¿°¿½·¬·ª» ø²»¹¿¬·ª»÷ô ½±®®»­°±²¼

¬± ·³¿¹·²¿®§ ²«³¾»®­ò ß²§ ­°»½·�½ ·³°»¼¿²½» Î" ¶È ½¿² ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ¾§

ÝØßÐÌÛÎ í ׳°»¼¿²½» éë

¿ «²·¯«» ½±³°´»¨ ²«³¾»®ô ©¸»®» Î ·­ ¿ ²±²ó²»¹¿¬·ª» ®»¿´ ²«³¾»® ¿²¼ È ·­

¿²§ ®»¿´ ²«³¾»®ò

ͱ³»¬·³»­ô ¬¸» ·¬¿´·½·¦»¼ô «°°»®½¿­» ´»¬¬»® Æ ·­ «­»¼ ·² °´¿½» ±º ¬¸» ©±®¼

��·³°»¼¿²½»�� ·² ¹»²»®¿´ ¼·­½«­­·±²­ô ¿²¼ §»¬ ¬¸» �¹«®»­ ¹·ª»² ¿®» ®»¿´

²«³¾»®­ô ²±¬ ½±³°´»¨ ²«³¾»®­ò Í«°°±­» ¿ ¼§²¿³·½ ´±«¼­°»¿µ»® ·­

¿¼ª»®¬·­»¼ ¿­ ¸¿ª·²¹ Æd è ò ׺ ²± ­°»½·�½ ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½» ·­ ¹·ª»²ô

¬¸·­ ½¿²ô ·² ¬¸»±®§ô ³»¿² è" ¶ðô ð" ¶èô ð ¶èô ±® ¿²§ ª¿´«» ±² ¿ ¸¿´º ½·®½´» ±º

°±·²¬­ ·² ¬¸» ÎÈ °´¿²» ¬¸¿¬ ¿®» è «²·¬­ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ±®·¹·² øÚ·¹ò íóïé÷ò

ɸ»² ¿² ·³°»¼¿²½» Æ ·­ ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ´»²¹¬¸ ø±® ¿¾­±´«¬» ª¿´«»÷ ±º ·¬­

ª»½¬±® ±²´§ô ©·¬¸±«¬ ­°»½·º§·²¹ ¬¸» ®»¿½¬¿²½» ±® ®»­·­¬¿²½»ô Æ ·­ ­±³»¬·³»­

½¿´´»¼ ¿² ¿¾­±´«¬»óª¿´«» ·³°»¼¿²½»ò

׺ ¿² ¿«¬¸±® ø±® ¿² ¿¼ª»®¬·­»³»²¬÷ ¼±»­ ²±¬ ¬»´´ «­ ©¸·½¸ ½±³°´»¨

·³°»¼¿²½» ·­ ³»¿²¬ ©¸»² ¿ ­·²¹´»ó²«³¾»® ±¸³·½ �¹«®» ·­ ¯«±¬»¼ô ¬¸»

²«³¾»® «­«¿´´§ ®»º»®­ ¬± ¿ ²±²®»¿½¬·ª» ·³°»¼¿²½»ò ̸¿¬ ³»¿²­ ¬¸» ·³¿¹·²¿®§ô

±® ®»¿½¬·ª»ô º¿½¬±® ·­ ¦»®±ò ̸·­ ·­ ¿´­± ½¿´´»¼ ¿ ®»­·­¬·ª» ·³°»¼¿²½» ±® ¿ °«®»

®»­·­¬¿²½»ò

Ú·¹ò íóïêò ̸» ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½» øÎÈ÷ °´¿²»ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­éê

×ÓÐÛÜßÒÝÛÍ ×Ò ÍÛÎ×ÛÍ

Ù·ª»² ¬©± ·³°»¼¿²½»­ ÆïdÎï" ¶Èï ¿²¼ ÆîdÎî" ¶Èî ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ô

¬¸» ²»¬ ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½» Æ ·­ ¬¸»·® ª»½¬±® ­«³ô ¹·ª»² ¾§æ

Æ d 0Îï "ÎîB " ¶0Èï " ÈîB

Ú±® ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½»­ ·² °¿®¿´´»´ô ¬¸» °®±½»­­ ±º �²¼·²¹ ¬¸» ²»¬ ·³°»¼¿²½»

·­ ³±®» ½±³°´·½¿¬»¼ô ¿²¼ ·­ ¼·­½«­­»¼ ´¿¬»® ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ò

ÐÎÑÞÔÛÓ íóë

Í«°°±­» ¿² ·²¼«½¬±® ¸¿­ ¿ ®»¿½¬¿²½» ÈÔd ìë ¿¬ ¿ ½»®¬¿·² º®»¯«»²½§ô ¿²¼ ¿

½¿°¿½·¬±® ¸¿­ ¿ ®»¿½¬¿²½» ÈÝ ëë ¿¬ ¬¸¿¬ ­¿³» º®»¯«»²½§ò ׺ ¬¸» ¬©± ¿®»

½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ô ©¸¿¬ ·­ ¬¸» ²»¬ ·³°»¼¿²½»ô Æá

Ú·¹ò íóïéò Æd è ò

ÝØßÐÌÛÎ í ׳°»¼¿²½» éé

ÍÑÔËÌ×ÑÒ íóë

̸» ·³°»¼¿²½» ±º ¬¸» ·²¼«½¬±® ·­ ÆÔd ð" ¶ìëô ¿²¼ ¬¸» ·³°»¼¿²½» ±º ¬¸»

½¿°¿½·¬±® ·­ ÆÝd ð ¶ëëò ɸ»² ¬¸»§ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ô ¬¸» ²»¬

·³°»¼¿²½» Æ ·­æ

Æ d ÆÔ "ÆÝ

d 0ð " ¶ìëB " 0ð ¶ëëB

d ð " ð" ¶0ìë ëëB

d ð " ¶ ïðB

d ð ¶ïð

̸·­ ·­ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ±º ¿ °«®» ½¿°¿½·¬¿²½» ©¸±­» ®»¿½¬¿²½» ·­ ÈÝ ïð ò

ÐÎÑÞÔÛÓ íóê

Í«°°±­» ¬¸» ·²¼«½¬±® ·² ¬¸» ¿¾±ª» ½·®½«·¬ ½¸¿²¹»­ ­± ·¬­ ®»¿½¬¿²½» ¾»½±³»­

ÈÔd ëë ô ©¸·´» ¬¸» ®»¿½¬¿²½» ±º ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ®»³¿·²­ ¬¸» ­¿³» ¿¬ ëë ò

ß´­± ­«°°±­» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¼«½¬±® ¸¿­ ¿² ·²¬»®²¿´ ÜÝ ®»­·­¬¿²½» ±º ïï ò

ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ²»¬ ·³°»¼¿²½»ô Æô ©¸»² ¬¸»­» ¬©± ½±³°±²»²¬­ ¿®» ½±²²»½¬»¼

·² ­»®·»­á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ íóê

ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ¬¸» ·³°»¼¿²½» ±º ¬¸» ·²¼«½¬±® ·­ ÆÔd ïï" ¶ëëô ¿²¼ ¬¸» ·³°»ó

¼¿²½» ±º ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ·­ ÆÝd ð ¶ëëò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ²»¬ ­»®·»­ ·³°»¼¿²½»

Æ ·­ º±«²¼ ¿­ º±´´±©­æ

Æ d ÆÔ " ÆÝ

d 0ïï" ¶ëëB " 0ð ¶ëëB

d ïï" ð" ¶0ëë ëëB

d ïï" ¶ð

̸·­ ·­ ¿ °«®» ®»­·­¬¿²½» ±º Îd ïï ò ̸» ½¿°¿½·¬·ª» ¿²¼ ·²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½»­

½¿²½»´ »¿½¸ ±¬¸»® ±«¬ò ̸·­ ½±²¼·¬·±² ±º »¯«¿´ ¿²¼ ±°°±­·¬» ®»¿½¬¿²½»­ ·­

½¿´´»¼ ®»­±²¿²½»ò ß ½·®½«·¬ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²­ ¾±¬¸ ·²¼«½¬¿²½» ¿²¼ ½¿°¿½·¬¿²½»ô

¿²¼ ·² ©¸·½¸ ÈÔ ÈÝô ·­ µ²±©² ¿­ ¿ ®»­±²¿²¬ ½·®½«·¬ò

ÎÛÍÑÒßÒÌ ÚÎÛÏËÛÒÝÇ

ɸ»² ¿ ­»®·»­ ½·®½«·¬ ½±²¬¿·²­ ·²¼«½¬¿²½» ¿²¼ ½¿°¿½·¬¿²½»ô ®»­±²¿²½» ±½½«®­

¿¬ ¿ ­°»½·�½ º®»¯«»²½§ò Í«°°±­» ¬¸» ·²¼«½¬¿²½» ø·² ¸»²®§­÷ ·­ Ôô ¿²¼ ¬¸»

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­éè

½¿°¿½·¬¿²½» ø·² º¿®¿¼­÷ ·­ Ýò ̸»² ¬¸» ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§ º± ±º ¬¸» ½±³¾·²¿ó

¬·±² ø·² ¸»®¬¦÷ ½¿² ¾» º±«²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸·­ º±®³«´¿æ

º± d ïò¸

î°0ÔÝBïãî·

̸·­ º±®³«´¿ ¿´­± ¸±´¼­ º±® º± ·² ³»¹¿¸»®¬¦ô Ô ·² ³·½®±¸»²®§­ô ¿²¼ Ý ·²

³·½®±º¿®¿¼­ò

ÐÎÑÞÔÛÓ íóé

Í«°°±­» ¿² ·²¼«½¬±® ©¸±­» ª¿´«» ·­ ïðð ³Ø ·­ ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¿ ½¿°¿ó

½·¬±® ©¸±­» ª¿´«» ·­ ðòðï ³Úò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§ ¬± ¬¸»

²»¿®»­¬ ¸«²¼®»¼¬¸ ±º ¿ ³»¹¿¸»®¬¦á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ íóé

ײ ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±²ô Ôd ïðð ¿²¼ Ýd ðòðïô ¿²¼ ©» ½¿² «­» ¬¸» ¿¾±ª» º±®³«´¿ ¬±

½¿´½«´¿¬» º±æ

º± d ïò¸

î°0ïðð ðæðïBïãî·

d ïã0î°B

d ïãêæîèíî

d ðæïê

̸·­ º®»¯«»²½§ô ðòïêÓئô ½¿² ¿´­± ¾» »¨°®»­­»¼ ¿­ ïêð µØ¦ò

ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½ ׳°»¼¿²½»Ì¸»®» ·­ ¿² ·²¬»®»­¬·²¹ °®±°»®¬§ ±º ®¿¼·±óº®»¯«»²½§ øÎÚ÷ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²»­

¬¸¿¬ ·­ ±º¬»²ô ­±³»©¸¿¬ ·³°®»½·­»´§ô ½¿´´»¼ ��·³°»¼¿²½»ò�� ̸·­ °®±°»®¬§ ·­

µ²±©² ¿­ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ·³°»¼¿²½» ±® ­«®¹» ·³°»¼¿²½»ò ׬ ·­ ­§³¾±´·¦»¼

Ʊ ¿²¼ ½¿² ¿´©¿§­ ¾» »¨°®»­­»¼ ¿­ ¿ °±­·¬·ª» ®»¿´ ²«³¾»®ò ׬�­ ¿ ­½¿´¿®

¯«¿²¬·¬§ô ²±¬ ¿ ª»½¬±® ¯«¿²¬·¬§ò É·¬¸·² ®»¿­±²¿¾´» ´·³·¬­ô ¬¸» Ʊ ±º ¿² ÎÚ

¬®¿²­³·­­·±² ´·²» ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» º®»¯«»²½§ô ¿²¼ ·­ ¿´­± ·²¼»°»²¼»²¬

±º ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´·²»ò ̸» Ʊ ±º ¿ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²» ¼»°»²¼­ ³¿·²´§ ±²

¬¸» ½®±­­ó­»½¬·±²¿´ ¼·³»²­·±²­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ½±³°±­·¬·±²ò

ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ Ô×ÒÛÍ

ß² ÎÚ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²» ·­ «­»¼ ©¸»² ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¹»¬ ¿ ­·¹²¿´ º®±³ ±²»

°´¿½» ¬± ¿²±¬¸»® � «­«¿´´§ º®±³ ¿ ©·®»´»­­ ¬®¿²­³·¬¬»® ¬± ¿² ¿²¬»²²¿ ±® º®±³

ÝØßÐÌÛÎ í ׳°»¼¿²½» éç

¬± ½¿®®§ ¬¸» ­·¹²¿´ô ©¸·½¸ »¨·­¬­ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿² ÛÓ �»´¼ô ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿¬·²¹

¿²§ ±º ·¬ô ¿²¼ ©·¬¸±«¬ °·½µ·²¹ «° ¿²§ »¨¬»®²¿´ ÛÓ »²»®¹§ »·¬¸»®ò

̸» ¬©± ³±­¬ ½±³³±² ¬§°»­ ±º ÎÚ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²» ¿®» °¿®¿´´»´ó©·®» ´·²»

¿²¼ ½±¿¨·¿´ ½¿¾´»ò Û¨¿³°´»­ ·²½´«¼» ¬¸» ��¬©·² ´»¿¼�� ±® ��®·¾¾±² ½¿¾´»�� ¬¸¿¬

¹±»­ º®±³ ¿² ±´¼óº¿­¸·±²»¼ ¬»´»ª·­·±² øÌÊ÷ ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ ¬± ¬¸» ÌÊ ­»¬ô

¿²¼ ¬¸» ½¿¾´» «­»¼ ·² ½±³³«²·¬§ ÌÊ ²»¬©±®µ­ ¿²¼ ײ¬»®²»¬ ½±²²»½¬·±²­ò ̸»

º±®³»® ¬§°» ±º ´·²» ·­ ½¿´´»¼ ¾¿´¿²½»¼ ´·²» ¾»½¿«­» ·¬­ ½±²¼«½¬±®­ ½¿®®§ »¯«¿´

¿²¼ ±°°±­·¬» ÎÚ ½«®®»²¬­ò ̸» ´¿¬¬»® ¬§°» ·­ ½¿´´»¼ «²¾¿´¿²½»¼ ´·²» ¾»½¿«­» ·¬­

̸» Ʊ ±º ¿ °¿®¿´´»´ó©·®» ¬®¿²­³·­­·±² ´·²» ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸»

©·®»­ô ±² ¬¸» ­°¿½·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ©·®»­ô ¿²¼ ±² ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ·²­«´¿¬·²¹ô

±® ¼·»´»½¬®·½ô ³¿¬»®·¿´ ­»°¿®¿¬·²¹ ¬¸» ©·®»­ò ̸» Ʊ ·²½®»¿­»­ ¿­ ¬¸» ©·®»

¼·¿³»¬»® ¹»¬­ ­³¿´´»®ô ¿²¼ ¼»½®»¿­»­ ¿­ ¬¸» ©·®» ¼·¿³»¬»® ¹»¬­ ´¿®¹»®ô ¿´´ ±¬¸»®

¬¸·²¹­ ¾»·²¹ »¯«¿´ò ̧°·½¿´ ÌÊ ��¬©·² ´»¿¼�� ¸¿­ Ʊd íðð ò

ײ ¿ ½±¿¨·¿´ ´·²»ô ¿­ ¬¸» ½»²¬»® ½±²¼«½¬±® ·­ ³¿¼» ¬¸·½µ»® ©¸·´» ¬¸» ¬«¾«´¿®

±«¬»® ½±²¼«½¬±® ±® ­¸·»´¼ ­¬¿§­ ¬¸» ­¿³» ­·¦»ô ¬¸» Ʊ ¼»½®»¿­»­ò ׺ ¬¸» ½»²¬»®

½±²¼«½¬±® ­¬¿§­ ¬¸» ­¿³» ­·¦» ¿²¼ ¬¸» ­¸·»´¼ ·²½®»¿­»­ ·² ¼·¿³»¬»®ô ¬¸» Ʊ

·²½®»¿­»­ò ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸» Ʊ ·²½®»¿­»­ ¿­ ¬¸» ­°¿½·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ½»²¬»®

½±²¼«½¬±® ¿²¼ ¬¸» ­¸·»´¼ ·²½®»¿­»­ò ͱ´·¼ ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­

°±´§»¬¸§´»²» ®»¼«½» ¬¸» Ʊ ±º ¿ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²»ô ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ʊ

©¸»² ¬¸» ­¿³» ´·²» ¸¿­ ¿² ¿·® ¼·»´»½¬®·½ò ݱ¿¨·¿´ ½¿¾´»­ «­«¿´´§ ¸¿ª» Ʊ ª¿´«»­

±º ëð ±® éë ò

ÍÌßÒÜ×ÒÙ ÉßÊÛÍ

ײ ¿²¬»²²¿ ­§­¬»³­ô ¦±²»­ ±º ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© ÎÚ ½«®®»²¬ ±® ª±´¬¿¹» ¿®» ½±³ó

³±²ò ̸»­» ¦±²»­ ¿°°»¿® ¿­ ­¬¿²¼·²¹ ©¿ª»­ ¬¸¿¬ ®»°®»­»²¬ ½«®®»²¬ ±® ª±´¬¿¹»

³¿¨·³¿ ¿²¼ ³·²·³¿ò ̸» ©¿ª»­ ¿®» ½¿´´»¼ ��­¬¿²¼·²¹�� ¾»½¿«­» ¬¸»§ ®»³¿·² ·²

�¨»¼ °±­·¬·±²­ «²´»­­ ­±³» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±º ¬¸» ¿²¬»²²¿ ½¸¿²¹»­ò ̸» ­«¾¶»½¬

±º ­¬¿²¼·²¹ ©¿ª»­ ¸¿­ ¹·ª»² ®·­» ¬± ¿ °®±º«­·±² ±º ¿®¬·½´»­ ¿²¼ ¾±±µ­ô ¿­ ©»´´

¿­ ¿ º»© ³§¬¸­ ¿²¼ ³·­½±²½»°¬·±²­ô ¿³±²¹ »²¹·²»»®­ ¿²¼ ´¿§ °»±°´»ò

Ú·¹«®» íóïè ­¸±©­ ¬¸®»» »¨¿³°´»­ ±º ­¬¿²¼·²¹ ©¿ª»­ ±² ¿² ¿²¬»²²¿

»´»³»²¬ò ̸» °¿¬¬»®² ±º ­¬¿²¼·²¹ ©¿ª»­ ±² ¬¸» ®¿¼·¿¬·²¹ »´»³»²¬ ±º ¿²

¿²¬»²²¿ ïñî ©¿ª»´»²¹¬¸ ´±²¹ô º»¼ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»®ô ·­ ­¸±©² ¿¬ Ú·¹ò íóïèßò ̸»

°¿¬¬»®² ±º ­¬¿²¼·²¹ ©¿ª»­ ±² ¿ ®¿¼·¿¬·²¹ »´»³»²¬ ï ©¿ª»´»²¹¬¸ ´±²¹ô º»¼ ¿¬

¬¸» ½»²¬»®ô ·­ ­¸±©² ¿¬ Þò ̸» °¿¬¬»®² ±º ­¬¿²¼·²¹ ©¿ª»­ ±² ¿ ®¿¼·¿¬·²¹

»´»³»²¬ ï ©¿ª»´»²¹¬¸ ´±²¹ô º»¼ ¿¬ ±²» »²¼ô ·­ ­¸±©² ¿¬ Ýò ̸»­» ©¿ª»­ ¿®»

½¿«­»¼ ¾§ ½«®®»²¬­ ø­±´·¼ ´·²»­÷ ¿²¼ ª±´¬¿¹»­ ø¼¿­¸»¼ ´·²»­÷ ®»·²º±®½·²¹ »¿½¸

±¬¸»® ¿¬ ­°»½·�½ °±·²¬­ ½¿´´»¼ ´±±°­ô ¿²¼ ½¿²½»´·²¹ »¿½¸ ±¬¸»® ±«¬ ¿¬ ­°»½·�½

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­èð

°±·²¬­ ½¿´´»¼ ²±¼»­ò ͬ¿²¼·²¹ ©¿ª»­ ±² ¿² ¿²¬»²²¿ ¿®» ²±®³¿´ ¿²¼ ¿®» ²±

½¿«­» º±® ½±²½»®²ò ͬ¿²¼·²¹ ©¿ª»­ ±² ¬®¿²­³·­­·±² ´·²»­ô ½¿²ô ¸±©»ª»®ô ½¿«­»

°®±¾´»³­ ·² ­±³» ½¿­»­ò

Ѳ ¿² ÎÚ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²» ¬»®³·²¿¬»¼ ·² ¿² ·³°»¼¿²½» ¬¸¿¬ ·­ ¿ °«®»

®»­·­¬¿²½»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ·­ »¨¿½¬´§ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸» Ʊ ±º ¬¸» ´·²»ô ¬¸»®» ¿®» ²±

­¬¿²¼·²¹ ©¿ª»­å ¬¸» ÎÚ ª±´¬¿¹» Û ¿²¼ ¬¸» ÎÚ ½«®®»²¬ × ¿®» «²·º±®³ ¿´´ ¿´±²¹

¬¸» ´·²»ô ¿²¼ »¨·­¬ ·² ¬¸» ®¿¬·± ƱdÛñ×ò ײ ¬¸·­ ½¿­» ¬¸»®» ¿®» ²± ­¬¿²¼·²¹

©¿ª»­ ±² ¬¸» ´·²»ò ׺ ¬¸» ¬»®³·²¿¬·²¹ ·³°»¼¿²½» ·­ ²±¬ ¿ °«®» ®»­·­¬¿²½»ô ±® ·º

Ʊ ±º ¬¸» ´·²»ô ¿ ²±²«²·º±®³

¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ½«®®»²¬ ¿²¼ ª±´¬¿¹» »¨·­¬­ò ̸» ¹®»¿¬»® ¬¸» ·³°»¼¿²½»

³·­³¿¬½¸ô ¬¸» ¹®»¿¬»® ·­ ¬¸» ²±²«²·º±®³·¬§ô ¿²¼ ¬¸» ³±®» °®±²±«²½»¼ ¿®»

¬¸» ­¬¿²¼·²¹ ©¿ª»­ò

Ú·¹ò íóïèò ͬ¿²¼·²¹ ©¿ª»­ ±² ¿ ½»²¬»®óº»¼ ¸¿´ºó©¿ª» ¿²¬»²²¿ øß÷ô ±² ¿ ½»²¬»®óº»¼ º«´´ó©¿ª»

¿²¬»²²¿ øÞ÷ô ¿²¼ ±² ¿² »²¼óº»¼ º«´´ó©¿ª» ¿²¬»²²¿ øÝ÷ò

ÝØßÐÌÛÎ í ׳°»¼¿²½» èï

̸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ª±´¬¿¹» ¬± ¬¸» ³·²·³«³ ª±´¬¿¹»ô ±® ¬¸»

³¿¨·³«³ ½«®®»²¬ ¬± ¬¸» ³·²·³«³ ½«®®»²¬ô ·­ ½¿´´»¼ ¬¸» ­¬¿²¼·²¹ó©¿ª» ®¿¬·±

øÍÉÎ÷ ±² ¿ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²»ò ̸» ÍÉÎ ·­ ï æ ï ©¸»² ¬¸» ½«®®»²¬ ¿²¼ ª±´¬¿¹»

¿®» ·² ¬¸» ­¿³» °®±°±®¬·±²­ »ª»®§©¸»®» ¿´±²¹ ¬¸» ´·²»ò ̸» ÍÉÎ ½¿² ¾» ï æ ï

±²´§ ©¸»² ¿ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²» ·­ ¬»®³·²¿¬»¼ ·² ¿ ²±²ó®»¿½¬·ª» ø°«®»´§

®»­·­¬·ª»÷ ´±¿¼ ¸¿ª·²¹ ¬¸» ­¿³» ±¸³·½ ª¿´«» ¿­ ¬¸» Ʊ ±º ¬¸» ´·²»ò ɸ»² ¬¸·­

·¼»¿´ ­½»²¿®·± ±½½«®­ô ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ÎÚ ª±´¬¿¹» ¬± ¬¸» ÎÚ ½«®®»²¬ ·­ »¯«¿´ ¬±

¬¸» Ʊ ±º ¬¸» ´·²» ¿¬ »ª»®§ °±·²¬ ¿´±²¹ ·¬­ ´»²¹¬¸ò

ß² »¨¬®»³»´§ ´¿®¹» ÍÉÎ ±² ¿ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²» ½¿² ½¿«­» ­·¹²·�½¿²¬ ´±­­

±º ­·¹²¿´ °±©»®ò ײ ¿²§ ´·²»ô ¬¸» ´±­­ ·­ ­³¿´´»­¬ ©¸»² ¬¸» ÍÉÎ ·­ ï æ ïò ׺ ¬¸»

ÍÉÎ ·­ ²±¬ ï æ ïô ¬¸» ´·²» ´±­­ ·²½®»¿­»­ò ̸·­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´±­­ ·­ ½¿´´»¼ ÍÉÎ

´±­­ô ·³°»¼¿²½»ó³·­³¿¬½¸ ´±­­ô ±® º»»¼ó´·²» ³·­³¿¬½¸ ´±­­ò Ô±­­ ·­ ³»¿­«®»¼ ·²

«²·¬­ ½¿´´»¼ ¼»½·¾»´­ ø¼Þ÷ô ©¸·½¸ ¿®» °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ´±¹¿®·¬¸³ ±º ¬¸»

¿½¬«¿´ °±©»® ´±­­ò ß ´±­­ ±º ï ¼Þ ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ­³¿´´»­¬ ¼»½®»¿­» ¿ ´·­¬»²»®

½¿² ¼»¬»½¬ ·² ¿ ®»½»·ª»¼ ­·¹²¿´ô ·º ¬¸¿¬ ´·­¬»²»® ·­ »¨°»½¬·²¹ ¬¸» ½¸¿²¹»ò ß ´±­­

±º í ¼Þ ®»°®»­»²¬­ ¿ ´±­­ ±º ¸¿´º ¬¸» °±©»®ò øÜ»½·¾»´­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ³±®»

¼»¬¿·´ ·² ¬¸» ½¸¿°¬»® ±² ¿³°´·�»®­ò÷ Ú·¹«®» íóïç ·­ ¿ ¹®¿°¸ ¬¸¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§

­¸±©­ ¬¸» º»»¼ó´·²» ³·­³¿¬½¸ ´±­­ ¬¸¿¬ ±½½«®­ º±® ª¿®·±«­ ª¿´«»­ ±º ³¿¬½¸»¼ó

´·²» ´±­­ ¿²¼ ÍÉÎò

ÐÎÑÞÔÛÓ íóè

Í«°°±­» ¿ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²» ¸¿­ í ¼Þ ±º ´±­­ ©¸»² °»®º»½¬´§ ³¿¬½¸»¼

øÍÉÎd ï æ ï÷ò Í«°°±­» ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ½¸¿²¹»­ô ­± ¬¸» ÍÉÎ ¾»½±³»­ é æ ïò

ر© ³«½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´±­­ ·­ ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸·­ ³·­³¿¬½¸á ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ±ª»®ó

¿´´ ´±­­ ·² ¬¸» ´·²» ©¸»² ÍÉÎd é æ ïá

ÍÑÔËÌ×ÑÒ íóè

λº»® ¬± Ú·¹ò íóïçò Ô±½¿¬» ¬¸» °±·²¬ º±® í ¼Þ ±² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿¨·­ò Ю±½»»¼

«°©¿®¼ «²¬·´ ¬¸» ½«®ª» º±® ¬¸» é æ ï ÍÉÎ ·­ ®»¿½¸»¼ò ̸»² °®±½»»¼ ¸±®·¦±²ó

¬¿´´§ ¬± ¬¸» ´»º¬ «²¬·´ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¿¨·­ ·­ »²½±«²¬»®»¼ò λ¿¼ ¬¸» ÍÉÎ ´±­­ º®±³

¬¸» ª»®¬·½¿´ ­½¿´»ò ײ ¬¸·­ ½¿­» ·¬ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ î ¼Þò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸»

±ª»®¿´´ ´±­­ ·² ¬¸» ´·²» ·­ í ¼Þ" î ¼Þd ë ¼Þò

ß¼³·¬¬¿²½»ß¼³·¬¬¿²½» ·­ ¿ ³»¿­«®» ±º ¬¸» »¿­» ©·¬¸ ©¸·½¸ ¿ ³»¼·«³ ½¿®®·»­ ßÝò ׬ ·­ ¬¸»

ßÝ ½±«²¬»®°¿®¬ ±º ÜÝ ½±²¼«½¬¿²½»ô ¾«¬ô ´·µ» ßÝ ·³°»¼¿²½»ô ·¬ ·­ ¿ ½±³°´»¨

¯«¿²¬·¬§ò ß¼³·¬¬¿²½» ¸¿­ ¿ ®»¿´ó²«³¾»® °¿®¬ ¬¸¿¬ ®»°®»­»²¬­ ½±²¼«½¬¿²½»ô

¿²¼ ¿² ·³¿¹·²¿®§ó²«³¾»® °¿®¬ ¬¸¿¬ ®»°®»­»²¬­ ­«­½»°¬¿²½»ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­èî

ßÝ ÝÑÒÜËÝÌßÒÝÛ

ײ ¿² ßÝ ½·®½«·¬ô »´»½¬®·½¿´ ½±²¼«½¬¿²½» ©±®µ­ ¬¸» ­¿³» ©¿§ ¿­ ·¬ ¼±»­ ·² ¿

ÜÝ ½·®½«·¬ò ݱ²¼«½¬¿²½» ·­ ­§³¾±´·¦»¼ ¾§ ¬¸» ½¿°·¬¿´ ´»¬¬»® Ùò ̸» ®»´¿¬·±²ó

­¸·° ¾»¬©»»² ½±²¼«½¬¿²½» ¿²¼ ®»­·­¬¿²½» ·­ ­·³°´»æ

Ù d ïãÎ

̸» «²·¬ ±º ½±²¼«½¬¿²½» ·­ ¬¸» ­·»³»²­ ø½¿´´»¼ ¬¸» ³¸± ·² ¿®½¸¿·½ ¼±½«³»²¬­÷ô

¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ²±²ó·¬¿´·½·¦»¼ô «°°»®½¿­» ´»¬¬»® Íò ß­ ½±²¼«½¬¿²½»

·²½®»¿­»­ô ®»­·­¬¿²½» ¹±»­ ¼±©² ¿²¼ ½«®®»²¬ ø×÷ ¹±»­ «°ò ݱ²ª»®­»´§ô ¿­ Ù

¼»½®»¿­»­ô Î ¹±»­ «° ¿²¼ × ¹±»­ ¼±©²ò

Ú·¹ò íóïçò ÍÉÎ ´±­­»­ °®±¼«½»¼ ¾§ ·³°»¼¿²½» ³·­³¿¬½¸»­ ±² ¿² ÎÚ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²»ò

ÝØßÐÌÛÎ í ׳°»¼¿²½» èí

ÍËÍÝÛÐÌßÒÝÛ

Í«­½»°¬¿²½» ·­ ­§³¾±´·¦»¼ ¾§ ¬¸» ½¿°·¬¿´ ´»¬¬»® Þò ׬ ·­ ¬¸» ®»½·°®±½¿´ ±º ßÝ

®»¿½¬¿²½»ò Í«­½»°¬¿²½»ô ´·µ» ®»¿½¬¿²½»ô ½¿² ¾» »·¬¸»® ½¿°¿½·¬·ª» ±® ·²¼«½¬·ª»ò

Ý¿°¿½·¬·ª» ­«­½»°¬¿²½» ·­ ­§³¾±´·¦»¼ ÞÝô ¿²¼ ·²¼«½¬·ª» ­«­½»°¬¿²½» ·­

­§³¾±´·¦»¼ ÞÔò

̸» »¨°®»­­·±² ±º ­«­½»°¬¿²½» ®»¯«·®»­ ¬¸» ¶ ±°»®¿¬±®ô ¶«­¬ ¿­ ¼±»­ ¬¸»

»¨°®»­­·±² ±º ®»¿½¬¿²½»ò ̸» ¶ ±°»®¿¬±® ¾»¸¿ª»­ ­¬®¿²¹»´§ ©¸»² ·¬ ·­ ¬¸»

¼»²±³·²¿¬±® ·² ¿ º®¿½¬·±² ±® ¿ ¯«±¬·»²¬ò ̸» ®»½·°®±½¿´ ±º ¶ ·­ ¬¸» ­¿³» ¿­ ·¬­

²»¹¿¬·ª»ÿ ̸¿¬ ·­æ

ï㶠¶

̸»®»º±®»ô ¬¸» ®»½·°®±½¿´ ±º ¿² ·³¿¹·²¿®§ ²«³¾»® ¶Èô ©¸»®» È ·­ ¬¸»

®»¿´ó²«³¾»® ³«´¬·°´» ±º ¶ô ·­æ

ïã0 ¶È ¶0ïãÈB

ɸ»² §±« ©¿²¬ ¬± �²¼ ­«­½»°¬¿²½» ·² ¬»®³­ ±º ®»¿½¬¿²½»ô �®­¬ ½¸¿²¹» ¬¸»

­·¹² ±º ¶ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¿µ» ¬¸» ®»½·°®±½¿´ ±º ¬¸» ®»¿´ó²«³¾»® ½±³°±²»²¬ò

̸» º±®³«´¿ º±® ½¿°¿½·¬·ª» ­«­½»°¬¿²½» ·­æ

ÞÝ d î° ºÝ

©¸»®» ÞÝ ·­ ¬¸» ½¿°¿½·¬·ª» ­«­½»°¬¿²½» ·² ­·»³»²­ô º ·­ ¬¸» º®»¯«»²½§ ·² ¸»®¬¦ô

¿²¼ Ý ·­ ¬¸» ½¿°¿½·¬¿²½» ·² º¿®¿¼­ò ̸·­ ®»­»³¾´»­ ¬¸» º±®³«´¿ º±® ·²¼«½¬·ª»

®»¿½¬¿²½»ò

̸» º±®³«´¿ º±® ·²¼«½¬·ª» ­«­½»°¬¿²½» ·­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ º±® ½¿°¿½·¬·ª»

®»¿½¬¿²½»æ

ÞÔ ïã0î°ºÔB

©¸»®» ÞÔ ·­ ¬¸» ·²¼«½¬·ª» ­«­½»°¬¿²½» ·² ­·»³»²­ô º ·­ ¬¸» º®»¯«»²½§ ·² ¸»®¬¦ô

¿²¼ Ô ·­ ¬¸» ·²¼«½¬¿²½» ·² ¸»²®§­ò ײ ¬¸» ½¿­» ±º ¿² ·²¼«½¬·ª» ­«­½»°¬¿²½»ô

©» ¸¿ª» ��²»¹¿¬·ª» ­·»³»²­ô�� ­±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ §±« ²»ª»® ¸»¿® ¿¾±«¬ ©·¬¸

ÜÝ ½±²¼«½¬¿²½»ò

ÝÑÓÐÔÛÈ ßÜÓ×ÌÌßÒÝÛ

ß¼³·¬¬¿²½» ·­ ¬¸» ½±³°´»¨ ½±³°±­·¬» ±º ½±²¼«½¬¿²½» ¿²¼ ­«­½»°¬¿²½»æ

Ç d Ù " ¶Þ

̸» ¶ º¿½¬±® ·­ ­±³»¬·³»­ ²»¹¿¬·ª»ô ­± ­±³»¬·³»­ ©» ©®·¬» ÇdÙ ¶Þò

׺ ©» ¸¿ª» ¿ ½±³°±²»²¬ ©¸±­» ®»¿½¬¿²½» ·­ ÆdÎ" ¶Èô ·¬­ ¿¼³·¬¬¿²½» ·­

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­èì

Çd ïñÎ ¶øïñÈ÷ò Ù·ª»² ¿ ½±³°±²»²¬ ©¸±­» ®»¿½¬¿²½» ·­ ÆdÎ ¶Èô ·¬­

¿¼³·¬¬¿²½» ·­ Çd ïñÎ" ¶øïñÈ÷ò

ß¼³·¬¬¿²½»ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ·³°»¼¿²½»ô ·­ °®»º»®¿¾´» ©¸»² ³¿µ·²¹ ½¿´½«´¿ó

¬·±²­ ·²ª±´ª·²¹ °¿®¿´´»´ ßÝ ½·®½«·¬­ò λ­·­¬¿²½» ¿²¼ ®»¿½¬¿²½» ½±³¾·²» ·²

³»­­§ º¿­¸·±² ·² °¿®¿´´»´ ½·®½«·¬­ô ¾«¬ ½±²¼«½¬¿²½» øÙ÷ ¿²¼ ­«­½»°¬¿²½» øÞ÷

­·³°´§ ¿¼¼ ¬±¹»¬¸»®ô §·»´¼·²¹ ¿¼³·¬¬¿²½» øÇ÷ò ̸» ­·¬«¿¬·±² ·­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸»

¾»¸¿ª·±® ±º ®»­·­¬¿²½»­ ·² °¿®¿´´»´ ©¸»² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ÜÝ ½·®½«·¬­ò

ÌØÛ ÙÞ ÐÔßÒÛ

ß¼³·¬¬¿²½» ½¿² ¾» ¼»°·½¬»¼ ±² ¿ °´¿²» ¬¸¿¬ ´±±µ­ ´·µ» ¬¸» ½±³°´»¨ ·³°»¼ó

¿²½» øÎÈ÷ °´¿²»ò ݱ²¼«½¬¿²½» ·­ °´±¬¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ô ±® Ùô ¿¨·­ô

¿²¼ ­«­½»°¬¿²½» ·­ °´±¬¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» Þ ¿¨·­ øÚ·¹ò íóîð÷ò

̸» ½»²¬»®ô ±® ±®·¹·²ô ±º ¬¸» ÙÞ °´¿²» ®»°®»­»²¬­ ¬¸» °±·²¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸»®» ·­

²± ½±²¼«½¬·±² º±® ÜÝ ±® ßÝò ײ ¬¸» ÎÈ °´¿²»ô ¬¸» ±®·¹·² ®»°®»­»²¬­ ¿ °»®º»½¬

Ú·¹ò íóîðò ͱ³» °±·²¬­ ·² ¬¸» ÙÞ °´¿²»ô ¿²¼ ¬¸»·® ½±³°±²»²¬­ ±² ¬¸» Ù ¿²¼ Þ ¿¨»­ò ߬ ßô

ëòë" ¶èòèò ߬ Þô ç" ¶êò ߬ Ýô è ¶ìòëò ߬ Üô íòì ¶ëò

ÝØßÐÌÛÎ í ׳°»¼¿²½» èë

­¸±®¬ ½·®½«·¬å ·² ¬¸» ÙÞ °´¿²» ¬¸» ±®·¹·² ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¿ °»®º»½¬ ±°»² ½·®½«·¬ò

ß² ±°»² ½·®½«·¬ ·² ¬¸» ÎÈ °´¿²» ·­ ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ °±·²¬­ ·²�²·¬»´§ º¿® º®±³

¬¸» ±®·¹·² ·² ¿´´ ¼·®»½¬·±²­ò ײ ¬¸» ÙÞ °´¿²»ô ¬¸»­» °±·²¬­ ®»°®»­»²¬ ¿ ­¸±®¬

½·®½«·¬ò ̸» ÙÞ °´¿²» ·­ô ·² ¿ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ­»²­»ô ¾´±©² ·²­·¼»ó±«¬ ½±³°¿®»¼

©·¬¸ ¬¸» ÎÈ °´¿²»ò

ÊÛÝÌÑÎ ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒ ÑÚ ßÜÓ×ÌÌßÒÝÛ

ݱ³°´»¨ ¿¼³·¬¬¿²½»­ ½¿² ¾» ­¸±©² ¿­ ª»½¬±®­ô ¶«­¬ ¿­ ½¿² ½±³°´»¨ ·³°»¼ó

¿²½»­ò ײ Ú·¹ò íóîïô ¬¸» °±·²¬­ º®±³ Ú·¹ò íóîð ¿®» ®»²¼»®»¼ ¿­ ª»½¬±®­ò

Ô±²¹»® ª»½¬±®­ ·²¼·½¿¬»ô ·² ¹»²»®¿´ô ¹®»¿¬»® �±© ±º ½«®®»²¬ô ¿²¼ ­¸±®¬»® ±²»­

·²¼·½¿¬» ´»­­ ½«®®»²¬ò

Ê»½¬±®­ °±·²¬·²¹ ¹»²»®¿´´§ ��²±®¬¸»¿­¬ô�� ±® «°©¿®¼­ ¿²¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ô

®»°®»­»²¬ ½±²¼«½¬¿²½»­ ¿²¼ ½¿°¿½·¬¿²½»­ ·² °¿®¿´´»´ò Ê»½¬±®­ °±·²¬·²¹ ·² ¿

³±®» ±® ´»­­ ��­±«¬¸»¿­¬»®´§�� ¼·®»½¬·±²ô ±® ¼±©²©¿®¼­ ¿²¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ô

®»°®»­»²¬ ½±²¼«½¬¿²½»­ ¿²¼ ·²¼«½¬¿²½»­ ·² °¿®¿´´»´ò

Ú·¹ò íóîïò ͱ³» ª»½¬±®­ ·² ¬¸» ÙÞ °´¿²»ò ߬ ßô ëòë" ¶èòèò ߬ Þô ç" ¶êò ߬ Ýô è ¶ìòëò ߬ Üô

íòì ¶ëò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­èê

ßÜÓ×ÌÌßÒÝÛÍ ×Ò ÐßÎßÔÔÛÔ

Ù·ª»² ¬©± ¿¼³·¬¬¿²½»­ ÇïdÙï" ¶Þï ¿²¼ ÇîdÙî" ¶Þî ½±²²»½¬»¼ ·²

°¿®¿´´»´ô ¬¸» ²»¬ ¿¼³·¬¬¿²½» Ç ·­ ¬¸»·® ª»½¬±® ­«³ô ¹·ª»² ¾§æ

Ç d 0Ùï " ÙîB " ¶0Þï " ÞîB

ɸ»² ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± �²¼ ¬¸» ²»¬ ·³°»¼¿²½» ±º ¬©± ½±³°±²»²¬­ ·² °¿®¿´´»´ô

�®­¬ ½±²ª»®¬ »¿½¸ ®»­·­¬¿²½» ¬± ½±²¼«½¬¿²½»ô ¿²¼ »¿½¸ ®»¿½¬¿²½» ¬± ­«­½»°ó

¬¿²½»ò ݱ³¾·²» ¬¸»­» ¬± ¹»¬ ¬¸» ¿¼³·¬¬¿²½»­ò Ë­» ¬¸» ¿¾±ª» º±®³«´¿ ¬±

�²¼ ¬¸» ²»¬ ¿¼³·¬¬¿²½»ò ̸»² ½±²ª»®¬ ¬¸» ²»¬ ½±²¼«½¬¿²½» ¾¿½µ ¬± ®»­·­¬¿²½»ô

¿²¼ ¬¸» ²»¬ ­«­½»°¬¿²½» ¾¿½µ ¬± ®»¿½¬¿²½»ò ̸» ®»­«´¬·²¹ ½±³°±­·¬» ·­ ¬¸» ²»¬

·³°»¼¿²½» ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ·² °¿®¿´´»´ò

ÐÎÑÞÔÛÓ íóç

ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ½±³°´»¨ ¿¼³·¬¬¿²½» Çï ±º ¿ ½±³°±²»²¬ ©¸±­» ·³°»¼¿²½» ·­

Æïd ïð" ¶ïððá ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ½±³°´»¨ ¿¼³·¬¬¿²½» Çî ±º ¿ ½±³°±²»²¬ ©¸±­»

·³°»¼¿²½» ·­ Æîd ïð ¶ïððá

ÍÑÔËÌ×ÑÒ íóç

Þ±¬¸ ¿¼³·¬¬¿²½»­ ¿®» º±«²¼ ¾§ ¬¿µ·²¹ ¬¸» ®»½·°®±½¿´­ ±º ¾±¬¸ ½±³°±²»²¬­ ±º

¬¸» ·³°»¼¿²½»­ò Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´´§æ

Çï d ïãïð ¶0ïãïððB

d ðæï ¶ðæðï

Çî d ïãïð " ¶0ïãïððB

d ðæï" ¶ðæðï

ÐÎÑÞÔÛÓ íóïð

Í«°°±­» ¬¸» ¿¾±ª» ¬©± ½±³°±²»²¬­ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² °¿®¿´´»´ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸»

®»­«´¬·²¹ ¿¼³·¬¬¿²½» Çá ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ·³°»¼¿²½» Æá

ÍÑÔËÌ×ÑÒ íóïð

̸» ½±³°±­·¬» ¿¼³·¬¬¿²½»ô Çô ·­ º±«²¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» ¬©± ¿¼³·¬¬¿²½»­ ¿­

ª»½¬±®­æ

Ç d Çï " Çî

d ðæï ¶ðæðï" ðæï " ¶ðæðï

d 0ðæï" ðæïB " ¶ ðæðï" ðæðïB

d ðæî " ¶ð

̸·­ ®»°®»­»²¬­ ¿ ½±²¼«½¬¿²½» ±º ðòî Í ¿²¼ ¿ ­«­½»°¬¿²½» ±º ð Íò

ÝØßÐÌÛÎ í ׳°»¼¿²½» èé

̸» ½±³°±­·¬» ·³°»¼¿²½»ô Æô ·­ º±«²¼ ¾§ ¬¿µ·²¹ ¬¸» ®»½·°®±½¿´­ ±º ¬¸»

½±²¼«½¬¿²½» ¿²¼ ­«­½»°¬¿²½»ò ̸«­æ

Æ d ïãðæî" ïã0 ¶ðB

d ë ¶0ïãðB

̸» ³«´¬·°´» ±º ¶ ·­ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ «²¼»º·²»¼ ¸»®»ò ײ °®¿½¬·½»ô ¿ ¦»®±

­«­½»°¬¿²½» ¾»¸¿ª»­ ´·µ» ¿² ��·²º·²·¬» ®»¿½¬¿²½»�� ±® ±°»² ½·®½«·¬ò É·¬¸ ¬¸»

»ºº»½¬·ª» ®»­·­¬¿²½» ±º ë ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ±º ¿² ±°»² ½·®½«·¬ô

¬¸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¾»¸¿ª»­ ´·µ» ¿ ë ®»­·­¬±® «²¼»® ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ­°»½·º·»¼ô

¿²¼ ·­ ½¿´´»¼ °¿®¿´´»´ó®»­±²¿²¬ ¾»½¿«­» ·¬ ½±²¬¿·²­ »¯«¿´ ¿²¼ ±°°±­·¬» ®»¿½ó

¬¿²½»­ ·² °¿®¿´´»´ò п®¿´´»´ ®»­±²¿²½» ¿´©¿§­ ±½½«®­ ¿¬ ¿ ¼»º·²»¼ º®»¯«»²½§ô

©¸·½¸ ½¿² ¾» º±«²¼ «­·²¹ ¬¸» ­¿³» º±®³«´¿ ¿­ ¬¸» ±²» ¬¸¿¬ ¿°°´·»­ ¬± ­»®·»­

®»­±²¿²½»ô ¹·ª»² »¿®´·»® ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ò

Ï«·¦Î»º»® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ·º ²»½»­­¿®§ò ß²­©»®­ ¿®» ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º

¬¸» ¾±±µò

ïò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ®»¿½¬¿²½» ±º ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ­¸±©² ·² Ú·¹ò íóîîá

ß­­«³» ¬¸» ½±³°±²»²¬ ª¿´«»­ ¿®» »¨¿½¬ò

ø¿÷ îðð

ø¾÷ ðòððë

ø½÷ îðð

ø¼÷ Ó±®» ·²º±®³¿¬·±² ·­ ²»»¼»¼ ¬± ¿²­©»® ¬¸·­ ¯«»­¬·±²ò

Ú·¹ò íóîîò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® Ï«·¦ Ï«»­¬·±²­ ï ¬¸®±«¹¸ íò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­èè

îò ߬ ¿ º®»¯«»²½§ ±º ïðôððð µØ¦ô ©¸¿¬ ·­ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ½±³°´»¨

·³°»¼¿²½» ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò íóîîá ß­­«³» ¬¸» ½±³°±²»²¬

ª¿´«»­ ¿®» »¨¿½¬ò

ø¿÷ ïð" ¶ïîëí

ø¾÷ ïð ¶íòïèí

ø½÷ ïð" ¶ïçòççë

ø¼÷ Ó±®» ·²º±®³¿¬·±² ·­ ²»»¼»¼ ¬± ¿²­©»® ¬¸·­ ¯«»­¬·±²ò

íò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ­¸±©² ·²

Ú·¹ò íóîîá ß­­«³» ¬¸» ½±³°±²»²¬ ª¿´«»­ ¿®» »¨¿½¬ò

ø¿÷ ëðí µØ¦

ø¾÷ ïòçèéÓئ

ø½÷ ïçèéÓئ

ø¼÷ Ó±®» ·²º±®³¿¬·±² ·­ ²»»¼»¼ ¬± ¿²­©»® ¬¸·­ ¯«»­¬·±²ò

ìò ײ ±®¼»® ¬± ¿¼¼ ¬©± ½±³°´»¨ ²«³¾»®­ô

ø¿÷ ¬¸» ®»¿´ °¿®¬­ ¿²¼ ¬¸» ·³¿¹·²¿®§ °¿®¬­ ³«­¬ ¾» ³«´¬·°´·»¼ò

ø¾÷ ¬¸» ®»¿´ °¿®¬­ ¿²¼ ¬¸» ·³¿¹·²¿®§ °¿®¬­ ³«­¬ ¾» ¿¼¼»¼ ­»°¿®¿¬»´§ò

ø½÷ ¬¸» ®»¿´ ¿²¼ ·³¿¹·²¿®§ °¿®¬­ ³«­¬ ¾» ½¿²½»´»¼ ±«¬ò

ø¼÷ ¬¸» ®»½·°®±½¿´­ ±º ¾±¬¸ ³«­¬ ¾» ¬¿µ»² �®­¬ò

ëò Í«°°±­» ¬¸»®» ¿®» ¬©± ÎÚ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²»­ô ½¿´´»¼ ´·²» ß ¿²¼ ´·²» Þò

Þ±¬¸ ¿®» ±º ¬¸» °¿®¿´´»´ó©·®» ¬§°»ò ײ ¾±¬¸ ·²­¬¿²½»­ô ¬¸» ­°¿½·²¹

¾»¬©»»² ½±²¼«½¬±®­ ·­ îë³·´´·³»¬»®­ ø³³÷ô ¿²¼ ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´

­»°¿®¿¬·²¹ ¬¸» ½±²¼«½¬±®­ ·­ ¿ �¿¬ô ½±²¬·²«±«­ ®·¾¾±² ±º ­±´·¼

°±´§»¬¸§´»²»ò ײ ´·²» ßô ¬¸» ©·®»­ ¿®» ïòðð³³ ·² ¼·¿³»¬»®ô ©¸·´» ·²

´·²» Þô ¬¸» ©·®»­ ¿®» îòðð³³ ·² ¼·¿³»¬»®ò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹

­¬¿¬»³»²¬­ ·­ ¬®«»á

ø¿÷ ̸» Ʊ ±º ´·²» ß ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» Ʊ ±º ´·²» Þò

ø¾÷ ̸» Ʊ ±º ´·²» Þ ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» Ʊ ±º ´·²» ßò

ø½÷ ̸» Ʊ ±º ´·²» ß ·­ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸» Ʊ ±º ´·²» Þò

ø¼÷ É» ²»»¼ ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¬± ­¿§ ¸±© ¬¸» Ʊ ª¿´«»­ ½±³°¿®»ò

êò ײ ¿ ®»­±²¿²¬ ½·®½«·¬ô ¬¸» ­«­½»°¬¿²½»­

ø¿÷ ¿®» »¯«¿´ ¿²¼ ­·³·´¿® ø¾±¬¸ ·²¼«½¬·ª» ±® ¾±¬¸ ½¿°¿½·¬·ª»÷ò

ø¾÷ ¿®» »¯«¿´ ¿²¼ ±°°±­·¬» ø±²» ·²¼«½¬·ª» ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ½¿°¿½·¬·ª»÷ò

ø½÷ ¿®» ¾±¬¸ ¦»®±ò

ø¼÷ ¿®» ¾±¬¸ «²¼»�²»¼ò

éò ̸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ·³°»¼¿²½» ±º ¿ ½±¿¨·¿´ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²» ¼»°»²¼­

±² ¿´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨½»°¬

ø¿÷ ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ©·®» ·²²»® ½±²¼«½¬±®

ø¾÷ ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¬«¾«´¿® ­¸·»´¼ ±® ±«¬»® ½±²¼«½¬±®

ÝØßÐÌÛÎ í ׳°»¼¿²½» èç

ø½÷ ¬¸» ´·²» ´»²¹¬¸

ø¼÷ ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ ­»°¿®¿¬·²¹ ¬¸» ½»²¬»® ½±²¼«½¬±® º®±³ ¬¸»

­¸·»´¼

èò ɸ»² ¿ ½±³°´»¨ ²«³¾»® Î" ¶È ·­ ®»°®»­»²¬»¼ ¿­ ¿ °±·²¬ ·² ¬¸» ÎÈ

°´¿²»ô ¬¸» ¿¾­±´«¬» ª¿´«» ±º ¬¸¿¬ ½±³°´»¨ ²«³¾»® ·­ »¯«¿´ ¬±

ø¿÷ ¬¸» Î ½±±®¼·²¿¬»ò

ø¾÷ ¬¸» È ½±±®¼·²¿¬»ò

ø½÷ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ±º ¬¸» È ½±±®¼·²¿¬»ò

ø¼÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»

çò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ­«­½»°¬¿²½» ±º ¿ ïððð ³Ø ·²¼«½¬±® ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§ ±º

ïððئá Û¨°®»­­ ¬¸» ¿²­©»® ¬± ¬¸» ²»¿®»­¬ ¸«²¼®»¼¬¸ ±º ¿ ­·»³»²­ò

ø¿÷ ðòððï Í

ø¾÷ ðòêí Í

ø½÷ ïòëç Í

ø¼÷ ïððð Í

ïðò Í«°°±­» ¿ ½±³°±²»²¬ ¸¿­ ¿ ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½» ÆdÎ" ¶Èô ©¸»®» È

·­ ·²¼«½¬·ª» ¿²¼ Èd îÎò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» °¸¿­» ¿²¹´» ¬± ¬¸» ²»¿®»­¬

¼»¹®»»á

ø¿÷ ׬ ½¿²²±¬ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò

ø¾÷ ðè

ø½÷ íéè

ø¼÷ êíè

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­çð

ÝØßÐÌÛÎì

б©»® Í«°°´·»­

Ó±­¬ »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ ®»¯«·®»­ ÜÝò ײ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ô ¬¸» »´»½¬®·½·¬§

º®±³ ¬¸» «¬·´·¬§ ½±³°¿²§ ·­ êðئ ßÝ ¿¬ ïïéÊ ±® îíìÊ ®³­ò ß °±©»® ­«°°´§

½±²ª»®¬­ ¬¸» «¬·´·¬§ ßÝ ¬± ÜÝ ¸¿ª·²¹ ¿ °®»¼»¬»®³·²»¼ ª±´¬¿¹»ò

б©»® ­«°°´·»­ ½¿² ¾» ¼¿²¹»®±«­ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¼±«¾¬ ¿¾±«¬ §±«® ¿¾·´·¬§

¬± ­¿º»´§ ©±®µ ©·¬¸ ¿² »´»½¬®·½¿´ °±©»® ­«°°´§ô ¬¸»² ´»¿ª» ·¬ ¬± ¿ °®±º»­­·±²¿´ò

Ú·¹«®» ìóï ·­ ¿ ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿ ÜÝ °±©»® ­«°°´§ò Ô»¬�­ ´»¿®² ¿¾±«¬ »¿½¸

±º ¬¸» ³¿¶±® ­»½¬·±²­ô ±® ­¬¿¹»­ò

Ì®¿²­º±®³»®­Ð±©»®ó­«°°´§ ¬®¿²­º±®³»®­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬©± ¬§°»­æ ¬¸» ­¬»°ó¼±©² ¬®¿²­º±®ó

³»® ¬¸¿¬ ¼»½®»¿­»­ ¬¸» ßÝ ª±´¬¿¹»ô ¿²¼ ¬¸» ­¬»°ó«° ¬®¿²­º±®³»® ¬¸¿¬ ·²½®»¿­»­

¬¸» ßÝ ª±´¬¿¹»ò ̸» ßÝ ±«¬°«¬ º®»¯«»²½§ º®±³ ¿ ¬®¿²­º±®³»® ·­ ¿´©¿§­ ¬¸»

­¿³» ¿­ ¬¸» ßÝ ·²°«¬ º®»¯«»²½§ò

çï

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

ÍÌÛÐóÜÑÉÒ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÛÎ

Ó±­¬ »´»½¬®±²·½ ¼»ª·½»­ô ­«½¸ ¿­ ®¿¼·± ®»½»·ª»®­ô ½±³°«¬»®­ô ¿²¼ ½¿³½±®¼»®­ô

²»»¼ ±²´§ ¿ º»© ª±´¬­ò ̸» °±©»® ­«°°´·»­ º±® ­«½¸ »¯«·°³»²¬ «­» ­¬»°ó¼±©²

°±©»® ¬®¿²­º±®³»®­ øÚ·¹ò ìóîß÷ò ̸» °¸§­·½¿´ ­·¦» ±º ¬¸» ¬®¿²­º±®³»® ¼»°»²¼­

±² ¬¸» ½«®®»²¬ ·¬ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»´·ª»®ò ̸» ·²°«¬ó¬±ó±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ®¿¬·± ·­

¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» °®·³¿®§ó¬±ó­»½±²¼¿®§ ¬«®²­ ®¿¬·±ò ̸¿¬ ·­æ

Ê·²ãʱ«¬ d Ò°®·ãÒ­»½

©¸»®» Ê·² ·­ ¬¸» ®³­ ·²°«¬ ª±´¬¿¹»ô ʱ«¬ ·­ ¬¸» ®³­ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»ô Ò°®· ·­ ¬¸»

²«³¾»® ±º ¬«®²­ ·² ¬¸» °®·³¿®§ ©·²¼·²¹ô ¿²¼ Ò­»½ ·­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬«®²­ ·²

¬¸» ­»½±²¼¿®§ ©·²¼·²¹ò

̸» ¬®¿²­º±®³»® ·² ¿ ´±©ó½«®®»²¬ ­§­¬»³ ­«½¸ ¿­ ¿ ®¿¼·± ®»½»·ª»® ½¿² ¾»

°¸§­·½¿´´§ ­³¿´´ò Þ«¬ ¸·¹¸ó½«®®»²¬ ¼»ª·½»­ ­«½¸ ¿­ ´¿®¹» ¿«¼·± ¿³°´·�»®­

±® ¿³¿¬»«®ó®¿¼·± ¬®¿²­³·¬¬»®­ ²»»¼ ¾«´µ·»®ô ¸»¿ª·»® ¬®¿²­º±®³»®­ò ̸·­ ·­

¾»½¿«­» ·² ¿ ¸·¹¸ó½«®®»²¬ ­§­¬»³ô ¬¸» ¬®¿²­º±®³»® ­»½±²¼¿®§ ©·²¼·²¹ ³«­¬ ¾»

Ú·¹ò ìóïò Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿ ¾¿­·½ ÜÝ °±©»® ­«°°´§ò

Ú·¹ò ìóîò ߬ ßô ¬¸» ­½¸»³¿¬·½ ­§³¾±´ º±® ¿ ­¬»°ó¼±©² °±©»® ¬®¿²­º±®³»®ò ߬ Þô ¬¸» ­½¸»³¿¬·½

­§³¾±´ º±® ¿ ­¬»°ó«° °±©»® ¬®¿²­º±®³»®ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­çî

±º ¸»¿ª§ó¹¿«¹» ©·®»ô ¿²¼ ¬¸» ½±®»ô ±® ³¿¬»®·¿´ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ©·®» ·­ ©±«²¼ô

³«­¬ ¾» ³¿­­·ª»ò

ÍÌÛÐóËÐ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÛÎ

ͱ³» ½·®½«·¬­ ®»¯«·®» ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ø³±®» ¬¸¿² ïïéÊÜÝ÷ò ̸» ½¿¬¸±¼»ó®¿§

¬«¾» øÝÎÌ÷ ·² ¿² ±´¼óº¿­¸·±²»¼ ¬»´»ª·­·±² ®»½»·ª»® ²»»¼­ ­»ª»®¿´ ¸«²¼®»¼

ª±´¬­ò ͱ³» ¿³¿¬»«®ó®¿¼·± °±©»® ¿³°´·�»®­ «­» ª¿½««³ ¬«¾»­ ©±®µ·²¹ ¿¬

­»ª»®¿´ µ·´±ª±´¬­ ÜÝò ̸» ¬®¿²­º±®³»®­ ·² ¬¸»­» ¿°°´·¿²½»­ ¿®» ­¬»°ó«° ¬§°»­ò

̸» ª±´¬¿¹»ó¬®¿²­º±®³¿¬·±² º±®³«´¿ º±® ¿ ­¬»°ó«° ¬®¿²­º±®³»® ·­ ¬¸» ­¿³»

¿­ ¬¸» º±®³«´¿ ¹·ª»² ¿¾±ª» º±® ­¬»°ó¼±©² ¬®¿²­º±®³»®­ò ̸» ·²°«¬ó¬±ó±«¬°«¬

ª±´¬¿¹» ®¿¬·± ·­ô ¿¹¿·²ô ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸» °®·³¿®§ó¬±ó­»½±²¼¿®§ ¬«®²­ ®¿¬·±ò

׺ ¿ ­¬»°ó«° ¬®¿²­º±®³»® ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ­«°°´§ ¿ ­³¿´´ ½«®®»²¬ô ·¬ ²»»¼ ²±¬

¾» ´¿®¹» °¸§­·½¿´´§ò Þ«¬ ­±³» ­¬»°ó«° ¬®¿²­º±®³»®­ ¿®» «­»¼ ©·¬¸ ª¿½««³ó

¬«¾» »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ½±²­«³»­ ½±²­·¼»®¿¾´» °±©»®ô ­«½¸ ¿­ ¾®±¿¼½¿­¬

¬®¿²­³·¬¬·²¹ ¿³°´·�»®­ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿­±²ô ­¬»°ó«° ¬®¿²­º±®³»®­ ¿®» ¹»²»®¿´´§

´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ­¬»°ó¼±©² «²·¬­ ·² ´±©óª±´¬¿¹» ­§­¬»³­ ­«½¸ ¿­ ½±³°«¬»®­ò

ÌÎßÒÍÚÑÎÓÛÎ ÎßÌ×ÒÙÍ

Ì®¿²­º±®³»®­ ¿®» ®¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ½«®®»²¬ò Ú±® ¿ ¹·ª»²

«²·¬ô ¬¸» ª±´¬ó¿³°»®» øÊß÷ ½¿°¿½·¬§ ·­ ±º¬»² ­°»½·�»¼ò ̸·­ ·­ ¬¸» °®±¼«½¬

±º ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿²¼ ½«®®»²¬ò ß ¬®¿²­º±®³»® ©·¬¸ ¿ ïîÊ ±«¬°«¬ô ½¿°¿¾´» ±º

¼»´·ª»®·²¹ ïðßô ©±«´¼ ¸¿ª» ïîÊ ïðßd ïîðÊß±º ½¿°¿½·¬§ò

̸» ²¿¬«®» ±º °±©»®ó­«°°´§ �´¬»®·²¹ô ¼·­½«­­»¼ ´¿¬»® ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ô ³¿µ»­

·¬ ²»½»­­¿®§ º±® ¬¸» °±©»®ó¬®¿²­º±®³»® Êß ®¿¬·²¹ ¬± ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸»

¿½¬«¿´ °±©»®ô ·² ©¿¬¬­ô ½±²­«³»¼ ¾§ ¬¸» ´±¿¼ò

ß ®«¹¹»¼ °±©»® ¬®¿²­º±®³»®ô ½¿°¿¾´» ±º °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ²»½»­­¿®§ ½«®®»²¬

¿²¼ñ±® ª±´¬¿¹» ±² ¿ ½±²¬·²«±«­ ¾¿­·­ô ·­ ½®«½·¿´ ·² ¿²§ °±©»® ­«°°´§ò ̸»

¬®¿²­º±®³»® ·­ «­«¿´´§ ¬¸» ³±­¬ »¨°»²­·ª» ½±³°±²»²¬ ¬± ®»°´¿½» ·² ¬¸» »ª»²¬

±º ¿ °±©»®ó­«°°´§ º¿·´«®»ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ìóï

Í«°°±­» §±« ²»»¼ ¿ ¬®¿²­º±®³»® ¬¸¿¬ ©·´´ °®±ª·¼» ïîÊ ®³­ ßÝ ±«¬°«¬

©¸»² ­«°°´·»¼ ©·¬¸ ïîðÊ ®³­ ßÝ ·²°«¬ò ܱ §±« ²»»¼ ¿ ­¬»°ó¼±©² ¬§°» ±®

¿ ­¬»°ó«° ¬§°»á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ìóï

Þ»½¿«­» ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·­ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ·²°«¬ ª±´¬¿¹»ô §±« ²»»¼ ¿

­¬»°ó¼±©² ¬®¿²­º±®³»®ò

ÝØßÐÌÛÎ ì б©»® Í«°°´·»­ çí

ÐÎÑÞÔÛÓ ìóî

ɸ¿¬ ­¸±«´¼ ¬¸» °®·³¿®§ó¬±ó­»½±²¼¿®§ ¬«®²­ ®¿¬·± ¾» ·² ¬¸» ­·¬«¿¬·±²

¼»­½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» °®»ª·±«­ °®±¾´»³á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ìóî

̸» °®·³¿®§ó¬±ó­»½±²¼¿®§ ¬«®²­ ®¿¬·± øÒ°®·ñÒ­»½÷ ³«­¬ ¾» ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸»

·²°«¬ó¬±ó±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ®¿¬·± øÊ·²ñʱ«¬÷ò É» ¿®» ¬±´¼ ¬¸¿¬ Ê·²d ïîð ¿²¼

ʱ«¬d ïîò ̸»®»º±®»ô Ê·²ñʱ«¬d ïîðñïîd ïðô ³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ Ò°®·ñÒ­»½d ïðò

ͱ³»¬·³»­ ¬¸·­ ·­ ©®·¬¬»² ïð æ ï ø®»¿¼ ��ï𠬱 ï��÷ ¬± »³°¸¿­·¦» ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬

·¬ ·­ ¿ ®¿¬·±ò

뽬·º·»®­ß ®»½¬·�»® ½·®½«·¬ ½±²ª»®¬­ ßÝ ¬± °«´­¿¬·²¹ ÜÝò ̸·­ ·­ «­«¿´´§ ¿½½±³°´·­¸»¼

¾§ ³»¿²­ ±º ±²» ±® ³±®» ¸»¿ª§ó¼«¬§ ­»³·½±²¼«½¬±® ¼·±¼»­ º±´´±©·²¹ ¿ °±©»®

¬®¿²­º±®³»®ò

ØßÔÚóÉßÊÛ Ý×ÎÝË×Ì

̸» ­·³°´»­¬ ¬§°» ±º ®»½¬·�»® ½·®½«·¬ô µ²±©² ¿­ ¬¸» ¸¿´ºó©¿ª» ®»½¬·�»®

øÚ·¹ò ìóíß÷ô «­»­ ±²» ¼·±¼» ø±® ¿ ­»®·»­ ±® °¿®¿´´»´ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¼·±¼»­

̸» ®³­ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·² ¬¸·­ ¬§°» ±º ½·®½«·¬ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìëû ±º

¬¸» ¿°°´·»¼ ®³­ ßÝ ª±´¬¿¹» øÚ·¹ò ìóìß÷ò Þ«¬ ¬¸» °»¿µ ª±´¬¿¹» ·² ¬¸»

®»ª»®­» ¼·®»½¬·±²ô ½¿´´»¼ ¬¸» °»¿µ ·²ª»®­» ª±´¬¿¹» øÐ×Ê÷ ±® °»¿µ ®»ª»®­»

ª±´¬¿¹» øÐÎÊ÷ ¿½®±­­ ¬¸» ¼·±¼»ô ½¿² ¾» ¿­ ³«½¸ ¿­ îòè ¬·³»­ ¬¸» ¿°°´·»¼

®³­ ßÝ ª±´¬¿¹»ò Ó±­¬ »²¹·²»»®­ ´·µ» ¬± «­» ¼·±¼»­ ©¸±­» Ð×Ê ®¿¬·²¹­ ¿®»

¿¬ ´»¿­¬ ïòë ¬·³»­ ¬¸» ³¿¨·³«³ »¨°»½¬»¼ Ð×Êò ̸«­ô ©·¬¸ ¿ ¸¿´ºó©¿ª» ­«°ó

°´§ô ¬¸» ¼·±¼»­ ­¸±«´¼ ¾» ®¿¬»¼ º±® ¿¬ ´»¿­¬ îòè ïòëô ±® ìòîô ¬·³»­ ¬¸»

®³­ ßÝ ª±´¬¿¹» ¬¸¿¬ ¿°°»¿®­ ¿½®±­­ ¬¸» ­»½±²¼¿®§ ©·²¼·²¹ ±º ¬¸» °±©»®

¬®¿²­º±®³»®ò

�´¬»®ò Í»½±²¼ô ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ½¿² ¼·³·²·­¸ ½±²­·¼»®¿¾´§ ©¸»² ¬¸»

­«°°´§ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»´·ª»® ¸·¹¸ ½«®®»²¬ò ̸·®¼ô ¸¿´ºó©¿ª» ®»½¬·�½¿¬·±²

°«¬­ ¿ ­¬®¿·² ±² ¬¸» °±©»® ¬®¿²­º±®³»® ¿²¼ ¬¸» ¼·±¼»­ ¾»½¿«­» ·¬ ��°«³°­��

¬¸»³ò ׬ ´»¬­ ¬¸»³ ´±¿º ¼«®·²¹ ¸¿´º ¬¸» ßÝ ½§½´»ô ¾«¬ ©±®µ­ ¬¸»³ ¸¿®¼

¼«®·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿´ºò

Ø¿´ºó©¿ª» ®»½¬·�½¿¬·±² «­«¿´´§ ©±®µ­ ¿´´ ®·¹¸¬ ·² ¿ °±©»® ­«°°´§ ¬¸¿¬ ·­

²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»´·ª»® ³«½¸ ½«®®»²¬ô ±® ©¸»² ¬¸» ª±´¬¿¹» ½¿² ª¿®§ ©·¬¸±«¬

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­çì

±º ¿ ¸¿´ºó©¿ª» ½·®½«·¬ ·­ ¬¸¿¬ ·¬ ½±­¬­ ´»­­ ¬¸¿² ³±®» ­±°¸·­¬·½¿¬»¼ ½·®½«·¬­ò

ÚËÔÔóÉßÊÛ ÝÛÒÌÛÎóÌßÐ Ý×ÎÝË×Ì

ß ¾»¬¬»® ­½¸»³» º±® ½¸¿²¹·²¹ ßÝ ¬± ÜÝ ¬¿µ»­ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¾±¬¸ ¸¿´ª»­ ±º

¬¸» ßÝ ½§½´»ò ß º«´´ó©¿ª» ½»²¬»®ó¬¿° ®»½¬·�»® ¸¿­ ¿ ¬®¿²­º±®³»® ©·¬¸ ¿ ¬¿°°»¼

Ú·¹ò ìóíò ߬ ßô ¿ ¸¿´ºó©¿ª» ®»½¬·�»® ½·®½«·¬ò ߬ Þô ¿ º«´´ó©¿ª» ½»²¬»®ó¬¿° ®»½¬·�»® ½·®½«·¬ò ߬ Ýô

¿ º«´´ó©¿ª» ¾®·¼¹» ®»½¬·�»® ½·®½«·¬ò

ÝØßÐÌÛÎ ì б©»® Í«°°´·»­ çë

­»½±²¼¿®§ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ìóíÞò ̸» ½»²¬»® ¬¿° ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± »´»½¬®·½¿´

¹®±«²¼ò ̸·­ °®±¼«½»­ ª±´¬¿¹»­ ¿²¼ ½«®®»²¬­ ¿¬ ¬¸» »²¼­ ±º ¬¸» ©·²¼·²¹

¬¸¿¬ ¿®» ·² °¸¿­» ±°°±­·¬·±² ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ò ̸»­» ¬©± ßÝ

½§½´» ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ±¬¸»®ô ±ª»® ¿²¼ ±ª»®ò

ײ ¬¸·­ ½·®½«·¬ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ÜÝ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·­ ¿¾±«¬ çðû ±º ¬¸» ®³­ ßÝ

·²°«¬ ª±´¬¿¹» øÚ·¹ò ìóìÞ÷ò ̸» Ð×Ê ¿½®±­­ ¬¸» ¼·±¼»­ ½¿² ²»ª»®¬¸»´»­­ ¾» ¿­

³«½¸ ¿­ îòè ¬·³»­ ¬¸» ¿°°´·»¼ ®³­ ßÝ ª±´¬¿¹»ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ¼·±¼»­ ­¸±«´¼

¸¿ª» ¿ Ð×Ê ®¿¬·²¹ ±º ¿¬ ´»¿­¬ ìòî ¬·³»­ ¬¸» ¿°°´·»¼ ®³­ ßÝ ª±´¬¿¹» ¬± »²­«®»

¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±²�¬ ¾®»¿µ ¼±©²ò

̸» ±«¬°«¬ ±º ¿ º«´´ó©¿ª» ®»½¬·�»® ·­ »¿­·»® ¬± �´¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¿ ¸¿´ºó©¿ª»

®»½¬·�»®ò ̸» º«´´ó©¿ª» ®»½¬·�»® ·­ »¿­·»® ±² ¬¸» ¬®¿²­º±®³»® ¿²¼ ¼·±¼»­ ¬¸¿² ¿

¸¿´ºó©¿ª» ½·®½«·¬ò ׺ ¿ ´±¿¼ ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» º«´´ó©¿ª» ½·®½«·¬ô ¬¸»

ª±´¬¿¹» ¼®±°­ ´»­­ ¬¸¿² ·­ ¬¸» ½¿­» ©·¬¸ ¿ ¸¿´ºó©¿ª» ­«°°´§ò ײ ¿´´ ¬¸»­»

®»­°»½¬­ô ¬¸» º«´´ó©¿ª» ½·®½«·¬ ·­ ­«°»®·±® ¬± ¬¸» ¸¿´ºó©¿ª» ½·®½«·¬ò Þ«¬ ¾»½¿«­»

¬¸» ¬®¿²­º±®³»® ·­ ³±®» ­±°¸·­¬·½¿¬»¼ô ¬¸» º«´´ó©¿ª» ½·®½«·¬ ½±­¬­ ³±®» ¬¸¿² ¿

¸¿´ºó©¿ª» ½·®½«·¬ ¬¸¿¬ ¼»´·ª»®­ ¬¸» ­¿³» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»ò

Ú·¹ò ìóìò ߬ ßô ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¿ ¸¿´ºó©¿ª» ®»½¬·�»®ò ߬ Þô ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¿ º«´´ó©¿ª» ®»½¬·�»®ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­çê

ÚËÔÔóÉßÊÛ ÞÎ×ÜÙÛ Ý×ÎÝË×Ì

ß²±¬¸»® ©¿§ ¬± ¹»¬ º«´´ó©¿ª» ®»½¬·�½¿¬·±² ·­ ¬¸» º«´´ó©¿ª» ¾®·¼¹» ®»½¬·�»®ô

±º¬»² ½¿´´»¼ ­·³°´§ ¿ ¾®·¼¹»ò ׬ ·­ ¼·¿¹®¿³³»¼ ·² Ú·¹ò ìóíÝò ̸» ±«¬°«¬ ©¿ª»ó

º±®³ ·­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» º«´´ó©¿ª» ½»²¬»®ó¬¿° ½·®½«·¬ øÚ·¹ò ìóìÞ÷ò

̸» ¿ª»®¿¹» ÜÝ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·² ¬¸» ¾®·¼¹» ½·®½«·¬ ·­ çðû ±º ¬¸» ¿°°´·»¼

®³­ ßÝ ª±´¬¿¹»ô ¿­ ·­ ¬¸» ½¿­» ©·¬¸ ½»²¬»®ó¬¿° ®»½¬·�½¿¬·±²ò ̸» Ð×Ê ¿½®±­­

¬¸» ¼·±¼»­ ·­ ïòì ¬·³»­ ¬¸» ¿°°´·»¼ ®³­ ßÝ ª±´¬¿¹»ò ̸»®»º±®»ô »¿½¸ ¼·±¼»

²»»¼­ ¬± ¸¿ª» ¿ Ð×Ê ®¿¬·²¹ ±º ¿¬ ´»¿­¬ ïòì ïòëô ±® îòïô ¬·³»­ ¬¸» ®³­ ßÝ

ª±´¬¿¹» ¬¸¿¬ ¿°°»¿®­ ¿¬ ¬¸» ¬®¿²­º±®³»® ­»½±²¼¿®§ò

̸» ¾®·¼¹» ½·®½«·¬ ¼±»­ ²±¬ ²»»¼ ¿ ½»²¬»®ó¬¿°°»¼ ¬®¿²­º±®³»® ­»½±²¼¿®§ò

׬ «­»­ ¬¸» »²¬·®» ­»½±²¼¿®§ ©·²¼·²¹ ±² ¾±¬¸ ¸¿´ª»­ ±º ¬¸» ©¿ª» ½§½´»ò

̸» ¾®·¼¹» ·­ ¿´­± »¿­·»® ±² ¬¸» ¼·±¼»­ ¬¸¿² ¸¿´ºó©¿ª» ±® º«´´ó©¿ª» ½»²¬»®ó¬¿°

½·®½«·¬­ò

̸» ³¿·² ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ¾®·¼¹» ·­ ¬¸¿¬ ·¬ ²»»¼­ º±«® ¼·±¼»­ ®¿¬¸»®

¬¸¿² ¬©±ò ̸·­ ¼±»­ ²±¬ ¿´©¿§­ ¿³±«²¬ ¬± ³«½¸ ·² ¬»®³­ ±º ½±­¬ô ¾«¬ ·¬ ½¿²

¾» ·³°±®¬¿²¬ ©¸»² ¿ °±©»® ­«°°´§ ³«­¬ ¼»´·ª»® ¸·¹¸ ½«®®»²¬ò ̸»²ô ¬¸» »¨¬®¿

¼·±¼»­ � ¬©± º±® »¿½¸ ¸¿´º ±º ¬¸» ½§½´»ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ±²» � ¼·­­·°¿¬» ³±®»

±ª»®¿´´ ¸»¿¬ »²»®¹§ò

ÊÑÔÌßÙÛóÜÑËÞÔÛÎ Ý×ÎÝË×Ì

Ü·±¼»­ ¿²¼ ½¿°¿½·¬±®­ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ·² ½»®¬¿·² ©¿§­ ¬± ½¿«­» ¿ °±©»®

­«°°´§ ¬± ¼»´·ª»® ¿² ±«¬°«¬ ¬¸¿¬ ·­ ¿ ³«´¬·°´» ±º ¬¸» °»¿µ ßÝ ·²°«¬ ª±´¬¿¹»ò

̸»±®»¬·½¿´´§ô ´¿®¹» ©¸±´»ó²«³¾»® ³«´¬·°´»­ ¿®» °±­­·¾´»ò Þ«¬ ·¬ ·­ ®¿®» ¬± ­»»

°±©»® ­«°°´·»­ ¬¸¿¬ ³¿µ» «­» ±º ³«´¬·°´·½¿¬·±² º¿½¬±®­ ´¿®¹»® ¬¸¿² îò

ײ °®¿½¬·½»ô ª±´¬¿¹»ó³«´¬·°´·»® °±©»® ­«°°´·»­ ©±®µ ©»´´ ±²´§ ©¸»² ¬¸» ´±¿¼

¼®¿©­ ´±© ½«®®»²¬ò Ѭ¸»®©·­»ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ®»¹«´¿¬·±² ·­ °±±®å ¬¸» ª±´¬¿¹»

¼®±°­ ¿ ´±¬ ©¸»² ¬¸» ½«®®»²¬ ¼»³¿²¼ ·­ ­·¹²·�½¿²¬ò ײ ¸·¹¸ó½«®®»²¬ô ¸·¹¸ó

ª±´¬¿¹» ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¬¸» ¾»­¬ ©¿§ ¬± ¾«·´¼ ¿ °±©»® ­«°°´§ ·­ ¬± «­» ¿ ­¬»°ó«°

¬®¿²­º±®³»®ô ²±¬ ¿ ª±´¬¿¹»ó³«´¬·°´·½¿¬·±² ­½¸»³»ò

ß ª±´¬¿¹»ó¼±«¾´»® ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ìóëò ̸·­ ½·®½«·¬ ©±®µ­ ±² ¬¸»

»²¬·®» ßÝ ½§½´»ô ¿²¼ ·­ ½¿´´»¼ ¿ º«´´ó©¿ª» ª±´¬¿¹» ¼±«¾´»®ò ׬­ ÜÝ ±«¬°«¬

ª±´¬¿¹»ô ©¸»² ¬¸» ½«®®»²¬ ¼®¿·² ·­ ´±©ô ·­ ¿¾±«¬ ¬©·½» ¬¸» °»¿µ ßÝ ·²°«¬

ª±´¬¿¹»ô ±® ¿¾±«¬ îòè ¬·³»­ ¬¸» ¿°°´·»¼ ®³­ ßÝ ª±´¬¿¹»ò ̸·­ ½·®½«·¬ ­«¾¶»½¬­

¬¸» ¼·±¼»­ ¬± ¿ Ð×Ê ±º îòè ¬·³»­ ¬¸» ¿°°´·»¼ ®³­ ßÝ ª±´¬¿¹»ò ̸»®»º±®»ô ¬¸»§

­¸±«´¼ ¾» ®¿¬»¼ º±® Ð×Ê ±º ¿¬ ´»¿­¬ ìòî ¬·³»­ ¬¸» ®³­ ßÝ ª±´¬¿¹» ¬¸¿¬ ¿°°»¿®­

¿½®±­­ ¬¸» ¬®¿²­º±®³»® ­»½±²¼¿®§ò

Ю±°»® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸·­ ¬§°» ±º ½·®½«·¬ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸»

½¿°¿½·¬±®­ ¬± ¸±´¼ ¿ ½¸¿®¹» «²¼»® ³¿¨·³«³ ´±¿¼ò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸»

ÝØßÐÌÛÎ ì б©»® Í«°°´·»­ çé

½¿°¿½·¬±®­ ³«­¬ ¸¿ª» ´¿®¹» ª¿´«»­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ¸¿²¼´·²¹ ¸·¹¸

ª±´¬¿¹»­ò ̸» ½¿°¿½·¬±®­ ­»®ª» ¬©± °«®°±­»­æ ¬± ¾±±­¬ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿²¼ ¬±

�´¬»® ¬¸» ±«¬°«¬ò ̸» ®»­·­¬±®­ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ´±© ±¸³·½ ª¿´«»­ô °®±¬»½¬ ¬¸»

¼·±¼» ¿¹¿·²­¬ ­«®¹» ½«®®»²¬­ ¬¸¿¬ ±½½«® ©¸»² ¬¸» °±©»® ­«°°´§ ·­ �®­¬

­©·¬½¸»¼ ±²ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ìóí

Í«°°±­» ¿ °±©»® ¬®¿²­º±®³»® ©·¬¸ ¿ ï æ ì °®·³¿®§ó¬±ó­»½±²¼¿®§ ¬«®²­ ®¿¬·± ·­

½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ïîðÊßÝ «¬·´·¬§ ³¿·²­ò ß ¸¿´ºó©¿ª» ®»½¬·�»® ½·®½«·¬ ·­ «­»¼

¬± ±¾¬¿·² °«´­¿¬·²¹ ÜÝ ±«¬°«¬ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ³·²·³«³ Ð×Ê ®¿¬·²¹ ¬¸» ¼·±¼»­

­¸±«´¼ ¸¿ª» ·² ±®¼»® ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±²�¬ ¾®»¿µ ¼±©²á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ìóí

̸» «¬·´·¬§ ³¿·²­ ­«°°´§ ïîðÊ ®³­ßÝô ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²­º±®³»® ­¬»°­ «° ¬¸·­

ª±´¬¿¹» ¾§ ¿ º¿½¬±® »¯«¿´ ¬± ¬¸» °®·³¿®§ó¬±ó­»½±²¼¿®§ ¬«®²­ ®¿¬·±ò

̸»®»º±®»ô ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ¬®¿²­º±®³»® ·­ ì ïîðÊ ®³­ ßÝô ±® ìèðÊ

®³­ ßÝò ײ ¿ ¸¿´º ©¿ª» ½·®½«·¬ô ¬¸» Ð×Ê ®¿¬·²¹ ±º ¬¸» ¼·±¼»­ ­¸±«´¼ ¾»

¿¬ ´»¿­¬ ìòî ¬·³»­ ¬¸·­ò ̸¿¬ ³»¿²­ ¬¸»§ ³«­¬ ¾» ®¿¬»¼ º±® ¿¬ ´»¿­¬ ìòî ìèð

Ð×Êô ±® îðïê Ð×Êò

ÐÎÑÞÔÛÓ ìóì

Í«°°±­» ¿ º«´´ó©¿ª» ¾®·¼¹» ®»½¬·�»® ½·®½«·¬ ·­ «­»¼ ·² ¬¸» ¿¾±ª» ­½»²¿®·±ô

®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ¸¿´ºó©¿ª» ®»½¬·�»® ½·®½«·¬ò ɸ¿¬ ³«­¬ ¾» ¬¸» ³·²·³«³ Ð×Ê

®¿¬·²¹ ±º ¬¸» ¼·±¼»­ ·² ¬¸·­ ½¿­»á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ìóì

̸» ¬®¿²­º±®³»® ­»½±²¼¿®§ ­¬·´´ ¼»´·ª»®­ ìèðÊ ®³­ßÝò ײ ¿ º«´´ó©¿ª» ½·®½«·¬ô

¬¸» Ð×Ê ®¿¬·²¹ ±º ¬¸» ¼·±¼»­ ­¸±«´¼ ¾» ¿¬ ´»¿­¬ îòï ¬·³»­ ¬¸» ®³­ ßÝ ª±´¬¿¹»

¿¬ ¬¸» ¬®¿²­º±®³»® ­»½±²¼¿®§ò ̸·­ ·­ ¸¿´º ¬¸» Ð×Ê ·² ¬¸» ¸¿´ºó©¿ª» ­·¬«¿¬·±²æ

îòï ìèð Ð×Êô ±® ïððè Ð×Êò

Ú·¹ò ìóëò ß º«´´ó©¿ª» ª±´¬¿¹»ó¼±«¾´»® °±©»® ­«°°´§ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­çè

Ú·´¬»®·²¹ ¿²¼ λ¹«´¿¬·±²Ó±­¬ »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ ®»¯«·®»­ ­±³»¬¸·²¹ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¬¸» °«´­¿¬·²¹ ÜÝ

¬¸¿¬ ½±³»­ ­¬®¿·¹¸¬ º®±³ ¿ ®»½¬·�»® ½·®½«·¬ò ̸» °«´­¿¬·±²ô ½¿´´»¼ ®·°°´»ô ·² ¬¸»

®»½¬·�»® ±«¬°«¬ ·­ ³·²·³·¦»¼ ±® »´·³·²¿¬»¼ ¾§ ¿ �´¬»®ò

ÝßÐßÝ×ÌÑÎÍ ßÔÑÒÛ

̸» ­·³°´»­¬ °±©»®ó­«°°´§ �´¬»® ½±²­·­¬­ ±º ±²» ±® ³±®» ´¿®¹»óª¿´«» ½¿°¿½·ó

¬±®­ô ½±²²»½¬»¼ ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¬¸» ®»½¬·�»® ±«¬°«¬ øÚ·¹ò ìóê÷ò ß ¹±±¼ ½±³°±ó

²»²¬ º±® ¬¸·­ °«®°±­» ·­ ¬¸» »´»½¬®±´§¬·½ ½¿°¿½·¬±®ò ׬ ·­ °±´¿®·¦»¼ô ³»¿²·²¹

¬¸¿¬ ·¬ ³«­¬ ¾» ½±²²»½¬»¼ ·² ¬¸» ½±®®»½¬ ¼·®»½¬·±²ò ̧°·½¿´ ª¿´«»­ ®¿²¹» ·²

¬¸» ¸«²¼®»¼­ô ±® »ª»² ·² ¬¸» ¬¸±«­¿²¼­ô ±º ³·½®±º¿®¿¼­ò ̸» ³±®» ½«®®»²¬

�´¬»®·²¹ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ´¿®¹»® ½¿°¿½·¬¿²½»­ ¸±´¼ ½¸¿®¹» º±® ¿ ´±²¹»® ¬·³»

©·¬¸ ¿ ¹·ª»² ½«®®»²¬ ´±¿¼ ¬¸¿² ¼± ­³¿´´»® ½¿°¿½·¬¿²½»­ò

Ú·´¬»® ½¿°¿½·¬±®­ ©±®µ ¾§ ��¬®§·²¹�� ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ÜÝ ª±´¬¿¹» ¿¬ ·¬­ °»¿µ

´»ª»´ øÚ·¹ò ìóé÷ò ̸·­ ·­ »¿­·»® ¬± ¼± ©·¬¸ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¿ º«´´ó©¿ª» ®»½¬·�»® øß÷

¬¸¿² ©·¬¸ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¿ ¸¿´ºó©¿ª» ®»½¬·�»® øÞ÷ò É·¬¸ ¿ º«´´ó©¿ª» ®»½¬·�»®

®»½»·ª·²¹ ¿ êðئ ßÝ »´»½¬®·½¿´ ·²°«¬ô ¬¸» ®·°°´» º®»¯«»²½§ ·­ ïîðØ¦å ©·¬¸ ¿

¸¿´ºó©¿ª» ®»½¬·�»® ·¬ ·­ êðئò ̸» �´¬»® ½¿°¿½·¬±®­ ¿®» ®»½¸¿®¹»¼ ¬©·½» ¿­

±º¬»² ©·¬¸ ¿ º«´´ó©¿ª» ®»½¬·�»®ô ¿­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ ¸¿´ºó©¿ª» ®»½¬·�»®ò ̸»

®»­«´¬ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ®·°°´» ·­ ´»­­ ­»ª»®»ô º±® ¿ ¹·ª»² �´¬»® ½¿°¿½·¬¿²½»ô ©¸»² ¿

º«´´ó©¿ª» ½·®½«·¬ ·­ «­»¼ò

ÝßÐßÝ×ÌÑÎÍ ßÒÜ ÝØÑÕÛÍ

ß²±¬¸»® ©¿§ ¬± ­³±±¬¸ ±«¬ ¬¸» ÜÝ º®±³ ¿ ®»½¬·�»® ·­ ¬± °´¿½» ¿ ´¿®¹»óª¿´«»

·²¼«½¬±® ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» ±«¬°«¬ô ¿²¼ ¿ ´¿®¹»óª¿´«» ½¿°¿½·¬¿²½» ·² °¿®¿´´»´ò

̸» ·²¼«½¬±®ô ½¿´´»¼ ¿ �´¬»® ½¸±µ»ô ¸¿­ ¿ ª¿´«» ±º «° ¬± ­»ª»®¿´ ¸»²®§­ò

Ú·¹ò ìóêò ß ­·³°´» ½¿°¿½·¬±® °±©»®ó­«°°´§ �´¬»®ò

ÝØßÐÌÛÎ ì б©»® Í«°°´·»­ çç

ͱ³»¬·³»­ ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ·­ °´¿½»¼ ±² ¬¸» ®»½¬·�»® ­·¼» ±º ¬¸» ½¸±µ»ò ̸·­

½·®½«·¬ ·­ ¿ ½¿°¿½·¬±®ó·²°«¬ �´¬»® øÚ·¹ò ìóèß÷ò ׺ ¬¸» �´¬»® ½¸±µ» ·­ °´¿½»¼ ±² ¬¸»

®»½¬·�»® ­·¼» ±º ¬¸» ½¿°¿½·¬±®ô ¬¸» ½·®½«·¬ ·­ ¿ ½¸±µ»ó·²°«¬ �´¬»® øÚ·¹ò ìóèÞ÷ò

Ý¿°¿½·¬±®ó·²°«¬ �´¬»®·²¹ ½¿² ¾» «­»¼ ©¸»² ¿ °±©»® ­«°°´§ ·­ ²±¬ ®»¯«·®»¼

¬± ¼»´·ª»® ³«½¸ ½«®®»²¬ò ̸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·­ ¸·¹¸»® ©·¬¸ ¿ ½¿°¿½·¬±®ó·²°«¬

½·®½«·¬ ¬¸¿² ©·¬¸ ¿ ½¸±µ»ó·²°«¬ ½·®½«·¬ò ׺ ¬¸» ­«°°´§ ²»»¼­ ¬± ¼»´·ª»® ´¿®¹» ±®

ª¿®·¿¾´» ¿³±«²¬­ ±º ½«®®»²¬ô ¿ ½¸±µ»ó·²°«¬ �´¬»® ·­ ¿ ¾»¬¬»® ½¸±·½»ô ¾»½¿«­»

¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·­ ³±®» ­¬¿¾´»ò

׺ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¿ ÜÝ °±©»® ­«°°´§ ³«­¬ ¸¿ª» ¿² ¿¾­±´«¬» ³·²·³«³

±º ®·°°´»ô ¬©± ±® ¬¸®»» ½¿°¿½·¬±®ñ½¸±µ» °¿·®­ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ·² ½¿­½¿¼»

øÚ·¹ò ìóç÷ò Û¿½¸ °¿·® ½±²­¬·¬«¬»­ ¿ ­»½¬·±² ±º ¬¸» �´¬»®ò Ó«´¬·ó­»½¬·±² �´¬»®­ ½¿²

½±²­·­¬ ±º »·¬¸»® ½¿°¿½·¬±®ó·²°«¬ ±® ½¸±µ»ó·²°«¬ ­»½¬·±²­ô ¾«¬ ¬¸» ¬©± ¬§°»­

¿®» ²»ª»® ³·¨»¼ò

ײ ¬¸» »¨¿³°´» ±º Ú·¹ò ìóçô ¾±¬¸ ½¿°¿½·¬±®ñ½¸±µ» °¿·®­ ¿®» ½¿´´»¼ Ô ­»½¬·±²­

¾»½¿«­» ±º ¬¸»·® ¿®®¿²¹»³»²¬ ·² ¬¸» ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ò ׺ ¬¸» ­»½±²¼

Ú·¹ò ìóéò Ú·´¬»®·²¹ ±º ®·°°´» º®±³ ¿ º«´´ó©¿ª» ®»½¬·�»® øß÷ ¿²¼ º®±³ ¿ ¸¿´ºó©¿ª» ®»½¬·�»® øÞ÷ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïðð

½¿°¿½·¬±® ·­ ±³·¬¬»¼ô ¬¸» �´¬»® ¾»½±³»­ ¿ Ì ­»½¬·±²ò ׺ ¬¸» ­»½±²¼ ½¿°¿½·¬±®

·­ ³±ª»¼ ¬± ¬¸» ·²°«¬ ¿²¼ ¬¸» ­»½±²¼ ½¸±µ» ·­ ±³·¬¬»¼ô ¬¸» �´¬»® ¾»½±³»­

¿ °· ­»½¬·±²ò ̸»­» ­»½¬·±²­ ¿®» ²¿³»¼ ¾»½¿«­» ¬¸»·® ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³­ ´±±µ

­±³»¬¸·²¹ ´·µ» ¬¸» «°°»®½¿­» Û²¹´·­¸ Ôô ¬¸» «°°»®½¿­» Û²¹´·­¸ Ìô ¿²¼ ¬¸»

«°°»®½¿­» Ù®»»µ ®»­°»½¬·ª»´§ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ìóë

Í«°°±­» ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ßÝ ´·²» º®»¯«»²½§ ·­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² êðئò ܱ»­ ¬¸·­ ³¿µ»

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ìóë

ײ ¬¸»±®§ô ·¬ ³¿µ»­ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¿ ®»½¬·�»® ½·®½«·¬ »¿­·»® ¬± �´¬»®ô ¾»½¿«­» ¬¸»

½¿°¿½·¬±®­ ¼±²�¬ ¸¿ª» ¬± ¸±´¼ ¬¸» ½¸¿®¹» º±® ¿­ ´±²¹ò

Ú·¹ò ìóèò ߬ ßô ½¿°¿½·¬±®ó·²°«¬ �´¬»®ò ߬ Þô ½¸±µ»ó·²°«¬ �´¬»®ò

Ú·¹ò ìóçò Ì©± ½¸±µ»ó·²°«¬ �´¬»® ­»½¬·±²­ ·² ½¿­½¿¼»ò

ÝØßÐÌÛÎ ì б©»® Í«°°´·»­ ïðï

ÊÑÔÌßÙÛ ÎÛÙËÔßÌ×ÑÒ

׺ ¿ ­°»½·¿´ ¼·±¼» ½¿´´»¼ ¿ Æ»²»® ¼·±¼» ·­ ½±²²»½¬»¼ ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¬¸» ±«¬°«¬

±º ¿ °±©»® ­«°°´§ô ¬¸» ¼·±¼» ´·³·¬­ ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»ò ̸» ¼·±¼» ³«­¬

¸¿ª» ¿² ¿¼»¯«¿¬» °±©»® ®¿¬·²¹ ¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ¾«®²·²¹ ±«¬ò ̸» ´·³·¬·²¹

ª±´¬¿¹» ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® Æ»²»® ¼·±¼» «­»¼ò ̸»®» ¿®» Æ»²»® ¼·±¼»­

¿ª¿·´¿¾´» ¬¸¿¬ ©·´´ �¬ ¿²§ ®»¿­±²¿¾´» °±©»®ó­«°°´§ ª±´¬¿¹»ò Ú·¹«®» ìóïð ·­ ¿

¼·¿¹®¿³ ±º ¿ º«´´ó©¿ª»ô ½»²¬»®ó¬¿°°»¼ ÜÝ °±©»® ­«°°´§ ·²½´«¼·²¹ ¿ Æ»²»®

¼·±¼» º±® ª±´¬¿¹» ®»¹«´¿¬·±²ò Ò±¬» ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» Æ»²»® ¼·±¼»

·­ ½±²²»½¬»¼ò ׬�­ ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·±¼» °±´¿®·¬§ ¾» ½±®®»½¬ô ±® ·¬ ©·´´

¾«®² ±«¬ò

©·¬¸ »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ¼®¿©­ ¸·¹¸ ½«®®»²¬ò ɸ»² ¿ ­«°°´§ ³«­¬ ¼»´·ª»®

¿ ´±¬ ±º ½«®®»²¬ô ¿ °±©»® ¬®¿²­·­¬±® ·­ «­»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» Æ»²»® ¼·±¼»

¬± ±¾¬¿·² ®»¹«´¿¬·±²ò ß ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³ ±º ­«½¸ ¿ ­½¸»³» ·­ ­¸±©² ·²

Ú·¹ò ìóïïò

ʱ´¬¿¹» ®»¹«´¿¬±®­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ·²¬»¹®¿¬»¼ó½·®½«·¬ ø×Ý÷ º±®³ò Í«½¸ ¿²

×Ýô ­±³»¬·³»­ ¿´±²¹ ©·¬¸ ­±³» »¨¬»®²¿´ ½±³°±²»²¬­ô ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸»

°±©»®ó­«°°´§ ½·®½«·¬ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» �´¬»®ò ײ ¸·¹¸óª±´¬¿¹» °±©»®

­«°°´·»­ô »´»½¬®±²ó¬«¾» ª±´¬¿¹» ®»¹«´¿¬±®­ ¿®» ­±³»¬·³»­ «­»¼ò

Ú·¹ò ìóïðò ß º«´´ó©¿ª» ½»²¬»®ó¬¿° ­«°°´§ ©·¬¸ ¿ Æ»²»®ó¼·±¼» ®»¹«´¿¬±®ò

Ú·¹ò ìóïïò ß ®»¹«´¿¬±® ½·®½«·¬ «­·²¹ ¿ Æ»²»® ¼·±¼» ¿²¼ ¿² ÒÐÒ ¬®¿²­·­¬±®ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïðî

Ю±¬»½¬·±² ±º Û¯«·°³»²¬Ì¸» ±«¬°«¬ ±º ¿ °±©»® ­«°°´§ ­¸±«´¼ ¾» º®»» ±º ­«¼¼»² ½¸¿²¹»­ ¬¸¿¬ ½¿²

¼¿³¿¹» »¯«·°³»²¬ ±® ½±³°±²»²¬­ô ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸»·® °®±°»® °»®º±®³¿²½»ò

׬ ·­ ¿´­± ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ª±´¬¿¹»­ ¼± ²±¬ ¿°°»¿® ±² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ­«®º¿½»­ ±º ¿

°±©»® ­«°°´§ô ±® ±² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ­«®º¿½»­ ±º ¿²§ »¯«·°³»²¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ·¬ò

ÙÎÑËÒÜ×ÒÙ

̸» ¾»­¬ »´»½¬®·½¿´ ¹®±«²¼ º±® ¿ °±©»® ­«°°´§ ·­ ¬¸» ��¬¸·®¼ ©·®»�� ¹®±«²¼ °®±ó

ª·¼»¼ ·² «°ó¬±ó¼¿¬» ßÝ «¬·´·¬§ ½·®½«·¬­ò ̸» ��¬¸·®¼ ¸±´»�� ø¬¸» ¾±¬¬±³ ¸±´» ·² ¿²

ßÝ ±«¬´»¬ô ­¸¿°»¼ ´·µ» ¿² «°°»®½¿­» Û²¹´·­¸ ´»¬¬»® Ü ¬«®²»¼ ±² ·¬­ ­·¼»÷ ­¸±«´¼

¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ©·®» ¬¸¿¬ «´¬·³¿¬»´§ ¬»®³·²¿¬»­ ·² ¿ ¹®±«²¼ ®±¼ ¼®·ª»² ·²¬±

¬¸» »¿®¬¸ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ©·®·²¹ »²¬»®­ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò

ײ ±´¼»® ¾«·´¼·²¹­ô ¬©±ó©·®» ßÝ ­§­¬»³­ ¿®» ½±³³±²ò ̸»­» ½¿² ¾»

®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¬¸» °®»­»²½» ±º ±²´§ ¬©± ­´±¬­ ·² ¬¸» «¬·´·¬§ ±«¬´»¬­ò ͱ³» ±º ¬¸»­»

­§­¬»³­ »³°´±§ ®»¿­±²¿¾´» ¹®±«²¼·²¹ ¾§ ³»¿²­ ±º ¿ ­½¸»³» ½¿´´»¼

°±´¿®·¦¿¬·±²ô ©¸»®» ±²» ­´±¬ ·­ ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»®ô ¬¸» ´±²¹»® ­´±¬ ¾»·²¹

½±²²»½¬»¼ ¬± »´»½¬®·½¿´ ¹®±«²¼ò Þ«¬ ¬¸·­ ·­ ²±¬ ¿­ ¹±±¼ ¿­ ¿ ¬¸®»»ó©·®» ßÝ

­§­¬»³ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±² ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¾±¬¸ ¬¸» ±«¬´»¬ ­´±¬­ò

˲º±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸» °®»­»²½» ±º ¿ ¬¸®»»ó©·®» ±® °±´¿®·¦»¼ ±«¬´»¬ ­§­¬»³ ¼±»­

²±¬ ¿´©¿§­ ³»¿² ¬¸¿¬ ¿² ¿°°´·¿²½» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿² ±«¬´»¬ ·­ ©»´´ ¹®±«²¼»¼ò

׺ ¬¸» ¿°°´·¿²½» ¼»­·¹² ·­ º¿«´¬§ô ±® ·º ¬¸» ��¬¸·®¼ ¸±´»�� ©¿­ ²±¬ ¹®±«²¼»¼ ¾§

¬¸» °»±°´» ©¸± ·²­¬¿´´»¼ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ô ¿ °±©»® ­«°°´§ ½¿² ¼»´·ª»®

«²©¿²¬»¼ ª±´¬¿¹»­ ¬± ¬¸» »¨¬»®²¿´ ­«®º¿½»­ ±º ¿°°´·¿²½»­ ¿²¼ »´»½¬®±²·½

¼»ª·½»­ò ̸·­ ½¿² °®»­»²¬ ¿² »´»½¬®±½«¬·±² ¸¿¦¿®¼ô ¿²¼ ½¿² ¿´­± ¸·²¼»® ¬¸»

°»®º±®³¿²½» ±º »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ò

É¿®²·²¹æ ß´´ ³»¬¿´ ½¸¿­­·­ ¿²¼ »¨°±­»¼ ³»¬¿´ ­«®º¿½»­ ±º ßÝ °±©»® ­«°°´·»­

­¸±«´¼ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼»¼ ©·®» ±º ¿ ¬¸®»»ó©·®» »´»½¬®·½¿´ ½±®¼ò ̸»

­¸±«´¼ ¾» º±«²¼ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ·² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¸¿­ ¾»»²

°®±°»®´§ ·²­¬¿´´»¼ô ­± §±« ¼±²�¬ ©±®µ «²¼»® ¬¸» ·´´«­·±² ¬¸¿¬ §±«® ­§­¬»³ ¸¿­ ¿

¹±±¼ ¹®±«²¼ ©¸»² ·¬ ®»¿´´§ ¼±»­²�¬ò ׺ §±«�®» ·² ¼±«¾¬ ¿¾±«¬ ¬¸·­ô ½±²­«´¬ ¿

°®±º»­­·±²¿´ »´»½¬®·½·¿²ò

ÍËÎÙÛ ÝËÎÎÛÒÌÍ

߬ ¬¸» ·²­¬¿²¬ ¿ °±©»® ­«°°´§ ·­ ­©·¬½¸»¼ ±²ô ¿ ­«®¹» ±º ½«®®»²¬ ±½½«®­ô

»ª»² ©·¬¸ ²±¬¸·²¹ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ­«°°´§ ±«¬°«¬ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¬¸» �´¬»®

ÝØßÐÌÛÎ ì б©»® Í«°°´·»­ ïðí

½¿°¿½·¬±®­ ²»»¼ ¿² ·²·¬·¿´ ½¸¿®¹»ô ­± ¬¸»§ ¼®¿© ¿ ´¿®¹» ½«®®»²¬ º±® ¿ ­¸±®¬

¬·³»ò ̸» ­«®¹» ½«®®»²¬ ·­ º¿® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½«®®»²¬ò

ß² »¨¬®»³» ­«®¹» ½¿² ¼»­¬®±§ ¬¸» ®»½¬·�»® ¼·±¼»­ ·² ¿ °±©»® ­«°°´§ò

̸» °¸»²±³»²±² ·­ ©±®­¬ ·² ¸·¹¸óª±´¬¿¹» ­«°°´·»­ ¿²¼ ª±´¬¿¹»ó³«´¬·°´·»®

½·®½«·¬­ò Ü·±¼» º¿·´«®» ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ½«®®»²¬ ­«®¹»­ ½¿² ¾» °®»ª»²¬»¼ ·² ¿¬

´»¿­¬ ¬¸®»» ©¿§­æ

ö Ë­» ¼·±¼»­ ©·¬¸ ¿ ½«®®»²¬ ®¿¬·²¹ ±º ³¿²§ ¬·³»­ ¬¸» ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹

´»ª»´òö ݱ²²»½¬ ­»ª»®¿´ ¼·±¼»­ ·² °¿®¿´´»´ ©¸»®»ª»® ¿ ¼·±¼» ·­ ½¿´´»¼ º±® ·²

¬¸» ½·®½«·¬ò Ý«®®»²¬ó»¯«¿´·¦·²¹ ®»­·­¬±®­ ¿®» ²»½»­­¿®§ øÚ·¹ò ìóïî÷ò ̸»

®»­·­¬±®­ ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ­³¿´´ ±¸³·½ ª¿´«»ò ̸» ¼·±¼»­ ­¸±«´¼ ¿´´ ¾»

·¼»²¬·½¿´òö Ë­» ¿² ¿«¬±³¿¬·½ ­©·¬½¸·²¹ ½·®½«·¬ ·² ¬¸» ¬®¿²­º±®³»® °®·³¿®§ò ̸·­

¿°°´·»­ ¿ ®»¼«½»¼ ßÝ ª±´¬¿¹» º±® ï ±® î ­»½±²¼­ô ¿²¼ ¬¸»² ¿°°´·»­

º«´´ ·²°«¬ ª±´¬¿¹»ò

ÌÎßÒÍ×ÛÒÌÍ

̸» ßÝ ±² ¬¸» «¬·´·¬§ ´·²» ·­ ¿ ­·²» ©¿ª» ©·¬¸ ¿ ½±²­¬¿²¬ ®³­ ª±´¬¿¹» ²»¿®

ïïéÊ ±® îíìÊò Þ«¬ ¬¸»®» ¿®» ±º¬»² ª±´¬¿¹» ­°·µ»­ô µ²±©² ¿­ ¬®¿²­·»²¬­ô

¬¸¿¬ ½¿² ¿¬¬¿·² °»¿µ ª¿´«»­ ±º ­»ª»®¿´ ¬¸±«­¿²¼ ª±´¬­ò Ì®¿²­·»²¬­ ¿®» ½¿«­»¼

¾§ ­«¼¼»² ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ´±¿¼ ·² ¿ «¬·´·¬§ ½·®½«·¬ò ß ¸»¿ª§ ¬¸«²¼»®­¸±©»® ½¿²

°®±¼«½» ¬®¿²­·»²¬­ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¿² »²¬·®» ¬±©²ò ˲´»­­ ¬¸»§ ¿®» ­«°°®»­­»¼ô

¬®¿²­·»²¬­ ½¿² ¼»­¬®±§ ¬¸» ¼·±¼»­ ·² ¿ °±©»® ­«°°´§ò Ì®¿²­·»²¬­ ½¿² ¿´­±

¾»º«¼¼´» ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ­»²­·¬·ª» »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ ­«½¸ ¿­ ½±³°«¬»®­

±® ³·½®±½±³°«¬»®ó½±²¬®±´´»¼ ¿°°´·¿²½»­ò

̸» ­·³°´»­¬ ©¿§ ¬± ¹»¬ ®·¼ ±º ½±³³±² ¬®¿²­·»²¬­ ·­ ¬± °´¿½» ¿ ½¿°¿½·¬±® ±º

¿¾±«¬ ðòðï³Úô ®¿¬»¼ º±® êððÊ ±® ³±®»ô ¾»¬©»»² »¿½¸ ­·¼» ±º ¬¸» ¬®¿²­º±®³»®

°®·³¿®§ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ¹®±«²¼ øÚ·¹ò ìóïí÷ò ݱ³³»®½·¿´´§ ³¿¼» ¬®¿²­·»²¬

­«°°®»­­±®­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸»­» ¼»ª·½»­ô ±º¬»² ³·­¬¿µ»²´§ ½¿´´»¼ ��­«®¹»

°®±¬»½¬±®­ô�� «­» ³±®» ­±°¸·­¬·½¿¬»¼ ³»¬¸±¼­ ¬± °®»ª»²¬ ­«¼¼»² ª±´¬¿¹»

Ú·¹ò ìóïîò Ü·±¼»­ ·² °¿®¿´´»´ô ©·¬¸ ½«®®»²¬ó»¯«¿´·¦·²¹ ®»­·­¬±®­ ·² ­»®·»­ ©·¬¸ »¿½¸ ¼·±¼»ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïðì

­°·µ»­ º®±³ ®»¿½¸·²¹ ´»ª»´­ ©¸»®» ¬¸»§ ½¿² ½¿«­» °®±¾´»³­ò ׬ ·­ ¿ ¹±±¼ ·¼»¿

¬± «­» ¬®¿²­·»²¬ ­«°°®»­­±®­ ©·¬¸ ¿´´ ­»²­·¬·ª» »´»½¬®±²·½ ¼»ª·½»­ô ·²½´«¼·²¹

½±³°«¬»®­ô ¸·ó� ­¬»®»± ­§­¬»³­ô ¿²¼ ¬»´»ª·­·±² ­»¬­ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿

¬¸«²¼»®­¸±©»®ô ¬¸» ¾»­¬ ©¿§ ¬± °®±¬»½¬ ­«½¸ »¯«·°³»²¬ ·­ ¬± °¸§­·½¿´´§

«²°´«¹ ·¬ º®±³ ¬¸» ©¿´´ ±«¬´»¬­ «²¬·´ ¬¸» ­¬±®³ ¸¿­ °¿­­»¼ò

ÚËÍÛÍ

ß º«­» ·­ ¿ °·»½» ±º ­±º¬ ©·®» ¬¸¿¬ ³»´¬­ô ¾®»¿µ·²¹ ¿ ½·®½«·¬ ·º ¬¸» ½«®®»²¬

»¨½»»¼­ ¿ ½»®¬¿·² ´»ª»´ò ß º«­» ·­ °´¿½»¼ ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» ¬®¿²­º±®³»® °®·³¿®§

ø­¸±©² ·² Ú·¹ò ìóïí ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬®¿²­·»²¬ó­«°°®»­­·²¹ ½¿°¿½·¬±®­÷ò ß ­¸±®¬

½·®½«·¬ ±® ±ª»®´±¿¼ ©·´´ ¾«®² ¬¸» º«­» ±«¬ò ׺ ¿ º«­» ¾´±©­ ±«¬ô ·¬ ³«­¬ ¾»

®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿²±¬¸»® ±º ¬¸» ­¿³» ®¿¬·²¹ò

Ú«­»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬©± ¬§°»­æ ¬¸» ¯«·½µó¾®»¿µ º«­» ¿²¼ ¬¸» ­´±©ó¾´±©

º«­»ò ß ¯«·½µó¾®»¿µ º«­» ·­ ¿ ­¬®¿·¹¸¬ ´»²¹¬¸ ±º ©·®» ±® ¿ ³»¬¿´ ­¬®·°ò ß ­´±©ó

¾´±© º«­» «­«¿´´§ ¸¿­ ¿ ­°®·²¹ ·²­·¼» ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ©·®» ±® ­¬®·°ò ׬�­ ¾»­¬

¬± ®»°´¿½» ¾´±©²ó±«¬ º«­»­ ©·¬¸ ²»© ±²»­ ±º ¬¸» ­¿³» ¬§°»ò Ï«·½µó¾®»¿µ

º«­»­ ·² ­´±©ó¾´±© ­·¬«¿¬·±²­ ½¿² ¾«®² ±«¬ ²»»¼´»­­´§ô ½¿«­·²¹ ·²½±²ª»²·»²½»ò

Í´±©ó¾´±© º«­»­ ·² ¯«·½µó¾®»¿µ »²ª·®±²³»²¬­ ³·¹¸¬ ²±¬ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬»

°®±¬»½¬·±² ¬± ¬¸» »¯«·°³»²¬ô ´»¬¬·²¹ »¨½»­­·ª» ½«®®»²¬ �±© º±® ¬±± ´±²¹ ¾»º±®»

¾´±©·²¹ ±«¬ò

Ý×ÎÝË×Ì ÞÎÛßÕÛÎÍ

ß ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® °»®º±®³­ ¬¸» ­¿³» º«²½¬·±² ¿­ ¿ º«­»ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¿ ¾®»¿µ»®

Ú·¹ò ìóïíò ß °±©»® ­«°°´§ ©·¬¸ ¬®¿²­·»²¬ó­«°°®»­­·±² ½¿°¿½·¬±®­ ¿²¼ ¿ º«­» ·² ¬¸»

¬®¿²­º±®³»® °®·³¿®§ ½·®½«·¬ò

ÝØßÐÌÛÎ ì б©»® Í«°°´·»­ ïðë

°®»­­·²¹ ¿ ¾«¬¬±² ±® �·°°·²¹ ¿ ­©·¬½¸ò ͱ³» ¾®»¿µ»®­ ®»­»¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§

׺ ¿ º«­» ±® ¾®»¿µ»® µ»»°­ ¾´±©·²¹ ±«¬ ±® ¬®·°°·²¹ô ±® ·º ·¬ ¾´±©­ ±® ¬®·°­

·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ·¬ ¸¿­ ¾»»² ®»°´¿½»¼ ±® ®»­»¬ô ¬¸»² ­±³»¬¸·²¹ ·­ ©®±²¹ ©·¬¸

¬¸» °±©»® ­«°°´§ ±® ©·¬¸ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ·¬ò Þ«®²»¼ó±«¬ ¼·±¼»­ô

¿ ¾¿¼ ¬®¿²­º±®³»®ô ¿²¼ ­¸±®¬»¼ �´¬»® ½¿°¿½·¬±®­ ·² ¬¸» ­«°°´§ ½¿² ¿´´ ½¿«­»

¬¸·­ ¬®±«¾´»ò ß ­¸±®¬ ½·®½«·¬ ·² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ­«°°´§ô ±® ¬¸»

½±²²»½¬·±² ±º ¿ ¼»ª·½» ·² ¬¸» ©®±²¹ ¼·®»½¬·±² ø°±´¿®·¬§÷ô ½¿² ½¿«­» ®»°»¿¬»¼

º«­» ¾´±©·²¹ ±® ½·®½«·¬ó¾®»¿µ»® ¬®·°°·²¹ò

Ò»ª»® ®»°´¿½» ¿ º«­» ±® ¾®»¿µ»® ©·¬¸ ¿ ´¿®¹»®ó½¿°¿½·¬§ «²·¬ ¬± ±ª»®½±³» ¬¸»

·²½±²ª»²·»²½» ±º ®»°»¿¬»¼ º«­»ñ¾®»¿µ»® ¾´±©·²¹ñ¬®·°°·²¹ò Ú·²¼ ¬¸» ½¿«­» ±º

¬¸» ¬®±«¾´»ô ¿²¼ ®»°¿·® ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿­ ²»»¼»¼ò ̸» ��°»²²§ ·² ¬¸» º«­» ¾±¨��

­½¸»³» ½¿² »²¼¿²¹»® »¯«·°³»²¬ ¿²¼ °»®­±²²»´ô ¿²¼ ·¬ ·²½®»¿­»­ ¬¸» ®·­µ ±º

�®» ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ­¸±®¬ ½·®½«·¬ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ìóê

É·´´ ¿ ¬®¿²­·»²¬ ­«°°®»­­±® ©±®µ °®±°»®´§ ·º ·¬ ·­ ¼»­·¹²»¼ º±® ¿ ¬¸®»»ó©·®»

²±¬ ´»¿¼ ¬± ¿ ¹±±¼ »´»½¬®·½¿´ ¹®±«²¼á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ìóê

Ò±ò ײ ±®¼»® ¬± °®±°»®´§ º«²½¬·±²ô ¿ ¬®¿²­·»²¬ ­«°°®»­­±® ²»»¼­ ¿ ­«¾­¬¿²¬·¿´

¹®±«²¼ò ̸» »¨½»­­·ª»ô ­«¼¼»² ª±´¬¿¹»­ ¿®» ­¸«²¬»¼ ¿©¿§ º®±³ ­»²­·¬·ª»

»¯«·°³»²¬ ±²´§ ©¸»² ¿ ½«®®»²¬ °¿¬¸ ·­ °®±ª·¼»¼ ¬± ¿´´±© ¼·­½¸¿®¹» ¬±

¹®±«²¼ò

Û´»½¬®±½¸»³·½¿´ б©»® ͱ«®½»­ß² »´»½¬®±½¸»³·½¿´ ½»´´ô ±º¬»² ½¿´´»¼ ­·³°´§ ¿ ½»´´ô ·­ ¿ ­±«®½» ±º ÜÝ °±©»®

¬¸¿¬ ½¿² »¨·­¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º «¬·´·¬§ ­§­¬»³­ò ɸ»² ¬©± ±® ³±®» ½»´´­

¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ô ¬¸» ®»­«´¬ ·­ ¿ ¾¿¬¬»®§ò Ý»´´­ ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ ¿®» «­»¼

·² °±®¬¿¾´» »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ô ·² ½±³³«²·½¿¬·±²­ ­¿¬»´´·¬»­ô ¿²¼ ¿­

­±«®½»­ ±º »³»®¹»²½§ °±©»®ò

ÛÔÛÝÌÎÑÝØÛÓ×ÝßÔ ÛÒÛÎÙÇ

Ú·¹«®» ìóïì ·­ ¿ ­·³°´·�»¼ ¼®¿©·²¹ ±º ¿ ´»¿¼ó¿½·¼ ½»´´ò ß² »´»½¬®±¼» ³¿¼» ±º

´»¿¼ ¿²¼ ¿²±¬¸»® »´»½¬®±¼» ³¿¼» ±º ´»¿¼ ¼·±¨·¼»ô ·³³»®­»¼ ·² ¿ ­«´º«®·½ó¿½·¼

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïðê

¬¸®±«¹¸ ¿ ´±¿¼ò ̸» ³¿¨·³«³ ¿ª¿·´¿¾´» ½«®®»²¬ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ª±´«³»

¿²¼ ³¿­­ ±º ¬¸» ½»´´ò

׺ ¬¸·­ ½»´´ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ´±¿¼ º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ô ¬¸» ½«®®»²¬ ©·´´ ¹®¿¼«¿´´§

¼»½®»¿­»ô ¿²¼ ¬¸» »´»½¬®±¼»­ ©·´´ ¾»½±³» ½±¿¬»¼ò ̸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¿½·¼ ©·´´

½¸¿²¹»ò ß´´ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ·² ¬¸» ¿½·¼ ©·´´ ¾» ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ÜÝ

»´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ò ر©»ª»®ô ¬¸» ½»´´ ½¿² ¾» ®»½¸¿®¹»¼ ¾§ ½±²²»½¬·²¹ ·¬ ¬± ¿²

»¨¬»®²¿´ ­±«®½» ±º ª±´¬¿¹» »¯«¿´ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» ²±®³¿´ ½»´´ ª±´¬¿¹»ô

°±­·¬·ª»ó¬±ó°±­·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª»ó¬±ó²»¹¿¬·ª»ò ̸» ®»½¸¿®¹·²¹ °®±½»­­

¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ª±´«³» ¿²¼ ³¿­­ ±º ¬¸» ½»´´ô ¿²¼ ½¿² ¬¿µ» «° ¬± ­»ª»®¿´

¸±«®­ ¬± ½±³°´»¬»ò

ÐÎ×ÓßÎÇ ßÒÜ ÍÛÝÑÒÜßÎÇ ÝÛÔÔÍ

ͱ³» ½»´´­ô ±²½» ¬¸»·® ½¸»³·½¿´ »²»®¹§ ¸¿­ ¿´´ ¾»»² ½¸¿²¹»¼ ¬± »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼

«­»¼ «°ô ³«­¬ ¾» ¼·­½¿®¼»¼ò ̸»­» ¿®» °®·³¿®§ ½»´´­ò Ѭ¸»® µ·²¼­ ±º ½»´´­ô ­«½¸

¿­ ¬¸» ´»¿¼ó¿½·¼ «²·¬ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ½¿² ¹»¬ ¬¸»·® ½¸»³·½¿´ »²»®¹§ ¾¿½µ

¿¹¿·² ¾§ ®»½¸¿®¹·²¹ò Í«½¸ ¿ ½±³°±²»²¬ ·­ ¿ ­»½±²¼¿®§ ½»´´ò

Ю·³¿®§ ½»´´­ ½±²¬¿·² ¿ ¼®§ »´»½¬®±´§¬» °¿­¬» ¿´±²¹ ©·¬¸ ³»¬¿´ »´»½¬®±¼»­ò

̸»§ ¹± ¾§ ²¿³»­ ­«½¸ ¿­ ¼®§ ½»´´ô ¦·²½ó½¿®¾±² ½»´´ô ±® ¿´µ¿´·²» ½»´´ô ¿²¼ ¿®»

½±³³±²´§ º±«²¼ ·² ­«°»®³¿®µ»¬­ ¿²¼ ¼»°¿®¬³»²¬ ­¬±®»­ò ͱ³» ­»½±²¼¿®§

½»´´­ ½¿² ¿´­± ¾» º±«²¼ ·² ­¬±®»­ò Ô·¬¸·«³ ½»´´­ ¿®» ±²» ½±³³±² ¬§°»ò ̸»­»

½±­¬ ³±®» ¬¸¿² ±®¼·²¿®§ ¼®§ ½»´´­ô ¿²¼ ¿ ½¸¿®¹·²¹ «²·¬ ¿´­± ½±­¬­ ¿ º»©

¼±´´¿®­ò Þ«¬ ¬¸»­» ®»½¸¿®¹»¿¾´» ½»´´­ ½¿² ¾» «­»¼ ¸«²¼®»¼­ ±º ¬·³»­ô ¿²¼ ½¿²

°¿§ º±® ¬¸»³­»´ª»­ ¿²¼ ¬¸» ½¸¿®¹»® ­»ª»®¿´ ¬·³»­ ±ª»®ò

Ú·¹ò ìóïìò ß ´»¿¼ó¿½·¼ ½»´´ò

ÝØßÐÌÛÎ ì б©»® Í«°°´·»­ ïðé

ß² ¿«¬±³±¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ·­ ³¿¼» º®±³ ­»½±²¼¿®§ ½»´´­ ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ò

̸»­» ½»´´­ ®»½¸¿®¹» º®±³ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ±® º®±³ ¿² ±«¬­·¼» ½¸¿®¹·²¹ «²·¬ò

̸·­ ¾¿¬¬»®§ ¸¿­ ½»´´­ ´·µ» ¬¸» ±²» ­¸±©² ·² Ú·¹ò ìóïìò ׬ ·­ ¼¿²¹»®±«­ ¬±

­¸±®¬ó½·®½«·¬ ¬¸» ¬»®³·²¿´­ ±º ­«½¸ ¿ ¾¿¬¬»®§ô ¾»½¿«­» ¬¸» ¿½·¼ ½¿² ¾±·´ ±«¬ò

øײ º¿½¬ô ·¬ ·­ «²©·­» ¬± ­¸±®¬ó½·®½«·¬ ¿²§ »´»½¬®±½¸»³·½¿´ ½»´´ ±® ¾¿¬¬»®§ô

¾»½¿«­» «²¼»® ½»®¬¿·² ½·®½«³­¬¿²½»­ ¬¸»§ ½¿² »¨°´±¼» ±® ¸»¿¬ «° ¬± ¬¸» °±·²¬

¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿«­» �®»­ò÷

ÍÌßÒÜßÎÜ ÝÛÔÔ

Ó±­¬ ½»´´­ °®±¼«½» ¾»¬©»»² ïòðÊ ¿²¼ ïòèÊ ÜÝò ͱ³» ¬§°»­ ±º ½»´´­

¹»²»®¿¬» °®»¼·½¬¿¾´» ¿²¼ °®»½·­» ª±´¬¿¹»­ò ̸»­» ¿®» µ²±©² ¿­ ­¬¿²¼¿®¼ ½»´´­ò

Ѳ» »¨¿³°´» ·­ ¬¸» É»­¬±² ­¬¿²¼¿®¼ ½»´´ò ׬ °®±¼«½»­ ïòðïèÊ ©¸»² ±°»®¿¬»¼

¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ îðèÝ ±® êèèÚ÷ò ̸·­ ¬§°» ±º ½»´´ ¸¿­ ¿²

»´»½¬®±´§¬» ­±´«¬·±² ±º ½¿¼³·«³ ­«´º¿¬»ò ̸» °±­·¬·ª» »´»½¬®±¼» ·­ ³»®½«®§ ­«´ó

º¿¬»ô ¿²¼ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» »´»½¬®±¼» ½±²­·­¬­ ±º ³»®½«®§ ¿²¼ ½¿¼³·«³ øÚ·¹ò ìóïë÷ò

ɸ»² ¿ É»­¬±² ­¬¿²¼¿®¼ ½»´´ ·­ °®±°»®´§ ½±²­¬®«½¬»¼ ¿²¼ «­»¼ ¿¬ ®±±³

¬»³°»®¿¬«®»ô ·¬­ ª±´¬¿¹» ·­ ¿´©¿§­ ¬¸» ­¿³»ò ̸·­ ¿´´±©­ ·¬ ¬± ¾» »³°´±§»¼ ¿­ ¿

ÜÝ ª±´¬¿¹» ®»º»®»²½»ò

ÍÌÑÎßÙÛ ÝßÐßÝ×ÌÇ

ݱ³³±² «²·¬­ ±º »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ ¿®» ¬¸» ©¿¬¬ ¸±«® øɸ÷ ¿²¼ ¬¸» µ·´±©¿¬¬

¸±«® øµÉ¸÷ô ©¸»®» ï µÉ¸d ïðððɸò ß²§ ½»´´ ±® ¾¿¬¬»®§ ¸¿­ ¿ ½»®¬¿·²

¿³±«²¬ ±º »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ­°»½·�»¼ ·² ©¿¬¬ ¸±«®­ ±® µ·´±©¿¬¬

Ú·¹ò ìóïëò ß É»­¬±² ­¬¿²¼¿®¼ ½»´´ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïðè

¸±«®­ò Ѻ¬»² ·¬ ·­ ¹·ª»² ·² ¬»®³­ ±º ¬¸» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ·²¬»¹®¿´ ±º ¼»´·ª»®¿¾´»

½«®®»²¬ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬·³»ô ·² «²·¬­ ±º ¿³°»®» ¸±«®­ ø߸÷ò ̸» ­¬±®¿¹»

½¿°¿½·¬§ ·² ©¿¬¬ ¸±«®­ ·­ ¬¸» ¿³°»®»ó¸±«® ½¿°¿½·¬§ ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ¾¿¬¬»®§

ª±´¬¿¹»ò

ß ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸ ¿ ®¿¬·²¹ ±º îð߸ ½¿² °®±ª·¼» îðß º±® ï¸ô ±® ïß º±® îð ¸ô

±® ïðð³ß øïðð³·´´·¿³°»®»­÷ º±® îðð ¸ò ̸» »¨¬®»³» ­·¬«¿¬·±²­ ¿®» ­¸»´º ´·º»

¿²¼ ³¿¨·³«³ ¼»´·ª»®¿¾´» ½«®®»²¬ò ͸»´º ´·º» ·­ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» ¬¸» ¾¿¬¬»®§

©·´´ ®»³¿·² «­¿¾´» ·º ·¬ ·­ ²»ª»® ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ´±¿¼å ¬¸·­ ½¿² ¾» ³±²¬¸­ ±®

§»¿®­ò ̸» ³¿¨·³«³ ¼»´·ª»®¿¾´» ½«®®»²¬ ·­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ½«®®»²¬ ¿ ¾¿¬¬»®§ ½¿²

¼®·ª» ¬¸®±«¹¸ ¿ ´±¿¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼®±°°·²¹ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¾»½¿«­» ±º

¬¸» ¾¿¬¬»®§�­ ·²¬»®²¿´ ®»­·­¬¿²½»ò

ͳ¿´´ ½»´´­ ¸¿ª» ­¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬·»­ ±² ¬¸» ±®¼»® ±º ¿ º»© ³·´´·¿³°»®» ¸±«®­

ø³ß¸÷ «° ¬± ïðð ±® îðð³ß¸ò Ó»¼·«³ó­·¦»¼ ½»´´­ ­«°°´§ ëðð³ß¸ ¬±

ïððð³ß¸ øï߸÷ò Ô¿®¹» ¿«¬±³±¬·ª» ´»¿¼ó¿½·¼ ¾¿¬¬»®·»­ ½¿² °®±ª·¼» «°©¿®¼­

±º ïðð߸ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ìóé

Í«°°±­» ¿ ¾¿¬¬»®§ ½¿² ­«°°´§ ïð߸ ¿¬ ïîÊ ÜÝò ر© ³¿²§ ©¿¬¬ ¸±«®­ øɸ÷

¼±»­ ¬¸·­ ®»°®»­»²¬á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ìóé

λ½¿´´ ¬¸» º±®³«´¿ º±® ÜÝ °±©»® ·² ¬»®³­ ±º ª±´¬¿¹» ¿²¼ ½«®®»²¬æ

Ð d Û×

©¸»®» Ð ·­ ¬¸» °±©»® ·² ©¿¬¬­ô Û ·­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ·² ª±´¬­ô ¿²¼ × ·­ ¬¸» ½«®®»²¬ ·²

¿³°»®»­ò Ó«´¬·°´§·²¹ ¬¸·­ ¬¸®±«¹¸ ¾§ ¬·³» ¬ô ·² ¸±«®­ô ¹·ª»­ «­ ¬¸·­ º±®³«´¿æ

Ь d Û׬

ײ ¬¸·­ »¯«¿¬·±²ô ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ ­·¼» ®»°®»­»²¬­ ©¿¬¬ ¸±«®­ô ©¸·´» ¬¸» ®·¹¸¬ó

¸¿²¼ ­·¼» ®»°®»­»²¬­ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ª±´¬­ ¿²¼ ¿³°»®» ¸±«®­ò ײ ¬¸·­ °¿®¬·½«´¿®

­·¬«¿¬·±²ô Ûd ïî ¿²¼ ׬d ïðò ̸»®»º±®»æ

Ь d Û׬

d ïî ïð

d ïîðɸ

Ü×ÍÝØßÎÙÛ ÝËÎÊÛÍ

ɸ»² ¿² ·¼»¿´ ½»´´ ±® ·¼»¿´ ¾¿¬¬»®§ ø¬¸¿¬ ·­ô ¿ ¬¸»±®»¬·½¿´´§ °»®º»½¬ «²·¬

¬¸¿¬ ±°»®¿¬»­ »¨¿½¬´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿ ½»®¬¿·² ­»¬ ±º ­°»½·�½¿¬·±²­÷ ·­ °´¿½»¼

ÝØßÐÌÛÎ ì б©»® Í«°°´·»­ ïðç

·² ­»®ª·½»ô ·¬ ·­ »¨°»½¬»¼ ¬± ¼»´·ª»® ¿ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬ º±® ¿©¸·´»ò ̸»² ¬¸»

½«®®»²¬ ·­ »¨°»½¬»¼ ¬± ¼»½®»¿­»ò ͱ³» ¬§°»­ ±º ½»´´­ ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ ¿°°®±¿½¸

·¼»¿´ ¾»¸¿ª·±®ô »¨¸·¾·¬·²¹ ¿ �¿¬ ¼·­½¸¿®¹» ½«®ª» øÚ·¹ò ìóïêß÷ò Ô»­­ ±°¬·³¿´

½»´´­ ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ ¼»´·ª»® ½«®®»²¬ ¬¸¿¬ ¼»½®»¿­»­ ¹®¿¼«¿´´§ º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹

±º «­»å ¬¸·­ ·­ µ²±©² ¿­ ¿ ¼»½´·²·²¹ ¼·­½¸¿®¹» ½«®ª» øÚ·¹ò ìóïêÞ÷ò

ɸ»² ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸¿¬ ¿ ½»´´ ±® ¾¿¬¬»®§ ½¿² °®±ª·¼» ¸¿­ ¼»½®»¿­»¼ ¬±

­·¹²·�½¿²¬´§ ´»­­ ¬¸¿² ·¬­ ·²·¬·¿´ ª¿´«»ô ¬¸» ½»´´ ±® ¾¿¬¬»®§ ·­ ­¿·¼ ¬± ¾» ��©»¿µ�� ±®

��´±©ò�� ߬ ¬¸·­ ¬·³»ô ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ò ׺ ·¬ ·­ ¿´´±©»¼ ¬± ®«² ¼±©² «²¬·´ ¬¸»

½«®®»²¬ ¼®±°­ ¬± ²»¿®´§ ¦»®±ô ¬¸» ½»´´ ±® ¾¿¬¬»®§ ·­ ­¿·¼ ¬± ¾» ��¼»¿¼�� ø¿´¬¸±«¹¸ô

·² ¬¸» ½¿­» ±º ¿ ®»½¸¿®¹»¿¾´» «²·¬ô ¿ ¾»¬¬»® ¬»®³ ³·¹¸¬ ¾» ��­´»»°·²¹��÷ò

ÝÑÓÓÑÒ ÝÛÔÔÍ ßÒÜ ÞßÌÌÛÎ×ÛÍ

̸» ½»´´­ ­±´¼ ·² ­¬±®»­ô ¿²¼ «­»¼ ·² ½±²ª»²·»²½» ·¬»³­ ´·µ» �¿­¸´·¹¸¬­ ¿²¼ ¬®¿²ó

­·­¬±® ®¿¼·±­ô ¿®» «­«¿´´§ ±º ¬¸» ¦·²½ó½¿®¾±² ±® ¿´µ¿´·²» ª¿®·»¬§ò ̸»­» °®±ª·¼»

Ú·¹ò ìóïêò ߬ ßô ¿ �¿¬ ¼·­½¸¿®¹» ½«®ª»ò ̸·­ ·­ ¬¸» ·¼»¿´ º±® ¾¿¬¬»®§ °»®º±®³¿²½»ò ߬ Þô

¿ ¼»½´·²·²¹ ¼·­½¸¿®¹» ½«®ª»ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïïð

ïòëÊ ¿²¼ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ­·¦»­ ßßß øª»®§ ­³¿´´÷ô ßß ø­³¿´´÷ô Ý ø³»¼·«³÷ ¿²¼

Ü ø´¿®¹»÷ò Þ¿¬¬»®·»­ ³¿¼» º®±³ ¬¸»­» ½»´´­ ¿®» «­«¿´´§ ®¿¬»¼ ¿¬ êÊ ±® çÊò

Æ·²½ó½¿®¾±² ½»´´­ ¸¿ª» ¿ º¿·®´§ ´±²¹ ­¸»´º ´·º»ò ̸» ¦·²½ º±®³­ ¬¸» ±«¬»® ½¿­»

¿²¼ ·­ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» »´»½¬®±¼»ò ß ½¿®¾±² ®±¼ ­»®ª»­ ¿­ ¬¸» °±­·¬·ª» »´»½¬®±¼»ò

̸» »´»½¬®±´§¬» ·­ ¿ °¿­¬» ±º ³¿²¹¿²»­» ¼·±¨·¼» ¿²¼ ½¿®¾±²ò ß ¦·²½ó½¿®¾±²

½»´´ ·­ ·²»¨°»²­·ª»ô ¿²¼ ·­ «­¿¾´» ¿¬ ³±¼»®¿¬» ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ·²

¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸» ½«®®»²¬ ¼®¿·² ·­ ³±¼»®¿¬» ¬± ¸·¹¸ò ̸·­ ¬§°» ±º ½»´´

¼±»­ ²±¬ ©±®µ ©»´´ ·² »¨¬®»³»´§ ½±´¼ »²ª·®±²³»²¬­ò

ß´µ¿´·²» ½»´´­ ¸¿ª» ¹®¿²«´¿® ¦·²½ º±® ¬¸» ²»¹¿¬·ª» »´»½¬®±¼»ô °±¬¿­­·«³

¸§¼®±¨·¼» ¿­ ¬¸» »´»½¬®±´§¬»ô ¿²¼ ¿ °±´¿®·¦»® ¿­ ¬¸» °±­·¬·ª» »´»½¬®±¼»ò

ß² ¿´µ¿´·²» ½»´´ ½¿² ©±®µ ¿¬ ´±©»® ¬»³°»®¿¬«®»­ ¬¸¿² ¿ ¦·²½ó½¿®¾±²

½»´´ò ׬ ¿´­± ´¿­¬­ ´±²¹»® ©¸»² «­»¼ ¬± ±°»®¿¬» ½±³³±² »´»½¬®±²·½ ¼»ª·½»­ô

¿²¼ ·­ ¬¸»®»º±®» °®»º»®®»¼ º±® «­» ·² ¬®¿²­·­¬±® ®¿¼·±­ô ½¿´½«´¿¬±®­ô ¿²¼ °±®¬¿¾´»

½¿­­»¬¬» °´¿§»®­ò ׬­ ­¸»´º ´·º» ·­ ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¿ ¦·²½ó½¿®¾±² ½»´´ò

Ì®¿²­·­¬±® ¾¿¬¬»®·»­ ¿®» ­³¿´´ô çóÊô ¾±¨ó­¸¿°»¼ ¾¿¬¬»®·»­ ©·¬¸ ½´·°ó±²

½±²²»½¬±®­ ±² ¬±°ò ̸»§ ½±²­·­¬ ±º ­·¨ ¬·²§ ¦·²½ó½¿®¾±² ±® ¿´µ¿´·²» ½»´´­

·² ­»®·»­ò Û¿½¸ ±º ¬¸» ½»´´­ ­«°°´·»­ ïòëÊò ̸·­ ¬§°» ±º ¾¿¬¬»®§ ·­ «­»¼ ·²

´±©ó½«®®»²¬ ¼»ª·½»­ ­«½¸ ¿­ ©·®»´»­­ ®»³±¬»ó½±²¬®±´ ¾±¨»­ô »´»½¬®±²·½

½¿´½«´¿¬±®­ô ¿²¼ ­³±µ» ¼»¬»½¬±®­ò

Ô¿²¬»®² ¾¿¬¬»®·»­ ¿®» ®¿¬¸»® ³¿­­·ª» ¿²¼ ½¿² ¼»´·ª»® ¿ º¿·® ¿³±«²¬ ±º

½«®®»²¬ò Ѳ» ¬§°» ¸¿­ ­°®·²¹ ½±²¬¿½¬­ ±² ¬¸» ¬±°ò ̸» ±¬¸»® ¬§°» ¸¿­

¬¸«³¾­½®»© ¬»®³·²¿´­ò Þ»­·¼»­ µ»»°·²¹ ¿² ·²½¿²¼»­½»²¬ ¾«´¾ ´·¬ º±® ¿©¸·´»ô

¬¸·­ ¬§°» ±º ¾¿¬¬»®§ô «­«¿´´§ ®¿¬»¼ ¿¬ êÊ ¿²¼ ½±²­·­¬·²¹ ±º º±«® ¦·²½ó½¿®¾±²

±® ¿´µ¿´·²» ½»´´­ô ½¿² °®±ª·¼» »²±«¹¸ »²»®¹§ ¬± ±°»®¿¬» ¿ ´±©ó°±©»®

½±³³«²·½¿¬·±²­ ®¿¼·±ò

Í·´ª»®ó±¨·¼» ½»´´­ ¸¿ª» ¾«¬¬±²ó´·µ» ­¸¿°»­ô ¿²¼ ½¿² �¬ ·²­·¼» ¿ ©®·­¬©¿¬½¸ò

̸»§ ½±³» ·² ª¿®·±«­ ­·¦»­ ¿²¼ ¬¸·½µ²»­­»­ô ¿´´ ©·¬¸ ­·³·´¿® ¿°°»¿®¿²½»ò ß

½±²­·¼»®·²¹ ·¬­ ´·¹¸¬ ©»·¹¸¬ò ׬ ¿´­± ¸¿­ ¿ ²»¿®´§ �¿¬ ¼·­½¸¿®¹» ½«®ª»ò Í·´ª»®ó

±¨·¼» ½»´´­ ½¿² ¾» ­¬¿½µ»¼ ¬± ³¿µ» ¾¿¬¬»®·»­ ¿¾±«¬ ¬¸» ­·¦» ±º ¿² ßßß

½§´·²¼®·½¿´ ½»´´ò

Ó»®½«®§ ½»´´­ô ¿´­± ½¿´´»¼ ³»®½«®·½ ±¨·¼» ½»´´­ô ¸¿ª» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ­·³·´¿® ¬±

­·´ª»®ó±¨·¼» ½»´´­ò ̸»§ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¬¸» ­¿³» ¹»²»®¿´ º±®³ò ̸» ³¿·²

ïòíëÊò ̸»®» ¸¿­ ¾»»² ¿ ¼»½®»¿­» ·² ¬¸» °±°«´¿®·¬§ ±º ³»®½«®§ ½»´´­ ¿²¼

¾¿¬¬»®·»­ ·² ®»½»²¬ §»¿®­ô ¾»½¿«­» ³»®½«®§ ·­ ¬±¨·½ ¿²¼ ·­ ²±¬ »¿­·´§ ¼·­°±­»¼ ±ºò

Ô·¬¸·«³ ½»´´­ ­«°°´§ ïòëÊ ¬± íòëÊô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½¸»³·­¬®§ «­»¼ò

̸»­» ½»´´­ô ´·µ» ¬¸»·® ­·´ª»®ó±¨·¼» ½±«­·²­ô ½¿² ¾» ­¬¿½µ»¼ ¬± ³¿µ» ¾¿¬¬»®·»­ò

Ô·¬¸·«³ ½»´´­ ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ ¸¿ª» ­«°»®·±® ­¸»´º ´·º»ô ¿²¼ ¬¸»§ ½¿² ´¿­¬ º±® §»¿®­

·² ª»®§ó´±©ó½«®®»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸·­ ¬§°» ±º ½»´´ ±® ¾¿¬¬»®§ °®±ª·¼»­

»¨½»´´»²¬ »²»®¹§ ½¿°¿½·¬§ °»® «²·¬ ª±´«³»ò

ÝØßÐÌÛÎ ì б©»® Í«°°´·»­ ïïï

Ô»¿¼ó¿½·¼ ½»´´­ ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ ¸¿ª» ¿ ­±´«¬·±² ±® °¿­¬» ±º ­«´º«®·½ ¿½·¼ô

¿´±²¹ ©·¬¸ ¿ ´»¿¼ »´»½¬®±¼» ø²»¹¿¬·ª»÷ ¿²¼ ¿ ´»¿¼ó¼·±¨·¼» »´»½¬®±¼» ø°±­·¬·ª»÷ò

п­¬»ó¬§°» ´»¿¼ó¿½·¼ ¾¿¬¬»®·»­ ½¿² ¾» «­»¼ ·² ½±²­«³»® ¼»ª·½»­ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»

³±¼»®¿¬» ½«®®»²¬ô ­«½¸ ¿­ ´¿°¬±° ½±³°«¬»®­ ¿²¼ °±®¬¿¾´» ½¿³½±®¼»®­ò

Ò×ÝÕÛÔóÞßÍÛÜ ÝÛÔÔÍ ßÒÜ ÞßÌÌÛÎ×ÛÍ

Ò·½µ»´ó½¿¼³·«³ øÒ×ÝßÜ÷ ½»´´­ ¿²¼ ²·½µ»´ó³»¬¿´ó¸§¼®·¼» øÒ·ÓØ÷ ½»´´­ ¿®»

³¿¼» ·² ­»ª»®¿´ ¬§°»­ò ݧ´·²¼®·½¿´ ½»´´­ ´±±µ ´·µ» ¼®§ ½»´´­ò Þ«¬¬±² ½»´´­ ¿®»

«­»¼ ·² ½¿³»®¿­ô ©¿¬½¸»­ô ³»³±®§ ¾¿½µ«° ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¿²¼ ±¬¸»® °´¿½»­

©¸»®» ³·²·¿¬«®·¦¿¬·±² ·­ ·³°±®¬¿²¬ò Ú´±±¼»¼ ½»´´­ ¿®» «­»¼ ·² ¸»¿ª§ó¼«¬§

¿°°´·½¿¬·±²­ô ¿²¼ ½¿² ¸¿ª» ¿ ­¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ ±º ¿­ ³«½¸ ¿­ ïððð߸ò

Í°¿½»½®¿º¬ ½»´´­ ¿®» ³¿¼» ·² °¿½µ¿¹»­ ¬¸¿¬ ½¿² ©·¬¸­¬¿²¼ »¨¬®¿¬»®®»­¬®·¿´

¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ °®»­­«®»­ò

Ò×ÝßÜ ¾¿¬¬»®·»­ ¿²¼ Ò·ÓØ ¾¿¬¬»®·»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² °¿½µ­ ±º ½»´´­ ¬¸¿¬

½¿² ¾» °´«¹¹»¼ ·²¬± »¯«·°³»²¬ ¬± º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸» ½¿­» º±® ¿ ¼»ª·½»ò ß²

»¨¿³°´» ·­ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ º±® ¿ ¸¿²¼¸»´¼ ®¿¼·± ¬®¿²­½»·ª»®ò

Ò·½µ»´ó¾¿­»¼ ½»´´­ ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ ­¸±«´¼ ²»ª»® ¾» ´»º¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ´±¿¼

¿º¬»® ¬¸» ½«®®»²¬ ¼®±°­ ¬± ¦»®±ò ̸·­ ½¿² ½¿«­» ¬¸» °±´¿®·¬§ ±º ¿ ½»´´ô ±® ±º ±²»

±® ³±®» ½»´´­ ·² ¿ ¾¿¬¬»®§ô ¬± ®»ª»®­»ò Ѳ½» ¬¸·­ ¸¿°°»²­ô ¬¸» ½»´´ ±® ¾¿¬¬»®§

©·´´ ²± ´±²¹»® ¾» «­¿¾´»ò ɸ»² ¿ ²·½µ»´ó¾¿­»¼ ½»´´ ±® ¾¿¬¬»®§ ·­ ��¼»¿¼ô��

·¬ ­¸±«´¼ ¾» ®»½¸¿®¹»¼ ¿­ ­±±² ¿­ °±­­·¾´»ò

Ò·ÓØ ½»´´­ ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ ¿®» °®»º»®¿¾´» ¬± ¬¸» ±´¼»® Ò×ÝßÜ ¬§°»­ò ̸·­ ·­

¾»½¿«­» ½¿¼³·«³ô º±«²¼ ·² Ò×ÝßÜ «²·¬­ô ·­ ¬±¨·½ò ײ ¬¸·­ ®»­°»½¬ô ½¿¼³·«³

®»­»³¾´»­ ³»®½«®§ò ׬­ ¼·­°±­¿´ ½¿² °®»­»²¬ ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¾´»³ ·º

²±¬ ½¿®®·»¼ ±«¬ °®±°»®´§ò ײ º¿½¬ô ´¿©­ ·² ³¿²§ ®»¹·±²­ °®±ª·¼» º±® ­¬®·½¬

°®±½»¼«®»­ ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾» º±´´±©»¼ ©¸»² ³»®½«®§ ±® Ò×ÝßÜ ½»´´­ ¿²¼

¾¿¬¬»®·»­ ¿®» ¼·­½¿®¼»¼ò Ê·±´¿¬·±²­ ½¿² ¾» °«²·­¸»¼ ¾§ ¸·¹¸ �²»­ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ìóè

Í«°°±­» §±« ©¿²¬ ¬± «­» ¿ ¾¿¬¬»®§ ¬± ¾¿½µ «° ¬¸» ³»³±®§ ½±²¬»²¬­ ±º ¿

³·½®±½±³°«¬»®ó½±²¬®±´´»¼ ¼»ª·½» º±® ³±²¬¸­ ¿¬ ¿ ¬·³» ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¬¸»

¼»ª·½» ·­ ²±¬ «­»¼ò ̸» ½«®®»²¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸·­ ¿°°´·½¿¬·±² ·­ ª»®§ ´±©ò

DZ« ©¿²¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬± ¸¿ª» ´±© ³¿­­ ¿²¼ ­³¿´´ ª±´«³»ô ¿²¼ ¬± ®»¯«·®»

²± ³¿·²¬»²¿²½»ò ɸ¿¬ ¬§°» ±º ¾¿¬¬»®§ ·­ ¹±±¼ º±® ¬¸·­ °«®°±­»á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ìóè

ß ´·¬¸·«³ ¾¿¬¬»®§ ©±«´¼ ©±®µ ©»´´ ·² ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±²ò ײ º¿½¬ô ´·¬¸·«³ ¾¿¬¬»®·»­

½¿² ¾» º±«²¼ ·² ½±²­«³»® ¼»ª·½»­ ±º ¬¸·­ ­±®¬ô º®±³ ®¿¼·± ¬®¿²­½»·ª»®­ ¬±

°±®¬¿¾´» ½±³°«¬»®­ ¿²¼ ½»´´ °¸±²»­ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïïî

Í°»½·¿´·¦»¼ б©»® Í«°°´·»­Í±³» »´»½¬®±²·½ ­§­¬»³­ »³°´±§ ­°»½·¿´·¦»¼ °±©»® ­±«®½»­ô ·²½´«¼·²¹

°±©»® ·²ª»®¬»®­ô «²·²¬»®®«°¬·¾´» °±©»® ­«°°´·»­ô ¿²¼ ­±´¿®ó»´»½¬®·½ »²»®¹§

­§­¬»³­ò

ÐÑÉÛÎ ×ÒÊÛÎÌÛÎ

ß °±©»® ·²ª»®¬»®ô ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ¿ ½¸±°°»® °±©»® ­«°°´§ô ·­ ¿ ½·®½«·¬

¬¸¿¬ ¼»´·ª»®­ ¸·¹¸óª±´¬¿¹» ßÝ º®±³ ¿ ´±©óª±´¬¿¹» ÜÝ ­±«®½»ò ̸» ·²°«¬ ·­

¬§°·½¿´´§ ïîÊÜÝô ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ «­«¿´´§ ïïéÊ ®³­ ßÝò

ß ­·³°´·�»¼ ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿ °±©»® ·²ª»®¬»® ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ìóïéò

̸» ½¸±°°»® ½±²­·­¬­ ±º ¿ ´±©óº®»¯«»²½§ ±­½·´´¿¬±® ¬¸¿¬ ±°»²­ ¿²¼ ½´±­»­

¿ ¸·¹¸ó½«®®»²¬ ­©·¬½¸·²¹ ¬®¿²­·­¬±®ò ̸·­ ·²¬»®®«°¬­ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½«®®»²¬ô

°®±¼«½·²¹ °«´­¿¬·²¹ ÜÝò ̸» ¬®¿²­º±®³»® ½±²ª»®¬­ ¬¸» °«´­¿¬·²¹ ÜÝ ¬± ßÝô

¿²¼ ¿´­± ­¬»°­ «° ¬¸» ª±´¬¿¹»ò

̸» ±«¬°«¬ ±º ¿ ´±©ó½±­¬ °±©»® ·²ª»®¬»® ·­ ²±¬ ²»½»­­¿®·´§ ¿ ­·²» ©¿ª»ô ¾«¬

·²­¬»¿¼ ±º¬»² ®»­»³¾´»­ ¿ ­¿©¬±±¬¸ ±® ­¯«¿®» ©¿ª»ô ¿²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ³·¹¸¬

¾» ­±³»©¸¿¬ ¸·¹¸»® ±® ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ êðئò Ó±®» ­±°¸·­¬·½¿¬»¼

ø¿²¼ »¨°»²­·ª»÷ ·²ª»®¬»®­ °®±¼«½» º¿·®´§ ¹±±¼ ­·²»ó©¿ª» ±«¬°«¬ô ¿²¼ ¸¿ª» ¿

º®»¯«»²½§ ½´±­» ¬± êðئò Ø·¹¸ó»²¼ °±©»® ·²ª»®¬»®­ ¿®» °®»º»®®»¼ º±® «­» ©·¬¸

­»²­·¬·ª» »¯«·°³»²¬ ­«½¸ ¿­ ½±³°«¬»®­ò

׺ ¬¸» ¬®¿²­º±®³»® ­¸±©² ·² ¬¸» ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ·­ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ®»½¬·�»®

¿²¼ �´¬»®ô ¬¸» ¼»ª·½» ¾»½±³»­ ¿ ÜÝ ¬®¿²­º±®³»®ô ¿´­± ½¿´´»¼ ¿ ÜÝó¬±óÜÝ

Ú·¹ò ìóïéò ß °±©»® ·²ª»®¬»® ½±²ª»®¬­ ´±©óª±´¬¿¹» ÜÝ ·²¬± ¸·¹¸óª±´¬¿¹» ßÝò

ÝØßÐÌÛÎ ì б©»® Í«°°´·»­ ïïí

½±²ª»®¬»®ò Í«½¸ ¿ ½·®½«·¬ ½¿² °®±ª·¼» ¸«²¼®»¼­ ±º ª±´¬­ ÜÝ ©¸»² ¿ ïîÊ

¾¿¬¬»®§ ·­ «­»¼ ¿­ ¬¸» °±©»® ­±«®½»ò

ËÒ×ÒÌÛÎÎËÐÌ×ÞÔÛ ÐÑÉÛÎ ÍËÐÐÔ×ÛÍ

ɸ»² ¿ °·»½» ±º »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ ·­ ±°»®¿¬»¼ º®±³ «¬·´·¬§ °±©»®ô ¬¸»®»

·­ ¿ °±­­·¾·´·¬§ ±º ¿ ­§­¬»³ ³¿´º«²½¬·±² ±® º¿·´«®» ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¿ ¾´¿½µ±«¬ô

¾®±©²±«¬ô ·²¬»®®«°¬·±²ô ±® ¼·°ò ß ¾´¿½µ±«¬ ·­ ¿ ½±³°´»¬» ´±­­ ±º °±©»® º±®

¿² »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ò ß ¾®±©²±«¬ ·­ ¿ ­·¹²·�½¿²¬´§ ®»¼«½»¼ ª±´¬¿¹» º±® ¿²

»¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ò ß² ·²¬»®®«°¬·±² ·­ ¿ ½±³°´»¬» ´±­­ ±º °±©»® º±® ¿ ¾®·»º

°»®·±¼ò ß ¼·° ·­ ¿ ­·¹²·�½¿²¬´§ ®»¼«½»¼ ª±´¬¿¹» º±® ¿ º»© ³±³»²¬­ò

̱ °®»ª»²¬ °±©»® ��¹´·¬½¸»­�� º®±³ ½¿«­·²¹ ¾·¹ ¬®±«¾´» ­«½¸ ¿­ ½±³°«¬»®

¼¿¬¿ ´±­­ô ¿² «²·²¬»®®«°¬·¾´» °±©»® ­«°°´§ øËÐÍ÷ ½¿² ¾» «­»¼ò Ú·¹«®» ìóïè ·­

¿ ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿ ËÐÍò ˲¼»® ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²­ô ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¹»¬­

·¬­ °±©»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬®¿²­º±®³»® ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®ò ̸» ®»¹«´¿¬±® »´·³·²¿¬»­

Ú·¹ò ìóïèò ß² «²·²¬»®®«°¬·¾´» °±©»® ­«°°´§ øËÐÍ÷ °®»ª»²¬­ ­§­¬»³ º¿·´«®» ·² ½¿­» ±º «¬·´·¬§

°±©»® ·²¬»®®«°¬·±²­ ±® ·®®»¹«´¿®·¬·»­ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïïì

¬®¿²­·»²¬­ô ­«®¹»­ô ¿²¼ ¼·°­ ·² ¬¸» «¬·´·¬§ °±©»®ò ß ´»¿¼ó¿½·¼ ¾¿¬¬»®§ ·­ µ»°¬

½¸¿®¹»¼ ¾§ ¿ ­³¿´´ ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»½¬·�»® ¿²¼ �´¬»®ò ׺ ¿ «¬·´·¬§ °±©»®

¿²±³¿´§ ±½½«®­ô ¿² ·²¬»®®«°¬ ­·¹²¿´ ½¿«­»­ ¬¸» ­©·¬½¸ ¬± ¼·­½±²²»½¬ ¬¸»

»¯«·°³»²¬ º®±³ ¬¸» ®»¹«´¿¬±® ¿²¼ ½±²²»½¬ ·¬ ¬± ¬¸» °±©»® ·²ª»®¬»®ô ©¸·½¸

½±²ª»®¬­ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ÜÝ ±«¬°«¬ ¬± ßÝò ɸ»² «¬·´·¬§ °±©»® ®»¬«®²­ ¬±

²±®³¿´ô ¬¸» ­©·¬½¸ ¼·­½±²²»½¬­ ¬¸» »¯«·°³»²¬ º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿²¼

®»½±²²»½¬­ ·¬ ¬± ¬¸» ®»¹«´¿¬±®ò

׺ °±©»® ¬± ¿ ½±³°«¬»® º¿·´­ ¿²¼ §±« ¸¿ª» ¿ ËÐÍô ­¿ª» ¿´´ §±«® ©±®µ

·³³»¼·¿¬»´§ ±² ¬¸» ¸¿®¼ ¼®·ª»ô ¿²¼ ¿´­± ±² ¿² »¨¬»®²¿´ ³»¼·«³ ­«½¸ ¿­ ¿

«²¬·´ «¬·´·¬§ °±©»® ®»¬«®²­ò

ÍÑÔßÎóÛÔÛÝÌÎ×Ý ÐÑÉÛÎ ÍËÐÐÔ×ÛÍ

Û´»½¬®·½ »²»®¹§ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¼·®»½¬´§ º®±³ ­«²´·¹¸¬ ¾§ ³»¿²­ ±º ­±´¿® ½»´´­ô

¿´­± µ²±©² ¿­ °¸±¬±ª±´¬¿·½ øÐÊ÷ ½»´´­ò ̸»­» ¼»ª·½»­ô ©¸·½¸ ¿®» ­°»½·¿´·¦»¼

­»³·½±²¼«½¬±® ¼·±¼»­ô °®±¼«½» ¿ º»© ³·´´·©¿¬¬­ ±º °±©»® º±® »¿½¸ ­¯«¿®»

½»²¬·³»¬»® ±º ­«®º¿½» ¿®»¿ »¨°±­»¼ ¬± ¾®·¹¸¬ ­«²´·¹¸¬ò ͱ´¿® ½»´´­ °®±¼«½»

ÜÝô ©¸·´» ³±­¬ ¸±«­»¸±´¼ ¿°°´·¿²½»­ ®»¯«·®» ßÝ ¿¬ ïïéÊ ¿²¼ êðئò

Ó±­¬ ­±´¿®ó»´»½¬®·½ »²»®¹§ ­§­¬»³­ ·²¬»²¼»¼ º±® ¹»²»®¿´ ¸±³» ¿²¼ ¾«­·²»­­

«­» ³«­¬ ¬¸»®»º±®» »³°´±§ °±©»® ·²ª»®¬»®­ò

ײ ­±³» ­±´¿®ó»´»½¬®·½ °±©»® ­«°°´·»­ô ·²ª»®¬»®­ ¿®» ²±¬ ²»½»­­¿®§ò Ú±®

»¨¿³°´»ô ·º §±« °´¿² ¬± ±°»®¿¬» ¿ ²±¬»¾±±µ ½±³°«¬»® º®±³ ¿ ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ¬±

µ»»° ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»¼ «­·²¹ ¿ ­±´¿® °¿²»´ô §±« ©·´´ ²±¬ ²»»¼ ¿ °±©»®

·²ª»®¬»®ò Þ«¬ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ½·®½«·¬ ³«­¬ ¾» ½¿®»º«´´§ ¼»­·¹²»¼ ­± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·­

²±¬ ¼¿³¿¹»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ °®±½»­­ò

̸»®» ¿®» ¬©± ¬§°»­ ±º ­±´¿® »´»½¬®·½ »²»®¹§ ­§­¬»³­ ½¿°¿¾´» ±º °±©»®ó

·²¹ ¸±³»­ ¿²¼ ­³¿´´ ¾«­·²»­­»­æ ¬¸» ­¬¿²¼ó¿´±²» ­§­¬»³ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®¿½¬·ª»

­§­¬»³ò

ß ­¬¿²¼ó¿´±²» ­§­¬»³ «­»­ ¾¿²µ­ ±º ®»½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®·»­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸»

´»¿¼ó¿½·¼ ¬§°»ô ¬± ­¬±®» »´»½¬®·½ »²»®¹§ ¿­ ·¬ ·­ ­«°°´·»¼ ¾§ ÐÊ ½»´´­ ¼«®·²¹

¸±«®­ ±º ¾®·¹¸¬ ­«²­¸·²»ò ̸» »²»®¹§ ·­ ®»´»¿­»¼ ¾§ ¬¸» ®»½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®·»­

¿¬ ²·¹¸¬ ±® ·² ¹´±±³§ ¼¿§¬·³» ©»¿¬¸»®ò ̸·­ ­§­¬»³ ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸»

»´»½¬®·½ «¬·´·¬§ô ±® °±©»® ¹®·¼ò

ß² ·²¬»®¿½¬·ª» ­§­¬»³ ·­ ½±²²»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» °±©»® ¹®·¼ò ̸·­ ¬§°» ±º ­§­¬»³

¼±»­ ²±¬ ²±®³¿´´§ «­» ­¬±®¿¹» ¾¿¬¬»®·»­ò Û¨½»­­ »²»®¹§ô ·º ¿²§ô ·­ ­±´¼ ¬±

«¬·´·¬§ ½±³°¿²·»­ ¼«®·²¹ ¬·³»­ ±º ¼¿§´·¹¸¬ ¿²¼ ³·²·³«³ «­¿¹»ò Û²»®¹§ ·­

¾±«¹¸¬ º®±³ ¬¸» «¬·´·¬§ ¿¬ ²·¹¸¬ô ¼«®·²¹ ¹´±±³§ ¼¿§¬·³» ©»¿¬¸»®ô ±® ¼«®·²¹

¬·³»­ ±º ¸»¿ª§ «­¿¹»ò

ÝØßÐÌÛÎ ì б©»® Í«°°´·»­ ïïë

Ï«·¦Î»º»® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ·º ²»½»­­¿®§ò ß²­©»®­ ¿®» ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º

¬¸» ¾±±µò

ïò ׳¿¹·²» ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± ±¾¬¿·² ìèðÊ ®³­ßÝ ¿½®±­­ ¬¸» ­»½±²¼¿®§

©·²¼·²¹ ±º ¿ °±©»® ¬®¿²­º±®³»® ¬¸¿¬ ·­ ¬± ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ­±«®½»

±º ïîðÊ ®³­ ßÝò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» °®·³¿®§ó¬±ó­»½±²¼¿®§ ¬«®²­ ®¿¬·± ¬¸¿¬

¬¸·­ ¬®¿²­º±®³»® ³«­¬ ¸¿ª»á

ø¿÷ ï æ î

ø¾÷ ï æ ì

ø½÷ î æ ï

ø¼÷ ì æ ï

îò Í«°°±­»ô ·² ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ¼»­½®·¾»¼ ·² Ï«»­¬·±² ïô §±« ©¿²¬ ¬± ±¾¬¿·²

ÜÝ ¿²¼ ¼»½·¼» ¬± «­» ¿ ¸¿´ºó©¿ª» ®»½¬·�»® ½·®½«·¬ò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©ó

·²¹ ¼·±¼» Ð×Ê ®¿¬·²¹­ ©·´´ ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ ø±® ³±®» ¬¸¿² ´¿®¹»

»²±«¹¸÷ º±® ¬¸·­á

ø¿÷ ìèð Ð×Ê

ø¾÷ çêð Ð×Ê

ø½÷ ïììð Ð×Ê

ø¼÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»

íò Í«°°±­»ô ·² ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ¼»­½®·¾»¼ ·² Ï«»­¬·±² ïô §±« ©¿²¬ ¬± ±¾¬¿·²

ÜÝ ¿²¼ ¼»½·¼» ¬± «­» ¿ º«´´ó©¿ª» ¾®·¼¹» ®»½¬·�»® ½·®½«·¬ò ɸ·½¸ ±º ¬¸»

º±´´±©·²¹ ¼·±¼» Ð×Ê ®¿¬·²¹­ ©·´´ ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ ø±® ³±®» ¬¸¿² ´¿®¹»

»²±«¹¸÷ º±® ¬¸·­á

ø¿÷ ìèð Ð×Ê

ø¾÷ çêð Ð×Ê

ø½÷ ïììð Ð×Ê

ø¼÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»

ìò ß² ¿«¬±³±¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ­«°°´·»­ ïîÊÜÝ ¿²¼ ·­ ®¿¬»¼ ¿¬ êð߸ ©¸»²

º«´´§ ½¸¿®¹»¼ò ׺ ·¬ ·­ ½¸¿®¹»¼ «° ¿²¼ ¬¸»² ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ´±¿¼ ¬¸¿¬

¼®¿©­ ëðð³ß ±º ½«®®»²¬ô ¸±© ´±²¹ ©·´´ ¬¸·­ ¾¿¬¬»®§ ´¿­¬ ¾»º±®» ·¬

²»»¼­ ®»½¸¿®¹·²¹á

ø¿÷ í𠸱«®­

ø¾÷ ê𠸱«®­

ø½÷ ïî𠸱«®­

ø¼÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»

ëò ß² ¿«¬±³±¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ­«°°´·»­ ïîÊÜÝ ¿²¼ ·­ ®¿¬»¼ ¿¬ êð߸ ©¸»²

º«´´§ ½¸¿®¹»¼ò ׺ ·¬ ·­ ½¸¿®¹»¼ «° ¿²¼ ¬¸»² ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ´±¿¼ ¬¸¿¬

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïïê

¸¿­ ¿ ®»­·­¬¿²½» ±º ìè ô ¸±© ´±²¹ ©·´´ ¬¸·­ ¾¿¬¬»®§ ´¿­¬ ¾»º±®» ·¬ ²»»¼­

®»½¸¿®¹·²¹á

ø¿÷ í𠸱«®­

ø¾÷ ê𠸱«®­

ø½÷ ïî𠸱«®­

ø¼÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»

êò ׺ ¿ °±©»® ¬®¿²­º±®³»® ©·¬¸ ¿ °®·³¿®§ó¬±ó­»½±²¼¿®§ ¬«®²­ ®¿¬·± ±º

ï æ í ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ­±«®½» ±º ïîðÊ ®³­ ßÝ ¿¬ êðئô ¬¸» º®»¯«»²½§

±º ¬¸» ±«¬°«¬ô ·² ¸»®¬¦ô ·­

ø¿÷ îð

ø¾÷ êð

ø½÷ ïèð

ø¼÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»

éò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±¬»½¬­ ¿ °±©»® ­«°°´§ º®±³ ¼¿³¿¹» ½¿«­»¼

¾§ »¨½»­­·ª» ½«®®»²¬ ¼»³¿²¼ô ¾§ ±°»²·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ ·² ½¿­» ±º

³¿´º«²½¬·±²á

ø¿÷ ß °±©»® ·²ª»®¬»®ò

ø¾÷ ß ­±´¿® ½»´´ò

ø½÷ ß ®»½¬·�»® ¼·±¼»ò

ø¼÷ ß ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»®ò

èò ׺ ¿ °±©»® ¬®¿²­º±®³»® ©·¬¸ ¿ °®·³¿®§ó¬±ó­»½±²¼¿®§ ¬«®²­ ®¿¬·± ±º

î æ ï ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ­±«®½» ±º îîðÊ ®³­ßÝô ¬¸»² ¬¸» ±«¬°«¬ ·­

ø¿÷ ëëÊ ®³­ ßÝò

ø¾÷ ïïðÊ ®³­ ßÝò

ø½÷ ììðÊ ®³­ ßÝò

ø¼÷ èèðÊ ®³­ ßÝò

çò ß ­¬¿²¼ó¿´±²» ÐÊ ­§­¬»³ ½¿² ±°»®¿¬»

ø¿÷ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¬¸» «¬·´·¬§ °±©»® ¹®·¼ò

ø¾÷ ¾§ ¼·­½¸¿®¹·²¹ ·¬­ ¾¿¬¬»®·»­ ·²¬± ¬¸» «¬·´·¬§ °±©»® ¹®·¼ò

ø½÷ ±²´§ ¿¬ ²·¹¸¬ ±® ±² ¿ ¹´±±³§ ¼¿§ò

ø¼÷ ¾§ ­»´´·²¹ °±©»® ¬± ¬¸» «¬·´·¬§ ½±³°¿²§ò

ïðò ׺ §±« ©¿²¬ ¬± ±°»®¿¬» ¿ ½±³³±² ¸±«­»¸±´¼ �±±® ´¿³° º®±³ ¿ ïîóÊ

¿«¬±³±¬·ª» ¾¿¬¬»®§ô §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± «­»

ø¿÷ ¿² «²·²¬»®®«°¬·¾´» °±©»® ­«°°´§ò

ø¾÷ ¿ º«´´ó©¿ª» ¾®·¼¹» ®»½¬·�»®ò

ø½÷ ¿ ½¸±°°»® °±©»® ­«°°´§ò

ø¼÷ ¿ ­¬»°ó¼±©² ¬®¿²­º±®³»®ò

ÝØßÐÌÛÎ ì б©»® Í«°°´·»­ ïïé

Ì»­¬æ ﮬ Ѳ»

ܱ ²±¬ ®»º»® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ ©¸»² ¬¿µ·²¹ ¬¸·­ ¬»­¬ò DZ« ³¿§ ¼®¿© ¼·¿¹®¿³­ ±® «­»

¿ ½¿´½«´¿¬±® ·º ²»½»­­¿®§ò ß ¹±±¼ ­½±®» ·­ ¿¬ ´»¿­¬ íð ½±®®»½¬ò ß²­©»®­ ¿®» ·²

¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¾±±µò ׬�­ ¾»­¬ ¬± ¸¿ª» ¿ º®·»²¼ ½¸»½µ §±«® ­½±®» ¬¸» �®­¬ ¬·³»ô

­± §±« ©±²�¬ ³»³±®·¦» ¬¸» ¿²­©»®­ ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¬¿µ» ¬¸» ¬»­¬ ¿¹¿·²ò

ïò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²­ °®±¼«½»­ ¿ ¸·¹¸ ®·­µ ±º ¼¿¬¿ ´±­­ ·²

³¿¹²»¬·½ ¬¿°»á

ø¿÷ Û¨°±­«®» ¬± ´·¹¸¬ò

ø¾÷ Û¨°±­«®» ¬± ¸»¿¬ò

ø½÷ Ú®»»¦·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»­ò

ø¼÷ Ô±© ¿·® °®»­­«®»ò

ø»÷ ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª»

îò ײ ¿² ßÝ ­·²» ©¿ª»ô ¬¸» º®»¯«»²½§ ·² ¸»®¬¦ ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸»

ø¿÷ °»®·±¼ ·² ­»½±²¼­ò

ø¾÷ ®»½·°®±½¿´ ±º ¬¸» °»®·±¼ ·² ­»½±²¼­ò

ø½÷ °»¿µ ª±´¬¿¹» ·² ª±´¬­ò

ø¼÷ °»¿µó¬±ó°»¿µ ª±´¬¿¹» ·² ª±´¬­ò

ø»÷ ¿ª»®¿¹» ª±´¬¿¹» ·² ª±´¬­ò

ïïè

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

íò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¿¾­±´«¬»óª¿´«» ·³°»¼¿²½»ô Æô ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ª»½¬±®­

­¸±©² ·² Ú·¹ò Ì»­¬ïóïá

ø¿÷ ð

ø¾÷ íð

ø½÷ ìð

ø¼÷ ëð

ø»÷ ׬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸±«¬ ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò

ìò ̸» ª»½¬±® °±·²¬·²¹ ­¬®¿·¹¸¬ «° ·² Ú·¹ò Ì»­¬ïóï ®»°®»­»²¬­

ø¿÷ ¿ °«®» ®»­·­¬¿²½»ò

ø¾÷ ¿ °«®» ·²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ò

ø½÷ ¿ °«®» ½¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ò

ø¼÷ ¿ ³·¨¬«®» ±º ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ·²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ò

ø»÷ ¿ ³·¨¬«®» ±º ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ½¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ò

Ú·¹ò Ì»­¬ïóïò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® ﮬ Ѳ» Ì»­¬ Ï«»­¬·±²­ í ¬¸®±«¹¸ êò

ÐßÎÌ ï Ì»­¬ ïïç

ëò ݱ²­·¼»® ¬¸» ª»½¬±® ¿ ¶¿ ·² Ú·¹ò Ì»­¬ïóïò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬»

ª¿´«» ±º ¬¸» ½±²­¬¿²¬ô ¿á

ø¿÷ ̸»®» ·­ ²± ©¿§ ¬± µ²±© º®±³ ¬¸·­ ·²º±®³¿¬·±²ò

ø¾÷ îëòðð

ø½÷ íëòíê

ø¼÷ ëðòðð

ø»÷ éðòéï

êò ײ Ú·¹ò Ì»­¬ïóïô ©¸·½¸ô ·º ¿²§ô ±º ¬¸» ª»½¬±®­ ®»°®»­»²¬­ ¿ °«®»

®»­·­¬¿²½»á

ø¿÷ ̸» ±²» °±·²¬·²¹ ­¬®¿·¹¸¬ «°ò

ø¾÷ ̸» ±²» °±·²¬·²¹ «° ¿²¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò

ø½÷ ̸» ±²» °±·²¬·²¹ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò

ø¼÷ ̸» ±²» °±·²¬·²¹ ¼±©² ¿²¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò

ø»÷ Ò±²» ±º ¬¸»³ò

éò ß² ßÝ ©¿ª» ©·¬¸ ¿ °®¿½¬·½¿´´§ ·²­¬¿²¬¿²»±«­ ®·­» ¬·³» ¿²¼ ¿ ¹®¿¼«¿´ô

­¬®¿·¹¸¬ó´·²» ¼»½¿§ ¬·³» ·­ µ²±©² ¿­

ø¿÷ ¿ ­·²» ©¿ª»ò

ø¾÷ ¿ ­¯«¿®» ©¿ª»ò

ø½÷ ¿ ­¿©¬±±¬¸ ©¿ª»ò

ø¼÷ ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ©¿ª»ò

ø»÷ ¿² ·®®»¹«´¿® ©¿ª»ò

èò Í«°°±­» ¿ ¬®¿²­º±®³»® ½¿² ®»´·¿¾´§ °®±ª·¼» «° ¬± ìðß ¿¬ îðÊ

®³­ ßÝ ±«¬°«¬ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ª±´¬ó¿³°»®» øÊß÷ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸·­

¬®¿²­º±®³»®á

ø¿÷ îÊß

ø¾÷ îðÊß

ø½÷ ìðÊß

ø¼÷ êðÊß

ø»÷ èððÊß

çò ݱ²­·¼»® ¿ ­§­¬»³ ¼»­½®·¾»¼ ¿­ º±´´±©­æ ��Í«®°´«­ »²»®¹§ ¹»²»®¿¬»¼

¾§ ¬¸·­ ­§­¬»³ ½¿² ¾» ­±´¼ ¬± ¬¸» »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ ½±³°¿²§ ¼«®·²¹

¬·³»­ ±º ¼¿§´·¹¸¬ ¿²¼ ´±© «­¿¹»ò ߬ ²·¹¸¬ô ¼«®·²¹ ¹´±±³§ ¼¿§¬·³»

©»¿¬¸»®ô ±® ¼«®·²¹ ¬·³»­ ±º ¸»¿ª§ «­¿¹»ô »²»®¹§ ½¿² ¾» ¾±«¹¸¬ º®±³

¬¸» «¬·´·¬§ ¬± ­«°°´»³»²¬ ¬¸» ±«¬°«¬ º®±³ ¬¸·­ ­§­¬»³ò�� ɸ¿¬ ·­ ¬¸·­

­§­¬»³á

ø¿÷ ß² »´»½¬®±½¸»³·½¿´ °±©»® ­§­¬»³ò

ø¾÷ ß² ·²¬»®¿½¬·ª» °¸±¬±ª±´¬¿·½ ­§­¬»³ò

ø½÷ ß ­¬¿²¼ó¿´±²» °¸±¬±ª±´¬¿·½ ­§­¬»³ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïîð

ø¼÷ ß ÜÝ ª±´¬¿¹»ó¼±«¾´»® °±©»® ­§­¬»³ò

ø»÷ ß °±©»®ó·²ª»®¬·²¹ ­§­¬»³ò

ïðò ̸» ³±­¬ »¨°»²­·ª» ½±³°±²»²¬ ·² ¿ °±©»® ­«°°´§ ¼»­·¹²»¼ ¬±

°®±ª·¼» ÜÝ ±«¬°«¬ º®±³ «¬·´·¬§ ßÝ ·²°«¬ ·­ «­«¿´´§ ¬¸»

ø¿÷ �´¬»® ½¿°¿½·¬±®ò

ø¾÷ ¼·±¼»ò

ø½÷ ¬®¿²­º±®³»®ò

ø¼÷ ¬®¿²­·»²¬ ­«°°®»­­±®ò

ø»÷ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ±® º«­»ò

ïïò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ ¬± ³¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½» ¬®«»æ ��Ý«®®»²¬ ·­

¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁ »´»½¬®·½¿´ ½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ �±© °¿­¬ ¿ ­°»½·�½ °±·²¬ ·²

¿ ½·®½«·¬ò��

ø¿÷ ¼·®»½¬·±² ·² ©¸·½¸

ø¾÷ ³¿­­ ©·¬¸ ©¸·½¸

ø½÷ ¿½½»´»®¿¬·±² ©·¬¸ ©¸·½¸

ø¼÷ ®¿¬» ¿¬ ©¸·½¸

ø»÷ ­°·² ©·¬¸ ©¸·½¸

ïîò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¿¾­±´«¬» ª¿´«» ±º ¬¸» ½±³°´»¨ ·³°»¼¿²½» ë ¶ïîá

ø¿÷ ë

ø¾÷ ïî

ø½÷ ïî

ø¼÷ ïí

ø»÷ ׬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸±«¬ ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò

ïíò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ ¬± ³¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½» ¬®«»æ ��׺ ¿ ­»®·»­

®»­·­¬¿²½»ó·²¼«½¬¿²½»ó½¿°¿½·¬¿²½» øÎÔÝ÷ ½·®½«·¬ ¸¿­ ·²¼«½¬·ª» ¿²¼

½¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½»­ ¬¸¿¬ ½¿²½»´ »¿½¸ ±¬¸»® ±«¬ ¿¬ ¿ °¿®¬·½«´¿®

º®»¯«»²½§ô ¬¸»² ¬¸» ½·®½«·¬ ·­ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿¬ ¬¸¿¬ º®»¯«»²½§ò��

ø¿÷ ®»¿½¬·ª»

ø¾÷ ®»­±²¿²¬

ø½÷ ¼·­­±²¿²¬

ø¼÷ ·²±°»®¿¬·ª»

ø»÷ ¿² ±°»² ½·®½«·¬

ïìò Í«°°±­» ¬¸» °»¿µ ª±´¬¿¹» ±º ¿ ­·²» ©¿ª» ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ï µÊô ¿²¼

¬¸» ÜÝ ½±³°±²»²¬ ·­ ¦»®±ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» °»¿µó¬±ó°»¿µ

ª±´¬¿¹»á

ø¿÷ ׬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸±«¬ ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò

ø¾÷ îðððÊ

ÐßÎÌ ï Ì»­¬ ïîï

ø½÷ ïðððÊ

ø¼÷ éðéÊ

ø»÷ ëððÊ

ïëò Í«°°±­» ¬¸» °»¿µ ª±´¬¿¹» ±º ¿ ­·²» ©¿ª» ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ï µÊô ¿²¼

¬¸» ÜÝ ½±³°±²»²¬ ·­ ¦»®±ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ®±±¬ó³»¿²ó

­¯«¿®» ø®³­÷ ª±´¬¿¹»á

ø¿÷ ׬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸±«¬ ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò

ø¾÷ îðððÊ

ø½÷ ïðððÊ

ø¼÷ éðéÊ

ø»÷ ëððÊ

ïêò ر© ³¿²§ ���¿­¸´·¹¸¬ ½»´´­�� ³«­¬ ¾» ½±²²»½¬»¼ ·² °¿®¿´´»´ ¬± ±¾¬¿·²

ïíòëÊ ÜÝá

ø¿÷ Ì©±

ø¾÷ Ú±«®

ø½÷ Í·¨

ø¼÷ Û·¹¸¬

ø»÷ ׬ ·­ ·³°±­­·¾´» ¬± ¹»¬ ïíòë Ê ÜÝ ¾§ ½±²²»½¬·²¹ ¿²§ ²«³¾»® ±º

���¿­¸´·¹¸¬ ½»´´­�� ·² °¿®¿´´»´ò

ïéò Í«°°±­» ¿ ¬®¿²­º±®³»® ¸¿­ ¿ °®·³¿®§ó¬±ó­»½±²¼¿®§ ¬«®²­ ®¿¬·± ±º

ç æ ïò ׺ ïïéÊ ®³­ ßÝ ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ·²°«¬ô ©¸¿¬ ®³­ ßÝ ª±´¬¿¹»

¿°°»¿®­ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬á

ø¿÷ íçÊ ®³­ ßÝ

ø¾÷ ïíÊ ®³­ ßÝ

ø½÷ ïòììÊ ®³­ ßÝ

ø¼÷ íëïÊ ®³­ ßÝ

ø»÷ Ò±²»å ¬¸» ±«¬°«¬ ©·´´ ¾» ÜÝô ²±¬ ßÝò

ïèò Û¨¿³·²» Ú·¹ò Ì»­¬ïóîò Í«°°±­» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ­«°°´·»­ ¿ ª±´¬¿¹» Ûd êÊ

ÜÝô ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ×d îßò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» Îá

ø¿÷ í

ø¾÷ ïî

ø½÷ ïñí

ø¼÷ è

ø»÷ ׬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸±«¬ ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò

ïçò ײ Ú·¹ò Ì»­¬ïóîô ­«°°±­» ¬¸» ®»­·­¬¿²½» Îd ïîð ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬

×d ïðð³ßò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹»á

ø¿÷ ïîôðððÊ

ø¾÷ ïîððÊ

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïîî

ø½÷ îîðÊ

ø¼÷ ïîÊ

ø»÷ ׬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸±«¬ ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò

îðò ײ Ú·¹ò Ì»­¬ïóîô ­«°°±­» ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸» ®»­·­¬±® ·­ ïèÊò ɸ¿¬

·­ ¬¸» ½«®®»²¬ �±©·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿³³»¬»® ßá

ø¿÷ ðòïèß

ø¾÷ ïòèß

ø½÷ ïèß

ø¼÷ ïèðß

ø»÷ ׬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸±«¬ ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò

îïò ׳¿¹·²» ¿² ·²¼«½¬±® ©¸±­» ª¿´«» ·² ³·½®±¸»²®§­ ø³Ø÷ ·­ Ôô ¿²¼

¬¸¿¬ ½¿®®·»­ ¿ ­·¹²¿´ ©¸±­» º®»¯«»²½§ ·² ³»¹¿¸»®¬¦ øÓئ÷ ·­ ºò ̸»

·²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ±º ¬¸·­ ½±³°±²»²¬ô ÈÔô ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹

º±®³«´¿æ

ÈÔ d î°ºÔ

Þ¿­»¼ ±² ¬¸·­ ·²º±®³¿¬·±²ô ©» ½¿² ­¿§ º±® ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¿­ ¬¸»

º®»¯«»²½§ ·²½®»¿­»­ô ¬¸» ®»¿½¬¿²½» ±º ¿ ïð³Ø ·²¼«½¬±®

ø¿÷ ¾»½±³»­ ´¿®¹»® ¿²¼ ´¿®¹»® °±­·¬·ª»´§ò

ø¾÷ ¾»½±³»­ ´¿®¹»® ¿²¼ ´¿®¹»® ²»¹¿¬·ª»´§ò

ø½÷ ­¬¿§­ ¬¸» ­¿³»ò

ø¼÷ ¿°°®±¿½¸»­ ¦»®±ò

ø»÷ ¿´¬»®²¿¬»­ ¾»¬©»»² °±­·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª»ò

îîò ׳¿¹·²» ¿ ½¿°¿½·¬±® ©¸±­» ª¿´«» ·² ³·½®±º¿®¿¼­ ø³Ú÷ ·­ Ýô ¿²¼

¬¸¿¬ ½¿®®·»­ ¿ ­·¹²¿´ ©¸±­» º®»¯«»²½§ ·² ³»¹¿¸»®¬¦ øÓئ÷ ·­ ºò ̸»

Ú·¹ò Ì»­¬ïóîò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® ﮬ Ѳ» Ì»­¬ Ï«»­¬·±²­ ïè ¬¸®±«¹¸ îðò

ÐßÎÌ ï Ì»­¬ ïîí

½¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ±º ¬¸·­ ½±³°±²»²¬ô ÈÝô ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹

º±®³«´¿æ

ÈÝ ïã0î°ºÝB

Þ¿­»¼ ±² ¬¸·­ ·²º±®³¿¬·±²ô ©» ½¿² ­¿§ º±® ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¿­ ¬¸»

º®»¯«»²½§ ·²½®»¿­»­ô ¬¸» ®»¿½¬¿²½» ±º ¿² ðòððï³Ú ½¿°¿½·¬±®

ø¿÷ ¾»½±³»­ ´¿®¹»® ¿²¼ ´¿®¹»® °±­·¬·ª»´§ò

ø¾÷ ¾»½±³»­ ´¿®¹»® ¿²¼ ´¿®¹»® ²»¹¿¬·ª»´§ò

ø½÷ ­¬¿§­ ¬¸» ­¿³»ò

ø¼÷ ¿°°®±¿½¸»­ ¦»®±ò

ø»÷ ¿´¬»®²¿¬»­ ¾»¬©»»² °±­·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª»ò

îíò Ô±²¹ó¼·­¬¿²½» «¬·´·¬§ °±©»® ¬®¿²­³·­­·±² ´·²»­ ±°»®¿¬» ¿¬ ¸·¹¸

ª±´¬¿¹»­ ·² ±®¼»® ¬±

ø¿÷ ³¿¨·³·¦» ¬¸» ÛÓÚ ®¿¼·¿¬·±²ò

ø¾÷ °®±¼«½» °±©»®º«´ ³¿¹²»¬·½ �»´¼­ò

ø½÷ ®»°»´ ´·¹¸¬²·²¹ò

ø¼÷ ³·²·³·¦» ¬¸» °±©»® ´±­¬ ¿­ ¸»¿¬ ·² ¬¸» ©·®»­ò

ø»÷ ³¿µ» ¬¸» ®»½¬·�»¼ ½«®®»²¬ »¿­§ ¬± �´¬»®ò

îìò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ ¬± ³¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½» ¬®«»æ ��ß ®¿¼·±ó

º®»¯«»²½§ øÎÚ÷ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²»�­ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ½®±­­ó

­»½¬·±²¿´ °¸§­·½¿´ ¼·³»²­·±²­ ±º ¬¸» ´·²»ô ¿²¼ ¿´­± ±² ¬¸» ²¿¬«®» ±º

¬¸» ³¿¬»®·¿´ ­»°¿®¿¬·²¹ ¬¸» ½±²¼«½¬±®­ò��

ø¿÷ ·²¸»®»²¬ ®»­·­¬¿²½»

ø¾÷ ª±´¬¿¹» ®¿¬·±

ø½÷ ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§

ø¼÷ ©¿ª»´»²¹¬¸ ´·³·¬

ø»÷ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ·³°»¼¿²½»

îëò ̸» ¼·±¼»­ ·² ¿ °±©»® ­«°°´§ ³¿µ» ·¬ °±­­·¾´» ¬±

ø¿÷ ½¸¿²¹» ÜÝ ¬± ßÝò

ø¾÷ ­¬»° «° ¬¸» ßÝ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»ò

ø½÷ ®»½¬·º§ ¬¸» ·²°«¬ò

ø¼÷ �´¬»® ¬¸» ±«¬°«¬ò

ø»÷ µ»»° ¬¸» ±«¬°«¬ º®±³ ­¸±®¬·²¹ ±«¬ò

îêò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ²±¬ ¿ ­±«®½» ±º ÜÝá

ø¿÷ ß °¸±¬±ª±´¬¿·½ ½»´´ »¨°±­»¼ ¬± ¼·®»½¬ ­«²´·¹¸¬ò

ø¾÷ ß ­·¦» Ý �¿­¸´·¹¸¬ ½»´´ò

ø½÷ ß ´¿²¬»®² ¾¿¬¬»®§ò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïîì

ø¼÷ ̸» »´»½¬®·½·¬§ ¿¬ ¿ ½±³³±² ß³»®·½¿² ¸±«­»¸±´¼ «¬·´·¬§ ±«¬´»¬ò

ø»÷ ̸» ±«¬°«¬ ±º ¿ ®»½¬·�»¼ ¿²¼ �´¬»®»¼ °±©»® ­«°°´§ò

îéò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ½·®½«·¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò Ì»­¬ïóíá

ø¿÷ ß ¼»ª·½» º±® ¬»­¬·²¹ ¼·±¼»­ò

ø¾÷ ß² »´»½¬®±½¸»³·½¿´ °±©»® ­§­¬»³ò

ø½÷ ß °±©»® ·²ª»®¬»®ò

ø¼÷ ß ÜÝ °±©»® ­«°°´§ò

ø»÷ ß² ßÝ ­¬»°ó«° ¬®¿²­º±®³»®ò

îèò ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» º«²½¬·±²­ ±º ¬¸» ½¿°¿½·¬±®­ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» ¬®¿²­º±®³»®

·² Ú·¹ò Ì»­¬ïóíá

ø¿÷ ̸»§ ½±²ª»®¬ ¬¸» ·²½±³·²¹ ßÝ ·²¬± ÜÝò

ø¾÷ ̸»§ ®»½¬·º§ ¬¸» ·²½±³·²¹ ßÝò

ø½÷ ̸»§ ­«°°®»­­ ¬®¿²­·»²¬­ ·² ¬¸» ·²½±³·²¹ ßÝò

ø¼÷ ̸»§ ®»¼«½» ¬¸» ·²½±³·²¹ ßÝ ª±´¬¿¹» ¬± ïíòëÊò

ø»÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»

îçò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ¿¬ ¬¸» º¿® ®·¹¸¬ ·² Ú·¹ò Ì»­¬ïóíá

ø¿÷ ׬ ®»½¬·�»­ ¬¸» ßÝ ·²¬± ÜÝò

ø¾÷ ׬ ®»¼«½»­ ¬¸» ÜÝ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»ò

ø½÷ ׬ µ»»°­ ¬¸» ¼·±¼»­ º®±³ ³¿´º«²½¬·±²·²¹ò

ø¼÷ ׬ µ»»°­ ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» º®±³ ¹»¬¬·²¹ ¬±± ´±©ò

ø»÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»

íðò ɸ¿¬ ©±«´¼ ¸¿°°»² ·º ¬¸» ½±·´ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ¼·±¼»­ ·²

Ú·¹ò Ì»­¬ïóí ©»®» ¬± ­¸±®¬ ±«¬á

ø¿÷ ̸» ±«¬°«¬ ©±«´¼ ¾» ´»­­ ©»´´ �´¬»®»¼ò

ø¾÷ ̸» º«­» ©±«´¼ ¾´±©ò

ø½÷ ̸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ©±«´¼ ¾» ¹®»¿¬´§ ®»¼«½»¼ò

ø¼÷ ̸» ±«¬°«¬ ©±«´¼ ½¸¿²¹» º®±³ ÜÝ ¬± ßÝò

ø»÷ ̸» ±«¬°«¬ °±´¿®·¬§ ©±«´¼ ¾» ®»ª»®­»¼ò

Ú·¹ò Ì»­¬ïóíò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® ﮬ Ѳ» Ì»­¬ Ï«»­¬·±²­ îé ¬¸®±«¹¸ íðò

ÐßÎÌ ï Ì»­¬ ïîë

íïò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ ¬± ³¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½» ¬®«»æ ��̸» ·²¬»²­·¬§

±º ¬¸» ³¿¹²»¬·½ �»´¼ ­«®®±«²¼·²¹ ¿ ©·®» ¬¸¿¬ ½¿®®·»­ ÜÝ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿­

¬¸» ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ©·®» ·²½®»¿­»­ò��

ø¿÷ ®»³¿·²­ ½±²­¬¿²¬

ø¾÷ ·²½®»¿­»­

ø½÷ ¼»½®»¿­»­

ø¼÷ ¿´¬»®²¿¬»´§ ·²½®»¿­»­ ¿²¼ ¼»½®»¿­»­

ø»÷ �«½¬«¿¬»­ ¿¬ ®¿²¼±³

íîò ײ Ú·¹ò Ì»­¬ïóìô ©¿ª» È ¿²¼ ©¿ª» Ç ¿°°»¿® ¬± ¾»

ø¿÷ ·² °¸¿­» ½±·²½·¼»²½»ò

ø¾÷ ·² °¸¿­» ±°°±­·¬·±²ò

ø½÷ çðè ±«¬ ±º °¸¿­»ò

ø¼÷ îéðè ±«¬ ±º °¸¿­»ò

ø»÷ íêðè ±«¬ ±º °¸¿­»ò

ííò ײ Ú·¹ò Ì»­¬ïóìô ©¿ª» È ¿²¼ ©¿ª» Ç ¿°°»¿® ¬± ¸¿ª»

ø¿÷ ·¼»²¬·½¿´ º®»¯«»²½·»­ò

ø¾÷ ±°°±­·¬» º®»¯«»²½·»­ò

èò

èò

èò

Ú·¹ò Ì»­¬ïóìò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® ﮬ Ѳ» Ì»­¬ Ï«»­¬·±²­ íî ¬¸®±«¹¸ íëò

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïîê

íìò ײ Ú·¹ò Ì»­¬ïóìô ­«°°±­» »¿½¸ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·ª·­·±² ®»°®»­»²¬­

ðòððï ­»½±²¼ ø±® ï³·´´·­»½±²¼÷ò Þ¿­»¼ ±² ¬¸·­ ·²º±®³¿¬·±²ô ·¬ ¿°°»¿®­

¬¸¿¬ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ©¿ª» Ç ·­

ø¿÷ ·³°±­­·¾´» ¬± ¼»¬»®³·²» ©·¬¸±«¬ ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò

ø¾÷ ïðððµØ¦ò

ø½÷ ï µØ¦ò

ø¼÷ ëððئò

ø»÷ îððئò

íëò ײ Ú·¹ò Ì»­¬ïóìô ­«°°±­» »¿½¸ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·ª·­·±² ®»°®»­»²¬­

ðòððï ­»½±²¼ ø±® ï³·´´·­»½±²¼÷ò Þ¿­»¼ ±² ¬¸·­ ·²º±®³¿¬·±²ô ·¬ ¿°°»¿®­

¬¸¿¬ ¬¸» °»¿µ ¿³°´·¬«¼» ±º ©¿ª» È ·­

ø¿÷ ·³°±­­·¾´» ¬± ¼»¬»®³·²» ©·¬¸±«¬ ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò

ø¾÷ ïðððµÊò

ø½÷ ï µÊò

ø¼÷ ëððÊò

ø»÷ îððÊò

íêò Í«°°±­» �ª» ®»­·­¬±®­ô »¿½¸ ¸¿ª·²¹ ¿ ®»­·­¬¿²½» ±º ìé ô ¿®» ½±²ó

²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±²á

ø¿÷ Ó±®» ·²º±®³¿¬·±² ·­ ²»»¼»¼ ¬± ¿²­©»® ¬¸·­ ¯«»­¬·±²ò

ø¾÷ ìòé

ø½÷ çòì

ø¼÷ ìé

ø»÷ îíë

íéò Í«°°±­» �ª» ®»­·­¬±®­ô »¿½¸ ¸¿ª·²¹ ¿ ®»­·­¬¿²½» ±º ìé ô ¿®» ½±²ó

²»½¬»¼ ·² °¿®¿´´»´ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±²á

ø¿÷ Ó±®» ·²º±®³¿¬·±² ·­ ²»»¼»¼ ¬± ¿²­©»® ¬¸·­ ¯«»­¬·±²ò

ø¾÷ ìòé

ø½÷ çòì

ø¼÷ ìé

ø»÷ îíë

íèò ر© ³¿²§ ®¿¼·¿²­ ±º °¸¿­» ¿®» ¬¸»®» ·² ±²»ó¯«¿®¬»® ±º ¿² ßÝ ½§½´»á

ø¿÷ °ñì

ø¾÷ °ñî

ø½÷ °

ø¼÷ î°

ø»÷ ì°

íçò ײ ¬¸» ·³°»¼¿²½» Æd ì" ¶éô ¬¸» ®»¿½¬¿²½» ·­

ø¿÷ ®»­·­¬·ª»ò

ø¾÷ ½¿°¿½·¬·ª»ò

ÐßÎÌ ï Ì»­¬ ïîé

ø½÷ ·²¼«½¬·ª»ò

ø¼÷ ½±³°´»¨ò

ø»÷ ¦»®±ò

ìðò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±°»®¬·»­ ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¿

³¿¬»®·¿´ ¬± ½±²½»²¬®¿¬» ³¿¹²»¬·½ �«¨á

ø¿÷ λ­·­¬¿²½»

ø¾÷ ݱ²¼«½¬¿²½»

ø½÷ л®³»¿¾·´·¬§

ø¼÷ ß³°»®¿¹»

ø»÷ ݸ¿®¹»ó½¿®®·»® ½¿°¿½·¬§

ÐßÎÌ ï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²½»°¬­ïîè

ÐßÎÌ ÌÉÑ

É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­

ïîç

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

̸·­ °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò

ÝØßÐÌÛÎë

Í»³·½±²¼«½¬±®Ü·±¼»­

Ó±­¬ ¼·±¼»­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ©·¬¸ ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ��­±®¬ ±º ½±²¼«½¬��

»´»½¬®·½·¬§ò ̸»­» ­«¾­¬¿²½»­ ¿®» ½¿´´»¼ ­»³·½±²¼«½¬±®­ò ̸»®» ¿®» ¬©± ³¿·²

½¿¬»¹±®·»­æ Ò ¬§°»ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ ¿®» ³¿·²´§ »´»½¬®±²­ô ¿²¼

Ð ¬§°»ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ ¿®» °®·³¿®·´§ ¸±´»­ ø­°¿½»­ ·² ¿¬±³­

©¸»®» »´»½¬®±²­ô ²±®³¿´´§ °®»­»²¬ô ¿®» ³·­­·²¹÷ò

̸» ÐóÒ Ö«²½¬·±²É¸»² ©¿º»®­ ±º Ò ¬§°» ¿²¼ Ð ¬§°» ­»³·½±²¼«½¬±® ³¿¬»®·¿´ ¿®» ·² ¼·®»½¬

°¸§­·½¿´ ½±²¬¿½¬ô ¬¸» ®»­«´¬ ·­ ¿ ÐóÒ ¶«²½¬·±² ©·¬¸ «²·¯«» ¿²¼ «­»º«´

°®±°»®¬·»­ò Ú·¹«®» ëóï ­¸±©­ ¬¸» ­½¸»³¿¬·½ ­§³¾±´ º±® ¿ ­»³·½±²¼«½¬±®

¼·±¼»ô ©¸·½¸ ·­ ¿ ¬©±ó»´»½¬®±¼» ¼»ª·½»ò ̸» Ò ¬§°» ³¿¬»®·¿´ ·­ ®»°®»­»²¬»¼

ïíï

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

¾§ ¬¸» ­¸±®¬ô ­¬®¿·¹¸¬ ´·²» ·² ¬¸» ­§³¾±´ô ¿²¼ º±®³­ ¬¸» ½¿¬¸±¼»ò ̸» Ð ¬§°»

³¿¬»®·¿´ ·­ ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿®®±©ô ¿²¼ º±®³­ ¬¸» ¿²±¼»ò

ײ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¼·±¼»ô »´»½¬®±²­ �±© »¿­·´§ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±°°±­·¬» ¬¸»

¿®®±©ô ¿²¼ ¸¿®¼´§ ¿¬ ¿´´ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®®±© °±·²¬­ ø©·¬¸ ¿²

»¨½»°¬·±² ¬± ¾» ³»²¬·±²»¼ ­¸±®¬´§÷ò ׺ ¿ ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ¿ ®»­·­¬±® ¿®» ½±²²»½¬»¼

·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» ¼·±¼»ô ½«®®»²¬ ©·´´ �±© ·º ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸»

¾¿¬¬»®§ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ½¿¬¸±¼» ¿²¼ ¬¸» °±­·¬·ª» ¬»®³·²¿´ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬±

¬¸» ¿²±¼» øÚ·¹ò ëóîß÷ò ̸·­ ½±²¼·¬·±² ·­ ½¿´´»¼ º±®©¿®¼ ¾·¿­ò Ê·®¬«¿´´§ ²±

½«®®»²¬ ©·´´ �±© ·º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·­ ®»ª»®­»¼ øÚ·¹ò ëóîÞ÷ò ̸·­ ½±²¼·¬·±² ·­ ½¿´´»¼

®»ª»®­» ¾·¿­ò

Ú·¹ò ëóïò ß²±¼» ¿²¼ ½¿¬¸±¼» ­§³¾±´±¹§ º±® ¿ ¼·±¼»ò

Ú·¹ò ëóîò ߬ ßô º±®©¿®¼ ¾·¿­ ®»­«´¬­ ·² ¿ �±© ±º ½«®®»²¬ò ߬ Þô ³±¼»®¿¬» ®»ª»®­» ¾·¿­ °®±¼«½»­

²»¿® ¦»®± ½«®®»²¬ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïíî

ÚÑÎÉßÎÜ ÞÎÛßÕÑÊÛÎ ÊÑÔÌßÙÛ

׬ ¬¿µ»­ ¿ ½»®¬¿·² ³·²·³«³ ª±´¬¿¹» º±® ½±²¼«½¬·±² ¬± ±½½«® ©¸»² ¿ ¼·±¼» ·­

º±®©¿®¼ó¾·¿­»¼ò ̸·­ ª±´¬¿¹» ·­ ½¿´´»¼ ¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹»ò

Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ³¿¬»®·¿´ô ¬¸·­ ª±´¬¿¹» ½¿² ®¿²¹» º®±³ ¿¾±«¬

ðòí Ê ¬± ïÊò ײ ¿ ­·´·½±² ¼·±¼»ô ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ¬§°»ô ·¬ ·­ ðòë Êò ׺ ¬¸»

ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸» ¶«²½¬·±² ·­ ²±¬ ¿¬ ´»¿­¬ ¿­ ¹®»¿¬ ¿­ ¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»®

ª±´¬¿¹»ô ¬¸» ¼·±¼» ©·´´ ²±¬ ½±²¼«½¬ò

Þ×ßÍ

ɸ»² ¬¸» Ò ¬§°» ³¿¬»®·¿´ ·­ ²»¹¿¬·ª» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» Ð ¬§°»ô ¿ ¼·±¼» ·­

º±®©¿®¼ ¾·¿­»¼ ¿²¼ »´»½¬®±²­ �±© »¿­·´§ º®±³ Ò ¬± Ðò ß º±®©¿®¼ó¾·¿­»¼

¼·±¼» ½±²¼«½¬­ ©»´´ ¿­ ´±²¹ ¿­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ·­ ¿¬ ´»¿­¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» º±®©¿®¼

¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹»ò ̸» ÐóÒ ¶«²½¬·±² ·² ¿ º±®©¿®¼ó¾·¿­»¼ ¼·±¼» ½±²¼«½¬­

»´»½¬®·½·¬§ ´·µ» ¿ °·»½» ±º ­·´ª»® ±® ½±°°»®ò

ɸ»² ¬¸» °±´¿®·¬§ ·­ ­©·¬½¸»¼ ­± ¬¸» ¼·±¼» ·­ ®»ª»®­»ó¾·¿­»¼ô ·¬ ½±²¼«½¬­

°±±®´§ «²¼»® ³±­¬ ½·®½«³­¬¿²½»­ò ײ ¬¸» Ò ¬§°» ³¿¬»®·¿´ô »´»½¬®±²­ ¿®» °«´´»¼

¬±©¿®¼­ ¬¸» °±­·¬·ª» ½¸¿®¹» °±´»ô ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ÐóÒ ¶«²½¬·±²ò ײ ¬¸» Ð ¬§°»

³¿¬»®·¿´ô ¸±´»­ ¿®» °«´´»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ½¸¿®¹» °±´»ô ¿´­± ¿©¿§ º®±³

¬¸» ÐóÒ ¶«²½¬·±²ò ̸» »´»½¬®±²­ ø·² ¬¸» Ò ¬§°» ³¿¬»®·¿´÷ ¿²¼ ¸±´»­ ø·² ¬¸» Ð

¬§°»÷ °®¿½¬·½¿´´§ ¼·­¿°°»¿® ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ¶«²½¬·±²ò ̸·­ ·³°»¼»­

½±²¼«½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ¼»°´»¬·±² ®»¹·±² ¾»¸¿ª»­ ¿­ ¿ ¼·»´»½¬®·½ ±®

»´»½¬®·½¿´ ·²­«´¿¬±®ò ̸» ÐóÒ ¶«²½¬·±² ·² ¿ ®»ª»®­»ó¾·¿­»¼ ¼·±¼» °®»ª»²¬­ ¬¸»

�±© ±º »´»½¬®·½·¬§ô ´·µ» ¹´¿­­ ±® ¼®§ °¿°»®ò

ÖËÒÝÌ×ÑÒ ÝßÐßÝ×ÌßÒÝÛ

˲¼»® ½±²¼·¬·±²­ ±º ®»ª»®­» ¾·¿­ô ¿ ÐóÒ ¶«²½¬·±² ½¿² ¿½¬ ¿­ ¿ ½¿°¿½·¬±®ò ̸»

ª¿®¿½¬±® ¼·±¼» ·­ ³¿¼» ©·¬¸ ¬¸·­ °®±°»®¬§ ­°»½·�½¿´´§ ·² ³·²¼ò ̸» ¶«²½¬·±²

½¿°¿½·¬¿²½» ½¿² ¾» ª¿®·»¼ ¾§ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ®»ª»®­»ó¾·¿­ ª±´¬¿¹»ô ¾»½¿«­»

ª±´¬¿¹»ô ¬¸» ©·¼»® ¬¸» ¼»°´»¬·±² ®»¹·±² ¹»¬­ô ¿²¼ ¬¸» ­³¿´´»® ¬¸» ½¿°¿½·¬¿²½»

¾»½±³»­ò

ßÊßÔßÒÝØÛ ÛÚÚÛÝÌ

׺ ¿ ¼·±¼» ·­ ®»ª»®­» ¾·¿­»¼ ¿²¼ ¬¸» ª±´¬¿¹» ·­ ·²½®»¿­»¼ ©·¬¸±«¬ ´·³·¬ô ¿ °±·²¬

©·´´ ¾» ®»¿½¸»¼ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ÐóÒ ¶«²½¬·±² ©·´´ ­«¼¼»²´§ ¾»¹·² ¬± ½±²¼«½¬ò

ÝØßÐÌÛÎ ë Í»³·½±²¼«½¬±® Ü·±¼»­ ïíí

׬­ ·²­«´¿¬·²¹ °®±°»®¬·»­ ©·´´ ¾» ±ª»®½±³»ô ¿²¼ »´»½¬®±²­ ©·´´ �±© ·² ´¿®¹»

¯«¿²¬·¬·»­ò ̸·­ ·­ µ²±©² ¿­ ò ̸» ³·²·³«³ ª±´¬¿¹» ¿¬

©¸·½¸ ¬¸·­ ±½½«®­ ·­ ½¿´´»¼ ¬¸» ¿ª¿´¿²½¸» ª±´¬¿¹»

µ·²¼­ ±º ¼·±¼»­ò

Ú·¹«®» ëóí ·­ ¿ ¹®¿°¸ ±º ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®®»²¬óª»®­«­óª±´¬¿¹» ½«®ª» º±®

¿ ¬§°·½¿´ ­»³·½±²¼«½¬±® ¼·±¼»ô ­¸±©·²¹ ¬¸» ¿ª¿´¿²½¸» °±·²¬ò ̸» ¿ª¿´¿²½¸»

ª±´¬¿¹» ·­ ½±²­·¼»®¿¾´§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿²ô ¿²¼ ·­ ±º ¬¸» ±°°±­·¬» °±´¿®·¬§ º®±³ô ¬¸»

º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹»ò

ÎÛÝÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ

ß ®»½¬·�»® ¼·±¼» °¿­­»­ ½«®®»²¬ ·² ±²´§ ±²» ¼·®»½¬·±² «²¼»® ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹

½±²¼·¬·±²­ò ̸·­ ³¿µ»­ ·¬ «­»º«´ º±® ½¸¿²¹·²¹ ßÝ ¬± ÜÝò DZ« ´»¿®²»¼

°±©»® ­«°°´§ò ̸» °¸»²±³»²±² ½¿² ¾» °®»ª»²¬»¼ ¾§ ½¸±±­·²¹ ¼·±¼»­ ©·¬¸

¿² ¿ª¿´¿²½¸» ª±´¬¿¹» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» °»¿µ ·²ª»®­» ª±´¬¿¹» øÐ×Ê÷ °®±¼«½»¼

¾§ ¬¸» °±©»® ­«°°´§ ½·®½«·¬ò Ú±® »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸óª±´¬¿¹» °±©»® ­«°°´·»­ô

·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± «­» ­»®·»­ ½±³¾·²¿¬·±²­ ±º ¼·±¼»­ ¬± °®»ª»²¬ ¿ª¿´¿²½¸»

Ú·¹ò ëóíò ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª» º±® ¿ ¸§°±¬¸»¬·½¿´ ¼·±¼»ô ­¸±©·²¹ ¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® °±·²¬

¿²¼ ¬¸» ¿ª¿´¿²½¸» °±·²¬ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïíì

ÆÛÒÛÎ Ü×ÑÜÛÍ

Ó±­¬ ¼·±¼»­ ¸¿ª» ¿ª¿´¿²½¸» ª±´¬¿¹»­ ¬¸¿¬ ¿®» ³«½¸ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ®»ª»®­»

¾·¿­ »ª»® ¹»¬­ò ̸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¿ª¿´¿²½¸» ª±´¬¿¹» ¼»°»²¼­ ±² ¸±© ¿ ¼·±¼»

·­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ò Æ»²»® ¼·±¼»­ ¿®» ³¿¼» ¬± ¸¿ª» ©»´´ó¼»�²»¼ô ½±²­¬¿²¬

¿ª¿´¿²½¸» ª±´¬¿¹»­ò ̸·­ ¬§°» ±º ¼·±¼» ¬¿µ»­ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ¿ª¿´¿²½¸»

Í«°°±­» ¿ ½»®¬¿·² Æ»²»® ¼·±¼» ¸¿­ ¿² ¿ª¿´¿²½¸» ª±´¬¿¹»ô ¿´­± ½¿´´»¼ ¬¸»

Æ»²»® ª±´¬¿¹»ô ±º ëðÊò ׺ ¿ ®»ª»®­» ¾·¿­ ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ÐóÒ ¶«²½¬·±²ô

¬¸» ¼·±¼» ¿½¬­ ¿­ ¿² ±°»² ½·®½«·¬ ¾»´±© ëðÊò ɸ»² ¬¸» ª±´¬¿¹» ®»¿½¸»­ ëðÊô

¬¸» ¼·±¼» ­¬¿®¬­ ¬± ½±²¼«½¬ò ̸» ³±®» ¬¸» ®»ª»®­» ¾·¿­ ¬®·»­ ¬± ·²½®»¿­»ô ¬¸»

®»ª»®­» ª±´¬¿¹» º®±³ »¨½»»¼·²¹ ëðÊò

̸»®» ¿®» ±¬¸»® ©¿§­ ¬± ¹»¬ ª±´¬¿¹» ®»¹«´¿¬·±² ¾»­·¼»­ ¬¸» «­» ±º Æ»²»®

¼·±¼»­ô ¾«¬ Æ»²»® ¼·±¼»­ ±º¬»² °®±ª·¼» ¬¸» ­·³°´»­¬ ¿²¼ ´»¿­¬ »¨°»²­·ª»

¿´¬»®²¿¬·ª»ò Æ»²»® ¼·±¼»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ª±´¬¿¹» ¿²¼

°±©»®ó¸¿²¼´·²¹ ®¿¬·²¹­ò б©»® ­«°°´·»­ º±® ­±´·¼ó­¬¿¬» »¯«·°³»²¬ ½±³³±²´§

»³°´±§ Æ»²»® ¼·±¼» ®»¹«´¿¬±®­ò

ÌØÇÎÛÝÌÑÎÍ

ß ¬¸§®»½¬±® ·­ ¿ ­»³·½±²¼«½¬±® ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ·­ ¾¿­·½¿´´§ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬©±

¼·±¼»­ ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ô ¾«¬ ©·¬¸ ¬¸»·® °±´¿®·¬·»­ ®»ª»®­»¼ò ̸·­ ½±³°±²»²¬

­«°°´§ò

ß °¿·® ±º ¬¸§®»½¬±®­ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ¾»¬©»»² »¿½¸ ±º ¬¸» ßÝ °±©»®

¬»®³·²¿´­ ±º ¿ °·»½» ±º »´»½¬®±²·½ ¿°°¿®¿¬«­ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ¹®±«²¼ øÚ·¹ò ëóì÷ò

Ú·¹ò ëóìò ̸§®»½¬±®­ ½¿² ­«°°®»­­ ¬®¿²­·»²¬­ ·² ¿² ßÝ ´·²»ò

ÝØßÐÌÛÎ ë Í»³·½±²¼«½¬±® Ü·±¼»­ ïíë

̸» ¼»ª·½» ²±®³¿´´§ ¿½¬­ ¿­ ¿² ±°»² ½·®½«·¬ò ׬ ¼±»­ ²±¬ ½±²¼«½¬ «²¬·´ ¬¸»

ª±´¬¿¹» ®»¿½¸»­ ¿ ½»®¬¿·² ª¿´«»ò ׺ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸» ¬¸§®»½¬±® »¨½»»¼­ ¬¸»

½®·¬·½¿´ ´»ª»´ô »ª»² º±® ¿ ¬·²§ º®¿½¬·±² ±º ¿ ­»½±²¼ô ¬¸»² ·¬ ½±²¼«½¬­ò ̸·­ ·²

½®·¬·½¿´ ´»ª»´ô ½¿´´»¼ ¬¸» ½´·°°·²¹ ª±´¬¿¹»

¬¸» »¯«·°³»²¬ò

­°·µ»ô ­«½¸ ¿­ ³·¹¸¬ ¾» ·²¼«½»¼ ¾§ ¬¸» »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ °«´­» øÛÓÐ÷

º®±³ ¿ ²»¿®¾§ ´·¹¸¬²·²¹ ­¬®·µ»ô ½¿² ¼»­¬®±§ ¿ ¬¸§®»½¬±® ¿²¼ ¬¸» »¯«·°³»²¬

©·¬¸ ©¸·½¸ ·¬ ·­ «­»¼ò ײ ¬¸«²¼»®­¬±®³­ô ¬¸» ¾»­¬ ©¿§ ¬± °®±¬»½¬ ¿ °·»½»

±º »¯«·°³»²¬ ·­ ¬± °¸§­·½¿´´§ «²°´«¹ ·¬­ °±©»® ­«°°´§ º®±³ ¬¸» ©¿´´

±«¬´»¬ò ̸·­ ·­ ­±³»¬·³»­ ´¿«¹¸»¼ ¿¬ ¿­ ¬¸» ��´·¬¬´» ±´¼ ´¿¼§�� ¿°°®±¿½¸ � ¾«¬

·¬ ©±®µ­ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ëóï

ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² º±®©¿®¼ ¾·¿­ô ®»ª»®­» ¾·¿­ô ¿²¼ ¦»®± ¾·¿­ ·²

¿ ¼·±¼»á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ëóï

ײ º±®©¿®¼ ¾·¿­ô ¬¸» ½¿¬¸±¼» øÒ ¬§°» ³¿¬»®·¿´÷ ·­ ¿¬ ¿ ²»¹¿¬·ª» °±¬»²¬·¿´

øª±´¬¿¹»÷ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ¿²±¼» øÐ ¬§°» ³¿¬»®·¿´÷ò ײ ®»ª»®­» ¾·¿­ô ¬¸»

½¿¬¸±¼» ·­ °±­·¬·ª» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ¿²±¼»ò ײ ¦»®± ¾·¿­ô ¬¸» ¬©± »´»½¬®±¼»­

¿®» ¿¬ ¬¸» ­¿³» »´»½¬®·½¿´ °±¬»²¬·¿´ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ëóî

ر© ¼±»­ ¬¸» ¿ª¿´¿²½¸» ª±´¬¿¹» ±º ¿ ¬§°·½¿´ ¼·±¼» ½±³°¿®» ©·¬¸ ¬¸» º±®©¿®¼

¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹»á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ëóî

̸» ¿ª¿´¿²½¸» ª±´¬¿¹» ·­ ¼»º·²»¼ º±® ®»ª»®­» ¾·¿­ ø½¿¬¸±¼» °±­·¬·ª» ©·¬¸

®»­°»½¬ ¬± ¿²±¼»÷ô ©¸·´» ¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹» ·­ ¼»º·²»¼ º±® º±®©¿®¼

¾·¿­ ø¿²±¼» °±­·¬·ª» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ½¿¬¸±¼»÷ò ̸» ¿ª¿´¿²½¸» ª±´¬¿¹» ·­

«­«¿´´§ ³«½¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹»ò

Í·¹²¿´ ß°°´·½¿¬·±²­Í»³·½±²¼«½¬±® ¼·±¼»­ ¿®» «­»¼ ·² ª¿®·±«­ ¬§°»­ ±º ¿«¼·±óº®»¯«»²½§ øßÚ÷ ¿²¼

®¿¼·±óº®»¯«»²½§ øÎÚ÷ ½·®½«·¬­ò ̸» º±´´±©·²¹ ­»½¬·±²­ ±«¬´·²» ­±³» ½±³³±²

¿°°´·½¿¬·±²­ ±º ­±ó½¿´´»¼ ­·¹²¿´ ¼·±¼»­ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïíê

ÛÒÊÛÔÑÐÛ ÜÛÌÛÝÌ×ÑÒ

Ѳ» ±º ¬¸» »¿®´·»­¬ ¼·±¼»­ô »¨·­¬·²¹ »ª»² ¾»º±®» ª¿½««³ ¬«¾»­ô ©¿­ ¿ ­»³·½±²ó

¼«½¬±®ò Õ²±©² ¿­ ¿ ½¿¬ ©¸·­µ»®ô ·¬ ½±²­·­¬»¼ ±º ¿ �²» °·»½» ±º ©·®» ·² ½±²¬¿½¬

©·¬¸ ¿ ­³¿´´ °·»½» ±º ¬¸» ³·²»®¿´ ­«¾­¬¿²½» ¹¿´»²¿ò ׬ ¿½¬»¼ ¿­ ¿ ¼»¬»½¬±®ô ¬¸»

»¯«·ª¿´»²¬ ±º ¿ ®»½¬·�»® º±® ­³¿´´ ÎÚ ½«®®»²¬­ò ɸ»² ¬¸» ½¿¬ ©¸·­µ»® ©¿­ ½±²ó

²»½¬»¼ ·² ¿ ½·®½«·¬ ´·µ» ¬¸¿¬ ±º Ú·¹ò ëóëô ¬¸» ®»­«´¬ ©¿­ ¿ ½®§­¬¿´ ®¿¼·± ®»½»·ª»®

½¿°¿¾´» ±º °·½µ·²¹ «° ¿³°´·¬«¼»ó³±¼«´¿¬»¼ øßÓ÷ ®¿¼·± ­·¹²¿´­ò Ë­·²¹ ¿² ÎÚ

¼·±¼»ô ¬¸·­ ½·®½«·¬ ½¿² ­¬·´´ ¾» «­»¼ ¬±¼¿§ò ׬ ©±®µ­ ©·¬¸±«¬ ¿²§ »¨¬»®²¿´

­±«®½» ±º °±©»® ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ­·¹²¿´ ·¬­»´ºò

̸» ¼·±¼» ¿½¬­ ¬± ®»½±ª»® ¬¸» ¿«¼·± º®±³ ¬¸» ®¿¼·± ­·¹²¿´ò ̸·­ ·­ »²ª»´±°»

¼»¬»½¬·±²

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò ׬ ­¸±«´¼ ¸¿ª» ´±© ¶«²½¬·±² ½¿°¿½·¬¿²½» ­± ¬¸¿¬ ·¬ ©±®µ­ ¿­ ¿

®»½¬·�»® ø²±¬ ¿­ ¿ ½¿°¿½·¬±®÷ ¿¬ ÎÚô °¿­­·²¹ ½«®®»²¬ ·² ±²» ¼·®»½¬·±² ¾«¬ ²±¬ ·²

¬¸» ±¬¸»®ò ͱ³» ³±¼»®² ÎÚ ¼·±¼»­ ¿®» ³·½®±­½±°·½ ª»®­·±²­ ±º ¬¸» ±´¼ ½¿¬

©¸·­µ»®ò ̸»­» ¿®» µ²±©² ¿­ °±·²¬ó½±²¬¿½¬ ¼·±¼»­ô ¿²¼ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬±

³·²·³·¦» ¬¸» ¶«²½¬·±² ½¿°¿½·¬¿²½»ò

ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý ÍÉ×ÌÝØ×ÒÙ

̸» ¿¾·´·¬§ ±º ¼·±¼»­ ¬± ½±²¼«½¬ ©¸»² º±®©¿®¼ ¾·¿­»¼ô ¿²¼ ¬± ·²­«´¿¬» ©¸»²

®»ª»®­» ¾·¿­»¼ô ³¿µ»­ ¬¸»³ «­»º«´ º±® »´»½¬®±²·½ ­©·¬½¸·²¹ ·² ­±³» ¿°°´·½¿ó

¬·±²­ò Ü·±¼»­ ½¿² ­©·¬½¸ ­·¹²¿´­ ³«½¸ º¿­¬»® ¬¸¿² ¿²§ ³»½¸¿²·½¿´ ¼»ª·½»ò

Ѳ» ¬§°» ±º ¼·±¼»ô ³¿¼» º±® «­» ¿­ ¿² ÎÚ ­©·¬½¸ô ¸¿­ ¿ ­°»½·¿´ ­»³·ó

½±²¼«½¬±® ´¿§»® ­¿²¼©·½¸»¼ ·² ¾»¬©»»² ¬¸» Ð ¬§°» ¿²¼ Ò ¬§°» ³¿¬»®·¿´ò ̸·­

Ú·¹ò ëóëò ß ¼·±¼» ¿­ ¿² »²ª»´±°» ¼»¬»½¬±® ·² ¿ ½®§­¬¿´ ®¿¼·± ®»½»·ª»®ò

ÝØßÐÌÛÎ ë Í»³·½±²¼«½¬±® Ü·±¼»­ ïíé

´¿§»®ô ½¿´´»¼ ¿² ·²¬®·²­·½ ­»³·½±²¼«½¬±®ô ®»¼«½»­ ¬¸» ¶«²½¬·±² ½¿°¿½·¬¿²½» ­± ¬¸»

¼»ª·½» ½¿² ©±®µ ¿¬ ¸·¹¸»® º®»¯«»²½·»­ ¬¸¿² ¿² ±®¼·²¿®§ ¼·±¼»ò ̸» ·²¬®·²­·½

³¿¬»®·¿´ ·­ ½¿´´»¼ × ¬§°» ³¿¬»®·¿´ò ß ¼·±¼» ©·¬¸ ¿² × ¬§°» ­»³·½±²¼«½¬±® ´¿§»®

¾»¬©»»² ¬¸» ½¿¬¸±¼» ¿²¼ ¬¸» ¿²±¼» ·­ ½¿´´»¼ ¿ Ð×Ò ¼·±¼» øÚ·¹ò ëóê÷ò

Ü·®»½¬ó½«®®»²¬ ¾·¿­ô ¿°°´·»¼ ¬± ±²» ±® ³±®» Ð×Ò ¼·±¼»­ô ¿´´±©­ ÎÚ

½¿¾´»­ò ̸» »´»½¬®±²·½ ­©·¬½¸ ·­ ½´±­»¼ ©¸»² ¬¸» ¼·±¼» ·­ º±®©¿®¼ó¾·¿­»¼ô ¿²¼

·­ ±°»² ©¸»² ¬¸» ¼·±¼» ·­ ®»ª»®­»ó¾·¿­»¼ò ß Ð×Ò ¼·±¼» ¿´­± ³¿µ»­ ¿ ¹±±¼ ÎÚ

»²ª»´±°» ¼»¬»½¬±® ¾»½¿«­» ±º ·¬­ ´±© ¶«²½¬·±² ½¿°¿½·¬¿²½»ò

ÚÎÛÏËÛÒÝÇ ÓËÔÌ×ÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ

ɸ»² �«½¬«¿¬·²¹ ½«®®»²¬ °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼·±¼»ô ¬¸» ­¸¿°» ±º ¬¸» ±«¬°«¬

²±²´·²»¿®·¬§ô ¿²¼ ·¬ ®»­«´¬­ ·² ¿² ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ®·½¸ ·² ¸¿®³±²·½­ ø­·¹²¿´­

©¸±­» º®»¯«»²½·»­ ¿®» ©¸±´»ó²«³¾»® ³«´¬·°´»­ ±º ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ º®»¯«»²½§÷ò

º®»¯«»²½§ ³«´¬·°´·½¿¬·±²ò

ß ­·³°´» º®»¯«»²½§ó³«´¬·°´·»® ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëóéò ̸» ±«¬°«¬

·²¼«½¬¿²½»ó½¿°¿½·¬¿²½» øÔÝ÷ ½·®½«·¬ ·­ ¬«²»¼ ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ²¬¸ ¸¿®³±²·½

º®»¯«»²½§ô ²º±ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬± ¬¸» ·²°«¬ ±® º«²¼¿³»²¬¿´ º®»¯«»²½§ô º±ò Ú±®

»¨¿³°´»ô ·º §±« ©¿²¬ ¬± ³«´¬·°´§ ¿² ·²°«¬ ­·¹²¿´ ¿¬ ëÓئ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º íô

¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ¬«²»¼ ¬± í ëd ïëÓئò

Ú±® ¿ ¼·±¼» ¬± ©±®µ ¿­ ¿ º®»¯«»²½§ ³«´¬·°´·»®ô ·¬ ³«­¬ ¾» ±º ¿ ¬§°» ¬¸¿¬

©±«´¼ ¿´­± ©±®µ ©»´´ ¿­ ¿ ¼»¬»½¬±® ¿¬ ¬¸» ­¿³» º®»¯«»²½·»­ò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬

¬¸» ½±³°±²»²¬ ­¸±«´¼ ¾»¸¿ª» ¿­ ¿ ®»½¬·�»®ô ¿²¼ ²±¬ ¿­ ¿ ½¿°¿½·¬±®ò ̸» Ð×Ò

¼·±¼» ·­ ¿ ¹±±¼ ½¸±·½» ·² ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±²ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ¿®» ±¬¸»® ¬§°»­ ¬¸¿¬

Ú·¹ò ëóêò ß Ð×Ò ¼·±¼» ¸¿­ ¿ ¬¸·² ´¿§»® ±º ·²¬®·²­·½ ø× ¬§°»÷ ³¿¬»®·¿´ ¾»¬©»»² ¬¸» Ð ¿²¼ Ò ¬§°»

­»³·½±²¼«½¬±® ´¿§»®­ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïíè

©±®µ »ª»² ¾»¬¬»®ò б©»®ó­«°°´§ ®»½¬·�»® ¼·±¼»­ô ·² ¹»²»®¿´ô ¿®» ²±¬ ­«·¬¿¾´»

º±® «­» ¿­ º®»¯«»²½§ ³«´¬·°´·»®­ ¿¬ ÎÚô ¾»½¿«­» ¬¸» ¶«²½¬·±² ½¿°¿½·¬¿²½» ·­

¬±± ¸·¹¸ò

ÍÌÛÐóÎÛÝÑÊÛÎÇ Ü×ÑÜÛÍ

ß ­¬»°ó®»½±ª»®§ ¼·±¼»ô ¿´­± ½¿´´»¼ ¿ ½¸¿®¹»ó­¬±®¿¹» ¼·±¼» ±® ­²¿° ¼·±¼»ô ·­ ¿

­°»½·¿´·¦»¼ ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ©±®µ­ »¨½»°¬·±²¿´´§ ©»´´ ¿­ ¿ ¸¿®³±²·½ ¹»²»®¿¬±®ò

ɸ»² ¿ ­·¹²¿´ ·­ °¿­­»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ­¬»°ó®»½±ª»®§ ¼·±¼»ô ¸«²¼®»¼­ ±® »ª»²

¬¸±«­¿²¼­ ±º ¸¿®³±²·½ ­·¹²¿´­ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ò

ɸ»² ¿ ­¬»°ó®»½±ª»®§ ¼·±¼» ·­ º±®©¿®¼ó¾·¿­»¼ô ½«®®»²¬ �±©­ ·² ¬¸» ­¿³»

³¿²²»® ¿­ ·¬ ©±«´¼ ·² ¿²§ º±®©¿®¼ó¾·¿­»¼ ÐóÒ ¶«²½¬·±²ò Þ«¬ ©¸»² ®»ª»®­»

¾·¿­ ·­ ¿°°´·»¼ô ¬¸» ½±²¼«½¬·±² ¼±»­ ²±¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ­¬±°ò ̸» ­¬»°ó®»½±ª»®§

¼·±¼» ­¬±®»­ ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ ©¸·´» ·¬ ·­ º±®©¿®¼ó¾·¿­»¼ô ¿²¼

·² ¬¸» ®»ª»®­» ¼·®»½¬·±² «²¬·´ ¬¸» ½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ ¸¿ª» ¾»»² ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸»

ÐóÒ ¶«²½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ½«®®»²¬ ¼·³·²·­¸»­ ®¿°·¼´§ò ̸» ¬®¿²­·¬·±² ¬·³»

¾»¬©»»² ³¿¨·³«³ ½«®®»²¬ ¿²¼ ¦»®± ½«®®»²¬ ½¿² ¾» ´»­­ ¬¸¿² ðòï ²¿²±ó

­»½±²¼ øðòðððððððððï ±® ïð ïð ­»½±²¼÷ÿ ̸·­ ®¿°·¼ ½¸¿²¹» ·² ½«®®»²¬ ·­

®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» ¸¿®³±²·½ ±«¬°«¬ò

ØÑÌóÝßÎÎ×ÛÎ Ü×ÑÜÛÍ

̸» ¸±¬ó½¿®®·»® ¼·±¼» øØÝÜ÷ ·­ ¿²±¬¸»® ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ·­ «­»º«´ ·² ÎÚ ½·®½«·¬­ò

̸·­ ¼»ª·½» ½¿² º«²½¬·±² ¿¬ ³«½¸ ¸·¹¸»® º®»¯«»²½·»­ ¬¸¿² ½¿² ³±­¬ ±¬¸»®

¬§°»­ ±º ­»³·½±²¼«½¬±® ¼·±¼»­ ¾»½¿«­» ·¬�­ ��¯«·»¬ò�� ׬ ¹»²»®¿¬»­ ª»®§ ´·¬¬´»

»´»½¬®·½¿´ ²±·­» ø½¸¿±¬·½ ±«¬°«¬ ¬¸¿¬ ½±ª»®­ ¿ ¾®±¿¼ ®¿²¹» ±º º®»¯«»²½·»­÷ò

̸·­ º»¿¬«®» ·­ ·³°±®¬¿²¬ ·² ¬¸» ¼»­·¹² ±º ®¿¼·± ®»½»·ª»®­ò

Ú·¹ò ëóéò ß ¼·±¼» ½¿² ¾» «­»¼ ·² ¿ º®»¯«»²½§ó³«´¬·°´·»® ½·®½«·¬ò

ÝØßÐÌÛÎ ë Í»³·½±²¼«½¬±® Ü·±¼»­ ïíç

̸» ØÝÜ ¸¿­ ¿ ¸·¹¸ ¿ª¿´¿²½¸» ª±´¬¿¹»ò ̸» ®»ª»®­» ½«®®»²¬ ·­ °®¿½¬·½¿´´§

¦»®± ©¸»² ¬¸» ®»ª»®­» ¾·¿­ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ¿ª¿´¿²½¸» ª±´¬¿¹»ò ̸» ¶«²½¬·±²

½¿°¿½·¬¿²½» ·­ ´±©ô ¾»½¿«­» ¬¸» ¼·±¼» ½±²­·­¬­ ±º ¿ ¬·²§ °±·²¬ ½±²¬¿½¬

øÚ·¹ò ëóè÷ò ̸» ©·®» ·­ °´¿¬»¼ ©·¬¸ ¹±´¼ ±® °´¿¬·²«³ ¬± ³·²·³·¦» ½±®®±­·±²ò

ß² Ò󬧰» ­·´·½±² ©¿º»® ·­ «­»¼ ¿­ ¬¸» ­»³·½±²¼«½¬±®ò

ײ ¿² ØÝÜô ¬¸» ­·´·½±² ©¿º»® ·­ ½±¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¬¸·² ´¿§»® ±º ¿´·¹²»¼ ¿¬±³­

½¿´´»¼ ¿² »°·¬¿¨·¿´ ´¿§»®ò ̸·­ ´¿§»® ·­ °®±¼«½»¼ ¾§ ¿ ´¿¾ °®±½»­­ ½¿´´»¼

»°·¬¿¨§ô ·² ©¸·½¸ ½®§­¬¿´­ ±® ´¿§»®­ ±º ­»³·½±²¼«½¬±® ¿®» ��¹®±©²�� ±² ¿ ´¿®¹»®

°·»½» ±º ³¿¬»®·¿´ò ׬�­ ¿ ´·¬¬´» ´·µ» ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º º®±­¬ ±² §±«® ½¿®

©·²¼±©­ ©¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¾»´±© º®»»¦·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¸«³·¼·¬§ ·­ ¸·¹¸ô

¾«¬ ·¬�­ ¼±²» «²¼»® ½¿®»º«´´§ ½±²¬®±´´»¼ ½±²¼·¬·±²­ò

Í×ÙÒßÔ Ó×È×ÒÙ

ß ³·¨»®

±º ¬¸» ·²°«¬ º®»¯«»²½·»­ò Ѳ» ±º ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´­ ·­ ¬¸» ±²» ¬± ¾» ®»½»·ª»¼ô

©¸·½¸ ½±³»­ ·²¬± ¬¸» ³·¨»® º®±³ °®»½»¼·²¹ ¿³°´·�»®­ò ̸» ±¬¸»® ·²°«¬ ­·¹²¿´

½±³»­ º®±³ ¿ ­°»½·¿´ ½·®½«·¬ ½¿´´»¼ ¿ ´±½¿´ ±­½·´´¿¬±® øÔÑ÷ô ©¸±­» º®»¯«»²½§

½¿² ¾» °®»½·­»´§ ½±²¬®±´´»¼ò

Í«°°±­» ¬¸»®» ¿®» ¬©± ­·¹²¿´­ ©·¬¸ º®»¯«»²½·»­ ºï ¿²¼ ºîô ©¸»®» ºï ·­ ¬¸»

´±©»® º®»¯«»²½§ ¿²¼ ºî ·­ ¬¸» ¸·¹¸»® º®»¯«»²½§ò ׺ ¬¸»­» ­·¹²¿´­ ¿®» ½±³¾·²»¼

·² ¿ ²±²´·²»¿® ¼»ª·½» ­«½¸ ¿­ ¿ ¼·±¼»ô ²»© ­·¹²¿´­ ®»­«´¬ò Ѳ» ±º ¬¸» ±«¬°«¬

ºî ºïô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ±«¬°«¬ ­·¹²¿´

±½½«®­ ¿¬ ¬¸» ­«³ º®»¯«»²½§ ºî" ºïò ̸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´­ ¿®» ½¿´´»¼ ³·¨·²¹

°®±¼«½¬­ô ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ º®»¯«»²½·»­ ¿®» µ²±©² ¿­ ¾»¿¬ º®»¯«»²½·»­ò

Ó·¨·²¹ ·­ «­»¼ ·² ®¿¼·± ¿²¼ ¬»´»ª·­·±² ®»½»·ª»®­ ¿²¼ ¬®¿²­³·¬¬»®­ò ̸»

¬»½¸²·¯«» ·­ «­»º«´ ©¸»² ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ½±²ª»®¬ ·²°«¬ ­·¹²¿´­ô ©¸·½¸ ½¿²

Ú·¹ò ëóèò ݱ²­¬®«½¬·±² ±º ¿ ¸±¬ó½¿®®·»® ¼·±¼»ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïìð

±½½«® ±ª»® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º º®»¯«»²½·»­ô ¬± ¿ ­·¹²¿´ ¬¸¿¬ ­¬¿§­ ¿¬ ¬¸» ­¿³»

º®»¯«»²½§ ¿´´ ¬¸» ¬·³»ò ß ­·¹²¿´ ¬¸¿¬ ²»ª»® ½¸¿²¹»­ º®»¯«»²½§ ·­ ³«½¸ »¿­·»®

¬± °®±½»­­ ¬¸¿² ±²» ©¸±­» º®»¯«»²½§ ½¸¿²¹»­ò

Í×ÒÙÔÛ ÞßÔßÒÝÛÜ Ó×ÈÛÎ

ß ­·²¹´» ¾¿´¿²½»¼ ³·¨»® ·­ ¿ ³·¨»® ½·®½«·¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¾«·´¬ ¿¬ ´±© ½±­¬ò ̸»

³¿·² ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸·­ ½·®½«·¬ ·­ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²°«¬ °±®¬ ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬

°±®¬ ¿®» ²±¬ ½±³°´»¬»´§ ·­±´¿¬»¼ô ³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ ­±³» ±º »·¬¸»® ·²°«¬ ­·¹²¿´

´»¿µ­ ¬¸®±«¹¸ ¬± ¬¸» ±«¬°«¬ò ׺ ¹±±¼ ·­±´¿¬·±² ·­ ²»»¼»¼ô ¿ ¼±«¾´» ¾¿´¿²½»¼

³·¨»® ·­ °®»º»®¿¾´»ò

ß ­·²¹´»ó¾¿´¿²½»¼ó³·¨»® ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëóçò ̸» ¼·±¼»­ ¿®» ±º ¬¸»

¸±¬ó½¿®®·»® ¬§°»ò ̸·­ ½·®½«·¬ ©±®µ­ ¿¬ º®»¯«»²½·»­ «° ¬± ­»ª»®¿´ ¹·¹¿¸»®¬¦ò

ͱ³» ­·¹²¿´ ´±­­ ±½½«®­ô ¾«¬ ¬¸·­ ´±­­ ½¿² ¾» ±ª»®½±³» ¾§ ¿² ¿³°´·�»®

º±´´±©·²¹ ¬¸» ³·¨»®ò

ÜÑËÞÔÛ ÞßÔßÒÝÛÜ Ó×ÈÛÎ

̸» ·²°«¬ ­·¹²¿´­ ·² ¿ ¼±«¾´» ¾¿´¿²½»¼ ³·¨»® øÚ·¹ò ëóïð÷ ¼± ²±¬ ´»¿µ ¬¸®±«¹¸

¬± ¬¸» ±«¬°«¬ ²»¿®´§ ¿­ ³«½¸ ¿­ ¬¸»§ ¼± ·² ¬¸» ­·²¹´» ¾¿´¿²½»¼ ³·¨»®ò ̸»

±«¬°«¬ °±®¬­ ¿²¼ ·²°«¬ °±®¬­ ¿®» ·­±´¿¬»¼ò ̸» ½±«°´·²¹ ø»¨¬»²¬ ±º ­·¹²¿´

¬®¿²­º»® ±® ·²¬»®¿½¬·±²÷ ¾»¬©»»² ¬¸» ·²°«¬ ±­½·´´¿¬±®­ ·­ ²»¹´·¹·¾´»ô ¿²¼ ¬¸»

½±«°´·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ·²°«¬­ ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ²»¹´·¹·¾´»ò

Ú·¹ò ëóçò ß ­·²¹´» ¾¿´¿²½»¼ ³·¨»® «­·²¹ ¬©± ¸±¬ó½¿®®·»® ¼·±¼»­ò

ÝØßÐÌÛÎ ë Í»³·½±²¼«½¬±® Ü·±¼»­ ïìï

ß­ ·² ¬¸» ­·²¹´» ¾¿´¿²½»¼ ³·¨»®ô ¸±¬ó½¿®®·»® ¼·±¼»­ ¿®» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½·®½«·¬ò

̸»§ ½¿² ¸¿²¼´» ´¿®¹» ­·¹²¿´ ¿³°´·¬«¼»­ ©·¬¸±«¬ ¼·­¬±®¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»§

¹»²»®¿¬» ª»®§ ´·¬¬´» ²±·­»ò ̸·­ ½·®½«·¬ô ´·µ» ¬¸» ­·²¹´» ¾¿´¿²½»¼ ³·¨»®ô ¸¿­

­±³» ½±²ª»®­·±² ´±­­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ±ª»®½±³» ¾§ ¿² ¿³°´·�»® º±´´±©·²¹ ¬¸»

³·¨»®ò

ßÓÐÔ×ÌËÜÛ Ô×Ó×Ì×ÒÙ

̸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹» ±º ¿ ¼·±¼» ³¿¼» º®±³ ¹»®³¿²·«³ ·­ ¿¾±«¬

ðòí Êò Ú±® ¿ ¼·±¼» ³¿¼» º®±³ ­·´·½±²ô ·¬ ·­ ¿¾±«¬ ðòê Êò λ³»³¾»® ¬¸¿¬ ¿

¼·±¼» ¼±»­ ²±¬ ½±²¼«½¬ «²¬·´ ¬¸» º±®©¿®¼ ¾·¿­ ª±´¬¿¹» ·­ ¿¬ ´»¿­¬ ¿­ ¹®»¿¬ ¿­

¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹»ò ̸»®» ·­ ¿² ·²¬»®»­¬·²¹ ½±®±´´¿®§ ¬± ¬¸·­æ ¿

¼·±¼» ¿´©¿§­ ½±²¼«½¬­ ©¸»² ¬¸» º±®©¿®¼ ¾·¿­ »¨½»»¼­ ¬¸» ¾®»¿µ±ª»® ª¿´«»ô

¿²¼ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸» ¼·±¼» ·­ ½±²­¬¿²¬ «²¼»® ¬¸»­» ½±²¼·¬·±²­æ ðòí Ê

º±® ¹»®³¿²·«³ ¿²¼ ðòêÊ º±® ­·´·½±²ò λ¹¿®¼´»­­ ±º ¸±© ³«½¸ ±® ¸±© ´·¬¬´»

½«®®»²¬ �±©­ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸» ¼·±¼» ­¬¿§­ ¬¸» ­¿³»ò

̸·­ °®±°»®¬§ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ¿¼ª¿²¬¿¹» ©¸»² ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ´·³·¬ô ±®

½´·°ô ¬¸» °»¿µ ª±´¬¿¹» ±º ¿ ­·¹²¿´ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëóïïò ɸ»² ¬©± ·¼»²¬·½¿´

¼·±¼»­ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² ®»ª»®­» °¿®¿´´»´ ø¬¸¿¬ ·­ô ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ±°°±­·²¹

°±´¿®·¬·»­ô ¿­ ­¸±©² ·² ¼®¿©·²¹ ß÷ô ¬¸» ³¿¨·³«³ °»¿µ ¿³°´·¬«¼» ·­ ´·³·¬»¼

¬± ¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ¼·±¼»­ò ̸» ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬

©¿ª»º±®³­ ±º ¿ ½´·°°»¼ ­·¹²¿´ ¿®» ·´´«­¬®¿¬»¼ ·² ¼®¿©·²¹ Þò ̸·­ ­½¸»³» ·­

­±³»¬·³»­ «­»¼ ·² ¬¸» ¿«¼·± ­¬¿¹»­ ±º ½±³³«²·½¿¬·±²­ ®»½»·ª»®­ ¬± °®»ª»²¬

��¾´¿­¬·²¹�� ©¸»² ¿ ­¬®±²¹ ­·¹²¿´ ½±³»­ ·²ò

Ú·¹ò ëóïðò ß ¼±«¾´» ¾¿´¿²½»¼ ³·¨»® «­·²¹ º±«® ¸±¬ó½¿®®·»® ¼·±¼»­ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïìî

̸» ½¸·»º ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ¼·±¼» ´·³·¬»® ½·®½«·¬ ·­ ¬¸¿¬ ·¬ ·²¬®±¼«½»­

¼·­¬±®¬·±² ©¸»² ´·³·¬·²¹ ·­ ¬¿µ·²¹ °´¿½»ò ̸·­ ·­ ²±¬ ²»½»­­¿®·´§ ¿ °®±¾´»³

©·¬¸ ¼·¹·¬¿´ ¼¿¬¿ô ±® ©·¬¸ ¿²¿´±¹ ­·¹²¿´­ ¬¸¿¬ ®¿®»´§ ®»¿½¸ ¬¸» ´·³·¬·²¹ ª±´¬¿¹»ò

Þ«¬ º±® ¿²¿´±¹ ª±·½» ±® ª·¼»± ­·¹²¿´­ ©·¬¸ ¿³°´·¬«¼» °»¿µ­ ¬¸¿¬ ®·­» °¿­¬ ¬¸»

´·³·¬·²¹ ª±´¬¿¹»ô ·¬ ¼»¹®¿¼»­ ¬¸» �¼»´·¬§ò ײ ¬¸» ©±®­¬ ½¿­»­ô ·¬ ½¿² ®»²¼»® ¿

ª±·½» «²·²¬»´´·¹·¾´» ±® ¿² ·³¿¹» ³«¬·´¿¬»¼ò

ÒÑ×ÍÛ Ô×Ó×Ì×ÒÙ

ײ ¿ ®¿¼·± ®»½»·ª»®ô ¿ ²±·­» ´·³·¬»® ½¿² ½±²­·­¬ ±º ¿ °¿·® ±º ¼·±¼»­ ½±²²»½¬»¼

·² ®»ª»®­» °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ª¿®·¿¾´» ®»ª»®­» ¾·¿­ º±® ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ½´·°°·²¹

Ú·¹ò ëóïïò ߬ ßô ¿ ´·³·¬»® ½·®½«·¬ «­·²¹ ¬©± ¼·±¼»­ò ߬ Þô ½´·°°·²¹ ±º ¿ ­·¹²¿´ °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸

¬¸» ´·³·¬»®ò

ÝØßÐÌÛÎ ë Í»³·½±²¼«½¬±® Ü·±¼»­ ïìí

´»ª»´ øÚ·¹ò ëóïî÷ò ̸» ¾·¿­ ·­ ¿¼¶«­¬»¼ «­·²¹ ¿ ¼«¿´ °±¬»²¬·±³»¬»®ô ©¸·½¸ ·­ ¿

°¿·® ±º ·¼»²¬·½¿´ ª¿®·¿¾´» ®»­·­¬±®­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ­·²¹´» ®±¬¿¬¿¾´» ­¸¿º¬ò

ß ´·³·¬·²¹ ½·®½«·¬ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ±²» ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëóïî ³¿µ»­ ·¬ °±­­·¾´» ¬±

­»¬ ¬¸» °»¿µ ¿³°´·¬«¼» ¿¬ ©¸·½¸ »ª»®§¬¸·²¹ °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½·®½«·¬ ·­

½´·°°»¼ô º®±³ ¿ ³·²·³«³ »¯«¿´ ¬± ¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹» ±º ¬¸»

¼·±¼»­ ¬± ¿ ³¿¨·³«³ »¯«¿´ ¬± ¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹» °´«­ ¬¸» ª±´¬¿¹»

±º ¬¸» °±©»® ­«°°´§ ø·² ¬¸·­ ½¿­» ëÊ÷ò ɸ»² ¬¸»®» ·­ ¿ ´±¬ ±º ²±·­» ¾»·²¹

®»½»·ª»¼ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ­·¹²¿´ô ¬¸» ¼«¿´ °±¬»²¬·±³»¬»® ·­ ¿¼¶«­¬»¼

«²¬·´ ½´·°°·²¹ ±½½«®­ ¿¬ ¬¸» ­·¹²¿´ ¿³°´·¬«¼»ò Ò±·­» °«´­»­ ¬¸»² ½¿²²±¬ »¨½»»¼

¬¸» ­·¹²¿´ ¿³°´·¬«¼»ò ̸·­ ³¿µ»­ ·¬ °±­­·¾´» ¬± ®»½»·ª» ¿ ­·¹²¿´ ¬¸¿¬ ©±«´¼

±¬¸»®©·­» ¾» ¼®±©²»¼ ±«¬ ¾§ ²±·­»ò

ÚÎÛÏËÛÒÝÇ ÝÑÒÌÎÑÔ

ɸ»² ¿ ¼·±¼» ·­ ®»ª»®­»ó¾·¿­»¼ô ¬¸» ¼»°´»¬·±² ®»¹·±² ¿¬ ¬¸» ÐóÒ ¶«²½¬·±² ¸¿­

¼·»´»½¬®·½ °®±°»®¬·»­ ¬¸¿¬ ³¿µ» ¬¸» ¼·±¼» ¿½¬ ´·µ» ¿ ½¿°¿½·¬±®ò ̸» ©·¼¬¸ ±º

¬¸·­ ¦±²» ¼»°»²¼­ ±² ­»ª»®¿´ º¿½¬±®­ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ®»ª»®­»ó¾·¿­ ª±´¬¿¹»ò ß­

´±²¹ ¿­ ¬¸» ®»ª»®­» ¾·¿­ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ¿ª¿´¿²½¸» ª±´¬¿¹»ô ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸»

¼»°´»¬·±² ®»¹·±² ½¿² ¾» ½¸¿²¹»¼ ¾§ ª¿®§·²¹ ¬¸» ¾·¿­ò ̸·­ ½¿«­»­ ¿ ½¸¿²¹» ·²

¬¸» ½¿°¿½·¬¿²½» ±º ¬¸» ¶«²½¬·±²ò ̸» ½¿°¿½·¬¿²½»ô ©¸·½¸ ·­ ±² ¬¸» ±®¼»® ±º ¿

º»© °·½±º¿®¿¼­ô ª¿®·»­ ·²ª»®­»´§ ©·¬¸ ¬¸» ­¯«¿®» ®±±¬ ±º ¬¸» ®»ª»®­» ¾·¿­ ª±´¬¿¹»ò

Ú·¹ò ëóïîò ß ª¿®·¿¾´»ó¬¸®»­¸±´¼ ´·³·¬»® ½·®½«·¬ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïìì

ͱ³» ¼·±¼»­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ »­°»½·¿´´§ º±® «­» ¿­ ª¿®·¿¾´» ½¿°¿½·¬±®­ò

̸»­» ¿®» ª¿®¿½¬±® ¼·±¼»­ô ¿´­± ½¿´´»¼ ª¿®¿½¬±®­ ±® ª¿®·½¿°­ò ̸»§ ¿®» ³¿¼»

º®±³ ­·´·½±²ô ±® º®±³ ¿ ½±³°±«²¼ ½¿´´»¼ ¹¿´´·«³ ¿®­»²·¼»ò

̸» ª¿®¿½¬±® ¼·±¼» ·­ «­»¼ ·² ¿ ª±´¬¿¹»ó½±²¬®±´´»¼ ±­½·´´¿¬±® øÊÝÑ÷ò ß

°¿®¿´´»´ ª±´¬¿¹»ó¬«²»¼ ·²¼«½¬±®ñ½¿°¿½·¬±® øÔÝ÷ ½·®½«·¬ «­·²¹ ¿ ª¿®¿½¬±® ·­

­¸±©² ·² Ú·¹ò ëóïíò ß­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸» ¼·±¼» ª¿®·»­ô ­± ¼±»­ ·¬­

¬¸»®»º±®» ¬¸» º®»¯«»²½§ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ±­½·´´¿¬±® °®±¼«½»­ ¿ ­·¹²¿´ò ̸» �¨»¼

½¿°¿½·¬±®­ô ©¸±­» ª¿´«»­ ¿®» ´¿®¹» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ª¿®¿½¬±®ô

°®»ª»²¬ ¬¸» ½±·´ º®±³ ­¸±®¬ó½·®½«·¬·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸» ª¿®¿½¬±®ò

̸» ­§³¾±´ º±® ¿ ª¿®¿½¬±® ¼·±¼» ¸¿­ ¬©± ´·²»­ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ±²»ô ±² ¬¸»

¼»°´»¬·±² ®»¹·±² ·­ «¬·´·¦»¼ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ��±²»ó©¿§ó½«®®»²¬�� °®±°»®¬§ ±º

¬¸» ÐóÒ ¶«²½¬·±²ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ëóí

Í«°°±­» ¬©± ­·¹²¿´­ô ±²» ¸¿ª·²¹ ¿² ·²°«¬ º®»¯«»²½§ ±º íòëððÓئ ¿²¼ ¬¸»

±¬¸»® ¸¿ª·²¹ ¿² ·²°«¬ º®»¯«»²½§ ±º ïîòëððÓئô ¿®» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ·²°«¬ ±º

¿ ³·¨»®ò ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ º®»¯«»²½·»­á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ëóí

̸» ±«¬°«¬ º®»¯«»²½·»­ ¿®» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ­«³ ¿²¼ ¼·ºº»®»²½» ±º ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´

º®»¯«»²½·»­ò ײ ¬¸·­ »¨¿³°´»ô ´»¬ ºïd íòëððÓئ ¿²¼ ºîd ïîòëððÓئò ̸»²æ

ºî ºï d ïîæëðð íæëðð d çæðððÓئ

ºî " ºï d ïîæëðð" íæëðð d ïêæðððÓئ

Ú·¹ò ëóïíò ß ª¿®·¿¾´» ·²¼«½¬¿²½»ó½¿°¿½·¬¿²½» øÔÝ÷ ¬«²»¼ ½·®½«·¬ «­·²¹ ¿ ª¿®¿½¬±®ò

ÝØßÐÌÛÎ ë Í»³·½±²¼«½¬±® Ü·±¼»­ ïìë

ÐÎÑÞÔÛÓ ëóì

Í«°°±­» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ±«¬°«¬ ±º ¿ ³·¨»® ·­ ¿ ½±²­¬¿²¬ çòðððÓئò ׳¿¹·²»

¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± ¼»­·¹² ¿ ³·¨»® ½·®½«·¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿´´±© ¬¸» ®»½»°¬·±² ±º ­·¹²¿´­

·² ¬¸» ®¿²¹» íòëððÓئ ¬± ìòðððÓئò ɸ¿¬ ­¸±«´¼ ¾» ¬¸» ®¿²¹» ±º º®»¯«»²ó

½·»­ º±® ¬¸» ´±½¿´ ±­½·´´¿¬±® øÔÑ÷ô ­± ¿ ¼·ºº»®»²½»óº®»¯«»²½§ ­·¹²¿´ ·­ °®±¼«½»¼

¿¬ ¿ ½±²­¬¿²¬ çòðððÓئá

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ëóì

DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ¸¿ª» ¬©± ­·¹²¿´­ô ºî ¿²¼ ºïô ¿¬ ¬¸» ·²°«¬ô ­«½¸ ¬¸¿¬

ºî ºïd çòðððò Ô»¬ ºï ®»°®»­»²¬ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ­·¹²¿´ ¬± ¾» ®»½»·ª»¼ò ׬

½¿² ®¿²¹» º®±³ íòëððÓئ ¬± ìòðððÓئò ̸» ÔÑ º®»¯«»²½§ô ºîô ³«­¬ ¿´©¿§­

¾» çòðððÓئ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ®»½»·ª»¼ ­·¹²¿´ º®»¯«»²½§ ·² ±®¼»® ¬± °®±¼«½»

¿ ¼·ºº»®»²½» ±«¬°«¬ ±º çòðððÓئò ̸» ¬«²¿¾´» ®¿²¹» ±º ¬¸» ÔÑ ­¸±«´¼ ¬¸»®»ó

º±®» ¾» º®±³ çòððð" íòëð𠬱 çòððð" ìòðððÓئô ±® ïîòëð𠬱 ïíòðððÓئò

Ñ­½·´´¿¬·±² ¿²¼ ß³°´·º·½¿¬·±²Ë²¼»® ­±³» ½±²¼·¬·±²­ô ¼·±¼»­ ½¿² ¹»²»®¿¬» ±® ¿³°´·º§ ®¿¼·± ­·¹²¿´­ ¿¬ «´¬®¿ó

¸·¹¸ ¿²¼ ³·½®±©¿ª» º®»¯«»²½·»­ò ̸»­» º®»¯«»²½·»­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿²

íððÓئò Ý»®¬¿·² ¼·±¼»­ ¿®» ­°»½·�½¿´´§ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º±® ¬¸·­ °«®°±­»ò

ÙËÒÒ Ü×ÑÜÛÍ

ß Ù«²² ¼·±¼» ½¿² °®±¼«½» «° ¬± ïÉ ±º ÎÚ °±©»® ±«¬°«¬ô ¾«¬ ³±®» ½±³ó

³±²´§ ·¬ ©±®µ­ ¿¬ ´»ª»´­ ±º ¿¾±«¬ ðòïÉò Ù«²² ¼·±¼»­ ¿®» «­«¿´´§ ³¿¼»

º®±³ ¹¿´´·«³ ¿®­»²·¼» øÙ¿ß­÷ò ̸» ¼»ª·½» ±­½·´´¿¬»­ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ­±ó½¿´´»¼

ô ²¿³»¼ ¿º¬»® Öò Ù«²² ±º ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Þ«­·²»­­ Ó¿½¸·²»­ ø×ÞÓ÷

©¸± ±¾­»®ª»¼ ·¬ ·² ¬¸» ïçêð­ò

ß Ù«²² ¼·±¼» ¼±»­ ²±¬ º«²½¬·±² ´·µ» ¿ ®»½¬·�»®ô ¼»¬»½¬±®ô ³±¼«´¿¬±®ô

³·¨»®ô ±® ½´·°°»®ò ײ­¬»¿¼ô ±­½·´´¿¬·±² ¬¿µ»­ °´¿½» ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¿ °®±°»®¬§

½¿´´»¼ ²»¹¿¬·ª» ®»­·­¬¿²½»ò ̸·­ ¬»®³ô ©¸·½¸ ¿¬ �®­¬ ­»»³­ ´·µ» ¿² ±¨§³±®±²ô

³»¿²­ ¬¸¿¬ ±ª»® ¿ ½»®¬¿·² °±®¬·±² ±º ¬¸» ¼·±¼»�­ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª»ô ¬¸»

½«®®»²¬ ¼»½®»¿­»­ ¿­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ·²½®»¿­»­ò ̸·­ °®±°»®¬§ °®±¼«½»­ ·²­¬¿¾·´·¬§

·² ¬¸» ¼»ª·½» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²­ô ´»¿¼·²¹ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ±º ÎÚ

­·¹²¿´­ò

Ù«²²ó¼·±¼» ±­½·´´¿¬±®­ ½¿² ¾» ¬«²»¼ «­·²¹ ª¿®¿½¬±® ¼·±¼»­ò ß Ù«²²ó¼·±¼»

±­½·´´¿¬±®ô ½±²²»½¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¿ ³·½®±©¿ª» ¸±®² ¿²¬»²²¿ô ·­ µ²±©² ¿­ ¿

Ù«²²°´»¨»®ò ̸»­» ¼»ª·½»­ ¿®» °±°«´¿® ©·¬¸ »¨°»®·³»²¬»®­ô »­°»½·¿´´§

¿³¿¬»«® ø��¸¿³��÷ ®¿¼·± ±°»®¿¬±®­ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïìê

×ÓÐßÌÌ Ü×ÑÜÛÍ

̸» ¿½®±²§³ ×ÓÐßÌÌ ø°®±²±«²½»¼ ��×Ó󰿬��÷ ½±³»­ º®±³ ¬¸» ©±®¼­

·³°¿½¬ ¿ª¿´¿²½¸» ¬®¿²­·¬ ¬·³»

ß² ×ÓÐßÌÌ ¼·±¼» ·­ ¿ ³·½®±©¿ª» ±­½·´´¿¬·²¹ ¼»ª·½» ´·µ» ¿ Ù«²² ¼·±¼»ô

»¨½»°¬ ¬¸¿¬ ·¬ «­»­ ­·´·½±² ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¹¿´´·«³ ¿®­»²·¼»ò

ß² ×ÓÐßÌÌ ¼·±¼» ½¿² ¾» «­»¼ ¿­ ¿² ¿³°´·�»® º±® ¿ ³·½®±©¿ª»

¬®¿²­³·¬¬»® ¬¸¿¬ »³°´±§­ ¿ Ù«²²ó¼·±¼» ±­½·´´¿¬±®ò ß­ ¿² ±­½·´´¿¬±®ô ¿²

×ÓÐßÌÌ ¼·±¼» °®±¼«½»­ ¿¾±«¬ ¬¸» ­¿³» ¿³±«²¬ ±º ±«¬°«¬ °±©»®ô ¿¬

½±³°¿®¿¾´» º®»¯«»²½·»­ô ¿­ ¿ Ù«²² ¼·±¼»ò

ÌËÒÒÛÔ Ü×ÑÜÛÍ

ß²±¬¸»® ¬§°» ±º ¼·±¼» ¬¸¿¬ ½¿² ±­½·´´¿¬» ¿¬ ³·½®±©¿ª» º®»¯«»²½·»­ ·­ ¬¸»

¬«²²»´ ¼·±¼»ô ¿´­± µ²±©² ¿­ ¬¸» Û­¿µ· ¼·±¼»ò ׬ °®±¼«½»­ ±²´§ ¿ ¬·²§ ¿³±«²¬

±º °±©»®ô ¾«¬ ·¬ ½¿² ¾» «­»¼ ¿­ ¬¸» ÔÑ ·² ¿ ³·½®±©¿ª» ®¿¼·± ®»½»·ª»®ò

Ì«²²»´ ¼·±¼»­ ©±®µ ©»´´ ¿­ ¿³°´·�»®­ ·² ³·½®±©¿ª» ®»½»·ª»®­ ¾»½¿«­» ¬¸»§

¹»²»®¿¬» ª»®§ ´·¬¬´» ²±·­»ò ̸·­ ·­ »­°»½·¿´´§ ¬®«» ±º ¹¿´´·«³ ¿®­»²·¼» ¼»ª·½»­ò

Ü·±¼»­ ¿²¼ ο¼·¿²¬ Û²»®¹§Í±³» ­»³·½±²¼«½¬±® ¼·±¼»­ »³·¬ ·²º®¿®»¼ ø×Î÷ ±® ª·­·¾´» ´·¹¸¬ ©¸»² ¿ ½«®®»²¬

°¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÐóÒ ¶«²½¬·±² ·² ¿ º±®©¿®¼ ¼·®»½¬·±²ò ̸·­ °¸»²±³»²±²ô

½¿´´»¼ °¸±¬±»³·­­·±²ô ±½½«®­ ¿­ »´»½¬®±²­ º¿´´ º®±³ ¸·¹¸»® ¬± ´±©»® »²»®¹§

­¬¿¬»­ ©·¬¸·² ¿¬±³­ò Ü·±¼»­ ½¿² ®»­°±²¼ ¬± ·²½±³·²¹ ×Î ±® ª·­·¾´» ´·¹¸¬ ¿­

©»´´ò ͱ³» °¸±¬±­»²­·¬·ª» ¼·±¼»­ ¸¿ª» ª¿®·¿¾´» ®»­·­¬¿²½» ¬¸¿¬ ¼»°»²¼­ ±²

¬¸» ·´´«³·²¿¬·±² ·²¬»²­·¬§ò Ѭ¸»®­ ¿½¬«¿´´§ ¹»²»®¿¬» ÜÝ ª±´¬¿¹»­ ·² ¬¸»

°®»­»²½» ±º ×Î ±® ª·­·¾´» ´·¹¸¬ò

ÔÛÜ­ ßÒÜ ×ÎÛÜ­

̸» ³±­¬ ½±³³±² ½±´±® º±® ¿ ´·¹¸¬ »³·¬¬·²¹ ¼·±¼» øÔÛÜ÷ ·­ ¾®·¹¸¬ ®»¼ò ß²

·²º®¿®»¼ »³·¬¬·²¹ ¼·±¼» ø×ÎÛÜ÷ °®±¼«½»­ ©¿ª»´»²¹¬¸­ ¬±± ´±²¹ ¬± ­»»ò

̸» ·²¬»²­·¬§ ±º »²»®¹§ »³·­­·±² º®±³ ¿² ÔÛÜ ±® ×ÎÛÜ ¼»°»²¼­ ¬± ­±³»

»¨¬»²¬ ±² ¬¸» º±®©¿®¼ ½«®®»²¬ò ß­ ¬¸» ½«®®»²¬ ®·­»­ô ¬¸» ¾®·¹¸¬²»­­ ·²½®»¿­»­

«° ¬± ¿ ½»®¬¿·² °±·²¬ò ׺ ¬¸» ½«®®»²¬ ½±²¬·²«»­ ¬± ®·­»ô ²± º«®¬¸»® ·²½®»¿­» ·²

¾®·´´·¿²½» ¬¿µ»­ °´¿½»ò ̸» ÔÛÜ ±® ×ÎÛÜ ·­ ¬¸»² ­¿·¼ ¬± ¾» ·² ¿ ­¬¿¬» ±º

­¿¬«®¿¬·±²ò

ÝØßÐÌÛÎ ë Í»³·½±²¼«½¬±® Ü·±¼»­ ïìé

ÔßÍÛÎ Ü×ÑÜÛÍ

̸» ´¿­»® ¼·±¼» ·­ ¿ º±®³ ±º ÔÛÜ ±® ×ÎÛÜ ©·¬¸ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ´¿®¹»ô �¿¬ ÐóÒ

¶«²½¬·±² ±² ¿ ³»¬¿´ ±® ­·´·½±² ­«¾­¬®¿¬»ò ̸» ¶«²½¬·±² »³·¬­ ½±¸»®»²¬

©¿ª»­ ¿®» ±º ¬¸» ­¿³» º®»¯«»²½§ô ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» ¿´´ ·² °¸¿­»ò ׺ ¬¸» ½«®®»²¬

·­ ¾»´±© ¿ ½»®¬¿·² ´»ª»´ô ¬¸» ´¿­»® ¼·±¼» ¾»¸¿ª»­ ´·µ» ¿² ±®¼·²¿®§ ÔÛÜ ±®

×ÎÛÜô ¾«¬ ©¸»² ¬¸» ¬¸®»­¸±´¼ ½«®®»²¬ ·­ ®»¿½¸»¼ô ¬¸» ½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ ®»½±³ó

¾·²» ·² ­«½¸ ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ´¿­·²¹

±½½«®­ò ̸» ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¿ ¬§°·½¿´ ´¿­»® ¼·±¼» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ëóïìò

Ô¿­»® ¼·±¼»­ ¿®» «­»¼ ·² ±°¬·½¿´ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ­§­¬»³­ô »­°»½·¿´´§ ©¸»²

¬¸» ¾»¿³­ ³«­¬ ¬®¿ª»´ ½±²­·¼»®¿¾´» ¼·­¬¿²½»­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿·® ±® ¬¸®±«¹¸

¿­ ·¬ ¬®¿ª»®­»­ ´±²¹ ¼·­¬¿²½»­ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ·¬ ½¿² ¾» º±½«­»¼ ·²¬± ¿ ²¿®®±©

¾»¿³ ¬¸¿¬ ¼±»­ ²±¬ ¼·ª»®¹» ©·¬¸ ¼·­¬¿²½» ¿­ ®¿°·¼´§ ¿­ ¿ ¾»¿³ ±º

½±²ª»²¬·±²¿´ ´·¹¸¬ ±® ×Îò

ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒÍ

Þ±¬¸ ÔÛÜ­ ¿²¼ ×ÎÛÜ­ ¿®» «­»º«´ ·² ½±³³«²·½¿¬·±²­ô ¾»½¿«­» ¬¸»·® ·²¬»²­·¬§

½¿² ¾» ³±¼«´¿¬»¼ ¬± ½¿®®§ ·²º±®³¿¬·±²ò ɸ»² ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»ª·½»

±® ×ÎÛÜ ±«¬°«¬ º±´´±©­ ¿´±²¹ ©·¬¸ ®¿°·¼ ½«®®»²¬ ½¸¿²¹»­ò ʱ·½»­ô ³«­·½ô

Ú·¹ò ëóïìò Í·³°´·�»¼ ª·»© ±º ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¿ ´¿­»® ¼·±¼»ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïìè

ª·¼»±ô ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ­·¹²¿´­ ½¿² ¾» ½±²ª»§»¼ ±ª»® ª·­·¾´» ±® ×Î ¾»¿³­ ·² ¬¸·­

©¿§ò Ó¿²§ ¼¿¬¿ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ­§­¬»³­ ³¿µ» «­» ±º ³±¼«´¿¬»¼ ´·¹¸¬ ±®

×Îô ¬®¿²­³·¬¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ½´»¿® �¾»®­ò ̸·­ ·­ µ²±©² ¿­ �¾»®±°¬·½ ¬»½¸²±´±¹§ò

Í×Ô×ÝÑÒ ÐØÑÌÑÜ×ÑÜÛÍ

ß ­·´·½±² ¼·±¼»ô ¸±«­»¼ ·² ¿ ¬®¿²­°¿®»²¬ ½¿­» ¿²¼ ½±²­¬®«½¬»¼ ·² ­«½¸ ¿

©¿§ ¬¸¿¬ ª·­·¾´» ´·¹¸¬ ½¿² ­¬®·µ» ¬¸» ¾¿®®·»® ¾»¬©»»² ¬¸» Ð ¬§°» ¿²¼ Ò ¬§°»

³¿¬»®·¿´­ô º±®³­ ¿ °¸±¬±¼·±¼»ò ß ®»ª»®­» ÜÝ ¾·¿­ ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¼»ª·½»ò

ɸ»² ª·­·¾´» ´·¹¸¬ô ×Îô ±® «´¬®¿ª·±´»¬ øËÊ÷ º¿´´­ ±² ¬¸» ¶«²½¬·±²ô ½«®®»²¬

�±©­ò ̸» ½«®®»²¬ ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ·²¬»²­·¬§ ±º ¬¸» ·²½±³·²¹ ®¿¼·¿¬·±²ô

©·¬¸·² ½»®¬¿·² ´·³·¬­ò

ɸ»² »²»®¹§ ±º ª¿®§·²¹ ·²¬»²­·¬§ ­¬®·µ»­ ¬¸» ÐóÒ ¶«²½¬·±² ±º ¿ ®»ª»®­»ó

¾·¿­»¼ ­·´·½±² °¸±¬±¼·±¼»ô ¬¸» ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ º±´´±©­ ¬¸» �«½¬«¿¬·±²­ò ̸·­

³¿µ»­ ­·´·½±² °¸±¬±¼·±¼»­ «­»º«´ º±® ®»½»·ª·²¹ ³±¼«´¿¬»¼ó´·¹¸¬ ­·¹²¿´­ô ±º ¬¸»

µ·²¼ «­»¼ ·² �¾»®±°¬·½ ­§­¬»³­ò

ÑÐÌÑ×ÍÑÔßÌÑÎÍ

ß² ÔÛÜ ±® ×ÎÛÜ ¿²¼ ¿ °¸±¬±¼·±¼» ½¿² ¾» ½±³¾·²»¼ ·² ¿ ­·²¹´» °¿½µ¿¹» ¬±

º±®³ ¿² ±°¬±·­±´¿¬±®ô ¿´­± µ²±©² ¿­ ¿² ±°¬·½¿´ ½±«°´»®ò É·¬¸ ¿² »´»½¬®·½¿´ó

­·¹²¿´ ·²°«¬ô ¬¸» ÔÛÜ ±® ×ÎÛÜ ¹»²»®¿¬»­ ¿ ³±¼«´¿¬»¼ ª·­·¾´» ±® ×Î ¾»¿³

¿²¼ ­»²¼­ ·¬ ±ª»® ¿ ­³¿´´ô ½´»¿® ¹¿° ¬± ¬¸» °¸±¬±¼·±¼»ô ©¸·½¸ ½±²ª»®¬­ ¬¸»

ª·­·¾´» ±® ×Î »²»®¹§ ¾¿½µ ·²¬± ¿² »´»½¬®·½¿´ ­·¹²¿´ò

ß² ±²¹±·²¹ ¾«¹¿¾±± º±® »²¹·²»»®­ ·­ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ô ©¸»² ¿ ­·¹²¿´ ·­

»´»½¬®·½¿´´§ ½±«°´»¼ º®±³ ±²» ½·®½«·¬ ¬± ¿²±¬¸»®ô ¬¸» ¬©± ­¬¿¹»­ ·²¬»®¿½¬ò Ú±®

»¨¿³°´»ô ¿² ±­½·´´¿¬±® ³·¹¸¬ ©±®µ �²» ¿´´ ¾§ ·¬­»´ºô ¾«¬ ©¸»² ·¬ ·­ ½±²²»½¬»¼

¬± ¿² ¿³°´·�»® ·² ¿² ¿¬¬»³°¬ ¬± ¹»¬ ¿ ­¬®±²¹»® ­·¹²¿´ô ¬¸» ±­½·´´¿¬±® º¿·´­

¾»½¿«­» ±º ¬¸» ´±¿¼ ·³°±­»¼ ±² ·¬ ¾§ ¬¸» ¿³°´·�»®ò ̸·­ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿´´ µ·²¼­

¼±²» »´»½¬®·½¿´´§ò ׺ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ·²°«¬ ·³°»¼¿²½» ±º ¬¸» ­»½±²¼ ½·®½«·¬

ÐØÑÌÑÊÑÔÌß×Ý ÝÛÔÔÍ

ß ­·´·½±² ¼·±¼»ô ©·¬¸ ²± ¾·¿­ ª±´¬¿¹» ¿°°´·»¼ô ¹»²»®¿¬»­ ÜÝ ¿´´ ¾§ ·¬­»´º ·º

¿­ ¬¸» ¿²¼ ·­ ¬¸» °®·²½·°´» ¾§ ©¸·½¸ ­±´¿® ½»´´­ ©±®µò

豬±ª±´¬¿·½ øÐÊ÷ ½»´´­ ¸¿ª» ´¿®¹» ÐóÒ ¶«²½¬·±² ­«®º¿½» ¿®»¿ øÚ·¹ò ëóïë÷ò

̸·­ ³¿¨·³·¦»­ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º »²»®¹§ ¬¸¿¬ ½¿² ­¬®·µ» ¬¸» ¶«²½¬·±²ò ß ­·²¹´»

ÝØßÐÌÛÎ ë Í»³·½±²¼«½¬±® Ü·±¼»­ ïìç

­·´·½±² ÐÊ ½»´´ °®±¼«½»­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ðòêÊ ÜÝ ·² ¼·®»½¬ ­«²´·¹¸¬ ©·¬¸ ²±

´±¿¼ò ̸» ¿³±«²¬ ±º ½«®®»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¼»´·ª»® ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ­«®º¿½» ¿®»¿

±º ¬¸» ¶«²½¬·±²ò

Í·´·½±² ÐÊ ½»´´­ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ó°¿®¿´´»´ ½±³¾·²¿¬·±²­ ¬± °®±ª·¼»

­±´¿® °±©»® º±® ­±´·¼ó­¬¿¬» »´»½¬®±²·½ ¼»ª·½»­ ­«½¸ ¿­ °±®¬¿¾´» ®¿¼·±­ò ß ´¿®¹»

¿­­»³¾´§ ±º ­«½¸ ½»´´­ ½±²­¬·¬«¬»­ ¿ ­±´¿® °¿²»´ò ̸» ÜÝ ª±´¬¿¹»­ ±º ¬¸» ½»´´­

¿¼¼ ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ò ß ¬§°·½¿´ ­±´¿® ¾¿¬¬»®§ ­«°°´·»­ êô çô

±® ïîÊ ÜÝò

ÐÎÑÞÔÛÓ ëóë

ɸ§ ¼±»­ ¿ ­·´·½±² ÐÊ ½»´´ °®±¼«½» ±²´§ ¿¾±«¬ ðòê Ê ÜÝá

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ëóë

̸·­ ·­ ¬¸» ½¿­» ¾»½¿«­» ðòê Ê ·­ ¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹» ±º ¿ ­·´·½±²

ÐóÒ ¶«²½¬·±²ò ̸» ±«¬°«¬ ±º ¿ ­»³·½±²¼«½¬±® ÐÊ ½»´´ ¿°°»¿®­ ©·¬¸ ¿ °±´¿®·¬§

¬¸¿¬ ·­ ¬¸» ­¿³» ¿­ º±®©¿®¼ ¾·¿­ò ̸·­ ¬»²¼­ ¬± ´·³·¬ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¬¸¿¬ ½¿² »¨·­¬

¿½®±­­ ¬¸» ¶«²½¬·±²ô ·² ¿ ³¿²²»® ­·³·´¿® ¬± ¬¸» ©¿§ ¿ ¼·±¼» ´·³·¬»® ©±®µ­ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ëóê

Í«°°±­» ¿ ­·²¹´» ­·´·½±² ÐÊ ½»´´ ½¿² °®±¼«½» ïðð³ß ±º ½«®®»²¬ ·² ¼·®»½¬

­«²´·¹¸¬ò ر© ³¿²§ ±º ¬¸»­» ©±«´¼ ¾» ²»½»­­¿®§ô ·º ½±²²»½¬»¼ ·² °¿®¿´´»´ô

¬± °®±¼«½» ëðð³ßá

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ëóê

Ú·ª» ÐÊ ½»´´­ ·² °¿®¿´´»´ ©±«´¼ ­»®ª» ¬¸·­ °«®°±­»ò Ý«®®»²¬­ ·² °¿®¿´´»´ ¿¼¼

¼·®»½¬´§ò

Ú·¹ò ëóïëò Í·³°´·�»¼ ª·»© ±º ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¿ °¸±¬±ª±´¬¿·½ øÐÊ÷ ½»´´ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïëð

Ï«·¦Î»º»® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ·º ²»½»­­¿®§ò ß²­©»®­ ¿®» ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º

¬¸» ¾±±µò

ïò ß ¼·±¼» ¬¸¿¬ ·­ «­»¼ ¿­ ¿² »²ª»´±°» ¼»¬»½¬±® ­¸±«´¼ ¸¿ª»

ø¿÷ ¸·¹¸ º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹»ò

ø¾÷ ¸·¹¸ ¿ª¿´¿²½¸» ª±´¬¿¹»ò

ø½÷ ´¿®¹» ²»¹¿¬·ª» ®»­·­¬¿²½»ò

ø¼÷ ­³¿´´ ¶«²½¬·±² ½¿°¿½·¬¿²½»ò

îò ß ª¿®¿½¬±® ½¿² ¾» «­»¼ º±® ¬¸» °«®°±­» ±º

ø¿÷ ¬«²·²¹ ¿ Ù«²²ó¼·±¼» ±­½·´´¿¬±®ò

ø¾÷ °¸±¬±»³·­­·±²ò

ø¼÷ ¿«¼·± ¿³°´·�½¿¬·±²ò

íò ̸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹» ±º ¿ ­·¹²¿´ ¼·±¼» ½¿² ¾» »¨°´±·¬»¼ ·²

¬¸» ¼»­·¹² ±º

ø¿÷ ¿ ®»½¬·�»® ½·®½«·¬ò

ø¾÷ ¿ ­±´¿® »²»®¹§ ­§­¬»³ò

ø½÷ ¿ ²±·­» ´·³·¬»®ò

ø¼÷ ¿² ±­½·´´¿¬±®ò

ìò ̸» ³¿¨·³«³ ¿³±«²¬ ±º ½«®®»²¬ ¬¸¿¬ ¿ ­·´·½±² ÐÊ ½»´´ ½¿² ¼»´·ª»® ·²

¼·®»½¬ ­«²´·¹¸¬ ¼»°»²¼­ ±²

ø¿÷ ¬¸» °±´¿®·¬§ ±º ¬¸» ¾·¿­ò

ø¾÷ ¬¸» ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ®»ª»®­» ¼·®»½¬·±²ò

ø½÷ ¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹»ò

ø¼÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»

ëò ß­ »´»½¬®±²­ ·² ¬¸» ¿¬±³­ ±º ¿ ­»³·½±²¼«½¬±® ³¿¬»®·¿´ º¿´´ º®±³ ¸·¹¸»®

»²»®¹§ ´»ª»´­ ¬± ´±©»® ´»ª»´­ô

ø¿÷ ¬¸» ¶«²½¬·±² ½¿°¿½·¬¿²½» ·²½®»¿­»­ò

ø¾÷ ¬¸» ¼»ª·½» ­¬±°­ ½±²¼«½¬·²¹ò

ø½÷ °¸±¬±»³·­­·±² ½¿² ±½½«®ò

ø¼÷ ¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹» �«½¬«¿¬»­ò

êò ײ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¼·±¼»ô ±²½» ¬¸» ®»ª»®­» ¾·¿­ ¿½®±­­ ¬¸» ÐóÒ ¶«²½¬·±²

»¨½»»¼­ ¬¸» ¿ª¿´¿²½¸» ª±´¬¿¹»ô ¿ º«®¬¸»® ·²½®»¿­» ·² ®»ª»®­» ¾·¿­ ½¿«­»­

ø¿÷ ¿² ·²½®»¿­» ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¶«²½¬·±²ò

ø¾÷ ¿ ¼»½®»¿­» ·² ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¶«²½¬·±²ò

ø½÷ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬± ¼®±° ¬± ¦»®±ò

ø¼÷ ©·´¼ �«½¬«¿¬·±²­ ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¶«²½¬·±²ò

ÝØßÐÌÛÎ ë Í»³·½±²¼«½¬±® Ü·±¼»­ ïëï

éò ß² ÔÛÜ ½¿² ¾» «­»º«´ ·² ½±³³«²·½¿¬·±²­ ¾»½¿«­»

ø¿÷ ·¬­ ·²¬»²­·¬§ ®»³¿·²­ ½±²­¬¿²¬ «²¼»® ©·¼»´§ ½¸¿²¹·²¹ ·²°«¬

ª±´¬¿¹»­ò

ø¾÷ ·¬­ ·²¬»²­·¬§ ½¿² ¾» ®¿°·¼´§ ³±¼«´¿¬»¼ò

ø½÷ ·¬ ¼±»­ ²±¬ ¾®»¿µ ¼±©² ©¸»² ·¬­ ¿ª¿´¿²½¸» ª±´¬¿¹» ·­ »¨½»»¼»¼ò

ø¼÷ ·¬ ½±²­«³»­ »­­»²¬·¿´´§ ²± ½«®®»²¬ò

èò ײ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¼·±¼»ô ±²½» ¬¸» º±®©¿®¼ ¾·¿­ ¿½®±­­ ¬¸» ÐóÒ

¶«²½¬·±² »¨½»»¼­ ¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹»ô ¿ º«®¬¸»® ·²½®»¿­»

·² º±®©¿®¼ ¾·¿­ ½¿«­»­

ø¿÷ ¿² ·²½®»¿­» ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¶«²½¬·±²ò

ø¾÷ ¿ ¼»½®»¿­» ·² ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¶«²½¬·±²ò

ø½÷ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬± ¼®±° ¬± ¦»®±ò

ø¼÷ ©·´¼ �«½¬«¿¬·±²­ ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¶«²½¬·±²ò

çò ß ¬¸§®»½¬±® ½¿² ¾» «­»¼ ¬±

ø¿÷ ¿¼¶«­¬ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¿ ª±´¬¿¹»ó½±²¬®±´´»¼ ±­½·´´¿¬±®ò

ø¾÷ ¹»²»®¿¬» ½±¸»®»²¬ ×Î »²»®¹§ò

ø½÷ ®»½»·ª» ³±¼«´¿¬»¼ó´·¹¸¬ ­·¹²¿´­ò

ø¼÷ ­«°°®»­­ ¬®¿²­·»²¬­ ·² ¿ °±©»® ­«°°´§ò

ïðò ̸» ¶«²½¬·±² ½¿°¿½·¬¿²½» ±º ¿ ª¿®¿½¬±®ô ©¸»² ¬¸» ¼»ª·½» ·­ ±°»®¿¬·²¹

«²¼»® ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²­ô ¼»°»²¼­ ±²

ø¿÷ ¬¸» ®»ª»®­» ¾·¿­ ª±´¬¿¹»ò

ø¾÷ ¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹»ò

ø½÷ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»ª·½»ò

ø¼÷ ¬¸» ¿ª¿´¿²½¸» ª±´¬¿¹»ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïëî

ÝØßÐÌÛÎê

Ì®¿²­·­¬±®­ ¿²¼×²¬»¹®¿¬»¼ Ý·®½«·¬­

Ì®¿²­·­¬±®­ ½¿² ¹»²»®¿¬» ­·¹²¿´­ô ½¸¿²¹» ©»¿µ ­·¹²¿´­ ·²¬± ­¬®±²¹ ±²»­ô ³·¨

­·¹²¿´­ô ¿²¼ ¿½¬ ¿­ ¸·¹¸ó­°»»¼ ­©·¬½¸»­ò ײ¬»¹®¿¬»¼ ½·®½«·¬­ ø×Ý­÷ ½¿² °»®º±®³

½±«²¬´»­­ º«²½¬·±²­ò ß² ×Ý ½±²¬¿·²­ ³¿²§ ¬®¿²­·­¬±®­ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ±¬¸»® ½±³ó

°±²»²¬­ô ±² ¿ ­·²¹´» ��½¸·°�� ±º ­»³·½±²¼«½¬±® ³¿¬»®·¿´ò

̸» Þ·°±´¿® Ì®¿²­·­¬±®Þ·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®­ ¸¿ª» ¬¸®»» ­»½¬·±²­ ±º ­»³·½±²¼«½¬±® ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¬©±

ÐóÒ ¶«²½¬·±²­ò ̸»®» ¿®» ¬©± ¹»±³»¬®·»­æ ¿ Ð ¬§°» ´¿§»® ¾»¬©»»² ¬©± Ò

¬§°» ´¿§»®­ ø¬¸» ÒÐÒ ¬®¿²­·­¬±®÷ô ±® ¿² Ò ¬§°» ´¿§»® ¾»¬©»»² ¬©± Ð ¬§°» ´¿§»®­

ø¬¸» ÐÒÐ ¬®¿²­·­¬±®÷ò

ïëí

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

ÒÐÒ ßÒÜ ÐÒÐ

ß ­·³°´·�»¼ ¼®¿©·²¹ ±º ¿² ÒÐÒ ¬®¿²­·­¬±®ô ¿²¼ ·¬­ ­½¸»³¿¬·½ ­§³¾±´ô ¿®»

­¸±©² ·² Ú·¹­ò êóï ß ¿²¼ Þò ̸» Ð ¬§°»ô ±® ½»²¬»®ô ´¿§»® º±®³­ ¬¸» ¾¿­»ò

̸» ¬¸·²²»® ±º ¬¸» Ò ¬§°» ­»³·½±²¼«½¬±®­ ·­ ¬¸» »³·¬¬»®ô ¿²¼ ¬¸» ¬¸·½µ»® ·­

¬¸» ½±´´»½¬±®ò ͱ³»¬·³»­ ¬¸»­» ¿®» ´¿¾»´»¼ Þô Ûô ¿²¼ Ý ·² ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³­ô

¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ­§³¾±´ ·¬­»´º ·²¼·½¿¬»­ ©¸·½¸ ·­ ©¸·½¸ò ø̸» ¿®®±©ô

©¸·½¸ °±·²¬­ ±«¬©¿®¼ô ·­ ¿¬ ¬¸» »³·¬¬»®ò÷

ß ­·³°´·�»¼ ¼®¿©·²¹ ±º ¿ ÐÒÐ ¬®¿²­·­¬±®ô ¿²¼ ·¬­ ­½¸»³¿¬·½ ­§³¾±´ô ¿®»

­¸±©² ·² Ú·¹­ò êóï Ý ¿²¼ Üò ̸» Ò ¬§°»ô ±® ½»²¬»®ô ´¿§»® º±®³­ ¬¸» ¾¿­»ò ̸»

¬¸·²²»® ±º ¬¸» Ð ¬§°» ­»³·½±²¼«½¬±®­ ·­ ¬¸» »³·¬¬»®ô ¿²¼ ¬¸» ¬¸·½µ»® ·­ ¬¸»

½±´´»½¬±®ò ̸» ¿®®±©ô ©¸·½¸ °±·²¬­ ·²©¿®¼ô ·­ ¿¬ ¬¸» »³·¬¬»®ò

ײ ³±­¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¿² ÒÐÒ ¼»ª·½» ½¿² ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿ ÐÒÐ ¼»ª·½» ±®

ª·½»óª»®­¿ô ¿²¼ ¬¸» °±©»®ó­«°°´§ °±´¿®·¬§ ®»ª»®­»¼ô ¿²¼ ¬¸» ½·®½«·¬ ©·´´ ­¬·´´

©±®µ ·º ¬¸» ²»© ¼»ª·½» ¸¿­ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ­°»½·�½¿¬·±²­ò

̸»®» ¿®» ª¿®·±«­ µ·²¼­ ±º ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®­ò ͱ³» ¿®» «­»¼ º±® ÎÚ

¿³°´·�»®­ ¿²¼ ±­½·´´¿¬±®­å ±¬¸»®­ ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® ¿«¼·± º®»¯«»²½·»­

øßÚ÷ò ͱ³» ½¿² ¸¿²¼´» ¸·¹¸ °±©»®ô ¿²¼ ±¬¸»®­ ¿®» ³¿¼» º±® ©»¿µó­·¹²¿´

©±®µò ͱ³» ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º±® ­©·¬½¸·²¹ô ¿²¼ ±¬¸»®­ ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® ­·¹²¿´

°®±½»­­·²¹ò

Ú·¹ò êóïò з½¬±®·¿´ ¼·¿¹®¿³ ±º ÒÐÒ ¬®¿²­·­¬±® øß÷ô ­½¸»³¿¬·½ ­§³¾±´ º±® ÒÐÒ ¬®¿²­·­¬±® øÞ÷ô

°·½¬±®·¿´ ¼·¿¹®¿³ ±º ÐÒÐ ¬®¿²­·­¬±® øÝ÷ô ¿²¼ ­½¸»³¿¬·½ ­§³¾±´ º±® ÐÒÐ ¬®¿²­·­¬±® øÜ÷ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïëì

ÒÐÒ ÐÑÉÛÎ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ

̸» ²±®³¿´ ³»¬¸±¼ ±º ¿°°´§·²¹ ÜÝ ¬± ¬¸» »³·¬¬»® ¿²¼ ½±´´»½¬±® ±º ¿² ÒÐÒ

¬®¿²­·­¬±® ·­ ¬± ¸¿ª» ¬¸» »³·¬¬»® ²»¹¿¬·ª» ¿²¼ ¬¸» ½±´´»½¬±® °±­·¬·ª»ò ̸·­ ·­

­¸±©² ¾§ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·² Ú·¹ò êóîò ̧°·½¿´ ª±´¬¿¹»­ ¿®»

¾»¬©»»² ¿¾±«¬ íÊ ¿²¼ ëðÊò

̸» ¾¿­» ·­ ´¿¾»´»¼ ��½±²¬®±´�� ¾»½¿«­»ô ©·¬¸ ½±²­¬¿²¬ ½±´´»½¬±®ó¬±ó»³·¬¬»®

ª±´¬¿¹» ø´¿¾»´»¼ ÛÝ ±® ÊÝ÷ô ¬¸» �±© ±º ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ¼»°»²¼­

±² ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸¿¬ �±©­ ¿¬ ¬¸» »³·¬¬»®ó¾¿­» ¶«²½¬·±² ø½¿´´»¼ ¬¸» ¾¿­» ½«®®»²¬

¿²¼ ´¿¾»´»¼ ×Þ÷ò ɸ¿¬ ¸¿°°»²­ ¿¬ ¬¸» ¾¿­» ·­ ½®·¬·½¿´ ¬± ©¸¿¬ ¸¿°°»²­ ·² ¬¸»

©¸±´» ¬®¿²­·­¬±®ò

ÆÛÎÑ Þ×ßÍ

ɸ»² ¬¸» ¾¿­» ·­ ²±¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿²§¬¸·²¹ô ±® ©¸»² ·¬ ·­ ­¸±®¬ó½·®½«·¬»¼

¬± ¬¸» »³·¬¬»® º±® ÜÝô ¿ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±® ·­ ­¿·¼ ¬± ¾» ¿¬ ¦»®± ¾·¿­ò Ò±

¿°°®»½·¿¾´» ½«®®»²¬ ½¿² �±© ¾»¬©»»² ¬¸» »³·¬¬»® ¿²¼ ¬¸» ½±´´»½¬±® «²´»­­

¬¸»®» ·­ ¿ º±®©¿®¼ ¾·¿­ ¿¬ ´»¿­¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹»

¿¬ ¬¸» »³·¬¬»®ó¾¿­» øÛóÞ÷ ¶«²½¬·±²ò Ú±® ­·´·½±² ¬®¿²­·­¬±®­ô ¬¸·­ ·­ ðòê Êå º±®

¹»®³¿²·«³ ¬®¿²­·­¬±®­ô ·¬ ·­ ðòíÊò

É·¬¸ ¦»®± ¾·¿­ô ¬¸» ¾¿­» ½«®®»²¬ ×Þ ·­ ¦»®±ô ¿²¼ ¬¸» ÛóÞ ¶«²½¬·±² ¼±»­ ²±¬

½±²¼«½¬ò ̸·­ °®»ª»²¬­ ½«®®»²¬ º®±³ �±©·²¹ ·² ¬¸» ½±´´»½¬±® ½·®½«·¬ «²´»­­ ¿

­·¹²¿´ ·­ ·²¶»½¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¾¿­» ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ­·¬«¿¬·±²ò ײ ¿² ÒÐÒ ¬®¿²­·­¬±®ô

±ª»®½±³» ¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ±º ¬¸» ÛóÞ ¶«²½¬·±² º±® ¿¬ ´»¿­¬ ¿ °±®¬·±² ±º

¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ½§½´»ò

Ú·¹ò êóîò б©»® ­«°°´§ ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» »³·¬¬»® ¿²¼ ½±´´»½¬±® ±º ¿² ÒÐÒ ¬®¿²­·­¬±®ò

ÝØßÐÌÛÎ ê Ì®¿²­·­¬±®­ ïëë

ÎÛÊÛÎÍÛ Þ×ßÍ

Í«°°±­» ¿²±¬¸»® ¾¿¬¬»®§ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¾¿­» ±º ¬¸» ÒÐÒ ¬®¿²­·­¬±® ¿¬ ¬¸»

°±·²¬ ³¿®µ»¼ ��½±²¬®±´ô�� ­± ¬¸» ¾¿­» ·­ ²»¹¿¬·ª» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» »³·¬¬»®ò

̸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¬¸·­ ²»© ¾¿¬¬»®§ ©·´´ ½¿«­» ¬¸» ÛóÞ ¶«²½¬·±² ¬± ¾» ·² ¿ ½±²ó

¼·¬·±² ±º ®»ª»®­» ¾·¿­ò ׬ ·­ ¿­­«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ²»© ¾¿¬¬»®§ ·­ ²±¬ ±º ­«½¸ ¿ ¸·¹¸

ª±´¬¿¹» ¬¸¿¬ ¿ª¿´¿²½¸» ¾®»¿µ¼±©² ¬¿µ»­ °´¿½» ¿¬ ¬¸» ÛóÞ ¶«²½¬·±²ò

ɸ»² ¬¸» ÛóÞ ¶«²½¬·±² ±º ¿ ¬®¿²­·­¬±® ·­ ®»ª»®­»ó¾·¿­»¼ô ²± ½«®®»²¬ �±©­

¾»¬©»»² ¬¸» »³·¬¬»® ¿²¼ ¬¸» ½±´´»½¬±®ò ß ­·¹²¿´ ³·¹¸¬ ¾» ·²¶»½¬»¼ ¬± ±ª»®½±³»

¬¸» ®»ª»®­»ó¾·¿­ ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ¬¸» º±®©¿®¼ó¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ÛóÞ

¶«²½¬·±²ô ¾«¬ ­«½¸ ¿ ­·¹²¿´ ³«­¬ ¸¿ª» °±­·¬·ª» ª±´¬¿¹» °»¿µ­ ¸·¹¸ »²±«¹¸ ¬±

½¿«­» ½±²¼«½¬·±² ±º ¬¸» ÛóÞ ¶«²½¬·±² º±® °¿®¬ ±º ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ½§½´»ò

Ѭ¸»®©·­» ¬¸» ¼»ª·½» ©·´´ ®»³¿·² º±® ¬¸» »²¬·®» ½§½´»ò

ÚÑÎÉßÎÜ Þ×ßÍ

Í«°°±­» ¬¸» ¾·¿­ ¿¬ ¬¸» ¾¿­» ±º ¿² ÒÐÒ ¬®¿²­·­¬±® ·­ °±­·¬·ª» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸»

»³·¬¬»®ô ­¬¿®¬·²¹ ¿¬ ­³¿´´ ´»ª»´­ ¿²¼ ¹®¿¼«¿´´§ ·²½®»¿­·²¹ò ̸·­ ·­ º±®©¿®¼ ¾·¿­ò

׺ ¬¸·­ ¾·¿­ ·­ ´»­­ ¬¸¿² º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»®ô ²± ½«®®»²¬ �±©­ò Þ«¬ ±²½» ¬¸»

ª±´¬¿¹» ®»¿½¸»­ ¾®»¿µ±ª»®ô ¬¸» ÛóÞ ¶«²½¬·±² ¾»¹·²­ ¬± ½±²¼«½¬ò

Ü»­°·¬» ®»ª»®­» ¾·¿­ ¿¬ ¬¸» ¾¿­»ó½±´´»½¬±® øÞóÝ÷ ¶«²½¬·±²ô ¬¸» »³·¬¬»®ó

½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ô ³±®» ±º¬»² ½¿´´»¼ ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ¿²¼ ¼»²±¬»¼ ×Ýô �±©­

©¸»² ¬¸» ÛóÞ ¶«²½¬·±² ½±²¼«½¬­ò ß ­³¿´´ ®·­» ·² ¬¸» °±­·¬·ª»ó°±´¿®·¬§ ­·¹²¿´ ¿¬

¬¸» ¾¿­»ô ¿¬¬»²¼»¼ ¾§ ¿ ­³¿´´ ®·­» ·² ¬¸» ¾¿­» ½«®®»²¬ ×Þô ©·´´ ½¿«­» ¿ ´¿®¹»

·²½®»¿­» ·² ×Ýò ̸·­ ·­ µ²±©² ¿­ ½«®®»²¬ ¿³°´·�½¿¬·±²

³¿µ»­ ·¬ °±­­·¾´» º±® ¿ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±® ¬± ¿³°´·º§ ­·¹²¿´­ò

ÍßÌËÎßÌ×ÑÒ

׺ ×Þ ½±²¬·²«»­ ¬± ®·­»ô ¿ °±·²¬ ·­ »ª»²¬«¿´´§ ®»¿½¸»¼ ©¸»®» ×Ý ·²½®»¿­»­ ³«½¸

´»­­ ®¿°·¼´§ò Ë´¬·³¿¬»´§ô ¬¸» ×Ý ª­ò ×Þ º«²½¬·±²ô ±® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª»ô ´»ª»´­

º¿³·´§ ±º ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª»­ º±® ¿ ¸§°±¬¸»¬·½¿´

¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®ò Û¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ½«®ª» ·² ¬¸» ­»¬ ·­ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±º ¿

½»®¬¿·² ½±´´»½¬±® ª±´¬¿¹» øÛÝ÷ò ̸» ¿½¬«¿´ ½«®®»²¬ ´»ª»´­ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» °¿®¬·ó

½«´¿® ¼»ª·½»å ¬¸»§ ¿®» ´¿®¹»® º±® °±©»® ¬®¿²­·­¬±®­ ¿²¼ ­³¿´´»® º±® ©»¿µó­·¹²¿´

¬®¿²­·­¬±®­ò ø̸¿¬�­ ©¸§ ¬¸» ¿¨»­ ¿®» ²±¬ ´¿¾»´»¼ ©·¬¸ ²«³¾»®­ò÷ ɸ»®»

­¿¬«®¿¬·±²ò ˲¼»® ¬¸»­»

½±²¼·¬·±²­ ·¬ ©·´´ ²±¬ ©±®µ ¿­ ¿² ¿³°´·�»®ò

Þ·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ®¿®»´§ ±°»®¿¬»¼ ·² ¬¸» ­¿¬«®¿¬»¼ ­¬¿¬» ·² ¿²¿´±¹

½·®½«·¬­ò ̸»§ ¿®» ­±³»¬·³»­ ¾·¿­»¼ ¬± ­¿¬«®¿¬·±² ·² ¼·¹·¬¿´ ½·®½«·¬­ ©¸»®» ¬¸»

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïëê

ø´±©ô ±® ´±¹·½ ð÷ò

ÐÒÐ ÐÑÉÛÎ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ

Ú±® ¿ ÐÒÐ ¬®¿²­·­¬±®ô ¬¸» ÜÝ °±©»® ­«°°´§ ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» »³·¬¬»®

¿²¼ ½±´´»½¬±® ·­ ¿ ³·®®±® ·³¿¹» ±º ¬¸» ½¿­» º±® ¿² ÒÐÒ ¼»ª·½»ô ¿­ ­¸±©²

·² Ú·¹ò êóìò ̸» °±´¿®·¬§ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·­ ®»ª»®­»¼ô ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸»

Ú·¹ò êóíò ß º¿³·´§ ±º ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª»­ º±® ¿ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®ò

Ú·¹ò êóìò б©»® ­«°°´§ ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» »³·¬¬»® ¿²¼ ½±´´»½¬±® ±º ¿ ÐÒÐ ¬®¿²­·­¬±®ò

ÝØßÐÌÛÎ ê Ì®¿²­·­¬±®­ ïëé

ÒÐÒ ½·®½«·¬ò ̱ ±ª»®½±³» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ¿¬ ¬¸» ÛóÞ ¶«²½¬·±²ô ¿² ¿°°´·»¼

Û·¬¸»® ¬§°» ±º ¬®¿²­·­¬±®ô ¬¸» ÐÒÐ ±® ¬¸» ÒÐÒô ½¿² ­»®ª» ¿­ ¿ ½«®®»²¬ ª¿´ª»ò

ͳ¿´´ ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ¾¿­» ½«®®»²¬ô ×Þô ·²¼«½» ´¿®¹» �«½¬«¿¬·±²­ ·² ¬¸»

½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ô ×Ýô ©¸»² ¬¸» ¼»ª·½» ·­ ±°»®¿¬»¼ ·² ¬¸» ®»¹·±² ±º ¬¸»

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª» ©¸»®» ¬¸» ­´±°» ·­ ­¬»»°ò ̸» ·²¬»®²¿´ ¿¬±³·½ ¿½¬·ª·¬§

¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» »¨¬»®²¿´ ½·®½«·¬®§ ·­ ¬¸» ­¿³» ·² ³±­¬ °®¿½¬·½¿´

­·¬«¿¬·±²­ò

ÍÌßÌ×Ý ÚÑÎÉßÎÜ ÝËÎÎÛÒÌ ÌÎßÒÍÚÛÎ ÎßÌ×Ñ

̸» ´¿®¹»­¬ °±­­·¾´» ½«®®»²¬ ¿³°´·�½¿¬·±² º¿½¬±® º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ¬®¿²­·­¬±®

·­ µ²±©² ¿­ ·¬­ ¾»¬¿ ø­§³¾±´·¦»¼ ¾÷ô ¿²¼ ½¿² ®¿²¹» º®±³ ¿ º»© ¬·³»­ «° ¬±

¸«²¼®»¼­ ±º ¬·³»­ò Ѳ» ©¿§ ¬± »¨°®»­­ ¬¸» ¾»¬¿ ±º ¿ ¬®¿²­·­¬±® ·­ ¿­ ¬¸» ­¬¿¬·½

º±®©¿®¼ ½«®®»²¬ ¬®¿²­º»® ®¿¬·±ô ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ØÚÛò ̸·­ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ½±´´»½¬±®

½«®®»²¬ ¬± ¾¿­» ½«®®»²¬ò Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ô

ØÚÛ d ×Ýã×Þ

Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¿ ¾¿­» ½«®®»²¬ô ×Þô ±º ï³ß ®»­«´¬­ ·² ¿ ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ô ×Ýô ±º

íë³ßô ¬¸»²æ

ØÚÛd íëãï d íë

׺ ×Þd ðòë³ß ¿²¼ ×Ýd íë³ßô ¬¸»²æ

ØÚÛ d íëãðæë d éð

ÜÇÒßÓ×Ý ÝËÎÎÛÒÌ ßÓÐÔ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ

ß²±¬¸»® ©¿§ ¬± »¨°®»­­ ½«®®»²¬ ¿³°´·�½¿¬·±² ·­ ¿­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¿ ½¸¿²¹»

·² ×Ý ¬± ¿ ­³¿´´ ½¸¿²¹» ·² ×Þ ¬¸¿¬ °®±¼«½»­ ·¬ò ̸·­ ·­ ¬¸» ¼§²¿³·½ ½«®®»²¬

¿³°´·�½¿¬·±²ô ¿´­± µ²±©² ¿­ ½«®®»²¬ ¹¿·²ò Ô»¬�­ ­§³¾±´·¦» ¬¸» ©±®¼­ ��¬¸»

½¸¿²¹» ·²�� ¾§ ¬¸» «°°»®½¿­» Ù®»»µ ´»¬¬»® ø¼»´¬¿÷ò ̸»²ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸·­

­»½±²¼ ¼»�²·¬·±²ô

Ý«®®»²¬ ¹¿·² d ×Ýã ×Þ

̸» ®¿¬·± ×Ýñ ×Þ ·­ ¹®»¿¬»­¬ ©¸»®» ¬¸» ­´±°» ±º ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª» ·­

­¬»»°»­¬ò

ɸ»² ¿ ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ¿ °±·²¬ ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ­¬»»°»­¬ °¿®¬ ±º

·¬­ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª»ô ¬¸» ¼»ª·½» °®±ª·¼»­ ¬¸» ´¿®¹»­¬ °±­­·¾´» ½«®®»²¬ ¹¿·²ô

¿­ ´±²¹ ¿­ ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ·­ ­³¿´´ò ̸·­ ª¿´«» ·­ ½´±­» ¬± ØÚÛò Þ»½¿«­» ¬¸»

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïëè

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª» ·­ ¿´³±­¬ ¿ ­¬®¿·¹¸¬ ´·²» ·² ¬¸·­ ®»¹·±²ô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ½¿²

­»®ª» ¿­ ¿ ´·²»¿® ¿³°´·�»® ·º ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ·­ ²±¬ ¬±± ­¬®±²¹ò ײ ¿ ´·²»¿®

¿³°´·�»®ô ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ©¿ª» ´±±µ­ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ©¿ª»ô

»¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ·­ ­¬®±²¹»®ò

׺ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ·­ ²±¬ ·² ¬¸» ­¬®¿·¹¸¬ó´·²» °±®¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½

½«®ª»ô ¬¸» ½«®®»²¬ ¹¿·² ¼»½®»¿­»­ ¿²¼ ¬¸» ¿³°´·�»® ¾»½±³»­ ²±²´·²»¿®ò ̸»

­¿³» ¬¸·²¹ ½¿² ¸¿°°»² ·º ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ·­ ­¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¼®·ª» ¬¸»

¬®¿²­·­¬±® ±«¬ ±º ¬¸» ­¬®¿·¹¸¬ó´·²» °¿®¬ ±º ¬¸» ½«®ª» ¼«®·²¹ ¿²§ °±®¬·±² ±º

¬¸» ­·¹²¿´ ½§½´»ò ײ ¿ ²±²´·²»¿® ½·®½«·¬ô ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ©¿ª» ·­ ­¸¿°»¼

©¿ª»º±®³ò ײ ­±³» ­·¬«¿¬·±²­ ¬¸·­ ½¿² ¾» ¬±´»®¿¬»¼å ·² ±¬¸»® ½¿­»­ ·¬ ³»¿²­

¬®±«¾´»ò

Ùß×Ò ÊÛÎÍËÍ ÚÎÛÏËÛÒÝÇ

ײ ¿ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®ô ¬¸» ½«®®»²¬ ¹¿·² ¼»½®»¿­»­ ¿­ ¬¸» ­·¹²¿´ º®»¯«»²½§

·²½®»¿­»­ò ̸»®» ¿®» ¬©± »¨°®»­­·±²­ º±® ½«®®»²¬ó¹¿·²óª»®­«­óº®»¯«»²½§

¾»¸¿ª·±®ò

̸» ¹¿·² ¾¿²¼©·¼¬¸ °®±¼«½¬ô ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ºÌô ·­ ¬¸» º®»¯«»²½§ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸»

½«®®»²¬ ¹¿·² ¾»½±³»­ »¯«¿´ ¬± «²·¬§ øï÷ ©·¬¸ ¬¸» »³·¬¬»® ½±²²»½¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ò

̸» ·­ ¬¸» º®»¯«»²½§ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¹¿·² ¾»½±³»­ ðòéðé ¬·³»­ ·¬­

ª¿´«» ¿¬ ï µØ¦ò ß ¬®¿²­·­¬±® ½¿² ¸¿ª» ½«®®»²¬ ¹¿·² ¿¬ º®»¯«»²½·»­ ¿¾±ª» ·¬­

ºÌò

ÐÎÑÞÔÛÓ êóï

ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ­¬¿¬·½ º±®©¿®¼ ½«®®»²¬ ¬®¿²­º»® ®¿¬·± ·² ¿ ¼»ª·½» ©¸»®» ¿ ¾¿­»

½«®®»²¬ ±º í³ß °®±¼«½»­ ¿ ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ±º îë³ßá

ÍÑÔËÌ×ÑÒ êóï

Ë­» ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» ­¬¿¬·½ º±®©¿®¼ ½«®®»²¬ ¬®¿²­º»® ®¿¬·±ô ØÚÛæ

ØÚÛd ×Ýã×Þ

ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ¬¸» ¾¿­» ½«®®»²¬ô ×Þô ·­ í³ß ¿²¼ ¬¸» ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ô ×Ýô ·­

îë³ßò ̸»®»º±®»æ

ØÚÛ d îëãí d èæíí

ÐÎÑÞÔÛÓ êóî

ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ½«®®»²¬ ¹¿·² ·² ¿ ¬®¿²­·­¬±® ©¸»®» ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¾¿­» ½«®®»²¬ ±º

ðòï ³ß øðòï³·½®±¿³°»®» ±® ðòððððððï ¿³°»®»÷ ®»­«´¬­ ·² ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸»

½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ±º ï ³ßá

ÝØßÐÌÛÎ ê Ì®¿²­·­¬±®­ ïëç

ÍÑÔËÌ×ÑÒ êóî

λ³»³¾»® ¬¸» º±®³«´¿ º±® ½«®®»²¬ ¹¿·²æ

Ý«®®»²¬ ¹¿·² d ×Ýã ×Þ

ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ×Ýd ï ³ß ¿²¼ ×Þd ðòï³ßò ̸»®»º±®»æ

Ý«®®»²¬ ¹¿·² d ïãðæï d ïð

Þ¿­·½ Þ·°±´¿® Ì®¿²­·­¬±® Ý·®½«·¬­ß ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±® ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ·² ¿ ½·®½«·¬ ·² ¬¸®»» ¹»²»®¿´ ©¿§­ò ̸»

»³·¬¬»® ½¿² ¾» ¹®±«²¼»¼ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ­·¹²¿´ô ¬¸» ¾¿­» ½¿² ¾» ¹®±«²¼»¼

©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ­·¹²¿´ô ±® ¬¸» ½±´´»½¬±® ½¿² ¾» ¹®±«²¼»¼ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸»

­·¹²¿´ò ̸»­» ¿®» ½¿´´»¼ ½±³³±²ó»³·¬¬»®ô ½±³³±²ó¾¿­»ô ¿²¼ ½±³³±²ó½±´´»½¬±®

½·®½«·¬­ô ®»­°»½¬·ª»´§ò

ÝÑÓÓÑÒ ÛÓ×ÌÌÛÎ

̸» ¾¿­·½ ½±³³±²ó»³·¬¬»® ½·®½«·¬ ½±²�¹«®¿¬·±² ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò êóëò

Ý¿°¿½·¬±® Ýï °®»­»²¬­ ¿ ­¸±®¬ ½·®½«·¬ ¬± ¬¸» ßÝ ­·¹²¿´ô ­± ¬¸» »³·¬¬»® ·­ ¿¬

Ú·¹ò êóëò ß ½±³³±²ó»³·¬¬»® ½·®½«·¬ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïêð

­·¹²¿´ ¹®±«²¼ò λ­·­¬±® Îï ½¿«­»­ ¬¸» »³·¬¬»® ¬± ¸¿ª» ¿ ½»®¬¿·² °±­·¬·ª» ÜÝ

ª±´¬¿¹» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¹®±«²¼ ø±® ¿ ²»¹¿¬·ª» ª±´¬¿¹»ô ·º ¿ ÐÒÐ ¬®¿²­·­¬±®

·­ «­»¼÷ò ̸» »¨¿½¬ ÜÝ ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» »³·¬¬»® ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ª¿´«» ±º Îïô

¿²¼ ±² ¬¸» ¾·¿­ ª±´¬¿¹»ô ©¸·½¸ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ª¿´«»­ ±º

®»­·­¬±®­ Îî ¿²¼ Îíò ̸·­ ¾·¿­ ½¿² ¾» ¿²§¬¸·²¹ º®±³ ¦»®±ô ±® ¹®±«²¼ °±¬»²ó

¬·¿´ô «° ¬± ¬¸» ­«°°´§ ª±´¬¿¹»ò Ò±®³¿´´§ô ·¬ ·­ ¿ ½±«°´» ±º ª±´¬­ò

Ý¿°¿½·¬±®­ Ýî ¿²¼ Ýí ¾´±½µ ÜÝ ¬± ±® º®±³ ¬¸» ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ô ©¸·´»

´»¬¬·²¹ ¬¸» ßÝ ­·¹²¿´ °¿­­ò λ­·­¬±® Îì µ»»°­ ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ º®±³ ¾»·²¹

­¸±®¬»¼ ±«¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °±©»® ­«°°´§ò

ß ­·¹²¿´ ª±´¬¿¹» »²¬»®­ ¬¸» ½±³³±²ó»³·¬¬»® ½·®½«·¬ ¬¸®±«¹¸ Ýîô ©¸»®» ·¬

½¿«­»­ ¬¸» ¾¿­» ½«®®»²¬ô ×Þô ¬± ª¿®§ò ͳ¿´´ �«½¬«¿¬·±²­ ·² ×Þ ½¿«­» ´¿®¹»

ª¿®·¿¬·±²­ ·² ¬¸» ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ô ×Ýò ̸·­ ½«®®»²¬ °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ Îìô

½¿«­·²¹ ¿ �«½¬«¿¬·²¹ ÜÝ ª±´¬¿¹» ¬± ¿°°»¿® ¿½®±­­ ¬¸·­ ®»­·­¬±®ò ̸» ßÝ °¿®¬

±º ¬¸·­ °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ Ýí ¬± ¬¸» ±«¬°«¬ò

̸» ½±³³±²ó»³·¬¬»® ½±²�¹«®¿¬·±² ·­ ½¿°¿¾´» ±º °®±¼«½·²¹ ¬¸» ¹®»¿¬»­¬

¹¿·² ±º ¿²§ ¿®®¿²¹»³»²¬ò ̸» ßÝ ±«¬°«¬ ©¿ª» ·­ ïèðè ±«¬ ±º °¸¿­» ©·¬¸ ¬¸»

·²°«¬ ©¿ª»ò Þ«¬ ·º ½·®½«·¬®§ ±«¬­·¼» ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ®»ª»®­»­ ¬¸» °¸¿­» ¿¹¿·²

ø¿²¼ ¬¸·­ ·­ ±º¬»² ¬¸» ½¿­»÷ô ¬¸·­ ¬§°» ±º ½·®½«·¬ ½¿² ¹»²»®¿¬» ¿ ­·¹²¿´ ±º ·¬­ ±©²ò

̸»² ·¬ ·­ ­¿·¼ ¬± ¾®»¿µ ·²¬± ±­½·´´¿¬·±²ò ˲¼»® ¬¸»­» ½±²¼·¬·±²­ô ¬¸» ½·®½«·¬

º¿·´­ ¿­ ¿² ¿³°´·�»®ô ¿²¼ ½¿² ½¿«­» ¿´´ ­±®¬­ ±º ¾¿¼ ¬¸·²¹­ ¬± ¸¿°°»² ·² ¿²

»´»½¬®±²·½ ­§­¬»³ò Ñ­½·´´¿¬·±² ·² ¿ ½±³³±²ó»³·¬¬»® ¿³°´·�»® ½¿² ¾»

°®»ª»²¬»¼ ¾§ ³¿µ·²¹ ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿·² ·­ ²±¬ ¬±± ¹®»¿¬ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô

¿²±¬¸»® ½·®½«·¬ ½±²�¹«®¿¬·±² ½¿² ¾» «­»¼ò

ÝÑÓÓÑÒ ÞßÍÛ

̸» ½±³³±²ó¾¿­» ½·®½«·¬ øÚ·¹ò êóê÷ °´¿½»­ ¬¸» ¾¿­» ¿¬ ­·¹²¿´ ¹®±«²¼ò ̸» ÜÝ

¾·¿­ ±² ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ¬¸» ­¿³» º±® ¬¸·­ ½·®½«·¬ ¿­ º±® ¬¸» ½±³³±²ó»³·¬¬»®

½·®½«·¬ò ̸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ·­ ¿°°´·»¼ ¿¬ ¬¸» »³·¬¬»®ò ̸·­ ½¿«­»­ �«½¬«¿¬·±²­

·² ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ Îïô ½¿«­·²¹ ª¿®·¿¬·±²­ ·² ×Þò ̸» ®»­«´¬ ±º ¬¸»­» ­³¿´´

½«®®»²¬ �«½¬«¿¬·±²­ ·­ ¿ ´¿®¹» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ Îìò ̸»®»º±®»ô

¿³°´·�½¿¬·±² ±½½«®­ò ײ ¬¸» ½±³³±²ó¾¿­» ¿®®¿²¹»³»²¬ô ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´

·­ ·² °¸¿­» ©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ò

̸» ­·¹²¿´ »²¬»®­ ¬¸®±«¹¸ Ýïò λ­·­¬±® Îï µ»»°­ ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ º®±³

¾»·²¹ ­¸±®¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ò Þ·¿­ ·­ °®±ª·¼»¼ ¾§ Îî ¿²¼ Îíò Ý¿°¿½·¬±® Ýî µ»»°­

¬¸» ¾¿­» ¿¬ ­·¹²¿´ ¹®±«²¼ò λ­·­¬±® Îì µ»»°­ ¬¸» ­·¹²¿´ º®±³ ¾»·²¹ ­¸±®¬»¼

±«¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °±©»® ­«°°´§ò ̸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ¹±»­ ¬¸®±«¹¸ Ýíò

ß ½±³³±²ó¾¿­» ½·®½«·¬ ½¿²�¬ °®±¼«½» ¿­ ³«½¸ ¹¿·² ¿­ ¿ ½±³³±²ó»³·¬¬»®

½·®½«·¬ô ¾«¬ ·­ ´»­­ °®±²» ¬± ±­½·´´¿¬»ò ׬ ·­ ´»­­ ­«­½»°¬·¾´» ¬± ¬¸» «²¼»­·®¿¾´»

ÝØßÐÌÛÎ ê Ì®¿²­·­¬±®­ ïêï

³«½¸ ¬¸» ­¿³» ©¿§ ¿­ ¿ °«¾´·½ó¿¼¼®»­­ ­§­¬»³ ��¸±©´­�� ©¸»² ¬¸»

³·½®±°¸±²» °·½µ­ «° ¬±± ³«½¸ ­±«²¼ º®±³ ¬¸» ­°»¿µ»®­ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿­±²ô

½±³³±²ó¾¿­» ½·®½«·¬­ ¿®» °±°«´¿® ¿­ ¸·¹¸ó°±©»® ¿³°´·�»®­ ­«½¸ ¿­ ¬¸±­»

«­»¼ ·² ®¿¼·± ¬®¿²­³·¬¬»®­ò

ÝÑÓÓÑÒ ÝÑÔÔÛÝÌÑÎ

ß ½±³³±²ó½±´´»½¬±® ½·®½«·¬ øÚ·¹ò êóé÷ ±°»®¿¬»­ ©·¬¸ ¬¸» ½±´´»½¬±® ¿¬ ­·¹²¿´

¹®±«²¼ò ̸» ·²°«¬ ·­ ¿°°´·»¼ ¿¬ ¬¸» ¾¿­»ò

̸» ­·¹²¿´ °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ Ýî ±²¬± ¬¸» ¾¿­» ±º ¬¸» ¬®¿²­·­¬±®ò λ­·­¬±®­

Îî ¿²¼ Îí °®±ª·¼» ¬¸» ¾·¿­ò λ­·­¬±® Îì ´·³·¬­ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»

¬®¿²­·­¬±®ò Ý¿°¿½·¬±® Ýí µ»»°­ ¬¸» ½±´´»½¬±® ¿¬ ­·¹²¿´ ¹®±«²¼ò ß �«½¬«¿¬·²¹

½«®®»²¬ �±©­ ¬¸®±«¹¸ Îïô ¿²¼ ¿ �«½¬«¿¬·²¹ ª±´¬¿¹» ¬¸»®»º±®» ¿°°»¿®­

¿½®±­­ ·¬ò ̸» ßÝ ½±³°±²»²¬ °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ Ýï ¬± ¬¸» ±«¬°«¬ò Þ»½¿«­»

¬¸» ±«¬°«¬ º±´´±©­ ¬¸» »³·¬¬»® ½«®®»²¬ô ¬¸·­ ½·®½«·¬ ·­ ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ¿²

»³·¬¬»® º±´´±©»®ò

̸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸·­ ½·®½«·¬ ·­ ·² °¸¿­» ©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ò ɸ»² ©»´´

¼»­·¹²»¼ô ¿² »³·¬¬»® º±´´±©»® ©±®µ­ ±ª»® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º º®»¯«»²½·»­ô ¿²¼

·­ ¿ ´±©ó½±­¬ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¿² ÎÚ ­·¹²¿´ ¬®¿²­º±®³»®ò ̸·­ ¬§°» ±º ½·®½«·¬

·­ ²±¬ «­»¼ ¿­ ¿² ¿³°´·�»®ô ¾«¬ ·¬ ½¿² ¸»´° ¬± °®±ª·¼» ·­±´¿¬·±² ¾»¬©»»²

½¿´´»¼ ¿ ò

Ú·¹ò êóêò ß ½±³³±²ó¾¿­» ½·®½«·¬ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïêî

̸» Ú·»´¼óÛºº»½¬ Ì®¿²­·­¬±®Ì¸» ±¬¸»® ³¿¶±® ½¿¬»¹±®§ ±º ¬®¿²­·­¬±®ô ¾»­·¼»­ ¬¸» ¾·°±´¿® ¼»ª·½»ô ·­ ¬¸» �»´¼ó

ò ̸»®» ¿®» ¬©± ³¿·² ¬§°»­ ±º ÚÛÌæ ¬¸» ¶«²½¬·±² ÚÛÌ

øÖÚÛÌ÷ ¿²¼ ¬¸» ³»¬¿´ó±¨·¼»ó­»³·½±²¼«½¬±® ÚÛÌ øÓÑÍÚÛÌ÷ò

ÐÎ×ÒÝ×ÐÔÛ ÑÚ ÌØÛ ÖÚÛÌ

¬¸» ¼»ª·½»ò Û´»½¬®±²­ ±® ¸±´»­ ø»´»½¬®±² ¼»�½·»²½·»­ô ±® ª¿½¿²¬ ­°¿½»­ ·² ¿¬±³­

©¸»®» »´»½¬®±²­ ²±®³¿´´§ ¾»´±²¹÷ �±© ¿´±²¹ ¿ ½¸¿²²»´ º®±³ ¬¸» ­±«®½» øÍ÷

»´»½¬®±¼» ¬± ¬¸» ¼®¿·² øÜ÷ »´»½¬®±¼»ò ̸·­ ®»­«´¬­ ·² ¿ ¼®¿·² ½«®®»²¬ô ×Üô ¬¸¿¬

·­ ²±®³¿´´§ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸» ­±«®½» ½«®®»²¬ô ×Íò ̸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½¸¿²ó

²»´ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ¹¿¬» øÙ÷ò

ͳ¿´´ ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ¹¿¬» ª±´¬¿¹»ô ÛÙô ½¿² ½¿«­» ´¿®¹» ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸»

½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½¸¿²²»´ô ¿²¼ ¬¸·­ «´¬·³¿¬»´§ ¿°°»¿®­ ¿­ ´¿®¹» ½¸¿²¹»­ ·²

¬¸» ¼®¿·² ½«®®»²¬ô ×Üò ̸»­» ½«®®»²¬ �«½¬«¿¬·±²­ô ©¸»² °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿²

»¨¬»®²¿´ ®»­·­¬¿²½»ô ½¿«­» ´¿®¹» �«½¬«¿¬·±²­ ·² ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸¿¬

®»­·­¬¿²½»ò ̸·­ ·­ ¸±© ¿² ÚÛÌ ½¿² °®±¼«½» ª±´¬¿¹» ¿³°´·�½¿¬·±²ò

Ú·¹ò êóéò ß ½±³³±²ó½±´´»½¬±® ½·®½«·¬ò

ÝØßÐÌÛÎ ê Ì®¿²­·­¬±®­ ïêí

ÒóÝØßÒÒÛÔ ßÒÜ ÐóÝØßÒÒÛÔ

ß ­·³°´·�»¼ ¼®¿©·²¹ ±º ¿² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌô ¿²¼ ·¬­ ­½¸»³¿¬·½ ­§³¾±´ô ¿®»

­¸±©² ·² Ú·¹­ò êóè ß ¿²¼ Þò ̸» Ò ¬§°» ³¿¬»®·¿´ º±®³­ ¬¸» °¿¬¸ º±® ¬¸» ½«®ó

®»²¬ò Ó±­¬ ±º ¬¸» ½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ ¿®» »´»½¬®±²­å »²¹·²»»®­ ©±«´¼ ­¿§ ¬¸»­» ¿®»

¬¸» ³¿¶±®·¬§ ½¿®®·»®­ò ̸» ¼®¿·² ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» °±­·¬·ª» °±©»®ó­«°°´§

¬»®³·²¿´ò

ײ ¿² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌô ¬¸» ¹¿¬» ½±²­·­¬­ ±º Ð ¬§°» ³¿¬»®·¿´ò ß²±¬¸»®ô

´¿®¹»® ­»½¬·±² ±º Ð ¬§°» ³¿¬»®·¿´ô ½¿´´»¼ ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»ô º±®³­ ¿ ¾±«²¼¿®§ ±²

¬¸» ­·¼» ±º ¬¸» ½¸¿²²»´ ±°°±­·¬» ¬¸» ¹¿¬»ò ̸» ª±´¬¿¹» ±² ¬¸» ¹¿¬» °®±¼«½»­ ¿²

»´»½¬®·½ �»´¼ ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»­ ©·¬¸ ¬¸» �±© ±º ½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»

½¸¿²²»´ò ̸» ³±®» ²»¹¿¬·ª» ÛÙ

¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸±«¹¸ ¬¸» ½¸¿²²»´ô ¿²¼ ¬¸» ­³¿´´»® ×Ü ¾»½±³»­ò

ß Ð󽸿²²»´ ÖÚÛÌ øÚ·¹­ò êóè Ý ¿²¼ Ü÷ ¸¿­ ¿ ½«®®»²¬ °¿¬¸©¿§ ³¿¼» ±º Ð

¬§°» ­»³·½±²¼«½¬±® ³¿¬»®·¿´ò ̸» ³¿¶±®·¬§ ½¿®®·»®­ ¿®» ¸±´»­ò ̸» ¼®¿·² ·­

½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °±©»®ó­«°°´§ ¬»®³·²¿´ò ̸» ¹¿¬» ¿²¼ ­«¾­¬®¿¬» ¿®»

³¿¼» ±º Ò ¬§°» ³¿¬»®·¿´ò ̸» ³±®» °±­·¬·ª» ÛÙ ¹»¬­ô ¬¸» ³±®» ¬¸» »´»½¬®·½

×Ü ¾»½±³»­ò

ß² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌ ½¿² ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ·² ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³­ ¾§ ¿² ¿®®±©

°±·²¬·²¹ ·²©¿®¼ ¿¬ ¬¸» ¹¿¬»ô ¿²¼ ¿ Ð󽸿²²»´ ÖÚÛÌ ½¿² ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¿²

Ú·¹ò êóèò з½¬±®·¿´ ¼·¿¹®¿³ ±º Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌ øß÷ô ­§³¾±´ º±® Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌ øÞ÷ô

°·½¬±®·¿´ ¼·¿¹®¿³ ±º Ð󽸿²²»´ ÖÚÛÌ øÝ÷ô ¿²¼ ­§³¾±´ º±® Ð󽸿²²»´ ÖÚÛÌ øÜ÷ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïêì

¿®®±© °±·²¬·²¹ ±«¬©¿®¼ ¿¬ ¬¸» ¹¿¬»ò ײ ­±³» ¼·¿¹®¿³­ ¬¸»­» ¿®®±©­ ¿®»

³·­­·²¹ô ¾«¬ ¬¸» °±©»®ó­«°°´§ °±´¿®·¬§ ¹·ª»­ ¿©¿§ ©¸·½¸ ¬§°» ±º ¼»ª·½» ·­

«­»¼ò ɸ»² ¬¸» ¼®¿·² ¹±»­ ¬± ¬¸» °±­·¬·ª» °±©»®ó­«°°´§ ª±´¬¿¹» ø©·¬¸ ¬¸»

²»¹¿¬·ª» °±©»®ó­«°°´§ ¬»®³·²¿´ «­«¿´´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¹®±«²¼÷ô ·¬ ·²¼·½¿¬»­ ¿²

Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌò ɸ»² ¬¸» ¼®¿·² ¹±»­ ¬± ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °±©»®ó­«°°´§ ª±´¬¿¹»

ø©·¬¸ ¬¸» °±­·¬·ª» °±©»®ó­«°°´§ ¬»®³·²¿´ «­«¿´´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¹®±«²¼÷ô ·¬

·²¼·½¿¬»­ ¿ Ð󽸿²²»´ ÖÚÛÌò

ß² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌ ½¿² ¿´³±­¬ ¿´©¿§­ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿ Ð󽸿²²»´

ÖÚÛÌô ¿²¼ ¬¸» °±©»®ó­«°°´§ °±´¿®·¬§ ®»ª»®­»¼ô ¿²¼ ¬¸» ½·®½«·¬ ©·´´ ­¬·´´ ©±®µ

·º ¬¸» ²»© ¼»ª·½» ¸¿­ ¬¸» ®·¹¸¬ ­°»½·�½¿¬·±²­ò

ÜÛÐÔÛÌ×ÑÒ ßÒÜ Ð×ÒÝØÑÚÚ

ß ÖÚÛÌ ©±®µ­ ¾»½¿«­» ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ¹¿¬» ½¿«­»­ ¿² »´»½¬®·½ �»´¼ ¬¸¿¬

·²¬»®º»®»­ô ³±®» ±® ´»­­ô ©·¬¸ ¬¸» �±© ±º ½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ ¿´±²¹ ¬¸» ½¸¿²²»´ò

ß­ ¬¸» ¼®¿·² ª±´¬¿¹» ÛÜ ·²½®»¿­»­ô ­± ¼±»­ ¬¸» ¼®¿·² ½«®®»²¬ ×Üô «° ¬± ¿

ÛÙ ·­

½±²­¬¿²¬ô ¿²¼ ·­ ²±¬ ¬±± ´¿®¹» ²»¹¿¬·ª»´§ò ß­ ÛÙ ·²½®»¿­»­ ø²»¹¿¬·ª»´§ ·² ¿² Ò

½¸¿²²»´ ±® °±­·¬·ª»´§ ·² ¿ Ð ½¸¿²²»´÷ô ¿ ¼»°´»¬·±² ®»¹·±² ¾»¹·²­ ¬± º±®³ ·² ¬¸»

½¸¿²²»´ò ݸ¿®¹» ½¿®®·»®­ ½¿²²±¬ �±© ·² ¬¸» ¼»°´»¬·±² ®»¹·±²ô ­± ¬¸»§ ¿®»

º±®½»¼ ¬± °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¿ ²¿®®±©»¼ ½¸¿²²»´ò

̸» ´¿®¹»® ÛÙ ¾»½±³»­ô ¬¸» ©·¼»® ¬¸» ¼»°´»¬·±² ®»¹·±² ¹»¬­ô ¿²¼ ¬¸»

²¿®®±©»® ¬¸» ½¸¿²²»´ ¾»½±³»­ò ׺ ÛÙ ¹»¬­ ¸·¹¸ »²±«¹¸ô ¬¸» ¼»°´»¬·±² ®»¹·±²

±º ½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ º®±³ ¬¸» ­±«®½» ¬± ¬¸» ¼®¿·²ò ɸ»² ¬¸·­ ±½½«®­ô ¬¸»

½±²¼·¬·±² ·­ ½¿´´»¼ ò

ÖÚÛÌ Þ×ßÍ×ÒÙ

Ì©± ¾·¿­·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬­ º±® ¿² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹ò êóçò

߬ ßô ¬¸» ¹¿¬» ·­ ¹®±«²¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ®»­·­¬±® Îîò ̸» ­±«®½» ®»­·­¬±®ô Îïô ´·³·¬­

¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÖÚÛÌò λ­·­¬±®­ Îï ¿²¼ Îî ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¹¿¬» ¾·¿­ò

̸» ¼®¿·² ½«®®»²¬ô ×Üô �±©­ ¬¸®±«¹¸ Îíô °®±¼«½·²¹ ¿ ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸·­

®»­·­¬±®ò ̸» ßÝ ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ Ýîò

߬ Þô ¬¸» ¹¿¬» ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ °±¬»²¬·±³»¬»® Îî ¬± ¿ ²»¹¿¬·ª» ­«°°´§

ª±´¬¿¹»ò ß¼¶«­¬·²¹ ¬¸·­ °±¬»²¬·±³»¬»® °®±¼«½»­ ª¿®·¿¾´» ²»¹¿¬·ª» ¹¿¬» ª±´¬¿¹»

ÛÙ ¾»¬©»»² Îî ¿²¼ Îíò λ­·­¬±® Îï ´·³·¬­ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÖÚÛÌò ̸»

¼®¿·² ½«®®»²¬ô ×Üô �±©­ ¬¸®±«¹¸ Îìô °®±¼«½·²¹ ¿ ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ·¬ò ̸» ßÝ

±«¬°«¬ ­·¹²¿´ °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ Ýîò

ÝØßÐÌÛÎ ê Ì®¿²­·­¬±®­ ïêë

ײ ¾±¬¸ ±º ¬¸»­» ½·®½«·¬­ô ¬¸» ¼®¿·² ·­ °±­·¬·ª» ®»´¿¬·ª» ¬± ¹®±«²¼ò ײ ¬¸» ½¿­»

±º ¿ Ð󽸿²²»´ ÖÚÛÌ ½·®½«·¬ô ¬¸» °±´¿®·¬·»­ ³«­¬ ¾» ®»ª»®­»¼ò

̸» ¾·¿­·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·² Ú·¹ò êóçß ·­ ½±³³±²´§ «­»¼ º±® ©»¿µó­·¹²¿´

¿³°´·�»®­ô ´±©ó´»ª»´ ¿³°´·�»®­ô ¿²¼ ±­½·´´¿¬±®­ò ̸» ­½¸»³» ¿¬ Þ ·­ »³°´±§»¼

·² ½»®¬¿·² °±©»® ¿³°´·�»®­ ¸¿ª·²¹ ¿ ­«¾­¬¿²¬·¿´ ·²°«¬ ­·¹²¿´ò ̧°·½¿´ ÖÚÛÌ

°±©»®ó­«°°´§ ª±´¬¿¹»­ ¿®» ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸±­» ©·¬¸ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®­ò ̸»

Ú·¹ò êóçò Ì©± ³»¬¸±¼­ ±º ¾·¿­·²¹ ¿² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌò ߬ ßô �¨»¼ ¹¿¬» ¾·¿­å ¿¬ Þô ª¿®·¿¾´»

¹¿¬» ¾·¿­ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïêê

ª±´¬¿¹» ¾»¬©»»² ¬¸» ­±«®½» ¿²¼ ¼®¿·²ô ÛÜô ½¿² ®¿²¹» º®±³ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íÊ

¬± ëðÊå ³±­¬ ±º¬»² ·¬ ·­ ê Ê ¬± ïîÊò

ØÑÉ ÌØÛ ÖÚÛÌ ßÓÐÔ×Ú×ÛÍ

Ú·¹«®» êóïð ­¸±©­ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¼®¿·² ø½¸¿²²»´÷ ½«®®»²¬ô ×Üô ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸»

¹¿¬» ¾·¿­ ª±´¬¿¹»ô ÛÙô º±® ¿ ¸§°±¬¸»¬·½¿´ Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌò ̸» ¼®¿·² ª±´¬¿¹»ô

ÛÜô ·­ ¿­­«³»¼ ¬± ¾» ½±²­¬¿²¬ò

ɸ»² ÛÙ½«®®»²¬ �±©­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½¸¿²²»´ò ß­ ÛÙ ¹»¬­ ´»­­ ²»¹¿¬·ª»ô ¬¸» ½¸¿²²»´

±°»²­ «°ô ¿²¼ ½«®®»²¬ ¾»¹·²­ �±©·²¹ò ß­ ÛÙ ¹»¬­ ­¬·´´ ´»­­ ²»¹¿¬·ª»ô ¬¸»

½¸¿²²»´ ¹»¬­ ©·¼»®ô ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ×Ü ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»ª·½» ·²½®»¿­»­ò ß­ ÛÙ

¿°°®±¿½¸»­ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ­±«®½»ó¹¿¬» øÍóÙ÷ ¶«²½¬·±² ·­ ¿¬ º±®©¿®¼

¾®»¿µ±ª»®ô ¬¸» ½¸¿²²»´ ½±²¼«½¬­ ¿­ ©»´´ ¿­ ·¬ °±­­·¾´§ ½¿²å ·¬ ·­ ��©·¼» ±°»²ò��

׺ ÛÙ ¹»¬­ ³±®» °±­·¬·ª» ­¬·´´ô ®»¿½¸·²¹ ¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹» ¿²¼

½¿«­·²¹ ¬¸» ÍóÙ ¶«²½¬·±² ¬± ½±²¼«½¬ô ­±³» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ½¸¿²²»´ ´»¿µ­

±«¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹¿¬»ò ̸·­ ·­ «­«¿´´§ ¿² «²¼»­·®¿¾´» ½±²¼·¬·±²ò

̸» ¹®»¿¬»­¬ ¿³°´·�½¿¬·±² º±® ©»¿µ ­·¹²¿´­ ±½½«®­ ©¸»² ÛÙ ·­ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»

­´±°» ±º ¬¸» ½«®ª» ·² Ú·¹ò êóïð ·­ ­¬»»°»­¬ò ̸·­ ·­ ­¸±©² ¾§ ¬¸» ®¿²¹» ³¿®µ»¼

È ·² ¬¸» ¹®¿°¸ò Ú±® ¸·¹¸ó°±©»® ¿³°´·�½¿¬·±² ©¸»² ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ·­ ¿´®»¿¼§

¯«·¬» ­¬®±²¹ô ®»­«´¬­ ¿®» ±º¬»² ¬¸» ¾»­¬ ©¸»² ¬¸» ÖÚÛÌ ·­ ¾·¿­»¼ ¿¬ ±® ¾»§±²¼

ײ ¿ °®¿½¬·½¿´ ÖÚÛÌ ¿³°´·�»® ½·®½«·¬ô ¬¸» ¼®¿·² ½«®®»²¬ °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»

¼®¿·² ®»­·­¬±®ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò êóç ß ±® Þò ͳ¿´´ �«½¬«¿¬·±²­ ·² ÛÙ ½¿«­»

Ú·¹ò êóïðò λ´¿¬·ª» ¼®¿·² ½«®®»²¬ ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¹¿¬» ª±´¬¿¹» º±® ¿ ¸§°±¬¸»¬·½¿´ Ò󽸿²²»´

ÖÚÛÌò

ÝØßÐÌÛÎ ê Ì®¿²­·­¬±®­ ïêé

´¿®¹» ½¸¿²¹»­ ·² ×Üô ¿²¼ ¬¸»­» ª¿®·¿¬·±²­ ·² ¬«®² °®±¼«½» ©·¼» ­©·²¹­ ·² ¬¸»

ÜÝ ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ Îí ø¿¬ ß÷ ±® Îì ø¿¬ Þ÷ò ̸» ßÝ °¿®¬ ±º ¬¸·­ ª±´¬¿¹» ¹±»­

¬¸®±«¹¸ ½¿°¿½·¬±® Ýîô ¿²¼ ¿°°»¿®­ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ¿­ ¿ ­·¹²¿´ ±º ³«½¸ ¹®»¿¬»®

°»¿µ ª±´¬¿¹» ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ¿¬ ¬¸» ¹¿¬»ò

ÜÎß×Ò ÝËÎÎÛÒÌ ÊÛÎÍËÍ ÜÎß×Ò ÊÑÔÌßÙÛ

ײ ¿²§ ÖÚÛÌô ¬¸» ¼®¿·² ½«®®»²¬ ×Ü ½¿² ¾» °´±¬¬»¼ ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¼®¿·²

ª±´¬¿¹» ÛÜ º±® ª¿®·±«­ ª¿´«»­ ±º ¹¿¬» ª±´¬¿¹» ÛÙò ̸» ®»­«´¬·²¹ ¹®¿°¸ ·­ ½¿´´»¼

¿ º¿³·´§ ±º ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª»­ º±® ¬¸» ¼»ª·½»ò Ú·¹«®» êóïï ­¸±©­ ¿ º¿³·´§ ±º

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª»­ º±® ¿ ¸§°±¬¸»¬·½¿´ Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌò ß´­± ±º ·³°±®¬¿²½»

·­ ¬¸» ½«®ª» ±º ×Ü ª­ò ÛÙ ø±²» »¨¿³°´» ±º ©¸·½¸ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò êóïð÷ò

ÌÎßÒÍÝÑÒÜËÝÌßÒÝÛ

̸» ÖÚÛÌ »¨°®»­­·±² º±® ½«®®»²¬ ¹¿·² ·­ ½¿´´»¼ ¼§²¿³·½ ³«¬«¿´ ½±²¼«½¬¿²½»

±® ¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½»ò

Ô±±µ ¿¬ Ú·¹ò êóïðô ¿²¼ ­«°°±­» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿¬» ª±´¬¿¹» ÛÙ ·­ ¿ ½»®¬¿·² ª¿´«»ô

©·¬¸ ¿ ¼®¿·² ½«®®»²¬ ×Ü ®»­«´¬·²¹ò ׺ ¬¸» ¹¿¬» ª±´¬¿¹» ½¸¿²¹»­ ¾§ ¿ ­³¿´´ ¿³±«²¬

ÛÙô ¬¸»² ¬¸» ¼®¿·² ½«®®»²¬ ¿´­± ½¸¿²¹»­ ¾§ ¿ ½»®¬¿·² ·²½®»³»²¬ ×Üò ̸»

¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» ·­ ¬¸» ®¿¬·± ×Üñ ÛÙô ¬¸» ­´±°» ±º ¬¸» ½«®ª» ·² ¬¸¿¬ ®»¹·±²ò

Ú·¹ò êóïïò ß º¿³·´§ ±º ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª»­ º±® ¿ ¸§°±¬¸»¬·½¿´ Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïêè

̸» ª¿´«» ±º ×Üñ ÛÙ ·­ ²±¬ ¬¸» ­¿³» »ª»®§©¸»®» ¿´±²¹ ¬¸» ½«®ª»ò ɸ»²

½«®ª» ·­ ¸±®·¦±²¬¿´ò ̸»®» ·­ ²± �«½¬«¿¬·±² ·² ¼®¿·² ½«®®»²¬ô »ª»² ·º ¬¸» ¹¿¬»

ª±´¬¿¹» ½¸¿²¹»­ò Ѳ´§ ©¸»² ¬¸» ½¸¿²²»´ ·­ ½±²¼«½¬·²¹ô ·­ ¬¸»®» ¿ ½¸¿²¹» ·² ×Ü©¸»² ¬¸»®» ·­ ¿ ½¸¿²¹» ·² ÛÙò ̸» ®»¹·±² ©¸»®» ¬¸» ¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» ·­ ¬¸»

¹®»¿¬»­¬ ·­ ¬¸» ®»¹·±² ³¿®µ»¼ Èô ©¸»®» ¬¸» ­´±°» ·­ ­¬»»°»­¬ò ̸·­ ·­ ©¸»®» ¬¸»

³±­¬ ¹¿·² ø¿³°´·�½¿¬·±²÷ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ò

ÐÎÑÞÔÛÓ êóí

λº»® ¬± Ú·¹ò êóïïò Í«°°±­» ¬¸» ¼»ª·½» ¼»­½®·¾»¼ ¾§ ¬¸·­ º¿³·´§ ±º ½«®ª»­ ·­

±°»®¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ÜÝ ¹¿¬» ª±´¬¿¹» ÛÙ ïÊò Í«°°±­» ©» ¼»º·²» ¿²¼ ³»¿­«®»

¬¸» ��»ºº»½¬·ª» ®»­·­¬¿²½»�� Î ±º ¬¸·­ ¼»ª·½» ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸» ÜÝ ¼®¿·² ª±´¬¿¹» ¾§

¬¸» ¼®¿·² ½«®®»²¬ò ɸ¿¬ ¸¿°°»²­ ¬± Î ¿­ ¬¸» ¼®¿·² ª±´¬¿¹» ÛÜ ·²½®»¿­»­á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ êóí

Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ô ¬¸» ª¿´«» ±º Î ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸·­ »¯«¿¬·±²æ

Î d ÛÜã×Ü

̸·­ ®¿¬·± ·­ ­³¿´´»­¬ ¿¬ ­³¿´´ ¼®¿·² ª±´¬¿¹»­ô ¿²¼ ¹®¿¼«¿´´§ ·²½®»¿­»­ ¿­ ÛÜ

·²½®»¿­»­ò ̸·­ ·­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼®¿·² ½«®®»²¬ ø±® ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸

¬¸» ¼»ª·½»÷ ·²½®»¿­»­ ´»­­ ¿²¼ ´»­­ ®¿°·¼´§ ¿­ ¬¸» ¼®¿·² ª±´¬¿¹» ·²½®»¿­»­ò

ÐÎÑÞÔÛÓ êóì

Ô±±µ ¿¹¿·² ¿¬ Ú·¹ò êóïðò ɸ¿¬ ¸¿°°»²­ ¬± ¬¸» ¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» ¿­ ¬¸» ¹¿¬»

ª±´¬¿¹» ¾»½±³»­ ´»­­ ¿²¼ ´»­­ ²»¹¿¬·ª»ô °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ð ¿²¼ ¬¸»² ·²½®»¿­·²¹

°±­·¬·ª»´§á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ êóì

̸» ¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» ¿¬ ¿²§ ¹¿¬» ª±´¬¿¹» ÛÙ ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ­´±°» ±º ¬¸»

½«®ª» ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¬¸¿¬ ÛÙò ߬ º·®­¬ ¬¸·­ ·­ ´¿®¹» ¿²¼ °±­·¬·ª»

¾»½¿«­» ¬¸» ½«®ª» ®¿³°­ «°©¿®¼ò ̸·­ ·­ ¬¸» ®»¹·±² ³¿®µ»¼ È ·² ¬¸» ¹®¿°¸ò

ɸ»² ¬¸» ¹¿¬» ª±´¬¿¹» ®»¿½¸»­ ¿ ½»®¬¿·² °±·²¬ô ¬¸» ¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» ­¬¿®¬­ ¬±

¼»½®»¿­»ô ¿²¼ ®»¿½¸»­ 𠩸»² ÛÙ ·­ ¿ ´·¬¬´» ´»­­ ¬¸¿² " ïÊò Þ»§±²¼ ¬¸·­ °±·²¬ô

¬¸» ¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» ¿½¬«¿´´§ ¾»½±³»­ ²»¹¿¬·ª»ô ¾»½¿«­» ¿ º«®¬¸»® °±­·¬·ª»

·²½®»¿­» ·² ÛÙ ½¿«­»­ ¬¸» ¼®¿·² ½«®®»²¬ ×Ü ¬± ¼»½´·²»ò

̸» ÓÑÍÚÛÌ̸» ¿½®±²§³ ÓÑÍÚÛÌ ø°®±²±«²½»¼ ��ÓÑÍÍ󺻬��÷ ­¬¿²¼­ º±® ³»¬¿´ó±¨·¼»ó

ò ̸·­ ¬§°» ±º ½±³°±²»²¬ ½¿² ¾»

ÝØßÐÌÛÎ ê Ì®¿²­·­¬±®­ ïêç

½±²­¬®«½¬»¼ ©·¬¸ ¿ ½¸¿²²»´ ±º Ò ¬§°» ³¿¬»®·¿´ô ±® ©·¬¸ ¿ ½¸¿²²»´ ±º Ð ¬§°»

³¿¬»®·¿´ò ̸» º±®³»® ¬§°» ·­ ½¿´´»¼ ¿² Ò󽸿²²»´ ÓÑÍÚÛÌå ¬¸» ´¿¬¬»® ¬§°»

·­ ½¿´´»¼ ¿ Ð󽸿²²»´ ÓÑÍÚÛÌò

ß ­·³°´·�»¼ ½®±­­ó­»½¬·±²¿´ ¼®¿©·²¹ ±º ¿² Ò󽸿²²»´ ÓÑÍÚÛÌô ¿´±²¹

©·¬¸ ¬¸» ­½¸»³¿¬·½ ­§³¾±´ô ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹­ò êóïî ß ¿²¼ Þò ̸» Ð󽸿²²»´

½®±­­ó­»½¬·±²¿´ ¼®¿©·²¹ ¿²¼ ­§³¾±´ ¿®» ­¸±©² ¿¬ Ý ¿²¼ Üò

ÌØÛ ×ÒÍËÔßÌÛÜ ÙßÌÛ

ɸ»² ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ©¿­ �®­¬ ¼»ª»´±°»¼ô ·¬ ©¿­ ½¿´´»¼ ¿² ·²­«´¿¬»¼ó¹¿¬» ÚÛÌ

±® ×ÙÚÛÌò ̸·­ ·­ °»®¸¿°­ ³±®» ¼»­½®·°¬·ª» ±º ¬¸» ¼»ª·½» ¬¸¿² ¬¸» ½«®®»²¬´§

¿½½»°¬»¼ ²¿³»ò ̸» ¹¿¬» »´»½¬®±¼» ·­ ¿½¬«¿´´§ ·²­«´¿¬»¼ô ¾§ ¿ ¬¸·² ´¿§»® ±º

¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ô º®±³ ¬¸» ½¸¿²²»´ò

̸» ·²°«¬ ·³°»¼¿²½» º±® ¿ ÓÑÍÚÛÌ ·­ »ª»² ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¿ ÖÚÛÌ

©¸»² ¬¸» ·²°«¬ ·­ ¿°°´·»¼ ¿¬ ¬¸» ¹¿¬» »´»½¬®±¼»ò ײ º¿½¬ô ¬¸» ¹¿¬»ó¬±ó­±«®½»

®»­·­¬¿²½» ±º ¿ ¬§°·½¿´ ÓÑÍÚÛÌ ·­ ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸¿¬ ±º ¿ ©»´´ó¼»­·¹²»¼

½¿°¿½·¬±®å ·¬ ·­ °®¿½¬·½¿´´§ ·²�²·¬»ò

Ú·¹ò êóïîò з½¬±®·¿´ ¼·¿¹®¿³ ±º Ò󽸿²²»´ ÓÑÍÚÛÌ øß÷ô ­½¸»³¿¬·½ ­§³¾±´ º±® Ò󽸿²²»´

ÓÑÍÚÛÌ øÞ÷ô °·½¬±®·¿´ ¼·¿¹®¿³ ±º Ð󽸿²²»´ ÓÑÍÚÛÌ øÝ÷ô ¿²¼ ­½¸»³¿¬·½ ­§³¾±´ º±®

Ð󽸿²²»´ ÓÑÍÚÛÌ øÜ÷ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïéð

ß º¿³·´§ ±º ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª»­ º±® ¿ ¸§°±¬¸»¬·½¿´ Ò󽸿²²»´ ÓÑÍÚÛÌ ·­

­¸±©² ·² Ú·¹ò êóïíò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½«®ª»­ ®·­» ­¬»»°´§ ¿¬ �®­¬ô ¾«¬ ¬¸»²ô ¿­ ¬¸»

°±­·¬·ª» ¼®¿·² ª±´¬¿¹» ·²½®»¿­»­ ¾»§±²¼ ¿ ½»®¬¿·² ¬¸®»­¸±´¼ô ¬¸» ½«®ª»­ ´»ª»´

ÛÔÛÝÌÎÑÍÌßÌ×Ý Ü×ÍÝØßÎÙÛ

Ѳ» ±º ¬¸» ³±­¬ ­»®·±«­ ­¸±®¬½±³·²¹­ ±º ÓÑÍÚÛÌ­ ·­ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®»

»¿­·´§ ¼»­¬®±§»¼ ¾§ »´»½¬®±­¬¿¬·½ ¼·­½¸¿®¹»ò ɸ»² ½·®½«·¬­ ½±²¬¿·²·²¹ ³»¬¿´ó

±¨·¼»ó­»³·½±²¼«½¬±® ¼»ª·½»­ ¿®» ¾«·´¬ ±® ­»®ª·½»¼ô ¬»½¸²·½·¿²­ ³«­¬ «­» ­°»ó

½·¿´ »¯«·°³»²¬ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¸¿²¼­ ¼± ²±¬ ½¿®®§ »´»½¬®±­¬¿¬·½ ½¸¿®¹»­

¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ®«·² ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò ׺ ¿ ­¬¿¬·½ ¼·­½¸¿®¹» ±½½«®­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»

¬¸·²ô º®¿¹·´» ¼·»´»½¬®·½ ´¿§»® ·²­·¼» ¿ ÓÑÍÚÛÌô ¬¸» ¼¿³¿¹» ·­ °»®³¿²»²¬ò

ÜÛÐÔÛÌ×ÑÒ ÊÛÎÍËÍ ÛÒØßÒÝÛÓÛÒÌ

ײ ¿ ÖÚÛÌô ¬¸» ½¸¿²²»´ ½±²¼«½¬­ ©·¬¸ ¦»®± ¹¿¬» ¾·¿­ô ¬¸¿¬ ·­ô ©¸»² ¬¸» ¹¿¬» ·­

¿¬ ¬¸» ­¿³» °±¬»²¬·¿´ ¿­ ¬¸» ­±«®½» øÛÙd ð÷ò ß­ ÛÙ ·²½®»¿­»­ ²»¹¿¬·ª»´§ô ¬¸»

¼»°´»¬·±² ®»¹·±² ¹®±©­ô ¿²¼ ¬¸» ½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ ¿®» º±®½»¼ °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¿ ²¿®ó

®±©»¼ ½¸¿²²»´ò ̸·­ ·­ µ²±©² ¿­ ¼»°´»¬·±² ³±¼»ò ß ÓÑÍÚÛÌ ½¿² ¿´­± ¾»

³¿¼» ¬± ©±®µ ·² ¬¸» ¼»°´»¬·±² ³±¼»ò ̸» ¼®¿©·²¹­ ¿²¼ ­½¸»³¿¬·½ ­§³¾±´­

Ú·¹ò êóïíò ß º¿³·´§ ±º ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª»­ º±® ¿ ¸§°±¬¸»¬·½¿´ Ò󽸿²²»´ ÓÑÍÚÛÌò

ÝØßÐÌÛÎ ê Ì®¿²­·­¬±®­ ïéï

±º Ú·¹ò êóïî ¼»°·½¬ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½±²­¬®«½¬·±² ¿²¼ ­½¸»³¿¬·½ ­§³¾±´­ º±® ¬¸»

­±ó½¿´´»¼ ¼»°´»¬·±²ó³±¼» ÓÑÍÚÛÌò

¬·±²ô ¿­ ©»´´ò ß² »²¸¿²½»³»²¬ó³±¼» ÓÑÍÚÛÌ

¦»®± ¾·¿­ò ׬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¿°°´§ ¿ ¹¿¬» ¾·¿­ ª±´¬¿¹»ô ÛÙô ¬± ½®»¿¬» ¿ ½¸¿²²»´

·² ¬¸·­ ¬§°» ±º ¼»ª·½»ò ׺ ÛÙd ðô ¬¸»² ×Üd 𠩸»² ¬¸»®» ·­ ²± ­·¹²¿´ ·²°«¬ò

³±¼» ÓÑÍÚÛÌ­ô ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¼»°´»¬·±²ó³±¼» ÓÑÍÚÛÌ­ò

̸» ­½¸»³¿¬·½ ­§³¾±´­ º±® Ò󽸿²²»´ ¿²¼ Ð󽸿²²»´ »²¸¿²½»³»²¬ó³±¼»

ÓÑÍÚÛÌ­ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹ò êóïìò ̸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ª»®¬·½¿´ ´·²»­ ·²­·¼» ¬¸»

­§³¾±´­ ¿®» ¾®±µ»²ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ­±´·¼ ¿­ ·­ ¬¸» ½¿­» ·² ¬¸» ­§³¾±´ º±® ¬¸»

¼»°´»¬·±²ó³±¼» ÓÑÍÚÛÌò ̸·­ ·­ ¸±© §±« ½¿² ¼·­¬·²¹«·­¸ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©±

¬§°»­ ±º ¼»ª·½»­ ©¸»² §±« ­»» ¬¸»³ ·² ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³­ò

Þ¿­·½ ÚÛÌ Ý·®½«·¬­Ì¸»®» ¿®» ¬¸®»» ¹»²»®¿´ ½·®½«·¬ ½±²�¹«®¿¬·±²­ º±® ÚÛÌ­ô ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ¾» ±º

¬¸» ¶«²½¬·±² øÖ÷ ª¿®·»¬§ ±® ¬¸» ³»¬¿´ó±¨·¼»ó­»³·½±²¼«½¬±® øÓÑÍ÷ ª¿®·»¬§ò

̸»­» ¬¸®»» ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¸¿ª» ¬¸» ­±«®½»ô ¬¸» ¹¿¬» ±® ¬¸» ¼®¿·² ¿¬ ­·¹²¿´

¹®±«²¼ô ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸»§ ¿®» ¬¸» ÚÛÌ »¯«·ª¿´»²¬­ ±º ¬¸» ½±³³±²ó»³·¬¬»®ô

½±³³±²ó¾¿­»ô ¿²¼ ½±³³±²ó½±´´»½¬±® ¾·°±´¿®ó¬®¿²­·­¬±® ½·®½«·¬­ò

ÝÑÓÓÑÒ ÍÑËÎÝÛ

ײ ¿ ½±³³±²ó­±«®½» ½·®½«·¬ô ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¹¿¬» øÚ·¹ò êóïë÷ò

ß² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌ ·­ ­¸±©² ¸»®»ô ¾«¬ ¬¸» ¼»ª·½» ½±«´¼ ¾» ¿² Ò󽸿²²»´ô

¼»°´»¬·±²ó³±¼» ÓÑÍÚÛÌ ¿²¼ ¬¸» ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ­¿³»ò øÚ±®

¿² Ò󽸿²²»´ô »²¸¿²½»³»²¬ó³±¼» ÓÑÍÚÛÌô ¿² »¨¬®¿ ®»­·­¬±® ·­ ²»½»­­¿®§ô

½±²²»½¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹¿¬» ¿²¼ ¬¸» °±­·¬·ª» °±©»® ­«°°´§ ¬»®³·²¿´ò÷

Ú·¹ò êóïìò ߬ ßô ¬¸» ­§³¾±´ º±® ¿² Ò󽸿²²»´ »²¸¿²½»³»²¬ó³±¼» ÓÑÍÚÛÌò ߬ Þô ¬¸»

­§³¾±´ º±® ¿ Ð󽸿²²»´ »²¸¿²½»³»²¬ó³±¼» ÓÑÍÚÛÌò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïéî

Ú±® Ð󽸿²²»´ ¼»ª·½»­ô ¬¸» °±©»® ­«°°´§ ³«­¬ °®±ª·¼» ¿ ²»¹¿¬·ª»ô ®¿¬¸»® ¬¸¿²

¿ °±­·¬·ª»ô ª±´¬¿¹»å ±¬¸»®©·­» ¬¸» ½·®½«·¬ ¼»¬¿·´­ ¿®» ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸±­» ­¸±©²

·² Ú·¹ò êóïëò

Ý¿°¿½·¬±® Ýï ¿²¼ ®»­·­¬±® Îï °´¿½» ¬¸» ­±«®½» ¿¬ ­·¹²¿´ ¹®±«²¼ô ©¸·´»

»´»ª¿¬·²¹ ¬¸» ­±«®½» ¿¾±ª» ¹®±«²¼ º±® ÜÝò ̸» ßÝ ­·¹²¿´ »²¬»®­ ¬¸®±«¹¸ Ýîå

®»­·­¬±® Îî ¿¼¶«­¬­ ¬¸» ·²°«¬ ·³°»¼¿²½» ¿²¼ °®±ª·¼»­ ¾·¿­ º±® ¬¸» ¹¿¬»ò ̸»

ßÝ ­·¹²¿´ °¿­­»­ ±«¬ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ¬¸®±«¹¸ Ýíò λ­·­¬±® Îí µ»»°­ ¬¸» ±«¬°«¬

­·¹²¿´ º®±³ ¾»·²¹ ­¸±®¬»¼ ±«¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °±©»® ­«°°´§ò

̸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò êóïë ·­ ¬¸» ¾¿­·­ º±® ¿³°´·�»®­ ¿²¼ ±­½·´´¿¬±®­ô »­°»½·¿´´§

¿¬ ÎÚò ̸» ½±³³±²ó­±«®½» ¿®®¿²¹»³»²¬ °®±ª·¼»­ ¬¸» ¹®»¿¬»­¬ ¹¿·² ±º ¬¸»

¬¸®»» ÚÛÌ ½·®½«·¬ ½±²�¹«®¿¬·±²­ò ̸» ±«¬°«¬ ·­ ïèðè ±«¬ ±º °¸¿­» ©·¬¸ ¬¸»

·²°«¬ò

ÝÑÓÓÑÒ ÙßÌÛ

̸» ½±³³±²ó¹¿¬» ½·®½«·¬ øÚ·¹ò êóïê÷ ¸¿­ ¬¸» ¹¿¬» ¿¬ ­·¹²¿´ ¹®±«²¼ò ̸» ·²°«¬

·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ­±«®½»ò ̸» ·´´«­¬®¿¬·±² ­¸±©­ ¿² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌò Ú±®

±¬¸»® ¬§°»­ ±º ÚÛÌ­ô ¬¸» ­¿³» ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ¿°°´§ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª» º±®

¬¸» ½±³³±²ó­±«®½» ½·®½«·¬ò Û²¸¿²½»³»²¬ó³±¼» ¼»ª·½»­ ®»¯«·®» ¿ ®»­·­¬±®

¾»¬©»»² ¬¸» ¹¿¬» ¿²¼ ¬¸» °±­·¬·ª» ­«°°´§ ¬»®³·²¿´ ø±® ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´

·º ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ·­ Ð󽸿²²»´÷ò

̸» ÜÝ ¾·¿­ º±® ¬¸» ½±³³±²ó¹¿¬» ½·®½«·¬ ·­ ¾¿­·½¿´´§ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸¿¬ º±®

Ú·¹ò êóïëò ݱ³³±²ó­±«®½» ½·®½«·¬ ½±²�¹«®¿¬·±²ò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® Ю±¾´»³ êóëò

ÝØßÐÌÛÎ ê Ì®¿²­·­¬±®­ ïéí

ßÝ ·²°«¬ ­·¹²¿´ »²¬»®­ ¬¸®±«¹¸ Ýïò λ­·­¬±® Îï µ»»°­ ¬¸» ·²°«¬ º®±³ ¾»·²¹

­¸±®¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ò Ù¿¬» ¾·¿­ ·­ °®±ª·¼»¼ ¾§ Îï ¿²¼ Îîò Ý¿°¿½·¬±® Ýî °´¿½»­

¬¸» ¹¿¬» ¿¬ ­·¹²¿´ ¹®±«²¼ò ײ ­±³» ½±³³±²ó¹¿¬» ½·®½«·¬­ô ¬¸» ¹¿¬» »´»½¬®±¼» ·­

¼·®»½¬´§ ¹®±«²¼»¼ô ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ Îî ¿²¼ Ýî ¿®» ²±¬ «­»¼ò ̸» ±«¬°«¬

­·¹²¿´ »¨·¬­ ¬¸» ½·®½«·¬ ¬¸®±«¹¸ Ýíò λ­·­¬±® Îí µ»»°­ ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ º®±³

¾»·²¹ ­¸±®¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °±©»® ­«°°´§ò

̸» ½±³³±²ó¹¿¬» ¿®®¿²¹»³»²¬ °®±¼«½»­ ´»­­ ¹¿·² ¬¸¿² ·¬­ ½±³³±²ó

­±«®½» ½±«²¬»®°¿®¬ò Þ«¬ ¿ ½±³³±²ó¹¿¬» ¿³°´·�»® ·­ ²±¬ ´·µ»´§ ¬± ¾®»¿µ ·²¬±

«²©¿²¬»¼ ±­½·´´¿¬·±²ò ̸» ±«¬°«¬ ·­ ·² °¸¿­» ©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ò

ÝÑÓÓÑÒ ÜÎß×Ò

ß ½±³³±²ó¼®¿·² ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò êóïéò ̸·­ ½·®½«·¬ ¸¿­ ¬¸» ½±´´»½¬±® ¿¬

­·¹²¿´ ¹®±«²¼ò ׬ ·­ ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ¿ ­±«®½» º±´´±©»®ò

̸» ÚÛÌ ·­ ¾·¿­»¼ ·² ¬¸» ­¿³» ©¿§ ¿­ º±® ¬¸» ½±³³±²ó­±«®½» ¿²¼

½±³³±²ó¹¿¬» ½·®½«·¬­ò ײ ¬¸» ·´´«­¬®¿¬·±²ô ¿² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌ ·­ ­¸±©²ô ¾«¬

¿²§ ±¬¸»® µ·²¼ ±º ÚÛÌ ½¿² ¾» «­»¼ô ®»ª»®­·²¹ ¬¸» °±´¿®·¬§ º±® Ð󽸿²²»´

¼»ª·½»­ò Û²¸¿²½»³»²¬ó³±¼» ÓÑÍÚÛÌ­ ®»¯«·®» ¿ ®»­·­¬±® ¾»¬©»»² ¬¸» ¹¿¬»

¿²¼ ¬¸» °±­·¬·ª» ­«°°´§ ¬»®³·²¿´ ø±® ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ ·º ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ·­

Ð󽸿²²»´÷ò

̸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ Ýî ¬± ¬¸» ¹¿¬»ò λ­·­¬±®­ Îï ¿²¼ Îî

°®±ª·¼» ¹¿¬» ¾·¿­ò λ­·­¬±® Îí ´·³·¬­ ¬¸» ½«®®»²¬ò Ý¿°¿½·¬±® Ýí µ»»°­ ¬¸»

¼®¿·² ¿¬ ­·¹²¿´ ¹®±«²¼ò Ú´«½¬«¿¬·²¹ ÜÝ ø¬¸» ½¸¿²²»´ ½«®®»²¬÷ �±©­ ¬¸®±«¹¸

Ú·¹ò êóïêò ݱ³³±²ó¹¿¬» ½·®½«·¬ ½±²�¹«®¿¬·±²ò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® Ю±¾´»³ êóêò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïéì

Îï ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´å ¬¸·­ ½«®®»²¬ ½¿«­»­ ¿ �«½¬«¿¬·²¹ ÜÝ ª±´¬¿¹»

¬± ¿°°»¿® ¿½®±­­ ¬¸» ®»­·­¬±®ò ̸» ±«¬°«¬ ·­ ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ­±«®½»ô ¿²¼ ·¬­ ßÝ

½±³°±²»²¬ °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ Ýïò

̸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ½±³³±²ó¼®¿·² ½·®½«·¬ ·­ ·² °¸¿­» ©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ò ̸·­

½·®½«·¬ô ´·µ» ¬¸» »³·¬¬»® º±´´±©»®ô ·­ ±º¬»² «­»¼ ¿­ ¿ ´±©ó½±­¬ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¿

¬®¿²­º±®³»®ô »­°»½·¿´´§ ·² ÎÚ ¿°°´·½¿¬·±²­ò

×ÒÌÛÎÝØßÒÙÛßÞ×Ô×ÌÇ

ײ ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¼·­½«­­·±²­ô ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ Ú·¹­ò êóïëô êóïêô ¿²¼ êóïéô §±«

³·¹¸¬ ¹»¬ ¬¸» ·³°®»­­·±² ¬¸¿¬ ÖÚÛÌ­ ¿²¼ ÓÑÍÚÛÌ­ ¿®» ¼·®»½¬´§ ·²¬»®½¸¿²¹»ó

¿¾´»ò ̸·­ ·­ ­±³»¬·³»­ ¬®«»ô ¾«¬ ²±¬ ¿´©¿§­ò

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³­ º±® ÖÚÛÌ ¿²¼ ¼»°´»¬·±²ó³±¼» ÓÑÍÚÛÌ

¼»ª·½»­ ³·¹¸¬ ´±±µ ·¼»²¬·½¿´ ©¸»² ½±³°±²»²¬ ª¿´«»­ ¿®»²�¬ ­°»½·�»¼ô ¬¸»®»�­

ª¿®§ ²±¬ ±²´§ ¾»¬©»»² ÖÚÛÌ­ ¿²¼ ÓÑÍÚÛÌ­ô ¾«¬ ¿´­± ¾»¬©»»² ¼»°´»¬·±²ó

³±¼» ÓÑÍÚÛÌ­ ¿²¼ »²¸¿²½»³»²¬ó³±¼» ÓÑÍÚÛÌ­ò ׬ ·­ ¾»§±²¼ ¬¸» ­½±°»

±º ¬¸·­ ½±«®­» ¬± ¹»¬ ·²¬± ­°»½·�½ ¼»­·¹² »¨¿³°´»­ò Þ«¬ §±« ­¸±«´¼ ®»³»³¾»®

¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ¬§°»­ ±º ¼»ª·½»­ ¿®» ­±³»¬·³»­ô ¾«¬ ²±¬ ¿´©¿§­ô ¼·®»½¬´§

·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´»ò

ÐÎÑÞÔÛÓ êóë

ײ ¬¸» ½±³³±²ó­±«®½» ½·®½«·¬ øÚ·¹ò êóïë÷ô ©¸¿¬ ©±«´¼ ¸¿°°»² ¬± ¬¸» ±«¬°«¬

­·¹²¿´ ·º ®»­·­¬±® Îî ©»®» ¬± ­¸±®¬ ±«¬á ɸ¿¬ ©±«´¼ ¸¿°°»² ¬± ¬¸» ¹¿¬» ¾·¿­á

Ú·¹ò êóïéò ݱ³³±²ó¼®¿·² ½·®½«·¬ ½±²�¹«®¿¬·±²ò

ÝØßÐÌÛÎ ê Ì®¿²­·­¬±®­ ïéë

ÍÑÔËÌ×ÑÒ êóë

λ­·­¬±® Îî ·­ ½±²²»½¬»¼ ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ò ̸·­ ®»­·­¬±® ¿´­±

°®±ª·¼»­ ¾·¿­ º±® ¬¸» ¹¿¬»ò ׺ Îî ©»®» ¬± ­¸±®¬ ±«¬ô ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ©±«´¼

¼·­¿°°»¿® º®±³ ¬¸» ¹¿¬»ô ½¿«­·²¹ ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ¬± ¼®±° ¬± ¦»®±ò ײ ¿¼¼·ó

¬·±²ô ·¬ ©±«´¼ ¿´¬»® ¬¸» ¹¿¬» ¾·¿­ô ­± ¬¸» ÚÛÌ ³·¹¸¬ ²± ´±²¹»® ±°»®¿¬» ·² ¬¸»

°®±°»® °±®¬·±² ±º ·¬­ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª»ò

ÐÎÑÞÔÛÓ êóê

ײ ¬¸» ½±³³±²ó¹¿¬» ½·®½«·¬ øÚ·¹ò êóïê÷ô ©¸¿¬ ©±«´¼ ¸¿°°»² ¬± ¬¸» ¼®¿·²

½«®®»²¬ ·º ®»­·­¬±® Îï ©»®» ¬± ±°»²á ɸ¿¬ ©±«´¼ ¸¿°°»² ¬± ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ êóê

λ­·­¬±® Îï ·­ ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ °¿¬¸ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½¸¿²²»´ò

̸«­ô ·º Îï ©»®» ¬± ±°»² «°ô ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»ª·½» ø¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¬¸»

¼®¿·² ½«®®»²¬÷ ©±«´¼ ¾» ·²¬»®®«°¬»¼ò ̸·­ ©±«´¼ °®»ª»²¬ ¬¸» ÚÛÌ º®±³

¿³°´·º§·²¹ ¬¸» ­·¹²¿´ò ß ´·¬¬´» ±º ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ³·¹¸¬ ´»¿µ ¬¸®±«¹¸ ¬± ¬¸»

±«¬°«¬ô ¾«¬ »ª»² ·º ¬¸·­ ¼·¼ ±½½«®ô ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ©±«´¼ ¾» ©»¿µò

ײ¬»¹®¿¬»¼ Ý·®½«·¬­Ó±­¬ ·²¬»¹®¿¬»¼ ½·®½«·¬­ ø×Ý­÷ ´±±µ ´·µ» °´¿­¬·½ ¾±¨»­ ©·¬¸ °®±¬®«¼·²¹ ³»¬¿´

°·²­ò ̸» ­½¸»³¿¬·½ ­§³¾±´ º±® ¿² ×Ý ·­ ¿ ¬®·¿²¹´» ±® ®»½¬¿²¹´» ©·¬¸ ¬¸» ½±³ó

°±²»²¬ ¼»­·¹²¿¬±® ©®·¬¬»² ·²­·¼»ò

ß ´·²»¿® ×Ý ·­ «­»¼ ¬± °®±½»­­ ¿²¿´±¹ ­·¹²¿´­ ­«½¸ ¿­ ª±·½»­ô ³«­·½ô ¿²¼

³±­¬ ÎÚ ¬®¿²­³·­­·±²­ò ̸» ¬»®³ ��´·²»¿®�� ¿®·­»­ º®±³ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»

·²­¬¿²¬¿²»±«­ ±«¬°«¬ ·­ ¿ ­¬®¿·¹¸¬ó´·²» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ·²­¬¿²ó

¬¿²»±«­ ·²°«¬ò Ü·¹·¬¿´ ×Ý­ ½±²­·­¬ ±º ¹¿¬»­ ¬¸¿¬ °»®º±®³ ´±¹·½¿´ ±°»®¿¬·±²­ ¿¬

¸·¹¸ ­°»»¼­ò ̸»­» ¼»ª·½»­ ¿®» ¼»�²·¬»´§ ²±¬ ´·²»¿®ÿ

ÝÑÓÐßÝÌÒÛÍÍ

ײ¬»¹®¿¬»¼ó½·®½«·¬ ¼»ª·½»­ ¿²¼ ­§­¬»³­ ¿®» º¿® ³±®» ½±³°¿½¬ ¬¸¿² »¯«·ª¿´»²¬

½·®½«·¬­ ³¿¼» º®±³ ¼·­½®»¬» ½±³°±²»²¬­ � ¬¸¿¬ ·­ô ·²¼·ª·¼«¿´ ®»­·­¬±®­ô ½¿°¿½·ó

¬±®­ô ¿²¼ ¬®¿²­·­¬±®­ò Ó±®» ½±³°´»¨ ½·®½«·¬­ ½¿² ¾» ¾«·´¬ô ¿²¼ µ»°¬ ¼±©² ¬± ¿

®»¿­±²¿¾´» ­·¦»ô «­·²¹ ×Ý­ ¿­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¼·­½®»¬» ½±³°±²»²¬­ò ̸¿¬ ·­

©¸§ô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸»®» ¿®» ²±¬»¾±±µ ½±³°«¬»®­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬±¼¿§ ¬¸¿¬ ¸¿ª»

½¿°¿¾·´·¬·»­ ³±®» ¿¼ª¿²½»¼ ¬¸¿² ¬¸» ³±­¬ °±©»®º«´ ��­«°»®½±³°«¬»®­�� ¾«·´¬

·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ´¿­¬ ½»²¬«®§ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïéê

Ø×ÙØ ÍÐÛÛÜ

ײ ¿² ×Ýô ¬¸» ·²¬»®½±²²»½¬·±²­ ¿³±²¹ ½±³°±²»²¬­ ¿®» °¸§­·½¿´´§ ¬·²§ô ³¿µó

·²¹ ¸·¹¸ ­©·¬½¸·²¹ ­°»»¼­ °±­­·¾´»ò Û´»½¬®·½ ½«®®»²¬­ ¬®¿ª»´ º¿­¬ô ¾«¬ ²±¬

·²­¬¿²¬¿²»±«­´§ò ̸» º¿­¬»® ¬¸» ½¸¿®¹» ½¿®®·»®­ ³±ª» º®±³ ±²» ½±³°±²»²¬

¬± ¿²±¬¸»®ô ¬¸» ³±®» ±°»®¿¬·±²­ ½¿² ¾» °»®º±®³»¼ °»® «²·¬ ¬·³»ô ¿²¼ ¬¸»

´»­­ ¬·³» ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ½±³°´»¨ ±°»®¿¬·±²­ò

ÔÑÉ ÐÑÉÛÎ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌ

ײ¬»¹®¿¬»¼ ½·®½«·¬­ ¹»²»®¿´´§ «­» ´»­­ °±©»® ¬¸¿² »¯«·ª¿´»²¬ ¼·­½®»¬»ó½±³ó

°±²»²¬ ½·®½«·¬­ò ̸·­ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ·º ¾¿¬¬»®·»­ ¿®» «­»¼ò Þ»½¿«­» ×Ý­ ¼®¿©

´»­­ ½«®®»²¬ô ¬¸»§ °®±¼«½» ´»­­ ¸»¿¬ ¬¸¿² ¬¸»·® ¼·­½®»¬»ó½±³°±²»²¬ »¯«·ª¿ó

»¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ¹»¬­ ¸±¬ ©·¬¸ «­»ô ­«½¸ ¿­ º®»¯«»²½§ ¼®·º¬ ¿²¼ ¹»²»®¿¬·±² ±º

·²¬»®²¿´ ²±·­»ò

Ü»­°·¬» ¬¸·­ ¿¼ª¿²¬¿¹»ô ½»®¬¿·² ¬§°»­ ±º ×Ý­ ¹»²»®¿¬» »²±«¹¸ ¸»¿¬ô ·²

°®±°±®¬·±² ¬± ¬¸»·® ­³¿´´ °¸§­·½¿´ ­·¦»ô ¬± ®»¯«·®» ½±±´·²¹ º¿²­ ±® ±¬¸»® ³»¿²­

¬± µ»»° ¬¸»³ º®±³ ¹»¬¬·²¹ ¬±± ¸±¬ò ß ¹±±¼ »¨¿³°´» ·­ ¬¸» ³·½®±°®±½»­­±® ·² ¿

°»®­±²¿´ ½±³°«¬»®ò

ÎÛÔ×ßÞ×Ô×ÌÇ

ͧ­¬»³­ «­·²¹ ×Ý­ º¿·´ ´»­­ ±º¬»²ô °»® ½±³°±²»²¬ó¸±«® ±º «­»ô ¬¸¿² ­§­¬»³­

¬¸¿¬ ³¿µ» «­» ±º ¼·­½®»¬» ½±³°±²»²¬­ò ̸·­ ·­ ³¿·²´§ ¾»½¿«­» ¿´´ ·²¬»®½±²²»½ó

¬·±²­ ¿®» ­»¿´»¼ ©·¬¸·² ¿² ×Ý ½¿­»ô °®»ª»²¬·²¹ ½±®®±­·±² ±® ¬¸» ·²¬®«­·±² ±º

¼«­¬ò ̸» ®»¼«½»¼ º¿·´«®» ®¿¬» ¬®¿²­´¿¬»­ ·²¬± ´»­­ ¼±©²¬·³»ò

ÛßÍÛ ÑÚ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ

ײ¬»¹®¿¬»¼ó½·®½«·¬ ¬»½¸²±´±¹§ ´±©»®­ ­»®ª·½» ½±­¬­ô ¾»½¿«­» ®»°¿·® °®±½»¼«®»­

¿®» ­·³°´» ©¸»² º¿·´«®»­ ±½½«®ò Ó¿²§ ­§­¬»³­ «­» ­±½µ»¬­ º±® ×Ý­ô ¿²¼ ®»°´¿ó

½»³»²¬ ·­ ­·³°´§ ¿ ³¿¬¬»® ±º �²¼·²¹ ¬¸» º¿«´¬§ ×Ýô «²°´«¹¹·²¹ ·¬ô ¿²¼ °´«¹ó

¹·²¹ ·² ¿ ²»© ±²»ò Í°»½·¿´ ¼»­±´¼»®·²¹ »¯«·°³»²¬ ·­ «­»¼ º±® ­»®ª·½·²¹

½·®½«·¬ ¾±¿®¼­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ×Ý­ ­±´¼»®»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» º±·´ò

ÓÑÜËÔßÎ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ

Ó±¼»®² ×Ý ¿°°´·¿²½»­ »³°´±§ ³±¼«´¿® ½±²­¬®«½¬·±²ò ײ¼·ª·¼«¿´ ×Ý­ °»®º±®³

¼»�²»¼ º«²½¬·±²­ ©·¬¸·² ¿ ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ò ̸» ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ ±® ½¿®¼ô ·² ¬«®²ô

ÝØßÐÌÛÎ ê Ì®¿²­·­¬±®­ ïéé

�¬­ ·²¬± ¿ ­±½µ»¬ ¿²¼ ¸¿­ ¿ ­°»½·�½ °«®°±­»ò ݱ³°«¬»®­ô °®±¹®¿³³»¼ ©·¬¸

½«­¬±³·¦»¼ ­±º¬©¿®»ô ¿®» «­»¼ ¾§ ¬»½¸²·½·¿²­ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» º¿«´¬§ ½¿®¼ ·² ¿

­§­¬»³ò ̸» ½¿®¼ ½¿² ¾» °«´´»¼ ¿²¼ ®»°´¿½»¼ô ¹»¬¬·²¹ ¬¸» ­§­¬»³ ¾¿½µ ¬±

¬¸» «­»® ·² ¬¸» ­¸±®¬»­¬ °±­­·¾´» ¬·³»ò

×ÒÜËÝÌÑÎÍ ×ÓÐÎßÝÌ×ÝßÔ

Ü»ª·½»­ «­·²¹ ×Ý­ ³«­¬ ¹»²»®¿´´§ ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± ©±®µ ©·¬¸±«¬ ·²¼«½¬±®­ô

¾»½¿«­» ·²¼«½¬¿²½»­ ½¿²²±¬ »¿­·´§ ¾» º¿¾®·½¿¬»¼ ±²¬± ­·´·½±² ½¸·°­ò

λ­·­¬¿²½»ó½¿°¿½·¬¿²½» øÎÝ÷ ½·®½«·¬­ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ¼±·²¹ ³±­¬ ¬¸·²¹­ ¬¸¿¬

·²¼«½¬¿²½»ó½¿°¿½·¬¿²½» øÔÝ÷ ½·®½«·¬­ ½¿² ¼±ò ̸»®»º±®»ô ­±³» ·²¼«½¬¿²½»­

½¿² ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ®»­·­¬¿²½»­ô ©¸·½¸ ¿®» »¿­·´§ º¿¾®·½¿¬»¼ ±²¬± ­·´·½±²

½¸·°­ò

ÓÛÙßóÐÑÉÛÎ ×ÓÐÑÍÍ×ÞÔÛ

Ø·¹¸ó°±©»® ¿³°´·�»®­ ½¿²²±¬ô ·² ¹»²»®¿´ô ¾» ¾«·´¬ ±²¬± ­»³·½±²¼«½¬±®

½¸·°­ò Ø·¹¸ °±©»® ²»½»­­·¬¿¬»­ ¿ ½»®¬¿·² ³·²·³«³ °¸§­·½¿´ ¾«´µ ¿²¼ ³¿­­ ¬±

¿´´±© ¬¸» ½±²¼«½¬·±² ¿²¼ ®¿¼·¿¬·±² ±º »¨½»­­ ¸»¿¬ »²»®¹§ò б©»® ¬®¿²­·­¬±®­

¿²¼ô ·² ­±³» ­§­¬»³­ô ª¿½««³ ¬«¾»­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ »³°´±§»¼ º±® ¸·¹¸ó°±©»®

¿³°´·�½¿¬·±²ò

ÑÐÛÎßÌ×ÑÒßÔ ßÓÐÔ×Ú×ÛÎ

ß² ±°»®¿¬·±²¿´ ¿³°´·�»® ø��±° ¿³°��÷ ·­ ¿ ´·²»¿® ×Ý ¬¸¿¬ ½±²­·­¬­ ±º ­»ª»®¿´

¬®¿²­·­¬±®­ô ®»­·­¬±®­ô ¼·±¼»­ô ¿²¼ ½¿°¿½·¬±®­ô ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ¬± °®±¼«½»

¸·¹¸ ¹¿·² ±ª»® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ­·¹²¿´ ·²°«¬ º®»¯«»²½·»­ò ß² ±° ¿³° ¸¿­

¬©± ·²°«¬­ ¿²¼ ±²» ±«¬°«¬ò

ɸ»² ¿ ­·¹²¿´ ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ²±²·²ª»®¬·²¹ ·²°«¬ô ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ·² °¸¿­»

©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ò ɸ»² ¿ ­·¹²¿´ ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ·²ª»®¬·²¹ ·²°«¬ô ¬¸» ±«¬°«¬ ·­

ïèðè ±«¬ ±º °¸¿­» ©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ò ß² ±° ¿³° ¸¿­ ¬©± °±©»® ­«°°´§

½±²²»½¬·±²­ô ±²» º±® ¬¸» »³·¬¬»®­ ±º ¬¸» ¬®¿²­·­¬±®­ øÊ»»÷ ¿²¼ ±²» º±® ¬¸»

½±´´»½¬±®­ øʽ½÷ò ̸» ­§³¾±´ º±® ¿² ±° ¿³° ·­ ¿ ¬®·¿²¹´»ò ̸» ·²°«¬­ô ±«¬°«¬

¿²¼ °±©»® ­«°°´§ ½±²²»½¬·±²­ ¿®» ¼®¿©² ¿­ ´·²»­ »³»®¹·²¹ º®±³ ¬¸» ¬®·¿²¹´»ò

̸» ¹¿·² ±º ¿² ±° ¿³° ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ »¨¬»®²¿´ ®»­·­¬±®­ò Ò±®³¿´´§ô ¿

®»­·­¬±® ·­ ½±²²»½¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ±«¬°«¬ ¿²¼ ¬¸» ·²ª»®¬·²¹ ·²°«¬ò ̸·­ ·­ ¬¸»

½´±­»¼ó´±±° ½±²�¹«®¿¬·±²ò ̸» º»»¼¾¿½µ ·­ ²»¹¿¬·ª» ±® ±«¬ ±º °¸¿­»ô ½¿«­·²¹

¬¸» ¹¿·² ¬± ¾» ´»­­ ¬¸¿² ·¬ ©±«´¼ ¾» ·º ¬¸»®» ©»®» ²± º»»¼¾¿½µ ø±°»²ó´±±°

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïéè

½±²�¹«®¿¬·±²÷ò ß ¾¿­·½ ½´±­»¼ó´±±° ¿³°´·�»® «­·²¹ ¿² ±° ¿³° ·­ ­¸±©² ·²

Ú·¹ò êóïèò ׺ ¬¸» ®»­·­¬±® ·­ ½±²²»½¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ±«¬°«¬ ¿²¼ ¬¸»

²±²·²ª»®¬·²¹ ·²°«¬ô °±­·¬·ª» º»»¼¾¿½µ ±½½«®­ò ׺ ¬¸» ®»­·­¬±® ·­ ­»¬ º±® ¬¸»

½±®®»½¬ ª¿´«»ô ±­½·´´¿¬·±² ¬¿µ»­ °´¿½»ò

ɸ»² ¿ ®»­·­¬¿²½»ó½¿°¿½·¬¿²½» øÎÝ÷ ½±³¾·²¿¬·±² ·­ «­»¼ ·² ¬¸» ²»¹¿¬·ª»

º»»¼¾¿½µ ´±±° ±º ¿² ±° ¿³°ô ¬¸» ¿³°´·�½¿¬·±² º¿½¬±® ª¿®·»­ ©·¬¸ ¬¸»

º®»¯«»²½§ò ׬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ¹»¬ ¿ ´±©°¿­­ ®»­°±²­» ø¹¿·² ¼»½®»¿­»­ ¿­ ¬¸»

º®»¯«»²½§ ·²½®»¿­»­÷ô ¿ ¸·¹¸°¿­­ ®»­°±²­» ø¹¿·² ·²½®»¿­»­ ¿­ ¬¸» º®»¯«»²½§

·²½®»¿­»­÷ô ¿ ®»­±²¿²¬ °»¿µ ø¹¿·² ®»¿½¸»­ ¿ ³¿¨·³«³ ¿¬ ¿ ­°»½·�½ º®»¯«»²½§÷ô

±® ¿ ®»­±²¿²¬ ²±¬½¸ ø¹¿·² ®»¿½¸»­ ¿ ³·²·³«³ ¿¬ ¿ ­°»½·�½ º®»¯«»²½§÷ «­·²¹ ¿²

±° ¿³° ¿²¼ ª¿®·±«­ ÎÝ º»»¼¾¿½µ ¿®®¿²¹»³»²¬­ò

׺ ¿² ÎÝ ½±³¾·²¿¬·±² ·­ «­»¼ ·² ¿ °±­·¬·ª»óº»»¼¾¿½µ ´±±° ©·¬¸ ¬¸»

·²¬»²¬·±² ±º ¹»¬¬·²¹ ¿² ±­½·´´¿¬±®ô ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ½¿°¿½·¬¿²½» ª¿´«»­

¼»¬»®³·²» ¬¸» º®»¯«»²½§ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ½·®½«·¬ ±­½·´´¿¬»­ò

ÊÑÔÌßÙÛ ÎÛÙËÔßÌÑÎ

ß ª±´¬¿¹» ®»¹«´¿¬±® ·­ ¿ ´·²»¿® ×Ý ¬¸¿¬ ¿½¬­ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ±º ¿

°±©»® ­«°°´§ò ̸·­ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ©·¬¸ °®»½·­·±² »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ò ̸»­»

×Ý­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ª¿®·±«­ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ½«®®»²¬ ®¿¬·²¹­ò ̧°·½¿´ ª±´¬¿¹»

®»¹«´¿¬±® ×Ý­ ¸¿ª» ¬¸®»» ¬»®³·²¿´­ò Þ»½¿«­» ±º ¬¸·­ô ¬¸»§ ¿®» ­±³»¬·³»­ ³·­ó

¬¿µ»² º±® ´¿®¹» ¬®¿²­·­¬±®­ ¾§ ½¿­«¿´ ±¾­»®ª»®­ò

Ú·¹ò êóïèò Ý´±­»¼ó´±±° ±° ¿³° ½·®½«·¬ò

ÝØßÐÌÛÎ ê Ì®¿²­·­¬±®­ ïéç

Ì×ÓÛÎ

ß ¬·³»® ×Ý ·­ ¿ º±®³ ±º ±­½·´´¿¬±®ò ׬ °®±¼«½»­ ¿ ¼»´¿§»¼ ±«¬°«¬ô ©·¬¸ ¬¸»

¼»´¿§ ¾»·²¹ ª¿®·¿¾´» ¬± ­«·¬ ¬¸» ²»»¼­ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ¼»ª·½»ò ̸» ¼»´¿§ ·­ ¹»²ó

»®¿¬»¼ ¾§ ½±«²¬·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ±­½·´´¿¬±® °«´­»­ò ̸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¼»´¿§ ·­

¿¼¶«­¬»¼ ¾§ ³»¿²­ ±º »¨¬»®²¿´ ®»­·­¬±®­ ¿²¼ ½¿°¿½·¬±®­ò

ÓËÔÌ×ÐÔÛÈÛÎ ßÒÜ ÜÛÓËÔÌ×ÐÔÛÈÛÎ

ß ³«´¬·°´»¨»®

¾·²»¼ ·² ¿ ­·²¹´» ½±³³«²·½¿¬·±²­ ½¸¿²²»´ò ß ¼»³«´¬·°´»¨»® ­»°¿®¿¬»­ ¬¸» ·²¼·ó

ª·¼«¿´ ­·¹²¿´­ º®±³ ¿ ½¸¿²²»´ ½±²¬¿·²·²¹ ³«´¬·°´» ­·¹²¿´­ò ß ³«´¬·°´»¨»®ñ

¼»³«´¬·°´»¨»® ·­ ¿² ×Ý ¬¸¿¬ ½¿² °»®º±®³ »·¬¸»® ±º ¬¸»­» º«²½¬·±²­ò

ÝÑÓÐßÎßÌÑÎ

ß ½±³°¿®¿¬±® ×Ý ¸¿­ ¬©± ·²°«¬­ò ̸» ¼»ª·½» ½±³°¿®»­ ¬¸» ª±´¬¿¹»­ ¿¬ ¬¸» ¬©±

·²°«¬­ ø½¿´´»¼ ß ¿²¼ Þ÷ò ׺ ¬¸» ·²°«¬ ¿¬ ß ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸»

·²°«¬ ¿¬ Þô ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ¿¾±«¬ " ëÊò ̸·­ ·­ ´±¹·½ ïô ±® ¸·¹¸ò ׺ ¬¸» ·²°«¬

¿¬ ß ·­ ´»­­ ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ¬¸» ·²°«¬ ¿¬ Þô ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·­ ¿¾±«¬

" îÊò ̸·­ ·­ ¼»­·¹²¿¬»¼ ¿­ ´±¹·½ ðô ±® ´±©ò

ݱ³°¿®¿¬±®­ ¿®» »³°´±§»¼ ¬± ¿½¬«¿¬»ô ±® ¬®·¹¹»®ô ±¬¸»® ¼»ª·½»­ ­«½¸ ¿­

®»´¿§­ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ ­©·¬½¸·²¹ ½·®½«·¬­ò ͱ³» ½¿² ­©·¬½¸ ¾»¬©»»² ´±© ¿²¼

¸·¹¸ ­¬¿¬»­ ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼å ±¬¸»®­ ¿®» ­´±©ò ͱ³» ¸¿ª» ´±© ·²°«¬ ·³°»¼¿²½»ô

¿²¼ ±¬¸»®­ ¸¿ª» ¸·¹¸ ·³°»¼¿²½»ò ͱ³» ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® ¿«¼·± ±® ´±©ó

º®»¯«»²½§ «­»å ±¬¸»®­ ¿®» º¿¾®·½¿¬»¼ º±® ª·¼»± ±® ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ¿°°´·½¿¬·±²­ò

ÎßÒÜÑÓóßÝÝÛÍÍ ÓÛÓÑÎÇ øÎßÓ÷

ß ®¿²¼±³ó¿½½»­­ ³»³±®§ øÎßÓ÷ ½¸·° ·­ ¿ ¼·¹·¬¿´ ×Ý ¬¸¿¬ ­¬±®»­ ¾·²¿®§ ¼¿¬¿

·² ¿®®¿§­ò ̸» ¼¿¬¿ ½¿² ¾» ¿¼¼®»­­»¼ º®±³ ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» ³¿¬®·¨ò Ü¿¬¿ ·­

»¿­·´§ ½¸¿²¹»¼ ¿²¼ ­¬±®»¼ ¾¿½µ ·² ÎßÓò

ײ ³±­¬ ÎßÓ ½¸·°­ô ¼¿¬¿ ª¿²·­¸»­ ±² °±©»®·²¹ ¼±©² «²´»­­ ­±³»

°®±ª·­·±² ·­ ³¿¼» º±® ³»³±®§ ¾¿½µ«°ò ß²§ ³»³±®§ ³»¼·«³ ©¸±­» ½±²¬»²¬

¼·­¿°°»¿®­ ©¸»² °±©»® ·­ ®»³±ª»¼ ·­ ½¿´´»¼ ª±´¿¬·´» ³»³±®§ò ׺ ¼¿¬¿ ·­

®»¬¿·²»¼ ©¸»² °±©»® ·­ ®»³±ª»¼ô ¬¸»² ·¬ ·­ ½¿´´»¼ ²±²ª±´¿¬·´» ³»³±®§ò

ÎÛßÜóÑÒÔÇ ÓÛÓÑÎÇ øÎÑÓ÷

λ¿¼ó±²´§ ³»³±®§ øÎÑÓ÷ ½¿² ¾» ¿½½»­­»¼ ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ô ¾«¬ ²±¬ ©®·¬ó

¬»² ±ª»® ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ò ß ­¬¿²¼¿®¼ ÎÑÓ ½¸·°ô ©¸·½¸ ·­ ¿

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïèð

¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô ·­ °®±¹®¿³³»¼ ¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ò ̸·­ °»®³¿²»²¬ °®±¹®¿³³·²¹ ·­

µ²±©² ¿­ �®³©¿®»ò ̸»®» ¿®» ¿´­± ÎÑÓ­ ¬¸¿¬ §±« ½¿² °®±¹®¿³ ¿²¼ ®»°®±ó

¹®¿³ §±«®­»´ºò

ß² »®¿­¿¾´» °®±¹®¿³³¿¾´» ÎÑÓ øÛÐÎÑÓ÷ ·­ ¿ ¼·¹·¬¿´ ×Ý ©¸±­» ³»³±®§

·­ ±º ¬¸» ®»¿¼ó±²´§ ¬§°»ô ¾«¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ®»°®±¹®¿³³»¼ ¾§ »¨°±­«®» ¬±

«´¬®¿ª·±´»¬ øËÊ÷ ®¿¼·¿¬·±²ò ̸» ×Ý ³«­¬ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ½·®½«·¬ ·² ©¸·½¸ ·¬

·­ «­»¼ô »¨°±­»¼ ¬± ¬¸» ËÊ º±® ­»ª»®¿´ ³·²«¬»­ô ¿²¼ ¬¸»² ®»°®±¹®¿³³»¼ ª·¿ ¿

­°»½·¿´ °®±½»­­ò ͱ³» ÛÐÎÑÓ ½¸·°­ ¿®» ­«­½»°¬·¾´» ¬± »®¿­«®» ¾§ È ®¿§­ò

̸·­ º¿½¬ ³·¹¸¬ »¨°´¿·² ©¸§ ­±³» °»±°´» »¨°»®·»²½» ³¿´º«²½¬·±²­ ·²

²±¬»¾±±µ ½±³°«¬»®­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»­ ¿º¬»® ¬¸»§ ¸¿ª» °¿­­»¼ ¬¸®±«¹¸

¿·®°±®¬ ­»½«®·¬§ ­½¿²²»®­ò

̸»®» ¿®» ÛÐÎÑÓ­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» »®¿­»¼ ¾§ »´»½¬®·½¿´ ³»¿²­ò Í«½¸ ¿² ×Ý

·­ ½¿´´»¼ ¿² ÛÛÐÎÑÓô º±® »´»½¬®·½¿´´§ »®¿­¿¾´» °®±¹®¿³³¿¾´» ÎÑÓò

̸·­ ¬§°» ±º ×Ý ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸»² ½·®½«·¬ º±®

®»°®±¹®¿³³·²¹ò

Ï«·¦Î»º»® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ·º ²»½»­­¿®§ò ß²­©»®­ ¿®» ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸»

¾±±µò

ïò Û´»½¬®±­¬¿¬·½ ¼·­½¸¿®¹» °®»­»²¬­ ¬¸» ¹®»¿¬»­¬ ®·­µ ±º ½±³°±²»²¬

¼¿³¿¹» ·² ½·®½«·¬­ ¬¸¿¬ ³¿µ» «­» ±º

ø¿÷ ¾·°±´¿® ¼»ª·½»­ò

ø¾÷ ÒÐÒ ¼»ª·½»­ò

ø½÷ ®»ª»®­»ó¾·¿­»¼ ¼»ª·½»­ò

ø¼÷ ÓÑÍ ¼»ª·½»­ò

îò ̸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¹¿¬» »´»½¬®±¼» ·² ¿

ø¿÷ ½±³³±²ó»³·¬¬»® ½·®½«·¬ò

ø¾÷ ½±³³±²ó½±´´»½¬±® ½·®½«·¬ò

ø½÷ ½±³³±²ó¹¿¬» ½·®½«·¬ò

ø¼÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»ò

íò ̸» ¬»®³ ½±³³±² ¼®¿·² ·³°´·»­ ¬¸¿¬

ø¿÷ ¬¸» ­±«®½» ·­ ¿¬ ­·¹²¿´ ¹®±«²¼ò

ø¾÷ ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ³«­¬ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½±´´»½¬±®ò

ø½÷ ¬¸» ¼®¿·² ·­ ¿¬ ­·¹²¿´ ¹®±«²¼ò

ø¼÷ ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ³«­¬ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» »³·¬¬»®ò

ÝØßÐÌÛÎ ê Ì®¿²­·­¬±®­ ïèï

ìò б­·¬·ª» º»»¼¾¿½µ ·² ¿² ±° ¿³° ½¿² ¾» ¿½½±³°´·­¸»¼ ¾§

ø¿÷ ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ·²ª»®¬·²¹ ¿²¼ ²±²·²ª»®¬·²¹ ·²°«¬­ ¾±¬¸ ¼·®»½¬´§ ¬±

¹®±«²¼ò

ø¾÷ ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ±«¬°«¬ ¬± ¬¸» ²±²·²ª»®¬·²¹ ·²°«¬ ¬¸®±«¹¸ ¿

®»­·­¬±®ò

ø½÷ ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ±«¬°«¬ ¬± ¬¸» ·²ª»®¬·²¹ ·²°«¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ ®»­·­¬±®ò

ø¼÷ ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ±«¬°«¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ¹®±«²¼ò

ëò ̸» ½±²¬»²¬­ ±º ¿ ÎßÓ ½¸·°

ø¿÷ ½¿²²±¬ ¾» ±ª»®©®·¬¬»²ò

ø¾÷ ½¿² ¾» ±ª»®©®·¬¬»² «­·²¹ ËÊ ®¿¼·¿¬·±²ò

ø½÷ ¿®» «­«¿´´§ ª±´¿¬·´» «²´»­­ ¾¿½µ»¼ «° ·² ­±³» ©¿§ò

ø¼÷ ¿®» ²±²ª±´¿¬·´»ò

êò ß² ÒÐÒ ¬®¿²­·­¬±® ½¿² ¾» «­»¼ ¿­

ø¿÷ ¿² ¿«¼·± ¿³°´·�»®ò

ø¾÷ ¿² ÎÚ ¿³°´·�»®ò

ø½÷ ¿ ­©·¬½¸ò

ø¼÷ ß²§ ±º ¬¸» ¿¾±ª»ò

éò ײ ¿ ¬§°·½¿´ ÒÐÒ ¬®¿²­·­¬±® ½·®½«·¬ô ¬¸» °±©»® ­«°°´§ ·­ ½±²²»½¬»¼ ­±

¬¸¿¬

ø¿÷ ¬¸» ½±´´»½¬±® ·­ °±­·¬·ª» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» »³·¬¬»®ò

ø¾÷ ¬¸» ½±´´»½¬±® ·­ ²»¹¿¬·ª» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» »³·¬¬»®ò

ø½÷ ¬¸» ½±´´»½¬±® ·­ ¿¬ ¬¸» ­¿³» °±¬»²¬·¿´ ¿­ ¬¸» »³·¬¬»®ò

ø¼÷ ¬¸» °±­·¬·ª» ¬»®³·²¿´ ®«²­ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ¾¿­»ò

èò ɸ»² ¿ ÐÒÐ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±® ·­ ®»ª»®­»ó¾·¿­»¼ô

ø¿÷ ¿ ´¿®¹» ½«®®»²¬ �±©­ ·² ¬¸» ½±´´»½¬±® ½·®½«·¬ «²¼»® ²±ó­·¹²¿´ ½±²ó

¼·¬·±²­ò

ø¾÷ ¿ ­³¿´´ ½«®®»²¬ �±©­ ·² ¬¸» ½±´´»½¬±® ½·®½«·¬ «²¼»® ²±ó­·¹²¿´

½±²¼·¬·±²­ò

ø½÷ ²± ½«®®»²¬ �±©­ ·² ¬¸» ½±´´»½¬±® ½·®½«·¬ «²¼»® ²±ó­·¹²¿´

½±²¼·¬·±²­ò

ø¼÷ ß²§ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ½¿² ¾» ¬®«»ò

çò ɸ»² ¬©± ±® ³±®» ­·¹²¿´­ ¿®» ½±³¾·²»¼ ·² ¿ ­·²¹´» ½±³³«²·½¿¬·±²­

½¸¿²²»´ô ¬¸»§ ½¿² ¾» ­»°¿®¿¬»¼ ±«¬ «­·²¹

ø¿÷ ¿ ¶«²½¬·±² ÓÑÍÚÛÌò

ø¾÷ ¿² »²¸¿²½»³»²¬ó³±¼» ÓÑÍÚÛÌò

ø½÷ ¿ ¬·³»®ò

ø¼÷ ¿ ³«´¬·°´»¨»®ñ¼»³«´¬·°´»¨»®ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïèî

ïðò ß²±¬¸»® ²¿³» º±® ¬¸» ØÚÛ ±º ¿ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±® ·­ ¬¸»

ø¿÷ ¿´°¸¿ò

ø½÷ ¾»¬¿ò

ÝØßÐÌÛÎ ê Ì®¿²­·­¬±®­ ïèí

ÝØßÐÌÛÎé

Í·¹²¿´ ß³°´·�»®­

ß ­·¹²¿´ ¿³°´·�»® ·­ ¿ ½·®½«·¬ ±® ­§­¬»³ ¬¸¿¬ ·²½®»¿­»­ ¬¸» ½«®®»²¬ô ª±´¬¿¹»ô ±®

°±©»® ´»ª»´ ±º ¿² ¿«¼·±óº®»¯«»²½§ øßÚ÷ ±® ®¿¼·±óº®»¯«»²½§ øÎÚ÷ ­·¹²¿´ò ײ

¬¸·­ ½¸¿°¬»®ô ©»�´´ »¨¿³·²» ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ¬§°»­ ±º ­·¹²¿´ ¿³°´·�»®­ô

¿²¼ ´»¿®² ¸±© ¬¸»§ ©±®µò

ß³°´·º·½¿¬·±² Ú¿½¬±®Ì¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ¿ ½·®½«·¬ ¿³°´·�»­ ·­ ½¿´´»¼ ¬¸» ¿³°´·�½¿¬·±² º¿½¬±®ò ׬�­

«­«¿´´§ ­°»½·�»¼ ·² ¼»½·¾»´­ ø¼Þ÷ò ײ ¿²§ °¿®¬·½«´¿® ½·®½«·¬ô ¬¸» ¿³°´·�½¿¬·±²

®»²¬ô ¿²¼ °±©»®ò

ÌØÛ ÜÛÝ×ÞÛÔ

Ø«³¿²­ °»®½»·ª» ³±­¬ ª¿®·¿¾´» ¯«¿²¬·¬·»­ ·² ¿ ´±¹¿®·¬¸³·½ ³¿²²»®ò ̸«­ô

­½·»²¬·­¬­ ¸¿ª» ¼»ª·­»¼ ¬¸» ¼»½·¾»´ ­§­¬»³ô ·² ©¸·½¸ ¿³°´·¬«¼» ª¿®·¿¬·±²­ ¿®»

ïèì

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

»¨°®»­­»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ´±¹¿®·¬¸³ ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ ­·¹²¿´ ­¬®»²¹¬¸ò Ù¿·² ·­

¿­­·¹²»¼ °±­·¬·ª» ¼»½·¾»´ ª¿´«»­å ´±­­ ·­ ¿­­·¹²»¼ ²»¹¿¬·ª» ¼»½·¾»´ ª¿´«»­ò

ß² ¿³°´·¬«¼» ½¸¿²¹» ±º ï ¼Þ ·­ ®±«¹¸´§ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ­³¿´´»­¬ ½¸¿²¹» ¿

´·­¬»²»® ±® ±¾­»®ª»® ½¿² ¼»¬»½¬ ·º ¬¸» ½¸¿²¹» ·­ »¨°»½¬»¼ò ׺ ¬¸» ½¸¿²¹» ·­ ²±¬

¿¾±«¬ í ¼Þò

ÊÑÔÌßÙÛ ÜÛÝ×ÞÛÔÍ

׳¿¹·²» ¿² ¿³°´·�»® ©·¬¸ ¿² ®³­ ßÝ ·²°«¬ ª±´¬¿¹» ±º Û·² ¿²¼ ¿² ®³­ ßÝ

±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ±º Û±«¬ô ¾±¬¸ ­°»½·�»¼ ·² ¬¸» ­¿³» «²·¬­ò ß´­± ¿­­«³» ¬¸¿¬

¬¸» ·³°»¼¿²½»­ ¿®» ¬¸» ­¿³» ¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ò ̸»² ¬¸» ª±´¬¿¹»

¹¿·² ±º ¬¸» ½·®½«·¬ô ·² ¼»½·¾»´­ô ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» º±®³«´¿

Ù¿·² 0¼ÞB d îð ´±¹ïð Û±«¬ãÛ·²0 B

ÝËÎÎÛÒÌ ÜÛÝ×ÞÛÔÍ

̸» ½«®®»²¬ ¹¿·² ±º ¿ ½·®½«·¬ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¬¸» ­¿³» ©¿§ ¿­ ·­ ª±´¬¿¹» ¹¿·²ò ׺

×·² ·­ ¬¸» ®³­ ßÝ ·²°«¬ ½«®®»²¬ ¿²¼ ×±«¬ ·­ ¬¸» ®³­ ßÝ ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ ­°»½·�»¼

·² ¬¸» ­¿³» «²·¬­ô ¿²¼ ·º ¬¸» ·²°«¬ ·³°»¼¿²½» ·­ ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸» ±«¬°«¬

·³°»¼¿²½»ô ¬¸»²

Ù¿·² 0¼ÞB d îð ´±¹ïð0×±«¬ã×·²B

Ѻ¬»²ô ¿ ½·®½«·¬ ¬¸¿¬ °®±¼«½»­ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ©·´´ °®±¼«½» ½«®®»²¬ ´±­­ô ¿²¼ ª·½»ó

ª»®­¿ò ß² »¨¿³°´» ·­ ¿² ßÝ ¬®¿²­º±®³»®ò

ͱ³» ½·®½«·¬­ ¸¿ª» ¹¿·² º±® ¾±¬¸ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ô ¿´¬¸±«¹¸ ²±¬

·³°»¼¿²½» ·­ ¸·¹¸»® ±® ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ·²°«¬ ·³°»¼¿²½»ô ¿´¬»®·²¹ ¬¸» ®¿¬·± ±º

ª±´¬¿¹» ¬± ½«®®»²¬ò

ÐÑÉÛÎ ÜÛÝ×ÞÛÔÍ

̸» °±©»® ¹¿·² ±º ¿ ½·®½«·¬ô ·² ¼»½·¾»´­ô ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±®³«´¿

Ù¿·² 0¼ÞB d ïð ´±¹ïð0᫬ãз²B

©¸»®» ᫬ ·­ ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ °±©»® ¿²¼ з² ·­ ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ °±©»®ô

­°»½·�»¼ ·² ¬¸» ­¿³» «²·¬­ò ̸·­ º±®³«´¿ ¸±´¼­ ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» ·²°«¬

¿²¼ ±«¬°«¬ ·³°»¼¿²½»­ ¿®» ¬¸» ­¿³»ò

ÝØßÐÌÛÎ é Í·¹²¿´ ß³°´·º·»®­ ïèë

ÐÎÑÞÔÛÓ éóï

׺ ¬¸» ®³­ ßÝ ·²°«¬ ª±´¬¿¹» ¬± ¿ ½·®½«·¬ ·­ ïð ³·´´·ª±´¬­ ø³Ê÷ ¿²¼ ¬¸» ®³­

ßÝ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·­ éð³Êô ©¸¿¬ ·­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¹¿·²á ß­­«³» ¬¸» ·²°«¬

¿²¼ ±«¬°«¬ ·³°»¼¿²½»­ ¿®» ·¼»²¬·½¿´ò

ÍÑÔËÌ×ÑÒ éóï

Ø»®»ô ©» ½¿² ¿­­·¹² Û·²d ïð ¿²¼ Û±«¬d éðò Ë­» ¬¸» ¿¾±ª» º±®³«´¿ º±®

ª±´¬¿¹» ¹¿·²æ

Ù¿·² 0¼ÞB d îð ´±¹ïð0Û±«¬ãÛ·²B

d îð ´±¹ïð 0éðãïðB

d îð ´±¹ïð é

d îð ðæèìë

d ïêæç ¼Þ

­·¹²·�½¿²¬ ¼·¹·¬­ò

ÐÎÑÞÔÛÓ éóî

׺ ¬¸» ®³­ ßÝ ·²°«¬ ½«®®»²¬ ¬± ¿ ½·®½«·¬ ·­ îëð ³·½®±¿³°»®»­ ø ß÷ ¿²¼ ¬¸»

±«¬°«¬ ·­ ïðð ³·´´·¿³°»®»­ ø³ß÷ô ©¸¿¬ ·­ ¬¸» ½«®®»²¬ ¹¿·²á ß­­«³» ¬¸»

·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ ·³°»¼¿²½»­ ¿®» ·¼»²¬·½¿´ò

ÍÑÔËÌ×ÑÒ éóî

Ú·®­¬ô ©» ³«­¬ ½±²ª»®¬ ¬¸» ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ ¬± ¬¸» ­¿³» «²·¬­ò Ô»¬�­

«­» ³·´´·¿³°»®»­ò ̸»² ×·²d ðòîëð ¿²¼ ×±«¬d ïððô ¿²¼ ©» ½¿² «­» ¬¸» ¿¾±ª»

º±®³«´¿ º±® ½«®®»²¬ ¹¿·²æ

Ù¿·² 0¼ÞB d îð ´±¹ïð 0×±«¬ã×·²B

d îð ´±¹ïð 0ïððãðæîëðB

d îð ´±¹ïð ìðð

d îð îæêðî

d ëî æðì ¼Þ

­·¹²·�½¿²¬ �¹«®»­ò

ÐÎÑÞÔÛÓ éóí

Í«°°±­» ¿² ÎÚ ¿¬¬»²«¿¬±® ®»¼«½»­ ¬¸» °±©»® ¿°°´·»¼ ¬± ·¬ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º

»¨¿½¬´§ ïë æ ïò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» °±©»® ¹¿·² ·² ¼»½·¾»´­á ̸» °±©»® ´±­­á

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïèê

ÍÑÔËÌ×ÑÒ éóí

É» ¿®» ¹·ª»² ¿ ®¿¬·± ¸»®»ô ¿²¼ ²±¬ ¿½¬«¿´ °±©»® ª¿´«»­ò ر©»ª»®ô ©» ½¿²

¿­­·¹² ¿² ·²°«¬ °±©»® ª¿´«» з²d ïë «²·¬­ ø©¸¿¬»ª»® ¬¸» «²·¬ ³·¹¸¬ ¾»÷

¿²¼ ᫬d ï «²·¬ò ̸»²ô «­·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» º±®³«´¿ º±® °±©»® ¹¿·²æ

Ù¿·² 0¼ÞB d ïð ´±¹ïð 0᫬ãз²B

d ïð ´±¹ïð 0ïãïëB

d ïð ´±¹ïð ðæðêêêé

d ïð ïæïéêB

ïïæéê¼Þ

Þ»½¿«­» ©»�®» ¬±´¼ ¬¸» ¿¬¬»²«¿¬·±² º¿½¬±® ·­ »¨¿½¬ô ©» ½¿² ´»¿ª» ¬¸·­ �¹«®» ¿­

ïïòè ¼Þ ±® ³¿§¾» »ª»² ¬±

ïî ¼Þò ̸¿¬ ·­ ¬¸» ¹¿·² ±º ¬¸» ¿¬¬»²«¿¬±®ò É» ½¿² ¿´­± ­¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ½·®½«·¬

°®±¼«½»­ ïïòè ¼Þ ±® ïî ¼Þ ±º °±©»® ´±­­ò

Þ¿­·½ ß³°´·º·»® Ý·®½«·¬­×² ¹»²»®¿´ô ¿³°´·�»®­ ³«­¬ «­» ¿½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ô ­«½¸ ¿­ ¬®¿²­·­¬±®­ ±® ×Ý­ò

ß ­·³°´» ßÝ ¬®¿²­º±®³»® ½¿² ·²½®»¿­» ¬¸» ¼»´·ª»®¿¾´» ½«®®»²¬ ±® ª±´¬¿¹» ·º ¬¸»

¬¸¿¬ ¸¿­ ³±®» °±©»® ¬¸¿² ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ô ²±® ½¿² ·¬ ·²½®»¿­» ¬¸» ½«®®»²¬ ±®

ª±´¬¿¹» ·º ¬¸» ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ ·³°»¼¿²½»­ ¿®» ¬¸» ­¿³»ò

ÙÛÒÛÎ×Ý Þ×ÐÑÔßÎ ßÓÐÔ×Ú×ÛÎ

ß ¹»²»®·½ ÒÐÒ ¾·°±´¿®ó¬®¿²­·­¬±® ¿³°´·�»® ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò éóïò ̸» ·²°«¬

­·¹²¿´ °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½¿°¿½·¬±® ¬± ¬¸» ¾¿­»ò λ­·­¬±®­ °®±ª·¼» ¾·¿­ò ײ

¬¸·­ ¿³°´·�»®ô ¬¸» ½¿°¿½·¬±®­ ³«­¬ ¸¿ª» ª¿´«»­ ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© ¬¸»

ßÝ ­·¹²¿´ ¬± °¿­­ ©·¬¸ »¿­»ò Þ«¬ ¬¸»§ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ³«½¸ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸»

³·²·³«³ ²»½»­­¿®§ º±® ¬¸·­ °«®°±­»ò ̸» ·¼»¿´ ½¿°¿½·¬¿²½» ª¿´«»­ ¼»°»²¼

±² ¬¸» ¼»­·¹² º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ¿³°´·�»®ô ¿²¼ ¿´­± ±² ¬¸» ·³°»¼¿²½»­ ¿¬ ¬¸»

·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ò ײ ¹»²»®¿´ô ¿­ ¬¸» º®»¯«»²½§ ¿²¼ñ±® ½·®½«·¬ ·³°»¼¿²½»

·²½®»¿­»ô ´»­­ ½¿°¿½·¬¿²½» ·­ ²»»¼»¼ò λ­·­¬±® ª¿´«»­ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ·²°«¬

¿²¼ ±«¬°«¬ ·³°»¼¿²½»­ò

ÝØßÐÌÛÎ é Í·¹²¿´ ß³°´·º·»®­ ïèé

ÙÛÒÛÎ×Ý ÚÛÌ ßÓÐÔ×Ú×ÛÎ

ß ¹»²»®·½ Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌ ¿³°´·�»® ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò éóîò ݱ²½»®²·²¹ ¬¸»

ª¿´«»­ ±º ¬¸» ½¿°¿½·¬±®­ô ¬¸» ­¿³» ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ¿°°´§ ¸»®»ô ¿­ ©·¬¸ ¬¸»

¾·°±´¿®ó¬®¿²­·­¬±® ½·®½«·¬ò ß ÖÚÛÌ ¸¿­ ¸·¹¸ ·²°«¬ ·³°»¼¿²½»ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®»

¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ·²°«¬ ½¿°¿½·¬±® ½¿² ¾» ®»´¿¬·ª»´§ ­³¿´´ò ׺ ¬¸» ¼»ª·½» ·­ ¿

ÓÑÍÚÛÌô ¬¸» ·²°«¬ ·³°»¼¿²½» ·­ »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ô ¿²¼ ¬¸» ·²°«¬ ½¿°¿½·¬¿²½»

½¿² ¾» ª»®§ ­³¿´´ô ­±³»¬·³»­ ´»­­ ¬¸¿² ï °·½±º¿®¿¼ ø°Ú÷ò λ­·­¬±® ª¿´«»­

¼»°»²¼ ±² ¬¸» ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ ·³°»¼¿²½»­ò

ÙÛÒÛÎ×Ý ×Ý ßÓÐÔ×Ú×ÛÎ

ß ­·³°´» ·²¬»¹®¿¬»¼ó½·®½«·¬ ø×Ý÷ ¿³°´·�»® ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò éóíò ̸·­ ½·®½«·¬

«­»­ ¿² ±°»®¿¬·±²¿´ ¿³°´·�»® ø±° ¿³°÷ò Ñ° ¿³°­ ½¿² °»®º±®³ ª¿®·±«­

»´»½¬®±²·½ º«²½¬·±²­ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±«­ ½¸¿°¬»®ò

Ú·¹ò éóïò Ù»²»®·½ ÒÐÒ ¾·°±´¿®ó¬®¿²­·­¬±® ¿³°´·�»® ½·®½«·¬ò

Ú·¹ò éóîò Ù»²»®·½ Ò󽸿²²»´ ÚÛÌ ¿³°´·�»® ½·®½«·¬ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïèè

̸» ¿³°´·�»® ­¸±©² ¸»®» ·­ ¿² ·²ª»®¬·²¹ ¿³°´·�»®ô ³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬

·­ ïèðè ±«¬ ±º °¸¿­» ©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ò ̸» ÎÝ ½±³¾·²¿¬·±²­ ·² ¬¸» ·²°«¬ ¿²¼

¬¸» º»»¼¾¿½µ ´±±° ¿®» «­»¼ ¬± ��¬¿·´±®�� ¬¸» ¹¿·² ¿²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ®»­°±²­» ±º

¬¸·­ ½·®½«·¬ò ײ ¹»²»®¿´ô ´¿®¹»® ½¿°¿½·¬¿²½»­ ¿®» «­»¼ ¬± º¿ª±® ´±© º®»¯«»²½·»­ô

¿²¼ ­³¿´´ ½¿°¿½·¬¿²½»­ ¿®» «­»¼ ¿¬ ¸·¹¸»® º®»¯«»²½·»­ò ײ ¬¸» º»»¼¾¿½µ ´±±°ô

´±© ®»­·­¬¿²½»­ °®±¼«½» ´±© ¹¿·² ¾§ ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ø±«¬ó±ºó°¸¿­»÷

º»»¼¾¿½µô ©¸·´» ´¿®¹» ®»­·­¬¿²½»­ °®±¼«½» ¸·¹¸ ¹¿·² ¾§ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ²»¹¿¬·ª»

º»»¼¾¿½µò

ß³°´·º·»® Ý´¿­­»­ß³°´·�»® ½·®½«·¬­ ½¿² ¾» ½¿¬»¹±®·¦»¼ ¿­ ½´¿­­ ßô ½´¿­­ ßÞô ½´¿­­ Þô ±® ½´¿­­ Ýò

Û¿½¸ ½´¿­­ ¸¿­ «²·¯«» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ò

ÝÔßÍÍ ß

É»¿µó­·¹²¿´ ¿³°´·�»®­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» µ·²¼ «­»¼ ·² ¿ ³·½®±°¸±²» °®»¿³°´·�»®

±® ·² ¬¸» �®­¬ ­¬¿¹» ±º ¿ ­»²­·¬·ª» ®¿¼·± ®»½»·ª»®ô ¿®» ¿´©¿§­ ½´¿­­óß ¿³°´·�»®­ò

Ú·¹ò éóíò Ù»²»®·½ ±°ó¿³° ½·®½«·¬ô «­·²¹ ÎÝ ½±³¾·²¿¬·±²­ ¬± ��¬¿·´±®�� ¬¸» ¹¿·² ¿²¼ ¬¸»

º®»¯«»²½§ ®»­°±²­»ò

ÝØßÐÌÛÎ é Í·¹²¿´ ß³°´·º·»®­ ïèç

̸·­ ¬§°» ±º ¿³°´·�»® ·­ ´·²»¿®ò ̸¿¬ ³»¿²­ ¬¸» ­¸¿°» ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ©¿ª» ·­ ¿

º¿·¬¸º«´ô ¾«¬ ³¿¹²·�»¼ô ®»°®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» ­¸¿°» ±º ¬¸» ·²°«¬ ©¿ª»ò

ײ ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² ½´¿­­óß ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®ô ¬¸» ¾·¿­

³«­¬ ¾» ­«½¸ ¬¸¿¬ô ©·¬¸ ²± ­·¹²¿´ ·²°«¬ô ¬¸» ¼»ª·½» ±°»®¿¬»­ ²»¿® ¬¸» ³·¼¼´»

±º ¬¸» ­¬®¿·¹¸¬ó´·²» °±®¬·±² ±º ¬¸» ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ø×Ý÷ ª»®­«­ ¾¿­» ½«®®»²¬

ø×Þ÷ ½«®ª»ò ̸·­ ·­ ­¸±©² º±® ¿² ÒÐÒ ¬®¿²­·­¬±® ·² Ú·¹ò éóìò Ú±® ÐÒÐô ®»ª»®­»

¬¸» °±´¿®·¬§ ­·¹²­ò

É·¬¸ ¿ ÖÚÛÌ ±® ÓÑÍÚÛÌô ¬¸» ¾·¿­ ³«­¬ ¾» ­«½¸ ¬¸¿¬ô ©·¬¸ ²± ­·¹²¿´

·²°«¬ô ¬¸» ¼»ª·½» ·­ ²»¿® ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ­¬®¿·¹¸¬ó´·²» °¿®¬ ±º ¬¸» ¼®¿·²

½«®®»²¬ ø×Ü÷ ª»®­«­ ¹¿¬» ª±´¬¿¹» øÛÙ÷ ½«®ª»ò ̸·­ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò éóë º±® ¿²

Ò󽸿²²»´ ¼»ª·½»ò Ú±® Ð󽸿²²»´ô ®»ª»®­» ¬¸» °±´¿®·¬§ ­·¹²­ò

Ú·¹ò éóìò Ý´¿­­»­ ±º ¿³°´·�½¿¬·±² º±® ¿ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®ò

Ú·¹ò éóëò Ý´¿­­»­ ±º ¿³°´·�½¿¬·±² º±® ¿² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïçð

ÝÔßÍÍ ßÞ

ɸ»² ¿ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±® ·­ ¾·¿­»¼ ­´·¹¸¬´§ ¿¾±ª» ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ²±ó

¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ¼®·ª»­ ¬¸» ¼»ª·½» ·²¬± ¬¸» ²±²´·²»¿® °¿®¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹

½«®ª»ò ̸·­ ·­ ½´¿­­óßÞ ±°»®¿¬·±²ò Ú·¹«®» éóì ­¸±©­ ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±² º±® ¿²

ÒÐÒ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®ô ¿²¼ Ú·¹ò éóë ­¸±©­ ·¬ º±® ¿² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌò

ײ ¿ ½´¿­­óßÞ ¿³°´·�»®ô ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ³·¹¸¬ ½¿«­» ¬¸» ¼»ª·½» ¬± ¹± ·²¬±

¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ¿½¬«¿´ ¾·¿­ °±·²¬ô ¿²¼ ¿´­± ±² ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ò

¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ­·¹²¿´ ½§½´»ô ¬¸» ½·®½«·¬ ·­ ¿ ½´¿­­óßÞï ¿³°´·�»®ò ׺ ¬¸» ¼»ª·½»

½´¿­­óßÞî

¿³°´·�»®ò

·²°«¬ ©¿ª»º±®³ò Þ«¬ ·º ¬¸» ­·¹²¿´ ·­ ³±¼«´¿¬»¼ô ­«½¸ ¿­ ·² ¿ ª±·½» ®¿¼·±

¬®¿²­³·¬¬»®ô ¬¸» ¼¿¬¿ ·³°®»­­»¼ ±² ¬¸» ­·¹²¿´ ©·´´ »³»®¹» «²¼·­¬±®¬»¼ ¿²§©¿§ò

̸¿¬ ·­ ¬± ­¿§ô ¬¸» ³±¼«´¿¬·±² »²ª»´±°» ©·´´ ¾» «²¼·­¬±®¬»¼ »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸»

©¿ª» ­¸¿°» ·¬­»´º ·­ ¼·­¬±®¬»¼ò Ý´¿­­óßÞ ±°»®¿¬·±² ·­ ½±³³±²´§ «­»¼ ·² ÎÚ

°±©»® ¿³°´·�»® øÐß÷ ­§­¬»³­ò

ÝÔßÍÍ Þ

̸»­» ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬­ ¿®» ´¿¾»´»¼ ±² ¬¸» ½«®ª»­ ·² Ú·¹­ò éóì ¿²¼ éóëò ײ ¿

½´¿­­óÞ ¿³°´·�»®ô ¬¸»®» ·­ ²± ½±´´»½¬±® ±® ¼®¿·² ½«®®»²¬ ©¸»² ¬¸»®» ·­ ²± ­·¹²¿´ò

̸·­ ­¿ª»­ »²»®¹§ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ½´¿­­óß ¿²¼ ½´¿­­óßÞ ½·®½«·¬­ò ɸ»² ¬¸»®» ·­

¿² ·²°«¬ ­·¹²¿´ô ½«®®»²¬ �±©­ ·² ¬¸» ¼»ª·½» ¼«®·²¹ »¨¿½¬´§ ¸¿´º ±º ¬¸» ½§½´»ò

ͱ³»¬·³»­ ¬©± ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®­ ±® ÚÛÌ­ ¿®» «­»¼ ·² ¿ ½´¿­­óßÞ ±®

½´¿­­óÞ ½·®½«·¬ô ±²» º±® ¬¸» °±­·¬·ª» ¸¿´º ±º ¬¸» ½§½´» ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® º±® ¬¸»

²»¹¿¬·ª» ¸¿´ºò ײ ¬¸·­ ©¿§ô ¼·­¬±®¬·±² ·­ »´·³·²¿¬»¼ò ̸·­ ·­ ¿ °«­¸ó°«´´ ¿³°´·�»®

øÚ·¹ò éóê÷ ¿²¼ ·­ ½±³³±²´§ «­»¼ ·² ¿«¼·± ¿°°´·½¿¬·±²­ò

̸» ½´¿­­óÞ ­½¸»³» ½¿² ¾» «­»¼ º±® ÎÚ °±©»® ¿³°´·�½¿¬·±²ò ̸» ±«¬°«¬

¬¸·­ °®±¼«½»­ ¸¿®³±²·½­ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ­·¹²¿´ ¿¬ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´

º®»¯«»²½§ò ̸·­ ½¿² ¾» ¿ °®±¾´»³ô ¾«¬ ·¬ ½¿² ¾» ±ª»®½±³» ¾§ ¿ ®»­±²¿²¬

½·®½«·¬ ·² ¬¸» ±«¬°«¬ò ׺ ¬¸» ­·¹²¿´ ·­ ³±¼«´¿¬»¼ô ¬¸» ³±¼«´¿¬·±² »²ª»´±°» ·­

²±¬ ¼·­¬±®¬»¼ò

ÝØßÐÌÛÎ é Í·¹²¿´ ß³°´·º·»®­ ïçï

ÝÔßÍÍ Ý

¼»ª·½» ¬± ½±²¼«½¬ ¼«®·²¹ °¿®¬ ±º ¬¸» ½§½´»ò ̸·­ ·­ ¿ ½´¿­­óÝ ¿³°´·�»®ò

ß°°®±¨·³¿¬» ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬­ º±® ½´¿­­ Ý ¿®» ´¿¾»´»¼ ·² Ú·¹­ò éóì ¿²¼ éóëò

ß ½´¿­­óÝ ÎÚ Ðß ·­ ²±²´·²»¿® º±® ­·¹²¿´ »²ª»´±°»­ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¿³°´·¬«¼»

ª¿®·»­ ±ª»® ¿ ½±²¬·²«±«­ ®¿²¹»ò ß² »¨¿³°´» ·­ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ¿³°´·¬«¼»ó

³±¼«´¿¬·±² øßÓ÷ ­·¹²¿´ò ̸» ½´¿­­óÝ ½·®½«·¬ ©·´´ ©±®µ °®±°»®´§ ±²´§ º±® ¿

¸·¹¸ñ´±©ô ±® ³¿®µñ­°¿½»÷ò ݱ²¬·²«±«­ó©¿ª» øÝÉ÷ ®¿¼·±¬»´»¹®¿°¸§ô ®¿¼·±ó

¬»´»¬§°» øÎÌÌÇ÷ô ¿²¼ º®»¯«»²½§ ³±¼«´¿¬·±² øÚÓ÷ ¿®» »¨¿³°´»­ ±º ­«½¸

­·¹²¿´­ò

ß ½´¿­­óÝ ÎÚ Ðß ²»»¼­ ­«¾­¬¿²¬·¿´ ¼®·ª·²¹ °±©»® ·² ±®¼»® ¬± ±ª»®½±³» ¬¸»

¾®±¿¼½¿­¬ ¬®¿²­³·¬¬»®­ò

Ûºº·½·»²½§ ¿²¼ Ü®·ª»×² ¿ Ðßô ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» «­»º«´ °±©»® ±«¬°«¬ ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ °±©»®

½±³°±²»²¬ ´·º»ò

Ú·¹ò éóêò ß °«­¸ó°«´´ ¿³°´·�»®ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïçî

ÜÝ ÐÑÉÛÎ ×ÒÐËÌ

̸» ÜÝ °±©»® ·²°«¬ øз²÷ô ·² ©¿¬¬­ô ¬± ¿ ¾·°±´¿®ó¬®¿²­·­¬±® ¿³°´·�»® ½·®½«·¬ ·­

¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ø×Ý÷ ·² ¿³°»®»­ ¿²¼ ¬¸» ½±´´»½¬±® ª±´¬¿¹»

øÛÝ÷ ·² ª±´¬­ò Ú±® ¿² ÚÛÌô ¬¸» ÜÝ °±©»® ·²°«¬ ·­ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ¼®¿·²

½«®®»²¬ ø×Ü÷ ¿²¼ ¬¸» ¼®¿·² ª±´¬¿¹» øÛÜ÷ò Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´´§æ

з²dÛÝ×Ý

º±® ¾·°±´¿®ó¬®¿²­·­¬±® °±©»® ¿³°´·�»®­ô ¿²¼

з²dÛÜ×Ü

º±® ÚÛÌ °±©»® ¿³°´·�»®­ò

ײ ­±³» ½·®½«·¬­ô ¬¸» ÜÝ °±©»® ·²°«¬ ·­ ½±²­·¼»®¿¾´» »ª»² ©¸»² ¬¸»®» ·­ ²±

­·¹²¿´ ¿°°´·»¼ò ײ ½´¿­­ ßô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ÜÝ °±©»® ·²°«¬ ·­

½±²­¬¿²¬ ©¸»¬¸»® ¬¸»®» ·­ ¿² ·²°«¬ ­·¹²¿´ ±® ²±¬ò ײ ½´¿­­ ßÞï ±® ßÞîô ¬¸»®» ·­

¿ ­³¿´´ ÜÝ °±©»® ·²°«¬ ©·¬¸ ²± ­·¹²¿´ ·²°«¬ô ¿²¼ ­·¹²·�½¿²¬ ÜÝ °±©»® ·²°«¬

©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿ ­·¹²¿´ò ײ ½´¿­­ Þ ¿²¼ ½´¿­­ Ýô ¬¸»®» ·­ ¦»®± ÜÝ

°±©»® ·²°«¬ ©¸»² ¬¸»®» ·­ ²± ·²°«¬ ­·¹²¿´ô ¿²¼ ­·¹²·�½¿²¬ ÜÝ °±©»® ·²°«¬

©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿ ­·¹²¿´ò

Í×ÙÒßÔ ÐÑÉÛÎ ÑËÌÐËÌ

ɸ»² ¬¸»®» ·­ ²± ­·¹²¿´ ·²°«¬ ¬± ¿² ¿³°´·�»®ô ¬¸»®» ·­ ²± ­·¹²¿´ ¿¬ ¬¸»

±«¬°«¬ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¬¸» ­·¹²¿´ °±©»® ±«¬°«¬ ø᫬÷ ·­ ¦»®±ò ̸·­ ·­ ¬®«» ²±

³¿¬¬»® ©¸¿¬ ¬¸» ½´¿­­ ±º ¿³°´·�½¿¬·±²ò ̸» ¹®»¿¬»® ¬¸» ­·¹²¿´ ·²°«¬ô ·²

¹»²»®¿´ô ¬¸» ¹®»¿¬»® ¬¸» °±©»® ±«¬°«¬ ±º ¿ °±©»® ¿³°´·�»®ô «° ¬± ¿ ½»®¬¿·²

°±·²¬ò

̸» ­·¹²¿´ °±©»® ±«¬°«¬ º®±³ ¿² ¿³°´·�»® ½¿²²±¬ ¾» ¼·®»½¬´§ ³»¿­«®»¼

«­·²¹ ÜÝ ·²­¬®«³»²¬­ò Í°»½·¿´·¦»¼ ßÝ ©¿¬¬³»¬»®­ ¿®» ²»½»­­¿®§ò

ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ÑÚ ÛÚÚ×Ý×ÛÒÝÇ

̸»

°±©»® ·²°«¬æ

»ºº d᫬ãз²

ÝØßÐÌÛÎ é Í·¹²¿´ ß³°´·º·»®­ ïçí

û÷ô ­± ¬¸» º±®³«´¿ ¾»½±³»­

»ººûd 0ïðð᫬ãз²Bû

ÛÚÚ×Ý×ÛÒÝÇ ÊÛÎÍËÍ ÝÔßÍÍ

¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ¿²¼ ¬¸» ¬§°» ±º ¾·°±´¿® ±®

³¿®§ ·³°±®¬¿²½»ò Ø·¹¸ ¹¿·² ¿²¼ ´±© ²±·­» �¹«®» ø·²¬»®²¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ½·®½«·¬

²±·­»÷ ¿®» ª¿­¬´§ ³±®» ·³°±®¬¿²¬ò

ß ½´¿­­óßÞï î

ÜÎ×ÊÛ ßÒÜ ÑÊÛÎÜÎ×ÊÛ

ײ ¬¸»±®§ô ½´¿­­óß ¿²¼ ½´¿­­óßÞï °±©»® ¿³°´·�»®­ ¼®¿© ²± °±©»® º®±³ ¿ ­·¹ó

²¿´ ­±«®½» ·² ±®¼»® ¬± °®±¼«½» «­»º«´ °±©»® ±«¬°«¬ò Ý´¿­­óßÞî ¿³°´·�»®­

²»»¼ ­±³» ¼®·ª·²¹ °±©»® ¬± °®±¼«½» ±«¬°«¬ò Ý´¿­­óÞ ¿³°´·�»®­ ®»¯«·®»

³±®» ¼®·ª» ¬¸¿² ½´¿­­óßÞîô ¿²¼ ½´¿­­óÝ ¿³°´·�»®­ ²»»¼ ­¬·´´ ³±®»ò

ɸ¿¬»ª»® ½´¿­­ ±º ¿³°´·�½¿¬·±² ·­ «­»¼ô ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼®·ª·²¹ ­·¹²¿´

²±¬ ¾» ¬±± ­¬®±²¹ò ׺ ±ª»®¼®·ª» ¬¿µ»­ °´¿½»ô °®±¾´»³­ ±½½«®ò

ײ Ú·¹ò éóéô ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ©¿ª»­¸¿°»­ º±® °±©»® ¿³°´·�»®­ ¿®» ­¸±©² ·²

ª¿®·±«­ ­·¬«¿¬·±²­ô ¿­­«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ·­ ¿ °»®º»½¬ ­·²» ©¿ª»ò ײ ¼®¿©·²¹­

ß ¿²¼ Þô ¬¸» ¿³°´·�»® ±°»®¿¬»­ ·² ½´¿­­óß ±® ·² ½´¿­­óÞ °«­¸ó°«´´ò ̸»

©¿ª»º±®³ ¿¬ ß ­¸±©­ ¬¸» ­·¹²¿´ ±«¬°«¬ º®±³ ¿ °®±°»®´§ ¼®·ª»² ¿³°´·�»®ô ¿²¼

¬¸» ©¿ª»º±®³ ¿¬ Þ ­¸±©­ ¬¸» ­·¹²¿´ ±«¬°«¬ º®±³ ¿² ±ª»®¼®·ª»² ¿³°´·�»®ò

Ü®¿©·²¹­ Ý ¿²¼ Ü ­¸±© ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ©¿ª»º±®³­ º®±³ °®±°»®´§ ¼®·ª»²

¿²¼ ±ª»®¼®·ª»² ½´¿­­óÞ ÎÚ Ðß­ô ®»­°»½¬·ª»´§ò Ü®¿©·²¹­ Û ¿²¼ Ú ­¸±© ¬¸»

±«¬°«¬ ©¿ª»º±®³­ º®±³ °®±°»®´§ ¼®·ª»² ¿²¼ ±ª»®¼®·ª»² ½´¿­­óÝ ÎÚ Ðß­ô

®»­°»½¬·ª»´§ò

Ò±¬» ¬¸» �¿¬ ¬±°°·²¹ ¬¸¿¬ ±½½«®­ ©·¬¸ ±ª»®¼®·ª»ò ̸·­ ½¿² ½¿«­» »¨½»­­·ª»

ÐÎÑÞÔÛÓ éóì

Í«°°±­» ¿² ÎÚ Ðß ±°»®¿¬»­ ©·¬¸ ¿ ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ±º èðð³ß ¿²¼ ¿ ½±´´»½ó

¬¸·­ ¿³°´·�»® ·² °»®½»²¬á

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïçì

ÍÑÔËÌ×ÑÒ éóì

Ú·®­¬ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ÜÝ °±©»® ·²°«¬ò ̸» ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ô ×Ýô ·­ ðòèððß ¿²¼

¬¸» ½±´´»½¬±® ª±´¬¿¹»ô ÛÝô ·­ ïîÊò ̸»®»º±®»æ

з² d ÛÝ×Ý

d ïî ðæèðð

d çæêÉ

Ú·¹ò éóéò Ñ«¬°«¬ ©¿ª»º±®³­ ±º °±©»® ¿³°´·�»®­æ °®±°»®´§ ¼®·ª»² ½´¿­­óß ø­¸±©² ¿¬ ß÷å

±ª»®¼®·ª»² ½´¿­­óß ø­¸±©² ¿¬ Þ÷å °®±°»®´§ ¼®·ª»² ½´¿­­óÞ ø­¸±©² ¿¬ Ý÷å ±ª»®¼®·ª»² ½´¿­­óÞ

ø­¸±©² ¿¬ Ü÷å °®±°»®´§ ¼®·ª»² ½´¿­­óÝ ø­¸±©² ¿¬ Û÷å ±ª»®¼®·ª»² ½´¿­­óÝ ø­¸±©² ¿¬ Ú÷ò

ÝØßÐÌÛÎ é Í·¹²¿´ ß³°´·º·»®­ ïçë

̸» ÎÚ °±©»® ±«¬°«¬ ᫬

ûô ·­æ

»ººû d 0ïðð᫬ãз²Bû

d 0ïðð ìæèãçæêBû

d 0ïðð ðæëBû

d ëðû

ÐÎÑÞÔÛÓ éóë

Í«°°±­» ¿² ¿³°´·�»® ·­ ­«°°´·»¼ ©·¬¸ ¿ ­·²»ó©¿ª» ·²°«¬ ­·¹²¿´ô ©·¬¸ ¿

©¿ª»º±®³ ¬¸¿¬ ´±±µ­ ´·µ» Ú·¹ò éóéßò ̸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ©¿ª»º±®³ ´±±µ­ ´·µ»

­·¹²¿´ ©¿ª»º±®³á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ éóë

©¿ª» ®»½¬·�½¿¬·±²ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ±«¬°«¬ ©¿ª»º±®³ ·­ ¼·­¬±®¬»¼ò ̸·­ ·­

²±¬ ±²´§ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ¸¿´ºó©¿ª» ®»½¬·�½¿¬·±²ô ¾«¬ ¬¸»®» ·­ ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸»

­¸¿°»­ ±º ¬¸» °±®¬·±²­ ±º ¬¸» ½§½´» ¬¸¿¬ ®»³¿·²ò

ß«¼·± ß³°´·º·½¿¬·±²Ø·¹¸ó�¼»´·¬§ ø¸·ó�÷ ¿«¼·± ¿³°´·�»®­ ©±®µ º®±³ ¿ º»© ¸»®¬¦ «° ¬± ¿°°®±¨·ó

³¿¬»´§ ïðð µØ¦ò ß«¼·± ¿³°´·�»®­ º±® ª±·½» ½±³³«²·½¿¬·±²­ ½±ª»® ¿¾±«¬

íððئ ¬± í µØ¦ò ײ ¼·¹·¬¿´ ½±³³«²·½¿¬·±²­ô ¿«¼·± ¿³°´·�»®­ ©±®µ ±ª»® ¿

ª»®§ ²¿®®±© ®¿²¹» ±º º®»¯«»²½·»­ò

ÚÎÛÏËÛÒÝÇ ÎÛÍÐÑÒÍÛ

Ø·ó� ¿³°´·�»®­ ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ®»­·­¬±®ó½¿°¿½·¬±® øÎÝ÷ ¬±²» ½±²¬®±´­ ¬¸¿¬

¬¿·´±® ¬¸» º®»¯«»²½§ ®»­°±²­»ò ̸» ­·³°´»­¬ ¬±²» ½±²¬®±´ «­»­ ¿ ­·²¹´» ®±¬¿¬ó

¿¾´» ®±¬¿®§ ±® ­´·¼» °±¬»²¬·±³»¬»®ò Ó±®» ­±°¸·­¬·½¿¬»¼ ­§­¬»³­ ¸¿ª» ­»°¿®¿¬»

½±²¬®±´­ô ±²» º±® ��¾¿­­�� ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® º±® ��¬®»¾´»ò�� ̸» ³±­¬ ¿¼ª¿²½»¼

­§­¬»³­ ¸¿ª» ¹®¿°¸·½ »¯«¿´·¦»®­

¿³°´·�»® ¹¿·² ±ª»® ª¿®·±«­ º®»¯«»²½§ ­°¿²­ò

Ù¿·²óª»®­«­óº®»¯«»²½§ ½«®ª»­ º±® ¬¸®»» ¸§°±¬¸»¬·½¿´ ¿«¼·± ¿³°´·�»®­

¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹ò éóèò ߬ ßô ¿ ©·¼»¾¿²¼ô �¿¬ ½«®ª» ·­ ·´´«­¬®¿¬»¼ò ̸·­ ·­

¬§°·½¿´ ±º ¸·ó� ­§­¬»³ ¿³°´·�»®­ò ߬ Þô ¿ ª±·½» ½±³³«²·½¿¬·±²­ ®»­°±²­» ·­

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïçê

Ú·¹ò éóèò ß«¼·± ¿³°´·�»® º®»¯«»²½§ ®»­°±²­» ½«®ª»­æ ¬§°·½¿´ ¸·ó� øß÷ô ª±·½»

½±³³«²·½¿¬·±²­ øÞ÷ô ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ½±³³«²·½¿¬·±²­ øÝ÷ò

ÝØßÐÌÛÎ é Í·¹²¿´ ß³°´·º·»®­ ïçé

­¸±©²ò ߬ Ýô ¿ ²¿®®±©¾¿²¼ ®»­°±²­» ½«®ª»ô ¬§°·½¿´ ±º ¿«¼·± ¿³°´·�»®­ ·²

¼·¹·¬¿´ ©·®»´»­­ ®»½»·ª»®­ô ·­ ·´´«­¬®¿¬»¼ò

ÊÑÔËÓÛ øÙß×Ò÷ ÝÑÒÌÎÑÔ

ß«¼·± ¿³°´·�»® ­§­¬»³­ «­«¿´´§ ½±²­·­¬ ±º ­»ª»®¿´ ­¬¿¹»­ò ײ ¿² »¿®´§ ­¬¿¹»ô ¿

ª±´«³» ½±²¬®±´ ·­ «­»¼ò ß² »¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò éóçò ̸» ª±´«³» ½±²¬®±´

·­ ®»­·­¬±® Îïô ¿ °±¬»²¬·±³»¬»®ò ̸» ßÝ ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ Ýï ¿²¼

¿°°»¿®­ ¿½®±­­ Îïò ̸» ©·°»® ø·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿®®±©÷ ±º ¬¸» °±¬»²¬·±³»¬»®

î ·­±´¿¬»­ ¬¸»

°±¬»²¬·±³»¬»® º®±³ ¬¸» ÜÝ ¾·¿­ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¹»ò

ʱ´«³» ½±²¬®±´ ·­ «­«¿´´§ ¼±²» ·² ¿ ­¬¿¹» ©¸»®» ¬¸» ¿«¼·± °±©»® ´»ª»´ ·­

´±©ò ̸·­ ¿´´±©­ ¬¸» «­» ±º ¿ °±¬»²¬·±³»¬»® ®¿¬»¼ º±® ¿¾±«¬ ïÉò

ÝÑËÐÔ×ÒÙ ÓÛÌØÑÜÍ

̸» ¬»®³ ½±«°´·²¹ ®»º»®­ ¬± ¬¸» ³»¬¸±¼ «­»¼ ¬± ¹»¬ ¿ ­·¹²¿´ º®±³ ±²» ­¬¿¹»

·² ¿ ½±³°´»¨ ½·®½«·¬ ¬± ¬¸» ²»¨¬ô ­«½¸ ¿­ º®±³ ¿ ´±©ó°±©»® ¿³°´·�»® ¬± ¿

¸·¹¸»®ó°±©»® ¿³°´·�»®ò ß² »¨¿³°´» ±º ¬®¿²­º±®³»® ½±«°´·²¹ ·­ ­¸±©² ·²

Ú·¹ò éóïðò Ý¿°¿½·¬±®­ Ýï ¿²¼ Ýî µ»»° ±²» »²¼ ±º ¬¸» ¬®¿²­º±®³»® °®·³¿®§

Ú·¹ò éóçò ß ­·³°´» ¿«¼·±ó¿³°´·�»® ª±´«³» ½±²¬®±´ò ̸» ¹¿·² ·­ ¿¼¶«­¬»¼ ©·¬¸ Îïò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­ïçè

¿²¼ ­»½±²¼¿®§ ¿¬ ­·¹²¿´ ¹®±«²¼ò λ­·­¬±® Îï ´·³·¬­ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸

¬¸» �®­¬ ¬®¿²­·­¬±®ô Ïïò λ­·­¬±®­ Îî ¿²¼ Îí °®±ª·¼» ¬¸» °®±°»® ¾¿­» ¾·¿­

º±® ¬®¿²­·­¬±® Ïîò ̸·­ ­½¸»³» °®±ª·¼»­ ±°¬·³«³ ­·¹²¿´ ¬®¿²­º»® ¾»¬©»»²

¿³°´·�»® ­¬¿¹»­ ©·¬¸ ³·²·³«³ ­·¹²¿´ ´±­­ô ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ·³°»¼¿²½»ó

³¿¬½¸·²¹ ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¬®¿²­º±®³»®ò

̸» ±«¬°«¬ ·³°»¼¿²½» ±º Ïï ·­ °»®º»½¬´§ ³¿¬½¸»¼ ¬± ¬¸» ·²°«¬ ·³°»¼¿²½»

±º Ïî ¾§ «­·²¹ ¿ ¬®¿²­º±®³»® ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»½¬ ¬«®²­ ®¿¬·±ò

ײ ­±³» ¿³°´·�»® ­§­¬»³­ô ½¿°¿½·¬±®­ ¿®» ¿¼¼»¼ ¿½®±­­ ¬¸» °®·³¿®§ ¿²¼ñ

±® ­»½±²¼¿®§ ±º ¬¸» ¬®¿²­º±®³»®ò ̸·­ ®»­«´¬­ ·² ®»­±²¿²½» ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§

¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ½¿°¿½·¬¿²½» ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²­º±®³»® ©·²¼·²¹ ·²¼«½¬¿²½»ò

׺ ¬¸» ­»¬ ±º ¿³°´·�»®­ ·­ ·²¬»²¼»¼ º±® ¿ ­·²¹´» º®»¯«»²½§ô ¬«²»¼ó½·®½«·¬ ½±«°´·²¹

¬¿µ»² ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿³°´·�»® ½¸¿·² ¼±»­ ²±¬ ±­½·´´¿¬» ¿¬ ¬¸» ®»­±²¿²¬

º®»¯«»²½§ò

ÎÚ ß³°´·º·½¿¬·±²Ì¸» ÎÚ ­°»½¬®«³ ¾»¹·²­ ¿¬ ¿ º»© µ·´±¸»®¬¦ ø¬¸»®» ·­ ¼·­¿¹®»»³»²¬ ·²

¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ¿¾±«¬ ¬¸» »¨¿½¬ ´±©»® ´·³·¬÷ô ¿²¼ »¨¬»²¼­ ¬± ±ª»® íððÙئò

߬ ¬¸» ´±©óº®»¯«»²½§ »²¼ ±º ¬¸·­ ®¿²¹»ô ÎÚ ¿³°´·�»®­ ®»­»³¾´» ßÚ

¿³°´·�»®­ò ß­ ¬¸» º®»¯«»²½§ ·²½®»¿­»­ô ¿³°´·�»® ¼»­·¹²­ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­

½¸¿²¹»ò

Ú·¹ò éóïðò ß² »¨¿³°´» ±º ¬®¿²­º±®³»® ½±«°´·²¹ò

ÝØßÐÌÛÎ é Í·¹²¿´ ß³°´·º·»®­ ïçç

ÉÛßÕóÍ×ÙÒßÔ ßÓÐÔ×Ú×ÛÎÍ

̸» º®±²¬ »²¼ô ±® �®­¬ ¿³°´·º§·²¹ ­¬¿¹»ô ±º ¿ ®¿¼·± ®»½»·ª»® ®»¯«·®»­ ¬¸» ³±­¬

­»²­·¬·ª» °±­­·¾´» ¿³°´·�»®ò Í»²­·¬·ª·¬§ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬©± º¿½¬±®­æ ¹¿·² ¿²¼

²±·­» �¹«®»ò Ù¿·² ·­ ³»¿­«®»¼ ·² ¼»½·¾»´­ ø¼Þ÷ò Ò±·­» �¹«®» ·­ ¿ ³»¿­«®» ±º

¸±© ©»´´ ¿ ½·®½«·¬ ±® ­§­¬»³ ½¿² ¿³°´·º§ ¼»­·®»¼ ­·¹²¿´­ ©·¬¸±«¬ ·²¬®±¼«½·²¹

«²©¿²¬»¼ ²±·­»ò ß´´ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®­ ±® ÚÛÌ­ ½®»¿¬» ­±³» ²±·­» � »²»®¹§

©¸±­» º®»¯«»²½·»­ ­°¿² ¿ ¾®±¿¼ ®¿²¹» � ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ³±¬·±²­ ±º ¬¸» ½¸¿®¹»

½¿®®·»®­ ©·¬¸·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ò ײ ¹»²»®¿´ô ÚÛÌ­ °®±¼«½» ´»­­ ²±·­» ¬¸¿²

¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®­ò ײ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¿ ®»½»·ª»®ô ²±·­» ­±«²¼­ ´·µ» ¿ ¸·­­

±® ®±¿®ò

É»¿µó­·¹²¿´ ¿³°´·�»®­ ¿´³±­¬ ¿´©¿§­ «­» ®»­±²¿²¬ ½·®½«·¬­ò ̸·­ ±°¬·³·¦»­

¬¸» ¿³°´·�½¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¼»­·®»¼ º®»¯«»²½§ô ©¸·´» ¸»´°·²¹ ¬± ½«¬ ±«¬ ²±·­»

º®±³ «²©¿²¬»¼ º®»¯«»²½·»­ò ß ¬«²»¼ ©»¿µó­·¹²¿´ ÎÚ ¿³°´·�»® ·­ ­¸±©² ·²

Ú·¹ò éóïïò ̸·­ ½·®½«·¬ «­»­ ¿ ¼»ª·½» ½¿´´»¼ ¿ ¹¿´´·«³ ¿®­»²·¼» ÚÛÌ

ø¿¾¾®»ª·¿¬»¼ Ù¿ß­ÚÛÌ ¿²¼ °®±²±«²½»¼ ��ÙßÍ󺻬��÷ ¿²¼ ·­ ¼»­·¹²»¼ º±®

¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïðÓئò ߬ ¸·¹¸»® º®»¯«»²½·»­ô ¬¸» ·²¼«½¬¿²½»­ ¿²¼

½¿°¿½·¬¿²½»­ ¿®» ­³¿´´»®å ¿¬ ´±©»® º®»¯«»²½·»­ô ¬¸» ª¿´«»­ ¿®» ´¿®¹»®ò

Ú·¹ò éóïïò ß ¬«²»¼ ©»¿µó­·¹²¿´ ÎÚ ¿³°´·�»® º±® «­» ¿¬ ¿¾±«¬ ïðÓئò λ­·­¬¿²½»­ ¿®» ·²

±¸³­ò Ý¿°¿½·¬¿²½»­ ¿®» ·² ³·½®±º¿®¿¼­ ø³Ú÷ ·º ´»­­ ¬¸¿² ïô ¿²¼ ·² °·½±º¿®¿¼­ ø°Ú÷ ·º ¹®»¿¬»®

¬¸¿² ïò ײ¼«½¬¿²½»­ ¿®» ·² ³·½®±¸»²®§­ ø³Ø÷ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­îðð

ÞÎÑßÜÞßÒÜ ÎÚ ÐÑÉÛÎ ßÓÐÔ×Ú×ÛÎÍ

̸» ³¿·² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¿ ¾®±¿¼¾¿²¼ ÎÚ Ðß ·­ »¿­» ±º ±°»®¿¬·±²ô ¾»½¿«­» ¬¸»

½·®½«·¬ ¼±»­ ²±¬ ®»¯«·®» ¬«²·²¹ò ̸» ±°»®¿¬±® ²»»¼ ²±¬ ©±®®§ ¿¾±«¬ ½®·¬·½¿´

¬¸»·® ¬«²»¼ ½±«²¬»®°¿®¬­ò

ß ¾®±¿¼¾¿²¼ Ðß ¿³°´·�»­ ¿²§ ­·¹²¿´ ©¸±­» º®»¯«»²½§ ·­ ©·¬¸·² ·¬­ ¼»­·¹²

®¿²¹»ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸¿¬ ­·¹²¿´ ·­ ·²¬»²¼»¼ º±® ¬®¿²­³·­­·±²ò ׺ ­±³» ½·®½«·¬

·² ¿ ¬®¿²­³·¬¬»® ¸¿­ ¬±± ³«½¸ º»»¼¾¿½µô ½¿«­·²¹ ±­½·´´¿¬·±² ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§

±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ­·¹²¿´ º®»¯«»²½§ô ¿²¼ ·º ¬¸·­ «²¼»­·®»¼ ­·¹²¿´ º¿´´­

©·¬¸·² ¬¸» ¼»­·¹² º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ±º ¿ ¾®±¿¼¾¿²¼ Ðßô ¬¸» «²©¿²¬»¼ ­·¹²¿´ ·­

¿³°´·�»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¼»­·®»¼ ±²»ò ̸» ®»­«´¬ ·­ ¿ °¸»²±³»²±² ½¿´´»¼

­°«®·±«­ »³·­­·±²­ò

ß ¬§°·½¿´ ¾®±¿¼¾¿²¼ Ðß ½·®½«·¬ ·­ ¼·¿¹®¿³³»¼ ­½¸»³¿¬·½¿´´§ ·² Ú·¹ò éóïîò

̸» ¿³°´·º§·²¹ ¼»ª·½» ·­ ¿² ÒÐÒ °±©»® ¬®¿²­·­¬±®ò ̸» ¬®¿²­º±®³»®­ ¿®» ¿

¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º º®»¯«»²½·»­ò ̸·­ ½·®½«·¬ ©·´´ ©±®µ ©»´´ º®±³ ¿°°®±¨·³¿¬»´§

ïÓئ ¬¸®±«¹¸ íðÓئò

Ú·¹ò éóïîò ß ¾®±¿¼¾¿²¼ ÎÚ °±©»® ¿³°´·�»®ô ½¿°¿¾´» ±º °®±¼«½·²¹ ¿ º»© ©¿¬¬­ ±«¬°«¬ò

λ­·­¬¿²½»­ ¿®» ·² ±¸³­ò Ý¿°¿½·¬¿²½»­ ¿®» ·² ³·½®±º¿®¿¼­ ø³Ú÷ ·º ´»­­ ¬¸¿² ïô ¿²¼ ·² °·½±º¿®¿¼­

ø°Ú÷ ·º ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïò ײ¼«½¬¿²½»­ ¿®» ·² ³·½®±¸»²®§­ ø³Ø÷ò

ÝØßÐÌÛÎ é Í·¹²¿´ ß³°´·º·»®­ îðï

ÌËÒÛÜ ÎÚ ÐÑÉÛÎ ßÓÐÔ×Ú×ÛÎÍ

ß ¬«²»¼ ÎÚ Ðß

ß´­±ô ¬¸» ¬«²·²¹ ¸»´°­ ¬± ®»¼«½» ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ­°«®·±«­ ­·¹²¿´­ ©·´´ ¾»

¿³°´·�»¼ ¿²¼ ¬®¿²­³·¬¬»¼ ±ª»® ¬¸» ¿·®ò ß ¬«²»¼ ÎÚ Ðß ½¿² ¼»´·ª»® ±«¬°«¬

·²¬± ½·®½«·¬­ ±® ¼»ª·½»­ ¸¿ª·²¹ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ·³°»¼¿²½»­ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬±

¿ ¬«²·²¹ ½±²¬®±´ô ±® ®»­±²¿²¬ ½·®½«·¬ ¬¸¿¬ ¿¼¶«­¬­ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ¿³°´·�»®

¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ô ¬¸»®» ·­ ¿ ´±¿¼·²¹ ½±²¬®±´ ¬¸¿¬ ±°¬·³·¦»­ ¬¸» ­·¹²¿´

¬®¿²­º»® ¾»¬©»»² ¬¸» ¿³°´·�»® ¿²¼ ¬¸» ´±¿¼ò

̸» ³¿·² ¼®¿©¾¿½µ­ ±º ¿ ¬«²»¼ Ðß ¿®» ¬¸» º¿½¬­ ¬¸¿¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ ½¿² ¾»

¬·³»ó½±²­«³·²¹ô ¿²¼ ·³°®±°»® ¿¼¶«­¬³»²¬ ½¿² ®»­«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸»

¿³°´·º§·²¹ ¼»ª·½» ø¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±® ±® ÚÛÌ÷ò ׺ ¬¸» ¬«²·²¹ ¿²¼ñ±® ´±¿¼·²¹

½±´´»½¬±® ±® ¼®¿·² °±©»® ·²°«¬ ·­ ¸·¹¸ò

ß ¬«²»¼ ÎÚ Ðßô °®±ª·¼·²¹ «­»º«´ °±©»® ±«¬°«¬ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïðÓئô

·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò éóïíò ̸» ¬«²·²¹ ¿²¼ ´±¿¼·²¹ ½±²¬®±´­ ³«­¬ ¾» ¿¼¶«­¬»¼ º±®

³¿¨·³«³ ÎÚ °±©»® ±«¬°«¬ ¿­ ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¿ ©¿¬¬³»¬»® ·² ¬¸» º»»¼ ´·²»

¹±·²¹ ¬± ¬¸» ´±¿¼ò

Ú·¹ò éóïíò ß ¬«²»¼ ÎÚ °±©»® ¿³°´·�»®ô ½¿°¿¾´» ±º °®±¼«½·²¹ ¿ º»© ©¿¬¬­ ±«¬°«¬ò

λ­·­¬¿²½»­ ¿®» ·² ±¸³­ò Ý¿°¿½·¬¿²½»­ ¿®» ·² ³·½®±º¿®¿¼­ ø³Ú÷ ·º ´»­­ ¬¸¿² ïô ¿²¼ ·² °·½±º¿®¿¼­

ø°Ú÷ ·º ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïò ײ¼«½¬¿²½»­ ¿®» ·² ³·½®±¸»²®§­ ø³Ø÷ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­îðî

ÐÎÑÞÔÛÓ éóê

ɸ¿¬ ¼± ¬¸» ¼¿­¸»¼ ´·²»­ ®»°®»­»²¬ ·² ¬¸» ¬®¿²­º±®³»® ¿²¼ ·²¼«½¬±® ­§³¾±´­

·² Ú·¹ò éóïîá

ÍÑÔËÌ×ÑÒ éóê

ݸ»½µ ¬¸» ­½¸»³¿¬·½ ­§³¾±´­ ¿°°»²¼·¨ ©¸»² §±«�®» ²±¬ ­«®» ©¸¿¬ ¿ ­§³¾±´

³»¿²­ô ±® ©¸»² §±« ²»»¼ ¬± ¾» ­«®» §±« «­» ¬¸» ½±®®»½¬ ­§³¾±´ ©¸»² ¼®¿©·²¹

¿ ¼·¿¹®¿³ò Ú®±³ ¬¸» ¿°°»²¼·¨ô ·¬ ·­ ¿°°¿®»²¬ ¬¸¿¬ ¼¿­¸»¼ ´·²»­ ®»°®»­»²¬

°±©¼»®»¼ó·®±² ½±®»­ò

ÐÎÑÞÔÛÓ éóé

ɸ¿¬ ·­ ¬¸» °«®°±­» ±º ¿ °±©¼»®»¼ó·®±² ½±®» ·² ¿ ¬®¿²­º±®³»® ±® ·²¼«½¬±®á

ɸ§ ¿®» ¬¸»­» ½±®» ¬§°»­ ­°»½·�»¼ ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ±º Ú·¹ò éóïîô ®¿¬¸»® ¬¸¿²

¿·®ó½±®» ¬§°»­á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ éóé

ɸ»² ¿ ¬®¿²­º±®³»® ±® ·²¼«½¬±® ¸¿­ ¿ °±©¼»®»¼ó·®±² ½±®»ô ¬¸» ·²¼«½¬¿²½»

±º »¿½¸ ½±·´ ©·²¼·²¹ ·­ ·²½®»¿­»¼ô ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ·¬­ ·²¼«½¬¿²½» ·º ¬¸» ½±®»

·­ ¿·®ò ̸·­ ³¿µ»­ ·¬ °±­­·¾´» ¬± «­» ¬®¿²­º±®³»®­ ¿²¼ ½±·´­ ¸¿ª·²¹

º»©»® ©·²¼·²¹­ ¬¸¿² ¿®» ²»½»­­¿®§ ·º ¬¸» ½±®»­ ¿®» ¿·®ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô °±©¼»®»¼

·®±² ½±²½»²¬®¿¬»­ ³±­¬ ±º ¬¸» ³¿¹²»¬·½ �«¨ ·² ¬¸» ½±®» ³¿¬»®·¿´ô ­± ´»­­ ±º

·¬ ¿°°»¿®­ ±«¬­·¼» ¬¸» ½±·´ ©¸»®» ·¬ ½¿² ½¿«­» ·²¬»®¿½¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ½±³°±ó

²»²¬­ò ß·®ó½±®» ¬®¿²­º±®³»®­ ¿²¼ ½±·´­ ½¿² ¾» ø¿²¼ ­±³»¬·³»­ ¿®»÷ «­»¼ ·² ÎÚ

¿°°´·½¿¬·±²­ô ©¸»®» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·²¼«½¬¿²½»­ ¿®» º¿·®´§ ­³¿´´ò Þ«¬ ¿·®ó½±®» ½±·´­

¼±²�¬ ©±®µ ©»´´ ·² ßÚ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¾»½¿«­» ·¬�­ ·³°±­­·¾´» ¬± ¹»¬ »²±«¹¸

·²¼«½¬¿²½»ò

ÐÎÑÞÔÛÓ éóè

«­»¼ ·² ¬¸» ¬®¿²­º±®³»®­ ¿²¼ ·²¼«½¬±®­á ɸ§ ¿®» °±©¼»®»¼ó·®±² ½±®»­ «­»¼

·² ¬¸» ½·®½«·¬ ­¸±©² ¾§ Ú·¹ò éóïîô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ­±´·¼ ±® ´¿³·²¿¬»¼ ·®±² ½±®»­á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ éóè

ͱ´·¼ ±® ´¿³·²¿¬»¼ ·®±² ½±®»­ ¿®» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ °¿·®­ ±º ­±´·¼ô ®¿¬¸»® ¬¸¿²

¼¿­¸»¼ô °¿®¿´´»´ ´·²»­ ¿´±²¹­·¼» ±® ¾»¬©»»² ¬¸» ©·²¼·²¹­ ·² ¿² ·²¼«½¬±®ò

Ì®¿²­º±®³»®­ ¿²¼ ½±·´­ ¸¿ª·²¹ ½±®»­ ±º ¬¸·­ ¬§°» ¿®» «­»¼ ·² °±©»® ­«°°´·»­

¿¬ ¬¸» êðóئ «¬·´·¬§ ´·²» º®»¯«»²½§ò ͱ´·¼ ±® ´¿³·²¿¬»¼ ·®±² ½±®»­ ¼± ²±¬

©±®µ ©»´´ ¿¬ ßÚ ±® ÎÚô ¾»½¿«­» ½·®½«´¿¬·²¹ ½«®®»²¬­ ¿®·­» ©·¬¸·² ¬¸»³ò ׺

­±´·¼ ±® ´¿³·²¿¬»¼ ½±®»­ ¿®» «­»¼ ·² ¬®¿²­º±®³»®­ ¿²¼ ·²¼«½¬±®­ ¿¬ ßÚ ±®

ÎÚô ¬¸» ½·®½«´¿¬·²¹ ½«®®»²¬­ ·² ¬¸» ·®±² ¸»¿¬ «° ¬¸» ½±®»­ô ¿²¼ ¬¸·­ ¬¿µ»­

¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬± ¾»¸¿ª» °®±°»®´§ ¿­ ¿ ¬®¿²­º±®³»®

±® ·²¼«½¬±®ò

ÝØßÐÌÛÎ é Í·¹²¿´ ß³°´·º·»®­ îðí

Ï«·¦Î»º»® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ·º ²»½»­­¿®§ò ß²­©»®­ ¿®» ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸»

¾±±µò

ïò ̸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ©¿ª»º±®³ ±º ¿ ½´¿­­ Ý ¿³°´·�»®

ø¾÷ ·­ ·¼»²¬·½¿´ ©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ©¿ª»º±®³ò

ø½÷ ·­ ¿´©¿§­ ·² °¸¿­» ©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ©¿ª»º±®³ò

îò ß °«­¸ó°«´´ ¿³°´·�»® ³¿µ»­ «­» ±º

ø¿÷ ²±²´·²»¿® ¼»ª·½»­ò

ø¾÷ ¬©± ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®­ ±® ÚÛÌ­ò

ø½÷ ¬©± ®»½¬·�»® ¼·±¼»­ò

ø¼÷ ½±·´­ ©·¬¸ ´¿³·²¿¬»¼ ·®±² ½±®»­ò

íò ß² ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±® ¬± ½±²­·¼»® ·² ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¿ ©»¿µó­·¹²¿´ ¿³°´·ó

�»® ·­

ø¾÷ ¬¸» ´·²»¿®·¬§ò

ø½÷ ¬¸» ²±·­» �¹«®»ò

ø¼÷ ¬¸» °±©»® ±«¬°«¬ò

ìò Í«°°±­» ¬¸» ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ ·³°»¼¿²½»­ ±º ¿² ¿³°´·�»® ¿®» ¬¸»

­¿³»ô ¿²¼ ¬¸» ­·¹²¿´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ·­ îð ¼Þò ̸·­ ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¿² ±«¬ó

°«¬ó¬±ó·²°«¬ ª±´¬¿¹» ®¿¬·± ±º

ø¿÷ î𠬱 ïò

ø¾÷ ïìòïì ¬± ïò

ø½÷ ï𠬱 ïò

ø¼÷ éòðéï ¬± ïò

ëò ׺ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¿² ¿³°´·�»® ·­ ïèðè ±«¬ ±º °¸¿­» ©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ô ¬¸»

¿³°´·�»®

ø¿÷ ·­ ·²ª»®¬·²¹ò

ø¾÷ ½¿«­»­ ²± °¸¿­» ­¸·º¬ò

ø½÷ ·­ ²±²´·²»¿®ò

ø¼÷ ¸¿­ ²»¹¿¬·ª» ¹¿·²ò

êò ß² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ½´¿­­óÝ ±°»®¿¬·±² ±ª»® ½´¿­­óß ±°»®¿¬·±² ·² ¿² ÎÚ

°±©»® ¿³°´·�»®ô ©¸»² «­»¼ º±® ¼·¹·¬¿´ ­·¹²¿´­ô ·­ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬

ø¿÷ ¬¸» ¹¿·² ·­ «­«¿´´§ ´±©»®ò

ø¾÷ ¬¸» ²±·­» �¹«®» ·­ «­«¿´´§ ¸·¹¸»®ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­îðì

ø¼÷ ͬ±° ®·¹¸¬ ¬¸»®»ÿ Ý´¿­­ Ý ¿³°´·�»®­ ²»ª»® ³¿µ» ¹±±¼ ÎÚ °±©»®

¿³°´·�»®­ò

éò Í«°°±­» ¿ ©·®»´»­­ ¬®¿²­³·¬¬»® ¸¿­ ¿ ¾®±¿¼¾¿²¼ ÎÚ Ðß º»»¼·²¹ ¬¸»

¿²¬»²²¿ô ¿²¼ «²©¿²¬»¼ ­°«®·±«­ ­·¹²¿´­ ¿®» ®¿¼·¿¬»¼ò ̸»­» ­°«®·±«­

­·¹²¿´­ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¾§

ø¿÷ ­©·¬½¸·²¹ ¬± ¿ ¬«²»¼ ÎÚ Ðßò

ø¾÷ ­©·¬½¸·²¹ ¬± ¿ ½´¿­­ Ý ÎÚ Ðßò

ø½÷ ­©·¬½¸·²¹ º®±³ ¿ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±® Ðß ¬± ±²» ¬¸¿¬ «­»­ ¿² ÚÛÌò

ø¼÷ ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ²±·­» �¹«®» ±º ¬¸» Ðßò

èò ɸ»² ¬¸» ±«¬°«¬ ©¿ª»º±®³ º®±³ ¿² ¿³°´·�»® ·­ ¿ °»®º»½¬ô ¿´¬¸±«¹¸

³¿¹²·�»¼ô ®»°´·½¿ ±º ¬¸» ·²°«¬ ©¿ª»º±®³ô ¬¸» ¿³°´·�»®

ø¿÷ ¸¿­ ¿ ¸·¹¸ ²±·­» ®¿¬·±ò

ø¾÷ ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ½´¿­­ Ýò

ø½÷ ¸¿­ ¹±±¼ ´·²»¿®·¬§ò

ø¼÷ ¸¿­ ¸·¹¸ ¼·­¬±®¬·±²ò

çò Ѫ»®¼®·ª·²¹ ¿ Ðß ½¿² ½¿«­»

ø¿÷ �¿¬ó¬±°°·²¹ ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ©¿ª»º±®³ò

ø¾÷ ¿² ·³°®±ª»¼ ²±·­» �¹«®»ò

ø½÷ »¨½»­­·ª» ¹¿·²ò

ïðò Í«°°±­» ¿ ½·®½«·¬ ½«¬­ ¬¸» ­·¹²¿´ °±©»® ·² ¸¿´ºò ̸·­ ·­ ¿ °±©»® ¹¿·² ±º

ø¿÷ ê ¼Þò

ø¾÷ ê ¼Þò

ø½÷ í ¼Þò

ø¼÷ í ¼Þò

ÝØßÐÌÛÎ é Í·¹²¿´ ß³°´·º·»®­ îðë

ÝØßÐÌÛÎè

Í·¹²¿´ Ñ­½·´´¿¬±®­

ß² ±­½·´´¿¬±® ·­ »­­»²¬·¿´´§ ¿² ¿³°´·�»® ©·¬¸ °±­·¬·ª» º»»¼¾¿½µ ¬¸¿¬ ½¿«­»­ ·¬ ¬±

¹»²»®¿¬» ¿ ­·¹²¿´ ±º ·¬­ ±©²ò ͱ³» ±­½·´´¿¬±®­ ©±®µ ¿¬ ßÚô ¿²¼ ±¬¸»®­ ¿®»

·²¬»²¼»¼ ¬± °®±¼«½» ÎÚ ­·¹²¿´­ò Ó±­¬ ±­½·´´¿¬±®­ ¹»²»®¿¬» ­·²» ©¿ª»­ò

ͱ³» »³·¬ ­¯«¿®» ©¿ª»­ô ­¿©¬±±¬¸ ©¿ª»­ô ±® ±¬¸»® ©¿ª»­¸¿°»­ò

ÎÚ Ñ­½·´´¿¬±®­×² ±®¼»® º±® ¿² ¿³°´·º§·²¹ ½·®½«·¬ ¬± ±­½·´´¿¬»ô ¬¸» ¹¿·² ³«­¬ ¾» ¸·¹¸ô ¬¸»

º»»¼¾¿½µ ³«­¬ ¾» °±­·¬·ª»ô ¿²¼ ¬¸» ½±«°´·²¹ º®±³ ±«¬°«¬ ¬± ·²°«¬ ³«­¬ ¾»

¹±±¼ò ݱ³³±²ó»³·¬¬»® ¿²¼ ½±³³±²ó­±«®½» ½·®½«·¬­ ©±®µ ©»´´ º±® ±­½·´´¿¬±®

¼»­·¹²ò ݱ³³±²ó¾¿­» ¿²¼ ½±³³±²ó¹¿¬» ½·®½«·¬­ ½¿² ¾» ³¿¼» ¬± ±­½·´´¿¬»ô

¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ³±®» ±º¬»² «­»¼ ¿­ °±©»® ¿³°´·�»®­ò

ÚÛÛÜÞßÝÕ

̸» º®»¯«»²½§ ±º ¿² ÎÚ ±­½·´´¿¬±® ½¿² ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ³»¿²­ ±º ¿ ¬«²»¼ô

±® ®»­±²¿²¬ô ½·®½«·¬ ·² ¬¸» º»»¼¾¿½µ ´±±° øÚ·¹ò èóï÷ò ̸·­ ®»­±²¿²¬ ½·®½«·¬

·­ «­«¿´´§ ¿² ·²¼«½¬¿²½»ó½¿°¿½·¬¿²½» øÔÝ÷ ±® ®»­·­¬¿²½»ó½¿°¿½·¬¿²½» øÎÝ÷

½±³¾·²¿¬·±²ò ̸» ÔÝ ­½¸»³» ·­ ½±³³±² ¿¬ ÎÚå ¬¸» ÎÝ ³»¬¸±¼ ·­ ±º¬»²

«­»¼ ·² ¿«¼·± ±­½·´´¿¬±®­ò

îðê

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

̸» ¬«²»¼ ½·®½«·¬ ·² ¿² ±­½·´´¿¬±® ¸¿­ ´±© ´±­­ ¿¬ ¿ ­·²¹´» º®»¯«»²½§ô ¾«¬

¸·¹¸ ´±­­ ¿¬ ±¬¸»® º®»¯«»²½·»­ò ̸» ®»­«´¬ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ±­½·´´¿¬·±² ¬¿µ»­ °´¿½» ¿¬ ¿

°®»¼·½¬¿¾´» ¿²¼ ­¬¿¾´» º®»¯«»²½§ô ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ·²¼«½¬¿²½» ¿²¼

½¿°¿½·¬¿²½»ô ±® ¾§ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ½¿°¿½·¬¿²½»ò

ßÎÓÍÌÎÑÒÙ Ý×ÎÝË×Ì

ß ½±³³±²ó»³·¬¬»® ±® ½±³³±²ó­±«®½» ¿³°´·�»® ½¿² ¾» ³¿¼» ¬± ±­½·´´¿¬» ¾§

º»»¼·²¹ ¬¸» ±«¬°«¬ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ·²°«¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¬®¿²­º±®³»®ò ̸» ­·¹²¿´ ¿¬ ¬¸»

½±´´»½¬±® ±® ¼®¿·² ·­ ±«¬ ±º °¸¿­» ©·¬¸ ¬¸» ­·¹²¿´ ¿¬ ¬¸» ¾¿­» ±® ¹¿¬»ô ­± ·¬�­

²»½»­­¿®§ ¬± ·²ª»®¬ ¬¸» º»¼ó¾¿½µ ­·¹²¿´ °¸¿­» ¬± °®±¼«½» °±­·¬·ª» º»»¼¾¿½µò

̸·­ ½¿² ¾» ¼±²» ¾§ ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¬®¿²­º±®³»® ­»½±²¼¿®§ ¬± ¬¸» ¾¿­» ±®

¹¿¬» ��¾¿½µ©¿®¼­ò�� ̸» ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ ±º Ú·¹ò èóîß ­¸±©­ ¿ ½±³³±²ó

»³·¬¬»® ÒÐÒ ¾·°±´¿®ó¬®¿²­·­¬±® ¿³°´·�»® ©¸±­» ½±´´»½¬±® ½·®½«·¬ ·­ ½±«°´»¼

¬± ¬¸» »³·¬¬»® ½·®½«·¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¬®¿²­º±®³»®ò ߬ Þô ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ Ò󽸿²²»´

ÖÚÛÌ ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©²ò ̸»­» ½·®½«·¬­ ¿®» ½¿´´»¼ ß®³­¬®±²¹ ±­½·´´¿¬±®­ò

̸» ±­½·´´¿¬·±² º®»¯«»²½§ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿ ½¿°¿½·¬±® ¿½®±­­ »·¬¸»® ¬¸»

°®·³¿®§ ±® ¬¸» ­»½±²¼¿®§ ©·²¼·²¹ ±º ¬¸» ¬®¿²­º±®³»®ò ̸» ·²¼«½¬¿²½» ±º ¬¸»

©·²¼·²¹ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½¿°¿½·¬¿²½» ½±²²»½¬»¼ ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ·¬ô º±®³­ ¿

®»­±²¿²¬ ½·®½«·¬ò ̸» º«²¼¿³»²¬¿´ º®»¯«»²½§ ±º ±­½·´´¿¬·±² ·­ ¼»¬»®³·²»¼

¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±®³«´¿

ºd ïãcî°0ÔÝBïãî

©¸»®» º ·­ ¬¸» º®»¯«»²½§ ·² ³»¹¿¸»®¬¦ô Ô ·­ ¬¸» ·²¼«½¬¿²½» ±º ¬¸» ¬®¿²­º±®³»®

©·²¼·²¹ ·² ³·½®±¸»²®§­ô ¿²¼ Ý ·­ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» °¿®¿´´»´ ½¿°¿½·¬±® ·² ³·½®±ó

º¿®¿¼­ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô º±® ´±©óº®»¯«»²½§ ¿°°´·½¿¬·±²­ô º ½¿² ¾» »¨°®»­­»¼ ·²

¸»®¬¦ô Ô ·² ¸»²®§­ô ¿²¼ Ý ·² º¿®¿¼­ò

ØßÎÌÔÛÇ Ý×ÎÝË×Ì

ß ³»¬¸±¼ ±º ±¾¬¿·²·²¹ ½±²¬®±´´»¼ º»»¼¾¿½µ ¿¬ ÎÚ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò èóíò ߬ ßô

¿² ÒÐÒ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±® ·­ «­»¼å ¿¬ Þô ¿² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌ ·­ »³°´±§»¼ò

Ú·¹ò èóïò ̸» ¾¿­·½ ½±²½»°¬ ±º ¿² ±­½·´´¿¬±®ò

ÝØßÐÌÛÎ è Í·¹²¿´ Ñ­½·´´¿¬±®­ îðé

̸»­» ½·®½«·¬­ «­» ¿ ­·²¹´» ½±·´ ©·¬¸ ¿ ¬¿° ±² ¬¸» ©·²¼·²¹­ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» º»»¼ó

¾¿½µò ß ª¿®·¿¾´» ½¿°¿½·¬±® ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¬¸» ½±·´ ¼»¬»®³·²»­ ¬¸» ±­½·´´¿¬·²¹

º®»¯«»²½§ô ¿²¼ ¿´´±©­ º±® º®»¯«»²½§ ¿¼¶«­¬³»²¬ò ̸»­» ¿®» »¨¿³°´»­ ±º

Ø¿®¬´»§ ±­½·´´¿¬±®­ò

̸» Ø¿®¬´»§ ½·®½«·¬ »³°´±§­ ¿¾±«¬ îëû ±º ·¬­ ¿³°´·�»¼ °±©»® ¬± °®±¼«½»

º»»¼¾¿½µò ̸» ®»­¬ ±º ¬¸» °±©»® ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ­·¹²¿´ ±«¬°«¬ò Ñ­½·´´¿¬±®­

®¿®»´§ °®±¼«½» ³±®» ¬¸¿² ¿ º®¿½¬·±² ±º ¿ ©¿¬¬ ±º ±«¬°«¬ °±©»®ò ׺ ³±®» °±©»®

·­ ²»»¼»¼ô ¬¸» ­·¹²¿´ ¿³°´·¬«¼» ³«­¬ ¾» ¾±±­¬»¼ ¾§ ¿³°´·�»® ½·®½«·¬­

º±´´±©·²¹ ¬¸» ±­½·´´¿¬±®ò

Ú·¹ò èóîò ß®³­¬®±²¹ ±­½·´´¿¬±®­ò ߬ ßô ¿² ÒÐÒ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±® ·­ «­»¼ò ߬ Þô ¿² Ò󽸿²²»´

ÖÚÛÌ ·­ «­»¼ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­îðè

ײ ¿ Ø¿®¬´»§ ±­½·´´¿¬±®ô ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± «­» ±²´§ ¬¸» ³·²·³«³ ¿³±«²¬ ±º

º»»¼¾¿½µ ²»½»­­¿®§ ¬± ±¾¬¿·² ±­½·´´¿¬·±²ò ̸» ¿³±«²¬ ±º º»»¼¾¿½µ ·­

½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» °±­·¬·±² ±º ¬¸» ½±·´ ¬¿°ô ¿²¼ ±½½«®­ ¾»¬©»»² ¬¸» »³·¬¬»®

±® ­±«®½» ½·®½«·¬ ¿²¼ ¬¸» ¾¿­» ±® ¹¿¬» ½·®½«·¬ò

ÝÑÔÐ×ÌÌÍ Ý×ÎÝË×Ì

ß²±¬¸»® ©¿§ ¬± °®±ª·¼» ÎÚ º»»¼¾¿½µ ·­ ¬± ¬¿° ¬¸» ½¿°¿½·¬¿²½» ·²­¬»¿¼ ±º ¬¸»

·²¼«½¬¿²½» ·² ¿ ¬«²»¼ ½·®½«·¬ò ײ Ú·¹ò èóìô ÒÐÒ ¾·°±´¿® ø¿¬ ß÷ ¿²¼ Ò󽸿²²»´

ÖÚÛÌ ø¿¬ Þ÷ ݱ´°·¬¬­ ±­½·´´¿¬±® ½·®½«·¬­ ¿®» ¼·¿¹®¿³³»¼ò

Ú·¹ò èóíò Ø¿®¬´»§ ±­½·´´¿¬±®­ò ߬ ßô ¿² ÒÐÒ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±® ·­ «­»¼ò ߬ Þô ¿² Ò󽸿²²»´

ÖÚÛÌ ·­ «­»¼ò

ÝØßÐÌÛÎ è Í·¹²¿´ Ñ­½·´´¿¬±®­ îðç

̸» ¿³±«²¬ ±º º»»¼¾¿½µ ·­ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¬·± ±º ½¿°¿½·¬¿²½»­ò ̸»

±­½·´´¿¬·±² º®»¯«»²½§ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ²»¬ ­»®·»­ ½¿°¿½·¬¿²½» Ýô ¿²¼ ¿´­± ±² ¬¸»

·²¼«½¬¿²½» Ô ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´» ½±·´ò ̸» ¹»²»®¿´ º±®³«´¿ º±® ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§

¿°°´·»­ ø­»» ¿¾±ª»÷ò ׺ ¬¸» ª¿´«»­ ±º ¬¸» ¬©± ­»®·»­ ½¿°¿½·¬±®­ô ½±²²»½¬»¼

¿½®±­­ ¬¸» ª¿®·¿¾´» ·²¼«½¬±®ô ¿®» Ýï ¿²¼ Ýîô ¬¸»² ¬¸» ²»¬ ½¿°¿½·¬¿²½» Ý ·­

Ý d ÝïÝîã0Ýï " ÝîB

ß´´ ½¿°¿½·¬¿²½»­ ³«­¬ ¾» ·² ¬¸» ­¿³» «²·¬­ º±® ¬¸·­ º±®³«´¿ ¬± ©±®µò

Ú·¹ò èóìò ݱ´°·¬¬­ ±­½·´´¿¬±®­ò ߬ ßô ¿² ÒÐÒ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±® ·­ «­»¼ò ߬ Þô ¿² Ò󽸿²²»´

ÖÚÛÌ ·­ «­»¼ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­îïð

̸» ·²¼«½¬¿²½» ·² ¬¸» ݱ´°·¬¬­ ½·®½«·¬ ½¿² ¾» ª¿®·»¼ ¬± ±¾¬¿·² º®»¯«»²½§

¿¼¶«­¬³»²¬ò ̸·­ ·­ «­«¿´´§ ¼±²» ¾§ ­´·¼·²¹ ¿ °±©¼»®»¼ó·®±² ­´«¹ ·² ¿²¼ ±«¬

»¨½»°¬·±²¿´ ­¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ©¸»² °®±°»®´§ ¼»­·¹²»¼ò ß­ ©·¬¸ ¬¸»

Ø¿®¬´»§ ½·®½«·¬ô ¬¸» º»»¼¾¿½µ ­¸±«´¼ ¾» µ»°¬ ¬± ¬¸» ³·²·³«³ ²»½»­­¿®§ ¬±

­«­¬¿·² ±­½·´´¿¬·±²ò

ÝÔßÐÐ Ý×ÎÝË×Ì

ß ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» ݱ´°·¬¬­ ±­½·´´¿¬±® »³°´±§­ ¿ ­»®·»­ó®»­±²¿²¬ ¬«²»¼ ½·®½«·¬ò

ß ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿² ÒÐÒ ¾·°±´¿®ó¬®¿²­·­¬±® Ý´¿°° ±­½·´´¿¬±® ·­ ­¸±©²

·² Ú·¹ò èóëßå ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌ ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ¿¬ Þò

�«½¬«¿¬» ¿°°®»½·¿¾´§ ©¸»² ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ½±³°±²»²¬­ ¿®» «­»¼ò ̸» Ý´¿°° ·­ ¿

®»´·¿¾´» ½·®½«·¬ô ¿²¼ ·¬ ·­ »¿­§ ¬± ³¿µ» ·¬ ±­½·´´¿¬»ò ̸·­ ½·®½«·¬ ¿´´±©­ ¬¸» «­» ±º

¿ ª¿®·¿¾´» ½¿°¿½·¬±® º±® º®»¯«»²½§ ½±²¬®±´ò

ײ ¬¸» Ø¿®¬´»§ô ݱ´°·¬¬­ô ¿²¼ Ý´¿°° ½±²�¹«®¿¬·±²­ô ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ «­«¿´´§

¬¿µ»² º®±³ ¬¸» »³·¬¬»® ±® ­±«®½» ¬± ±°¬·³·¦» ­¬¿¾·´·¬§ò ̱ °®»ª»²¬ ¬¸» ±«¬°«¬

­·¹²¿´ º®±³ ¾»·²¹ ­¸±®¬ó½·®½«·¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ô ¿² ÎÚ ½¸±µ» ·­ ½±²²»½¬»¼ ·²

­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» »³·¬¬»® ±® ­±«®½» ·² ¬¸» ݱ´°·¬¬­ ¿²¼ Ý´¿°° ½·®½«·¬­ò ̧°·½¿´

·²¼«½¬¿²½» ª¿´«»­ º±® ÎÚ ½¸±µ»­ ¿®» ïðð ³Ø ¿¬ ¸·¹¸ º®»¯«»²½·»­ ­«½¸ ¿­

ïëÓئô ¿²¼ ïð³Ø ¿¬ ´±© º®»¯«»²½·»­ ­«½¸ ¿­ ïëð µØ¦ò

Ü×ÑÜÛ ÑÍÝ×ÔÔßÌÑÎ

߬ «´¬®¿ó¸·¹¸ ¿²¼ ³·½®±©¿ª» º®»¯«»²½·»­ô ½»®¬¿·² ¼·±¼»­ ½¿² ¾» «­»¼ ¿­ ±­½·´ó

´¿¬±®­ò Û¨¿³°´»­ ·²½´«¼» Ù«²²ô ×ÓÐßÌÌô ¿²¼ ¬«²²»´ ¼·±¼»­ò É» ´»¿®²»¼

¿¾±«¬ ¬¸»­» ¬§°»­ ±º ¼·±¼»­ ·² ݸ¿°¬»® ëò

Ñ­½·´´¿¬±® ͬ¿¾·´·¬§É·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ±­½·´´¿¬±®­ô ¬¸» ¬»®³ ­¬¿¾·´·¬§ ¸¿­ ¬©± ³»¿²·²¹­æ øï÷ ½±²­¬¿²½§

±º º®»¯«»²½§ô ¿²¼ øî÷ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º °»®º±®³¿²½»ò

ÚÎÛÏËÛÒÝÇ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ

Ø¿®¬´»§ô ݱ´°·¬¬­ô ¿²¼ Ý´¿°° ±­½·´´¿¬±®­ ¿´´±© º±® º®»¯«»²½§ ¿¼¶«­¬³»²¬ «­·²¹

ª¿®·¿¾´» ½¿°¿½·¬±®­ ±® ª¿®·¿¾´» ·²¼«½¬±®­ò Û´»½¬®±²·½ ½±³°±²»²¬ ª¿´«»­

ÝØßÐÌÛÎ è Í·¹²¿´ Ñ­½·´´¿¬±®­ îïï

½®«½·¿´ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ³¿·²¬¿·² ½±²­¬¿²¬ ª¿´«»­ô ¿­ ³«½¸ ¿­ °±­­·¾´»ô

«²¼»® ¿´´ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²­ò

ͱ³» ¬§°»­ ±º ½¿°¿½·¬±®­ ³¿·²¬¿·² ¬¸»·® ª¿´«»­ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ±¬¸»®­ ¿­ ¬¸»

¬»³°»®¿¬«®» ®·­»­ ±® º¿´´­ò б´§­¬§®»²» ½¿°¿½·¬±®­ ¿®» »¨½»´´»²¬ ·² ¬¸·­ ®»­°»½¬ò

Í·´ª»®ó³·½¿ ½¿°¿½·¬±®­ ©±®µ ©»´´ ©¸»² °±´§­¬§®»²» «²·¬­ ½¿²²±¬ ¾» º±«²¼ò

ß·®óª¿®·¿¾´» ½¿°¿½·¬±®­ ¿®» »¨½»´´»²¬ ·² ¬¸·­ ®»­°»½¬ ø¿­­«³·²¹ ¬¸»§ ¿®» ´»º¬

¿¬ ¬¸» ­¿³» ½¿°¿½·¬¿²½» ­»¬¬·²¹­ô ±º ½±«®­»ÿ÷ò

ײ¼«½¬±®­ ¿®» ³±­¬ ¬»³°»®¿¬«®»ó­¬¿¾´» ©¸»² ¬¸»§ ¸¿ª» ¿·® ½±®»­ò ß·®ó½±®»

Ú·¹ò èóëò Ý´¿°° ±­½·´´¿¬±®­ò ߬ ßô ¿² ÒÐÒ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±® ·­ «­»¼ò ߬ Þô ¿² Ò󽸿²²»´

ÖÚÛÌ ·­ «­»¼ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­îïî

µ»»° ¬¸» ©·²¼·²¹­ ·² °´¿½»ò ͱ³» ¿·®ó½±®» ½±·´­ ¿®» ©±«²¼ ±² ¸±´´±©

½§´·²¼®·½¿´ º±®³­ ³¿¼» ±º ½»®¿³·½ ±® °¸»²±´·½ ³¿¬»®·¿´ò Ú»®®±³¿¹²»¬·½ ½±®»

³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ °±©¼»®»¼ ·®±² ©±®µ ¿´´ ®·¹¸¬ º±® ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¾«¬ ¬¸»

½±®» °»®³»¿¾·´·¬§

Ю±¾´»³­ ©·¬¸ ±­½·´´¿¬±® º®»¯«»²½§ ­¬¿¾·´·¬§ ¸¿ª» ¾»»² ´¿®¹»´§ ±ª»®½±³» ·²

®»½»²¬ §»¿®­ ¾§ ¬¸» »ª±´«¬·±² ±º º®»¯«»²½§ ­§²¬¸»­·¦»®­ò ̸»­» ¿®» ¼»­½®·¾»¼

´¿¬»® ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ò

ÎÛÔ×ßÞ×Ô×ÌÇ

ß² ±­½·´´¿¬±® ­¸±«´¼ ¾»¹·² º«²½¬·±²·²¹ ¿­ ­±±² ¿­ ¬¸» °±©»® ­«°°´§ ·­

­©·¬½¸»¼ ±²ò ׬ ­¸±«´¼ µ»»° ±­½·´´¿¬·²¹ «²¼»® ¿´´ ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²­ô ²±¬

¯«·¬¬·²¹ ·º ¬¸» ´±¿¼ ½¸¿²¹»­ ±® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ­«¼¼»²´§ ®·­»­ ±® º¿´´­ò

̸» º¿·´«®» ±º ¿² ±­½·´´¿¬±® ½¿² ½¿«­» ¿² »²¬·®» ½±³³«²·½¿¬·±²­ ­¬¿¬·±² ¬±

¹± ¼±©²ò

̸» ±­½·´´¿¬±® ½·®½«·¬­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ¿®» ¬¸±­» ¬¸¿¬ »²¹·²»»®­

¸¿ª» º±«²¼ô ¬¸®±«¹¸ ¼»½¿¼»­ ±º ¬®·¿´ ¿²¼ »®®±®ô ¬± ©±®µ ©»´´ò Ûª»² ­±ô ©¸»²

¿² ±­½·´´¿¬±® ·­ ¾«·´¬ ¿²¼ °«¬ ¬± «­»ô ¼»¾«¹¹·²¹ ·­ ±º¬»² ²»½»­­¿®§ò ׺ ¬©±

±­½·´´¿¬±®­ ¿®» ¾«·´¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ­¿³» ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ô ©·¬¸ ¬¸» ­¿³»

½±³°±²»²¬ ¬§°»­ ¿²¼ ª¿´«»­ô ¿²¼ ·² ¬¸» ­¿³» °¸§­·½¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ô ±²»

·² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±® ¬±´»®¿²½» ±º ±²» ±® ³±®» ½±³°±²»²¬­ò øͱ³» º®«­¬®¿¬»¼

»²¹·²»»®­ ¸¿ª» ¾»»² µ²±©² ¬± ¾´¿³» ¹®»³´·²­ô ©¸·½¸ ¿®» ¬·²§ô ·³¿¹·²¿®§

³±²­¬»®­ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ´±®»ô ¬¸» ­±´» ®»¿­±² º±® ¬¸»­» ½®»¿¬«®»­� »¨·­¬»²½»

·­ ¬± ¼± ³·­½¸·»º ¬± »´»½¬®±²·½ô ½±³°«¬»®ô ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ­§­¬»³­ ±º ¿´´ µ·²¼­ô

»­°»½·¿´´§ ©¸»² ²± ±²» ·­ ´±±µ·²¹ò÷

Ó±­¬ ±­½·´´¿¬±®­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¸·¹¸ ´±¿¼ ·³°»¼¿²½»­ò ׺ ¬¸»

´±¿¼ ·³°»¼¿²½» ·­ ´±©ô ¬¸» ´±¿¼ ©·´´ ��¬®§�� ¬± ¼®¿© °±©»® º®±³ ¬¸» ±­½·´´¿¬±®ò

˲¼»® ¬¸»­» ½±²¼·¬·±²­ô »ª»² ¿ ©»´´ó¼»­·¹²»¼ ±­½·´´¿¬±® ½¿² ¾»½±³» «²­¬¿¾´»ò

Í·¹²¿´ °±©»® ­¸±«´¼ ¾» ¼»´·ª»®»¼ ¾§ ¿² ¿³°´·�»® ½·®½«·¬ º±´´±©·²¹ ¿²

±­½·´´¿¬±®ô ²±¬ ¾§ ¬¸» ±­½·´´¿¬±® ·¬­»´ºò

ÐÎÑÞÔÛÓ èóï

ײ ¬¸» Ý´¿°° ±­½·´´¿¬±® ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò èóëßô ¸±© ·­ ¬¸» ±­½·´´¿¬·±² º®»¯«»²½§

®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ½¿°¿½·¬¿²½» ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´» ½¿°¿½·¬±®á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ èóï

ß­ ¬¸» ½¿°¿½·¬¿²½» ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´» ½¿°¿½·¬±® ·²½®»¿­»­ô ¬¸» ½¿°¿½·¬¿²½» ±º ¬¸»

­»¬ ±º ½¿°¿½·¬±®­ ø¬¸»®» ¿®» º±«® ±º ¬¸»³ ·² ­»®·»­÷ ¿½®±­­ ¬¸» ½±·´ ¿´­±

·²½®»¿­»­ò λ³»³¾»® ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§ ±º ¿ ¬«²»¼

ÝØßÐÌÛÎ è Í·¹²¿´ Ñ­½·´´¿¬±®­ îïí

½·®½«·¬ò ̸» º®»¯«»²½§ ª¿®·»­ ·²ª»®­»´§ ·² °®±°±®¬·±² ¬± ¬¸» ­¯«¿®» ®±±¬ ±º ¬¸»

½¿°¿½·¬¿²½»ò ̸«­ô ¿­ ¬¸» ½¿°¿½·¬¿²½» ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´» ½¿°¿½·¬±® ·²½®»¿­»­ô ¬¸»

±­½·´´¿¬·±² º®»¯«»²½§ ¹±»­ ¼±©²ò ß­ ¬¸» ½¿°¿½·¬¿²½» ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´»

½¿°¿½·¬±® ¼»½®»¿­»­ô ¬¸» ±­½·´´¿¬·±² º®»¯«»²½§ ¹±»­ «°ò

ÐÎÑÞÔÛÓ èóî

ײ ¬¸» ݱ´°·¬¬­ ±­½·´´¿¬±® ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò èóìÞô ©¸¿¬ ·­ ¬¸» °«®°±­» ±º ¬¸» �¨»¼

½¿°¿½·¬±® ¾»¬©»»² ¬¸» ¬«²»¼ ½·®½«·¬ ¿²¼ ¬¸» ¹¿¬» ±º ¬¸» ÚÛÌá

ÍÑÔËÌ×ÑÒ èóî

̸·­ ½¿°¿½·¬±® ¿´´±©­ ¬¸» ÜÝ ¾·¿­ ¿¬ ¬¸» ¹¿¬» ¬± ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¿

®»­·­¬±® ¾»¬©»»² ¬¸» ¹¿¬» ¿²¼ ¹®±«²¼ò ׺ ¬¸» �¨»¼ ½¿°¿½·¬±® ©»®» ²±¬ ¬¸»®»ô

¬¸» ¹¿¬» ©±«´¼ ¾» ­¸±®¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ º±® ÜÝ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±·´ ·² ¬¸» ¬«²»¼

½·®½«·¬ò

Ý®§­¬¿´óݱ²¬®±´´»¼ Ñ­½·´´¿¬±®­Ï«¿®¬¦ ½®§­¬¿´­ô ¿´­± ½¿´´»¼ °·»¦±»´»½¬®·½ ½®§­¬¿´­ô ½¿² ¾» «­»¼ ·² °´¿½» ±º ¬«²»¼

ÔÝ ½·®½«·¬­ ·² ÎÚ ±­½·´´¿¬±®­ô ·º ·¬ ·­ ²±¬ ²»½»­­¿®§ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» º®»¯«»²½§

±º¬»²ò Ý®§­¬¿´ó½±²¬®±´´»¼ ±­½·´´¿¬±®­

±º ÔÝ󬫲»¼ ±­½·´´¿¬±®­ò ̸»®» ¿®» ­»ª»®¿´ ©¿§­ ¬¸¿¬ ½®§­¬¿´­ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼

·² ¾·°±´¿®ó¬®¿²­·­¬±® ±® ÚÛÌ ½·®½«·¬­ ¬± ±¾¬¿·² ±­½·´´¿¬·±²ò

Ð×ÛÎÝÛ Ý×ÎÝË×Ì

̸» з»®½» ±­½·´´¿¬±® ·­ ¿ ½±³³±² ½®§­¬¿´ó½±²¬®±´´»¼ ±­½·´´¿¬±® øÚ·¹ò èóê÷ò ߬

ßô ¿² ÒÐÒ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±® ·­ «­»¼ò ߬ Þô ¿² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌ ·­ »³°´±§»¼ò

̸» º®»¯«»²½§ ±º ¿ з»®½» ±­½·´´¿¬±® ½¿² ¾» ª¿®·»¼ ¾§ ¿¾±«¬ °´«­ó±®ó³·²«­

±²»ó¬»²¬¸ ±º ±²» °»®½»²¬ ø ðòïû÷ ¾§ ³»¿²­ ±º ¿² ·²¼«½¬±® ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸»

½®§­¬¿´ô ±® ¾§ ³»¿²­ ±º ¿ ½¿°¿½·¬±® ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¬¸» ½®§­¬¿´ò ̸» º®»¯«»²½§

·­ ¼»¬»®³·²»¼ ³¿·²´§ ¾§ ¬¸» ¬¸·½µ²»­­ ±º ¬¸» ½®§­¬¿´ô ¿²¼ ¾§ ¬¸» ¿²¹´» ¿¬

©¸·½¸ ·¬ ·­ ½«¬ º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¯«¿®¬¦ ®±½µò

Ý®§­¬¿´­ ½¸¿²¹» ·² º®»¯«»²½§ ¿­ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»­ò ̸»§ ¿®» ³±®»

­¬¿¾´» ¬¸¿² ÔÝ ½·®½«·¬­ô ³±­¬ ±º ¬¸» ¬·³»ò ͱ³» ½®§­¬¿´ ±­½·´´¿¬±®­ ¿®» ¸±«­»¼

·² ¬»³°»®¿¬«®»ó½±²¬®±´´»¼ ½¸¿³¾»®­ ½¿´´»¼ ½®§­¬¿´ ±ª»²­ò ̸»§ ³¿·²¬¿·² ¬¸»·®

º®»¯«»²½§ ­± °®»½·­»´§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» «­»¼ ¿­ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿¹¿·²­¬ ©¸·½¸ ±¬¸»®

±­½·´´¿¬±®­ ¿®» ½¿´·¾®¿¬»¼ò ̸» ¿½½«®¿½§ ½¿² ¾» ©·¬¸·² ¿ º»© ¸»®¬¦ ¿¬ ©±®µ·²¹

º®»¯«»²½·»­ ±º ­»ª»®¿´ ³»¹¿¸»®¬¦ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­îïì

ÎÛ×ÒßÎÌÆ Ý×ÎÝË×Ì

ß Î»·²¿®¬¦ ½®§­¬¿´ ±­½·´´¿¬±®

±«¬°«¬ ¿¬ ¸¿®³±²·½ º®»¯«»²½·»­ò ̸» λ·²¿®¬¦ ½±²�¹«®¿¬·±² ½¿² ¾» «­»¼

©·¬¸ ÚÛÌ­ ±® ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®­ò

Ú·¹«®» èóé ·­ ¿ ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿ λ·²¿®¬¦ ±­½·´´¿¬±® ¬¸¿¬ »³°´±§­

¿² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌò ß ®»­±²¿²¬ ÔÝ ½·®½«·¬ ·­ ·²­»®¬»¼ ·² ¬¸» ­±«®½» ´·²»ò

̸·­ ®»­±²¿²¬ ½·®½«·¬ ·­ ¬«²»¼ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¸¿´º ¬¸» ½®§­¬¿´ º®»¯«»²½§ò

̸·­ ¿´´±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ ¬± ±­½·´´¿¬» ¿¬ ¿ ´±© ´»ª»´ ±º ½®§­¬¿´ ½«®®»²¬ò ̸» ÔÝ

Ú·¹ò èóêò з»®½» ±­½·´´¿¬±®­ò ߬ ßô ¿² ÒÐÒ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±® ·­ «­»¼ò ߬ Þô ¿² Ò󽸿²²»´

ÖÚÛÌ ·­ «­»¼ò

ÝØßÐÌÛÎ è Í·¹²¿´ Ñ­½·´´¿¬±®­ îïë

½·®½«·¬ ·² ¬¸» ¼®¿·² ´·²» ·­ ¬«²»¼ ¬± ¿ º®»¯«»²½§ ­´·¹¸¬´§ ¿¾±ª» ¬¸¿¬ ±º ¬¸»

½®§­¬¿´ò

ÊßÎ×ßÞÔÛóÚÎÛÏËÛÒÝÇ ÝÎÇÍÌßÔ ÑÍÝ×ÔÔßÌÑÎ øÊÈÑ÷

̸» º®»¯«»²½§ ±º ¿ ª¿®·¿¾´»óº®»¯«»²½§ ½®§­¬¿´ ±­½·´´¿¬±® øÊÈÑ÷ ½¿² ¾» ª¿®·»¼

­´·¹¸¬´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ®»¿½¬¿²½» ·² ­»®·»­ ±® °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¬¸» ½®§­¬¿´ò

̸·­ ·­ ½¿´´»¼ º®»¯«»²½§ ¬®·³³·²¹ò ÊÈÑ­ ¿®» ­±³»¬·³»­ «­»¼ ·² ¬®¿²­³·¬¬»®­

±® ¬®¿²­½»·ª»®­ ¬± ±¾¬¿·² ±°»®¿¬·±² ±ª»® ¿ ­³¿´´ ®¿²¹» ±º º®»¯«»²½·»­ò

Û¨¿³°´»­ ±º ¾·°±´¿®ó¬®¿²­·­¬±® ÊÈÑ ½·®½«·¬­ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹ò èóèò ߬ ßô ¿

ª¿®·¿¾´» ·²¼«½¬±® ·­ ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» ½®§­¬¿´ò ߬ Þô ¿ ª¿®·¿¾´»

½¿°¿½·¬±® ·­ ½±²²»½¬»¼ ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¬¸» ½®§­¬¿´ò

̸» ³¿·² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ÊÈÑ ±ª»® ¿² ±­½·´´¿¬±® ©¸±­» º®»¯«»²½§ ·­

¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ·²¼«½¬±®­ ¿²¼ ½¿°¿½·¬±®­ ·­ »¨½»´´»²¬ º®»¯«»²½§ ­¬¿¾·´·¬§ò ̸»

³¿·² ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ÊÈÑ ·­ ´·³·¬»¼ º®»¯«»²½§ ½±ª»®¿¹»ò ײ ³±­¬

°®¿½¬·½¿´ ½¿­»­ô ¬¸» º®»¯«»²½§ ½¿²²±¬ ¾» ª¿®·»¼ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ðòïû ±º ¬¸»

±°»®¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ ©·¬¸±«¬ ´±­­ ±º ­¬¿¾·´·¬§ò ߬ ïðÓئô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸¿¬ ·­

¿ ®¿²¹» ±º ±²´§ ïðµØ¦ò

ÐÎÑÞÔÛÓ èóí

ײ ¬¸» ½®§­¬¿´ó½±²¬®±´´»¼ ±­½·´´¿¬±® ½·®½«·¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò èóèÞô ©¸¿¬ ©±«´¼

¸¿°°»² ·º ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ¾»¬©»»² ¬¸» ¾¿­» ¿²¼ »³·¬¬»® ©»®» ¬± ­¸±®¬ ±«¬á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ èóí

̸·­ ©±«´¼ °´¿½» ¬¸» ¾¿­» ¿²¼ »³·¬¬»® ¿¬ ¬¸» ­¿³» ª±´¬¿¹»ô ¿²¼ ©±«´¼

¿´­± ­¸±®¬ ±«¬ ¿²§ ·²°«¬ ­·¹²¿´ ¬± ¬¸» ¬®¿²­·­¬±®ò ̸» ¬®¿²­·­¬±® ¿½¬­ ¿­ ¿²

¿³°´·º§·²¹ ¼»ª·½»ò ׺ ·¬ ·­ ¼»°®·ª»¼ ±º ¿² ·²°«¬ ­·¹²¿´ô ·¬ ·­ ¿´­± °®»ª»²¬»¼

Ú·¹ò èóéò ß Î»·²¿®¬¦ ½®§­¬¿´ ±­½·´´¿¬±® «­·²¹ ¿² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­îïê

º®±³ °®±¼«½·²¹ ¿²§ ±«¬°«¬ò ̸«­ô ­¸±®¬·²¹ ±º ¬¸·­ ½¿°¿½·¬±® ©±«´¼ ½¿«­»

º¿·´«®» ±º ¬¸» ±­½·´´¿¬±®ò

ÊÑÔÌßÙÛóÝÑÒÌÎÑÔÔÛÜ ÑÍÝ×ÔÔßÌÑÎ øÊÝÑ÷

̸» º®»¯«»²½§ ±º ¿ ÊÚÑ ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ¾§ ³»¿²­ ±º ¿ ª¿®¿½¬±® ¼·±¼» ·² ¬¸»

¬«²»¼ ÔÝ ½·®½«·¬ò Ø¿®¬´»§ ¿²¼ Ý´¿°° ±­½·´´¿¬±® ½·®½«·¬­ ¿®» »¿­·´§ ¿¼¿°¬»¼

¬± ª¿®¿½¬±® º®»¯«»²½§ ½±²¬®±´ò ̸» ª¿®¿½¬±® ·­ ·­±´¿¬»¼ º±® ÜÝ ¾§ ¾´±½µ·²¹

½¿°¿½·¬±®­ò ̸» º®»¯«»²½§ ·­ ¿¼¶«­¬»¼ ¾§ ¿°°´§·²¹ ¿ ª¿®·¿¾´» ÜÝ ª±´¬¿¹» ¬±

¬¸» ª¿®¿½¬±®ò

Ú·¹«®» èóèò Þ·°±´¿®ó¬®¿²­·­¬±® ÊÈÑ ½·®½«·¬­ò ߬ ßô ·²¼«½¬·ª» º®»¯«»²½§ ¬®·³³·²¹å ¿¬ Þô

½¿°¿½·¬·ª» º®»¯«»²½§ ¬®·³³·²¹ò

ÝØßÐÌÛÎ è Í·¹²¿´ Ñ­½·´´¿¬±®­ îïé

̸» ­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ ±º Ú·¹ò èóç ­¸±©­ ¿ ÖÚÛÌ Ø¿®¬´»§ ª±´¬¿¹»ó

½±²¬®±´´»¼ ±­½·´´¿¬±® øÊÝÑ÷ ·² ©¸·½¸ ¿ ª¿®¿½¬±® ·­ «­»¼ ·² °´¿½» ±º ¬¸» ª¿®·¿¾´»

½¿°¿½·¬±®ò Ò±¬» ¬¸» ½¿°¿½·¬±®­ ±² »·¬¸»® ­·¼» ±º ¬¸» ª¿®¿½¬±®ò ̸»­» µ»»° ¬¸»

ÜÝ ª¿®¿½¬±® ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹» º®±³ ¾»·²¹ ­¸±®¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ ±®

¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±·´ò

ÐÎÑÞÔÛÓ èóì

ײ ¬¸» ±­½·´´¿¬±® ½·®½«·¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò èóçô ©¸¿¬ ©±«´¼ ¸¿°°»² ·º ¬¸» ½¿°¿½·¬±®

¾»¬©»»² ¬¸» ­±«®½» ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ ©»®» ¬± ±°»²á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ èóì

̸·­ ©±«´¼ ²±¬ ­¬±° ¬¸» ½·®½«·¬ º®±³ ±­½·´´¿¬·²¹ô ¾«¬ ·¬ ©±«´¼ °®»ª»²¬ ¬¸»

¬¸» ±­½·´´¿¬±® ©±«´¼ ¾» ¬¸» ­¿³» ¿­ ·º ¬¸» ±­½·´´¿¬±® ¸¿¼ º¿·´»¼ò

ÐÔÔ ÚÎÛÏËÛÒÝÇ ÍÇÒÌØÛÍ×ÆÛÎ

ß² ±­½·´´¿¬±® ¬¸¿¬ ½±³¾·²»­ ¬¸» �»¨·¾·´·¬§ ±º ¿ ÊÚÑ ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ±º

¿ ½®§­¬¿´ ±­½·´´¿¬±® ·­ µ²±©² ¿­ ¿ °¸¿­»ó´±½µ»¼ó´±±° øÐÔÔ÷ º®»¯«»²½§ ­§²¬¸»ó

­·¦»®ò ̸·­ ­½¸»³» ·­ »¨¬»²­·ª»´§ «­»¼ ·² ®¿¼·± ¬®¿²­³·¬¬»®­ ¿²¼ ®»½»·ª»®­ò

ײ ¿ º®»¯«»²½§ ­§²¬¸»­·¦»®ô ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¿ ÊÝÑ ·­ °¿­­»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿

°®±¹®¿³³¿¾´» ¼·ª·¼»®ô ©¸·½¸ ·­ ¿ ¼·¹·¬¿´ ½·®½«·¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¼·ª·¼» ¬¸» ÊÝÑ

º®»¯«»²½§ ¾§ ¿´³±­¬ ¿²§ ©¸±´»ó²«³¾»® º¿½¬±®ò ̸» ±«¬°«¬ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸»

°®±¹®¿³³¿¾´» ¼·ª·¼»® ·­ ´±½µ»¼ô ¾§ ³»¿²­ ±º ¿ °¸¿­» ½±³°¿®¿¬±®ô ¬± ¬¸»

Ú·¹ò èóçò ß Ø¿®¬´»§ ª±´¬¿¹»ó½±²¬®±´´»¼ ±­½·´´¿¬±® øÊÝÑ÷ «­·²¹ ¿² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­îïè

­·¹²¿´ º®±³ ¿ ½®§­¬¿´ó½±²¬®±´´»¼ ®»º»®»²½» ±­½·´´¿¬±®ò ß­ ´±²¹ ¿­ ¬¸» ±«¬°«¬

º®±³ ¬¸» °®±¹®¿³³¿¾´» ¼·ª·¼»® ·­ »¨¿½¬´§ ±² ¬¸» ®»º»®»²½»ó±­½·´´¿¬±®

º®»¯«»²½§ô ¬¸» ¬©± ­·¹²¿´­ ¿®» ·² °¸¿­»ô ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ½±³°¿®¿¬±®

·­ ¦»®± ª±´¬­ ÜÝò ׺ ¬¸» ÊÝÑ º®»¯«»²½§ ��¬®·»­�� ¬± ¼®·º¬ô ¬¸» ±«¬°«¬ º®»¯«»²½§

¬·²§ º®»¯«»²½§ ½¸¿²¹» ½¿«­»­ ¬¸» °¸¿­» ½±³°¿®¿¬±® ¬± °®±¼«½» ¿ ÜÝ »®®±®

ª±´¬¿¹»ò ̸·­ ª±´¬¿¹» ·­ »·¬¸»® °±­·¬·ª» ±® ²»¹¿¬·ª»ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸»¬¸»® ¬¸»

ÊÝÑ ¸¿­ ¼®·º¬»¼ ¸·¹¸»® ±® ´±©»® ·² º®»¯«»²½§ò ̸» ÜÝ »®®±® ª±´¬¿¹» ·­

¿°°´·»¼ ¬± ¿ ª¿®¿½¬±® ·² ¬¸» ÊÝÑô ½¿«­·²¹ ¬¸» ÊÝÑ º®»¯«»²½§ ¬± ½¸¿²¹» ·² ¿

¼·®»½¬·±² ±°°±­·¬» ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¼®·º¬ò ̸·­ º±®³­ ¿ ÜÝ º»»¼¾¿½µ ´±±° ¬¸¿¬

³¿·²¬¿·²­ ¬¸» ÊÝÑ º®»¯«»²½§ ¿¬ ¿ °®»½·­» ³«´¬·°´» ±º ¬¸» ®»º»®»²½»ó±­½·´´¿¬±®

º®»¯«»²½§ô ¬¸¿¬ ³«´¬·°´» ¸¿ª·²¹ ¾»»² ½¸±­»² ¾§ ¬¸» °®±¹®¿³³¿¾´» ¼·ª·¼»®ò

̸·²µ ±º ¬¸» °®±½»­­ ¿­ ­·³·´¿® ¬± ©¸¿¬ ¬¿µ»­ °´¿½» ·² §±«® ³·²¼ ¿²¼ ¾±¼§

©¸»² §±« ­¬»»® ¿ ½¿® ¿´±²¹ ¿ ­¬®¿·¹¸¬ ¸·¹¸©¿§ò

̸» µ»§ ¬± ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ÐÔÔ º®»¯«»²½§ ­§²¬¸»­·¦»® ´·»­ ·² ¬¸» º¿½¬

¬¸¿¬ ¬¸» ®»º»®»²½» ±­½·´´¿¬±® ·­ ½®§­¬¿´ó½±²¬®±´´»¼ò Ú·¹«®» èóïð ·­ ¿ ¾´±½µ

¼·¿¹®¿³ ±º ¿ ÐÔÔ º®»¯«»²½§ ­§²¬¸»­·¦»®ò ̸» º®»¯«»²½§ ­¬¿¾·´·¬§ ½¿² ¾»

»²¸¿²½»¼ ¾§ «­·²¹ô ¿­ ¬¸» ®»º»®»²½» ±­½·´´¿¬±®ô ¿² ¿³°´·�»¼ ­·¹²¿´ º®±³ ¬¸»

Ò¿¬·±²¿´ ײ­¬·¬«¬» ±º ͬ¿²¼¿®¼­ ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ øÒ×ÍÌ÷ò ̸»­» ­·¹²¿´­ ¿®»

¬®¿²­³·¬¬»¼ ±² ¬¸» ­¸±®¬©¿ª» ¾¿²¼­ ¾§ ®¿¼·± ­¬¿¬·±²­ ÉÉÊ ±® ÉÉÊØ ¿¬ ëô

ïðô ±® ïëÓئò

ßÚ Ñ­½·´´¿¬±®­ß«¼·±óº®»¯«»²½§ øßÚ÷ ±­½·´´¿¬±®­ ¿®» «­»¼ ·² ¼±±®¾»´´­ô ¿³¾«´¿²½» ­·®»²­ô

»´»½¬®±²·½ ¹¿³»­ô °»®­±²¿´ ½±³°«¬»®­ô ¿²¼ ¬±§­ ¬¸¿¬ °´¿§ ³«­·½¿´ ¬«²»­ò

Ú·¹ò èóïðò Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿ °¸¿­»ó´±½µ»¼ó´±±° øÐÔÔ÷ º®»¯«»²½§ ­§²¬¸»­·¦»®ò

ÝØßÐÌÛÎ è Í·¹²¿´ Ñ­½·´´¿¬±®­ îïç

ß´´ ßÚ ±­½·´´¿¬±®­ ½±²­·­¬ ±º ßÚ ¿³°´·�»®­ ©·¬¸ °±­·¬·ª» º»»¼¾¿½µò Ó±­¬ ßÚ

±­½·´´¿¬±®­ «­» ÎÝ ½·®½«·¬­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» º®»¯«»²½§ò Ѳ½» ·² ¿ ©¸·´»ô §±«�´´

­»» ¿² ßÚ ±­½·´´¿¬±® ¬¸¿¬ «­»­ ¿² ÔÝ ½·®½«·¬ò

ÉßÊÛÚÑÎÓÍ

߬ ÎÚô ±­½·´´¿¬±®­ ¿®» «­«¿´´§ ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±¼«½» ¿ ²»¿®´§ °»®º»½¬ ­·²»ó©¿ª»

±«¬°«¬ô ®»°®»­»²¬·²¹ »²»®¹§ ¿¬ ±²» ©»´´ó¼»�²»¼ º®»¯«»²½§ò Þ«¬ ¿«¼·±

±­½·´´¿¬±®­ ¼± ²±¬ ²»½»­­¿®·´§ ½±²½»²¬®¿¬» ¿´´ ¬¸»·® »²»®¹§ ¿¬ ¿ ­·²¹´»

º®»¯«»²½§ò ̸»®» ¿®» ¿°°´·½¿¬·±²­ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² »´»½¬®±²·½ ³«­·½ô ©¸»®» ¿

­·²»ó©¿ª» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ·­ ²±¬ ¼»­·®»¼ò

¬¸» ­¿³» °·¬½¸ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» »¿½¸ ·²­¬®«³»²¬ ¸¿­ ·¬­ ±©² «²·¯«» ©¿ª»º±®³ò

ß² ·²­¬®«³»²¬�­ ­±«²¼ ¯«¿´·¬·»­ ½¿² ¾» ®»°®±¼«½»¼ «­·²¹ ¿² ßÚ ±­½·´´¿¬±®

©¸±­» ©¿ª»º±®³ ±«¬°«¬ ³¿¬½¸»­ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ò ß ½±³°«¬»® ½¿²

¸¿ª» ¿ ³«­·½¿´ó·²­¬®«³»²¬ ¼·¹·¬¿´ ·²¬»®º¿½» øÓ×Ü× ÷ °´¿§»® ¬¸¿¬ »³°´±§­ ¿«¼·±

±­½·´´¿¬±®­ ½¿°¿¾´» ±º ¼«°´·½¿¬·²¹ ¬¸» ­±«²¼­ ±º ¿ ´¿®¹» ¾¿²¼ ±® ±®½¸»­¬®¿ò

̸·­ ¿´´±©­ °»±°´» ¬± °®±¼«½» ­±°¸·­¬·½¿¬»¼ »´»½¬®±²·½ ³«­·½ «­·²¹ ³±¼»­¬

°»®­±²¿´ ½±³°«¬»®­ò

ÌÉ×ÒóÌ ÑÍÝ×ÔÔßÌÑÎ

ß º±®³ ±º ßÚ ±­½·´´¿¬±® ¬¸¿¬ ·­ °±°«´¿® º±® ¹»²»®¿´ó°«®°±­» «­» ·­ ¬¸» ¬©·²óÌ

±­½·´´¿¬±® øÚ·¹ò èóïï÷ò ̸» ¬®¿²­·­¬±® ±² ¬¸» ®·¹¸¬ °®±¼«½»­ ¿³°´·�½¿¬·±²ô ¿²¼

¿´­± ½¿«­»­ ¿ ïèðè °¸¿­» ­¸·º¬ º±® ¬¸» ­·¹²¿´ò ̸» ÎÝ ½·®½«·¬ ø¬¸» ½±³¾·²¿¬·±²

±º ¬©± ®»­·­¬±®­ Î ¿²¼ ¬©± ½¿°¿½·¬±®­ Ý÷ °®±¼«½»­ ¿ ïèðè °¸¿­» ­¸·º¬ò ̸»

¬®¿²­·­¬±® ±² ¬¸» ´»º¬ ¿½¬­ ¿­ ¿² »³·¬¬»® º±´´±©»®ô ­¬¿¾·´·¦·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±²

±º ¬¸» ±­½·´´¿¬±®ò ̸» ­·¹²¿´ ��½¸¿­»­ ·¬­ ±©² ¬¿·´�� ¬¸®±«¹¸ ¾±¬¸ ¬®¿²­·­¬±®­ô

¿²¼ ¿´­± ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÎÝ ½·®½«·¬ô °®±¼«½·²¹ ±­½·´´¿¬·±²ò

̸» º®»¯«»²½§ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ª¿´«»­ ±º ¬¸» ®»­·­¬±®­ Î ¿²¼ ½¿°¿½·¬±®­

ÒÐÒ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®­ò ß ­·³·´¿® ½·®½«·¬ ½¿² ¾» ¾«·´¬ «­·²¹Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌ­ò

ÐÎÑÞÔÛÓ èóë

ײ ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò èóïïô ©¸¿¬ ©±«´¼ ¸¿°°»² ·º ¬¸» ½¿°¿½·¬±® Ý ±² ¬¸»

´»º¬ó¸¿²¼ ­·¼» ©»®» ¬± ­¸±®¬ ±«¬á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ èóë

̸·­ ©±«´¼ «°­»¬ ¬¸» ®»­±²¿²¬ ½·®½«·¬®§ ¿²¼ ¼»°®·ª» ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ ¬®¿²­ó

·­¬±® ±º ·¬­ ·²°«¬ô ·²¬»®®«°¬·²¹ ¬¸» º»»¼¾¿½µ ´±±° ¿²¼ ½¿«­·²¹ º¿·´«®» ±º ¬¸»

±­½·´´¿¬±®ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­îîð

ÐÎÑÞÔÛÓ èóê

ײ ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò èóïïô ©¸¿¬ ©±«´¼ ¸¿°°»² ·º ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»

®·¹¸¬ó¸¿²¼ ¬®¿²­·­¬±® ¿²¼ ¹®±«²¼ ©»®» ¬± ±°»² «°á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ èóê

̸·­ ©±«´¼ °®»ª»²¬ ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ¬®¿²­·­¬±® º®±³ ¿³°´·º§·²¹ò ̸·­ ©±«´¼

½¿«­» º¿·´«®» ±º ¬¸» ±­½·´´¿¬±® ¾»½¿«­» ¬¸»®» ©±«´¼ ²± ´±²¹»® ¾» ¿²§ ¿³°´·�ó

½¿¬·±² ·² ¬¸» º»»¼¾¿½µ ´±±°ò

ÓËÔÌ×Ê×ÞÎßÌÑÎ

ß ³«´¬·ª·¾®¿¬±® «­»­ ¬©± ¿³°´·�»® ½·®½«·¬­ô ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ­± ¬¸» ­·¹²¿´ ´±±°­

¾»¬©»»² ¬¸»³ò Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌ­ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò èóïîò

Ú·¹ò èóïïò ß ¬©·²óÌ ¿«¼·± ±­½·´´¿¬±®ò

ÝØßÐÌÛÎ è Í·¹²¿´ Ñ­½·´´¿¬±®­ îîï

Û¿½¸ ÖÚÛÌ ¿³°´·�»­ ¬¸» ­·¹²¿´ ·² ½´¿­­óßô ¿²¼ ®»ª»®­»­ ¬¸» °¸¿­» ¾§ ïèðèò

̸» º®»¯«»²½§ ·² ¬¸·­ °¿®¬·½«´¿® ½·®½«·¬ ·­ ­»¬ ¾§ ³»¿²­ ±º ¿² ÔÝ ®»­±²¿²¬

½·®½«·¬ò

̸» ·²¼«½¬±® ·² ¬¸·­ »¨¿³°´» ¸¿­ ¿ °±©¼»®»¼ó·®±² ½±®» ­¸¿°»¼ ´·µ» ¿ ¼±²«¬ô

½¿´´»¼ ¿ ¬±®±·¼¿´ ½±®»ò ̸·­ ½±®» ­¸¿°» ¿´´±©­ º±® ¿ ³«½¸ ¸·¹¸»® ·²¼«½¬¿²½»ô

º±® ¿ ¹·ª»² ²«³¾»® ±º ½±·´ ¬«®²­ô ¬¸¿² ¿ ½§´·²¼®·½¿´ ½±®» ø¿´­± µ²±©² ¿­ ¿

­±´»²±·¼¿´ ½±®»÷ò ̸» ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼«½¬±® ·­ ±² ¬¸» ±®¼»® ±º ðòëØò ̸»

½¿°¿½·¬¿²½» ·­ ½¸±­»² ¬± ±¾¬¿·² ¿² ¿«¼·± ¬±²» ¿¬ ¬¸» º®»¯«»²½§ ¼»­·®»¼ò

Ï«·¦Î»º»® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ·º ²»½»­­¿®§ò ß²­©»®­ ¿®» ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸»

¾±±µò

ïò ɸ»² ¿² ±­½·´´¿¬±® ·­ ­¿·¼ ¬± ¾» «²­¬¿¾´»ô ¬¸·­ ½±«´¼ ³»¿² ¬¸¿¬

ø¿÷ ¬¸» º®»¯«»²½§ ·­ ¿¾­±´«¬»´§ ½±²­¬¿²¬ò

ø¾÷ ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ¿ ­·²» ©¿ª»ò

Ú·¹ò èóïîò ß ³«´¬·ª·¾®¿¬±® ¬§°» ¿«¼·± ±­½·´´¿¬±®ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­îîî

ø½÷ ¬¸» ½·®½«·¬ ¼±»­ ²±¬ ±­½·´´¿¬» ®»´·¿¾´§ò

ø¼÷ ¬¸» ½·®½«·¬ ¸¿­ °±­·¬·ª» º»»¼¾¿½µò

îò ß ÐÔÔ º®»¯«»²½§ ­§²¬¸»­·¦»®

ø¿÷ ¿´©¿§­ °®±¼«½»­ ¿ ­¯«¿®» ©¿ª»ò

ø¾÷ ¸¿­ ¿ ­¬¿¾´» ­·¹²¿´ º®»¯«»²½§ò

ø½÷ ®»¯«·®»­ ¿ Ø¿®¬´»§ ½·®½«·¬ ·² ±®¼»® ¬± ©±®µò

ø¼÷ ®»¯«·®»­ ¿ з»®½» ½·®½«·¬ ·² ±®¼»® ¬± ©±®µò

íò ײ ¿² ß®³­¬®±²¹ ±­½·´´¿¬±®

ø¿÷ ¬¸» ­·¹²¿´ ·­ º»¼ º®±³ ¬¸» ±«¬°«¬ ¬± ¬¸» ·²°«¬ ¬¸®±«¹¸ ¿

¬®¿²­º±®³»®ò

ø¾÷ ¬¸» ­·¹²¿´ ·­ º»¼ º®±³ ¬¸» ·²°«¬ ¬± ¬¸» ±«¬°«¬ ¬¸®±«¹¸ ¿

½¿°¿½·¬±®ò

ø½÷ ¬¸» ­·¹²¿´ ±«¬°«¬ ·­ ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ¾¿­» ±º ¿ ÖÚÛÌò

ø¼÷ ¿ ¯«¿®¬¦ ½®§­¬¿´ ·­ «­»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» º®»¯«»²½§ò

ìò ß² ±­½·´´¿¬±® ¬¸¿¬ «­»­ ¿ ¬¿°°»¼ ½±·´ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» º»»¼¾¿½µ ·­

½¿´´»¼

ø¿÷ ¿ Ø¿®¬´»§ ½·®½«·¬ò

ø¾÷ ¿ з»®½» ½·®½«·¬ò

ø½÷ ¿ ³«´¬·ª·¾®¿¬±®ò

ø¼÷ ¿ ²»¹¿¬·ª»óº»»¼¾¿½µ ½·®½«·¬ò

ëò Í«°°±­» ¿² ±­½·´´¿¬±® «­»­ ¿² ÔÝ ½·®½«·¬ ·² ¬¸» º»»¼¾¿½µ ´±±°ò ׺

¬¸» ·²¼«½¬¿²½» ·² ¬¸·­ ½·®½«·¬ ·­ ·²½®»¿­»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ì ©¸·´» ¬¸»

½¿°¿½·¬¿²½» ®»³¿·²­ ½±²­¬¿²¬ô ©¸¿¬ ¸¿°°»²­ ¬± ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º

±­½·´´¿¬·±²á

ø¿÷ ׬ ¹±»­ ¼±©² ¬± ïñì ¬¸» °®»ª·±«­ º®»¯«»²½§ò

ø¾÷ ׬ ¹±»­ ¼±©² ¬± ïñî ¬¸» °®»ª·±«­ º®»¯«»²½§ò

ø½÷ ׬ ¼±«¾´»­ò

ø¼÷ ׬ ¹±»­ «° ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ìò

êò Û¨¿³·²» Ú·¹ò èóîÞò Í«°°±­» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬«²»¼ ½·®½«·¬ ³¿®µ»¼ ��°¸¿­»

®»ª»®­¿´�� ©»®» ¬± ­«¼¼»²´§ ­¬±° ®»ª»®­·²¹ ¬¸» °¸¿­» ±º ¬¸» ­·¹²¿´­

½·®½«´¿¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ·¬ò ɸ¿¬ ©±«´¼ ¸¿°°»²á

ø¿÷ ̸» ±­½·´´¿¬±® ±«¬°«¬ ©±«´¼ ·²½®»¿­»ô ¾»½¿«­» ¬¸» °±­·¬·ª» º»»¼ó

¾¿½µ ©±«´¼ ·²½®»¿­»ò

ø¾÷ ̸» ½·®½«·¬ ©±«´¼ ­¬±° ±­½·´´¿¬·²¹ô ¾»½¿«­» ¬¸» º»»¼¾¿½µ ©±«´¼

¾»½±³» ²»¹¿¬·ª» ·²­¬»¿¼ ±º °±­·¬·ª»ò

·²¼«½¬¿²½» ©±«´¼ ½¸¿²¹»ò

ø¼÷ Ò±¬¸·²¹å ¬¸» ½·®½«·¬ ©±«´¼ µ»»° ±°»®¿¬·²¹ ²±®³¿´´§ò

ÝØßÐÌÛÎ è Í·¹²¿´ Ñ­½·´´¿¬±®­ îîí

éò ɸ·½¸ ¬§°» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ±­½·´´¿¬±® ¬§°»­ «­»­ ¿ ¯«¿®¬¦ ½®§­¬¿´ ¬±

¼»¬»®³·²» ¬¸» º®»¯«»²½§á

ø¿÷ ̸» Ø¿®¬´»§ ½·®½«·¬ò

ø¾÷ ̸» Ý´¿°° ½·®½«·¬ò

ø½÷ ̸» ¬©·²óÌ ½·®½«·¬ò

ø¼÷ ̸» з»®½» ½·®½«·¬ò

èò Û¨¿³·²» Ú·¹ò èóíßò Í«°°±­» ¬¸» ª¿®·¿¾´» ½¿°¿½·¬±® ·­ ­»¬ ¬± ¬¸»

½»²¬»® ±º ·¬­ ®¿²¹»ô ¿²¼ ¬¸»² ·­ ®»¿¼¶«­¬»¼ ­± ·¬­ ½¿°¿½·¬¿²½» ®»¿½¸»­

·¬­ ³¿¨·³«³ ª¿´«»ò ɸ¿¬ ¸¿°°»²­ ¬± ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ±­½·´´¿¬±®á

ø¿÷ ̸» º®»¯«»²½§ ¼»½®»¿­»­ò

ø¾÷ ̸» º®»¯«»²½§ ·²½®»¿­»­ò

ø½÷ ̸» ­·¹²¿´ ¾»½±³»­ ¿ ­¯«¿®» ©¿ª»ò

ø¼÷ ̸» ­·¹²¿´ ¾»½±³»­ ¿ ­¿©¬±±¬¸ ©¿ª»ò

çò ײ ±®¼»® ¬± º«²½¬·±² °®±°»®´§ô ¿² ±­½·´´¿¬±® ³«­¬

ø¿÷ «­» »·¬¸»® ÖÚÛÌ­ ±® ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®­ò

ø¾÷ ³«­¬ ¸¿ª» ¿ ½¿°¿½·¬±® ·² ¬¸» ·²°«¬ ½·®½«·¬ò

ø¼÷ °®±¼«½» ¿ ­·²»ó©¿ª» ±«¬°«¬ò

ïðò Û¨¿³·²» Ú·¹ò èóçò ɸ¿¬ ¼±»­ ¬¸» ��½±²¬®±´ ª±´¬¿¹»�� ½±²¬®±´á

ø¿÷ ̸» ­·¹²¿´ º®»¯«»²½§ò

ø¾÷ ̸» ­·¹²¿´ ­¬®»²¹¬¸ò

ø½÷ ̸» ­·¹²¿´ ©¿ª»º±®³ò

ø¼÷ ̸» ·²¼«½¬¿²½» ·² ¬¸» ÔÝ ½·®½«·¬ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­îîì

Ì»­¬æ ﮬ Ì©±

ܱ ²±¬ ®»º»® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ ©¸»² ¬¿µ·²¹ ¬¸·­ ¬»­¬ò DZ« ³¿§ ¼®¿© ¼·¿¹®¿³­ ±® «­»

¿ ½¿´½«´¿¬±® ·º ²»½»­­¿®§ò ß ¹±±¼ ­½±®» ·­ ¿¬ ´»¿­¬ íð ½±®®»½¬ò ß²­©»®­ ¿®» ·²

¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¾±±µò ׬�­ ¾»­¬ ¬± ¸¿ª» ¿ º®·»²¼ ½¸»½µ §±«® ­½±®» ¬¸» �®­¬ ¬·³»ô

­± §±« ©±²�¬ ³»³±®·¦» ¬¸» ¿²­©»®­ ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¬¿µ» ¬¸» ¬»­¬ ¿¹¿·²ò

ïò ß ­»³·½±²¼«½¬±® ¼·±¼» ½¿² ¾» «­»¼ ¿­ ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨½»°¬

ø¿÷ ¿ ®»½¬·�»®ò

ø¾÷ ¿ ­·¹²¿´ »²ª»´±°» ¼»¬»½¬±®ò

ø½÷ ¿ ¸·¹¸óª±´¬¿¹» ßÝ ­±«®½»ò

ø¼÷ ¿ ­·¹²¿´ ¹»²»®¿¬±®ò

ø»÷ ¿ ¸·¹¸ó­°»»¼ ­©·¬½¸ò

îò ɸ¿¬ ¼±»­ Ú·¹ò Ì»­¬îóï ³±­¬ ´·µ»´§ ®»°®»­»²¬á

ø¿÷ ß ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª» º±® ¿ ¼·±¼»ò

ø¾÷ ß ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª» º±® ¿ ½¿°¿½·¬±®ò

ø½÷ ß ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª» º±® ¿ ®»­·­¬±®ò

ø¼÷ ß ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª» º±® ¿ ÖÚÛÌò

ø»÷ ß ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª» º±® ¿ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®ò

îîë

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

íò ײ Ú·¹ò Ì»­¬îóïô ©¸·½¸ °±·²¬ô ·º ¿²§ô ·­ ·¼»¿´ º±® ©»¿µó­·¹²¿´ ¿³°´·�ó

½¿¬·±²á

ø¿÷ ß

ø¾÷ Þ

ø½÷ Ý

ø¼÷ Ü

ø»÷ Ò±²» ±º ¬¸»³ò

ø¿÷ ß

ø¾÷ Þ

ø½÷ Ý

ø¼÷ Ü

ø»÷ Ò±²» ±º ¬¸»³ò

ëò ײ Ú·¹ò Ì»­¬îóïô ©¸·½¸ °±·²¬ô ·º ¿²§ô ®»°®»­»²¬­ ·³°®±°»® ¾·¿­ º±® ¿²§

½±³³±² ¿°°´·½¿¬·±²á

ø¿÷ ß

ø¾÷ Þ

ø½÷ Ý

ø¼÷ Ü

ø»÷ ß´´ ±º ¬¸» °±·²¬­ ®»°®»­»²¬ °®±°»® ¾·¿­ò

¬¸» ²±ó­·¹²¿´ ¾¿­» ½«®®»²¬ ¾»½±³»­ ¦»®±÷ô ±® ©¸»² ¿² ÚÛÌ ·­ ¾·¿­»¼

¦»®±÷ô ¿² ¿³°´·�»® ·­ ­¿·¼ ¬± ¾» ©±®µ·²¹ ·²

ø¿÷ ½´¿­­ ßò

Ú·¹ò Ì»­¬îóïò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® ﮬ Ì©± Ì»­¬ Ï«»­¬·±²­ î ¬¸®±«¹¸ ëò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­îîê

ø¾÷ ½´¿­­ Þò

ø½÷ ½´¿­­ Ýò

ø¼÷ ½´¿­­ Üò

ø»÷ ½´¿­­ Ûò

éò ß ½±³³±²ó»³·¬¬»® ¿³°´·�»® ½·®½«·¬ ¿´©¿§­ ½±²¬¿·²­

ø¿÷ ¿ ¼·±¼»ò

ø¾÷ ¿ ÖÚÛÌò

ø½÷ ¿ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®ò

ø¼÷ ¿ ¬®¿²­º±®³»®ò

ø»÷ ¿² ÎÚ ½¸±µ»ò

èò ß ÐóÒ ¶«²½¬·±² ©·´´ ¿´©¿§­ ½±²¼«½¬ ©¸»²

ø¿÷ ¬¸» º±®©¿®¼ ª±´¬¿¹» »¨½»»¼­ ¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ¬¸®»­¸±´¼ò

ø¾÷ ¬¸» ®»ª»®­» ª±´¬¿¹» ·­ ¦»®±ò

ø½÷ ¬¸» Ð󬧰» »´»½¬®±¼» ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿² ¿²¬»²²¿ò

ø¼÷ ¬¸» Ò󬧰» »´»½¬®±¼» ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ò

ø»÷ ¿²§ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ­·¬«¿¬·±²­ »¨·­¬­ò

çò Ú±® ¿ ½·®½«·¬ ¬± ±­½·´´¿¬»ô ¬¸» ¹¿·² ³«­¬ ¾» ¸·¹¸ô ¬¸» º»»¼¾¿½µ ³«­¬ ¾»

°±­·¬·ª»ô ¿²¼

ø¿÷ ¬¸» ·²°«¬ ³«­¬ ¾» ¿ ­·²» ©¿ª»ò

ø¾÷ ¬¸» °±©»® ­«°°´§ ª±´¬¿¹» ³«­¬ ¾» °±­·¬·ª»ò

ø½÷ ¬¸» ¼»ª·½» ³«­¬ «­» ¿ ¾·°±´¿® ÖÚÛÌò

ø¼÷ ¬¸» ·²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ³«­¬ ¾» ´±©ò

ø»÷ ¬¸» ½±«°´·²¹ º®±³ ±«¬°«¬ ¬± ·²°«¬ ³«­¬ ¾» ¹±±¼ò

ïðò ß² ¿³°´·¬«¼» ½¸¿²¹» ±º ï ¼Þ ·­ ®±«¹¸´§ »¯«¿´ ¬±

ø¿÷ ¿ ¼±«¾´·²¹ ±º ¬¸» ­·¹²¿´ °±©»®ò

ø¾÷ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ½¸¿²¹» ¿ ´·­¬»²»® ±® ±¾­»®ª»® ½¿² ¼»¬»½¬ ·º ¬¸» ½¸¿²¹»

·­ »¨°»½¬»¼ò

ø½÷ ¬¸» ­³¿´´»­¬ ½¸¿²¹» ¿ ´·­¬»²»® ±® ±¾­»®ª»® ½¿² ¼»¬»½¬ ·º ¬¸» ½¸¿²¹»

·­ »¨°»½¬»¼ò

ø¼÷ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ½¸¿²¹» ¿ ´·­¬»²»® ±® ±¾­»®ª»® ½¿² ¼»¬»½¬ ·º ¬¸» ½¸¿²¹»

·­ ²±¬ »¨°»½¬»¼ò

ø»÷ ß ïð󺱴¼ ·²½®»¿­» ·² ¬¸» ­·¹²¿´ ª±´¬¿¹»ò

ïïò ɸ¿¬ º«²½¬·±² ¼± ¬¸» ¼·±¼»­ °»®º±®³ ·² ¿ °±©»® ­«°°´§ ¬¸¿¬ °®±ó

¼«½»­ ÜÝ ±«¬°«¬ ©¸»² °´«¹¹»¼ ·²¬± ¿ «¬·´·¬§ ©¿´´ ±«¬´»¬á

ø¿÷ Ñ­½·´´¿¬·±²ò

ø¾÷ Ü»¬»½¬·±²ò

ø½÷ Í©·¬½¸·²¹ò

ÐßÎÌ î Ì»­¬ îîé

ø¼÷ Ý«®®»²¬ ¹»²»®¿¬·±²ò

ø»÷ 뽬·�½¿¬·±²ò

²±¬»­ ±º ¬¸» ­¿³» º®»¯«»²½§ô ¾»½¿«­» »¿½¸ ·²­¬®«³»²¬ ¸¿­ ·¬­ ±©²

«²·¯«»

ø¿÷ ©¿ª»´»²¹¬¸ò

ø¾÷ ©¿ª»º±®³ò

ø½÷ ·²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ò

ø¼÷ ½¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ò

ø»÷ ®»­·­¬¿²½»ò

ïíò ɸ¿¬ ·­ ¿ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¿ ¬«²»¼ ÎÚ °±©»® ¿³°´·�»®ô ½±³°¿®»¼

©·¬¸ ¿ ¾®±¿¼¾¿²¼ ÎÚ °±©»® ¿³°´·�»®á

ø¿÷ ̸» ¬«²»¼ ¿³°´·�»® ®»¯«·®»­ ¬·³»ó½±²­«³·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬ ©¸»²

¬¸» º®»¯«»²½§ ·­ ½¸¿²¹»¼ ­·¹²·�½¿²¬´§ò

ø¾÷ ̸» ¬«²»¼ ¿³°´·�»® ½¿²²±¬ ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ¬± ½±³°»²­¿¬» º±® ­·¹²·�ó

½¿²¬ ½¸¿²¹»­ ·² º®»¯«»²½§ò

ø½÷ ̸» ¬«²»¼ ¿³°´·�»® ¿´´±©­ ³±®» ¸¿®³±²·½ »²»®¹§ ¬± °¿­­

¬¸®±«¹¸ò

ø»÷ ̸» ¬«²»¼ ¿³°´·�»® ¿´©¿§­ ·²¬®±¼«½»­ ­±³» ¼·­¬±®¬·±² ·²¬± ¬¸»

­·¹²¿´ò

ïìò ɸ¿¬ ¬§°» ±º ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò Ì»­¬îóîá ß­­«³» ¬¸» ª¿´«»­ ±º

¬¸» ®»­·­¬±®­ ¿²¼ ½¿°¿½·¬±®­ ¿®» ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ½·®½«·¬ °»®º±®³­ ·¬­

·²¬»²¼»¼ º«²½¬·±² °®±°»®´§ò

ø¿÷ ß ­·¹²¿´ ¿³°´·�»®ò

Ú·¹ò Ì»­¬îóîò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® ﮬ Ì©± Ì»­¬ Ï«»­¬·±²­ ïì ¬¸®±«¹¸ ïèò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­îîè

ø¾÷ ß ­·¹²¿´ ±­½·´´¿¬±®ò

ø½÷ ß °±©»® ­«°°´§ò

ø¼÷ ß ©·®»´»­­ ®»½»·ª»®ò

ø»÷ ß ©¿ª»º±®³ ½¸¿²¹»®ò

ïëò ײ ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò Ì»­¬îóîô ©¸¿¬ ­¸±«´¼ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¬»®³ó

·²¿´ ¿¬ ¬¸» »¨¬®»³» «°°»® ®·¹¸¬á

ø¿÷ ß ­±«®½» ±º °±­·¬·ª» ÜÝ ª±´¬¿¹»ò

ø¾÷ ß ­±«®½» ±º ßÝ ª±´¬¿¹»ò

ø½÷ ̸» ­·¹²¿´ ·²°«¬ò

ø¼÷ ß² ±­½·´´¿¬±®ò

ø»÷ ß ®»½¬·�»®ò

ïêò ײ ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò Ì»­¬îóîô ©¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» °¿·® ±º

¬»®³·²¿´­ ¿¬ ¬¸» »¨¬®»³» ´±©»® ®·¹¸¬ ·² ¿ °®¿½¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²á

ø¿÷ ß °±©»® ­«°°´§ò

ø¾÷ ß ®»½¬·�»®ò

ø½÷ ß �´¬»®ò

ø¼÷ ß ­·¹²¿´ ¿³°´·�»®ò

ø»÷ Ò±¬¸·²¹ò ̸»­» ¬»®³·²¿´­ ­»®ª» ²± °«®°±­» ¿²¼ ³·¹¸¬ ¿­ ©»´´ ²±¬

¾» ¬¸»®»ò

ïéò ײ ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò Ì»­¬îóîô ©¸¿¬ ¬§°» ±º ½±³°±²»²¬ ·­ ®»°®»­»²¬»¼

¾§ ¬¸» ½·®½´» ©·¬¸ ¬¸» ´·²»­ ¿²¼ ¿®®±© ·²­·¼»á

ø¿÷ ß² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌò

ø¾÷ ß Ð󽸿²²»´ ÖÚÛÌò

ø½÷ ß² ÒÐÒ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®ò

ø¼÷ ß ÐÒÐ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®ò

ø»÷ ß ÓÑÍÚÛÌò

ïèò ׺ ¬¸» ª¿®·¿¾´» ½¿°¿½·¬±® ·² ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò Ì»­¬îóî ·­ ¿¼¶«­¬»¼ ¬±

·²½®»¿­» ·¬­ ½¿°¿½·¬¿²½»ô ©¸¿¬ ©·´´ ¸¿°°»²á

ø¿÷ ̸» ©¿ª»º±®³ ©·´´ ¾»½±³» ³±®» ´·µ» ¿ ­·²» ©¿ª»ò

ø¾÷ ̸» ½·®½«·¬ ©·´´ ¿³°´·º§ ³±®»ò

ø½÷ ̸» ½·®½«·¬ ©·´´ °®±¼«½» ³±®» ²»¿®´§ °«®» ÜÝò

ø¼÷ ̸» º®»¯«»²½§ ©·´´ ¼»½®»¿­»ò

ø»÷ Ò±¬¸·²¹ò ̸» ª¿®·¿¾´» ½¿°¿½·¬±® ­»®ª»­ ²± °«®°±­» ¿²¼ ³·¹¸¬ ¿­

©»´´ ²±¬ ¾» ¬¸»®»ò

ïçò ɸ¿¬ º±®³ ±º ³»³±®§ ½¿² ¾» ¿½½»­­»¼ô ¾«¬ ²±¬ ±ª»®©®·¬¬»²ô ·² ¬¸»

½±«®­» ±º ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²á

ø¿÷ Ü·±¼» ³»³±®§ò

ø¾÷ ÖÚÛÌ ³»³±®§ò

ÐßÎÌ î Ì»­¬ îîç

ø½÷ Þ·°±´¿® ³»³±®§ò

ø¼÷ ο²¼±³ó¿½½»­­ ³»³±®§ò

ø»÷ λ¿¼ó±²´§ ³»³±®§ò

îðò Ù»²»®¿´´§ô ÐÒÐ ¿²¼ ÒÐÒ ½·®½«·¬­ ¿®» ­·³·´¿® »¨½»°¬ º±®

ø¿÷ ¬¸» ­·¹²¿´ º®»¯«»²½·»­ ¿²¼ ©¿ª»º±®³­ò

ø¾÷ ¬¸» ¬§°» ±º ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ¬®¿²­º±®³»® ®»¯«·®»¼ò

ø½÷ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ½±«°´·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¿³°´·�½¿¬·±² º¿½¬±®ò

ø¼÷ ¬¸» ·²¬»²­·¬§ ±º ¬¸» ±­½·´´¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» º®»¯«»²½§ò

ø»÷ ¬¸» °±´¿®·¬·»­ ±º ¬¸» ÜÝ °±©»®ó­«°°´§ ª±´¬¿¹»­ ¿²¼ ¬¸» ¼·®»½¬·±²­

±º ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ½«®®»²¬­ò

îïò ß Ù«²² ¼·±¼» ©±«´¼ ³±­¬ ´·µ»´§ ¾» «­»¼ ·²

ø¿÷ ¿ ®»½¬·�»® ½·®½«·¬ò

ø¾÷ ¿ °±©»®ó­«°°´§ �´¬»® ½·®½«·¬ò

ø½÷ ¿² ¿³°´·¬«¼»ó´·³·¬·²¹ ½·®½«·¬ò

ø¼÷ ¿ ¸·¹¸ó­°»»¼ ­©·¬½¸ò

ø»÷ ¿² ±­½·´´¿¬±® ½·®½«·¬ò

îîò ß ¯«¿®¬¦ ½®§­¬¿´ ©±«´¼ ³±­¬ ´·µ»´§ ¾» º±«²¼ ·²

ø¿÷ ¿ °±©»® ­«°°´§ò

ø¾÷ ¿² ¿³°´·�»®ò

ø½÷ ¿ ®»½¬·�»®ò

ø¼÷ ¿ ¬®¿²­º±®³»®ò

ø»÷ ¿² ±­½·´´¿¬±®ò

îíò ß ÐÔÔ º®»¯«»²½§ ­§²¬¸»­·¦»® ·­ µ²±©² º±® ·¬­

ø¿÷ ¸·¹¸ ¿³°´·�½¿¬·±² º¿½¬±®ò

ø¾÷ °«®» ÜÝ ±«¬°«¬ò

ø½÷ »¨½»´´»²¬ ª±´¬¿¹» ®»¹«´¿¬·±²ò

ø¼÷ ­»²­·¬·ª·¬§ò

ø»÷ ­¬¿¾·´·¬§ò

îìò ̸» ³·¼¼´» »´»½¬®±¼» ·² ¿ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±® ·­ ½¿´´»¼

ø¿÷ ¬¸» ¾¿­»ò

ø¾÷ ¬¸» ¹¿¬»ò

ø½÷ ¬¸» ¿²±¼»ò

ø¼÷ ¬¸» ½¿¬¸±¼»ò

ø»÷ ¬¸» ¬¿°ò

îëò ɸ¿¬ ¼±»­ Ú·¹ò Ì»­¬îóí ³±­¬ ´·µ»´§ ®»°®»­»²¬á

ø¿÷ ß ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª» º±® ¿ ®»­·­¬±®ò

ø¾÷ ß ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª» º±® ¿ ¼·±¼»ò

ø½÷ ß ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª» º±® ¿ ½¿°¿½·¬±®ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­îíð

ø¼÷ ß ÜÝ ©¿ª»º±®³ò

ø»÷ ß² ßÝ ©¿ª»º±®³ò

îêò ɸ·½¸ ±º ¬¸» °±·²¬­ ·² Ú·¹ò Ì»­¬îóí ®»°®»­»²¬­ ¬¸» º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»®

°±·²¬á

ø¿÷ ß

ø¾÷ Þ

ø½÷ Ý

ø¼÷ Ü

ø»÷ Û

îéò ɸ·½¸ ±º ¬¸» °±·²¬­ ·² Ú·¹ò Ì»­¬îóí ­¸±© ¿ ½±²¼·¬·±² ±º ®»ª»®­» ¾·¿­á

ø¿÷ ß

ø¾÷ Þ

ø½÷ Ý

ø¼÷ ß´´ ¬¸®»» °±·²¬­ ßô Þô ¿²¼ Ýò

ø»÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¬¸®»» °±·²¬­ ßô Þô ±® Ýò

îèò ײ ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ±º Ú·¹ò Ì»­¬îóíô ¿¬ ©¸·½¸ °±·²¬ø­÷ ¼±»­ ¬¸» ¼»ª·½» º¿·´

¬± ½±²¼«½¬á

ø¿÷ ß

ø¾÷ Ý

ø½÷ Û

ø¼÷ ̸» ¼»ª·½» ¼±»­ ²±¬ ½±²¼«½¬ ¿¬ ¿²§ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¬¸®»» °±·²¬­ò

ø»÷ ̸» ¼»ª·½» ½±²¼«½¬­ ¿¬ ¿´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¬¸®»» °±·²¬­ò

Ú·¹ò Ì»­¬îóíò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® ﮬ Ì©± Ì»­¬ Ï«»­¬·±²­ îë ¬¸®±«¹¸ îçò

ÐßÎÌ î Ì»­¬ îíï

îçò ɸ·½¸ ±º ¬¸» °±·²¬­ ·² Ú·¹ò Ì»­¬îóí ®»°®»­»²¬­ ½±²¼«½¬·±² ¿­ ¿ ®»­«´¬

ø¿÷ ß

ø¾÷ Þ

ø½÷ Ý

ø¼÷ Ü

ø»÷ Û

íðò ̸» ÜÝ °±©»® ·²°«¬ô ·² ©¿¬¬­ô ¬± ¿ ¾·°±´¿®ó¬®¿²­·­¬±® ¿³°´·�»® ½·®ó

½«·¬ ·­ »¯«¿´ ¬±

ø¿÷ ¬¸» ¾¿­» ½«®®»²¬ ·² ¿³°»®»­ ¬·³»­ ¬¸» ¾¿­» ª±´¬¿¹» ·² ª±´¬­ò

ø¾÷ ¬¸» ¾¿­» ½«®®»²¬ ·² ¿³°»®»­ ¬·³»­ ¬¸» »³·¬¬»® ª±´¬¿¹» ·² ª±´¬­ò

ø½÷ ¬¸» ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ·² ¿³°»®»­ ¬·³»­ ¬¸» ½±´´»½¬±® ª±´¬¿¹» ·²

ª±´¬­ò

ø¼÷ ¬¸» »³·¬¬»® ½«®®»²¬ ·² ¿³°»®»­ ¬·³»­ ¬¸» ¾¿­» ª±´¬¿¹» ·² ª±´¬­ò

ø»÷ ß²§ ±º ¬¸» ¿¾±ª»ò

íïò ̸» »´»½¬®±¼»­ ·² ¿ ÖÚÛÌ ¿®» ½¿´´»¼

ø¿÷ ¬¸» »³·¬¬»®ô ¾¿­»ô ¿²¼ ½±´´»½¬±®ò

ø¾÷ ¬¸» ¹®±«²¼ô ¬¿°ô ¿²¼ ¿²±¼»ò

ø½÷ ¬¸» ½¿¬¸±¼»ô ¹®±«²¼ô ¿²¼ ¿²±¼»ò

ø¼÷ ¬¸» °±­·¬·ª»ô ²»«¬®¿´ô ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´­ò

ø»÷ ¬¸» ­±«®½»ô ¹¿¬»ô ¿²¼ ¼®¿·²ò

íîò ß ¬©·²óÌ ±­½·´´¿¬±® ·­ ½±³³±²´§ «­»¼ ¬±

ø¿÷ °®±¼«½» ¸·¹¸ ª±´¬¿¹»­ò

ø¾÷ ¹»²»®¿¬» ¿«¼·± ­·¹²¿´­ò

ø½÷ ¿¼¶«­¬ ¬¸» ¹¿·² ±º ¿² ¿³°´·�»®ò

ø¼÷ ®»½»·ª» ©»¿µ ­·¹²¿´­ò

ø»÷ ½±²ª»®¬ ßÝ ¬± ÜÝò

ííò ɸ¿¬ ¬§°» ±º ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò Ì»­¬îóìá ß­­«³» ¬¸» ª¿´«»­ ±º

¬¸» ®»­·­¬±®­ ¿²¼ ½¿°¿½·¬±®­ ¿®» ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ½·®½«·¬ °»®º±®³­ ·¬­

·²¬»²¼»¼ º«²½¬·±² °®±°»®´§ò

ø¿÷ ß ­·¹²¿´ ¿³°´·�»®ò

ø¾÷ ß °±©»® ­«°°´§ò

ø½÷ ß ÜÝó¬±óßÝ ½±²ª»®¬»®ò

ø¼÷ ß ®»½¬·�»®ò

ø»÷ ß �´¬»®ò

íìò ɸ¿¬ ©·´´ ¸¿°°»² ·º ¬¸» °±´¿®·¬·»­ ±º ¬¸» ª±´¬¿¹»­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò

Ì»­¬îóì ¿®» ®»ª»®­»¼ô ¬¸¿¬ ·­ô ½¸¿²¹»¼ ¬± êÊ ·²­¬»¿¼ ±º "êÊá

ß­­«³» ²± ±¬¸»® ½¸¿²¹»­ ¿®» ³¿¼»ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­îíî

ø¿÷ Ò±¬¸·²¹ ©·´´ ¸¿°°»²å ¬¸» ½·®½«·¬ ©·´´ ½±²¬·²«» ©±®µ·²¹ ²±®³¿´´§ò

ø¾÷ ̸» ½·®½«·¬ ©·´´ ­¬·´´ ©±®µô ¾«¬ ²±¬ ¿­ ©»´´ò

ø½÷ ̸» ½·®½«·¬ ©·´´ ­¬±° ©±®µ·²¹ ¿´¬±¹»¬¸»®ò

ø¼÷ ̸» ½·®½«·¬ ³·¹¸¬ ©±®µ ¿²¼ ·¬ ³·¹¸¬ ²±¬å ·¬ ·­ ¿²§¾±¼§�­ ¹«»­­ò

ø»÷ Ó±®» ·²º±®³¿¬·±² ·­ ²»»¼»¼ ¬± ¿²­©»® ¬¸·­ ¯«»­¬·±²ò

íëò ײ Ú·¹ò Ì»­¬îóìô ©¸¿¬ ¬§°» ±º ½±³°±²»²¬ ·­ ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ½·®½´»

©·¬¸ ¬¸» ´·²»­ ¿²¼ ¿®®±© ·²­·¼»á

ø¿÷ ß² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌò

ø¾÷ ß Ð󽸿²²»´ ÖÚÛÌò

ø½÷ ß² ÒÐÒ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®ò

ø¼÷ ß ÐÒÐ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®ò

ø»÷ ß ÓÑÍÚÛÌò

íêò ɸ¿¬ ¿°°»¿®­ ¿¬ô ±® ­¸±«´¼ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬±ô ¬¸» ­»¬ ±º ¬»®³·²¿´­ ±²

¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò Ì»­¬îóìá

ø¿÷ ̸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ò

ø¾÷ ̸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ò

ø½÷ ß ¸·¹¸ ÜÝ ª±´¬¿¹»ò

ø¼÷ ß ´±© ÜÝ ª±´¬¿¹»ò

ø»÷ Ò±¬¸·²¹ò

íéò ɸ¿¬ ¼±»­ ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ±² ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ·²

Ú·¹ò Ì»­¬îóì ¼±á

ø¿÷ ׬ ¾´±½µ­ ÜÝô ¾«¬ ´»¬­ ßÝ ­·¹²¿´­ °¿­­ò

ø¾÷ ׬ µ»»°­ ¬¸» ½·®½«·¬ º®±³ ¹»²»®¿¬·²¹ ¸¿®³±²·½­ò

ø½÷ ׬ µ»»°­ ¬¸» ½·®½«·¬ º®±³ ±ª»®¸»¿¬·²¹ò

Ú·¹ò Ì»­¬îóìò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® ﮬ Ì©± Ì»­¬ Ï«»­¬·±²­ íí ¬¸®±«¹¸ íéò

ÐßÎÌ î Ì»­¬ îíí

ø¼÷ ׬ »²­«®»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½·®½«·¬ ©·´´ ±­½·´´¿¬»ò

ø»÷ Ò±¬¸·²¹ò ׬ ³·¹¸¬ ¿­ ©»´´ ²±¬ ¾» ¬¸»®»ò

íèò Ú·´´ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½» ¬± ³¿µ» ·¬ ¬®«»æ ��ß ÁÁÁÁÁÁ ¼·±¼» ¬¿µ»­

ª±´¬¿¹» ®»¹«´¿¬·±²ò��

ø¿÷ ®»½¬·�»®

ø¾÷ ÐÒÐ

ø½÷ Æ»²»®

ø¼÷ ­©·¬½¸·²¹

ø»÷ ª¿®¿½¬±®

íçò ß³°´·�½¿¬·±² º¿½¬±® ·­ ½±³³±²´§ »¨°®»­­»¼ ·²

ø¿÷ ª±´¬­ò

ø¾÷ ¿³°»®»­ò

ø½÷ ©¿¬¬­ò

ø¼÷ ¸»®¬¦ò

ø»÷ ¼»½·¾»´­ò

ìðò Ѳ» ±º ¬¸» ³±­¬ ­»®·±«­ ­¸±®¬½±³·²¹­ ±º ÓÑÍÚÛÌ­ ·­ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬

ø¿÷ ¬¸»§ ¿®» ­´±©ò

ø¾÷ ¬¸»§ ®»¯«·®» »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ ½«®®»²¬ò

ø½÷ ¬¸»§ ¿®» »¿­·´§ ¼»­¬®±§»¼ ¾§ »´»½¬®±­¬¿¬·½ ¼·­½¸¿®¹»ò

ø»÷ ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª»ò

ÐßÎÌ î É·®»¼ Û´»½¬®±²·½­îíì

ÐßÎÌ ÌØÎÛÛ

É·®»´»­­Û´»½¬®±²·½­

îíë

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

̸·­ °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò

ÝØßÐÌÛÎç

ο¼·±óÚ®»¯«»²½§Ì®¿²­³·¬¬»®­

ß ®¿¼·±óº®»¯«»²½§ øÎÚ÷ ¬®¿²­³·¬¬»® »³°´±§­ ±²» ±® ³±®» ±­½·´´¿¬±®­ ¬± ¹»²ó

»®¿¬» ¿ ®¿¼·±óº®»¯«»²½§ øÎÚ÷ ­·¹²¿´ô ¿²¼ ¿³°´·�»®­ ¬± ¹»²»®¿¬» ¬¸» ®»¯«·®»¼

°±©»® ±«¬°«¬ò ͱ³» ¬®¿²­³·¬¬»®­ ¸¿ª» ­·¹²¿´ ³·¨»®­ô ¬±±ò ײ ¿ ¬®¿²­³·¬¬»®ô

º®»¯«»²½·»­ò

Ó±¼«´¿¬·±²Ó±¼«´¿¬·±² ·­ ¬¸» °®±½»­­ ±º ��·³°®·²¬·²¹�� ±® ��·³°®»­­·²¹�� ¼¿¬¿ô ­±³»¬·³»­

½¿´´»¼ ·²¬»´´·¹»²½»ô ±²¬± ¿² »´»½¬®·½ ½«®®»²¬ ±® »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ øÛÓ÷ ©¿ª»ò

̸» °®±½»­­ ½¿² ¾» ¼±²» ¾§ ª¿®§·²¹ ¬¸» ¿³°´·¬«¼»ô º®»¯«»²½§ô ±® °¸¿­» ±º

¬¸» ©¿ª»ò ß²±¬¸»® ³»¬¸±¼ ·­ ¬± ¬®¿²­³·¬ ¿ ­»®·»­ ±º °«´­»­ô ©¸±­» ¼«®¿¬·±²ô

¿³°´·¬«¼»ô ±® ­°¿½·²¹ ·­ ³¿¼» ¬± ª¿®§ò ̸» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ¿² ÛÓ ©¿ª» ·­

³±¼«´¿¬»¼ ·­ µ²±©² ¿­ ¬¸» »³·­­·±² ³±¼»ô »³·­­·±² ¬§°»ô ±® ­·³°´§ »³·­­·±²ò

îíé

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

ÌØÛ ÝßÎÎ×ÛÎ

̸» ¸»¿®¬ ±º ¿ ©·®»´»­­ ­·¹²¿´ ·­ ¿ ­·²» ©¿ª»ô «­«¿´´§ ¸¿ª·²¹ ¿ º®»¯«»²½§

º¿® ¿¾±ª» ¬¸» ®¿²¹» ±º ¸«³¿² ¸»¿®·²¹ò ̸·­ ©¿ª» ·­ µ²±©² ¿­ ¬¸» ½¿®®·»®ò

̸» ´±©»­¬ ½¿®®·»® º®»¯«»²½§ «­»¼ º±® ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²­ ·­ ¿ º»©

µ·´±¸»®¬¦ øµØ¦÷ò ̸» ¸·¹¸»­¬ º®»¯«»²½§ ·­ ·² ¬¸» ¸«²¼®»¼­ ±º ¹·¹¿¸»®¬¦

¬·³»­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ³±¼«´¿¬·²¹ ­·¹²¿´ò

ÓÑÎÍÛ ÝÑÜÛ

̸» ­·³°´»­¬ º±®³ ±º ³±¼«´¿¬·±² ·­ ò ׬ ·­ «­«¿´´§ ¼±²» ·² ¬¸»

±­½·´´¿¬±® ±º ¿ ½±²¬·²«±«­ó©¿ª» øÝÉ÷ ®¿¼·± ¬®¿²­³·¬¬»®ò Ú·¹«®» çóï ·­ ¿

¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿ ÝÉ ¬®¿²­³·¬¬»®ò ̸·­ ·­ ¬¸» ¬§°» ±º ­§­¬»³ ³±­¬ ±º¬»²

«­»¼ ¬± ¬®¿²­³·¬ ­·¹²¿´­ ·² Ó±®­» ½±¼»ò ̸» «­» ±º ��¬¸» ½±¼»�� ±® ��Ó±®­»��

·² ½±³³«²·½¿¬·±²­ ·­ ­¬·´´ °±°«´¿® ¿³±²¹ ­±³» ¿³¿¬»«® ®¿¼·± ±°»®¿¬±®­ò

Ó±®­» ½±¼» ·­ ¿ ¾·²¿®§ ¼·¹·¬¿´ ³±¼»ò ̸» ¼«®¿¬·±² ±º ¿ Ó±®­»ó½±¼» ¼±¬ ·­

»¯«¿´ ¬± ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¿ ¾·²¿®§ ¼·¹·¬ô ±® ¾·¬ò ß ¼¿­¸ ·­ í ¾·¬­ ´±²¹ò ̸» ­°¿½»

¾»¬©»»² ¼±¬­ ¿²¼ ¼¿­¸»­ ©·¬¸·² ¿ ½¸¿®¿½¬»® ·­ ï ¾·¬ò ̸» ­¬¿²¼¿®¼ ­°¿½»

¾»¬©»»² ½¸¿®¿½¬»®­ ·² ¿ ©±®¼ ·­ í ¾·¬­ò ̸» ­¬¿²¼¿®¼ ­°¿½» ¾»¬©»»² ©±®¼­ ·­

é ¾·¬­ò ß °«²½¬«¿¬·±² ­§³¾±´ ·­ ­»²¬ ¿­ ¿ ½¸¿®¿½¬»® ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» °®»½»¼·²¹

©±®¼ò ß² ¿³°´·¬«¼»óª»®­«­ó¬·³» ®»²¼·¬·±² ±º ¬¸» Ó±®­» ©±®¼ ��»¿¬�� ·­ ­¸±©²

·² Ú·¹ò çóîò ̸» µ»§ó¼±©² øº«´´ó½¿®®·»®÷ ½±²¼·¬·±² ·­ ½¿´´»¼ ³¿®µô ¿²¼ ¬¸»

µ»§ó«° ø²±ó­·¹²¿´÷ ½±²¼·¬·±² ·­ ½¿´´»¼ ­°¿½»ò

Ó±®­» ½±¼» ·­ ±²» ±º ¬¸» ­´±©»­¬ µ²±©² ³»¬¸±¼­ ±º ¼¿¬¿ ¬®¿²­³·­­·±²ò

Ø«³¿² ±°»®¿¬±®­ «­» ­°»»¼­ ®¿²¹·²¹ º®±³ ¿¾±«¬ ë ©±®¼­ °»® ³·²«¬» ø©°³÷

¬± ìð ±® ëð©°³ò Ó¿½¸·²»­ô ­«½¸ ¿­ ½±³°«¬»®­ ¿²¼ ¼¿¬¿ ¬»®³·²¿´­ô º«²½¬·±²

¿¬ ³¿²§ ¬·³»­ ¬¸·­ ®¿¬»ò ̸»­» ­§­¬»³­ «­«¿´´§ »³°´±§ º®»¯«»²½§ó­¸·º¬ µ»§·²¹

Ú·¹ò çóïò Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿ ÝÉ Ó±®­» ½±¼» ¬®¿²­³·¬¬»®ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îíè

ÎßÜ×ÑÌÛÔÛÌÇÐÛ

ײ ÚÍÕô ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ­·¹²¿´ ·­ ¿´¬»®»¼ ¾»¬©»»² ¬©± ª¿´«»­ ²±³·²¿´´§

­»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ º»© ¸«²¼®»¼ ¸»®¬¦ò ̸·­ ­»°¿®¿¬·±² ·­ ½¿´´»¼ ¬¸» ­¸·º¬ò ײ ­±³»

­§­¬»³­ô ¬¸» ½¿®®·»® º®»¯«»²½§ ·­ ­¸·º¬»¼ ¾»¬©»»² ³¿®µ ¿²¼ ­°¿½» ½±²¼·¬·±²­ò

ײ ±¬¸»® ­§­¬»³­ô ¿ ¬©±ó¬±²» ¿«¼·±óº®»¯«»²½§ øßÚ÷ ­·²» ©¿ª» ³±¼«´¿¬»­ ¬¸»

³¿·² ½¿®®·»®ò ̸» ´¿¬¬»® ³±¼» ·­ ½¿´´»¼ ¿«¼·±óº®»¯«»²½§ó­¸·º¬ µ»§·²¹ øßÚÍÕ÷ò

̸»®» ¿®» ¬©± ½±³³±² ½±¼»­ ½±³³±²´§ «­»¼ ©·¬¸ ÚÍÕ ¿²¼ ßÚÍÕæ

Þ¿«¼±¬ ø°®±²±«²½»¼ ��¾¿©óÜÑÛ��÷ ¿²¼ ßÍÝ×× ø°®±²±«²½»¼ ��ßÍÕó»»��÷ò ̸»

¿½®±²§³ ßÍÝ×× ­¬¿²¼­ º±® ß³»®·½¿² ͬ¿²¼¿®¼ ݱ¼» º±® ײº±®³¿¬·±²

ײ¬»®½¸¿²¹»

¿´´±©­ º±® ³±®» ­§³¾±´­ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®­ò

ײ ®¿¼·±¬»´»¬§°» øÎÌÌÇ÷ ÚÍÕ ¿²¼ ßÚÍÕ ­§­¬»³­ô ¿ ¬»®³·²¿´ «²·¬ øÌË÷ô

¿´­± µ²±©² ¿­ ¿ ³±¼»³ ø¿ ½±²¬®¿½¬·±² ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ¬»®³ ³±¼«´¿¬±®ñ

¼»³±¼«´¿¬±®÷ô ½±²ª»®¬­ ®»½»·ª»¼ ­·¹²¿´­ ·²¬± »´»½¬®·½¿´ ·³°«´­»­ ¬¸¿¬ ±°»®¿¬» ¿

¬»´»°®·²¬»®ô ±® ¬¸¿¬ ¼·­°´¿§ ½¸¿®¿½¬»®­ ±² ¿ ½±³°«¬»® ­½®»»²ò ̸» ÌË ¿´­±

¹»²»®¿¬»­ ¬¸» ­·¹²¿´­ ²»½»­­¿®§ ¬± ­»²¼ ÎÌÌÇ ¿­ ¿² ±°»®¿¬±® ¬§°»­ ±² ¿

µ»§¾±¿®¼ò ß º®»¯«»²½§óª»®­«­ó¬·³» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» ©±®¼ ��»¿¬ô�� ­»²¬ «­·²¹ ÚÍÕ

©·¬¸ Ó±®­» ½±¼»ô ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò çóíò ß ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿² ßÚÍÕ

¬®¿²­³·¬¬»® ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò çóìò

ßÓÐÔ×ÌËÜÛ ÓÑÜËÔßÌ×ÑÒ

ß ª±·½» ­·¹²¿´ ·­ ¿ ½±³°´»¨ ©¿ª»º±®³ ©·¬¸ º®»¯«»²½·»­ ³±­¬´§ ·² ¬¸» ®¿²¹»

¾»¬©»»² íððئ ¿²¼ íðððئò ̸» ·²­¬¿²¬¿²»±«­ ¿³°´·¬«¼» ±º ¿ ½¿®®·»® ½¿²

¾» ª¿®·»¼ô ±® ³±¼«´¿¬»¼ô ¾§ ¬¸»­» ©¿ª»º±®³­ô ¬¸»®»¾§ ¬®¿²­³·¬¬·²¹ ª±·½»

·²º±®³¿¬·±²ò Ú·¹«®» çóë ­¸±©­ ¿ ¾·°±´¿®ó¬®¿²­·­¬±® ½·®½«·¬ º±® ±¾¬¿·²·²¹

Ú·¹ò çóîò ̸» Ó±®­» ½±¼» ©±®¼ ��»¿¬�� ¿­ ­»²¬ «­·²¹ ÝÉò

ÝØßÐÌÛÎ ç ÎÚ Ì®¿²­³·¬¬»®­ îíç

¿³°´·¬«¼» ³±¼«´¿¬·±²

ßÚ ·²°«¬ ­·¹²¿´ ·­ ²±¬ ¬±± ­¬®±²¹ò ׺ ¬¸» ßÚ ·²°«¬ ·­ ¬±± ­¬®±²¹ô ¼·­¬±®¬·±²

±½½«®­ò

Ì©± ½±³°´»¬» ßÓ ¬®¿²­³·¬¬»®­ ¿®» ­¸±©² ·² ¾´±½µó¼·¿¹®¿³ º±®³ ·²

Ú·¹ò çóêò ߬ ßô ´±©ó´»ª»´ ßÓ ·­ ·´´«­¬®¿¬»¼ò ײ ¬¸·­ ³±¼»ô ¿´´ ¬¸» ¿³°´·�»®

­¬¿¹»­ º±´´±©·²¹ ¬¸» ³±¼«´¿¬±® ³«­¬ ¾» ´·²»¿®ô ­± ¬¸»§ ¼± ²±¬ ¼·­¬±®¬ ¬¸»

³±¼«´¿¬·²¹ ©¿ª»º±®³ò ײ ­±³» ¬®¿²­³·¬¬»®­ô ßÓ ·­ ¼±²» ·² ¬¸» ´¿­¬ °±©»®

¿³°´·�»® øÐß÷ ­¬¿¹»ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò çóêÞò ̸» Ðß ±°»®¿¬»­ ·² ½´¿­­ Ýô ¿²¼

°´¿§­ ¿ ¼«¿´ ®±´»æ ³±¼«´¿¬±® ¿²¼ �²¿´ ¿³°´·�»®ò Þ»½¿«­» ¬¸»®» ¿®» ²±

¿³°´·�½¿¬·±² ­¬¿¹»­ ¾»§±²¼ ¬¸» ³±¼«´¿¬±® ·² ¬¸·­ ¬§°» ±º ­§­¬»³ô ¬¸»®» ·­

²± ²»»¼ ¬± ©±®®§ ¿¾±«¬ ´·²»¿®·¬§ ·² ¬¸» ¿³°´·�»®­ò ̸·­ ­½¸»³» ·­ ¸·¹¸ó´»ª»´

ßÓò Ü»­°·¬» ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ·¬�­ ¾»»² ¿®±«²¼ º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ô ·¬�­ ­¬·´´ «­»¼ ·²

­±³» ¾®±¿¼½¿­¬ ­¬¿¬·±²­ ¾»½¿«­» ·¬ ©±®µ­ ©»´´ÿ

Ú·¹ò çóíò ̸» Ó±®­» ½±¼» ©±®¼ ��»¿¬�� ¿­ ­»²¬ «­·²¹ ÚÍÕò

Ú·¹ò çóìò Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿² ßÚÍÕ ¬®¿²­³·¬¬»®ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îìð

ÓÑÜËÔßÌ×ÑÒ ÐÛÎÝÛÒÌßÙÛ ßÒÜ Í×ÜÛÞßÒÜÍ

̸» »¨¬»²¬ ±º ßÓ ·­ »¨°®»­­»¼ ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹»ô º®±³ ðû ø¿² «²³±¼«´¿¬»¼

½¿®®·»®÷ ¬± ïððû øº«´´ ³±¼«´¿¬·±²÷ò ײ ¿² ßÓ ­·¹²¿´ ³±¼«´¿¬»¼ ïððûô ïñí

±º ¬¸» °±©»® ·­ «­»¼ ¬± ½±²ª»§ ¬¸» ¼¿¬¿ò ̸» ±¬¸»® îñí ·­ ½±²­«³»¼ ¾§ ¬¸»

½¿®®·»® ©¿ª»ô ©¸·½¸ ¼±»­ ²±¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»¼ ·²¬»´´·¹»²½»ò

ײ½®»¿­·²¹ ¬¸» ³±¼«´¿¬·±² °¿­¬ ïððû ½¿«­»­ ¼·­¬±®¬·±² ±º ¬¸» ­·¹²¿´ô

±«¬ ±ª»® ¿² «²²»½»­­¿®·´§ ©·¼» ¾¿²¼ ±º º®»¯«»²½·»­ò

ײ Ú·¹ò çóéô ¿ ­°»½¬®¿´ ¼·­°´¿§ º±® ¿² ßÓ ª±·½» ®¿¼·± ­·¹²¿´ ·­ ·´´«­¬®¿¬»¼ò

̸» ¸±®·¦±²¬¿´ ­½¿´» ·­ ½¿´·¾®¿¬»¼ ·² ·²½®»³»²¬­ ±º ï µØ¦ °»® ¼·ª·­·±²ò

̸» ª»®¬·½¿´ ­½¿´» ·­ ®»´¿¬·ª»ò ̸» ßÚ ½±³°±²»²¬­ô ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ·²¬»´´·ó

¹»²½» ¬®¿²­³·¬¬»¼ô ¿°°»¿® ¿­ ­·¼»¾¿²¼­ ±² »·¬¸»® ­·¼» ±º ¬¸» ½¿®®·»®ò

̸» ÎÚ »²»®¹§ ¬¸¿¬ ±½½«®­ ¾»¬©»»² í µØ¦ ¿²¼ ¬¸» ½¿®®·»® º®»¯«»²½§

½±²­¬·¬«¬»­ ¬¸» ´±©»® ­·¼»¾¿²¼ øÔÍÞ÷ò ̸» ÎÚ º®±³ ¬¸» ½¿®®·»® º®»¯«»²½§ ¬±

"í µØ¦ ®»°®»­»²¬­ ¬¸» «°°»® ­·¼»¾¿²¼ øËÍÞ÷ò ̸» ¾¿²¼©·¼¬¸ ±º ¬¸» ÎÚ

º®»¯«»²½·»­ò

Ú·¹ò çóëò ß² ¿³°´·¬«¼» ³±¼«´¿¬±® ½·®½«·¬ò

ÝØßÐÌÛÎ ç ÎÚ Ì®¿²­³·¬¬»®­ îìï

ײ ¿² ßÓ ­·¹²¿´ô ¬¸» ¾¿²¼©·¼¬¸ ·­ ¬©·½» ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¿«¼·± ³±¼«´¿¬·²¹

º®»¯«»²½§ò ײ ¬¸» »¨¿³°´» ±º Ú·¹ò çóéô ¬¸» ª±·½» »²»®¹§ ·­ ¿¬ ±® ¾»´±© í µØ¦å

¬¸«­ ¬¸» ¾¿²¼©·¼¬¸ ±º ¬¸» ½±³°´»¬» ­·¹²¿´ ·­ ê µØ¦ò ̸·­ ·­ ¬§°·½¿´ ±º ¿²

¿²¿´±¹ ª±·½» ½±³³«²·½¿¬·±²­ ­·¹²¿´ò ײ ßÓ ¾®±¿¼½¿­¬·²¹ ·² ©¸·½¸ ³«­·½ ·­

¬®¿²­³·¬¬»¼ô ¬¸» »²»®¹§ »¨·­¬­ ±ª»® ¿ ©·¼»® ¾¿²¼©·¼¬¸ò ̸» ­¿³» ·­ ¬®«» ±º

¸·¹¸ó­°»»¼ ¼¿¬¿ò

Ú·¹ò çóêò ߬ ßô ´±©ó´»ª»´ ßÓò ߬ Þô ¸·¹¸ó´»ª»´ ßÓò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îìî

Í×ÒÙÔÛ Í×ÜÛÞßÒÜ

ײ ßÓô ³±­¬ ±º ¬¸» °±©»® ·­ «­»¼ «° ¾§ ¬¸» ½¿®®·»®ò ̸» ¬©± ­·¼»¾¿²¼­ ¿®»

³·®®±®ó·³¿¹» ¼«°´·½¿¬»­ò ׺ ¬¸» ½¿®®·»® ¿²¼ ±²» ±º ¬¸» ­·¼»¾¿²¼­ ·­ »´·³·²¿¬»¼ô

¿´´ ±º ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» °±©»® ¹±»­ ·²¬± ¼¿¬¿ ¬®¿²­³·­­·±²ô ¿²¼ ¬¸» ¾¿²¼©·¼¬¸ ½¿²

¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ëðû ±® ³±®»ò ̸» ®»³¿·²·²¹ ª±·½» ­·¹²¿´ ¸¿­ ¿ ­°»½¬®¿´

¼·­°´¿§ ®»­»³¾´·²¹ Ú·¹ò çóèò ̸·­ ·­ ­·²¹´»ó­·¼»¾¿²¼ øÍÍÞ÷ ¬®¿²­³·­­·±²ò

Û·¬¸»® ¬¸» ÔÍÞ ±® ¬¸» ËÍÞ ½¿² ¾» «­»¼å »·¬¸»® ³±¼» ©±®µ­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸»

±¬¸»®ò ̸» »¨¿³°´» ·² Ú·¹ò çóè ­¸±©­ ÔÍÞ »³·­­·±²ò

ß² ÍÍÞ ¬®¿²­³·¬¬»® »³°´±§­ ¿ ¾¿´¿²½»¼ ³±¼«´¿¬±®ò ̸·­ ½·®½«·¬ ©±®µ­ ´·µ»

¿² ¿³°´·¬«¼» ³±¼«´¿¬±®ô »¨½»°¬ ¬¸» ½¿®®·»® ·­ °¸¿­»¼ ±«¬ò ß ¾¿´¿²½»¼

³±¼«´¿¬±® ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò çóçò ̸» ÎÚ ½¿®®·»® ·²°«¬ ­·¹²¿´ ·­ ­°´·¬ ¿²¼

¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¾¿­»­ ±º ¬¸» ¬©± ¬®¿²­·­¬±®­ô ïèðè ±«¬ ±º °¸¿­» ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»®ò

̸»§ ¿®» ±«¬ ±º °¸¿­» ¾»½¿«­» ¬¸»§ ¿®» ¬¿µ»² º®±³ ±°°±­·¬» »²¼­ ±º ¬¸» ·²°«¬

¬®¿²­º±®³»®ò ̸·­ ½¿«­»­ ¬¸» ½¿®®·»® ©¿ª»­ º®±³ ¬¸» ½±´´»½¬±®­ ±º ¬¸» ¬©±

¬®¿²­·­¬±®­ô ©¸·½¸ ¿®» ¼·®»½¬´§ ½±²²»½¬»¼ô ¬± ½¿²½»´ »¿½¸ ±¬¸»®ò ̸»

½¿²½»´´¿¬·±² ¼±»­ ²±¬ ±½½«® ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ßÚ ·²°«¬ ­·¹²¿´ô ±® ©·¬¸

¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ÎÚ ­·¹²¿´ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ·¬ò ̸·­ ´»¿ª»­ ±²´§ ­·¼»¾¿²¼ »²»®¹§ô

Ú·¹ò çóéò Í°»½¬®¿´ ¼·­°´¿§ ±º ¿ ¬§°·½¿´ ßÓ ª±·½» ­·¹²¿´ò

ÝØßÐÌÛÎ ç ÎÚ Ì®¿²­³·¬¬»®­ îìí

Ú·¹ò çóèò Í°»½¬®¿´ ¼·­°´¿§ ±º ¿ ª±·½» ÔÍÞ ­·¹²¿´ò

Ú·¹ò çóçò ß ¾¿´¿²½»¼ ³±¼«´¿¬±® ½·®½«·¬ «­·²¹ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®­ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îìì

¿²¼ ²± ½¿®®·»® »²»®¹§ô ·² ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ò Ѳ» ±º ¬¸» ­·¼»¾¿²¼­ ·­

®»³±ª»¼ ¾§ ¿ ¾¿²¼°¿­­ �´¬»® ·² ¿ ´¿¬»® ­¬¿¹» ±º ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»®ò Ú·¹«®» çóïð ·­

¿ ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿ ¾¿­·½ ÍÍÞ ¬®¿²­³·¬¬»®ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¾¿²¼°¿­­ �´¬»®

¿²¼ Ðßò

Ø·¹¸ó´»ª»´ ³±¼«´¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» «­»¼ º±® ÍÍÞ ¬®¿²­³·­­·±²ò ̸» ¾¿´¿²½»¼

³±¼«´¿¬±® ·­ ¿´©¿§­ °´¿½»¼ ·² ¿ ´±©ó°±©»® ­»½¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»®ò ̸»

ÎÚ ¿³°´·�»®­ ¬¸¿¬ º±´´±© ¿²§ ¿³°´·¬«¼» ³±¼«´¿¬±® ³«­¬ ¿´´ ¾» ´·²»¿®

¬± ¿ª±·¼ ¼·­¬±®¬·±²ò ̸» ÎÚ ¿³°´·�»®­ º±´´±©·²¹ ¿ ¾¿´¿²½»¼ ³±¼«´¿¬±®

¹»²»®¿´´§ ©±®µ ·² ½´¿­­ ßô »¨½»°¬ º±® ¬¸» Ðßô ©¸·½¸ º«²½¬·±²­ ·² ½´¿­­ ßÞ ±®

½´¿­­ Þò

ÚÎÛÏËÛÒÝÇ ßÒÜ ÐØßÍÛ ÓÑÜËÔßÌ×ÑÒ

ײ º®»¯«»²½§ ³±¼«´¿¬·±² øÚÓ÷ô ¬¸» ±ª»®¿´´ ¿³°´·¬«¼» ±º ¬¸» ­·¹²¿´ ®»³¿·²­

½±²­¬¿²¬ô ¿²¼ ¬¸» ·²­¬¿²¬¿²»±«­ º®»¯«»²½§ ·­ ª¿®·»¼ò Ý´¿­­óÝ °±©»® ¿³°´·�»®­

½¿² ¾» «­»¼ ·² ÚÓ ¬®¿²­³·¬¬»®­ ©·¬¸±«¬ ·²¬®±¼«½·²¹ ¼·­¬±®¬·±²ô ¾»½¿«­» ¬¸»

¿³°´·¬«¼» ¼±»­ ²±¬ �«½¬«¿¬»ò ̸«­ô ´·²»¿®·¬§ ·­ ±º ²± ½±²½»®²ò

̸» ³±­¬ ¼·®»½¬ ©¿§ ¬± ¹»¬ ÚÓ ·­ ¬± ¿°°´§ ¬¸» ¿«¼·± ­·¹²¿´ ¬± ¿ ª¿®¿½¬±® ·²

¿ ¬«²»¼ ±­½·´´¿¬±®ò ß² »¨¿³°´» ±º ¬¸·­ ­½¸»³»ô µ²±©² ¿­ ®»¿½¬¿²½»

³±¼«´¿¬·±²ô ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò çóïïò ̸» ª¿®§·²¹ ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸» ª¿®¿½¬±®

Ú·¹ò çóïðò Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿² ÍÍÞ ¬®¿²­³·¬¬»®ò

ÝØßÐÌÛÎ ç ÎÚ Ì®¿²­³·¬¬»®­ îìë

½¿«­»­ ·¬­ ½¿°¿½·¬¿²½» ¬± ½¸¿²¹» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿«¼·± ©¿ª»º±®³ò

̸» ½¸¿²¹·²¹ ½¿°¿½·¬¿²½» ®»­«´¬­ ·² ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§ ±º

¬¸» ·²¼«½¬¿²½»ó½¿°¿½·¬¿²½» øÔÝ÷ ¬«²»¼ ½·®½«·¬ô ½¿«­·²¹ ¿ ­©·²¹ ·² ¬¸»

º®»¯«»²½§ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ±­½·´´¿¬±®ò ײ ¬¸·­ »¨¿³°´»ô ¬¸» ±­½·´´¿¬±® ·­ ¿

Ø¿®¬´»§ ½·®½«·¬ ¬¸¿¬ «­»­ ¿² Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌò

ß² ·²¼·®»½¬ ©¿§ ¬± ¹»¬ ÚÓ ·­ ¬± ³±¼«´¿¬» ¬¸» °¸¿­» ±º ¬¸» ±­½·´´¿¬±® ­·¹²¿´ò

ß²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ·²­¬¿²¬¿²»±«­ °¸¿­» ±º ¿ ­·²»ó©¿ª» ÎÚ ½¿®®·»® ½¿«­»­ ¿

½¸¿²¹» ·² ·¬­ ·²­¬¿²¬¿²»±«­ º®»¯«»²½§ò ø̸·²µ ±º ¿ ½¸¿²¹» ·² °¸¿­» ¿­ ¾»·²¹

¿²¿´±¹±«­ ¬± ¿ ½¸¿²¹» ·² °±­·¬·±²ô ¿²¼ ¿ ½¸¿²¹» ·² º®»¯«»²½§ ¿­ ¾»·²¹

¿²¿´±¹±«­ ¬± ¿ ½¸¿²¹» ·² ­°»»¼ò DZ« ½¿²�¬ ¸¿ª» ±²» ©·¬¸±«¬ ­±³» ±º ¬¸»

±¬¸»®ÿ Þ«¬ º®»¯«»²½§ ¿²¼ °¸¿­» ³±¼«´¿¬·±² ¿®» ²±¬ »¨¿½¬´§ ¬¸» ­¿³» ¬¸·²¹ô

¶«­¬ ¿­ °±­·¬·±² ¿²¼ ³±¬·±² ¿®» ²±¬ ·¼»²¬·½¿´ò÷

ɸ»² °¸¿­» ³±¼«´¿¬·±² ·­ «­»¼ô ¬¸» ¿«¼·± ­·¹²¿´ ³«­¬ ¾» °®±½»­­»¼ô

¿¼¶«­¬·²¹ ¬¸» ¿³°´·¬«¼»óª»®­«­óº®»¯«»²½§ ®»­°±²­» ±º ¬¸» ¿«¼·± ¿³°´·�»®­ò

Ú·¹ò çóïïò λ¿½¬¿²½» ³±¼«´¿¬·±² ¬± ±¾¬¿·² ÚÓò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îìê

Ѭ¸»®©·­» ¬¸» ­·¹²¿´ ­±«²¼­ «²²¿¬«®¿´ ©¸»² ·¬ ·­ ¸»¿®¼ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¿²

ÚÓ ®»½»·ª»®ò

ÜÛÊ×ßÌ×ÑÒ

Ü»ª·¿¬·±² ·­ ¬¸» ³¿¨·³«³ »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ·²­¬¿²¬¿²»±«­ ½¿®®·»®

ª±·½» ¬®¿²­³·¬¬»®­ô ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² ·­ ­¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ¿¬ ë µØ¦ øÚ·¹ò çóïî÷ò ̸»

¼»ª·¿¬·±² ±¾¬¿·²¿¾´» ¾§ ³»¿²­ ±º ¼·®»½¬ ÚÓ ·­ ¹®»¿¬»®ô º±® ¿ ¹·ª»² ±­½·´´¿¬±®

º®»¯«»²½§ô ¬¸¿² ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ «­·²¹ °¸¿­» ³±¼«´¿¬·±²ò

Ü»ª·¿¬·±² ½¿² ¾» ·²½®»¿­»¼ ¾§ ¿ º®»¯«»²½§ ³«´¬·°´·»®ò ɸ»² ¿² ÚÓ ­·¹²¿´ ·­

°¿­­»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ º®»¯«»²½§ ³«´¬·°´·»®ô ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² ·­ ³«´¬·°´·»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸

¬¸» ½¿®®·»® º®»¯«»²½§ò

ײ ÚÓ ¸·ó� ³«­·½ ¾®±¿¼½¿­¬·²¹ô ¿²¼ ·² ­±³» ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¬¸»

¼»ª·¿¬·±² ·­ ³«½¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ë µØ¦ò ̸·­ ·­ ½¿´´»¼ ©·¼»¾¿²¼ ÚÓô

¿­ ±°°±­»¼ ¬± ²¿®®±©¾¿²¼ ÚÓ ¼·­½«­­»¼ ¿¾±ª»ò ̸» ¼»ª·¿¬·±² º±® ¿² ÚÓ

­·¹²¿´ ­¸±«´¼ ¾» ¿¬ ´»¿­¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ³±¼«´¿¬·²¹ ¿«¼·± º®»¯«»²½§ ·º

±°¬·³«³ �¼»´·¬§ ·­ ¬± ¾» ±¾¬¿·²»¼ò ̸«­ô ë µØ¦ ·­ ³±®» ¬¸¿² »²±«¹¸ º±®

ª±·½»ò Ú±® ³«­·½ô ¿ ¼»ª·¿¬·±² ±º ¿¬ ´»¿­¬ ïë µØ¦ ¬± îðµØ¦ ·­ ²»»¼»¼ò

̸» ®¿¬·± ±º ¬¸» º®»¯«»²½§ ¼»ª·¿¬·±² ¬± ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ³±¼«´¿¬·²¹ ¿«¼·±

º®»¯«»²½§ ·­ ½¿´´»¼ ¬¸» ³±¼«´¿¬·±² ·²¼»¨ò ×¼»¿´´§ô ¬¸·­ �¹«®» ­¸±«´¼ ¾»

Ú·¹ò çóïîò Ú®»¯«»²½§óª»®­«­ó¬·³» ®»²¼·¬·±² ±º ¿² ÚÓ ­·¹²¿´ò

ÝØßÐÌÛÎ ç ÎÚ Ì®¿²­³·¬¬»®­ îìé

©·¬¸±«¬ °®±ª·¼·²¹ ³«½¸ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» ­·¹²¿´ ¯«¿´·¬§ò

ÐËÔÍÛ ÓÑÜËÔßÌ×ÑÒ

Í»ª»®¿´ ¬§°»­ ±º °«´­» ³±¼«´¿¬·±² øÐÓ÷ ­·¹²¿´­ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹ò çóïí ¿­

¿³°´·¬«¼»óª»®­«­ó¬·³» ¹®¿°¸­ò ײ ÐÓô ¾«®­¬­ ±º ½¿®®·»® ¿®» ¬®¿²­³·¬¬»¼ò

ײ­¬»¿¼ ±º ³±¼«´¿¬·²¹ ¬¸» ½¿®®·»® ©¿ª» ·¬­»´ºô ­±³» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±º ¬¸» °«´­»­

·­ ª¿®·»¼ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º »¿½¸ °«´­»ô ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º »¿½¸ °«´­»ô ±® ¬¸»

¬·³» ·²¬»®ª¿´ ¾»¬©»»² ½±²­»½«¬·ª» °«´­»­ò

Ú·¹ò çóïíò ߬ ßô °«´­» ¿³°´·¬«¼» ³±¼«´¿¬·±²å ¿¬ Þô °«´­» ©·¼¬¸ ³±¼«´¿¬·±²å ¿¬ Ýô °«´­»

·²¬»®ª¿´ ³±¼«´¿¬·±²å ¿¬ Üô °«´­» ½±¼» ³±¼«´¿¬·±²ò Ü¿­¸»¼ ½«®ª»­ ®»°®»­»²¬ ¬¸» ¿²¿´±¹ ·²°«¬ò

Ê»®¬·½¿´ ¾¿®­ ®»°®»­»²¬ °«´­»­ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îìè

ײ °«´­» ¿³°´·¬«¼» ³±¼«´¿¬·±² øÐßÓ÷ô ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´

°«´­» ª¿®·»­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ³±¼«´¿¬·²¹ ©¿ª»º±®³ øÚ·¹ò çóïíß÷ô ¿²¼

¬¸» °«´­»­ ¿´´ ¸¿ª» »¯«¿´ ¼«®¿¬·±²ò Ы´­» ¼«®¿¬·±² ³±¼«´¿¬·±² øÐÜÓ÷ô

¿´­± ½¿´´»¼ °«´­» ©·¼¬¸ ³±¼«´¿¬·±² øÐÉÓ÷ô ·­ ­¸±©² ¿¬ Þò ß´´ ¬¸» °«´­»­ ·²

¬¸·­ ³±¼» ¸¿ª» »¯«¿´ ¿³°´·¬«¼»å ¬¸» »²»®¹§ ·² »¿½¸ °«´­» ª¿®·»­ ¾»½¿«­»

­±³» °«´­»­ ´¿­¬ ´±²¹»® ¬¸¿² ±¬¸»®­ò Ы´­» ·²¬»®ª¿´ ³±¼«´¿¬·±² øÐ×Ó÷ô

¿´­± ½¿´´»¼ °«´­» º®»¯«»²½§ ³±¼«´¿¬·±² øÐÚÓ÷ô ·­ ­¸±©² ¿¬ Ýò ײ ¬¸·­ ³±¼»ô

¬¸» ¿³°´·¬«¼» ¿²¼ ¼«®¿¬·±² ±º »ª»®§ °«´­» ·­ ·¼»²¬·½¿´ô ¾«¬ ¬¸» ­·¹²¿´ »²»®¹§

ª¿®·»­ ¾»½¿«­» ¬¸» °«´­»­ ±½½«® ³±®» ±® ´»­­ ±º¬»²ò ̸» °«´­»­ ¿®» ¹»²»®¿¬»¼

³±­¬ ±º¬»² ¿¬ ³±¼«´¿¬·±² °»¿µ­ ø³¿¨·³¿÷ô ¿²¼ ´»¿­¬ ±º¬»² ¿¬ ³±¼«´¿¬·±²

¬®±«¹¸­ ø³·²·³¿÷ò

ײ °«´­»ó½±¼» ³±¼«´¿¬·±² øÐÝÓ÷ô ¿²§ ±º ¬¸» ¿º±®»³»²¬·±²»¼ ¿­°»½¬­ �

¿³°´·¬«¼»ô ¼«®¿¬·±²ô ±® º®»¯«»²½§ � ±º ¿ °«´­» ¬®¿·² ½¿² ¾» ª¿®·»¼ò Þ«¬ ®¿¬¸»®

¬¸¿² ¸¿ª·²¹ ¿ ¬¸»±®»¬·½¿´´§ ·²�²·¬» ²«³¾»® ±º °±­­·¾´» ­¬¿¬»­ ±® ´»ª»´­ô ¬¸»®»

¿®» ±²´§ ¿ º»©ò ̸» ÐÝÓ ³±¼» ·­ ¼·¹·¬¿´ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿²¿´±¹ò Ë­«¿´´§ô ¬¸»

²«³¾»® ±º °±­­·¾´» ´»ª»´­ ·² ÐÝÓ ·­ ­±³» °±©»® ±º îô ­«½¸ ¿­ îíd è ±®

îìd ïêò Ú·¹«®» çóïíÜ ­¸±©­ ¿² »¨¿³°´» ±º è󴻪»´ ÐÝÓ ·² ©¸·½¸ ¬¸» °«´­»

¿³°´·¬«¼» ·­ ª¿®·»¼ò

ÐÎÑÞÔÛÓ çóï

Í«°°±­» ¿² ÚÓ ­·¹²¿´ ·­ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ³»¿²­ ±º °¸¿­» ³±¼«´¿¬·±²ô ·² ©¸·½¸

îòë µØ¦ò ر© ½¿² ¬¸·­ ¾» ·²½®»¿­»¼ ¬± ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼

ë µØ¦ º±® ª±·½» ¬®¿²­³·­­·±²á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ çóï

̸» ­·¹²¿´ ½¿² ¾» °¿­­»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ º®»¯«»²½§ ¼±«¾´»®ô ©¸·½¸ ·­ ¿ ½·®½«·¬

¬¸¿¬ °®±¼«½»­ ¿² ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ¸¿ª·²¹ ¬©·½» ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸»

·²°«¬ ­·¹²¿´ò ɸ»² ¬¸·­ ·­ ¼±²»ô ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² ·­ ¼±«¾´»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸»

­·¹²¿´ º®»¯«»²½§ò ̸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ª¿®·»­ ¿¾±ª» ¿²¼ ¾»´±© ¬¸» «²³±¼«ó

´¿¬»¼ ½¿®®·»® º®»¯«»²½§ ¾§ îòë µØ¦ô ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ª¿®·»­

¿¾±ª» ¿²¼ ¾»´±© ¬¸» «²³±¼«´¿¬»¼ ½¿®®·»® º®»¯«»²½§ ¾§ øîòë î÷ µØ¦ô ±®

ëòð µØ¦ò

ÐÎÑÞÔÛÓ çóî

ɸ¿¬ ¸¿°°»²­ ¬± ¿² ÚÍÕ ­·¹²¿´ ©¸»² ·¬ ·­ °¿­­»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ º®»¯«»²½§

¼±«¾´»®á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ çóî

̸» ­¸·º¬ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½¿®®·»® º®»¯«»²½§ô ·­ ¼±«¾´»¼ò ̸«­ô º±® »¨¿³°´»ô

·º ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ¸¿­ ¿ ­¸·º¬ ±º èëئ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿®µ ¿²¼ ­°¿½» ½±²¼·¬·±²­ô

¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ¸¿­ ¿ ­¸·º¬ ±º øèë î÷ئô ±® ïéðئò

ÝØßÐÌÛÎ ç ÎÚ Ì®¿²­³·¬¬»®­ îìç

ß²¿´±¹ó¬±óÜ·¹·¬¿´ ݱ²ª»®­·±²Ð«´­»ó½±¼» ³±¼«´¿¬·±²ô ­«½¸ ¿­ ·­ ­¸±©² ¿¬ Ú·¹ò çóïíÜô ·­ ¿ º±®³ ±º ¿²¿´±¹ó

¬±ó¼·¹·¬¿´ øßñÜ÷ ½±²ª»®­·±²ò ß ª±·½» ­·¹²¿´ô ±® ¿²§ ½±²¬·²«±«­´§ ª¿®·¿¾´»

­·¹²¿´ô ½¿² ¾» ¼·¹·¬·¦»¼ô ±® ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ¿ ­¬®·²¹ ±º °«´­»­ô ©¸±­» ¿³°´·¬«¼»­

½¿² ¿½¸·»ª» ±²´§ ¿ �²·¬» ²«³¾»® ±º ­¬¿¬»­ò ß ½·®½«·¬ ¬¸¿¬ °»®º±®³­ ßñÜ

½±²ª»®­·±² ·­ ½¿´´»¼ ¿² ßñÜ ½±²ª»®¬»® ±® ßÜÝò

ÍßÓÐÔ×ÒÙ ÎÛÍÑÔËÌ×ÑÒ

ײ ßñÜ ½±²ª»®­·±²ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ­¬¿¬»­ ·­ ¿´©¿§­ ¿ °±©»® ±º îò ̸«­ô

»¿½¸ ­¬¿¬» ½¿² ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ¿­ ¿ ¾·²¿®§ó²«³¾»® ½±¼»ò Ú·¼»´·¬§ ·³°®±ª»­

¿­ ¬¸» ²«³¾»® ±º °±­­·¾´» ­¬¿¬»­ ·²½®»¿­»­ò ̸» ²«³¾»® ±º ­¬¿¬»­ ·­ ½¿´´»¼

¬¸» ­¿³°´·²¹ ®»­±´«¬·±²ô ±® ­·³°´§ ¬¸» ®»­±´«¬·±²ò ß ®»­±´«¬·±² ±º îíd è

ø¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò çóïíÜ÷ ·­ ¹±±¼ »²±«¹¸ º±® ª±·½» ¬®¿²­³·­­·±²ô ¿²¼ ·­ ¬¸»

­¬¿²¼¿®¼ º±® ½±³³»®½·¿´ ¼·¹·¬¿´ ª±·½» ½·®½«·¬­ò ß ®»­±´«¬·±² ±º îìd ïê ·­

¿¼»¯«¿¬» º±® ¸·¹¸ó�¼»´·¬§ ø¸·ó�÷ ³«­·½ ®»°®±¼«½¬·±²ò

ÍßÓÐÔ×ÒÙ ÎßÌÛ

̸» �¼»´·¬§ ±º ¿ ¼·¹·¬¿´ ­·¹²¿´ ¿´­± ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» º®»¯«»²½§ ¿¬ ©¸·½¸

­¿³°´·²¹ ·­ ¼±²»ò ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸» ­¿³°´·²¹ º®»¯«»²½§ô ³±®» ±º¬»² ½¿´´»¼ ¬¸»

­¿³°´·²¹ ®¿¬»ô ³«­¬ ¾» ¿¬ ´»¿­¬ ¬©·½» ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¼¿¬¿ º®»¯«»²½§ò Ú±® ¿²

¿«¼·± ª±·½» ­·¹²¿´ ©·¬¸ ½±³°±²»²¬­ ¿­ ¸·¹¸ ¿­ í µØ¦ô ¬¸» ³·²·³«³ ­¿³°´·²¹

è µØ¦ò Ú±® ¸·ó� ¼·¹·¬¿´ ¬®¿²­³·­­·±²ô ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ­¿³°´·²¹ ®¿¬» ·­

ììòï µØ¦ô ©¸·½¸ ·­ ¿ ´·¬¬´» ³±®» ¬¸¿² ¬©·½» ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¿«¼·¾´» º®»¯«»²½§ ±º

îð µØ¦ò

ÐÎÑÞÔÛÓ çóí

ɸ¿¬ ¼±»­ ¿ ¼·¹·¬·¦»¼ ª±·½» ­·¹²¿´ ­±«²¼ ´·µ» ·º ¬¸» ­¿³°´·²¹ ®»­±´«ó

¬·³»á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ çóí

̸» ­·¹²¿´ ³¿§ ­±«²¼ �«¬¬»®§ô ¿­ ·º ¬¸» ±¬¸»® °»®­±² ·­ ¬¿´µ·²¹ ¬± §±« ¬¸®±«¹¸

¿ ´±²¹ô ¸±´´±© ¬«¾»ô ±® ¿­ ·º ©·²¼ ·­ ¾´±©·²¹ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ³·½®±°¸±²»ò

̸·­ °¸»²±³»²±² ·­ ±º¬»² ±¾­»®ª»¼ ©·¬¸ ½»´´ó°¸±²» ­·¹²¿´ ®»½»°¬·±² ©¸»²

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îëð

¬¸» ½±²²»½¬·±² ·­ °±±®ô ¾»½¿«­» ¼·¹·¬¿´ °«´­»­ ¿®» ±½½¿­·±²¿´´§ ¼®±°°»¼

¼«®·²¹ ®¿°·¼ ­·¹²¿´ º¿¼»­ò

׳¿¹» Ì®¿²­³·­­·±²Ò±²ó³±ª·²¹ ·³¿¹»­ ­«½¸ ¿­ °¸±¬±¹®¿°¸­ ¿²¼ ¼®¿©·²¹­ ½¿² ¾» ­»²¬ ©·¬¸·²

¬¸» ­¿³» ¾¿²¼©·¼¬¸ ¿­ ª±·½» ­·¹²¿´­ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ·³¿¹»­ô ±® º±® º«´´ó³±¬·±²

ª·¼»±ô ¬¸» ²»½»­­¿®§ ¾¿²¼©·¼¬¸ ·­ ¹®»¿¬»®ò

ÚßÝÍ×Ó×ÔÛ

Ò±²ó³±ª·²¹ ·³¿¹»­ ¿®» ¬®¿²­³·¬¬»¼ ¾§ º¿½­·³·´»ô ¿´­± ½¿´´»¼ º¿¨ò ׺ ¼¿¬¿

·­ ­»²¬ ­´±©´§ »²±«¹¸ô ¿²§ ¿³±«²¬ ±º ¼»¬¿·´ ½¿² ¾» ¬®¿²­³·¬¬»¼ ©·¬¸·²

¿ îéððóئ󩷼» ¾¿²¼ò ̸·­ ·­ ¸±© ¬»´»°¸±²» º¿¨ ©±®µ­ô º±® »¨¿³°´»ò

ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸» ¹®»¿¬»® ¬¸» ¼»¬¿·´ ·² ¿ º¿¨ ·³¿¹»ô º±® ¿ ½±²­¬¿²¬ ¾¿²¼©·¼¬¸

­«½¸ ¿­ îéððئô ¬¸» ´±²¹»® ·¬ ¬¿µ»­ ¬± ­»²¼ ¬¸» º¿¨ò

̱ ­»²¼ ¿² ·³¿¹» ¾§ º¿¨ô ¿ ¸¿®¼ ½±°§ ¼±½«³»²¬ ±® °¸±¬± ·­ ©®¿°°»¼

¿®±«²¼ ¿ ¼®«³ò ̸» ¼®«³ ·­ ®±¬¿¬»¼ ¿¬ ¿ ­´±©ô ½±²¬®±´´»¼ ®¿¬»ò ß ­°±¬ ±º ´·¹¸¬

­½¿²­ º®±³ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬å ¬¸» ¼®«³ ³±ª»­ ¬¸» ¼±½«³»²¬ ­± ¿ ­·²¹´» ´·²» ·­

­½¿²²»¼ ©·¬¸ »¿½¸ °¿­­ ±º ¬¸» ´·¹¸¬ ­°±¬ò ̸·­ ½±²¬·²«»­ô ´·²» ¾§ ´·²»ô «²¬·´ ¬¸»

½±³°´»¬» º®¿³»ô ±® °·½¬«®»ô ¸¿­ ¾»»² ­½¿²²»¼ò ̸» ®»�»½¬»¼ ´·¹¸¬ ·­ °·½µ»¼ «°

¾§ ¿ °¸±¬±¼»¬»½¬±®ò Ü¿®µ °¿®¬­ ±º ¬¸» ·³¿¹» ®»�»½¬ ´»­­ ´·¹¸¬ ¬¸¿² ¾®·¹¸¬ °¿®¬­ô

­± ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °¸±¬±¼»¬»½¬±® ª¿®·»­ò ̸·­ ½«®®»²¬ ³±¼«´¿¬»­ ¿

½¿®®·»®ò

ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¿ º¿¨ ½¿² ¾» ­»²¬ ¾§ ­½¿²²·²¹ ¬¸» ¼±½«³»²¬ ©·¬¸ ¿ ½±³°«¬»®

­½¿²²»®ô ¿²¼ «­·²¹ ¬¸» ½±³°«¬»® ¬± °®±½»­­ ¬¸» ·³¿¹» ·²¬± ¿ º±®³ ­«·¬¿¾´» º±®

¬®¿²­³·­­·±² ±ª»® ¬¸» ¬»´»°¸±²» ´·²»ò

ßÒßÔÑÙ ÚßÍÌóÍÝßÒ ÌÛÔÛÊ×Í×ÑÒ

̱ ¹»¬ ¿ ®»¿´·­¬·½ ·³°®»­­·±² ±º ³±¬·±²ô ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¬®¿²­³·¬ ¿¬ ´»¿­¬

îð ½±³°´»¬» º®¿³»­ ø­¬¿¬·±²¿®§ ·³¿¹»­÷ °»® ­»½±²¼ô ¿²¼ ¬¸» ¼»¬¿·´ ³«­¬

¾» ¿¼»¯«¿¬»ò ß ½±²ª»²¬·±²¿´ º¿­¬ó­½¿² ¬»´»ª·­·±² øÚÍÌÊ÷ ­§­¬»³ «­«¿´´§

°®±ª·¼»­ í𠺮¿³»­ °»® ­»½±²¼ò ̸»®» ¿®» ëîë ±® êîë ¸±®·¦±²¬¿´ ­½¿²²·²¹

´·²»­ ·² »¿½¸ º®¿³»ò ײ ¸·¹¸ó¼»�²·¬·±² ¬»´»ª·­·±² øØÜÌÊ÷ô ¬¸»®» ¿®»

³±®» ´·²»­å ·² ­´±©ó­½¿² ¬»´»ª·­·±² øÍÍÌÊ÷ ¬¸»®» ¿®» º»©»® ´·²»­ò ̸» ·³¿¹»­

¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¸¿ª» ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ó¬±óª»®¬·½¿´ ´»²¹¬¸ ®¿¬·±ô ±® ¿­°»½¬ ®¿¬·±ô

ÝØßÐÌÛÎ ç ÎÚ Ì®¿²­³·¬¬»®­ îëï

±º ì æ íô ¿´¬¸±«¹¸ ·² ­±³» ²»©»® ­§­¬»³­ ¬¸·­ ®¿¬·± ·­ ´¿®¹»®ò Û¿½¸ ´·²» ½±²¬¿·²­

­¸¿¼»­ ±º ¾®·¹¸¬²»­­ ·² ¿ ¹®¿§ó­½¿´» ­§­¬»³ô ¿²¼ ­¸¿¼»­ ±º ¾®·¹¸¬²»­­ ¿²¼

¸«» ·² ¿ ½±´±® ­§­¬»³ò ײ ÚÍÌÊ ¾®±¿¼½¿­¬·²¹ô ¬¸» ·³¿¹» ·­ ­»²¬ ¿­ ¿²

ßÓ ­·¹²¿´ô ¿²¼ ¬¸» ­±«²¼ ·­ ­»²¬ ¿­ ¿² ÚÓ ­·¹²¿´ò ײ ÍÍÌÊ ½±³³«²·½¿¬·±²­ô

ÍÍÞ ·­ ¬¸» ³±­¬ ±º¬»²ó«­»¼ ³±¼»ò

Þ»½¿«­» ±º ¬¸» ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ·²º±®³¿¬·±² ­»²¬ô ¿² ÚÍÌÊ ½¸¿²²»´ ·­

©·¼»ò ß ­¬¿²¼¿®¼ ÚÍÌÊ ½¸¿²²»´ ·² ¬¸» Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² ­§­¬»³ ¬¿µ»­ «°

êÓئ ±º ­°»½¬®«³ ­°¿½»ò ̸¿¬�­ ±ª»® îððð ¬·³»­ ¬¸» ¾¿²¼©·¼¬¸ ±º ¿²

ÍÍÞ ª±·½» ­·¹²¿´ÿ Ú·¹«®» çóïì ­¸±©­ ¿ ¬§°·½¿´ ´·²» ±º ¼¿¬¿ ·² ¿² ÚÍÌÊ ­·¹²¿´

¿­ ·¬ ©±«´¼ ¿°°»¿® ±² ¿² ±­½·´´±­½±°»ò

ß² ÚÍÌÊ ¬®¿²­³·¬¬»® ½±²­·­¬­ ±º ¿ ½¿³»®¿ô ¿² ±­½·´´¿¬±®ô ¿² ¿³°´·ó

¬«¼» ³±¼«´¿¬±®ô ¿²¼ ¿ ­»®·»­ ±º ¿³°´·�»®­ º±® ¬¸» ª·¼»± ­·¹²¿´ò ̸»

¿«¼·± ­§­¬»³ ½±²­·­¬­ ±º ¿² ·²°«¬ ¼»ª·½» ø­«½¸ ¿­ ¿ ³·½®±°¸±²»÷ô

¿² ±­½·´´¿¬±®ô ¿ º®»¯«»²½§ ³±¼«´¿¬±®ô ¿²¼ ¿ º»»¼ ­§­¬»³ ¬¸¿¬ ½±«°´»­ ¬¸»

ÎÚ ±«¬°«¬ ·²¬± ¬¸» ª·¼»± ¿³°´·�»® ½¸¿·²ò ̸»®» ·­ ¿´­± ¿² ¿²¬»²²¿

±® ½¿¾´» ±«¬°«¬ò Ú·¹«®» çóïë ·­ ¿ ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿² ¿²¿´±¹ ÚÍÌÊ

¬®¿²­³·¬¬»®ò

Ú·¹«®» çóïìò ß ½±²ª»²¬·±²¿´ ¿²¿´±¹ ÚÍÌÊ ­·¹²¿´ô ­¸±©·²¹ ±²» ´·²» ±º ¼¿¬¿ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îëî

ßÒßÔÑÙ ÍÔÑÉóÍÝßÒ ÌÛÔÛÊ×Í×ÑÒ

׬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ­»²¼ ¿ ª·¼»± ·³¿¹» ·² ¿ ¾¿²¼ ³«½¸ ²¿®®±©»®

¬¸¿² êÓئò ײ ÍÍÌÊô ¬¸·­ ·­ ¼±²» ¾§ ¹®»¿¬´§ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ®¿¬» ¿¬ ©¸·½¸

¬¸» º®¿³»­ ¿®» ¬®¿²­³·¬¬»¼ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ·³¿¹» ®»­±´«¬·±² ø¼»¬¿·´÷

·­ ®»¼«½»¼ò ß² ÍÍÌÊ ­·¹²¿´ ·­ ­»²¬ ©·¬¸·² ¿¾±«¬ îéððئ ±º ­°»½¬®«³ô

¬¸» ­¿³» ¿­ ²»»¼»¼ ¾§ ¿² ÍÍÞ ª±·½» ­·¹²¿´ ±® º¿¨ ­·¹²¿´ò ß² ÍÍÌÊ

­·¹²¿´ ¬§°·½¿´´§ ½±²¬¿·²­ ±²» º®¿³» »ª»®§ è ­»½±²¼­ò ̸»®» ¿®» ïîð ´·²»­ °»®

º®¿³»ò

̸» ³±¼«´¿¬·±² º±® ¾´¿½µó¿²¼ó©¸·¬»ô ³±®» °®±°»®´§ ½¿´´»¼ ¹®¿§­½¿´»ô

ÍÍÌÊ ·² ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²­ ·­ ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ·²°«¬¬·²¹ ¿«¼·± ­·¹²¿´­

·²¬± ¿² ÍÍÞ ¬®¿²­³·¬¬»®ò ß² ßÚ ­·²» ©¿ª» ¸¿ª·²¹ ¿ º®»¯«»²½§ ±º ïëððئ

½±®®»­°±²¼­ ¬± ¾´¿½µå ¿ ­·²» ©¿ª» ¸¿ª·²¹ ¿ º®»¯«»²½§ ±º îíððئ ½±®®»­°±²¼­

¬± ©¸·¬»ò ײ¬»®³»¼·¿¬» ¿«¼·± º®»¯«»²½·»­ °®±¼«½» ­¸¿¼»­ ±º ¹®¿§ò ͧ²½¸®±ó

²·¦¿¬·±² ­·¹²¿´­ ¿®» ­»²¬ ¿¬ ïîððئò ̸»­» ¿®» ­¸±®¬ ¾«®­¬­ô ´¿­¬·²¹ ðòðíð

­»½±²¼­ øíð ³·´´·­»½±²¼­÷ º±® ª»®¬·½¿´ ­§²½¸®±²·¦¿¬·±² ¿²¼ ðòððë ­»½±²¼­

øë ³·´´·­»½±²¼­÷ º±® ¸±®·¦±²¬¿´ ­§²½¸®±²·¦¿¬·±²ò

ͱ³»¬·³»­ô ÍÍÌÊ ·³¿¹»­ ¿®» ­»²¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ ª±·½» ¼¿¬¿ò ̸» ª·¼»± ·­ ­»²¬

±² ±²» ­·¼»¾¿²¼ô ©¸·´» ¬¸» ¿«¼·± ·­ ­»²¬ ±² ¬¸» ±¬¸»® ­·¼»¾¿²¼ò

­»²¬ º±® ¬¸» ®»¼ øÎ÷ô ¹®»»² øÙ÷ô ¿²¼ ¾´«» øÞ÷ °®·³¿®§ ½±´±®­ò

Ú·¹ò çóïëò Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¿²¿´±¹ ÚÍÌÊ ¬®¿²­³·¬¬»®ò

ÝØßÐÌÛÎ ç ÎÚ Ì®¿²­³·¬¬»®­ îëí

Ø×ÙØóÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ ÌÛÔÛÊ×Í×ÑÒ

̸» ¬»®³ ¸·¹¸ó¼»�²·¬·±² ¬»´»ª·­·±² øØÜÌÊ÷ ®»º»®­ ¬± ¿²§ ±º ­»ª»®¿´ ­·³·´¿®

³»¬¸±¼­ º±® ¹»¬¬·²¹ ³±®» ¼»¬¿·´ ·²¬± ¿ ÌÊ °·½¬«®»ô ¿²¼ º±® ±¾¬¿·²·²¹ ¾»¬¬»®

¿«¼·± ¯«¿´·¬§ô ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ­¬¿²¼¿®¼ ÚÍÌÊò

ß ­¬¿²¼¿®¼ ÚÍÌÊ °·½¬«®» ¸¿­ ëîë ´·²»­ °»® º®¿³»ô ¾«¬ ØÜÌÊ

­§­¬»³­ ¸¿ª» ³¿²§ ³±®»ò ̸» ·³¿¹» ·­ ­½¿²²»¼ ³±®» ±º¬»²ô ¬±±ò Ø·¹¸ó

½±²ª»²¬·±²¿´ ÚÍÌÊò Ü·¹·¬¿´ ­·¹²¿´­ °®±°¿¹¿¬» ¾»¬¬»®ô ¿®» »¿­·»® ¬± ¼»¿´

©·¬¸ ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ©»¿µô ¿²¼ ½¿² ¾» °®±½»­­»¼ ·² ©¿§­ ¬¸¿¬ ¿²¿´±¹

­·¹²¿´­ ½¿²²±¬ò

ͱ³» ØÜÌÊ ­§­¬»³­ «­» ·²¬»®´¿½·²¹ ·² ©¸·½¸ ¬©± ®¿­¬»®­ô ±® ­»¬­ ±º

®»­±´«¬·±² ©·¬¸±«¬ ¼±«¾´·²¹ ¬¸» ½±­¬ ±º ¬¸» ¸¿®¼©¿®»ò Þ«¬ ¬¸·­ ­½¸»³» ½¿²

½¿«­» ¿²²±§·²¹ ¶·¬¬»® ·² º¿­¬ó³±ª·²¹ °·½¬«®»­ò

Ò»© ·¼»¿­ ¿®» ½±²­¬¿²¬´§ ¼»ª»´±°·²¹ ·² ØÜÌÊ ¬»½¸²±´±¹§ò ײ ¬¸»

§»¿® îððíô Ö¿°¿²»­» »²¹·²»»®­ �®­¬ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¿ ´¿®¹»ó­½®»»² ­§­¬»³ ½¿´´»¼

«´¬®¿ ¸·¹¸ó¼»�²·¬·±² ª·¼»± øËØÜÊ÷ò Ѭ¸»® ¿¼ª¿²½»¼ô º«´´ó³±¬·±² ª·¼»±

¬»½¸²±´±¹·»­ ®»²¼»® ¬¸®»»ó¼·³»²­·±²¿´ øíÜ÷ ·³¿¹»­ò ̸» ³¿·² ´·³·¬¿¬·±²­ ±²

½«¬¬·²¹ó»¼¹» ª·¼»± ¬»½¸²±´±¹·»­ ¿®» ¬¸» ¾¿²¼©·¼¬¸ô ©¸·½¸ ·²½®»¿­»­ ©·¬¸

¼»�²·¬·±² ¿²¼ ©·¬¸ íÜ ·³¿¹»®§ô ¿²¼ ¬¸» ½±­¬ô ©¸·½¸ ·­ ¾»§±²¼ ¬¸» ®»¿½¸ ±º

³±­¬ °®·ª¿¬» ½·¬·¦»²­ ©¸»² ¬¸» �®­¬ °®±¬±¬§°»­ ¿®» ¾«·´¬ô ¬»­¬»¼ô ¿²¼

¼»³±²­¬®¿¬»¼ò

Ü×Ù×ÌßÔ ÍßÌÛÔÔ×ÌÛ ÌÊ

ײ ®»½»²¬ §»¿®­ô ¿ ²»© º±®³ ±º ¬»´»ª·­·±²ô ½¿´´»¼ ¼·¹·¬¿´ ­¿¬»´´·¬» ÌÊô ¸¿­ ¬¿µ»²

¸±´¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ³«½¸ ±º ¬¸» ©±®´¼ò É»�´´ ´±±µ ¿¬ ¬¸·­ ¾®·»�§ ·² ¬¸» ²»¨¬

½¸¿°¬»® ©¸»² ©» ¼·­½«­­ ¸±© ÎÚ ­·¹²¿´­ ¿®» ®»½»·ª»¼ò

ÐÎÑÞÔÛÓ çóì

ر© ³·¹¸¬ ¬¸» ¾¿²¼©·¼¬¸ ±º ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¿²¿´±¹ ÚÍÌÊ ª·¼»± ­·¹²¿´ ¾»

½«¬ ®±«¹¸´§ ·² ¸¿´º ©·¬¸±«¬ ­¿½®·�½·²¹ ¿²§ ±º ¬¸» ·³¿¹» ¼»¬¿·´ô ¿²¼ ©·¬¸±«¬

­´±©·²¹ ¼±©² ¬¸» ­½¿²²·²¹ ­°»»¼á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ çóì

ß ½±²ª»²¬·±²¿´ ¿²¿´±¹ ÚÍÌÊ ª·¼»± ­·¹²¿´ ·­ ¬®¿²­³·¬¬»¼ «­·²¹ ßÓò ̸·­

³»¿²­ ¬¸»®» ·­ ¿ ½¿®®·»® ©¿ª»ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ÔÍÞ ¿²¼ ËÍÞò ׺ ¬¸» ­·¹²¿´

©»®» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ÍÍÞô ·¬­ ¾¿²¼©·¼¬¸ ½±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ô ·² ¬¸»±®§ô º®±³

êÓئ ¬± íÓئò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îëì

ÐÎÑÞÔÛÓ çóë

Í«°°±­» ¿² ÚÍÌÊ ½¿³»®¿ ·­ °±·²¬»¼ ¿¬ ¿ º»¿¬«®»´»­­ô ¹®¿§ô ±ª»®½¿­¬ ­µ§ ±® ¿

¾´¿²µ ¹®¿§ ©¿´´ò ɸ¿¬ ¼±»­ ¿ ¬·³»ó¼±³¿·² ¼·­°´¿§ ±º ¬¸» ª·¼»± ­·¹²¿´ô ­«½¸ ¿­

·­ ¼·­°´¿§»¼ ±² ¿² ±­½·´´±­½±°»ô ´±±µ ´·µ» ·² ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±²á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ çóë

̸» ª·¼»± ­·¹²¿´ ¿³°´·¬«¼» ¾»¬©»»² ¾´¿²µ·²¹ °«´­»­ ·­ ½±²­¬¿²¬ô ­±³»©¸»®»

¾»¬©»»² ©¸·¬» ¿²¼ ¾´¿½µò ̸» ª·¼»± ­·¹²¿´ô ©¸»² ±¾­»®ª»¼ ±² ¿² ±­½·´´±ó

­½±°»ô ¬¸»®»º±®» ´±±µ­ ­±³»¬¸·²¹ ´·µ» ¬¸» ·´´«­¬®¿¬·±² ±º Ú·¹ò çóïêò

Ï«·¦Î»º»® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ·º ²»½»­­¿®§ò ß²­©»®­ ¿®» ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º

¬¸» ¾±±µò

ïò ɸ¿¬ ¼±»­ Ú·¹ò çóïé ®»°®»­»²¬á

Ú·¹ò çóïêò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® Ю±¾´»³ çóëò

ÝØßÐÌÛÎ ç ÎÚ Ì®¿²­³·¬¬»®­ îëë

ø¿÷ ß² ±­½·´´±­½±°» ¼·­°´¿§ ±º ¿² ÚÓ ª±·½» ­·¹²¿´ò

ø¾÷ ß ¬·³»ó¼±³¿·² ¼·­°´¿§ ±º ¿² ÚÍÌÊ ª·¼»± ­·¹²¿´ò

ø½÷ ß ­°»½¬®¿´ ¼·­°´¿§ ±º ¿ ËÍÞ ª±·½» ­·¹²¿´ò

ø¼÷ ß ¼·¹·¬¿´ ¼·­°´¿§ ±º ¿ ÝÉ Ó±®­» ½±¼» ­·¹²¿´ò

îò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ¾¿²¼©·¼¬¸ ±º ¬¸» ­·¹²¿´ ­¸±©² ·² Ú·¹ò çóïéá

ø¿÷ îòéئ

ø¾÷ îéðئ

ø½÷ îéððئ

ø¼÷ ׬ ·­ ·³°±­­·¾´» ¬± ¬»´´ º®±³ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ­¸±©²ò

íò Ú±® ¹±±¼ �¼»´·¬§ ¿¬ ¬¸» ®»½»·ª·²¹ »²¼ô ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² º±® ¿² ÚÓ ­·¹²¿´

­¸±«´¼ ¾»

ø¿÷ ´»­­ ¬¸¿² ¸¿´º ±º ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ³±¼«´¿¬·²¹ ¿«¼·± º®»¯«»²½§ò

ø¾÷ ¿¬ ´»¿­¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ³±¼«´¿¬·²¹ ¿«¼·± º®»¯«»²½§ò

ø½÷ ´»­­ ¬¸¿² ¸¿´º ±º ¬¸» ´±©»­¬ ³±¼«´¿¬·²¹ ¿«¼·± º®»¯«»²½§ò

ø¼÷ ¦»®±ô ¾»½¿«­» ¬¸»®» ­¸±«´¼ ¾» ²± ½¿®®·»® ±«¬°«¬ò

ìò ̸» ¼»¬¿·´ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ­»²¬ ·² ¿ º¿¨ ­·¹²¿´ ©¸±­» ¾¿²¼©·¼¬¸ ·­

îéððئ ·­

ø¿÷ ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬·³» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ­»²¼ ¿²¼ ®»½»·ª» ¬¸» º¿¨ò

Ú·¹ò çóïéò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® Ï«·¦ Ï«»­¬·±²­ ï ¿²¼ îò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îëê

ø¾÷ ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» »³·­­·±² ¬§°»ò

ø½÷ ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ·³¿¹»ò

ø¼÷ ´·³·¬»¼ ¬± »¨¬®»³»´§ ´±© ·³¿¹» ®»­±´«¬·±²ò

ëò ̸» ³¿¨·³«³ »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ·²­¬¿²¬¿²»±«­ ½¿®®·»® º®»¯«»²½§

½¿´´»¼ ¬¸»

ø¿÷ ¼»ª·¿¬·±²ò

ø¾÷ ¾¿²¼©·¼¬¸ò

ø½÷ ³±¼«´¿¬·±²ò

ø¼÷ ­·¼»¾¿²¼ò

êò Ó±®­» ½±¼» ·­ «­«¿´´§ ¬®¿²­³·¬¬»¼ «­·²¹

ø¿÷ ÝÉ »³·­­·±²ò

ø¾÷ ßÓ »³·­­·±²ò

ø½÷ ÍÍÞ »³·­­·±²ò

ø¼÷ ÚÍÌÊ »³·­­·±²ò

éò ɸ»² ¿ ¾¿´¿²½»¼ ³±¼«´¿¬±® ·­ «­»¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿² ÍÍÞ ­·¹²¿´ô ¬¸»

±«¬°«¬ ½¿®®·»® ©¿ª» ¬¿µ»­ «°

ø¿÷ »­­»²¬·¿´´§ ²±²» ±º ¬¸» °±©»®ò

ø¾÷ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïñí ±º ¬¸» ±«¬°«¬ °±©»®ò

ø½÷ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îñí ±º ¬¸» °±©»®ò

ø¼÷ »­­»²¬·¿´´§ ¿´´ ±º ¬¸» °±©»®ò

èò ß ®¿­¬»® ·­ ¿ ­»¬ ±º

ø¿÷ ¬±²»­ «­»¼ ·² ßÚÍÕò

ø¾÷ ­·¼»¾¿²¼­ «­»¼ ·² ÍÍÞò

ø½÷ ­½¿²²·²¹ ´·²»­ ·² ¿ ÌÊ º®¿³»ò

ø¼÷ º®»¯«»²½·»­ «­»¼ ·² ÍÍÌÊò

çò ß² ±­½·´´±­½±°» ²±®³¿´´§ ¸¿­

ø¿÷ ¿ ¬·³»ó¼±³¿·² ¼·­°´¿§ò

ø¾÷ ¿ ¾¿²¼©·¼¬¸ ±º îéððئò

ø½÷ ¿ ¾¿²¼©·¼¬¸ ±º êÓئò

ø¼÷ ¿ ¾¿²¼©·¼¬¸ ±º ¸¿´º ¬¸¿¬ ±º ¿ ¬§°·½¿´ ßÓ ­·¹²¿´ò

ïðò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ³±­¬ ±º¬»² ¬®¿²­³·¬¬»¼ ·² ¿ ¾·²¿®§

ø¬©±ó´»ª»´÷ ¼·¹·¬¿´ ³±¼»á

ø¿÷ ËÍÞ »³·­­·±²ò

ø¾÷ ÔÍÞ »³·­­·±²ò

ø½÷ ÚÍÌÊ »³·­­·±²ò

ø¼÷ ÝÉ »³·­­·±²ò

ÝØßÐÌÛÎ ç ÎÚ Ì®¿²­³·¬¬»®­ îëé

ÝØßÐÌÛÎïð

ο¼·±óÚ®»¯«»²½§Î»½»·ª»®­

ß ®¿¼·±óº®»¯«»²½§ øÎÚ÷ ®»½»·ª»® ½±²ª»®¬­ ÛÓ ©¿ª»­ ·²¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ³»­ó

­¿¹»­ ­»²¬ ¾§ ¿ ¼·­¬¿²¬ ÎÚ ¬®¿²­³·¬¬»®ò ײ ¬¸» ¾®±¿¼»­¬ ­»²­»ô ¿ ®»½»·ª»®

��«²¼±»­�� ©¸¿¬ ¿ ¬®¿²­³·¬¬»® ¼±»­ò

Í·³°´» Ü»­·¹²­Í±³» ¿³¿¦·²¹´§ ­·³°´» ½·®½«·¬­ ½¿² ©±®µ ¿­ ÛÓ ­·¹²¿´ ®»½»·ª»®­ ø¿²¼ ­±³»

®»½»·ª»®­ ½¿² ¾» ·²½®»¼·¾´§ ½±³°´·½¿¬»¼÷ò Ø»®» ¿®» ¬¸®»» »¨¿³°´»­ ±º ¾¿­·½

®»½»·ª»® ­½¸»³»­ò

ÝÎÇÍÌßÔ ÍÛÌ

ɸ»² ¿² ÎÚ ¼·±¼» ·­ ½±²²»½¬»¼ ·² ¿ ½·®½«·¬ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ±²» ­¸±©² ·²

Ú·¹ò ïðóïô ¬¸» ®»­«´¬ ·­ ¿ ¼»ª·½» ½¿°¿¾´» ±º °·½µ·²¹ «° ­¬®±²¹ ßÓ ­·¹²¿´­ò

îëè

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

̸» ¼·±¼»ô ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ¿ ½®§­¬¿´ô ¸¿­ ¹·ª»² ®·­» ¬± ¬¸» ²·½µ²¿³» ½®§­¬¿´

­»¬ò ̸»®» ·­ ²± ­±«®½» ±º °±©»® »¨½»°¬ ¬¸» ·²½±³·²¹ ­·¹²¿´ô ©¸·½¸ ½±³»­

·º ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬·²¹ ­¬¿¬·±² ·­ ©·¬¸·² ¿ º»© µ·´±³»¬»®­ ±º ¬¸» ®»½»·ª»®ô ¿²¼ ·º

¬¸» ¿²¬»²²¿ ·­ ´¿®¹»ò

̸» ¼·±¼» ¿½¬­ ¿­ ¿ ¼»¬»½¬±®ô ¿´­± ½¿´´»¼ ¿ ¼»³±¼«´¿¬±®ô ¬± ®»½±ª»® ¬¸»

¼·±¼» ³«­¬ ¸¿ª» ´±© ½¿°¿½·¬¿²½»ô ­± ¬¸¿¬ ·¬ ©±®µ­ ¿­ ¿ ®»½¬·�»® ¿¬ ÎÚ ¾«¬ ²±¬

¿­ ¿ ½¿°¿½·¬±®ò

Ü×ÎÛÝÌóÝÑÒÊÛÎÍ×ÑÒ ÎÛÝÛ×ÊÛÎ

ß ¼·®»½¬ó½±²ª»®­·±² ®»½»·ª»® ¼»®·ª»­ ·¬­ ±«¬°«¬ ¾§ ³·¨·²¹ ·²½±³·²¹ ­·¹²¿´­

©·¬¸ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¿ ª¿®·¿¾´»óº®»¯«»²½§ ´±½¿´ ±­½·´´¿¬±® øÔÑ÷ò ̸» ®»½»·ª»¼

­·¹²¿´ ·­ º»¼ ·²¬± ¿ ³·¨»®ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ÔÑò ̸» ³·¨»®

¿´­± ­»®ª»­ ¿­ ¬¸» ¼»¬»½¬±®ò Ú·¹«®» ïðóî ·­ ¿ ­·³°´·�»¼ ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿

¼·®»½¬ó½±²ª»®­·±² ®»½»·ª»®ò

Ú±® ®»½»°¬·±² ±º ÝÉ Ó±®­» ½±¼» ­·¹²¿´­ô ¬¸» ÔÑ ·­ ­»¬ ­´·¹¸¬´§ ¿¾±ª» ±®

¾»´±© ¬¸» ­·¹²¿´ º®»¯«»²½§ò ̸» ·²½±³·²¹ ­·¹²¿´ ¿²¼ ¬¸» ÔÑ ±«¬°«¬ ³·¨ô

°®±¼«½·²¹ ¿ ­·¹²¿´ ¿¬ ¿ ¾»¿¬ º®»¯«»²½§

¿²¼ ­·¹²¿´ º®»¯«»²½·»­ò Ú±® ®»½»°¬·±² ±º ÍÍÞ ­·¹²¿´­ô ¬¸» ÔÑ ·­ ­»¬ ¬± »¨¿½¬´§

¬¸» ·²½±³·²¹ ­·¹²¿´ º®»¯«»²½§ô ½¿´´»¼ ¬¸» ½¿®®·»® º®»¯«»²½§ò ̸·­ »¨¿½¬

Ú·¹ò ïðóïò ß ½®§­¬¿´ó­»¬ ®¿¼·± ®»½»·ª»® ®»¯«·®»­ ²± ­±«®½» ±º °±©»® ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸»

·²½±³·²¹ ­·¹²¿´ò

ÝØßÐÌÛÎ ïð ÎÚ Î»½»·ª»®­ îëç

³¿¬½¸·²¹ ±º º®»¯«»²½·»­ ·­ ½¿´´»¼ ¦»®± ¾»¿¬ô ¾»½¿«­» ¬¸» ¾»¿¬ º®»¯«»²½§ ·­

»¯«¿´ ¬± ðò

¬©± ­·¹²¿´­ ©¸±­» ­·¹²¿´­ ¿®» ½´±­» ¬±¹»¬¸»®ò ̸¿¬ ·­ ¬± ­¿§ô ¬¸» ­»´»½¬·ª·¬§ ·­

°±±®ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ­·¹²¿´­ ±² »·¬¸»® ­·¼» ±º ¬¸» ÔÑ º®»¯«»²½§ ·²¬»®º»®» ©·¬¸

±²» ¿²±¬¸»®ò

ÍËÐÛÎØÛÌÛÎÑÜÇÒÛ ÎÛÝÛ×ÊÛÎ

ß ­«°»®¸»¬»®±¼§²» ®»½»·ª»® «­»­ ±²» ±® ³±®» ´±½¿´ ±­½·´´¿¬±®­ ¿²¼ ³·¨»®­

¬± ±¾¬¿·² ¿² ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ¬¸¿¬ ·­ ¿´©¿§­ ¿¬ ¬¸» ­¿³» º®»¯«»²½§ô ±® ¬¸¿¬ ·­

©·¬¸·² ¿ �¨»¼ô ²¿®®±© ®¿²¹» ø±® ¾¿²¼÷ ±º º®»¯«»²½·»­ò ɸ»² ¬¸·­ ·­ ¼±²»ô

¿´´ ·²½±³·²¹ ­·¹²¿´­ ½¿² ¾» °®±½»­­»¼ «­·²¹ ½·®½«·¬­ ±°¬·³·¦»¼ ¬± ©±®µ ©·¬¸·²

¬¸¿¬ ½±²­¬¿²¬ô ²¿®®±© ¾¿²¼ò

ײ ¬¸» ­«°»®¸»¬»®±¼§²» ®»½»·ª»® ±® ­«°»®¸»¬ô ¬¸» ·²½±³·²¹ ­·¹²¿´ º®±³ ¬¸»

¿²¬»²²¿ ·­ �®­¬ °¿­­»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¬«²¿¾´»ô ­»²­·¬·ª» ¿³°´·�»® ½¿´´»¼ ¬¸» º®±²¬

»²¼ò ̸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» º®±²¬ »²¼ ·­ ³·¨»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­·¹²¿´ º®±³ ¿ ¬«²¿¾´» ÔÑò

�®­¬

·²¬»®³»¼·¿¬» º®»¯«»²½§ ø±® �®­¬ ×Ú ÷ô ¿²¼ ½¿² ¾» �´¬»®»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»»

±º ­»´»½¬·ª·¬§ò

׺ ¬¸» �®­¬ ×Ú ­·¹²¿´ ·­ ¼»¬»½¬»¼ô ¬¸» ®¿¼·± ·­ µ²±©² ¿­ ¿ ­·²¹´»ó½±²ª»®­·±²

­«°»®¸»¬ ¾»½¿«­» ³·¨·²¹ ¬¿µ»­ °´¿½» ±²» ¬·³» ·² ¬¸» ©¸±´» ­§­¬»³ò ͱ³»

®»½»·ª»®­ «­» ¿ ­»½±²¼ ³·¨»® ¿²¼ ­»½±²¼ ÔÑô ½±²ª»®¬·²¹ ¬¸» �®­¬ ×Ú ­·¹²¿´ ¬±

Ú·¹ò ïðóîò Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿ ¼·®»½¬ó½±²ª»®­·±² ®¿¼·± ®»½»·ª»®ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îêð

¿ ´±©»®óº®»¯«»²½§ ­·¹²¿´ ¿¬ ¬¸» ­»½±²¼ ×Úò ̸·­ ¬§°» ±º ­§­¬»³ ·­ ½¿´´»¼ ¿

¼±«¾´»ó½±²ª»®­·±² ­«°»®¸»¬ò

ײ ¿²§ ­«°»®¸»¬ô ¿ ­±°¸·­¬·½¿¬»¼ ×Ú ¾¿²¼°¿­­ �´¬»® ·­ ¼»­·¹²»¼ º±® «­» ±² ¿

�¨»¼ º®»¯«»²½§ô ®»­«´¬·²¹ ·² »¨½»´´»²¬ ­»´»½¬·ª·¬§ò ͱ³» ¾¿²¼°¿­­ �´¬»®­ ¿´´±©

º±® ¿¼¶«­¬¿¾´» ¾¿²¼©·¼¬¸ò ̸» ­»²­·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ­«°»®¸»¬ ·­ »¨½»´´»²¬ ¿­ ´±²¹

¿­ ¬¸» �¨»¼óº®»¯«»²½§ ×Ú ¿³°´·�»®­ ¿®» ¿´´ ¬«²»¼ ¬± ¬¸» ­¿³» º®»¯«»²½§ò ̸»

°®±½»­­ ±º ¬«²·²¹ ¿´´ ¬¸» ×Ú ­¬¿¹»­ ¬± ©±®µ ¬±¹»¬¸»®ô ¿²¼ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º

¬¸·­ ±°¬·³¿´ ½±²¼·¬·±²ô ·­ ½¿´´»¼ ®»½»·ª»® ¿´·¹²³»²¬ò

ß ­«°»®¸»¬»®±¼§²» ®»½»·ª»® ½¿² ­±³»¬·³»­ ·²¬»®½»°¬ ±® ¹»²»®¿¬» «²©¿²¬»¼

­·¹²¿´­ò Ú¿´­» ­·¹²¿´­ ¬¸¿¬ ±®·¹·²¿¬» ±«¬­·¼» ¬¸» ®»½»·ª»® ¿®» ½¿´´»¼ ·³¿¹»­ò

ײ¬»®²¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ô º¿´­» ­·¹²¿´­ ¿®» ½¿´´»¼ ¾·®¼·»­ò ׺ ¬¸» ÔÑ º®»¯«»²½·»­ ¿®»

¶«¼·½·±«­´§ ½¸±­»²ô ·³¿¹»­ ¿²¼ ¾·®¼·»­ ¿®» ®¿®»´§ ¿ °®±¾´»³ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïðóï

λº»® ¬± ¬¸» ½®§­¬¿´ ­»¬ ®¿¼·± ®»½»·ª»® ¼·¿¹®¿³ øÚ·¹ò ïðóï÷ò ɸ¿¬ ©·´´ ¸¿°°»²

·º ´·¹¸¬²·²¹ ­¬®·µ»­ ­±³»©¸»®» ²»¿® ¬¸» ¿²¬»²²¿ô ½¿«­·²¹ ¿ ½«®®»²¬ ­«®¹» ¬¸¿¬

¼¿³¿¹»­ ¬¸» ¼·±¼» ­± ·¬ ²± ´±²¹»® ¿½¬­ ¿­ ¿ ®»½¬·�»® ¿¬ ÎÚá

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïðóï

̸» ¼·±¼» ©·´´ ²± ´±²¹»® ¾» ¿¾´» ¬± ­»°¿®¿¬» ¬¸» ¿«¼·± ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¬¸»

·²½±³·²¹ ­·¹²¿´ò ̸«­ô ²± ßÚ »²»®¹§ ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¸»¿¼°¸±²»­ô ¿²¼ ¬¸»

´·­¬»²»® ©·´´ ¸»¿® ²±¬¸·²¹ò

̸» Ó±¼»®² λ½»·ª»®É·®»´»­­ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ®»½»·ª»®­ ±°»®¿¬» ±ª»® ­°»½·�½ ®¿²¹»­ô µ²±©² ¿­

¾¿²¼­ô ±º ¬¸» ®¿¼·± ­°»½¬®«³ò ̸» °¿®¬·½«´¿® ­»¬ ±º ¾¿²¼­ ¬¸¿¬ ¿ ®»½»·ª»®

½±ª»®­ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² º±® ©¸·½¸ ¬¸» ®»½»·ª»® ·­ ¼»­·¹²»¼ò

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

̸» ­°»½·�½¿¬·±²­ ±º ¿ ®»½»·ª»® ·²¼·½¿¬» ¸±© ©»´´ ·¬ ½¿² ¼± ¬¸» ¬¸·²¹­ ·¬�­

¼»­·¹²»¼ ¬± ¼±ò Ø»®» ¿®» ­±³» ­°»½·�½¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿®» ±º¬»² ¯«±¬»¼ º±®

®¿¼·± ®»½»·ª»®­ò

ö Í»²­·¬·ª·¬§æ ̸» ³±­¬ ½±³³±² ©¿§ ¬± »¨°®»­­ ®»½»·ª»® ­»²­·¬·ª·¬§ ·­ ¬±

­¬¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º ³·½®±ª±´¬­ ø³·´´·±²¬¸­ ±º ¿ ª±´¬ô ­§³¾±´·¦»¼ ³Ê÷

¬¸¿¬ ³«­¬ »¨·­¬ ¿¬ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¬»®³·²¿´­ ¬± °®±¼«½» ¿ ½»®¬¿·² ­·¹²¿´ó

¬±ó²±·­» ®¿¬·± øÍñÒ÷ ±® ­·¹²¿´ó°´«­ó²±·­»ó¬±ó²±·­» ®¿¬·± øÍ"ÒñÒ÷ º±®

ÝØßÐÌÛÎ ïð ÎÚ Î»½»·ª»®­ îêï

¬¸» ´·­¬»²»®ò Í»²­·¬·ª·¬§ ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¹¿·² ±º ¬¸» º®±²¬ »²¼ô ¾«¬ ¬¸»

¿³±«²¬ ±º ²±·­» ¬¸» º®±²¬ó»²¼ ¬®¿²­·­¬±® ¹»²»®¿¬»­ ·­ ³±®» ­·¹²·�½¿²¬ô

¾»½¿«­» ­«¾­»¯«»²¬ ­¬¿¹»­ ¿³°´·º§ ¬¸» º®±²¬ó»²¼ ²±·­» ±«¬°«¬ ¿­ ©»´´ ¿­

¬¸» ­·¹²¿´ ±«¬°«¬òö Í»´»½¬·ª·¬§æ ̸» ©·¼¬¸ ±º ¿ ®»½»·ª»® °¿­­¾¿²¼ ø¬¸» ®¿²¹» ±º ­·¹²¿´

º®»¯«»²½·»­ ¬¸¿¬ ·­ ¿´´±©»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­§­¬»³ ¿¬ ¿²§ ¹·ª»² ¬·³»÷ ·­

»­¬¿¾´·­¸»¼ ¾§ ¿ ©·¼»¾¿²¼ °®»­»´»½¬±® ·² ¬¸» »¿®´§ ÎÚ ¿³°´·�½¿¬·±²

­¬¿¹»­ô ¿²¼ ·­ ²¿®®±©»¼ ¼±©² ¾§ �´¬»®­ ·² ´¿¬»® ¿³°´·�»® ­¬¿¹»­ò

̸» °®»­»´»½¬±® ³¿µ»­ ¬¸» ®»½»·ª»® ­»²­·¬·ª» ©·¬¸·² ¿ ®¿²¹» ±º °´«­ó

±®ó³·²«­ ø ÷ ¿ º»© °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¼»­·®»¼ ­·¹²¿´ º®»¯«»²½§ò ̸» ²¿®ó

®±©¾¿²¼ �´¬»® °¿­­»­ ±²´§ ¬¸» ¼»­·®»¼ ­·¹²¿´å ­·¹²¿´­ ·² ²»¿®¾§ ½¸¿²²»´­

¿®» ®»¶»½¬»¼òö ܧ²¿³·½ ®¿²¹»æ ̸·­ ·­ ¿ ³»¿­«®» ±º ¬¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ¿ ®»½»·ª»®

½¿² ³¿·²¬¿·² ¿ º¿·®´§ ½±²­¬¿²¬ ±«¬°«¬ô ¿²¼ ²»ª»®¬¸»´»­­ µ»»° ·¬­ ®¿¬»¼

­»²­·¬·ª·¬§ô ·² ¬¸» °®»­»²½» ±º ­·¹²¿´­ ®¿²¹·²¹ º®±³ ©»¿µ ¬± ­¬®±²¹ò ײ

¿ ®»½»·ª»® ©·¬¸ °±±® ¼§²¿³·½ ®¿²¹»ô ©»¿µ ­·¹²¿´­ ½±³» ·² ¿´´ ®·¹¸¬ ¿­

´±²¹ ¿­ ¬¸»®» ¿®» ²± ­¬®±²¹ ­·¹²¿´­ ²»¿®¾§ ·² º®»¯«»²½§ô ¾«¬ ¿ ­¬®±²¹

­·¹²¿´ ±ª»®©¸»´³­ ¬¸» ½·®½«·¬­ô ¿²¼ ¬¸» ©»¿µ ­·¹²¿´ ·­ ±¾´·¬»®¿¬»¼òö Ò±·­» �¹«®»æ ̸·­ ·­ ¿ ³»¿­«®» ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ²±·­» ¿ ®¿¼·± ¹»²»®¿¬»­

·²­·¼» ·¬­ ±©² ½·®½«·¬­ ø¿­ ±°°±­»¼ ¬± ²±·­» ½±³·²¹ º®±³ ¬¸» »²ª·®±²ó

³»²¬÷ò ̸» ´»­­ ·²¬»®²¿´ ²±·­» ¿ ®»½»·ª»® °®±¼«½»­ô ·² ¹»²»®¿´ô ¬¸»

´±©»® ·­ ¬¸» ²±·­» �¹«®»ô ¿²¼ ¬¸» ¾»¬¬»® ·­ ¬¸» ÍñÒ ®¿¬·±ò ̸·­ ­°»½·�½¿ó

¬·±² ¾»½±³»­ ³±®» ¿²¼ ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¿­ ¬¸» ®»½»·ª»¼ º®»¯«»²½§ ¹±»­

«°ò ߬ ª»®§ ¸·¹¸ º®»¯«»²½·»­ øÊØÚ÷ ¿²¼ ¿¾±ª» � ¬¸¿¬ ·­ô ±ª»® ¿¾±«¬

íðÓئ � ²±·­» �¹«®» ·­ ±º °¿®¿³±«²¬ ·³°±®¬¿²½»ò

ÑÊÛÎÊ×ÛÉ ÑÚ ÌØÛ Í×ÒÙÔÛóÝÑÒÊÛÎÍ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓ

Ú·¹«®» ïðóí ·­ ¿ ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿ ­·²¹´»ó½±²ª»®­·±² ­«°»®¸»¬»®±¼§²» ®¿¼·±

®»½»·ª»®ò ײ¼·ª·¼«¿´ ¼»­·¹²­ ª¿®§ô ¾«¬ ¬¸·­ ½·®½«·¬ ·­ ®»°®»­»²¬¿¬·ª»ò

ö Ú®±²¬ »²¼æ ̸·­ ½±²­·­¬­ ±º ¬¸» �®­¬ ÎÚ ¿³°´·�»®ô ¿²¼ «­«¿´´§ ·²½´«¼»­

­»´»½¬·ª» �´¬»®­ ¾»¬©»»² ¬¸» ¿³°´·�»® ¿²¼ ¬¸» ¿²¬»²²¿ò ̸» ¼§²¿³·½

®¿²¹» ¿²¼ ­»²­·¬·ª·¬§ ±º ¿ ®»½»·ª»® ¿®» ´¿®¹»´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» °»®ó

º±®³¿²½» ±º ¬¸» º®±²¬ »²¼òö Ó·¨»®æ ̸·­ ½·®½«·¬ ½±²ª»®¬­ ¬¸» ª¿®·¿¾´» ­·¹²¿´ º®»¯«»²½§ ¬± ¿ ½±²­¬¿²¬

º®»¯«»²½§ ¿²¼ ¬¸» ÔÑ º®»¯«»²½§òö ×Ú ­¬¿¹»­æ Ø»®»�­ ©¸»®» ³±­¬ ±º ¬¸» ¿³°´·�½¿¬·±² ¬¿µ»­ °´¿½»ò ̸»­»

­¬¿¹»­ ¿®» ¿´­± ©¸»®» ­¸¿®° ­»´»½¬·ª·¬§ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ò Í°»½·¿´·¦»¼

�´¬»®­ ¿®» «­»¼ ¬± ¹»¬ ¬¸» ¼»­·®»¼ ¾¿²¼©·¼¬¸ ¿²¼ ®»­°±²­»ò ײ ³±®»

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îêî

¿¼ª¿²½»¼ ®»½»·ª»®­ô ¬¸» ­¸¿®° ­»´»½¬·ª·¬§ ·­ ¬¸» ®»­«´¬ ±º ¼·¹·¬¿´ ­·¹²¿´

°®±½»­­·²¹ øÜÍÐ÷òö Ü»¬»½¬±®æ ̸» ¼»¬»½¬±® »¨¬®¿½¬­ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²ô ¿´­± ½¿´´»¼ ·²¬»´´·ó

¹»²½»ô º®±³ ¬¸» ­·¹²¿´ò ̸» ±«¬°«¬ ±º ¿² ·¼»¿´ ¼»¬»½¬±® ·­ ·¼»²¬·½¿´ ¬±

¬¸» ³±¼«´¿¬·²¹ ­·¹²¿´ ¬¸¿¬ ½±³»­ º®±³ ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬·²¹ ­¬¿¬·±²òö б­¬ó¼»¬»½¬±® ­¬¿¹»­æ Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ¼»¬»½¬±®ô ±²» ±® ¬©± ­¬¿¹»­ ±º ¿«¼·±

¿³°´·�½¿¬·±² ¾±±­¬ ¬¸» ­·¹²¿´ ¬± ¿ ª±´«³» ­«·¬¿¾´» º±® ´·­¬»²·²¹ ©·¬¸ ¿

­°»¿µ»® ±® ¸»¿¼­»¬ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» ­·¹²¿´ ½¿² ¾» º»¼ ¬± ¿ °®·²¬»®ô

º¿¨ ³¿½¸·²»ô ª·¼»± ¼·­°´¿§ô ±® ½±³°«¬»®ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïðóî

׳¿¹·²» ¿ ­«°»®¸»¬»®±¼§²» ®»½»·ª»® ¾«·´¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼»­·¹² ­¸±©² ·²

Ú·¹ò ïðóíò ɸ¿¬ ©·´´ ¸¿°°»² ·º ¬¸» ´±½¿´ ±­½·´´¿¬±® º®»¯«»²½§ ¾»½±³»­

«²­¬¿¾´»á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïðóî

ß­­«³·²¹ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ®»½»·ª»¼ ­·¹²¿´ ¸¿­ ¿ ½±²­¬¿²¬ô ­¬¿¾´» º®»¯«»²½§ô ¿²§

º®»¯«»²½§ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ³·¨»®ò ̸·­ ©·´´ ³¿µ» ¬¸» ®»½»·ª»¼ ­·¹²¿´

±® ·³°±­­·¾´»ò

Ú·¹ò ïðóíò Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿ ­·²¹´»ó½±²ª»®­·±² ­«°»®¸»¬ò

ÝØßÐÌÛÎ ïð ÎÚ Î»½»·ª»®­ îêí

Ю»ó¼»¬»½¬±® ͬ¿¹»­×² ¿²§ ÎÚ ®»½»·ª»®ô ¬¸» ­¬¿¹»­ °®»½»¼·²¹ ¬¸» ¼»¬»½¬±® ³«­¬ ¾» ¼»­·¹²»¼ ­± ¬¸»§

°®±ª·¼» ®»¿­±²¿¾´» ¹¿·²ô ¾«¬ ¬¸»§ ­¸±«´¼ °®±¼«½» ¿­ ´·¬¬´» ²±·­» ¿­ °±­­·¾´»ò

ÐÎÛßÓÐÔ×Ú×ÛÎ

ß´´ °®»¿³°´·�»®­ ±°»®¿¬» ·² ½´¿­­ ßô ¿²¼ ³±­¬ »³°´±§ ÚÛÌ­ò Ú·¹«®» ïðóì

­¸±©­ ¿ ­·³°´» ÎÚ °®»¿³°´·�»®ò ײ°«¬ ¬«²·²¹ °®±ª·¼»­ ­±³» ­»´»½¬·ª·¬§ò

̸·­ ½·®½«·¬ °®±¼«½»­ ë ¼Þ ¬± ïð¼Þ ¹¿·²ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» º®»¯«»²½§ ¿²¼

¬¸» ½¸±·½» ±º ÚÛÌò

׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¿ ®»½»·ª·²¹ °®»¿³°´·�»® ¾» ´·²»¿®ò Ò±²´·²»¿®·¬§ ®»­«´¬­

·² ·²¬»®³±¼«´¿¬·±² ¼·­¬±®¬·±² ø×ÓÜ÷ ¬¸¿¬ ½¿² °®±¼«½» º¿´­» ­·¹²¿´­ô ®¿·­» ¬¸»

¾¿½µ¹®±«²¼ ²±·­» ´»ª»´ô ¿²¼ ®»¼«½» ¬¸» ¼§²¿³·½ ®¿²¹»ò

ÚÎÑÒÌ ÛÒÜ

߬ ´±© ¿²¼ ³»¼·«³ º®»¯«»²½·»­ô ¬¸»®» ·­ ½±²­·¼»®¿¾´» ¿¬³±­°¸»®·½ ²±·­»

½¿«­»¼ ¾§ ´·¹¸¬²·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® »²ª·®±²³»²¬¿´ ¼·­¬«®¾¿²½»­ò ß¾±ª» íðÓئô

¿¬³±­°¸»®·½ ²±·­» ¼·³·²·­¸»­ô ¿²¼ ¬¸» ³¿·² º¿½¬±® ¬¸¿¬ ´·³·¬­ ®»½»·ª»®

­»²­·¬·ª·¬§ ·­ ²±·­» ¹»²»®¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½·®½«·¬­ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿­±²ô º®±²¬ó»²¼

¼»­·¹² ¾»½±³»­ ·²½®»¿­·²¹´§ ½®·¬·½¿´ ¿­ ¬¸» º®»¯«»²½§ ®·­»­ô »­°»½·¿´´§ ¿¾±ª»

íðÓئò

Ú·¹ò ïðóìò ͽ¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿² ÎÚ °®»¿³°´·�»®ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îêì

̸» º®±²¬ »²¼ô ´·µ» ¿ °®»¿³°´·�»®ô ³«­¬ ¾» ¿­ ´·²»¿® ¿­ °±­­·¾´»å ¬¸» ¹®»¿¬»®

¬¸» ¼»¹®»» ±º ²±²´·²»¿®·¬§ô ¬¸» ³±®» ­«­½»°¬·¾´» ¬¸» ½·®½«·¬ ·­ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿¬·±²

±º ×ÓÜò ̸» º®±²¬ »²¼ ­¸±«´¼ ¿´­± ¸¿ª» ¬¸» ¹®»¿¬»­¬ °±­­·¾´» ¼§²¿³·½ ®¿²¹»ò

®»½»·ª»® ¬± ¼»­»²­·¬·¦» ø´±­» ­»²­·¬·ª·¬§÷ ±ª»® ³«½¸ ±® ¿´´ ±º ·¬­ ±°»®¿¬·²¹

º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ò

ÐÎÛÍÛÔÛÝÌÑÎ

̸» °®»­»´»½¬±® °®±ª·¼»­ ¿ ¾¿²¼°¿­­ ®»­°±²­»ô ±® ¼»¹®»» ±º ­»´»½¬·ª·¬§ô

¬¸¿¬ ·³°®±ª»­ ¬¸» ÍñÒ ®¿¬·± ¿²¼ ®»¼«½»­ ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ±º ®»½»·ª»® ¼»­»²­·¬·ó

¦¿¬·±² ¾§ ¿ ­¬®±²¹ ­·¹²¿´ º¿® ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ò ײ ¿

­«°»®¸»¬»®±¼§²» ®»½»·ª»®ô ¬¸» °®»­»´»½¬±® ¿´­± ¸»´°­ ¬¸» ­§­¬»³ ®»¶»½¬ ·³¿¹»

­·¹²¿´­ò

ß °®»­»´»½¬±® ½¿² ¾» ¬«²»¼ ¾§ ³»¿²­ ±º ¬®¿½µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¬«²·²¹ ¼·¿´ô ­±

·¬ ·­ ¿´©¿§­ ¿¼¶«­¬»¼ ½±®®»½¬´§ ¿­ ¬¸» ®»½»·ª»® ·­ ¬«²»¼ º®±³ ±²» º®»¯«»²½§

¿½¸·»ª»ò ͱ³» ®»½»·ª»®­ ·²½±®°±®¿¬» °®»­»´»½¬±®­ ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾» ¿¼¶«­¬»¼

·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¬¸» ³¿·² ¬«²·²¹ ½±²¬®±´ò ̸» ¿´·¹²³»²¬ ±º ¬¸·­ ¬§°» ±º

®»½»·ª»® ·­ ´»­­ ½®·¬·½¿´ô ¾«¬ ¬¸» °®»­»´»½¬±® ³«­¬ ¾» ��¬©»¿µ»¼�� »ª»®§ ¬·³» ¿

­·¹²·�½¿²¬ ½¸¿²¹» ·­ ³¿¼» ·² ¬¸» º®»¯«»²½§ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïðóí

Í«°°±­» ¿ ®»½»·ª»® ¸¿­ ¿ °®»­»´»½¬±® ¬¸¿¬ ¬®¿½µ­ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ³¿·² ¬«²·²¹ò

ɸ¿¬ ©·´´ ¸¿°°»² ·º ­«½¸ ¿ ®»½»·ª»® ¹»¬­ ±«¬ ±º ¿´·¹²³»²¬ô ­± ¬¸» °¿­­¾¿²¼ ±º

¬¸» °®»­»´»½¬±® ¼±»­ ²±¬ ¿´©¿§­ ½±·²½·¼» ©·¬¸ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ¼»­·®»¼

·²½±³·²¹ ­·¹²¿´á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïðóí

ɸ»² ¬¸·­ ¸¿°°»²­ô ¬¸» ±ª»®¿´´ ¹¿·² ±º ¬¸» ®»½»·ª»® ©·´´ ¾» ¼»¹®¿¼»¼ ¿¬ ­±³»

º®»¯«»²½·»­ò ׺ ¬¸» ³·­¿´·¹²³»²¬ ·­ ¾¿¼ »²±«¹¸ô ¬¸» ­»²­·¬·ª·¬§ ¿²¼ ¼§²¿³·½

Ó×ÈÛÎÍ

ß ³·¨»® ®»¯«·®»­ ¿ ©¿ª»º±®³ó¼·­¬±®¬·²¹ ½·®½«·¬ »´»³»²¬ ±º ­±³» µ·²¼ò ̸·­

³¿µ»­ ·¬ »¿­§ º±® ¬¸» ­·¹²¿´­ ¬± ¾»¿¬ ¿¹¿·²­¬ »¿½¸ ±¬¸»® ¿²¼ °®±¼«½» »²»®¹§

³·¨·²¹

°®±¼«½¬­ò

ÝØßÐÌÛÎ ïð ÎÚ Î»½»·ª»®­ îêë

ɸ»² ²±²ó¿³°´·º§·²¹ »´»³»²¬­ ­«½¸ ¿­ ¼·±¼»­ ¿®» «­»¼ ¬± ³·¨ ­·¹²¿´­ô ¬¸»

½·®½«·¬ ·­ ½¿´´»¼ ¿ °¿­­·ª» ³·¨»®ò ׬ ¼±»­ ²±¬ ®»¯«·®» ¿² »¨¬»®²¿´ ­±«®½» ±º

°±©»®ô ¿²¼ ¬¸»®» ·­ ­±³» ´±­­ ©¸»² ·¬ ·­ ·²­»®¬»¼ ·²¬± ¿ ­§­¬»³ò ß² ¿½¬·ª»

³·¨»® »³°´±§­ ±²» ±® ³±®» ¬®¿²­·­¬±®­ ±® ·²¬»¹®¿¬»¼ ½·®½«·¬­ ¬± ±¾¬¿·² ­±³»

¹¿·² ¿­ ©»´´ ¿­ ¬± ³·¨ ¬¸» ­·¹²¿´­ò ̸» ¿³°´·º§·²¹ ¼»ª·½» ·­ «­«¿´´§ ¾·¿­»¼ ·²

½´¿­­ ßÞ ±® Þò

̸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ³·¨»® ½·®½«·¬ ½¿² ¾» ¬«²»¼ ¬± »·¬¸»® ¬¸» ­«³ º®»¯«»²½§ ±®

×Ú ÍÌßÙÛÍ

ß ¸·¹¸ ×Ú ø­»ª»®¿´ ³»¹¿¸»®¬¦÷ ·­ °®»º»®¿¾´» ¬± ¿ ´±© ×Ú ø´»­­ ¬¸¿² ïÓئ÷ ¬±

­«°°®»­­ «²©¿²¬»¼ ·³¿¹» ­·¹²¿´­ò ̸·­ ­«°°®»­­·±² ·­ ½¿´´»¼ ·³¿¹» ®»¶»½¬·±²ò

Þ«¬ ¿ ´±© ×Ú ·­ ¾»¬¬»® º±® ±¾¬¿·²·²¹ ­¸¿®° ­»´»½¬·ª·¬§ò ß ¼±«¾´»ó½±²ª»®­·±²

®»½»·ª»® ¸¿­ ¿ ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ �®­¬ ×Ú ¿²¼ ¿ ´±© ­»½±²¼ ×Ú ¬± ¹»¬ ¬¸»

��¾»­¬ ±º ¾±¬¸ ©±®´¼­ò��

Í»ª»®¿´ ×Ú ¿³°´·�»®­ ½¿² ¾» ½¿­½¿¼»¼ô ±® ½±²²»½¬»¼ ±²» ¿º¬»® ¿²±¬¸»®ô ¬±

±¾¬¿·² ¸·¹¸ ¹¿·² ¿²¼ ¸·¹¸ ­»´»½¬·ª·¬§ò Ì®¿²­º±®³»® ½±«°´·²¹ ·­ «­»¼ ¾»¬©»»²

­¬¿¹»­ò ̸»­» ¿³°´·�»®­ ½±³» ¿º¬»® ¬¸» ³·¨»® ­¬¿¹» ¿²¼ ¾»º±®» ¬¸» ¼»¬»½¬±®

­¬¿¹»ò ܱ«¾´»ó½±²ª»®­·±² ®»½»·ª»®­ ¸¿ª» ¬©± ­»¬­ô ½¿´´»¼ ½¸¿·²­ô ±º ×Ú

¿³°´·�»®­ò ̸» �®­¬ ×Ú ½¸¿·² º±´´±©­ ¬¸» �®­¬ ³·¨»® ¿²¼ °®»½»¼»­ ¬¸» ­»½±²¼

³·¨»®ò ̸» ­»½±²¼ ×Ú ½¸¿·² º±´´±©­ ¬¸» ­»½±²¼ ³·¨»® ¿²¼ °®»½»¼»­ ¬¸»

¼»¬»½¬±®ò

̸» ­»´»½¬·ª·¬§ ±º ¿² ×Ú ½¸¿·² ½¿² ¾» ¯«¿²¬·�»¼ò ̸» ¾¿²¼©·¼¬¸­ ¿®»

½±³°¿®»¼ º±® ¬©± °±©»®ó¿¬¬»²«¿¬·±² ª¿´«»­ ±º ¿² ·²½±³·²¹ ­·¹²¿´ô

«­«¿´´§ í ¼Þ ¼±©² ¿²¼ íð ¼Þ ¼±©² ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ¹¿·² ±¾¬¿·²»¼

©¸»² ¬¸» ­·¹²¿´ ·­ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» °¿­­¾¿²¼ò ̸» ®¿¬·± ±º ¬¸»

íð ¼Þ ­»´»½¬·ª·¬§ ¬± ¬¸» í¼Þ ­»´»½¬·ª·¬§ ·­ ½¿´´»¼ ¬¸» ­¸¿°» º¿½¬±®ò

̸» ­³¿´´»® ¬¸» ­¸¿°» º¿½¬±®ô ¬¸» ³±®» ®¿°·¼´§ ¬¸» ¹¿·² ¼»½®»¿­»­ ¿­ ¿

­·¹²¿´ ³±ª»­ º®±³ ©·¬¸·² ¬¸» °¿­­¾¿²¼ ¬± ±«¬­·¼» ·¬ò ß ­³¿´´ ­¸¿°»

º¿½¬±®ô ­«½¸ ¿­ î æ ï ±® ´»­­ô ·­ ¹±±¼ ¾»½¿«­» ·¬ °®±¼«½»­ ¬¸» ¾»­¬ ®»¶»½¬·±²

±º «²©¿²¬»¼ ­·¹²¿´­ ©¸·´» ¿´´±©·²¹ ¿´´ ±º ¬¸» ¼»­·®»¼ ­·¹²¿´ ¬± °¿­­

¬¸®±«¹¸ò

Ü»¬»½¬±®­Ü»¬»½¬·±²ô ¿´­± ½¿´´»¼ ¼»³±¼«´¿¬·±²ô ·­ ¬¸» ®»½±ª»®§ ±º ·²¬»´´·¹»²½» ­«½¸ ¿­

¿«¼·±ô ·³¿¹»­ô ±® °®·²¬»¼ ¼¿¬¿ º®±³ ¿ ­·¹²¿´ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îêê

ÜÛÌÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ßÓ

̸» ³±¼«´¿¬·²¹ ©¿ª»º±®³ ½¿² ¾» »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ¿² ßÓ ­·¹²¿´ ¾§ ®»½¬·º§·²¹

·¬ò ß ­·³°´·­¬·½ ª·»© ±º ¬¸·­ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïðóëßò ̸» ®¿°·¼ °«´­¿¬·±²­ ±½½«®

¿¬ ¬¸» ½¿®®·»® º®»¯«»²½§ò ̸» ­´±©»® �«½¬«¿¬·±² ø¼¿­¸»¼ ´·²»÷ ·­ ¿ ¼«°´·½¿¬·±²

±º ¬¸» ³±¼«´¿¬·²¹ ·²¬»´´·¹»²½»ò ̸» ½¿®®·»® °«´­¿¬·±²­ ¿®» ­³±±¬¸»¼ ±«¬ ¾§

°¿­­·²¹ ¬¸» ±«¬°«¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½¿°¿½·¬±® ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¸±´¼ ¬¸» ½¸¿®¹» º±®

±²» ½¿®®·»® ½«®®»²¬ ½§½´»ô ¾«¬ ²±¬ ­± ´¿®¹» ¬¸¿¬ ·¬ ­³±±¬¸­ ±«¬ ¬¸» ½§½´»­

±º ¬¸» ³±¼«´¿¬·²¹ ­·¹²¿´ò ̸·­ ­½¸»³» ·­ µ²±©² ¿­ »²ª»´±°» ¼»¬»½¬·±²ò

Ø»®»�­ ¿ ³±®» ¬»½¸²·½¿´ ¼»­½®·°¬·±² ±º ©¸¿¬ ¸¿°°»²­ ·² ßÓ ¼»³±¼«´¿¬·±²ò

ß²§ ßÓ ­·¹²¿´ ½±²¬¿·²­ ¿ ½¿®®·»®ô ©¸·½¸ ·­ ¿² ÎÚ ­·²» ©¿ª»ô ¿²¼ ­·¼»¾¿²¼­ô

©¸·½¸ ¿®» ­·¹²¿´­ ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ¿¬ º®»¯«»²½·»­ ­´·¹¸¬´§ ¿¾±ª» ¿²¼ ¾»´±© ¬¸¿¬ ±º

¬¸» ½¿®®·»®ò ̸» ­·¼»¾¿²¼­ ¿®» °®±¼«½»¼ ·² ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»¼ ßÓ ­·¹²¿´ ©¸»²

¬¸» ½¿®®·»® ¾»¿¬­ ¿¹¿·²­¬ ·²¬»´´·¹»²½»ô ­«½¸ ¿­ ª±·½»­ô ³«­·½ô ±® »²½±¼»¼ ª·¼»±

·³¿¹»®§ò ß² ßÓ »²ª»´±°» ¼»¬»½¬±® ­»°¿®¿¬»­ ¬¸» »²»®¹§ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸»

­·¼»¾¿²¼­ º®±³ ¬¸» ½¿®®·»®ô ©¸·½¸ ·¬­»´º ½±²¬¿·²­ »²»®¹§ ¾«¬ ²± ·²º±®³¿¬·±²ò

±®·¹·²¿´ ·²¬»´´·¹»²½»ò

ÜÛÌÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÝÉ

Ú±® ¼»¬»½¬·±² ±º ÝÉ Ó±®­» ½±¼» ­·¹²¿´­ô ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ·²¶»½¬ ¿ ­·¹²¿´

·²¬± ¬¸» ®»½»·ª»® ¿ º»© ¸«²¼®»¼ ¸»®¬¦ º®±³ ¬¸» ½¿®®·»®ò ̸» ·²¶»½¬»¼

­·¹²¿´ ·­ °®±¼«½»¼ ¾§ ¿ ¬«²¿¾´» ¾»¿¬óº®»¯«»²½§ ±­½·´´¿¬±® øÞÚÑ÷ò ̸» ÞÚÑ

­·¹²¿´ ¿²¼ ¬¸» ¼»­·®»¼ ÝÉ ­·¹²¿´ ¿®» ³·¨»¼ ¬± °®±¼«½» ¿«¼·± ±«¬°«¬ ¿¬ ¬¸»

Ú·¹ò ïðóëßò ß ­·³°´·�»¼ ¼®¿©·²¹ ±º ¸±© »²ª»´±°» ¼»¬»½¬·±² ¬¿µ»­ °´¿½»ò

ÝØßÐÌÛÎ ïð ÎÚ Î»½»·ª»®­ îêé

ײ ±®¼»® ¬± ®»½»·ª» ¿ µ»§»¼ Ó±®­»ó½±¼» ÝÉ ­·¹²¿´ô ¬¸» ÞÚÑ ­¸±«´¼ ¾»

¬«²»¼ ¬± ¿ º®»¯«»²½§ ¬¸¿¬ ®»­«´¬­ ·² ¿ ½±³º±®¬¿¾´» ´·­¬»²·²¹ °·¬½¸ò Ú±® ³±­¬

°»±°´» ¬¸·­ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ éððئ ¿¾±ª» ±® ¾»´±© ¬¸» ½¿®®·»® º®»¯«»²½§ò

̸·­ ³»¬¸±¼ ±º ®»½»·ª·²¹ ÝÉ ­·¹²¿´­ ·­ ½¿´´»¼ ¸»¬»®±¼§²» ¼»¬»½¬·±²ò

ÜÛÌÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÚÍÕ

Ú®»¯«»²½§ó­¸·º¬ µ»§·²¹ øÚÍÕ÷ ½¿² ¾» ¼»¬»½¬»¼ «­·²¹ ¬¸» ­¿³» ³»¬¸±¼ ¿­ ÝÉ

¼»¬»½¬·±²ò ̸» ½¿®®·»® ¾»¿¬­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ÞÚÑ ·² ¬¸» ³·¨»®ô °®±¼«½·²¹ ¿²

É·¬¸ ÚÍÕô ¬¸» ÞÚÑ º®»¯«»²½§ ·­ ­»¬ ¿ º»© ¸«²¼®»¼ ¸»®¬¦ ¿¾±ª» ±® ¾»´±©

¾±¬¸ ¬¸» ³¿®µ ¿²¼ ­°¿½» ½¿®®·»® º®»¯«»²½·»­ò ̸» ô ±®

±«¬°«¬ º®»¯«»²½·»­ô ¿²¼ ³«­¬ ¾» ­»¬ ­± ­¬¿²¼¿®¼ ¬±²» °·¬½¸»­ ®»­«´¬ò

˲´·µ» ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ©·¬¸ ÝÉ ®»½»°¬·±²ô ¬¸»®» ·­ ´·¬¬´» ¬±´»®¿²½» º±®

ª¿®·¿¬·±² ·² ¬¸» ÞÚÑ ¿¼¶«­¬³»²¬ ©¸»² ®»½»·ª·²¹ ¿² ÚÍÕ ­·¹²¿´ò ̸» ÞÚÑ

³«­¬ ¾» ­»¬ ¿¬ »¨¿½¬´§ ¬¸» ½±®®»½¬ º®»¯«»²½§ô ­± ¬¸» ¿«¼·± ±«¬°«¬ ¬±²»­ ±½½«®

¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ °·¬½¸»­ò Ѭ¸»®©·­» ¬¸» ³±¼»³ ©·´´ ¾» ��¼»¿º�� ¬± ¬¸» ¼»¬»½¬±®

±«¬°«¬ò

ÜÛÌÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÚÓ

Ú®»¯«»²½§ó³±¼«´¿¬»¼ øÚÓ÷ ­·¹²¿´­ ½¿² ¾» ¼»¬»½¬»¼ ·² ª¿®·±«­ ©¿§­ò ͱ³»

¿´­± ®»¯«·®» ¬¸» ³±­¬ ½±³°´»¨ ¿²¼ »¨°»²­·ª» ½·®½«·¬­ò Ø»®» ¿®» º±«® ½±³³±²

­§­¬»³­ º±® ¼»¬»½¬·±² ±º ÚÓò

ö Í´±°» ¼»¬»½¬·±²æ ß² ßÓ ®»½»·ª»® ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ¼»¬»½¬ ÚÓ ¾§ ­»¬¬·²¹

¬¸» ®»½»·ª»® º®»¯«»²½§ ²»¿®ô ¾«¬ ²±¬ ±²ô ¬¸» ÚÓ «²³±¼«´¿¬»¼ó½¿®®·»®

º®»¯«»²½§ò ß² ßÓ ®»½»·ª»® ¸¿­ ¿ ²¿®®±©¾¿²¼ �´¬»® ©·¬¸ ¿ °¿­­¾¿²¼

±º ¿ º»© µ·´±¸»®¬¦ò ̸·­ ¹·ª»­ ¿ ­»´»½¬·ª·¬§ ½«®ª» ­«½¸ ¿­ ¬¸¿¬ ­¸±©²

·² Ú·¹ò ïðóëÞò ׺ ¬¸» ÚÓ «²³±¼«´¿¬»¼ó½¿®®·»® º®»¯«»²½§ ·­ ²»¿® ¬¸»

­µ·®¬ ø­´±°·²¹ °¿®¬÷ ±º ¬¸» �´¬»® ®»­°±²­»ô º®»¯«»²½§ ³±¼«´¿¬·±²

³¿µ»­ ¬¸» ­·¹²¿´ ³±ª» ·² ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸» °¿­­¾¿²¼ò ̸·­ ½¿«­»­ ¬¸»

®»½»·ª»® ±«¬°«¬ ¿³°´·¬«¼» ¬± ª¿®§ô °®±¼«½·²¹ ¿ º¿·® ®»°®±¼«½¬·±² ±º

¬¸» ±®·¹·²¿´ ³±¼«´¿¬·²¹ ©¿ª»º±®³òö и¿­»ó´±½µ»¼ ´±±° øÐÔÔ÷æ ׺ ¿² ÚÓ ­·¹²¿´ ·­ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¿ ÐÔÔô ¬¸»

´±±° °®±¼«½»­ ¿² »®®±® ª±´¬¿¹» ¬¸¿¬ ·­ ¿ ¼«°´·½¿¬» ±º ¬¸» ³±¼«´¿¬·²¹

©¿ª»º±®³ò ß ´·³·¬»® ½¿² ¾» °´¿½»¼ ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ÐÔÔô ­± ¬¸» ­·¹²¿´

°¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´·³·¬»® ¾»º±®» ·¬ ¹»¬­ ¬± ¬¸» ÐÔÔò ɸ»²

¬¸·­ ·­ ¼±²»ô ¬¸» ®»½»·ª»® ¼±»­ ²±¬ ®»­°±²¼ ¬± ª¿®·¿¬·±²­ ·² ¬¸» ­·¹²¿´

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îêè

¿³°´·¬«¼»ò É»¿µ ­·¹²¿´­ ��¾®»¿µ «°�� ®¿¬¸»® ¬¸¿² º¿¼» ·² ¿² ÚÓ ®»½»·ó

ª»® ¬¸¿¬ »³°´±§­ ´·³·¬·²¹ò ß ³¿®¹·²¿´ ÚÓ ­·¹²¿´ ­±«²¼­ ­±³»¬¸·²¹ ´·µ»

¬¸» ­·¹²¿´ º®±³ ¿ ½»´´ °¸±²» ©¸»² ¬¸» «­»® ·­ ¿¬ ¬¸» ±«¬»® ´·³·¬ ±º ¬¸»

½»´´ ®¿²¹»òö Ü·­½®·³·²¿¬±®æ ̸·­ ¬§°» ±º ÚÓ ¼»¬»½¬±® °®±¼«½»­ ¿² ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»

¬¸¿¬ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ·²­¬¿²¬¿²»±«­ ­·¹²¿´ º®»¯«»²½§ò ɸ»² ¬¸» ­·¹²¿´

·­ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» °¿­­¾¿²¼ô ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·­ ¦»®±ò ׺ ¬¸» ·²­¬¿²ó

¬¿²»±«­ ­·¹²¿´ º®»¯«»²½§ º¿´´­ ¾»´±© ½»²¬»®ô ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»

¾»½±³»­ °±­·¬·ª»ò ׺ ¬¸» º®»¯«»²½§ ®·­»­ ¿¾±ª» ½»²¬»®ô ¬¸» ±«¬°«¬

¾»½±³»­ ²»¹¿¬·ª»ò ß ¼·­½®·³·²¿¬±® ·­ ­»²­·¬·ª» ¬± ¿³°´·¬«¼» ª¿®·¿¬·±²­ô

¾«¬ ¬¸·­ ½¿² ¾» ±ª»®½±³» ¾§ ¿ ´·³·¬»® ­¬¿¹» °´¿½»¼ ¿¸»¿¼ ±º ·¬òö ο¬·± ¼»¬»½¬±®æ ̸·­ ÚÓ ¼»¬»½¬±® ·­ ¿ ¼·­½®·³·²¿¬±® ©·¬¸ ¿ ¾«·´¬ó·²

´·³·¬»®ò ̸» ±®·¹·²¿´ ¼»­·¹² ©¿­ ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ÎÝß øο¼·±

ݱ®°±®¿¬·±² ±º ß³»®·½¿÷ô ¿²¼ ·­ ­¬·´´ «­»¼ ¬±¼¿§ ·² ­±³» ®»½»·ª»®­ò

ß ­·³°´» ®¿¬·± ¼»¬»½¬±® ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïðóëÝò ̸» ��¾¿´¿²½»��

½±²¬®±´ ·­ ­»¬ º±® ¬¸» ¾»­¬ ®»½»·ª»¼ ­·¹²¿´ ¯«¿´·¬§ò

ÜÛÌÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÍÍÞ

ß ­·²¹´»ó­·¼»¾¿²¼ øÍÍÞ÷ ­·¹²¿´ ·­ ¿² ßÓ ­·¹²¿´ ©·¬¸ ¬¸» ½¿®®·»® ¿²¼ ±²» ±º

¬¸» ­·¼»¾¿²¼­ ®»³±ª»¼ò ß² ·²½±³·²¹ ÍÍÞ ­·¹²¿´ ½¿² ¾» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸»

Ú·¹ò ïðóëÞò Í´±°» ¼»¬»½¬·±² ±º ¿² ÚÓ ­·¹²¿´ò

ÝØßÐÌÛÎ ïð ÎÚ Î»½»·ª»®­ îêç

­·¹²¿´ º®±³ ¿² «²³±¼«´¿¬»¼ ÔÑô ®»°®±¼«½·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ³±¼«´¿¬·²¹ ¼¿¬¿

º®±³ ¬¸» ­±«®½» ¬®¿²­³·¬¬»®ò ̸·­ ·­ ½¿´´»¼ °®±¼«½¬ ¼»¬»½¬·±²ô ¿²¼ ·¬ ·­ ¼±²»

¿¬ ¿ ­·²¹´» º®»¯«»²½§ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿¬ ¿ ª¿®·¿¾´» º®»¯«»²½§ ¿­ ·² ¼·®»½¬ó½±²ª»®ó

­·±² ®»½»°¬·±²ò

Ì©± °®±¼«½¬ó¼»¬»½¬±® ½·®½«·¬­ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹­ò ïðóëÜ ¿²¼ Ûò ߬ Üô

¼·±¼»­ ¿®» «­»¼ô ¿²¼ ¬¸»®» ·­ ¬¸«­ ²± ¿³°´·�½¿¬·±²ò ߬ Ûô ¿ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®

·­ »³°´±§»¼å ¬¸·­ ½·®½«·¬ °®±ª·¼»­ ­±³» ¹¿·²ò ̸» »­­»²¬·¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½

øײ ¬¸·­ ®»­°»½¬ô °®±¼«½¬ ¼»¬»½¬±®­ ¿®» ´·µ» ³·¨»®­ò÷ ̸·­ ·­ ¸±© ¬¸» ­·¼»¾¿²¼

»²»®¹§ ·­ ½±²ª»®¬»¼ ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ³±¼«´¿¬·²¹ ·²¬»´´·¹»²½» º®±³ ¬¸» ­±«®½»ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïðóì

Í«°°±­» ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·² ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò ïðóëÛ ­«¼¼»²´§ ­¬±°­ ¿³°´·º§·²¹ô

¾«¬ ­¬·´´ ¿´´±©­ ¾±¬¸ ¬¸» ­·¹²¿´ ·²°«¬ ¿²¼ ¬¸» ÔÑ ·²°«¬ ¬± °¿­­ ¬¸®±«¹¸ô ¿²¼

­¬·´´ ³·¨»­ ¬¸»³ ¬± °®±¼«½» °®±¼«½¬ ¼»¬»½¬·±²ò ɸ¿¬ ©·´´ ¸¿°°»² ¬± ¬¸» ±«¬ó

°«¬ ­·¹²¿´á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïðóì

̸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ©·´´ ­¬·´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ­¿³» ¼¿¬¿ ¿­ ·¬ ¸¿¼ ¾»º±®» ¬¸» ¿³°´·ó

�½¿¬·±² º¿·´«®»ô ¾«¬ ·¬ ©·´´ ¾» ³«½¸ ©»¿µ»®ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïðóë

Í«°°±­»ô ·² ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò ïðóëÛô ¿ ÐÒÐ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±® ·­ «­»¼ ·²­¬»¿¼

±º ¬¸» ÒÐÒ ¼»ª·½» ­¸±©²ò Í«°°±­» ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª»­ ±º ¬¸» ÐÒÐ

Ú·¹ò ïðóëÝò ß² ÚÓ ®¿¬·± ¼»¬»½¬±®ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îéð

¼»ª·½» ¿®» ¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸±­» º±® ¬¸» ÒÐÒ ¼»ª·½»ò ײ ©¸¿¬ ©¿§ ³«­¬ ¬¸» ½·®½«·¬

¾» ½¸¿²¹»¼ ­± ·¬ ©·´´ ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» ÐÒÐ ¬®¿²­·­¬±®á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïðóë

̸» °±´¿®·¬§ ±º ¬¸» °±©»®ó­«°°´§ ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ¬»®³·²¿´ ³¿®µ»¼ ��"ïîÊ��

³«­¬ ¾» ®»ª»®­»¼ò ̱ ®»�»½¬ ¬¸·­ô ¬¸» ¬»®³·²¿´ ­¸±«´¼ ¾» ®»ó´¿¾»´»¼ ­± ·¬

­¿§­ �� ïîÊò�� ̸·­ ²»¹¿¬·ª» ª±´¬¿¹» ³«­¬ ¾» ­«°°´·»¼ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¹®±«²¼ò

Ú·¹ò ïðóëÜò ß °®±¼«½¬ ¼»¬»½¬±® «­·²¹ ¬©± ¼·±¼»­ò

Ú·¹ò ïðóëÛò ß °®±¼«½¬ ¼»¬»½¬±® «­·²¹ ¿ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®ò

ÝØßÐÌÛÎ ïð ÎÚ Î»½»·ª»®­ îéï

ß«¼·± ͬ¿¹»­×² ¿ ®¿¼·± ®»½»·ª»®ô »²¸¿²½»¼ ­»´»½¬·ª·¬§ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¬¿·´±®·²¹ ¬¸»

¿«¼·± º®»¯«»²½§ ®»­°±²­» ·² ­¬¿¹»­ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¼»¬»½¬±®ò ̸» ¿«¼·± ­¬¿¹»­

½¿² ¿´­± °®±ª·¼» »¨¬®¿ ¿³°´·�½¿¬·±²ò ׺ ¿ ´±«¼­°»¿µ»® ·­ «­»¼ô ¬¸» ¿«¼·±

­¬¿¹»­ ³«­¬ °®±ª·¼» »²±«¹¸ ±«¬°«¬ °±©»® ¬± ¼®·ª» ·¬ò ̸·­ ·­ «­«¿´´§

¿¾±«¬ ïÉò

ßËÜ×Ñ Ú×ÔÌÛÎ×ÒÙ

ß ª±·½» ­·¹²¿´ ®»¯«·®»­ ¿ ¾¿²¼ ±º º®»¯«»²½·»­ ®¿²¹·²¹ º®±³ ¿¾±«¬ íððئ ¬±

íðððئ ·² ±®¼»® ¬± ¾» ½±²ª»§»¼ ·² ¿² ·²¬»´´·¹·¾´» ³¿²²»®ò ß² ¿«¼·± ¾¿²¼°¿­­

�´¬»® ©·¬¸ ¿ °¿­­¾¿²¼ ±º íððئ ¬± íðððئ ø©¸·½¸ ®»°®»­»²¬­ ¿ ¾¿²¼©·¼¬¸

±º îéððئ÷ ½¿² ·³°®±ª» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ®»½»°¬·±² ©·¬¸ ­±³» ª±·½» ®»½»·ª»®­ò

ß² ·¼»¿´ ª±·½» ¿«¼·± �´¬»® ¸¿­ ´·¬¬´» ±® ²± ¿¬¬»²«¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» °¿­­¾¿²¼

¬¸» ­»´»½¬·ª·¬§ ½«®ª»÷ ¿®» ­¬»»°ò ̸·­ ·­ ½¿´´»¼ ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ®»­°±²­»ò

ß ÝÉ Ó±®­» ½±¼» ­·¹²¿´ ®»¯«·®»­ ±²´§ ¿ º»© ¸«²¼®»¼ ¸»®¬¦ ±º ¾¿²¼©·¼¬¸

¬± ¾» ½´»¿®´§ ®»¿¼ò ß«¼·± ÝÉ �´¬»®­ ½¿² ²¿®®±© ¬¸» ®»­°±²­» ¾¿²¼©·¼¬¸ ¬± ¿­

´·¬¬´» ¿­ ïððئò п­­¾¿²¼­ ²¿®®±©»® ¬¸¿² ¿¾±«¬ ïððئ °®±¼«½» ®·²¹·²¹ô

¼»¹®¿¼·²¹ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ®»½»°¬·±²ò ̸» ½»²¬»® º®»¯«»²½§ ±º ¿ ÝÉ ¿«¼·± �´¬»®

­¸±«´¼ ¾» ­»¬ ¬± ¿¾±«¬ éððئô ©¸·½¸ ®»°®»­»²¬­ ¿ ½±³º±®¬¿¾´» ´·­¬»²·²¹ °·¬½¸

º±® ³±­¬ °»±°´»ò Ó±­¬ ÝÉ ¿«¼·± �´¬»®­ ¸¿ª» ¿¼¶«­¬¿¾´» ½»²¬»® º®»¯«»²½·»­ò

ß² ¿«¼·± ²±¬½¸ �´¬»® ·­ ¿ ¾¿²¼ó®»¶»½¬·±² �´¬»® ©·¬¸ ¿ ­¸¿®°ô ²¿®®±©

®»­°±²­»ò ß² ·²¬»®º»®·²¹ ½¿®®·»®ô ½¿´´»¼ ¿ ¸»¬»®±¼§²»ô ¬¸¿¬ °®±¼«½»­ ¿ ¬±²» ±º

½±²­¬¿²¬ º®»¯«»²½§ ·² ¬¸» ®»½»·ª»® ±«¬°«¬ô ½¿² ¾» ½¿²½»´´»¼ ±«¬ò ß«¼·± ²±¬½¸

�´¬»®­ ¿®» ¬«²¿¾´» º®±³ ®±«¹¸´§ íððئ ¬± íðððئò ͱ³» ­±°¸·­¬·½¿¬»¼

¼»ª·½»­ ¬«²» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§å ©¸»² ¿ ¸»¬»®±¼§²» ¿°°»¿®­ ¿²¼ ®»³¿·²­ º±® ¿ º»©

¸«²¼®»¼¬¸­ ±º ¿ ­»½±²¼ô ¬¸» ²±¬½¸ ½»²¬»®­ ·¬­»´º ±² ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸»

¸»¬»®±¼§²»ò

ÍÏËÛÔÝØ×ÒÙ

ß ­¯«»´½¸ ­·´»²½»­ ¿ ®»½»·ª»® ©¸»² ²± ­·¹²¿´ ·­ °®»­»²¬ô ¿´´±©·²¹ ®»½»°¬·±² ±º

­·¹²¿´­ ©¸»² ¬¸»§ ¿°°»¿®ò Ó±­¬ ÚÓ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ®»½»·ª»®­ «­» ­¯«»´½¸·²¹

­§­¬»³­ò ̸» ­¯«»´½¸ ·­ ²±®³¿´´§ ½´±­»¼ ©¸»² ²± ­·¹²¿´ ·­ °®»­»²¬ô ­± ²± ²±·­»

½±³»­ º®±³ ¬¸» ®»½»·ª»®ò ß ­·¹²¿´ ±°»²­ ¬¸» ­¯«»´½¸ ·º ·¬­ ¿³°´·¬«¼» »¨½»»¼­

¬¸» ­¯«»´½¸ ¬¸®»­¸±´¼ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ɸ»² ¬¸·­

¸¿°°»²­ô ¿´´ ­·¹²¿´­ ¿²¼ ²±·­» ½¿² ¾» ¸»¿®¼ ¿¬ ¬¸» ®»½»·ª»® ±«¬°«¬ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îéî

ײ ­±³» ­§­¬»³­ô ¬¸» ­¯«»´½¸ ©·´´ ²±¬ ±°»² «²´»­­ ¬¸» ­·¹²¿´ ¸¿­ ½»®¬¿·²

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² ³»¬¸±¼ ±º ­»´»½¬·ª» ­¯«»´½¸·²¹ «­»­ ßÚ

¬±²» ¹»²»®¿¬±®­ò ̸·­ ½¿² °®»ª»²¬ «²¿«¬¸±®·¦»¼ ¬®¿²­³·­­·±²­ º®±³ ¿½½»­­·²¹

®»°»¿¬»®­ ±® ¾»·²¹ °·½µ»¼ «° ¾§ ®»½»·ª»®­ò ̸» ­¯«»´½¸ ±°»²­ ±²´§ º±® ­·¹²¿´­

¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿ ¬±²» ¸¿ª·²¹ ¬¸» ½±®®»½¬ º®»¯«»²½§ô ±® ¾§ ¿ ­»¯«»²½» ±º

¬±²»­ ¸¿ª·²¹ ¬¸» ½±®®»½¬ º®»¯«»²½·»­ ·² ¬¸» ½±®®»½¬ ±®¼»®ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïðóê

Í«°°±­» ¿ ®»½»·ª»®�­ ¿«¼·± ±«¬°«¬ ½·®½«·¬­ ½¿² °¿­­ ¿ ¾¿²¼ ±º º®»¯«»²½·»­

³«½¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ²»½»­­¿®§ ·² ±®¼»® ¬± ®»½»·ª» ¿ ª±·½»ò Ú±® »¨¿³°´»ô

­«°°±­» ¬¸» ½·®½«·¬­ ½¿² °¿­­ º®»¯«»²½·»­ º®±³ îðئ ¬± îðôðððئò ׺

­«½¸ ¿ ®»½»·ª»® ·­ «­»¼ ¬± ®»½»·ª» ¿ ª±·½» ½±³³«²·½¿¬·±²­ ­·¹²¿´ô ©¸¿¬

©·´´ ¸¿°°»²á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïðóê

̸» ®»½»·ª»® ©·´´ ©±®µ ¿´´ ®·¹¸¬ º±® ¬¸·­ °«®°±­» «²¼»® ¹±±¼ ½±²¼·¬·±²­

ø²± ·²¬»®º»®»²½» ¿²¼ ´±© ²±·­»÷ò Þ«¬ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ­»ª»®» ·²¬»®º»®»²½» ·º ­·¹²¿´­

¿°°»¿® ±² ²»¿®¾§ ®¿¼·± º®»¯«»²½·»­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ·º ¬¸»®» ·­ ³«½¸ »¨¬»®²¿´

²±·­» ­«½¸ ¿­ ¬¸«²¼»®­¬±®³ ��­¬¿¬·½ô�� ³±®» ±º ¬¸·­ ²±·­» ©·´´ ¹»¬ ¬¸®±«¹¸

¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »­­»²¬·¿´ ª±·½» ·²º±®³¿¬·±²ô ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ ½·®½«·¬ ¬¸¿¬

°¿­­»­ »²»®¹§ ±²´§ ·² ¬¸» ®¿²¹» íð𠬱 íðððئò

Ì»´»ª·­·±² λ½»°¬·±²ß ¬»´»ª·­·±² øÌÊ÷ ®»½»·ª»® ¸¿­ ¿ ¬«²¿¾´» º®±²¬ »²¼ô ¿² ±­½·´´¿¬±® ¿²¼ ³·¨»®ô

¿ ­»¬ ±º ×Ú ¿³°´·�»®­ô ¿ ª·¼»± ¼»³±¼«´¿¬±®ô ¿² ¿«¼·± ¼»³±¼«´¿¬±® ¿²¼

¿³°´·�»® ½¸¿·²ô ¿ ¼·­°´¿§ ©·¬¸ ¿­­±½·¿¬»¼ °»®·°¸»®¿´ ½·®½«·¬®§ô ¿²¼ ¿ ´±«¼ó

­°»¿µ»®ò

ÚßÍÌóÍÝßÒ ÌÊ

ß ®»½»·ª»® º±® ¿²¿´±¹ º¿­¬ó­½¿² ¬»´»ª·­·±² øÚÍÌÊ÷ ·­ ­¸±©² ·² ­·³°´·�»¼ ¾´±½µ

º±®³ ·² Ú·¹ò ïðóêò ײ ­¬¿²¼¿®¼ ß³»®·½¿² ÌÊô ¬¸»®» ¿®» ëîë ´·²»­ °»® º®¿³»ô

¿²¼ íð ½±³°´»¬» º®¿³»­ °»® ­»½±²¼ò ß­ ±º ¬¸·­ ©®·¬·²¹ô ¬¸» ëîëó´·²»ô

íð󺮿³»ó°»®ó­»½±²¼ ÒÌÍÝ øÒ¿¬·±²¿´ Ì»´»ª·­·±² ͬ¿²¼¿®¼­ ݱ³³·¬¬»»÷

­½¸»³» ®»³¿·²­ °±°«´¿® ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ô ¾«¬ ¬¸·­ ·­ ¾»·²¹ ®»°´¿½»¼

¾§ ¼·¹·¬¿´ ¬»´»ª·­·±²ò Ì»´»ª·­·±² ¾®±¿¼½¿­¬­ ¿®» ³¿¼» ±² ª¿®·±«­

½¸¿²²»´­ò Û¿½¸ ÒÌÍÝ ½¸¿²²»´ ·­ êÓئ ©·¼»ô ·²½´«¼·²¹ ª·¼»± ¿²¼ ¿«¼·±

·²º±®³¿¬·±²ò

ÝØßÐÌÛÎ ïð ÎÚ Î»½»·ª»®­ îéí

Ü×Ù×ÌßÔ ÌÛÔÛÊ×Í×ÑÒ

Ü·¹·¬¿´ ¬»´»ª·­·±² ·­ ¬¸» ¬®¿²­³·­­·±² ¿²¼ ®»½»°¬·±² ±º ³±ª·²¹ ª·¼»± ·³¿¹»­

·² ¼·¹·¬·¦»¼ º±®³ò ݱ³³«²·½¿¬·±²­ ­¿¬»´´·¬»­ ¸¿ª» °®±ª»² °±°«´¿® º±® ¬¸·­

°«®°±­»ò ˲¬·´ ¬¸» »¿®´§ ïççð­ô ¿ ­¿¬»´´·¬» ¬»´»ª·­·±² ·²­¬¿´´¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¿

¼·­¸ ¿²¬»²²¿ î ±® í ³»¬»®­ ·² ¼·¿³»¬»®ò Ü·¹·¬·¦¿¬·±² ½¸¿²¹»¼ ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±²ò

Û²¹·²»»®­ ¸¿ª» ³¿²¿¹»¼ ¬± ¹»¬ ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ¼·­¸ ¼±©² ¬±

´»­­ ¬¸¿² ï ³»¬»®ò

ß °·±²»»® ·² ¼·¹·¬¿´ ÌÊ ©¿­ ÎÝß øο¼·± ݱ®°±®¿¬·±² ±º ß³»®·½¿÷ô ©¸±

¼»ª»´±°»¼ ¬¸» Ü·¹·¬¿´ Í¿¬»´´·¬» ͧ­¬»³ øÜÍÍ÷ò ß² ¿²¿´±¹ ª·¼»± ­·¹²¿´ ·­

½¸¿²¹»¼ ·²¬± ¼·¹·¬¿´ °«´­»­ ¿¬ ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬·²¹ ­¬¿¬·±² ¾§ ³»¿²­ ±º ¿² ßñÜ

½±²ª»®¬»® øßÜÝ÷ò ̸» ¼·¹·¬¿´ ­·¹²¿´ ·­ ¿³°´·�»¼ ¿²¼ ­»²¬ «° ¬± ¿ ­¿¬»´´·¬»ò

̸·­ ­·¹²¿´ ·­ ½¿´´»¼ ¬¸» «°´·²µò ̸» ­¿¬»´´·¬» ¸¿­ ¿ ¬®¿²­°±²¼»® ¬¸¿¬ ®»½»·ª»­

¬¸» »¿®¬¸ò ̸» ®»¬«®² ­·¹²¿´ ·­ ½¿´´»¼ ¬¸» ¼±©²´·²µò ̸» ¼±©²´·²µ ·­ °·½µ»¼ «°

¾§ ¿ °±®¬¿¾´» ¼·­¸ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ±² ¿ ¾¿´½±²§ ±® °¿¬·±ô ±² ¿ ®±±º¬±°ô ±®

·²¼±±®­ ²»¿® ¿ ©·²¼±©ò ß ¬«²»® ½·®½«·¬ ­»´»½¬­ ¬¸» ½¸¿²²»´ ¬¸¿¬ ¬¸» ­«¾­½®·¾»®

©¿²¬­ ¬± ª·»©ò ̸» ¼·¹·¬¿´ ­·¹²¿´ ·­ ¿³°´·�»¼ ¿²¼ °®±½»­­»¼ò ׬ ½¿² ¬¸»² ¾»

½¸¿²¹»¼ ¾¿½µ ·²¬± ¿²¿´±¹ º±®³ ­«·¬¿¾´» º±® ª·»©·²¹ ±² ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ÌÊ ­»¬

¾§ ³»¿²­ ±º ¿ ¼·¹·¬¿´ó¬±ó¿²¿´±¹ ½±²ª»®¬»® øÜñß ½±²ª»®¬»® ±® ÜßÝ÷ô ¿­ ­¸±©²

·² Ú·¹ò ïðóéò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¿ ­°»½·¿´ ¸·¹¸ó¼»�²·¬·±² ®»½»·ª·²¹ ­»¬ ½¿² ¾» «­»¼ò

Ю±¹®¿³­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸¿¬ ¿´´±© ¼·¹·¬¿´ ¬»´»ª·­·±² ­·¹²¿´­ ¬± ¾» ª·»©»¼ ±²

Ú·¹ò ïðóêò Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿ º¿­¬ó­½¿² ¬»´»ª·­·±² øÚÍÌÊ÷ ®»½»·ª»®ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îéì

°»®­±²¿´ ½±³°«¬»®­ò ̸» ·³¿¹» ¼»¬¿·´ô ±® ®»­±´«¬·±²ô ·­ ­«°»®·±® ¬± ¬¸¿¬ ±º

ÒÌÍÝ ¬»´»ª·­·±²ò

ÍÔÑÉóÍÝßÒ ÌÊ

ß ­´±©ó­½¿² ¬»´»ª·­·±² øÍÍÌÊ÷ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ­¬¿¬·±² ²»»¼­ ¿ ¬®¿²­½»·ª»®

©·¬¸ ÍÍÞ ½¿°¿¾·´·¬§ô ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ÒÌÍÝ ÌÊ ­»¬ ±® °»®­±²¿´ ½±³°«¬»® ©·¬¸

¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ­±º¬©¿®»ô ¿ ª·¼»± ½¿³»®¿ô ¿²¼ ¿ ­½¿² ½±²ª»®¬»®ò ̸» ­¬¿²¼¿®¼

¬®¿²­³·­­·±² ®¿¬» ·­ è º®¿³»­ °»® ­»½±²¼ò ̸·­ ®»¼«½»­ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¾¿²¼©·¼¬¸

¬± ¬¸» »­­»²¬·¿´ ¿«¼·± ª±·½» º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ±º íððئ ¬± íðððئò ̸¿¬

©¿§ô ¬¸» ÍÍÌÊ ­·¹²¿´ ½¿² ¾» ­»²¬ ¼·®»½¬´§ ±ª»® ½±²ª»²¬·±²¿´ ÍÍÞ »¯«·°³»²¬

©·¬¸±«¬ ³±¼·�½¿¬·±²ò

̸» ­½¿² ½±²ª»®¬»® ½±²­·­¬­ ±º ¬©± ¼¿¬¿ ½±²ª»®¬»®­ ø±²» º±® ®»½»·ª·²¹ ¿²¼

¬¸» ±¬¸»® º±® ¬®¿²­³·¬¬·²¹÷ô ¿ ³»³±®§ ½·®½«·¬ô ¿ ¬±²» ¹»²»®¿¬±®ô ¿²¼ ¿

¼»¬»½¬±®ò ͽ¿² ½±²ª»®¬»®­ ¿®» ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´»ò ݱ³°«¬»®­ ½¿² ¾»

°®±¹®¿³³»¼ ¬± °»®º±®³ ¬¸·­ º«²½¬·±²ò ß³¿¬»«® ®¿¼·± ±°»®¿¬±®­ ±º¬»² ¾«·´¼

¬¸»·® ±©² ­½¿² ½±²ª»®¬»®­ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïðóé

½·»­á ɸ§ ½¿²�¬ ¬¸» ­¿¬»´´·¬» ®»½»·ª» ¿ ­·¹²¿´ô ¿³°´·º§ ·¬ ±² ¬¸» ­¿³» º®»¯«»²½§ô

¿²¼ ®»¬®¿²­³·¬ ·¬ ¾¿½µ ¬± »¿®¬¸á

Ú·¹ò ïðóéò ß ½±³°´»¬» ¼·¹·¬¿´ ÌÊ ´·²µò

ÝØßÐÌÛÎ ïð ÎÚ Î»½»·ª»®­ îéë

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïðóé

̸» ¼±©²´·²µ ­·¹²¿´ô ¿­ ·¬ ·­ ¬®¿²­³·¬¬»¼ º®±³ ¬¸» ­¿¬»´´·¬» ¿²¬»²²¿ô ³«­¬ ²±¬

·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» ®»½»·ª»¼ «°´·²µ ­·¹²¿´ ¿®®·ª·²¹ º®±³ ¬¸» »¿®¬¸ò ׺ ¬¸» ¬©±

­·¹²¿´­ ©»®» ±² ¬¸» ­¿³» º®»¯«»²½§ô ¬¸·­ ·²¬»®º»®»²½» ©±«´¼ ¾» °®¿½¬·½¿´´§

·³°±­­·¾´» ¬± °®»ª»²¬ò Ûª»² ©¸»² ¬¸» ¼±©²´·²µ º®»¯«»²½§ ·­ ­·¹²·�½¿²¬´§

¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»¼ ­·¹²¿´ º®±³ ¼»­»²­·¬·¦·²¹ ¬¸» ®»½»·ª»®ò

Í°»½·¿´·¦»¼ Ó±¼»­

½»®¬¿·² ½·®½«³­¬¿²½»­ò Ø»®» ¿®» ­±³» »¨¿³°´»­ò

ÜËßÔóÜ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÎÛÝÛÐÌ×ÑÒ

Ü«¿´ó¼·ª»®­·¬§ ®»½»°¬·±²ô ¿´­± µ²±©² ­·³°´§ ¿­ ¼·ª»®­·¬§ ®»½»°¬·±²ô ·­ ¿ ­½¸»³»

º¿¼·²¹ ø�«½¬«¿¬·±²­ ·² ®»½»·ª»¼ ­·¹²¿´ ­¬®»²¹¬¸÷ ·²

®¿¼·± ®»½»°¬·±² ¬¸¿¬ ±½½«®­ ©¸»² ­·¹²¿´­ º®±³ ¼·­¬¿²¬ ¬®¿²­³·¬¬»®­ ¿®»

®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» »¿®¬¸ º®±³ ¬¸» ·±²±­°¸»®»ò ̸·­ °¸»²±³»²±² ·­ ½±³³±² ¿¬

º®»¯«»²½·»­ º®±³ í ¬± íðÓئô ¿ ®¿²¹» ¬¸¿¬ ·­ ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ¬¸» ­¸±®¬©¿ª»

¾¿²¼ò Ì©± ®»½»·ª»®­ ¿®» «­»¼å ¾±¬¸ ¿®» ¬«²»¼ ¬± ¬¸» ­¿³» ­·¹²¿´ò ̸»§ »³°´±§

­»°¿®¿¬» ¿²¬»²²¿­ô ­°¿½»¼ ­»ª»®¿´ ©¿ª»´»²¹¬¸­ ¿°¿®¬ò ̸» ±«¬°«¬­ ±º ¬¸»

®»½»·ª»®­ ¿®» ½±³¾·²»¼ô ·² °¸¿­»ô ¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ±º ¿ ­·²¹´» ¿«¼·± ¿³°´·�»®

øÚ·¹ò ïðóè÷ò

ײ ¼«¿´ó¼·ª»®­·¬§ ®»½»°¬·±²ô ¬¸» ®»½»·ª»® ¬«²·²¹ ·­ ½®·¬·½¿´ò Þ±¬¸ ®»½»·ª»®­

³«­¬ ¾» ¬«²»¼ ¬± °®»½·­»´§ ¬¸» ­¿³» º®»¯«»²½§ò ײ ­±³» ·²­¬¿´´¿¬·±²­ô ¬¸®»» ±®

³±®» ¿²¬»²²¿­ ¿²¼ ®»½»·ª»®­ ¿®» »³°´±§»¼ò ̸·­ °®±ª·¼»­ »ª»² ¾»¬¬»®

»¨°»²­»ò

ÍÇÒÝØÎÑÒ×ÆÛÜ ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒÍ

Ü·¹·¬¿´ ­·¹²¿´­ ®»¯«·®» ´»­­ ¾¿²¼©·¼¬¸ ¬¸¿² ¿²¿´±¹ ­·¹²¿´­ ¬± ½±²ª»§ ¿ ¹·ª»²

¿³±«²¬ ±º ·²º±®³¿¬·±² °»® «²·¬ ¬·³»ò ͧ²½¸®±²·¦»¼ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ·­ ¿

­°»½·¿´·¦»¼ ¼·¹·¬¿´ ³±¼» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»® ¿²¼ ®»½»·ª»® ±°»®¿¬» º®±³

¿ ½±³³±² ¬·³» ­¬¿²¼¿®¼ ¬± ±°¬·³·¦» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ­»²¬

·² ¿ ½¸¿²²»´ ±® ¾¿²¼ò

ײ ­§²½¸®±²·¦»¼ ¼·¹·¬¿´ ½±³³«²·½¿¬·±²­ô ¿´­± ½¿´´»¼ ½±¸»®»²¬ ½±³³«²·½¿ó

¬·±²­ô ¬¸» ®»½»·ª»® ¿²¼ ¬®¿²­³·¬¬»® ±°»®¿¬» ·² ´±½µó­¬»°ò ̸» ®»½»·ª»® »ª¿´«¿¬»­

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îéê

»¿½¸ ¬®¿²­³·¬¬»¼ ¾·¬ ¿­ ¿ «²·¬ô º±® ¿ ¾´±½µ ±º ¬·³» ´¿­¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¾·¬�­ »¨¿½¬

­¬¿®¬ ¬± ·¬­ »¨¿½¬ �²·­¸ò ̸·­ ³¿µ»­ ·¬ °±­­·¾´» ¬± «­» ¿ ®»½»·ª·²¹ �´¬»® ¸¿ª·²¹

»¨¬®»³»´§ ²¿®®±© ¾¿²¼©·¼¬¸ò ̸» ­§²½¸®±²·¦¿¬·±² ®»¯«·®»­ ¬¸» «­» ±º ¿²

»¨¬»®²¿´ ¬·³» ­¬¿²¼¿®¼ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ¾®±¿¼½¿­¬­ ±º ¬¸» ­¸±®¬©¿ª» ®¿¼·± ­¬¿¬·±²

ÉÉÊò Ú®»¯«»²½§ ¼·ª·¼»®­ ¿®» »³°´±§»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ²»½»­­¿®§ ­§²½¸®±²·¦ó

·²¹ º®»¯«»²½·»­ º®±³ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ò ß ¬±²» ±® °«´­» ·­ ¹»²»®¿¬»¼ ·² ¬¸» ®»½»·ª»®

±«¬°«¬ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ¾·¬ ·ºô ¾«¬ ±²´§ ·ºô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ­·¹²¿´ ª±´¬¿¹» »¨½»»¼­ ¿

½»®¬¿·² ª¿´«» ±ª»® ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸¿¬ ¾·¬ò Ú¿´­» ­·¹²¿´­ô ­«½¸ ¿­ ³·¹¸¬ ¾»

½¿«­»¼ ¾§ �´¬»® ®·²¹·²¹ô ­º»®·½­ô ±® ±¬¸»® ²±·­»ô ¿®» ·¹²±®»¼ ¾»½¿«­» ¬¸»§ ¼±

Û¨°»®·³»²¬­ ©·¬¸ ­§²½¸®±²·¦»¼ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ¸¿ª» ­¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸»

·³°®±ª»³»²¬ ·² ÍñÒ ®¿¬·±ô ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ²±²­§²½¸®±²·¦»¼ ­§­¬»³­ô ·­

­»ª»®¿´ ¼»½·¾»´­ ¿¬ ´±© ¬± ³±¼»®¿¬» ¼¿¬¿ ­°»»¼­ò

Ü×Ù×ÌßÔ Í×ÙÒßÔ ÐÎÑÝÛÍÍ×ÒÙ øÜÍÐ÷

Ü·¹·¬¿´ ­·¹²¿´ °®±½»­­·²¹ øÜÍÐ÷ ½¿² »¨¬»²¼ ¬¸» ©±®µ¿¾´» ®¿²¹» ±º ¿ ½±³³«ó

²·½¿¬·±²­ ½·®½«·¬ô ¾»½¿«­» ·¬ ¿´´±©­ ®»½»°¬·±² «²¼»® ©±®­» ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿²

©±«´¼ ¾» °±­­·¾´» ©·¬¸±«¬ ·¬ò Ü·¹·¬¿´ ­·¹²¿´ °®±½»­­·²¹ ¿´­± ·³°®±ª»­ ¬¸»

Ú·¹ò ïðóèò Ü«¿´ó¼·ª»®­·¬§ ®»½»°¬·±² «­»­ ¬©± ¿²¬»²²¿­ ¿²¼ ¬©± ·¼»²¬·½¿´ ®¿¼·± ®»½»·ª»®­ ¬«²»¼

¬± ¬¸» ­¿³» º®»¯«»²½§ò

ÝØßÐÌÛÎ ïð ÎÚ Î»½»·ª»®­ îéé

¯«¿´·¬§ ±º º¿·® ­·¹²¿´­ô ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ®»½»·ª·²¹ »¯«·°³»²¬ ±® ±°»®¿¬±® ³¿µ»­

º»©»® »®®±®­ò ײ ½·®½«·¬­ ¬¸¿¬ «­» ±²´§ ¼·¹·¬¿´ ³±¼»­ô ÜÍÐ ½¿² ¾» «­»¼ ¬±

��½´»¿² «°�� ¬¸» ­·¹²¿´ò ̸·­ ¿´­± ³¿µ»­ ·¬ °±­­·¾´» ¬± ½±°§ ¼·¹·¬¿´ ¼¿¬¿

±ª»® ¿²¼ ±ª»® ³¿²§ ¬·³»­ ø¬¸¿¬ ·­ô ¬± °®±¼«½» ³«´¬·ó¹»²»®¿¬·±² ¼«°´·½¿¬»­÷ò

ײ ÜÍÐ ©·¬¸ ¿²¿´±¹ ³±¼»­ ­«½¸ ¿­ ÍÍÞ ±® ÍÍÌÊô ¬¸» ­·¹²¿´­ ¿®» �®­¬

½¸¿²¹»¼ ·²¬± ¼·¹·¬¿´ º±®³ «­·²¹ ßñÜ ½±²ª»®­·±²ò ̸»² ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ¼¿¬¿ ·­

��½´»¿²»¼ «°�� ­± ¬¸» °«´­» ¬·³·²¹ ¿²¼ ¿³°´·¬«¼» ¿¼¸»®» ­¬®·½¬´§ ¬± ¬¸» ­»¬ ±º

¬»½¸²·½¿´ ­¬¿²¼¿®¼­ øµ²±©² ¿­ ¬¸» °®±¬±½±´÷ º±® ¬¸» ¬§°» ±º ¼·¹·¬¿´ ¼¿¬¿ ¾»·²¹

«­»¼ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ­·¹²¿´ ·­ ½¸¿²¹»¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ª±·½» ±® ª·¼»±

«­·²¹ Üñß ½±²ª»®­·±²ò

ÜÍÐ ³·²·³·¦»­ ²±·­» ¿²¼ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿ ®»½»·ª»¼ ¼·¹·¬¿´ ­·¹²¿´ ¿­ ­¸±©²

·² Ú·¹ò ïðóçò ß ¸§°±¬¸»¬·½¿´ ­·¹²¿´ ¾»º±®» ÜÍÐ ·­ ­¸±©² ¿¬ ¬¸» ¬±°å ¬¸» ­·¹²¿´

¿º¬»® °®±½»­­·²¹ ·­ ­¸±©² ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ò ׺ ¬¸» ·²½±³·²¹ ­·¹²¿´ ·­ ¿¾±ª» ¿

½»®¬¿·² ´»ª»´ º±® ¿² ·²¬»®ª¿´ ±º ¬·³»ô ¬¸» ÜÍÐ ±«¬°«¬ ·­ ¸·¹¸ ø´±¹·½ ï÷ò ׺ ¬¸»

´»ª»´ ·­ ¾»´±© ¬¸» ½®·¬·½¿´ °±·²¬ º±® ¿ ¬·³» ·²¬»®ª¿´ô ¬¸»² ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ´±©

ø´±¹·½ ð÷ò

ÓËÔÌ×ÐÔÛÈ×ÒÙ

Í·¹²¿´­ ·² ¿ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ½¸¿²²»´ ±® ¾¿²¼ ½¿² ¾» ·²¬»®¬©·²»¼ ·² ª¿®·±«­

©¿§­ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² ³»¬¸±¼­ ¿®» º®»¯«»²½§ó¼·ª·­·±² ³«´¬·°´»¨·²¹

øÚÜÓ÷ ¿²¼ ¬·³»ó¼·ª·­·±² ³«´¬·°´»¨·²¹ øÌÜÓ÷ò Ó«´¬·°´»¨·²¹ ®»¯«·®»­ ¿²

»²½±¼»® ¿¬ ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»® ¿²¼ ¿ ¼»½±¼»® ¿¬ ¬¸» ®»½»·ª»®ò

Ú·¹ò ïðóçò Ü·¹·¬¿´ ­·¹²¿´ °®±½»­­·²¹ øÜÍÐ÷ ½¿² ��½´»¿² «°�� ¿ ­·¹²¿´ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îéè

ײ ÚÜÓô ¬¸» ½¸¿²²»´ ·­ ¾®±µ»² ¼±©² ·²¬± ­«¾½¸¿²²»´­ò ̸» ½¿®®·»®

º®»¯«»²½·»­ ±º ¬¸» ­·¹²¿´­ ¿®» ­°¿½»¼ ­± ¬¸»§ ¼± ²±¬ ±ª»®´¿°ò Û¿½¸ ­·¹²¿´ ·­

·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ±¬¸»®­ò ײ ÌÜÓô ­·¹²¿´­ ¿®» ¾®±µ»² ·²¬± ­»¹³»²¬­ ¾§

¬·³»ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ­»¹³»²¬­ ¿®» ¬®¿²­º»®®»¼ ·² ¿ ®±¬¿¬·²¹ ­»¯«»²½»ò ̸»

®»½»·ª»® ³«­¬ ¾» ­§²½¸®±²·¦»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»®ò ̸»§ ½¿² ¾±¬¸ ¾» ½´±½µ»¼

º®±³ ¿ ¬·³» ­¬¿²¼¿®¼ ­«½¸ ¿­ ÉÉÊò

ÍÐÎÛßÜ ÍÐÛÝÌÎËÓ

ײ ­°®»¿¼ó­°»½¬®«³ ½±³³«²·½¿¬·±²­ô ¬¸» ³¿·² ½¿®®·»® º®»¯«»²½§ ·­ ®¿°·¼´§

ª¿®·»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ­·¹²¿´ ³±¼«´¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ®»½»·ª»® ·­ °®±¹®¿³³»¼

¬± º±´´±©ò ß­ ¿ ®»­«´¬ô ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ½¿¬¿­¬®±°¸·½ ·²¬»®º»®»²½»ô ·² ©¸·½¸

±²» ­¬®±²¹ ·²¬»®º»®·²¹ ­·¹²¿´ ½¿² ±¾´·¬»®¿¬» ¬¸» ¼»­·®»¼ ­·¹²¿´ô ·­ ²»¿® ¦»®±ò

°®±¹®»­­ò

Ú®»¯«»²½§ó­°®»¿¼·²¹ º«²½¬·±²­ ½¿² ¾» ½±³°´»¨ ¿²¼ ½¿² ¾» µ»°¬ ­»½®»¬ò

׺ ¬¸» ±°»®¿¬±®­ ±º ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬·²¹ ­¬¿¬·±² ¿²¼ ¿´´ ®»½»·ª·²¹ ­¬¿¬·±²­ ¼± ²±¬

¼·ª«´¹» ¬¸» º«²½¬·±² ¬± ¿²§±²» »´­»ô ¿²¼ ·º ¬¸»§ ¼± ²±¬ ¬»´´ ¿²§±²» »´­» ¿¾±«¬

¬¸» »¨·­¬»²½» ±º ¬¸»·® ½±³³«²·½¿¬·±²ô ¬¸»² ²± ±²» »´­» ±² ¬¸» ¾¿²¼ ©·´´ µ²±©

¬¸» ½±²¬¿½¬ ·­ ¬¿µ·²¹ °´¿½»ò ׬�­ °±­­·¾´» º±® ¿²§ ²«³¾»® ±º ®»½»·ª»®­ ¬±

·²¬»®½»°¬ ¿ ­°®»¿¼ó­°»½¬®«³ ­·¹²¿´ ¿­ ´±²¹ ¿­ ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ±°»®¿¬±®­ µ²±©

¬¸» º®»¯«»²½§ó­°®»¿¼·²¹ º«²½¬·±²ò ̸» «­» ±º ­«½¸ ¿ º«²½¬·±² ½±²­¬·¬«¬»­ ¿

º±®³ ±º ¼¿¬¿ »²½®§°¬·±²ò

Ü«®·²¹ ¿ ­°®»¿¼ó­°»½¬®«³ ½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»² ¿ ¹·ª»² ¬®¿²­³·¬¬»® ¿²¼

®»½»·ª»®ô ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ ³·¹¸¬ �«½¬«¿¬» ±ª»® ¿ ®¿²¹» ±º µ·´±¸»®¬¦ô

³»¹¿¸»®¬¦ô ±® ¬»²­ ±º ³»¹¿¸»®¬¦ò ß­ ¿ ¾¿²¼ ¾»½±³»­ ±½½«°·»¼ ©·¬¸ ¿²

·²½®»¿­·²¹ ²«³¾»® ±º ­°®»¿¼ó­°»½¬®«³ ­·¹²¿´­ô ¬¸» ±ª»®¿´´ ²±·­» ´»ª»´ ·² ¬¸»

¾¿²¼ ¿°°»¿®­ ¬± ·²½®»¿­»ô ¿­ ��¸»¿®¼�� ¾§ ¿ ®»½»·ª»® ¬«²»¼ ¬± ¿ �¨»¼ º®»¯«»²½§ò

̸»®» ·­ ¿ °®¿½¬·½¿´ ´·³·¬ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ­°®»¿¼ó­°»½¬®«³ ½±²¬¿½¬­ ¬¸¿¬ ¿

¾¿²¼ ½¿² ¸¿²¼´»ò ̸·­ ´·³·¬ ·­ ¿¾±«¬ ¬¸» ­¿³» ¿­ ·¬ ©±«´¼ ¾» ·º ¿´´ ¬¸» ­·¹²¿´­

©»®» ½±²­¬¿²¬ ·² º®»¯«»²½§ò

ß ½±³³±² ³»¬¸±¼ ±º ¹»²»®¿¬·²¹ ­°®»¿¼ ­°»½¬®«³ ·­ º®»¯«»²½§ ¸±°°·²¹ò

̸» ¬®¿²­³·¬¬»® ¸¿­ ¿ ´·­¬ ±º ½¸¿²²»´­ ¬¸¿¬ ·¬ º±´´±©­ ·² ¿ ½»®¬¿·² ±®¼»®ò ̸»

®»½»·ª»® ³«­¬ ¾» °®±¹®¿³³»¼ ©·¬¸ ¬¸·­ ­¿³» ´·­¬ô ·² ¬¸» ­¿³» ±®¼»®ô ¿²¼ ³«­¬

¾» ­§²½¸®±²·¦»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»®ò ̸» ¼©»´´ ¬·³» ·­ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» ¬¸»

¬®¿²­³·¬¬»® ®»³¿·²­ ±² ¿²§ ¹·ª»² º®»¯«»²½§ ¾»¬©»»² ¸±°­ò ̸» ¼©»´´ ¬·³»

­¸±«´¼ ¾» ­¸±®¬ »²±«¹¸ ­± ¬¸¿¬ ¿ ­·¹²¿´ ©·´´ ²±¬ ¾» ²±¬·½»¼ô ¿²¼ ²±¬ ½¿«­»

·²¬»®º»®»²½»ô ±² ¿²§ ­·²¹´» º®»¯«»²½§ò ̸»®» ¿®» ²«³»®±«­ ¼©»´´ º®»¯«»²½·»­

­± ¬¸» ­·¹²¿´ »²»®¹§ ·­ ¼·´«¬»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ô ·º ­±³»±²» ¬«²»­ ¬± ¿²§

º®»¯«»²½§ ·² ¬¸» ­»¯«»²½»ô ¬¸» ­·¹²¿´ ·­ ²±¬ ²±¬·½»¿¾´»ò

ÝØßÐÌÛÎ ïð ÎÚ Î»½»·ª»®­ îéç

ß²±¬¸»® ³»¬¸±¼ ±º ±¾¬¿·²·²¹ ­°®»¿¼ ­°»½¬®«³ô ½¿´´»¼ º®»¯«»²½§

­©»»°·²¹ô ·­ ¬± º®»¯«»²½§ó³±¼«´¿¬» ¬¸» ³¿·² ¬®¿²­³·¬¬»¼ ½¿®®·»® ©·¬¸ ¿

©¿ª»º±®³ ¬¸¿¬ ¹«·¼»­ ·¬ «° ¿²¼ ¼±©² ±ª»® ¬¸» ¿­­·¹²»¼ ¾¿²¼ò ̸·­ ÚÓ ·­

·²¼»°»²¼»²¬ ±º ­·¹²¿´ ·²¬»´´·¹»²½»ò ß ®»½»·ª»® ½¿² ·²¬»®½»°¬ ¬¸» ­·¹²¿´ ·ºô

¾«¬ ±²´§ ·ºô ·¬­ ¬«²·²¹ ª¿®·»­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ­¿³» ©¿ª»º±®³ º«²½¬·±²ô ±ª»®

¬¸» ­¿³» ¾¿²¼ô ¿¬ ¬¸» ­¿³» º®»¯«»²½§ô ¿²¼ ·² ¬¸» ­¿³» °¸¿­» ¿­ ¬¸»

¬®¿²­³·¬¬»®ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïðóè

ɸ¿¬ ©·´´ ¸¿°°»² ·º ¬¸» ¬·³·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»® ¿²¼ ®»½»·ª»® ·­

¼·­®«°¬»¼ ·² ¿ ­§²½¸®±²·¦»¼ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ­§­¬»³á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïðóè

̸» »²¸¿²½»¼ ÍñÒ ®¿¬·± ©·´´ ¾» ´±­¬ò ײ ­±³» ­§­¬»³­ô ·º ­§²½¸®±²·¦¿¬·±² ·­

¼·­®«°¬»¼ô ¬¸» ­§­¬»³ ©·´´ ®»ª»®¬ ¬± ¿ ­¬¿²¼¿®¼ô ²±²­§²½¸®±²·¦»¼ ³±¼» ø½¿´´»¼

¿­§²½¸®±²±«­ ½±³³«²·½¿¬·±²­÷ô ­± ®»½»°¬·±² ·­ ­¬·´´ °±­­·¾´»ô ¿´¬¸±«¹¸ ¿¬ ¿

®»¼«½»¼ ´»ª»´ ±º °»®º±®³¿²½»ò

Ï«·¦Î»º»® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ·º ²»½»­­¿®§ò ß²­©»®­ ¿®» ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º

¬¸» ¾±±µò

ïò ̸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ¿ ®»½»·ª»® ½¿² ³·²·³·¦» ª¿®·¿¬·±²­ ·² ±«¬°«¬ ¾«¬

®»³¿·² ­»²­·¬·ª» º±® ­·¹²¿´­ ®¿²¹·²¹ º®±³ ©»¿µ ¬± ­¬®±²¹ ·­ ½¿´´»¼ ·¬­

ø¿÷ »²ª»´±°» ¼»¬»½¬·±² ®¿¬·²¹ò

ø¾÷ ÜÍÐ ­»²­·¬·ª·¬§ò

ø½÷ ¼§²¿³·½ ®¿²¹»ò

ø¼÷ ­»´»½¬·ª·¬§ò

îò ß² ¿­­»¬ ±º ­°®»¿¼ó­°»½¬®«³ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ·­ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬

ø¿÷ ·¬ ¿´´±©­ ±²´§ º±® ÍÍÌÊ ®»½»°¬·±²ò

ø¾÷ ·¬ ½¿²²±¬ ¾» ®»½»·ª»¼ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ±²» ­¬¿¬·±² ¿¬ ¿ ¬·³»ò

ø½÷ ·¬ ·­ ¿´©¿§­ ¿ ¼·¹·¬¿´ ³±¼»ò

ø¼÷ ½¿¬¿­¬®±°¸·½ ·²¬»®º»®»²½» ·­ «²´·µ»´§ò

íò ß² ßÓ ®»½»·ª»® ½¿² ®»½»·ª» ¿² ÚÓ ­·¹²¿´ «­·²¹

ø¿÷ ¼«¿´ó¼·ª»®­·¬§ ¼»¬»½¬·±²ò

ø¾÷ ­´±°» ¼»¬»½¬·±²ò

ø½÷ °®±¼«½¬ ¼»¬»½¬·±²ò

ø¼÷ »²ª»´±°» ¼»¬»½¬·±²ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îèð

ìò Ü·¹·¬¿´ ­·¹²¿´ °®±½»­­·²¹ ½¿² ¾» «­»¼

ø¿÷ ¿­ ¿ ¼»¬»½¬±® ·² ¿ ½®§­¬¿´ ­»¬ò

ø¾÷ ¬± ��½´»¿² «°�� ¿ ¼·¹·¬¿´ ­·¹²¿´ò

ø½÷ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ÍñÒ ®¿¬·± ·² ¿ ­«°»®¸»¬»®±¼§²» ®»½»·ª»®ò

ø¼÷ ¿­ ¬¸» ´±½¿´ ±­½·´´¿¬±® ·² ¿ ³·¨»®ò

ëò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¿ ÜßÝá

ø¿÷ ׬ ½¸¿²¹»­ ¿² ¿²¿´±¹ ­·¹²¿´ ·²¬± ¿ ¼·¹·¬¿´ ±²»ò

ø¾÷ ׬ ­»®ª»­ ¿­ ¿ ¼»¬»½¬±® º±® ÚÓò

ø½÷ ׬ ±°»®¿¬»­ ¿­ ¿ ­´±°» ¼»¬»½¬±® º±® ÍÍÞò

ø¼÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»ò

êò ß ­´±©ó­½¿² ¬»´»ª·­·±² ª·¼»± ®»½»·ª»® ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ °¿­­¾¿²¼

¿°°®±¨·³¿¬»´§

ø¿÷ îòé µØ¦ ©·¼»ò

ø¾÷ îòéÓئ ©·¼»ò

ø½÷ ê µØ¦ ©·¼»ò

ø¼÷ êÓئ ©·¼»ò

éò ̸» ­¸±®¬©¿ª» ¾¿²¼ ½±ª»®­ ¿ º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§

ø¿÷ íÙئ ¬± íðÙئò

ø¾÷ íððÓئ ¬± íÙئò

ø½÷ íðÓئ ¬± íððÓئò

ø¼÷ íÓئ ¬± íðÓئò

èò ß ½±³³±² ¬·³» ­¬¿²¼¿®¼ ·­ ²»½»­­¿®§ º±® ¬¸» °®±°»® ±°»®¿¬·±² ±º

ø¿÷ ¿ ­§²½¸®±²·¦»¼ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ­§­¬»³ò

ø¾÷ ¿ ­«°»®¸»¬»®±¼§²» ®»½»·ª»®ò

ø½÷ ¿² ÚÓ ®»½»·ª»®ò

ø¼÷ ¿ ®¿¬·± ¼»¬»½¬±®ò

çò ̸» ¼·±¼» ·² ¿ ½®§­¬¿´ ­»¬ ­¸±«´¼ ¸¿ª»

ø¿÷ ¸·¹¸ ®»­·­¬¿²½»ò

ø¾÷ ¸·¹¸ ·²¼«½¬¿²½»ò

ø½÷ ´±© ½¿°¿½·¬¿²½»ò

ø¼÷ ´±© ½±²¼«½¬¿²½»ò

ïðò ß ¾¿²¼ó®»¶»½¬·±² �´¬»® ©·¬¸ ¿ ­¸¿®°ô ²¿®®±© ®»­°±²­»ô ­«·¬¿¾´» º±®

­«°°®»­­·²¹ ¸»¬»®±¼§²»­ ·² ¬¸» ¿«¼·± ­¬¿¹»­ ±º ¿ ®»½»·ª»®ô ·­ ½¿´´»¼

ø¿÷ ¿² »²ª»´±°» ¼»¬»½¬±®ò

ø¾÷ ¿ ¼·­½®·³·²¿¬±®ò

ø½÷ ¿ ®¿¬·± ¼»¬»½¬±®ò

ø¼÷ ¿² ¿«¼·± ²±¬½¸ �´¬»®ò

ÝØßÐÌÛÎ ïð ÎÚ Î»½»·ª»®­ îèï

ÝØßÐÌÛÎïï

Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²­

̸» ¬»®³ ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ ®»º»®­ ¬± ¬¸» ¬®¿²­º»® ±º ¼¿¬¿ ¾»¬©»»² ·²¼·ª·ó

¼«¿´­ô ¾«­·²»­­»­ô ¿²¼ñ±® ¹±ª»®²³»²¬­ò ̸·­ ½¿² ¾» ¼±²» ¾§ ´¿²¼´·²» ø¸¿®¼ó

©·®»¼ ­§­¬»³­÷ô ¾§ ©·®»´»­­ øÛÓ ©¿ª»­÷ô ±® ¾§ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾±¬¸ò

Ò»¬©±®µ­Ì¸» ײ¬»®²»¬ô ¿´­± µ²±©² ¿­ ¬¸» Ò»¬ô ·­ ¿ ©±®´¼©·¼» ­§­¬»³ ±º ·²¬»®ó

½±²²»½¬»¼ ½±³°«¬»®­ò ׬ ©¿­ º±®³»¼ ·² ¬¸» ïçêð­ ¿­ ßÎÐß²»¬ô ²¿³»¼

¿º¬»® ¬¸» ß¼ª¿²½»¼ λ­»¿®½¸ Ю±¶»½¬ ß¹»²½§ øßÎÐß÷ ±º ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­

¹±ª»®²³»²¬ò

ÐßÝÕÛÌÍ

ɸ»² ¿ ¼¿¬¿ �´» ±® °®±¹®¿³ ·­ ­»²¬ ±ª»® ¬¸» Ò»¬ô ·¬ ·­ ¼·ª·¼»¼ ·²¬± «²·¬­ ½¿´´»¼

°¿½µ»¬­ ¿¬ ¬¸» ­±«®½»ô ±® ¬®¿²­³·¬¬·²¹ ½±³°«¬»®ò ß °¿½µ»¬ ½±²­·­¬­ ±º ¿ ¸»¿¼»®

îèî

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ½»®¬¿·² ²«³¾»® ±º ¼¿¬¿ ¾·¬­ ø¾·²¿®§ ¼·¹·¬­÷ ±® ¾§¬»­ ø¹®±«°­

±º ¾·¬­ô «­«¿´´§ è ¾·¬­÷ò Û¿½¸ °¿½µ»¬ ·­ ®±«¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ò ̸» °¿½µ»¬­

¿®» ®»¿­­»³¾´»¼ ¿¬ ¬¸» ¼»­¬·²¿¬·±²ô ±® ®»½»·ª·²¹ ½±³°«¬»®ô ·²¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´

³»­­¿¹»ò

Ú·¹«®» ïïóï ·­ ¿ ­·³°´·�»¼ ¼®¿©·²¹ ±º ײ¬»®²»¬ ¼¿¬¿ ¬®¿²­º»® º±® ¿

¸§°±¬¸»¬·½¿´ �´» ½±²¬¿·²·²¹ ë °¿½µ»¬­ò ײ¬»®³»¼·¿¬» ½±³°«¬»®­ ·² ¬¸» ½·®½«·¬­ô

½¿´´»¼ ²±¼»­ô ¿®» ¬¸» ¾´¿½µ ¼±¬­ ­«®®±«²¼»¼ ¾§ ½·®½´»­ò ̸» �´» ±® °®±¹®¿³

½¿²²±¬ ¾» ½±³°´»¬»´§ ®»½±²­¬®«½¬»¼ «²¬·´ ¿´´ ¬¸» °¿½µ»¬­ ¸¿ª» ¿®®·ª»¼ô ¿²¼ ¬¸»

¼»­¬·²¿¬·±² ½±³°«¬»® ¸¿­ »²­«®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± »®®±®­ò

Ú·¹ò ïïóïò ײ¬»®²»¬ ¼¿¬¿ �±©­ ·² °¿½µ»¬­ º®±³ ¬¸» ­±«®½» ¬± ¬¸» ¼»­¬·²¿¬·±²ò

ÝØßÐÌÛÎ ïï Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ îèí

ÐÎÑÞÔÛÓ ïïóï

ײ ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² ­½»²¿®·± ±º Ú·¹ò ïïóïô ­«°°±­» ¬¸» ²«³¾»® ±º ·²¬»®ó

ª»²·²¹ ²±¼»­ ø­¸±©² ¿­ ½·®½´»­ ©·¬¸ ¼±¬­ ·²­·¼»÷ ¾»¬©»»² ¬¸» ­±«®½» ¿²¼

¼»­¬·²¿¬·±² ©»®» ³«½¸ ¹®»¿¬»® º±® »¿½¸ ¬®¿²­º»®®»¼ °¿½µ»¬ò ɸ¿¬ »ºº»½¬

©±«´¼ ¬¸·­ ¸¿ª»á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïïóï

׬ ©±«´¼ ¬¿µ» ­±³»©¸¿¬ ´±²¹»® º±® ¿´´ ¬¸» °¿½µ»¬­ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ¼»­¬·²¿¬·±²ô

¿²¼ º±® ¬¸» ½±³°´»¬» ³»­­¿¹» ¬± ¾» ¿­­»³¾´»¼ ¬¸»®»ò ײ ¬¸» ½¿­» ±º »ó³¿·´ô º±®

»¨¿³°´»ô ¬¸·­ ©±«´¼ ¬®¿²­´¿¬» ¬± ¿ ´±²¹»® °»®·±¼ ±º ¬·³» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬®¿²­ó

³·­­·±² ±º ¬¸» ³»­­¿¹» ¿²¼ ·¬­ ¿°°»¿®¿²½» ¿¬ ¬¸» ¼»­¬·²¿¬·±²ò

ÌØÛ ÓÑÜÛÓ

̸» ¬»®³ ³±¼»³ ·­ ¿ ½±²¬®¿½¬·±² ±º ³±¼«´¿¬±®ñ¼»³±¼«´¿¬±®ò ß ³±¼»³ ·²¬»®ó

º¿½»­ ¿ ½±³°«¬»® ¬± ¿ ¬»´»°¸±²» ´·²»ô ½¿¾´» ²»¬©±®µô ±°¬·½¿´ �¾»® ²»¬©±®µô

±® ®¿¼·± ¬®¿²­½»·ª»®ò

Ú·¹«®» ïïóî ·­ ¿ ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿ ³±¼»³ ­«·¬¿¾´» º±® ·²¬»®º¿½·²¹ ¿ ¸±³»

±® ¾«­·²»­­ ½±³°«¬»® ©·¬¸ ¬¸» ¬»´»°¸±²» ´·²»ò ̸» ³±¼«´¿¬±®ô ±® Üñß

½±²ª»®¬»®ô ½¸¿²¹»­ ±«¬¹±·²¹ ¼·¹·¬¿´ ¼¿¬¿ ·²¬± ¿«¼·± ¬±²»­ò ̸» ¼»³±¼«´¿¬±®ô

±® ßñÜ ½±²ª»®¬»®ô ½¸¿²¹»­ ·²½±³·²¹ ¿«¼·± ¬±²»­ ·²¬± ¼·¹·¬¿´ ¼¿¬¿ò ̸» ¿«¼·±

Ú·¹ò ïïóîò Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¿ ¬»´»°¸±²»ó´·²» ³±¼»³ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îèì

¬±²»­ º¿´´ ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿²¼ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íððئ ¬± íðððئô ¬¸» ­¿³» ¿­

¬¸¿¬ «­»¼ º±® ª±·½» ½±³³«²·½¿¬·±²­ò

ÛóÓß×Ô ßÒÜ ÒÛÉÍÙÎÑËÐÍ

Ú±® ­±³» ½±³°«¬»® «­»®­ô ½±³³«²·½¿¬·±² ª·¿ ײ¬»®²»¬ »´»½¬®±²·½ ³¿·´ ø»ó³¿·´÷

¿²¼ñ±® ²»©­¹®±«°­ ¸¿­ °®¿½¬·½¿´´§ ®»°´¿½»¼ ¬¸» б­¬¿´ Í»®ª·½»ò ̱ «­» »ó³¿·´ ±®

²»©­¹®±«°­ô »ª»®§±²» ³«­¬ ¸¿ª» ¿² »ó³¿·´ ¿¼¼®»­­ò ß² »¨¿³°´» ·­

­½·»²½»©®·¬»®à¬¿¸±»æ½±³

̸» °¿®¬ ±º ¬¸» ¿¼¼®»­­ ¾»º±®» ¬¸» à ­§³¾±´ ·­ ¬¸» «­»®²¿³»ò ̸» ½¸¿®¿½¬»®­

¿º¬»® ¬¸» à ­·¹² ¿²¼ ¾»º±®» ¬¸» ¼±¬ ®»°®»­»²¬ ¬¸» ¼±³¿·² ²¿³»ò ̸» ¬¸®»»ó

´»¬¬»® ¿¾¾®»ª·¿¬·±² ¿º¬»® ¬¸» ¼±¬ ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ¼±³¿·² ¬§°»ô º±® »¨¿³°´»ô

��½±³�� º±® ��½±³³»®½·¿´�� ±® ��±®¹�� º±® ��±®¹¿²·¦¿¬·±²ò��

×ÒÌÛÎÒÛÌ ÝÑÒÊÛÎÍßÌ×ÑÒÍ

ݱ³°«¬»® «­»®­ ½¿² ½¿®®§ ±² ®»¿´ó¬·³» ø¬¸¿¬ ·­ô ��´·ª»��÷ ­½®·°¬ ½±²ª»®­¿¬·±²­

©·¬¸ ±¬¸»® ½±³°«¬»® «­»®­ ±ª»® ¬¸» ײ¬»®²»¬ò ̸·­ ·­ ½¿´´»¼ ײ¬»®²»¬

®»´¿§ ½¸¿¬ ø×ÎÝ÷ò ׬ ·­ ¿´­± °±­­·¾´» ¬± ¼·¹·¬·¦» ª±·½» ­·¹²¿´­ ¿²¼ ¬®¿²­º»®

¬¸»³ ¾§ ³»¿²­ ±º ¬¸» Ò»¬ò ɸ»² ¬¸» Ò»¬ ·­ ²±¬ ½¿®®§·²¹ ª»®§ ³«½¸ ¼¿¬¿

ø½¿´´»¼ ÷ô ­«½¸ ½±²²»½¬·±²­ ½¿² ¾» ¿´³±­¬ ¿­ ¹±±¼ ¿­ ¬¸±­»

°®±ª·¼»¼ ¾§ ¬»´»°¸±²» ½±³°¿²·»­ò Þ«¬ ©¸»² ¬¸»®» ·­ ô

­±ó½¿´´»¼ ײ¬»®²»¬ ¬»´»°¸±²» ½±²²»½¬·±²­ ³¿§ ¾» ·³°±­­·¾´» ¬± »­¬¿¾´·­¸ ±®

³¿·²¬¿·²ò

ÙÛÌÌ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

̸» ײ¬»®²»¬ ¹»¬­ °»±°´» ·² ¬±«½¸ ©·¬¸ ¾·´´·±²­ ±º ­±«®½»­ ±º ·²º±®³¿¬·±²ò

Ü¿¬¿ ·­ ¬®¿²­º»®®»¼ ¿³±²¹ ½±³°«¬»®­ ¾§ ³»¿²­ ±º ¿ �´» ¬®¿²­º»® °®±¬±½±´

øÚÌÐ÷ò ɸ»² §±« «­» ÚÌÐô ¬¸» �´»­ ±® °®±¹®¿³­ ¿¬ ¬¸» ®»³±¬» ½±³ó

°«¬»® ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± §±«ô »¨¿½¬´§ ¿­ ·º ¬¸»§ ©»®» ­¬±®»¼ ·² §±«® ±©²

½±³°«¬»®ò

̸» ɱ®´¼ É·¼» É»¾ ø¿´­± ½¿´´»¼ ÉÉÉ ±® ¬¸» É»¾÷ »³°´±§­ ¸§°»®¬»¨¬ô

¿ ­½¸»³» ±º ½®±­­ó®»º»®»²½·²¹ò Ý»®¬¿·² ©±®¼­ô °¸®¿­»­ô ­§³¾±´­ ø½¿´´»¼ ·½±²­÷ô

±® ·³¿¹»­ ¿®» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ±® «²¼»®´·²»¼ò ɸ»² §±« ¿½¬·ª¿¬» ±²» ±º ¬¸»­»

½´·½µ¿¾´» ´·²µ­ô §±«® ½±³°«¬»® ¹±»­ ¬± ¿²±¬¸»® ¼±½«³»²¬ ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬¸»

­¿³» ±® ¿ ®»´¿¬»¼ ­«¾¶»½¬ò

ÝØßÐÌÛÎ ïï Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ îèë

ÔÑÝßÔ ßÒÜ É×ÜÛ ßÎÛß ÒÛÌÉÑÎÕÍ

ß ´±½¿´ ¿®»¿ ²»¬©±®µ øÔßÒ÷ ·­ ¿ ¹®±«° ±º ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ½±³°«¬»®­ ´±½¿¬»¼

·² »¿½¸ ±¬¸»®�­ ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ò ײ ¿ ½´·»²¬ó­»®ª»® ÔßÒ øÚ·¹ò ïïóíß÷ô ¬¸»®»

·­ ±²» ½»²¬®¿´ ½±³°«¬»® ½¿´´»¼ ¿ �´» ­»®ª»® ¬± ©¸·½¸ ­³¿´´»® °»®­±²¿´ ½±³°«ó

¬»®­ ø´¿¾»´»¼ ÐÝ÷ ¿®» ´·²µ»¼ò ײ ¿ °»»®ó¬±ó°»»® ÔßÒ øÚ·¹ò ïïóíÞ÷ô ¿´´ ±º ¬¸»

½±³°«¬»®­ ¿®» ÐÝ­ ©·¬¸ ­·³·´¿® ½±³°«¬·²¹ °±©»®ô ­°»»¼ô ¿²¼ ­¬±®¿¹»

¬¸¿² ¿ ½´·»²¬ó­»®ª»® ÔßÒô ¾«¬ ¬¸» °»»®ó¬±ó°»»® ­½¸»³» ·­ ­´±©»® ©¸»² ¿´´

«­»®­ ­¸¿®» ¬¸» ­¿³» ¼¿¬¿ò

Ú·¹ò ïïóíò ߬ ßô ¿ ½´·»²¬ó­»®ª»® ÔßÒò ߬ Þô ¿ °»»®ó¬±ó°»»® ÔßÒò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îèê

ß ©·¼» ¿®»¿ ²»¬©±®µ øÉßÒ÷ ·­ ¿ ¹®±«° ±º ½±³°«¬»®­ ´·²µ»¼ ±ª»® ¿ ´¿®¹»

¹»±¹®¿°¸·½ ®»¹·±²ò Ò«³»®±«­ ÔßÒ­ ½¿² ¾» ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ¬± º±®³ ¿ ÉßÒò

̸» ײ¬»®²»¬ ·­ ¿ ¹±±¼ »¨¿³°´» ±º ¿ ÉßÒò ͱ³» ½±®°±®¿¬·±²­ô «²·ª»®­·¬·»­ô

¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½·»­ ±°»®¿¬» ¬¸»·® ±©² ÉßÒ­ò

Í¿¬»´´·¬»­ß ½±³³«²·½¿¬·±²­ ­¿¬»´´·¬» ­§­¬»³ ·­ ´·µ» ¿ ¹·¹¿²¬·½ ½»´´«´¿® ²»¬©±®µ ·² ©¸·½¸

¬¸» ®»°»¿¬»®­ ¿®» ·² ±®¾·¬ ¿®±«²¼ ¬¸» »¿®¬¸ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿¬ �¨»¼ ´±½¿¬·±²­ ±²

¬¸» ­«®º¿½»ò ̸» »²¼ «­»®­ ½¿² ¾» ·² �¨»¼ô ³±¾·´»ô ±® °±®¬¿¾´» ´±½¿¬·±²­ò

ÙÛÑÍÌßÌ×ÑÒßÎÇ ÍßÌÛÔÔ×ÌÛÍ

߬ ¿² ¿´¬·¬«¼» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íêôðððµ³ô ¿ ­¿¬»´´·¬» ·² ¿ ½·®½«´¿® ±®¾·¬ ¬¿µ»­

±²» ­±´¿® ¼¿§ ¬± ½±³°´»¬» »¿½¸ ®»ª±´«¬·±²ò ׺ ¿ ­¿¬»´´·¬» ·­ °´¿½»¼ ·² ­«½¸ ¿²

±®¾·¬ ±ª»® ¬¸» »¯«¿¬±®ô ¿²¼ ·º ·¬ ®»ª±´ª»­ ·² ¬¸» ­¿³» ¼·®»½¬·±² ¿­ ¬¸» »¿®¬¸

®±¬¿¬»­ô ·¬ ·­ ¿ ¹»±­¬¿¬·±²¿®§ ­¿¬»´´·¬»ò Ú®±³ ¬¸» ª·»©°±·²¬ ±º ­±³»±²» ±²

¬¸» »¿®¬¸ô ¿ ¹»±­¬¿¬·±²¿®§ ­¿¬»´´·¬» ­¬¿§­ ·² ¬¸» ­¿³» ­°±¬ ·² ¬¸» ­µ§ ¿´´ ¬¸»

¬·³»ò ß ­·²¹´» ¹»±­¬¿¬·±²¿®§ ­¿¬»´´·¬» ½¿² °®±ª·¼» ½±³³«²·½¿¬·±²­ ½±ª»®¿¹»

±ª»® ¿¾±«¬ ìðû ±º ¬¸» »¿®¬¸�­ ­«®º¿½»ò ̸®»» ­«½¸ ­¿¬»´´·¬»­ ­°¿½»¼ ïîðè

¿°¿®¬ ·² ´±²¹·¬«¼» ½¿² °®±ª·¼» ½±ª»®¿¹» ±ª»® ¬¸» »²¬·®» ½·ª·´·¦»¼ ©±®´¼ò

Û¿®¬¸ó¾¿­»¼ ­¬¿¬·±²­ ½¿² ½±³³«²·½¿¬» «­·²¹ ¿ ­·²¹´» ­¿¬»´´·¬» ±²´§ ©¸»²

¬¸» ­¬¿¬·±²­ ¿®» ¾±¬¸ ±² ¿ ´·²» ±º ­·¹¸¬ ©·¬¸ ¬¸» ­¿¬»´´·¬»ò ̸¿¬ ³»¿²­ ¬¸»

��¾·®¼�� ³«­¬ ¾» ¿¾±ª» ¬¸» ¸±®·¦±² ¿­ ��­»»²�� º®±³ ¾±¬¸ ­«®º¿½» ´±½¿¬·±²­ò ׺

¬©± ­¬¿¬·±²­ ¿®» ²»¿®´§ ±² ±°°±­·¬» ­·¼»­ ±º ¬¸» °´¿²»¬ô ¬¸»§ ³«­¬ ±°»®¿¬»

¬¸®±«¹¸ ¬©± ¹»±­¬¿¬·±²¿®§ ­¿¬»´´·¬»­ øÚ·¹ò ïïóì÷ò

ÔÑÉóÛßÎÌØóÑÎÞ×Ì øÔÛÑ÷ ÍßÌÛÔÔ×ÌÛÍ

ß ­¿¬»´´·¬» ·² ¿ ¹»±­¬¿¬·±²¿®§ ±®¾·¬ ®»¯«·®»­ ½±²­¬¿²¬ °±­·¬·±²¿´ ¿¼¶«­¬³»²¬ò

Ù»±­¬¿¬·±²¿®§ ­¿¬»´´·¬»­ ¿®» »¨°»²­·ª» ¬± ´¿«²½¸ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²ò ̸»®» ·­ ¿ ­·¹ó

²¿´ ¼»´¿§ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» °¿¬¸ ´»²¹¬¸ò ׬ ¬¿µ»­ ¸·¹¸ ¬®¿²­³·¬¬»® °±©»® ¿²¼

¿ °®»½·­»´§ ¿·³»¼ ¼·­¸ ¿²¬»²²¿ ¬± ½±³³«²·½¿¬» ®»´·¿¾´§ò ̸»­» °®±¾´»³­

©·¬¸ ¹»±­¬¿¬·±²¿®§ ­¿¬»´´·¬»­ ¸¿ª» ¹·ª»² ®·­» ¬± ¬¸» ´±©ó»¿®¬¸ó±®¾·¬ øÔÛÑ÷

­¿¬»´´·¬» ½±²½»°¬ò

ײ ¿ ÔÛÑ ­§­¬»³ô ¬¸»®» ¿®» ¼±¦»²­ ±º ­¿¬»´´·¬»­ ­°¿½»¼ ­¬®¿¬»¹·½¿´´§ ¿®±«²¼

¬¸» ¹´±¾» ·² ±®¾·¬­ ¿ º»© ¸«²¼®»¼ µ·´±³»¬»®­ ¿¾±ª» ¬¸» ­«®º¿½»ò ̸» ±®¾·¬­

ÝØßÐÌÛÎ ïï Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ îèé

¬¿µ» ¬¸» ­¿¬»´´·¬»­ ²»¿® ±® ±ª»® ¬¸» ¹»±¹®¿°¸·½ °±´»­ò Í«½¸ ¿² ±®¾·¬ô ©¸·½¸ ·­

·²½´·²»¼ ¿¬ ²»¿®´§ çðè ¬± ¬¸» »¯«¿¬±®ô ·­ µ²±©² ¿­ ¿ °±´¿® ±®¾·¬ò ̸» ­¿¬»´´·¬»­

®»´¿§ ³»­­¿¹»­ ¿³±²¹ »¿½¸ ±¬¸»®ô ¿²¼ ¬± ¿²¼ º®±³ »²¼ «­»®­ò ׺ ¬¸»®» ¿®»

»²±«¹¸ ­¿¬»´´·¬»­ô ¿²§ ¬©± »²¼ «­»®­ ½¿² ³¿·²¬¿·² ½±²­¬¿²¬ ½±²¬¿½¬ò

ß ÔÛÑ ­¿¬»´´·¬» ´·²µ ·­ »¿­·»® ¬± «­» ¬¸¿² ¿ ¹»±­¬¿¬·±²¿®§ó­¿¬»´´·¬» ´·²µò ß

̸» ¬®¿²­³·¬¬»® ½¿² ®»¿½¸ ¬¸» ²»¬©±®µ «­·²¹ ±²´§ ¿ º»© ©¿¬¬­ ±º °±©»®ò

Í·¹²¿´ó°®±°¿¹¿¬·±² ¼»´¿§ô ½¿´´»¼ ´¿¬»²½§ô ·­ ³«½¸ ­¸±®¬»® ¬¸¿² ·­ ¬¸» ½¿­» ©·¬¸

¿ ´·²µ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¹»±­¬¿¬·±²¿®§ ­¿¬»´´·¬» ­§­¬»³ò

ÙÔÑÞßÔ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ øÙÐÍ÷

̸» Ù´±¾¿´ б­·¬·±²·²¹ ͧ­¬»³ øÙÐÍ÷ ·­ ¿ ²»¬©±®µ ±º ­¿¬»´´·¬»­ ¬¸¿¬ ¿´´±©­

«­»®­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»·® »¨¿½¬ ´¿¬·¬«¼»ô ´±²¹·¬«¼» ¿²¼ ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷ ¿´¬·¬«¼»

¿¾±ª» ¬¸» ­«®º¿½» ±® ¿¾±ª» ­»¿ ´»ª»´ò ̸» ­¿¬»´´·¬»­ ¬®¿²­³·¬ ­·¹²¿´­ ©·¬¸ »¨¬®»ó

³»´§ ­¸±®¬ ©¿ª»´»²¹¬¸­ô ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸±­» ±º ¿ °±´·½» ®¿¼¿®ò ̸» ­·¹²¿´­

¿®» ³±¼«´¿¬»¼ ©·¬¸ ¬·³·²¹ ¿²¼ ·¼»²¬·�½¿¬·±² ½±¼»­ò

ß ÙÐÍ ®»½»·ª»® ½±²¬¿·²­ ¿ ½±³°«¬»® ¬¸¿¬ ½¿´½«´¿¬»­ ¬¸» ´·²»ó±ºó­·¹¸¬

½±¼»­ º®±³ ­·¹²¿´­ ¿®®·ª·²¹ º®±³ »¿½¸ ­¿¬»´´·¬»ò ̸·­ ½±³°«¬»® ½¿² ¬¸«­

°®±ª·¼» ´±½¿¬·±² ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ·­ ¿½½«®¿¬» ¬± ©·¬¸·² ¿ º»© ³»¬»®­ ±º ¬¸» «­»®�­

¿½¬«¿´ °±­·¬·±²ô ¾¿­»¼ ±² ¬¸» º±«® ¼·­¬¿²½»­ò

Ú·¹ò ïïóìò ß ½±³³«²·½¿¬·±²­ ´·²µ «­·²¹ ¬©± ¹»±­¬¿¬·±²¿®§ ­¿¬»´´·¬»­ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îèè

ÐÎÑÞÔÛÓ ïïóî

̸» ¿ª»®¿¹» ¿´¬·¬«¼» ±º ¿²§ ­¿¬»´´·¬» ¬»²¼­ ¬± ½¸¿²¹» ±ª»® ¬·³»ò Ë­«¿´´§ô ¬¸»

±®¾·¬ ¼»½¿§­ ø¬¸» ­¿¬»´´·¬» ´±­»­ ¿´¬·¬«¼»÷ò ɸ¿¬ ©·´´ ±½½«® ·º ¬¸·­ ¸¿°°»²­ ¬± ¿

¹»±­¬¿¬·±²¿®§ ­¿¬»´´·¬» ¿²¼ ¬¸» ¿´¬·¬«¼» ·­ ²±¬ ®»¿¼¶«­¬»¼á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïïóî

̸» ±®¾·¬¿´ °»®·±¼ ±º ¿²§ ­¿¬»´´·¬» ¹»¬­ ­¸±®¬»® ¿­ ¬¸» ¿´¬·¬«¼» ¼»½®»¿­»­ò

׺ ¿ ¹»±­¬¿¬·±²¿®§ ­¿¬»´´·¬» ��º¿´´­�� ¬± ¿² ±®¾·¬ ­´·¹¸¬´§ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» °®»­½®·¾»¼

¿´¬·¬«¼»ô ·¬ ­°»»¼­ «°ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ·¬ ¾»¹·²­ ¬± ¼®·º¬ ­´±©´§ º®±³ ©»­¬ ¬± »¿­¬

¿­ ª·»©»¼ º®±³ ¿²§ º·¨»¼ °±·²¬ ±² ¬¸» »¿®¬¸�­ ­«®º¿½»ò ̸» ±®¾·¬¿´ °»®·±¼ ±º

¿²§ ­¿¬»´´·¬» ¹»¬­ ´±²¹»® ¿­ ¬¸» ¿´¬·¬«¼» ·²½®»¿­»­ò ׺ ¿ ¹»±­¬¿¬·±²¿®§ ­¿¬»´´·¬»

��®·­»­�� ¬± ¿² ±®¾·¬ ­´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» °®»­½®·¾»¼ ¿´¬·¬«¼»ô ·¬ ¾»¹·²­ ¬±

¼®·º¬ ­´±©´§ º®±³ »¿­¬ ¬± ©»­¬ ¿­ ª·»©»¼ º®±³ ¿²§ º·¨»¼ °±·²¬ ±² ¬¸» »¿®¬¸�­

­«®º¿½»ò

л®­±²¿´ ݱ³³«²·½¿¬·±²­ ͧ­¬»³­Ð»®­±²¿´ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ­§­¬»³­ øÐÝÍ÷ ·²½´«¼» ½»´´ °¸±²»­ô °¿¹»®­ô ¾»»°»®­ô

¿²¼ ¿´´ ­±®¬­ ±º ®»´¿¬»¼ °¿®¿°¸»®²¿´·¿ò ׬ ­»»³­ ¬¸¿¬ »ª»®§ ¼¿§ô ­±³»

½±³°¿²§ ½±³»­ ±«¬ ©·¬¸ ¿ ²»© ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «­»¼ º±® °®·ª¿¬»

½±³³«²·½¿¬·±²­ò

ÝÛÔÔËÔßÎ ÌÛÔÛÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒÍ

ß ½»´´«´¿® ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ ­§­¬»³ ·­ ¿ ²»¬©±®µ ±º ®»°»¿¬»®­ô ¿´­± µ²±©²

¿­ ¾¿­» ­¬¿¬·±²­ô ¿´´±©·²¹ °±®¬¿¾´» ±® ³±¾·´» ®¿¼·± ¬®¿²­½»·ª»®­ ¬± ¾» «­»¼

¿­ ¬»´»°¸±²» ­»¬­ò ß ½»´´ ·­ ¬¸» ½±ª»®¿¹» ¦±²» ±º ¿ ¾¿­» ­¬¿¬·±²ò

׺ ¿ ½»´´ °¸±²» ­»¬ ·­ ·² ¿ �¨»¼ ´±½¿¬·±² ­«½¸ ¿­ ¿ ®»­·¼»²½»ô ¬¸»²

½±³³«²·½¿¬·±² ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸¿¬ °¸±²» ­»¬ «­«¿´´§ ¬¿µ»­ °´¿½» ¬¸®±«¹¸ ¿

­·²¹´» ½»´´ò ׺ ¬¸» ½»´´ °¸±²» ­»¬ ·­ ·² ¿ ³±ª·²¹ ª»¸·½´» ­«½¸ ¿­ ¿ ½¿® ±® ¾±¿¬ô ·¬

¹±»­ º®±³ ½»´´ ¬± ½»´´ øÚ·¹ò ïïóëß÷ò ײ ¬¸·­ ¼®¿©·²¹ô ¬¸» ½»´´«´¿® ®»°»¿¬»®­ ¿®»

®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ­³¿´´ ¼±¬­ô ¬¸» ½±ª»®¿¹» ½»´´­ ¿®» ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ½·®½´»­ô ¿²¼

¬¸» °¿¬¸ ±º ¬¸» ª»¸·½´» ·­ ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ¸»¿ª§ ½«®ª»ò ß´´ ¬¸» ¾¿­» ­¬¿¬·±²­

¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¬»´»°¸±²» ­§­¬»³ ¾§ ©·®»­ô ³·½®±©¿ª» ´·²µ­ô ±®

�¾»®±°¬·½ ½¿¾´»­ò

ß ²±¬»¾±±µ ½±³°«¬»® ½¿²ô ·² ¬¸»±®§ô ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ½»´´ °¸±²» ­»¬ ©·¬¸

¿ ­°»½·¿´·¦»¼ ³±¼»³ øÚ·¹ò ïïóëÞ÷ º±® ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ò ß­ ±º ¬¸·­

©®·¬·²¹ô ³±­¬ ½»´´ °¸±²» ­»¬­ ¿®» ²±¬ ª»®§ ©»´´ »¯«·°°»¼ ¬± ©±®µ ¬¸·­ ©¿§ô

ÝØßÐÌÛÎ ïï Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ îèç

¿²¼ ©¸»² ¿½½»­­ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ô ¬¸» ½±²²»½¬·±² ·­ «­«¿´´§ ­´±©ò Þ«¬ ©·®»´»­­

²»¬©±®µ­ ¿®» ¿°°»¿®·²¹ ¿½®±­­ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»ª»´±°»¼

½±«²¬®·»­ô ¿²¼ ¬¸»­» ¿´´±© ¸·¹¸ó­°»»¼ °±®¬¿¾´» ײ¬»®²»¬ ¿½½»­­ ©·¬¸ ¬¸» «­» ±º

³±¼»­¬ ¿²¬»²²¿­ô ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ¬»´»°¸±²» ­§­¬»³ò

Ú·¹ò ïïóëò ߬ ßô ¬¸» ½»´´«´¿® ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ ½±²½»°¬ò ߬ Þô ¬¸» ½±²²»½¬·±² ±º ¿ ²±¬»¾±±µ

½±³°«¬»® ¬± ¿ ½»´´ °¸±²» ­»¬ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îçð

ÐÎÑÞÔÛÓ ïïóí

λº»® ¬± Ú·¹ò ïïóëßò Í«°°±­» §±« ¿®» ¼®·ª·²¹ ¿´±²¹ ¿ ®±¿¼©¿§ô §±«® »²¹·²»

¼·»­ô ¿²¼ §±« ¿®» º±®½»¼ ¬± °«´´ ±ºº ¬¸» ®±¿¼ ¿²¼ ­¬±° ¿¬ ¿ °±·²¬ ´±½¿¬»¼ ¿¬

¬¸» º®·²¹»­ ±º ¬¸» ½±ª»®¿¹» ¦±²»­ ±º ¬©± ¾¿­» ­¬¿¬·±²­ò øÍ«½¸ ¿ °±·²¬ ©±«´¼

¾» ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ú·¹ò ïïóëß ¾§ ¬©± ½·®½´»­ ¶«­¬ ¬±«½¸·²¹ »¿½¸ ±¬¸»®ô ¾«¬

²±¬ ±ª»®´¿°°·²¹ò÷ DZ« ³¿µ» ¿ ½¿´´ º±® ¿ ¬±© ¬®«½µò ̸» ½±²²»½¬·±² ·­

³¿¼»ô ¾«¬ ¬¸» ­·¹²¿´ ¸¿­ ¿² ¿²²±§·²¹ º´«¬¬»®ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ®»¿­±² º±® ¬¸·­

º´«¬¬»®á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïïóí

̸» ½»´´«´¿® ­§­¬»³ ·­ ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ½±²²»½¬·±² «­·²¹ ¾±¬¸ ±º

¬¸» ¾¿­» ­¬¿¬·±²­ º±® ©¸·½¸ §±« ¿®» ¿¬ ¬¸» º®·²¹»­ò ̸» ®»°»¿¬»®­ ¿®» ½±³°»¬ó

·²¹ò DZ«® ­·¹²¿´ ·­ ¹±·²¹ ¬¸®±«¹¸ ±²» ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ±¬¸»®ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ±²»

¿¹¿·²ô ±ª»® ¿²¼ ±ª»®ò ̸·­ ·­ ½±³³±² ¿²¼ ²»¿®´§ ¿´©¿§­ °®±¼«½»­ ¿² »½¸±·²¹

±® º´«¬¬»®·²¹ »ºº»½¬ò ß´³±­¬ »ª»®§±²» ©¸± ¸¿­ «­»¼ ¿ ½»´´ °¸±²» ¸¿­ »¨°»®·ó

»²½»¼ ¬¸·­ÿ

É×ÎÛÔÛÍÍ ÔÑÝßÔ ÔÑÑÐ

ß ©·®»´»­­ ´±½¿´ ´±±° øÉÔÔ÷ ·­ ­·³·´¿® ¬± ¿ ½»´´«´¿® ­§­¬»³ò Ì»´»°¸±²» ­»¬­ ¿²¼

¼¿¬¿ ¬»®³·²¿´­ ¿®» ´·²µ»¼ ·²¬± ¬¸» ­§­¬»³ ¾§ ³»¿²­ ±º ®¿¼·± ¬®¿²­½»·ª»®­ò ß²

»¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïïóêò Ø»¿ª§ ´·²»­ ®»°®»­»²¬ ©·®» ½±²²»½¬·±²­ô ¿²¼

¬¸·² ´·²»­ ®»°®»­»²¬ ©·®»´»­­ ´·²µ­ò ̸» ­³¿´´ ½·®½´»­ ¿²¼ »´´·°­»­ ®»°®»­»²¬ ­«¾ó

­½®·¾»®­ò Û¿½¸ ­«¾­½®·¾»® ½¿² «­» ¿ ¬»´»°¸±²» ­»¬ ø­³¿´´ ½·®½´»÷ ±® ¿ °»®­±²¿´

½±³°«¬»® ø­³¿´´ »´´·°­»÷ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ³±¼»³ò Í»ª»®¿´ ¬»´»°¸±²» ­»¬­

¿²¼ñ±® ½±³°«¬»®­ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬±¹»¬¸»® ¾§ ¿ ­§­¬»³ ±º ©·®»­ ½±²�²»¼

¬± ¬¸» ¸±«­» ±® ¾«­·²»­­ò

ÐßÙÛÎÍ

ß ­·³°´» °¿¹»® ±® ¾»»°»® »³°´±§­ ¿ ­³¿´´ô ¾¿¬¬»®§ó°±©»®»¼ ®¿¼·± ®»½»·ª»®ò

Ì®¿²­³·¬¬»®­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ª¿®·±«­ °´¿½»­ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¿ ½·¬§ô ½±«²¬§ô ±® ¬»´»ó

°¸±²» ¿®»¿ ½±¼» ¼·­¬®·½¬ò ̸» ®»½»·ª»® °·½µ­ «° ¿ ­·¹²¿´ ¬¸¿¬ ½¿«­»­ ¬¸» «²·¬ ¬±

¼·­°´¿§ ¿ ­»®·»­ ±º ²«³»®¿´­ ®»°®»­»²¬·²¹ ¬¸» ­»²¼»®�­ ¬»´»°¸±²» ²«³¾»®ò

ß °¿¹»® ­§­¬»³ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ª±·½» ³¿·´ ¿´´±©­ ¬¸» ­»²¼»® ¬± ´»¿ª» ¿ ¾®·»º

­°±µ»² ³»­­¿¹» º±´´±©·²¹ ¬¸» ¾»»°ò ß °¿¹»® ®»½»·ª»® »¯«·°°»¼ ¬± ®»½»·ª»

»ó³¿·´ ®»­»³¾´»­ ¿ ¸¿²¼¸»´¼ ½±³°«¬»® ±® ­³¿´´ ½¿´½«´¿¬±®ò ɸ»² ¬¸» «²·¬

»³·¬­ ¿ ­»¯«»²½» ±º ¾»»°­ô ¬¸» «­»® ´±±µ­ ¿¬ ¬¸» ­½®»»² ¬± ®»¿¼ ³»­­¿¹»­ò

Ó»­­¿¹»­ ½¿² ¾» ­¬±®»¼ º±® ´¿¬»® ®»¬®·»ª¿´ ±® ¬®¿²­º»® ¬± ¿ ´¿°¬±° ±® ¼»­µ¬±°

½±³°«¬»®ò

ÝØßÐÌÛÎ ïï Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ îçï

ͱ³» °¿¹»®­ ½¿² ­»²¼ »ó³¿·´ ³»­­¿¹»­ ¿­ ©»´´ ¿­ ®»½»·ª» ¬¸»³ò ̸·­ ·­ ¼±²»

«­·²¹ ¿ ­§­¬»³ ­·³·´¿® ¬± ¿ ½»´´«´¿® ¬»´»°¸±²» ²»¬©±®µò ̸» °¿¹»® ½±²¬¿·²­ ¿

­³¿´´ ®¿¼·± ¬®¿²­³·¬¬»® ©·¬¸ ¿² ¿¬¬¿½¸»¼ ©¸·° ¿²¬»²²¿ò Ì©± ²±¬»­ ±º ½¿«¬·±²æ

ö ̸» «­» ±º ©·®»´»­­ »ó³¿·´ ¬®¿²­³·¬¬»®­ ·­ ¹»²»®¿´´§ º±®¾·¼¼»² ±²

¿·®½®¿º¬òö λ¿¼·²¹ ±® ©®·¬·²¹ »ó³¿·´ ­¸±«´¼ ²»ª»® ¾» ¼±²» ©¸·´» ¼®·ª·²¹ ¿ ³±¬±®

ª»¸·½´»ò

É×ÎÛÔÛÍÍ ÚßÈ

Ú¿½­·³·´» øº¿¨÷ ·­ ¿ ³»¬¸±¼ ±º ­»²¼·²¹ ¿²¼ ®»½»·ª·²¹ ²±²ó³±ª·²¹ ·³¿¹»­ô ¿­

§±«�ª» ¿´®»¿¼§ ´»¿®²»¼ò Ú¿¨ ½¿² ¾» ¼±²» ±ª»® ©·®»´»­­ ²»¬©±®µ­ô ¿­ ©»´´ ¿­

Ú·¹ò ïïóêò É·®»´»­­ ´±½¿´ ´±±° øÉÔÔ÷ ¬»´»°¸±²» ­§­¬»³­ò Ø»¿ª§ ´·²»­ ®»°®»­»²¬ ©·®» ´·²µ­ô

¿²¼ ¬¸·² ´·²»­ ®»°®»­»²¬ ©·®»´»­­ ´·²µ­ò ͳ¿´´ ½·®½´»­ ®»°®»­»²¬ ¬»´»°¸±²» ­»¬­ô ¿²¼ ­³¿´´ »´´·°­»­

®»°®»­»²¬ ½±³°«¬»®­ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îçî

±ª»® ¬¸» ¬»´»°¸±²»ò Ú·¹«®» ïïóé ­¸±©­ ¬¸» ¬®¿²­³·­­·±² ±º ¿ ©·®»´»­­ º¿¨

­·¹²¿´ò Ѳ´§ ¬¸» ­»²¼·²¹ °¿®¬ ±º ¬¸» º¿¨ ³¿½¸·²» ·­ ­¸±©² ¿¬ ¬¸» ­±«®½»

ø´»º¬÷ô ¿²¼ ±²´§ ¬¸» ®»½»·ª·²¹ °¿®¬ ·­ ­¸±©² ¿¬ ¬¸» ¼»­¬·²¿¬·±² ø®·¹¸¬÷ò ß ½±³ó

°´»¬» º¿¨ ·²­¬¿´´¿¬·±² ¸¿­ ¿ ¬®¿²­³·¬¬»® ¿²¼ ¿ ®»½»·ª»®ô ¿´´±©·²¹ º±® ¬©±ó©¿§

»¨½¸¿²¹» ±º ·³¿¹»­ò

̱ ­»²¼ ¿ º¿¨ô ¿ °¿¹» ±º °®·²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ·­ °´¿½»¼ ·² ¿² ±°¬·½¿´ ­½¿²²»®ò

̸·­ ¼»ª·½» ½±²ª»®¬­ ¬¸» ·³¿¹» ·²¬± ¾·²¿®§ ¼·¹·¬¿´ ­·¹²¿´­ øï ¿²¼ ð÷ò ̸»

±«¬°«¬ ±º ¬¸» ­½¿²²»® ·­ ­»²¬ ¬± ¿ ³±¼»³ ¬¸¿¬ ½±²ª»®¬­ ¬¸» ¾·²¿®§ ¼·¹·¬¿´ ¼¿¬¿

·²¬± ¿² ¿²¿´±¹ ­·¹²¿´ ­«·¬¿¾´» º±® ¬®¿²­³·­­·±²ò ߬ ¬¸» ¼»­¬·²¿¬·±²ô ¬¸» ¿²¿´±¹

­·¹²¿´­ ¿®» ½±²ª»®¬»¼ ¾¿½µ ·²¬± ¼·¹·¬¿´ °«´­»­ ´·µ» ¬¸±­» °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸»

±°¬·½¿´ ­½¿²²»® ¿¬ ¬¸» ­±«®½»ò ̸»­» °«´­»­ ¿®» ®±«¬»¼ ¬± ¿ °®·²¬»®ô ¼¿¬¿

¬»®³·²¿´ô ±® ½±³°«¬»®ò

ر¾¾§ ݱ³³«²·½¿¬·±²­Ø±¾¾§ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ·²½´«¼»­ ­¸±®¬©¿ª» ´·­¬»²·²¹ øÍÉÔ·²¹÷ô ¬¸» Ý·¬·¦»²­

ο¼·± Í»®ª·½»ô ¿²¼ ¿³¿¬»«® ®¿¼·±ò

ÍØÑÎÌÉßÊÛ Ô×ÍÌÛÒ×ÒÙ

ß ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ øØÚ÷ ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²­ ®»½»·ª»® ·­ ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ¿

­¸±®¬©¿ª» ®»½»·ª»®ò Ó±­¬ ±º ¬¸»­» ®¿¼·±­ º«²½¬·±² ¿¬ ¿´´ º®»¯«»²½·»­ º®±³

íÓئ ¬¸®±«¹¸ íðÓئò ͱ³» ¿´­± ©±®µ ·² ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ßÓ ¾®±¿¼½¿­¬

Ú·¹ò ïïóéò Ì®¿²­³·­­·±² ±º ¿ ©·®»´»­­ º¿¨ ­·¹²¿´ò

ÝØßÐÌÛÎ ïï Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ îçí

¾¿²¼ ¿¬ ëíëµØ¦ ¬± ïòêðëÓئô ¿²¼ ·² ¬¸» ­°»½¬®«³ ¾»¬©»»² ¬¸» ßÓ

¾®±¿¼½¿­¬ ¾¿²¼ ¿²¼ íÓئò

Ì»½¸²·½¿´´§ô ¬¸» ­¸±®¬©¿ª» ±® ØÚ ¾¿²¼ »¨¬»²¼­ º®±³ íÓئ ¬± íðÓئò

̸» ®¿²¹» ±º º®»¯«»²½·»­ º®±³ íðð µØ¦ ¬± íÓئ ·­ ½¿´´»¼ ¬¸» ³»¼·«³ó©¿ª»

±® ³»¼·«³óº®»¯«»²½§ øÓÚ÷ ¾¿²¼ô ¿²¼ ¬¸» ®¿²¹» º®±³ íð µØ¦ ¬± íðð µØ¦ ·­

½¿´´»¼ ¬¸» ´±²¹©¿ª» ±® ´±©óº®»¯«»²½§ øÔÚ÷ ¾¿²¼ò ß ®»½»·ª»® ¬¸¿¬ ½¿² ��¸»¿®��

º®±³ íð µØ¦ ¬± íðÓئ ·­ ½¿´´»¼ ¿ ¹»²»®¿´ó½±ª»®¿¹» ®»½»·ª»®ò

ͱ³» ®»½»·ª»®­ ½¿² ��¸»¿®�� ·² ¬¸» «´¬®¿ó¸·¹¸óº®»¯«»²½§ øËØÚ÷ ®¿²¹» º®±³

íððÓئ ¬± íÙئô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿¬ ´±©»® º®»¯«»²½·»­ ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¼±©² ¬± ¿ º»©

µ·´±¸»®¬¦ò ̸»­» ¼»´«¨» ®¿¼·±­ ¿®» ½¿´´»¼ ¿´´ó©¿ª» ®»½»·ª»®­ò

ײ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ô ¿ ­¸±®¬©¿ª» ´·­¬»²»® ø±® ��ÍÉÔ»®��÷ ²»»¼ ²±¬ ±¾¬¿·²

¿ ´·½»²­» ¬± ®»½»·ª» ­·¹²¿´­ò Þ«¬ ·² ­±³» ½±«²¬®·»­ô ¿ ´·½»²­» ³¿§ ¾» ²»»¼»¼

¬± ±©² ¿ ®¿¼·± ®»½»·ª»®ò ͸±®¬©¿ª» ´·­¬»²»®­ ±º¬»² ¹»¬ ·²¬»®»­¬»¼ »²±«¹¸ ·²

½±³³«²·½¿¬·±²­ ¬± ±¾¬¿·² ¿³¿¬»«® ®¿¼·± ´·½»²­»­ô ¿´´±©·²¹ ¬¸»³ ¬± ¬®¿²­³·¬

­·¹²¿´­ ±² ª¿®·±«­ ¾¿²¼­ ±º º®»¯«»²½·»­ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ®¿¼·± ­°»½¬®«³ò

Ý×Ì×ÆÛÒÍ ÎßÜ×Ñ ÍÛÎÊ×ÝÛ

̸» Ý·¬·¦»²­ ο¼·± Í»®ª·½»ô ¿´­± µ²±©² ¿­ Ý·¬·¦»²­ Þ¿²¼ øÝÞ÷ô ·­ ¿ °«¾´·½

®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²­ ¿²¼ ½±²¬®±´ ­»®ª·½»ò ̸» ³±­¬ º¿³·´·¿® º±®³ ·­

Ý´¿­­ Üô ©¸·½¸ ±°»®¿¬»­ ±² ìð ¼·­½®»¬» ½¸¿²²»´­ ²»¿® îéÓئ øïï³»¬»®­÷

·² ¬¸» ØÚ ¾¿²¼ò

ß ìð󽸿²²»´ô ïî󩿬¬ ¬®¿²­½»·ª»® ·­ ¬¸» ¾¿­·½ ®¿¼·± º±® ½´¿­­óÜ �¨»¼ó

­¬¿¬·±² ±°»®¿¬·±²ò ׬ »³°´±§­ ¬¸» ÍÍÞ ª±·½» ³±¼» ¿²¼ ±°»®¿¬»­ º®±³ ¬¸»

­¬¿²¼¿®¼ ïïé󪱴¬ «¬·´·¬§ ½·®½«·¬ò Ó±¾·´» ¬®¿²­½»·ª»®­ ¿´­± ®«² ïî©¿¬¬­ ÍÍÞô

¿²¼ ±°»®¿¬» º®±³ ïíòé󪱴¬ ª»¸·½´» ¾¿¬¬»®·»­ò ̸» °±©»® ½±²²»½¬·±² ·² ¿

³±¾·´» ·²­¬¿´´¿¬·±² ­¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ��Ý·¹¿®»¬¬»ó´·¹¸¬»®

¿¼¿°¬»®­�� ¿®» ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¬¸·­ °«®°±­»ò

̸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ο¼·± Û³»®¹»²½§ ß­­±½·¿¬»¼ ݱ³³«²·½¿¬·±²­ Ì»¿³­ô

«­«¿´´§ ½¿´´»¼ ¾§ ·¬­ ¿½®±²§³ô ÎÛßÝÌô ·­ ¿ ©±®´¼©·¼» ¹®±«° ±º ®¿¼·±

½±³³«²·½¿¬·±²­ ±°»®¿¬±®­ò ̸»§ °®±ª·¼» ¿­­·­¬¿²½» ¬± ¿«¬¸±®·¬·»­ ·² ¼·­ó

¿­¬»® ¿®»¿­ò Ѳ ¬¸» Ý´¿­­óÜ ¾¿²¼ô ¬¸» »³»®¹»²½§ ½¸¿²²»´ ¿¬ îéòðêëÓئ

ø½¸¿²²»´ ç÷ ·­ ³±²·¬±®»¼ ¾§ ÎÛßÝÌ ±°»®¿¬±®­ò

̸» Ù»²»®¿´ Ó±¾·´» ο¼·± Í»®ª·½»ô ±® ÙÓÎÍô ±°»®¿¬»­ ¿¬ º®»¯«»²½·»­

¾»¬©»»² ìêð ¿²¼ ìéðÓئ «­·²¹ Ý´¿­­ ß Ý·¬·¦»²­ Þ¿²¼ò ̸» ³¿¨·³«³

½±³³«²·½¿¬·±²­ ®¿²¹» ¾»¬©»»² ¬©± ·²¼·ª·¼«¿´ ¬®¿²­½»·ª»®­ ·² Ý´¿­­ ß ·­

¿¾±«¬ ìð³·´»­ò ݱ³³«²·½¿¬·±²­ ¾»§±²¼ ìð³·´»­ ·­ ¼±²» «­·²¹ ®»°»¿¬»®­ò

ͱ³» ½´¿­­»­ ±º ÝÞ ±°»®¿¬·±² ®»¯«·®» ¹±ª»®²³»²¬ ´·½»²­»­ô ©¸·´» ±¬¸»®­

¼± ²±¬ò Ú±® ¬¸» ´¿¬»­¬ ®»¹«´¿¬·±²­ô ½¸»½µ ¿¬ ¿² »´»½¬®±²·½­ ­¬±®» ¬¸¿¬ ­»´´­

ÝÞ »¯«·°³»²¬ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îçì

ßÓßÌÛËÎ ÎßÜ×Ñ

ß �¨»¼ ¿³¿¬»«® ø±® ��¸¿³��÷ ®¿¼·± ­¬¿¬·±² ¸¿­ ­»ª»®¿´ ½±³°±²»²¬­ øÚ·¹ò ïïóè÷ò

ß ½±³°«¬»® ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ½±³³«²·½¿¬» ¾§ ³»¿²­ ±º °¿½µ»¬ ®¿¼·± ©·¬¸ ±¬¸»®

¸¿³­ ©¸± ±©² ½±³°«¬»®­ò ̸» ­¬¿¬·±² ½¿² ¾» »¯«·°°»¼ º±® ±²´·²» ¬»´»°¸±²»

ø´¿²¼´·²»÷ ­»®ª·½»­ò ̸» ½±³°«¬»® ½¿² ½±²¬®±´ ¬¸» ¿²¬»²²¿­ º±® ¬¸» ­¬¿¬·±²ô

¿²¼ ½¿² µ»»° ¿ ´±¹ ±º ¿´´ ­¬¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ½±²¬¿½¬»¼ò Ó±­¬ ³±¼»®²

¬®¿²­½»·ª»®­ ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼ ¾§ ½±³°«¬»®ô »·¬¸»® ´±½¿´´§ ±® ¾§ ®»³±¬» ½±²¬®±´

±ª»® ¬¸» ®¿¼·± ±® ´¿²¼´·²»ò

Ó±¾·´» ¸¿³ ®¿¼·± »¯«·°³»²¬ ·­ ±°»®¿¬»¼ ·² ¿ ³±ª·²¹ ª»¸·½´» ­«½¸ ¿­ ¿

½¿®ô ¬®«½µô ¬®¿·²ô ¾±¿¬ô ±® ¿·®°´¿²»ò Ó±¾·´» »¯«·°³»²¬ ·­ ¹»²»®¿´´§ ³±®»

½±³°¿½¬ ¬¸¿² �¨»¼ó­¬¿¬·±² ¿°°¿®¿¬«­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ³±¾·´» ¹»¿® ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬±

©·¬¸­¬¿²¼ ´¿®¹» ½¸¿²¹»­ ·² ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ô ¿­ ©»´´ ¿­ ³»½¸¿²·½¿´

ª·¾®¿¬·±²ò

ᮬ¿¾´» ¸¿³ ®¿¼·± »¯«·°³»²¬ ·­ ¿´³±­¬ ¿´©¿§­ ±°»®¿¬»¼ º®±³

¾¿¬¬»®§ °±©»®ô ¿²¼ ½¿² ¾» ­»¬ «° ¿²¼ ¼·­³¿²¬´»¼ ¯«·½µ´§ò ͱ³» °±®¬¿¾´»

»¯«·°³»²¬ ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼ ©¸·´» ¾»·²¹ °¸§­·½¿´´§ ½¿®®·»¼ ¿®±«²¼å ¿²

»¨¿³°´» ·­ ¬¸» ¸¿²¼§ó¬¿´µ·» øØÌ÷ ±® ©¿´µ·»ó¬¿´µ·»ò ᮬ¿¾´» »¯«·°³»²¬

³«­¬ ©·¬¸­¬¿²¼ ª·¾®¿¬·±²ô ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ »¨¬®»³»­ô ¿²¼

°®±´±²¹»¼ «­»ò

ß´´ ¿³¿¬»«® ®¿¼·± ±°»®¿¬·±² ®»¯«·®»­ ´·½»²­·²¹ò ̸» ß³»®·½¿² ο¼·± λ´¿§

Ô»¿¹«» øßÎÎÔ÷ ·­ ¬¸» ³±­¬ ®»½±¹²·¦»¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¸¿³ ®¿¼·± ±°»®¿¬±®­

·² ¬¸» ©±®´¼ò ̸»§ ¿®» »¿¹»® ¬± ¸»´° ¿²§±²» ©¸± ©¿²¬­ ¬± ¹»¬ ¿ ¸¿³ ®¿¼·±

´·½»²­»ò ̸»§ ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ ±² ¬¸» É»¾ ¿¬ ©©©ò¿®®´ò±®¹ò

Ú·¹ò ïïóèò ß ¾¿­·½ ¿³¿¬»«® ®¿¼·± ­¬¿¬·±²ò

ÝØßÐÌÛÎ ïï Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ îçë

ÐÎÑÞÔÛÓ ïïóì

Ѳ» ±º ¬¸» ¿³¿¬»«® ®¿¼·± ¾¿²¼­ ½±ª»®­ ¿ º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ±º íëððµØ¦ ¬±

ìððð µØ¦ò ײ ©¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ®¿¼·± ­°»½¬®«³ ·­ ¬¸·­á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïïóì

̸·­ ¾¿²¼ ·­ ·² ¬¸» ØÚ ®¿²¹»ô ©¸·½¸ ½±ª»®­ º®»¯«»²½·»­ º®±³ íÓئ

¬± íðÓئ øíððð µØ¦ ¬± íðôððð µØ¦÷ò

Ô·¹¸¬²·²¹Ô·¹¸¬²·²¹ ·­ ¿ ¸¿¦¿®¼ ¬± ®¿¼·± ¿³¿¬»«®­ô ÝÞ ±°»®¿¬±®­ô ¿²¼ ­¸±®¬©¿ª»

´·­¬»²»®­ò ß² ±«¬¼±±® ¿²¬»²²¿ ½¿² ¿½½«³«´¿¬» ¿ ´¿®¹» »´»½¬®±­¬¿¬·½ ½¸¿®¹»

¼«®·²¹ ¿ ¬¸«²¼»®­¸±©»®ò ײ ½¿­» ±º ¿ ²»¿®¾§ ­¬®·µ»ô ¬¸» »´»½¬®±³¿¹²»¬·½

°«´­» øÛÓÐ÷ ½¿² °®±¼«½» ¿ ³¿­­·ª» ­«®¹» ±º ½«®®»²¬ ·² ¿² ¿²¬»²²¿ò ß ¼·®»½¬

´·¹¸¬²·²¹ ¸·¬ ±² ¿² ¿²¬»²²¿ °®±¼«½»­ ¿ ½¿¬¿­¬®±°¸·½ ½«®®»²¬ ¿²¼ ª±´¬¿¹» ­«®¹»

¬¸¿¬ ½¿² ­¬¿®¬ �®»­ ¿²¼ »´»½¬®±½«¬» °»±°´»ò Ü¿²¹»®±«­ ª±´¬¿¹» ��­°·µ»­�� ½¿²

±½½«® ±² «¬·´·¬§ ³¿·²­ ¿²¼ ¬»´»°¸±²» ´·²»­ò

ÌØÛ ÒßÌËÎÛ ÑÚ Ô×ÙØÌÒ×ÒÙ

ß ´·¹¸¬²·²¹ ��¾±´¬ô�� ¬»½¸²·½¿´´§ ½¿´´»¼ ¿ ­¬®±µ»ô ´¿­¬­ º±® ¿ ­³¿´´ º®¿½¬·±² ±º ¿

­»½±²¼ò Þ«¬ ¬®»³»²¼±«­ °±©»® ·­ ´·¾»®¿¬»¼ ·² ¬¸¿¬ ­¸±®¬ ¬·³» ¾»½¿«­» ±º ¬¸»

¸·¹¸ ½«®®»²¬ ¿²¼ ª±´¬¿¹»ò ̸»®» ¿®» º±«® ¬§°»­ ±º ´·¹¸¬²·²¹æ

ö Ô·¹¸¬²·²¹ ¬¸¿¬ ±½½«®­ ©·¬¸·² ¿ ­·²¹´» ½´±«¼ ø·²¬®¿½´±«¼ ÷ô ­¸±©² ¿¬ ß

·² Ú·¹ò ïïóçòö Ô·¹¸¬²·²¹ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ³¿¶±® ½«®®»²¬ °«´­» �±©­ º®±³ ¿ ½´±«¼ ¬± ¬¸»

»¿®¬¸�­ ­«®º¿½» ø½´±«¼ó¬±ó¹®±«²¼ ÷ô ­¸±©² ¿¬ Þ ·² Ú·¹ò ïïóçòö Ô·¹¸¬²·²¹ ¬¸¿¬ ±½½«®­ ¾»¬©»»² ¬©± ½´±«¼­ ø·²¬»®½´±«¼ ÷ô ­¸±©² ¿¬ Ý

·² Ú·¹ò ïïóçòö Ô·¹¸¬²·²¹ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ³¿¶±® ½«®®»²¬ °«´­» �±©­ º®±³ ¬¸» »¿®¬¸�­

­«®º¿½» ¬± ¿ ½´±«¼ ø¹®±«²¼ó¬±ó½´±«¼ ÷ô ­¸±©² ¿¬ Ü ·² Ú·¹ò ïïóçò

Ý´±«¼ó¬±ó¹®±«²¼ ¿²¼ ¹®±«²¼ó¬±ó½´±«¼ ´·¹¸¬²·²¹ °®»­»²¬ ¬¸» ¹®»¿¬»­¬ ¼¿²¹»®

¬± »´»½¬®±²·½­ ¸±¾¾§·­¬­ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ò ײ¬®¿½´±«¼ ±® ·²¬»®½´±«¼ ´·¹¸¬²·²¹

¬¸» ¿²¬»²²¿ ¸¿­ ´±²¹ »´»³»²¬­ ½±²²»½¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¿ ®¿¼·±ò ͱ³» ®¿¼·±

¸¿³­ ¿²¼ ÍÉÔ»®­ «­» ´±²¹©·®» ¿²¬»²²¿­ ¬¸¿¬ ½¿² ¿½½«³«´¿¬» ¿ ´¿®¹» ª±´¬¿¹»

¿²¼ °·½µ «° ¿ ­«¾­¬¿²¬·¿´ ÛÓÐ »ª»² º®±³ ¿ ´·¹¸¬²·²¹ ­¬®±µ» ­»ª»®¿´

µ·´±³»¬»®­ ¿©¿§ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îçê

ÐÎÑÌÛÝÌ×ÒÙ ÇÑËÎÍÛÔÚ

̸» º±´´±©·²¹ °®»½¿«¬·±²­ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ ²»¿® ¿²¼ ·² ¬¸«²¼»®­¸±©»®­ò

̸»­» ³»¿­«®»­ ©·´´ ²±¬ ¹«¿®¿²¬»» ·³³«²·¬§ô ¾«¬ ¬¸»§ ³·²·³·¦» ¬¸» ¼¿²¹»®æ

ö ͬ¿§ ·²¼±±®­ô ±® ·²­·¼» ¿ ³»¬¿´ »²½´±­«®» ­«½¸ ¿­ ¿ ½¿®ô ¾«­ô ±® ¬®¿·²òö ͬ¿§ ¿©¿§ º®±³ ©·²¼±©­òö ׺ ·¬ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¬± ¹»¬ ·²¼±±®­ô �²¼ ¿ ´±©ó´§·²¹ ­°±¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô

­«½¸ ¿­ ¿ ¼·¬½¸ ±® ®¿ª·²»ô ¿²¼ ­¯«¿¬ ¼±©² ©·¬¸ §±«® º»»¬ ½´±­» ¬±¹»¬¸»®

«²¬·´ ¬¸» ¬¸®»¿¬ ¸¿­ °¿­­»¼òö ߪ±·¼ ´±²» ¬®»»­ ±® ±¬¸»® ·­±´¿¬»¼ô ¬¿´´ ±¾¶»½¬­ ­«½¸ ¿­ «¬·´·¬§ °±´»­ ±®

�¿¹°±´»­ò

Ú·¹ò ïïóçò Ú±«® ¬§°»­ ±º ´·¹¸¬²·²¹ ­¬®±µ»æ ·²¬®¿½´±«¼ øß÷ô ½´±«¼ó¬±ó¹®±«²¼ øÞ÷ô ·²¬»®½´±«¼ øÝ÷ô

¿²¼ ¹®±«²¼ó¬±ó½´±«¼ øÜ÷ò

ÝØßÐÌÛÎ ïï Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ îçé

ö ߪ±·¼ »´»½¬®·½ ¿°°´·¿²½»­ ±® »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ³¿µ»­ «­» ±º ¬¸»

«¬·´·¬§ °±©»® ´·²»­ô ±® ¬¸¿¬ ¸¿­ ¿² ±«¬¼±±® ¿²¬»²²¿òö ͬ¿§ ±«¬ ±º ¬¸» ­¸±©»® ±® ¾¿¬¸¬«¾òö ߪ±·¼ ­©·³³·²¹ °±±´­ô »·¬¸»® ·²¼±±®­ ±® ±«¬¼±±®­òö ܱ ²±¬ «­» ¸¿®¼ó©·®»¼ ¬»´»°¸±²»­ ±® °»®­±²¿´ ½±³°«¬»®­ ©·¬¸ ³±¼»³­

½±²²»½¬»¼ò

ÐÎÑÌÛÝÌ×ÒÙ ØßÎÜÉßÎÛ

Ю»½¿«¬·±²­ ¬¸¿¬ ³·²·³·¦» ¬¸» ®·­µ ±º ¼¿³¿¹» ¬± »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ ø¾«¬

²±¬ ¹«¿®¿²¬»» ·³³«²·¬§÷ ¿®» ¿­ º±´´±©­æ

ö Ò»ª»® ±°»®¿¬»ô ±® »¨°»®·³»²¬ ©·¬¸ô ¿ ¸¿³ô ­¸±®¬©¿ª»ô ±® ÝÞ ®¿¼·±

­¬¿¬·±² ©¸»² ´·¹¸¬²·²¹ ·­ ±½½«®®·²¹ ²»¿® §±«® ´±½¿¬·±²òö ɸ»² ¬¸» ­¬¿¬·±² ·­ ²±¬ ·² «­»ô ¼·­½±²²»½¬ ¿´´ ¿²¬»²²¿­ ¿²¼ ¹®±«²¼ ¿´´

º»»¼ ´·²» ½±²¼«½¬±®­ ¬± ¿ ¹±±¼ »´»½¬®·½¿´ ¹®±«²¼ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» «¬·´·¬§

°±©»®ó´·²» ¹®±«²¼ò Ю»º»®¿¾´§ ¬¸» ´·²»­ ­¸±«´¼ ¾» ´»º¬ ±«¬­·¼» ¬¸» ¾«·´¼ó

·²¹ ¿²¼ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿² »¿®¬¸ ¹®±«²¼ ­»ª»®¿´ º»»¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸»

¾«·´¼·²¹òö ɸ»² ¬¸» ­¬¿¬·±² ·­ ²±¬ ·² «­»ô «²°´«¹ ¿´´ »¯«·°³»²¬ º®±³ «¬·´·¬§

±«¬´»¬­òö ɸ»² ¬¸» ­¬¿¬·±² ·­ ²±¬ ·² «­»ô ¼·­½±²²»½¬ ¿²¼ ¹®±«²¼ ¿´´ ¿²¬»²²¿

®±¬¿¬±® ½¿¾´»­ ¿²¼ ±¬¸»® ©·®·²¹ ¬¸¿¬ ´»¿¼­ ±«¬¼±±®­òö Ô·¹¸¬²·²¹ ¿®®»­¬±®­ °®±ª·¼» ­±³» °®±¬»½¬·±² º®±³ »´»½¬®±­¬¿¬·½ó½¸¿®¹»

®»´·»¼ «°±² º±® ®±«¬·²» °®±¬»½¬·±²òö Ô·¹¸¬²·²¹ ®±¼­ ®»¼«½» ø¾«¬ ¼±²�¬ »´·³·²¿¬»÷ ¬¸» ½¸¿²½» ±º ¿ ¼·®»½¬

¸·¬ô ¾«¬ ¬¸»§ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» «­»¼ ¿­ ¿² »¨½«­» ¬± ²»¹´»½¬ ¬¸» ±¬¸»®

°®»½¿«¬·±²­òö б©»® ´·²» ¬®¿²­·»²¬ ­«°°®»­­±®­ ø¿´­± ½¿´´»¼ ��­«®¹» °®±¬»½¬±®­��÷ ®»¼«½»

½±³°«¬»® ��¹´·¬½¸»­�� ¿²¼ ½¿² ­±³»¬·³»­ °®±¬»½¬ ­»²­·¬·ª» ½±³°±²»²¬­

·² ¿ °±©»® ­«°°´§ô ¾«¬ ¬¸»§ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» «­»¼ ¿­ ¿² »¨½«­» ¬± ²»¹´»½¬

¬¸» ±¬¸»® °®»½¿«¬·±²­òö ̸» ¿²¬»²²¿ ³¿­¬ ±® ¬±©»® ­¸±«´¼ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿² »¿®¬¸ ¹®±«²¼

«­·²¹ ¸»¿ª§ó¹¿«¹» ©·®» ±® ¾®¿·¼ò Í»ª»®¿´ °¿®¿´´»´ ´»²¹¬¸­ ±º

ß³»®·½¿² É·®» Ù¿«¹» øßÉÙ÷ Ò±ò è ¹®±«²¼ ©·®»ô ®«² ·² ¿

­¬®¿·¹¸¬ ´·²» º®±³ ¬¸» ³¿­¬ ±® ¬±©»® ¬± ¹®±«²¼ô º±®³ ¿² ¿¼»¯«¿¬»

½±²¼«½¬±®òö Ѭ¸»® ­»½±²¼¿®§ °®±¬»½¬·±² ¼»ª·½»­ ¿®» ¿¼ª»®¬·­»¼ ·² »´»½¬®±²·½­ó®»´¿¬»¼

¿²¼ ®¿¼·±ó®»´¿¬»¼ ³¿¹¿¦·²»­ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­îçè

Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô ½±²­«´¬ ¿ ½±³°»¬»²¬ ½±³³«²·½¿¬·±²­ »²¹·²»»®ò ׺ §±«

¿®» ·² ¼±«¾¬ ¿¾±«¬ ¬¸» �®» ­¿º»¬§ ±º ¿² »´»½¬®±²·½ ·²­¬¿´´¿¬·±²ô ½±²­«´¬ §±«®

´±½¿´ �®» ·²­°»½¬±®ò ׬�­ ¾»¬¬»® ¬± ¸¿­­´» ¿ ¾«®»¿«½®¿¬ ¬¸¿² ¬± ¸¿ª» §±«®

¸±«­» ¾«®² ¼±©²ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïïóë

ر© ½¿² ¿ ´·¹¸¬²·²¹ ­¬®·µ» ±² ¿ °±©»® ´·²» ½¿«­» ¼¿³¿¹» ¬± ¸±³» »²¬»®¬¿·²ó

³»²¬ »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ·­ °´«¹¹»¼ ·²¬± ©¿´´ ±«¬´»¬­ô »ª»² ©¸»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·­

­©·¬½¸»¼ ±ºº á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïïóë

̸» ·²¼«½»¼ ­«®¹»ô ©¸·½¸ ½¿² ¿¬¬¿·² °»¿µ ª¿´«»­ ±º ­»ª»®¿´ ¬¸±«­¿²¼ ª±´¬­ô

¿®½­ ¿½®±­­ ¬¸» °±©»®ó­©·¬½¸ ½±²¬¿½¬­ò ɸ»² ¬¸·­ ª±´¬¿¹» ¿°°»¿®­ ¿½®±­­ ¬¸»

°±©»®ó­«°°´§ ¬®¿²­º±®³»® °®·³¿®§ô ·¬ °®±¼«½»­ ¿ ½«®®»²¬ ­«®¹»ò ̸·­ ½«®®»²¬

·² ¬«®² °®±¼«½»­ ¿ ¸·¹¸óª±´¬¿¹» ­«®¹» ¿½®±­­ ¬¸» ¬®¿²­º±®³»® ­»½±²¼¿®§ò ̸·­

��­°·µ»�� ·­ ¬®¿²­³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½±³°±²»²¬­ ±º ¬¸» ­§­¬»³ò

Í»½«®·¬§ ¿²¼ Ю·ª¿½§Ð»±°´» ¿®» ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ­»½«®·¬§ ¿²¼ °®·ª¿½§ ±º ·²º±®³¿¬·±²

»¨½¸¿²¹»¼ ±ª»® ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ ­§­¬»³­ô ¾»½¿«­» ¬¸·­ ·²º±®³¿¬·±² ½¿²

¾» ³·­«­»¼ ¾§ «²¿«¬¸±®·¦»¼ °»®­±²­ò

É×ÎÛÔÛÍÍ ÊÛÎÍËÍ É×ÎÛÜ

É·®»´»­­ »¿ª»­¼®±°°·²¹ ©·®»¬¿°°·²¹ ·² ¬©± º«²¼¿³»²¬¿´ ©¿§­ò

Ú·®­¬ô »¿ª»­¼®±°°·²¹ ·­ »¿­·»® ¬± ¼± ·² ©·®»´»­­ ­§­¬»³­ ¬¸¿² ·² ¸¿®¼ó©·®»¼

­§­¬»³­ò Í»½±²¼ô »¿ª»­¼®±°°·²¹ ±º ¿ ©·®»´»­­ ´·²µ ·­ ·³°±­­·¾´» ¬± °¸§­·½¿´´§

¼»¬»½¬ô ¾«¬ ¿ ¬¿° ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¿ ¸¿®¼ó©·®»¼ ­§­¬»³ò

׺ ¿²§ °±®¬·±² ±º ¿ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ´·²µ ±½½«®­ ±ª»® ¿ ©·®»´»­­ ´·²µô ¬¸»²

¿² »¿ª»­¼®±°°·²¹ ®»½»·ª»® ½¿² ¾» °±­·¬·±²»¼ ©·¬¸·² ®¿²¹» ±º ¬¸» ÎÚ

¬®¿²­³·¬¬·²¹ ¿²¬»²²¿ øÚ·¹ò ïïóïð÷ ¿²¼ ¬¸» ­·¹²¿´­ ·²¬»®½»°¬»¼ò ̸» »¨·­¬»²½»

±º ¬¸» ©·®»´»­­ ¬¿°

ÔÛÊÛÔÍ ÑÚ ÍÛÝËÎ×ÌÇ

̸»®» ¿®» º±«® ´»ª»´­ ±º ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ ­»½«®·¬§ô ®¿²¹·²¹ º®±³ ´»ª»´ ð

ø²± ­»½«®·¬§÷ ¬± ¬¸» ³±­¬ ­»½«®» ½±²²»½¬·±²­ ¬»½¸²±´±¹§ ¿´´±©­ò

ÝØßÐÌÛÎ ïï Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ îçç

Ò± ­»½«®·¬§ ø´»ª»´ ð÷æ ײ ¿ ´»ª»´óðó­»½«®» ½±³³«²·½¿¬·±²­ ­§­¬»³ô ¿²§±²»

½¿² »¿ª»­¼®±° ±² ¿ ½±²²»½¬·±² ¿¬ ¿²§ ¬·³»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¿®» ©·´´·²¹ ¬±

­°»²¼ ¬¸» ³±²»§ ¿²¼ñ±® ¬·³» ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ²»½»­­¿®§ »¯«·°³»²¬ò Û¨¿³°´»­

±º ´»ª»´óð ´·²µ­ ¿®» ¿³¿¬»«® ®¿¼·± ¿²¼ Ý·¬·¦»²­� Þ¿²¼ øÝÞ÷ ª±·½»

½±³³«²·½¿¬·±²­ò ̸» ´¿½µ ±º °®·ª¿½§ ·­ ½±³°±«²¼»¼ ¾§ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ·º

­±³»±²» ·­ »¿ª»­¼®±°°·²¹ô ²±²» ±º ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·²¹ °¿®¬·»­ ½¿² ¼»¬»½¬ ¬¸»

·²¬®«­·±²ò

É·®»ó»¯«·ª¿´»²¬ ­»½«®·¬§ ø´»ª»´ ï÷æ ß² »²¼ó¬±ó»²¼ ¸¿®¼ó©·®»¼ ½±²²»½¬·±²

½¿² «­«¿´´§ ®»ª»¿´ ¬¸» »¨·­¬»²½» ±º ¿²§ ©·®»¬¿°ò ß ­°»½·¿´ ½±¼» ½¿´´»¼ ¿

½·°¸»® ³¿§ ¾» «­»¼ò ̸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» ½·°¸»® ·­ ¬± ½±²½»¿´ ¬¸» ¼¿¬¿ ½±²¬»²¬

º®±³ »ª»®§±²» »¨½»°¬ ¿«¬¸±®·¦»¼ °»®­±²­ ±® »²¬·¬·»­ò ß ´»ª»´óïó­»½«®»

Ú·¹ò ïïóïðò Û¿ª»­¼®±°°·²¹ ±² ÎÚ ´·²µ­ ·² ¿ ¬»´»°¸±²» ­§­¬»³ò Ø»¿ª§ô ­¬®¿·¹¸¬ ´·²»­ ®»°®»­»²¬

©·®»­ ±® ½¿¾´»­å ¦·¹ó¦¿¹­ ®»°®»­»²¬ ÎÚ ­·¹²¿´­ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íðð

½±³³«²·½¿¬·±²­ ­§­¬»³ ³«­¬ ¸¿ª» ½»®¬¿·² ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ·² ±®¼»® ¬± ¾»

ö

ö ̸» ­§­¬»³ ³«­¬ ¾» ®»¿­±²¿¾´§ ­¿º» º±® ¬®¿²­¿½¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ½®»¼·¬ó½¿®¼

°«®½¸¿­»­òö

­«¾­½®·¾»® ­¸±«´¼ ²±¬ ¼»½®»¿­»ô ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ½¿­» ©¸»² ²»¬©±®µ

«­¿¹» ·­ ´·¹¸¬òö ̸» ½·°¸»®ô ·º «­»¼ô ­¸±«´¼ ¾» «²¾®»¿µ¿¾´» º±® ¿¬ ´»¿­¬ ïî ³±²¬¸­ô ¿²¼

°®»º»®¿¾´§ º±® îì ³±²¬¸­ ±® ³±®»òö Û²½®§°¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ô ·º «­»¼ô ­¸±«´¼ ¾» «°¼¿¬»¼ ¿¬ ´»¿­¬ »ª»®§

ïî ³±²¬¸­ô ¿²¼ °®»º»®¿¾´§ »ª»®§ ­·¨ ³±²¬¸­ò

Í»½«®·¬§ º±® ½±³³»®½·¿´ ¬®¿²­¿½¬·±²­ ø´»ª»´ î÷æ ͱ³» �²¿²½·¿´ ¿²¼ ¾«­·²»­­

¼¿¬¿ ©¿®®¿²¬­ °®±¬»½¬·±² ¾»§±²¼ ©·®»ó»¯«·ª¿´»²¬ò Ó¿²§ ½±³°¿²·»­ ¿²¼

·²¼·ª·¼«¿´­ ®»º«­» ¬± ¬®¿²­º»® ³±²»§ ¾§ »´»½¬®±²·½ ³»¿²­ ¾»½¿«­» ¬¸»§ º»¿®

½®·³·²¿´­ ©·´´ ¹¿·² ¿½½»­­ ¬± ¿² ¿½½±«²¬ò ײ ¿ ´»ª»´óîó­»½«®» ½±³³«²·½¿¬·±²­

­§­¬»³ô ¬¸» »²½®§°¬·±² «­»¼ ·² ½±³³»®½·¿´ ¬®¿²­¿½¬·±²­ ­¸±«´¼ ¾» ­«½¸ ¬¸¿¬ ·¬

©±«´¼ ¬¿µ» ¿ ¸¿½µ»® ¿¬ ´»¿­¬ ï𠧻¿®­ô ¿²¼ °®»º»®¿¾´§ î𠧻¿®­ ±® ³±®»ô ¬±

¾®»¿µ ¬¸» ½·°¸»®ò ̸» ¬»½¸²±´±¹§ ­¸±«´¼ ¾» «°¼¿¬»¼ ¿¬ ´»¿­¬ »ª»®§ ï𠧻¿®­ô

¾«¬ °®»º»®¿¾´§ »ª»®§ í ¬± ë §»¿®­ò

Ó·´ó­°»½ ­»½«®·¬§ ø´»ª»´ í÷æ Í»½«®·¬§ ¬± ³·´·¬¿®§ ­°»½·�½¿¬·±²­ ø³·´ ­°»½÷

·²ª±´ª»­ ¬¸» ³±­¬ ­±°¸·­¬·½¿¬»¼ »²½®§°¬·±² ¿ª¿·´¿¾´»ò Ì»½¸²±´±¹·½¿´´§

¿¼ª¿²½»¼ ½±«²¬®·»­ô ¿²¼ »²¬·¬·»­ ©·¬¸ »½±²±³·½ °±©»®ô ¸¿ª» ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹»ò

̸» »²½®§°¬·±² ·² ¿ ´»ª»´óíó­»½«®» ­§­¬»³ ­¸±«´¼ ¾» ­«½¸ ¬¸¿¬ »²¹·²»»®­

¾»´·»ª» ·¬ ©±«´¼ ¬¿µ» ¿ ¸¿½µ»® ¿¬ ´»¿­¬ î𠧻¿®­ô ¿²¼ °®»º»®¿¾´§ ì𠧻¿®­ ±®

³±®»ô ¬± ¾®»¿µ ¬¸» ½·°¸»®ò ̸» ¬»½¸²±´±¹§ ­¸±«´¼ ¾» «°¼¿¬»¼ ¿­ ±º¬»² ¿­

»½±²±³·½­ ¿´´±©ò

ÛÈÌÛÒÌ ÑÚ ÛÒÝÎÇÐÌ×ÑÒ

Í»½«®·¬§ ¿²¼ °®·ª¿½§ ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¼·¹·¬¿´ »²½®§°¬·±²ò ̸» ·¼»¿ ·­ ¬± ®»²¼»®

­·¹²¿´­ ®»¿¼¿¾´» ±²´§ ¬± ®»½»·ª»®­ ©·¬¸ ¬¸» ²»½»­­¿®§ ¼»½®§°¬·±² µ»§ò

Ú±® ´»ª»´óï ­»½«®·¬§ô »²½®§°¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ ±²´§ º±® ¬¸» ©·®»´»­­ °±®¬·±²ø­÷

±º ¬¸» ½·®½«·¬ò ̸» ½·°¸»® ­¸±«´¼ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¿¬ ®»¹«´¿® ·²¬»®ª¿´­ ¬± µ»»° ·¬

��º®»­¸ò�� ̸» ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º Ú·¹ò ïïóïïß ­¸±©­ ©·®»´»­­ó±²´§ »²½®§°¬·±²

º±® ¿ ¸§°±¬¸»¬·½¿´ ½»´´«´¿® ¬»´»°¸±²» ½±²²»½¬·±²ò

Ú±® ­»½«®·¬§ ¿¬ ´»ª»´­ î ¿²¼ íô »²¼ó¬±ó»²¼ »²½®§°¬·±² ·­ ²»½»­­¿®§ò ̸» ­·¹²¿´

·­ »²½®§°¬»¼ ¿¬ ¿´´ ·²¬»®³»¼·¿¬» °±·²¬­ô »ª»² ¬¸±­» º±® ©¸·½¸ ­·¹²¿´­ ¿®»

¬®¿²­³·¬¬»¼ ¾§ ©·®» ±® ½¿¾´»ò Ú·¹«®» ïïóïïÞ ­¸±©­ ¬¸·­ ­½¸»³» ·² °´¿½» º±®

¬¸» ­¿³» ¸§°±¬¸»¬·½¿´ ½»´´«´¿® ½±²²»½¬·±² ¿­ ¼»°·½¬»¼ ¿¬ ßò

ÝØßÐÌÛÎ ïï Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ íðï

Ú·¹ò ïïóïïßò É·®»´»­­ó±²´§ »²½®§°¬·±²ò Ø»¿ª§ô ­¬®¿·¹¸¬ ´·²»­ ®»°®»­»²¬ ©·®»­ ±® ½¿¾´»­å

¦·¹ó¦¿¹­ ®»°®»­»²¬ ÎÚ ­·¹²¿´­ò

Ú·¹ò ïïóïïÞò Û²¼ó¬±ó»²¼ »²½®§°¬·±²ò Ø»¿ª§ô ­¬®¿·¹¸¬ ´·²»­ ®»°®»­»²¬ ©·®»­ ±® ½¿¾´»­å ¦·¹ó¦¿¹­

®»°®»­»²¬ ÎÚ ­·¹²¿´­ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íðî

ÍÛÝËÎ×ÌÇ É×ÌØ ÝÑÎÜÔÛÍÍ ÐØÑÒÛÍ

׺ ­±³»±²» µ²±©­ ¬¸» º®»¯«»²½·»­ È ¿²¼ Ç ¿¬ ©¸·½¸ ¿ ¾¿­» «²·¬ ¿²¼ ½±®¼´»­­

¸¿²¼­»¬ ±°»®¿¬»ô ¿²¼ ·º ¬¸¿¬ °»®­±² ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± »¿ª»­¼®±° ±² ½±²ª»®­¿ó

¬·±²­ ¬¸¿¬ ¬¿µ» °´¿½» ±ª»® ¬¸¿¬ ­§­¬»³ô ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± °´¿½» ¿ ©·®»´»­­ ¬¿° ±²

¬¸» ´·²»ò ̸» ½±²ª»®­¿¬·±² ½¿² ¾» ·²¬»®½»°¬»¼ ¿²¼ ®»½±®¼»¼ ¿¬ ¿ ®»³±¬» ­·¬»

³«´¬·°´»ó½¸¿²²»´ ½±®¼´»­­ ­»¬ô ¿­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ ­·²¹´»ó½¸¿²²»´ ­»¬ò Þ«¬ ·º

¿´´ ¬¸» ½¸¿²²»´ º®»¯«»²½·»­ ¿®» µ²±©²ô ¬¸»§ ½¿² ¾» ³±²·¬±®»¼ ©·¬¸ ¿ ­½¿²²·²¹

®»½»·ª»®ò

Ú·¹ò ïïóïîò É·®»´»­­ ¬¿°°·²¹ ±º ¿ ½±®¼´»­­ ¬»´»°¸±²»ò

ÝØßÐÌÛÎ ïï Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ íðí

׺ ¬¸»®» ·­ ¿²§ ­»½«®·¬§ ½±²½»®² ¿¾±«¬ «­·²¹ ¿ ½±®¼´»­­ °¸±²»ô ¿ ¸¿®¼ó©·®»¼

°¸±²» ­»¬ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ò

ÍÛÝËÎ×ÌÇ É×ÌØ ÝÛÔÔ ÐØÑÒÛÍ

»¨¬»²¬ ±º ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ½±ª»®¿¹» ·²½®»¿­»­ ¬¸» ®·­µ ±º »¿ª»­¼®±°°·²¹ ¿²¼

«²¿«¬¸±®·¦»¼ «­»ò Ü·¹·¬¿´ »²½®§°¬·±² ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ ½±²ª»®­¿¬·±² � ¾±¬¸

½±³³«²·½¿¬·±²­ò ß²§¬¸·²¹ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸·­ ´»¿ª»­ ¿ ½±²ª»®­¿¬·±² ­«¾¶»½¬ ¬±

·²¬»®½»°¬·±²ò

ß½½»­­ ¿²¼ °®·ª¿½§ ½±¼»­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¼¿¬¿ô ³«­¬ ¾» »²½®§°¬»¼ ·º ¿ ½»´´ó°¸±²»

­§­¬»³ ·­ ¬± ¾» ³¿¨·³¿´´§ ­»½«®»ò ׺ ¿² «²¿«¬¸±®·¦»¼ °»®­±² µ²±©­ ¬¸» ½±¼»

©·¬¸ ©¸·½¸ ¿ ½»´´ °¸±²» ­»¬ ¿½½»­­»­ ¬¸» ­§­¬»³ ø¬¸» ��²¿³»�� ±º ¬¸» ­»¬÷ô ±¬¸»®

­»¬­ ½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼ ¬± º±±´ ¬¸» ­§­¬»³ ·²¬± ��¬¸·²µ·²¹�� ¬¸» ¾±¹«­ ­»¬­

¾»´±²¹ ¬± ¬¸» «­»® ±º ¬¸» ¿«¬¸±®·¦»¼ ­»¬ò ̸·­ ·­ µ²±©² ¿­ ½»´´ó°¸±²» ½´±²·²¹ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¼·¹·¬¿´ »²½®§°¬·±² ±º ¼¿¬¿ô «­»® ·¼»²¬·�½¿¬·±² ø«­»® ×Ü÷ ³«­¬

¾» »³°´±§»¼ò ̸» ­·³°´»­¬ ·­ ¿ °»®­±²¿´ ·¼»²¬·�½¿¬·±² ²«³¾»® øÐ×Ò÷ò Ó±®»

­±°¸·­¬·½¿¬»¼ ­§­¬»³­ ½¿² »³°´±§ ª±·½»ó°¿¬¬»®² ®»½±¹²·¬·±²ô ·² ©¸·½¸ ¬¸»

°¸±²» ­»¬ º«²½¬·±²­ ±²´§ ©¸»² ¬¸» ¼»­·¹²¿¬»¼ «­»®�­ ª±·½» ­°»¿µ­ ·²¬± ·¬ò

Ø¿²¼ó°®·²¬ ®»½±¹²·¬·±² ±® ·®·­ó°®·²¬ ®»½±¹²·¬·±² ½¿² ¿´­± ¾» »³°´±§»¼ò ʱ·½»ó

°¿¬¬»®²ô ¸¿²¼ó°®·²¬ô ¿²¼ ·®·­ó°®·²¬ ®»½±¹²·¬·±² ¿®» »¨¿³°´»­ ±º ¾·±³»¬®·½

­»½«®·¬§ ­§­¬»³­ò ̸» ©±®¼ ��¾·±³»¬®·½�� ³»¿²­ ��³»¿­«®»³»²¬ ±º ¾·±´±¹·½¿´

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò��

ÌÑÒÛ ÍÏËÛÔÝØ×ÒÙ

Í«¾¿«¼·¾´» ¬±²»­ ±® ¿«¼·¾´» ¬±²» ¾«®­¬­ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± µ»»° ¿ ®»½»·ª»® º®±³

®»­°±²¼·²¹ ¬± «²²»½»­­¿®§ ±® «²©¿²¬»¼ ­·¹²¿´­ò ̸»­» ­½¸»³»­ ¿´´ º¿´´ ·²¬± ¿

­»¬ ±º ¬»½¸²±´±¹·»­ µ²±©² ¿­ ¬±²» ­¯«»´½¸·²¹ò Ú±® ¬¸» ®»½»·ª»® ­¯«»´½¸ ¬± ±°»²

·² ¬¸» °®»­»²½» ±º ¿ ­·¹²¿´ô ¬¸» ­·¹²¿´ ³«­¬ ¾» ³±¼«´¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ­·²» ©¿ª»

¸¿ª·²¹ ¿ ½»®¬¿·² º®»¯«»²½§ò ̱²»ó¾«®­¬ ­§­¬»³­ ¿®» «­»¼ ¾§ ­±³» °±´·½»

¼»°¿®¬³»²¬­ ¿²¼ ¾«­·²»­­ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ­§­¬»³­ ·² ¬¸» ËòÍò ̱²» ­¯«»´½¸ó

·²¹ ·­ °±°«´¿® ¿³±²¹ ®¿¼·± ¿³¿¬»«®­ ¿­ ©»´´ò

ÍÐÎÛßÜ ÍÐÛÝÌÎËÓ

­»½«®·¬§ò Í°»½·¿´ ®»½»·ª»®­ ¿®» ²»½»­­¿®§ ¬± ®»½»·ª» ­·¹²¿´­ ·² ¬¸·­ ³±¼»ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íðì

ß ½±²ª»²¬·±²¿´ ®»½»·ª»® ±® ­½¿²²»® ½¿²²±¬ ·²¬»®½»°¬ ­°®»¿¼ó­°»½¬®«³ ­·¹²¿´­

«²´»­­ ¬¸» ®»½»·ª»® º±´´±©­ »¨¿½¬´§ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ­·¹²¿´ º®»ó

¯«»²½§ò ̸» º®»¯«»²½§óª¿®·¿¬·±² ­»¯«»²½» ½¿² ¾» ½±³°´·½¿¬»¼ò ײ ·¬­ ³±­¬

­±°¸·­¬·½¿¬»¼ º±®³ô ·­ ¿´³±­¬ ¿­ ¹±±¼ ¿­ ¼·¹·¬¿´ »²½®§°¬·±² º±® ­»½«®·¬§

°«®°±­»­ò Í°®»¿¼ó­°»½¬®«³ ½¿² ¾» «­»¼ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¼·¹·¬¿´ »²½®§°¬·±²

¿²¼ ±¬¸»® ­»½«®·¬§ ³»¿­«®»­ ¬± °®±ª·¼» ¿ ��´¿§»®»¼�� ­»½«®·¬§ ­½¸»³»ò

ßËÜ×Ñ ÍÝÎßÓÞÔ×ÒÙ

ß«¼·± ­½®¿³¾´·²¹ ·­ ¿² ±´¼»® ¬»½¸²±´±¹§ ¬¸¿¬ ·­ ´»­­ ­±°¸·­¬·½¿¬»¼ ¬¸¿²

³±¼»®² »²½®§°¬·±² ¿²¼ ³±®» ­«¾¶»½¬ ¬± ·²¬»®½»°¬·±²ò ß² ¿³¿¬»«®ó®¿¼·±

­·²¹´»ó­·¼»¾¿²¼ øÍÍÞ÷ ¬®¿²­³·¬¬»® ¿²¼ ®»½»·ª»® ½¿² ¼»³±²­¬®¿¬» ¾¿­·½ ­½®¿³ó

¾´·²¹ øÚ·¹ò ïïóïí÷ò ̸» ¬®¿²­³·¬¬»® ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ¼«³³§ ¿²¬»²²¿ ¿²¼ ·­ ­»¬

º±® ËÍÞ ±°»®¿¬·±²ò ̸» ®»½»·ª»® ·­ ­»¬ º±® ÔÍÞ ®»½»°¬·±²ô ¿²¼ ·­ ¬«²»¼ ¿¾±«¬

íðððئ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»®ò ̸» ®»½»·ª»® ·­ ½±²²»½¬»¼ ·²¼·®»½¬´§ ¬±

¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»® ¬¸®±«¹¸ ¿² ¿¬¬»²«¿¬±® ¬¸¿¬ ¿´´±©­ ±²´§ ¿ ­³¿´´ ­·¹²¿´ º®±³

¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»® ¬± ¹»¬ ¬± ¬¸» ®»½»·ª»® ¿²¬»²²¿ ¬»®³·²¿´­ò

Í«°°±­» ¬¸» ­«°°®»­­»¼ó½¿®®·»® º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ËÍÞ ¬®¿²­³·¬¬»® ·­

íòèðððððÓئò ̸·­ °®±¼«½»­ ¿ ­°»½¬®¿´ ±«¬°«¬ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ­¸±©² ·² ¬¸»

Ú·¹ò ïïóïíò ß ­·³°´» ª±·½» ­½®¿³¾´·²¹ ¿²¼ ¼»­½®¿³¾´·²¹ ½·®½«·¬ò

ÝØßÐÌÛÎ ïï Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ íðë

¹®¿°¸ ±² ¬¸» ´»º¬ò Û¿½¸ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·ª·­·±² ®»°®»­»²¬­ ëððئô ¿²¼ »¿½¸

ª»®¬·½¿´ ¼·ª·­·±² ®»°®»­»²¬­ ë ¼Þò ̸» ®»½»·ª»® ·­ ¬«²»¼ ¬± íòèðíðððÓئò

̸» ­·¹²¿´ »²»®¹§ º®±³ ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»® ¬¸»®»º±®» º¿´´­ ·²¬± ¬¸»

®»½»·ª»® °¿­­¾¿²¼ô ¿­ ­¸±©² ¾§ ¬¸» ¹®¿°¸ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ô ¾«¬ ¬¸» ¿«¼·±

º®»¯«»²½·»­ ¿®» ·²ª»®¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» íðððóئ ª±·½» °¿­­¾¿²¼ò ̱ ¼»³±²­¬®¿¬»

«²­½®¿³¾´·²¹ô ¬¸» ¿«¼·± ±«¬°«¬ ·­ ¬¿°»ó®»½±®¼»¼ô ¿²¼ ¬¸» ®»½±®¼»¼ ­·¹²¿´ ·­

¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ·²°«¬ò ̸» ��«°­·¼»ó¼±©²�� ­·¹²¿´ ·­ ®»²¼»®»¼ ��®·¹¸¬ó­·¼»ó«°��

¿¹¿·²ò

ͱ°¸·­¬·½¿¬»¼ ¿«¼·± ­½®¿³¾´»®­ ­°´·¬ «° ¬¸» ¿«¼·± °¿­­¾¿²¼ ·²¬± ¬©± ±®

³±®» ­«¾ó°¿­­¾¿²¼­ô ·²ª»®¬·²¹ ­±³» ±® ¿´´ ±º ¬¸» ­»¹³»²¬­ô ¿²¼ ®»¿®®¿²¹·²¹

¬¸»³ º®»¯«»²½§ó©·­» ©·¬¸·² ¬¸» ³¿·² °¿­­¾¿²¼ò Þ«¬ ¿«¼·± ­½®¿³¾´·²¹ ·­ ¿²

¿²¿´±¹ ³±¼»ô ¿²¼ ½¿²²±¬ °®±ª·¼» ¬¸» ´»ª»´­ ±º °®±¬»½¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸

¼·¹·¬¿´ »²½®§°¬·±²ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïïóê

ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² »²½±¼·²¹ ¿²¼ »²½®§°¬·±²á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïïóê

Û²½±¼·²¹ ·­ ¬¸» ¬®¿²­´¿¬·±² ±º ¼¿¬¿ ·²¬± ¿² ±®¼»®´§ º±®³ ø¬¸¿¬ ·­ô ¿ ½±¼»÷

¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿ ©·¼»´§ µ²±©² °®±¬±½±´ò ̸» ±´¼»­¬ »¨¿³°´» ·­ ¬¸» Ó±®­» ½±¼»ô

·² ©¸·½¸ »¿½¸ ½¸¿®¿½¬»® ·­ ¿­­·¹²»¼ ¿ «²·¯«» ­»¬ ±º ­¸±®¬ ¿²¼ ´±²¹ °«´­»­

½¿´´»¼ ¼±¬­ ¿²¼ ¼¿­¸»­ò Ò± ¿¬¬»³°¬ ·­ ³¿¼» ¬± ½±²½»¿´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² º®±³

¿²§±²»å ¬¸» »²½±¼·²¹ ·­ ¿ ³¿¬¬»® ±º »¨°»¼·»²½§ò Û²½®§°¬·±²ô ·² ½±²¬®¿­¬ô

·­ ¬¸» ¿´¬»®¿¬·±² ±º ¼¿¬¿ «­·²¹ ¿ ½·°¸»®ô ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»²¬ ¬± ½±²½»¿´ ¬¸»

½±²¬»²¬ º®±³ »ª»®§±²» »¨½»°¬ ¿«¬¸±®·¦»¼ °»®­±²­ ±® »²¬·¬·»­ò ײ ±®¼»® ¬±

®»¬®·»ª» »²½®§°¬»¼ ¼¿¬¿ô ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ³¿½¸·²» ±® ±°»®¿¬±® ³«­¬ ¸¿ª» ¿

¼»½®§°¬·±² µ»§ò

Ï«·¦Î»º»® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ·º ²»½»­­¿®§ò ß²­©»®­ ¿®» ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º

¬¸» ¾±±µò

ïò ß ´±½¿´ ¿®»¿ ²»¬©±®µ ·² ©¸·½¸ ¿´´ ±º ¬¸» ¬»®³·²¿´­ ¿®»

½±³°«¬»®­ ¸¿ª·²¹ ­·³·´¿® °±©»®ô ­°»»¼ô ¿²¼ ­¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ ·­

µ²±©² ¿­

ø¿÷ ¿ °»»®ó¬±ó°»»® ÔßÒò

ø¾÷ ¿ ½´·»²¬ó­»®ª»® ÔßÒò

ø½÷ ¿ ¸¿®¼ó©·®»¼ ÔßÒò

ø¼÷ ¿ ©·®»´»­­ ÔßÒò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íðê

îò ײ »²¼ó¬±ó»²¼ »²½®§°¬·±²ô

ø¿÷ ¬¸» ­·¹²¿´ ·­ »²½®§°¬»¼ ±²´§ ©¸»®» ·¬ ·­ ¬®¿²­³·¬¬»¼ ¾§ ©·®»´»­­

³»¿²­ò

ø¾÷ ¬¸» ­·¹²¿´ ·­ »²½®§°¬»¼ ±²´§ ©¸»®» ·¬ ·­ ¬®¿²­³·¬¬»¼ ¾§ ©·®» ±®

½¿¾´»ò

ø½÷ ¬¸» ­·¹²¿´ ·­ »²½®§°¬»¼ ¿¬ ¿´´ °±·²¬­ ¾»¬©»»² ¬¸» ­±«®½» ¿²¼ ¬¸»

¼»­¬·²¿¬·±²ò

ø¼÷ ß²§ ±º ¬¸» ¿¾±ª»ò

íò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½» ¬± ³¿µ» ·¬ ¬®«»æ ��Ô·¹¸¬²·²¹

½¿² ½¿«­» ¼¿³¿¹» ¬± »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ ÁÁÁÁÁÁ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸»

ÛÓÐ °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ´·¹¸¬²·²¹ ­¬®±µ»ò��

ø¿÷ ±² ¾±¿®¼ ¹»±­¬¿¬·±²¿®§ ­¿¬»´´·¬»­

ø¾÷ ¬¸±«­¿²¼­ ±º µ·´±³»¬»®­ ¿©¿§

ø½÷ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿² ±«¬¼±±® ¿²¬»²²¿

ø¼÷ ¼·­½±²²»½¬»¼ º®±³ ¿´´ ¿²¬»²²¿­ ¿²¼ °±©»® ­±«®½»­

ìò ײ ±®¼»® º±® ¿ ½»´´ °¸±²» ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¿µ» °´¿½»ô ¿ ³±¾·´» ±®

°±®¬¿¾´» °¸±²» ­»¬

ø¿÷ ³«­¬ ¾» ±«¬­·¼» ¬¸» ®¿²¹» ±º ¿´´ ®»°»¿¬»®­ò

ø¾÷ ³«­¬ ¾» ·²­·¼» ¬¸» ½±ª»®¿¹» ®¿²¹» ±º ¿ ®»°»¿¬»®ò

ø½÷ ³«­¬ ¾» ·²­·¼» ¬¸» ½±ª»®¿¹» ®¿²¹» ±º ¬©± ±® ³±®» ®»°»¿¬»®­ò

ø¼÷ ³«­¬ ¾» ¸¿®¼ ©·®»¼ ¬± ¬¸» ¬»´»°¸±²» ´·²»ò

ëò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬§°»­ ±º ­»½«®·¬§ ·­ ¾·±³»¬®·½á

ø¿÷ Í°®»¿¼ ­°»½¬®«³

ø¾÷ Ü·¹·¬¿´ ­·¹²¿´ °®±½»­­·²¹

ø½÷ ß«¼·± ­½®¿³¾´·²¹

ø¼÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»

êò ɸ»² ¿ ­·¹²¿´ ·­ ¿´¬»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ½±²½»¿´·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²

º®±³ »ª»®§±²» »¨½»°¬ ½»®¬¿·² ¿«¬¸±®·¦»¼ °»®­±²­ ±® »²¬·¬·»­ô ¬¸»

°®±½»­­ ·­ ½¿´´»¼

ø¿÷ »²½±¼·²¹ò

ø¾÷ ¼·¹·¬¿´ ­·¹²¿´ °®±½»­­·²¹ò

ø½÷ ¿²¿´±¹ó¬±ó¼·¹·¬¿´ ½±²ª»®­·±²ò

ø¼÷ »²½®§°¬·±²ò

éò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬§°»­ ±º »²½®§°¬·±² ·­ ¬¸» ³±­¬ ­»½«®»á

ø¿÷ Ó±®­» ½±¼»

ø¾÷ ß³°´·¬«¼» ³±¼«´¿¬·±²

ø½÷ Ü·¹·¬¿´ »²½®§°¬·±²

ø¼÷ ß«¼·± ­½®¿³¾´·²¹

ÝØßÐÌÛÎ ïï Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ íðé

èò ײ¬»®³»¼·¿¬» ½±³°«¬»®­ô ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ¼¿¬¿ ¹±»­ ±² ·¬­ ©¿§ º®±³

¬¸» ­±«®½» ¬± ¬¸» ¼»­¬·²¿¬·±² ±² ¬¸» ײ¬»®²»¬ô ¿®» ½¿´´»¼

ø¿÷ °¿½µ»¬­ò

ø¾÷ ²±¼»­ò

ø½÷ ¾·¬­ò

ø¼÷ ¾§¬»­ò

»­¬¿¾´·­¸

ø½÷ «­·²¹ ¾®±¿¼¾¿²¼ ½±²²»½¬·±²­ò

ø¼÷ ©¸»² ¬¸» ½±³°«¬»®­ ¿®» ¬±± º¿­¬ò

ïðò ײ ¿² ײ¬»®²»¬ »ó³¿·´ ¿¼¼®»­­ô ¬¸» «­»®²¿³»

ø¿÷ ¿°°»¿®­ ¾»º±®» ¬¸» à ­§³¾±´ò

ø¾÷ ¿°°»¿®­ ¿º¬»® ¬¸» à ­§³¾±´ ¾«¬ ¾»º±®» ¬¸» ¼±¬ò

ø½÷ ¿°°»¿®­ ¿º¬»® ¬¸» ¼±¬ò

ø¼÷ ½¿² ¿°°»¿® ¿²§©¸»®»ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íðè

ÝØßÐÌÛÎïî

ß²¬»²²¿­

­§­¬»³­ò ײ ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ©»�´´ ´»¿®² ¸±© ¿²¬»²²¿­ ©±®µô ¿²¼ »¨¿³·²» ¿ º»©

½±³³±² ¬§°»­ò

ο¼·¿¬·±² λ­·­¬¿²½»ß´´ ¿²¬»²²¿­ ¸¿ª» ¿² ·²¬»®»­¬·²¹ °®±°»®¬§ ½¿´´»¼ ®¿¼·¿¬·±² ®»­·­¬¿²½»ò

ß ��¬¸±«¹¸¬ »¨°»®·³»²¬�� ½¿² ¸»´° §±« ¹»¬ ¿² ·¼»¿ ±º ·¬ò ׳¿¹·²» ¬¸¿¬ ¿

°´¿·² ®»­·­¬±® ·­ ­«¾­¬·¬«¬»¼ º±® ¿ ¬®¿²­³·¬¬·²¹ ¿²¬»²²¿ ¬¸¿¬ ¼±»­²�¬ ¸¿ª»

¿²§ ½¿°¿½·¬¿²½» ±® ·²¼«½¬¿²½»ò Í«°°±­» ¬¸» ®¿¼·± ¬®¿²­³·¬¬»® ¾»¸¿ª»­

·² ¬¸» ­¿³» ³¿²²»® ©¸»² ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ®»­·­¬±®ô ¿­ ·¬ ¼±»­ ©¸»²

½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¿²¬»²²¿ò Ú±® ¿²§ ¿²¬»²²¿ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¿ ­°»½·�½

º®»¯«»²½§ô ¬¸»®» »¨·­¬­ ¿ ­°»½·�½ ®»­·­¬¿²½»ô ·² ±¸³­ô º±® ©¸·½¸ ¬¸·­ ½¿² ¾»

¼±²»ò ̸·­ ·­ ¬¸» ®¿¼·¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» øÎÎ÷ ±º ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¿¬ ¬¸» º®»¯«»²½§

·² ¯«»­¬·±²ò

íðç

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

ÜÛÌÛÎÓ×Ò×ÒÙ ÚßÝÌÑÎÍ

Í«°°±­» ¿ ¬¸·²ô ­¬®¿·¹¸¬ ª»®¬·½¿´ ©·®» ·­ °´¿½»¼ ±ª»® ¿ ¹·¹¿²¬·½ ­¸»»¬ ±º ³»¬¿´

¬¸¿¬ º±®³­ ¿ °»®º»½¬´§ ½±²¼«½¬·²¹ ¹®±«²¼ò ̸» ±«¬°«¬ ±º ¿ ®¿¼·± ¬®¿²­³·¬¬»® ·­

½±²²»½¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ­¸»»¬ ±º ³»¬¿´ ¿²¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ »²¼ ±º ¬¸» ©·®»ò ɸ»²

¬¸·­ ·­ ¼±²»ô ÎÎ ·­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ©·®» ¸»·¹¸¬ ·² ©¿ª»´»²¹¬¸­ò ̸» º«²½¬·±²

·­ ­¸±©² ¿­ ¿ ¹®¿°¸ ·² Ú·¹ò ïîóïßò

Í«°°±­» ¿ ¬¸·²ô ­¬®¿·¹¸¬ô ´±­­´»­­ ©·®» ·­ °´¿½»¼ ·² »³°¬§ ­°¿½»ô ¿²¼

¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¿ ®¿¼·± ¬®¿²­³·¬¬»® ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ©·®»ò

̸»² ÎÎ ·­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ½±²¼«½¬±® ´»²¹¬¸ ·² ©¿ª»´»²¹¬¸­

øÚ·¹ò ïîóïÞ÷ò

̸» ©¿ª»´»²¹¬¸ ±º ¿ ®¿¼·± ­·¹²¿´ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» º®»¯«»²½§ò ׺ ¬¸»

º®»¯«»²½§ ·² ³»¹¿¸»®¬¦ øÓئ÷ ·­ ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ´±©»®½¿­» ·¬¿´·½ ´»¬¬»®

ºÓئô ¿²¼ ©¿ª»´»²¹¬¸ ·² ³»¬»®­ ø³÷ ·­ ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ´±©»®½¿­» ·¬¿´·½

Ù®»»µ ´»¬¬»® ´¿³¾¼¿ ©·¬¸ ¬¸» ­«¾­½®·°¬ ³ ø ³÷ô ¬¸»²æ

³d íððãºÓئ

¿²¼

ºÓئd íðð ³

Ú·¹ò ïîóïò ß°°®±¨·³¿¬» ª¿´«»­ ±º ®¿¼·¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» º±® ª»®¬·½¿´ ¿²¬»²²¿­ ±ª»® °»®º»½¬´§

½±²¼«½¬·²¹ ¹®±«²¼ øß÷ ¿²¼ º±® ½»²¬»®óº»¼ ¿²¬»²²¿­ ·² º®»» ­°¿½» øÞ÷ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íïð

׺ º»»¬ øº¬÷ ¿®» «­»¼ º±® ¬¸» ©¿ª»´»²¹¬¸ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ³»¬»®­ô ¬¸»² ¬¸»

º±®³«´¿­ ¿®»æ

º¬ d çèìãºÓئ

¿²¼

ºÓئ d çèì º¬

©¸»®» º¬ ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ©¿ª»´»²¹¬¸ ·² º»»¬ò

ßÒÌÛÒÒß ÛÚÚ×Ý×ÛÒÝÇ

¬®¿²­³·¬¬·²¹ ¿²¬»²²¿ ¸¿­ ¿ ´¿®¹» ÎÎô ¾»½¿«­» ®¿¼·¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» ¿°°»¿®­

·² ­»®·»­ ©·¬¸ ´±­­ ®»­·­¬¿²½» øÎÔ÷ò ̸» ®»¿´ »¿®¬¸ ¹®±«²¼ ·­ ²»ª»® °»®º»½¬´§

½±²¼«½¬·²¹ô ¿²¬»²²¿ ©·®»­ ¿´©¿§­ ¸¿ª» ­±³» ®»­·­¬¿²½»ô ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» ¿´©¿§­

±¾¶»½¬­ ²»¿® ¿²¬»²²¿­ ¬¸¿¬ ½¿² ¿¾­±®¾ ÛÓ »²»®¹§ ¿²¼ °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ¹±·²¹

±«¬ ¬± ¼·­¬¿²¬ ®»½»·ª»®­ò

Ûºº d ÎÎã0ÎÎ"ÎÔB

̸·­ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ®¿¼·¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ¿²¬»²²¿ ­§­¬»³ ®»­·­ó

û÷ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¬¸·­ ©¿§æ

Ûººû d ïððÎÎã0ÎÎ"ÎÔB

ÐÎÑÞÔÛÓ ïîóï

Í«°°±­» ¬¸» ®¿¼·¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» ±º ¿ ª»®¬·½¿´ ¿²¬»²²¿ ·­ íé ô ¾«¬ ¬¸» ¹®±«²¼

¿²¼ ­«®®±«²¼·²¹ ±¾¶»½¬­ °®±¼«½» ¿ ´±­­ ®»­·­¬¿²½» ±º ïïï ò øײ ®»¹·±²­ ©¸»®»

¬¸» ­±·´ ·­ ¼®§ ±® ­¿²¼§ô ¬¸» ´±­­ ®»­·­¬¿²½» ½¿² ¾» ¬¸·­ ¸·¹¸ô ±® ¸·¹¸»®ò÷ ɸ¿¬

·­ ¬¸» ¿²¬»²²¿ »ºº·½·»²½§ ·² °»®½»²¬á ɸ¿¬ ¼±»­ ¬¸·­ º·¹«®» ³»¿² ·² ¬»®³­ ±º

¬®¿²­³·¬¬»¼ ÎÚ ­·¹²¿´ °±©»® ´±­¬á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïîóï

ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ÎÎd íé ¿²¼ ÎÔd ïïï ò д«¹¹·²¹ ¬¸»­» ²«³¾»®­ ·²¬± ¬¸»

º±®³«´¿ º±® ¿²¬»²²¿ »ºº·½·»²½§ ·² °»®½»²¬ô ©» ¹»¬ ¬¸·­æ

Ûººûd ïðð íéã0íé" ïïïB

d ïðð íéãïìè

d ïðð ðæîë

d îëû

ÝØßÐÌÛÎ ïî ß²¬»²²¿­ íïï

̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ±²´§ îëû ±º ¬¸» ÎÚ °±©»® ±® »²»®¹§ ­«°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¿²¬»²²¿

·­ ®¿¼·¿¬»¼ ·²¬± ­°¿½» ©¸»®» ·¬ ½¿² »ª»²¬«¿´´§ ¾» °·½µ»¼ «° ¾§ ¼·­¬¿²¬

®»½»·ª»®­ò ̸» ±¬¸»® éëû ·­ ¼·­­·°¿¬»¼ ¿­ ¸»¿¬ ·² ¬¸» ´±­­ ®»­·­¬¿²½»ò

Ø¿´ºóÉ¿ª» ß²¬»²²¿­ß²¬»²²¿­ ³»¿­«®·²¹ ¿ ¸¿´º ©¿ª»´»²¹¬¸ ø ñî÷ ¿®» ½±³³±²ô ¿²¼ °»®º±®³ ©»´´

©¸»² ¬¸»§ ¿®» °®±°»®´§ ¼»­·¹²»¼ ¿²¼ ©»´´ °´¿½»¼ò ̸» ³±­¬ °±°«´¿® ¾¿­·½

¬§°»­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸­ò

ÚÑÎÓËÔßÍ

ß ¸¿´º ©¿ª»´»²¹¬¸ ·² º®»» ­°¿½» ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¯«¿¬·±²æ

Ô³d ïëðãºÓئ

©¸»®» Ô³ ·­ ¬¸» ´·²»¿® ¼·­¬¿²½» ·² ³»¬»®­ô ¿²¼ ºÓئ ·­ ¬¸» º®»¯«»²½§ ·² ³»¹¿ó

¸»®¬¦ò ß ¸¿´º ©¿ª»´»²¹¬¸ ·² º»»¬ ·­ ¹·ª»² ¾§æ

Ôº¬d ìçîãºÓئ

Ú±® ±®¼·²¿®§ ©·®»ô ¬¸» ®»­«´¬­ ¿­ ±¾¬¿·²»¼ ¿¾±ª» ³«­¬ ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¿ ª»´±ó

½·¬§ º¿½¬±®ô ªô ±º ðòçë øçëû÷ò Ú±® ³»¬¿´ ¬«¾·²¹ô ª ½¿² ®¿²¹» ¼±©² ¬± ¿°°®±¨·ó

³¿¬»´§ ðòçð øçðû÷ò ̸» ®»¿­±² º±® ¬¸·­ ·­ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ÎÚ ©¿ª»­ ¬®¿ª»´ ±²´§

çðû ¬± çëû ¿­ º¿­¬ ¿´±²¹ ¿² ¿²¬»²²¿ »´»³»²¬ ¬¸¿² ¬¸»§ ¼± ¬¸®±«¹¸ »³°¬§

­°¿½»ò

ÑÐÛÒ Ü×ÐÑÔÛ

ß² ±°»² ¼·°±´» ±® ¼±«¾´»¬ ·­ ¿ ¸¿´ºó©¿ª»´»²¹¬¸ ®¿¼·¿¬±® º»¼ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»®ò

Û¿½¸ ��´»¹�� ±º ¬¸» ¿²¬»²²¿ ·­ ¬¸»®»º±®» ïñì ©¿ª»´»²¹¬¸ ø ñì÷ ´±²¹ô ¿­ ­¸±©²

·² Ú·¹ò ïîóîßò Ú±® ¿ ­¬®¿·¹¸¬ ©·®» ®¿¼·¿¬±®ô ¬¸» ´»²¹¬¸ Ô³ô ·² ³»¬»®­ô ¿¬ ¿

¼»­·¹² º®»¯«»²½§ ºÓئô ·² ³»¹¿¸»®¬¦ô º±® ¿ °®¿½¬·½¿´ ¸¿´ºó©¿ª» ¼·°±´» ·­

¿°°®±¨·³¿¬»´§æ

Ô³d ïìíãºÓئ

̸» ´»²¹¬¸ ·² º»»¬ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§æ

Ôº¬d ìêéãºÓئ

̸»­» ª¿´«»­ ¿­­«³» ªd ðòçëò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íïî

ÐÎÑÞÔÛÓ ïîóî

ɸ¿¬ ·­ ¬¸» »²¼ó¬±ó»²¼ ´»²¹¬¸ ±º ¿ ¸¿´ºó©¿ª»´»²¹¬¸ ±°»² ¼·°±´» ¿²¬»²²¿ô

½±²­¬®«½¬»¼ ±º ©·®»ô º±® «­» ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§ ±º éòïððÓئá Û¨°®»­­ ¬¸» ¿²­©»®

·² ³»¬»®­ô ¿²¼ ¿´­± ·² º»»¬ò

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïîóî

̱ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» »²¼ó¬±ó»²¼ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¿²¬»²²¿ô ��°´«¹ ·² ¬¸» ²«³¾»®­�� ¬±

¬¸» º±®³«´¿­æ

Ô³ d ïìíãéæïðð

d îðæï³

¿²¼

Ôº¬ d ìêéãéæïðð

d êëæè º¬

ÚÑÔÜÛÜ Ü×ÐÑÔÛ

ß º±´¼»¼ ¼·°±´» ¿²¬»²²¿ ·­ ¿ ¸¿´ºó©¿ª»´»²¹¬¸ô ½»²¬»®óº»¼ ¿²¬»²²¿ ½±²­¬®«½¬»¼

±º ¬©± °¿®¿´´»´ ©·®»­ ©·¬¸ ¬¸»·® »²¼­ ½±²²»½¬»¼ ¬±¹»¬¸»® øÚ·¹ò ïîóîÞ÷ò ̸»

Ú·¹ò ïîóîò Þ¿­·½ ¸¿´ºó©¿ª» ¿²¬»²²¿­ò ߬ ßô ¬¸» ¼·°±´» ¿²¬»²²¿ò ߬ Þô ¬¸» º±´¼»¼ó¼·°±´»

¿²¬»²²¿ò ߬ Ýô ¬¸» ¦»°° ¿²¬»²²¿ò

ÝØßÐÌÛÎ ïî ß²¬»²²¿­ íïí

º±´¼»¼ ¼·°±´» ·­ «­»¼ ©·¬¸ °¿®¿´´»´ó©·®» ¬®¿²­³·­­·±² ´·²»­ô ·² ¿°°´·½¿¬·±²­

©¸»®» ¹¿·² ¿²¼ ¼·®»½¬·ª·¬§ ¿®» ²±¬ »­°»½·¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ò л®¸¿°­ §±« ¸¿ª»

­»»² ¬¸·­ ¬§°» ±º ¿²¬»²²¿ ­±´¼ º±® «­» ¿­ ¿² ·²¼±±® ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ º±®

ÚÓ ¾®±¿¼½¿­¬ò

̸» º±®³«´¿­ º±® ¬¸» »²¼ó¬±ó»²¼ ´»²¹¬¸ ±º ¿ º±´¼»¼ ¼·°±´» ¿®» ¬¸» ­¿³» ¿­

¬¸±­» º±® ¿² ±°»² ¼·°±´» ½±²­¬®«½¬»¼ ±º ­³¿´´ó¼·¿³»¬»® ³»¬¿´ ¬«¾·²¹ò ̸»

º±´¼»¼ °±®¬·±²­ ±º ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¼±²�¬ ±°»®¿¬» ¿­ ¿ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²»ô ¾«¬

·²­¬»¿¼ô ¬¸»§ ®¿¼·¿¬» ­·¹²¿´­ò ͱ³» ¬®·¿´ó¿²¼ó»®®±® ·­ ®»¯«·®»¼ ©¸»² ¼»­·¹²·²¹

¿ º±´¼»¼ó¼·°±´» ¿²¬»²²¿ô ¾«¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿­ ¿®» ¹±±¼ ¿°°®±¨·³¿ó

¬·±²­ô ¾¿­»¼ ±² ªd ðòçîëæ

Ô³ d ïíçãºÓئ

¿²¼

Ôº¬ d ìëëãºÓئ

ÆÛÐÐ

ß ¦»°°»´·² ¿²¬»²²¿ô ¿´­± ½¿´´»¼ ¿ ¦»°°ô ·­ ¿ ¸¿´ºó©¿ª»´»²¹¬¸ ®¿¼·¿¬±®ô º»¼ ¿¬ ±²»

»²¼ ©·¬¸ ¿ ¯«¿®¬»®ó©¿ª»´»²¹¬¸ ­»½¬·±² ±º °¿®¿´´»´ó©·®» ´·²» øÚ·¹ò ïîóîÝ÷ò ß

¼»­·¹² º®»¯«»²½§ ·¬­»´ºò ̸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®¿¼·¿¬·²¹ »´»³»²¬ ·­ ½®·¬·½¿´ º±®

¬¸·­ ¬§°» ±º ¿²¬»²²¿ò ׺ ·¬ ·­ ²±¬ »¨¿½¬´§ ¿ ¸¿´º ©¿ª»´»²¹¬¸ ø½¿´½«´¿¬»¼ «­·²¹

¬¸» º±®³«´¿­ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¬¸» ª»´±½·¬§ º¿½¬±®ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»÷ ±® ¿

©¸±´»ó²«³¾»® ³«´¬·°´» ¬¸»®»±ºô ¬¸» º»»¼ ´·²» ©·´´ ²±¬ ©±®µ °®±°»®´§ò Ú»»¼

´·²»­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ´¿¬»® ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ò

Ï«¿®¬»®óÉ¿ª» ß²¬»²²¿­ß²¬»²²¿­ ³»¿­«®·²¹ ¿ ¯«¿®¬»® ©¿ª»´»²¹¬¸ ø ñì÷ ¿®» ¿´­± ½±³³±² ·² ©·®»´»­­

½±³³«²·½¿¬·±²­ò ̸»§ ©±®µ ©»´´ ·º ¬¸»§ ¿®» °®±°»®´§ ¼»­·¹²»¼ ¿²¼ »³°´±§

¹±±¼ ¹®±«²¼ ­§­¬»³­ò

ÚÑÎÓËÔßÍ

ß ¯«¿®¬»® ©¿ª»´»²¹¬¸ ·² º®»» ­°¿½» ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± º®»¯«»²½§ ¾§ ¬¸» »¯«¿¬·±²æ

س d éëæðãºÓئ

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íïì

©¸»®» س ®»°®»­»²¬­ ¿ ¯«¿®¬»® ©¿ª»´»²¹¬¸ ·² ³»¬»®­ô ¿²¼ ºÓئ ®»°®»­»²¬­ ¬¸»

º®»¯«»²½§ ·² ³»¹¿¸»®¬¦ò ׺ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¿²¬»²²¿ ·­ »¨°®»­­»¼ ·² º»»¬ô ¬¸»²

¬¸» º±®³«´¿ ·­æ

غ¬ d îìêãºÓئ

׺ ª ·­ ¬¸» ª»´±½·¬§ º¿½¬±® ·² ¿ ³»¼·«³ ±¬¸»® ¬¸¿² º®»» ­°¿½»ô ¬¸»²æ

س d éëæðªãºÓئ

¿²¼

غ¬ d îìêªãºÓئ

Ú±® ¿ ¬§°·½¿´ ©·®» ½±²¼«½¬±®ô ªd ðòçë øçëû÷å º±® ³»¬¿´ ¬«¾·²¹ô ª ½¿² ®¿²¹»

¼±©² ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ðòçð øçðû÷ò Ú±® ¿ ª»®¬·½¿´ ¿²¬»²²¿ ½±²­¬®«½¬»¼

º®±³ ¿´«³·²«³ ¬«¾·²¹ ­«½¸ ¬¸¿¬ ªd ðòçîô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» º±®³«´¿­ ¿®»

س d êçæðãºÓئ

¿²¼

غ¬ d îîêãºÓئ

ß ¯«¿®¬»®ó©¿ª» ¿²¬»²²¿ ³«­¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ¿ ¹±±¼ ÎÚ ¹®±«²¼ò

̸¿¬ ³»¿²­ ¬¸» ¹®±«²¼ ´±­­»­ ³«­¬ ¾» µ»°¬ ¬± ¿ ³·²·³«³ò Ѭ¸»®©·­»ô ¬¸»

ÙÎÑËÒÜóÓÑËÒÌÛÜ ÊÛÎÌ×ÝßÔ

̸» ­·³°´»­¬ °±­­·¾´» ª»®¬·½¿´ ¿²¬»²²¿ ·­ ¿ ¯«¿®¬»®ó©¿ª» ®¿¼·¿¬±® ³±«²¬»¼ ¿¬

¹®±«²¼ ´»ª»´ò ̸» ®¿¼·¿¬±® ·­ º»¼ ©·¬¸ ½±¿¨·¿´ ½¿¾´»ò ̸» ½»²¬»® ½±²¼«½¬±® ±º

¬¸» ½¿¾´» ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¾¿­» ±º ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ô ¿²¼ ¬¸» ­¸·»´¼ ±º ¬¸» ½¿¾´» ·­

½±²²»½¬»¼ ¬± ¿² ÎÚ ¹®±«²¼ ­§­¬»³ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» »¿®¬¸ ·¬­»´ºò

߬ ­±³» º®»¯«»²½·»­ô ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¿ ¯«¿®¬»®ó©¿ª» ª»®¬·½¿´ ·­ «²³¿²¿¹»¿¾´»

«²´»­­ ·²¼«½¬·ª» ´±¿¼·²¹ ·­ «­»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» °¸§­·½¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò

ß ¯«¿®¬»®ó©¿ª» ª»®¬·½¿´ ¿²¬»²²¿ ½¿² ¾» ³¿¼» ®»­±²¿²¬ ±² ­»ª»®¿´ º®»¯«»²½·»­

¾§ ¬¸» «­» ±º ³«´¬·°´» ´±¿¼·²¹ ½±·´­ô ±® ¾§ ·²­»®¬·²¹ °¿®¿´´»´ó®»­±²¿²¬ ÔÝ

½·®½«·¬­ µ²±©² ¿­ ¬®¿°­ ¿¬ ­°»½·�½ °±·²¬­ ¿´±²¹ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò ̸» ¼»­·¹² ±º

¬¸·­ ­±®¬ ±º ¿²¬»²²¿ ·­ ¬®·½µ§ô ¾»½¿«­» ¿¼¶«­¬·²¹ ¿²§ ±º ·¬­ ®»­±²¿²¬

º®»¯«»²½·»­ ½¸¿²¹»­ ¿´´ ¬¸» ±¬¸»®­ò

˲´»­­ ¿² »¨¬»²­·ª» ¹®±«²¼ ®¿¼·¿´ ­§­¬»³ ·­ ·²­¬¿´´»¼ô ¿ ¹®±«²¼ó³±«²¬»¼

·²ª±´ª»­ ¬¸» «­» ±º ¿ °¸§­·½¿´´§ ­¸±®¬»²»¼ ®¿¼·¿¬±® ©¸±­» ÎÎ ·­ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸¿¬

±º ¿ º«´´ó¸»·¹¸¬ ¯«¿®¬»®ó©¿ª» ®¿¼·¿¬±®ò ß²±¬¸»® °®±¾´»³ ·­ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ª»®¬·½¿´

¿²¬»²²¿­ ±º¬»² ®»½»·ª» ³±®» ¸«³¿²ó³¿¼» ²±·­» ¬¸¿² ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¬»²²¿­ò

ÝØßÐÌÛÎ ïî ß²¬»²²¿­ íïë

ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ÛÓ �»´¼­ º®±³ ¹®±«²¼ó³±«²¬»¼ ¬®¿²­³·¬¬·²¹ ¿²¬»²²¿­ ¿®»

³±®» ´·µ»´§ ¬± ½¿«­» ·²¬»®º»®»²½» ¬± ²»¿®¾§ ½±²­«³»® »´»½¬®±²·½ ¼»ª·½»­ô ¬¸¿²

¿®» ¬¸» ÛÓ �»´¼­ º®±³ ¿²¬»²²¿­ ·²­¬¿´´»¼ ¿¬ ¿ ¸»·¹¸¬ò

ÙÎÑËÒÜóÐÔßÒÛ ßÒÌÛÒÒß

ß ¹®±«²¼ó°´¿²» ¿²¬»²²¿ ·­ ¿ ª»®¬·½¿´ ®¿¼·¿¬±® ±°»®¿¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ¿ ­§­¬»³ ±º

¯«¿®¬»®ó©¿ª» ®¿¼·¿´­ ¿²¼ »´»ª¿¬»¼ ¿¬ ´»¿­¬ ïñì ©¿ª»´»²¹¬¸ ¿¾±ª» ¬¸» »¿®¬¸�­

­«®º¿½»ò ̸» ®¿¼·¿¬±® ·¬­»´º ­¸±«´¼ ¾» ¬«²»¼ ¬± ®»­±²¿²½» ¿¬ ¬¸» ¼»­·®»¼

±°»®¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ò

ɸ»² ¿ ¹®±«²¼ °´¿²» ·­ »´»ª¿¬»¼ ¿¬ ´»¿­¬ ïñì ©¿ª»´»²¹¬¸ ¿¾±ª» ¬¸» ­«®º¿½»ô

±²´§ ¬¸®»» ±® º±«® ®¿¼·¿´­ ¿®» ²»½»­­¿®§ ¬± ±¾¬¿·² ¿ ´±©ó´±­­ ÎÚ ¹®±«²¼

­§­¬»³ò ̸» ®¿¼·¿´­ »¨¬»²¼ ±«¬©¿®¼ º®±³ ¬¸» ¾¿­» ±º ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¿¬ ¿² ¿²¹´»

¾»¬©»»² ðè ¿²¼ ìëè ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²ò Ú·¹«®» ïîóíß ·´´«­¬®¿¬»­

¿ ¹®±«²¼ó°´¿²» ¿²¬»²²¿ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®¿¼·¿¬·²¹ »´»³»²¬ ³»¿­«®»­ ñìò

ß ¹®±«²¼ó°´¿²» ¿²¬»²²¿ ­¸±«´¼ ¾» º»¼ ©·¬¸ ½±¿¨·¿´ ½¿¾´»ò

̸» ®¿¼·¿´­ ·² ¿ ¹®±«²¼ó°´¿²» ¿²¬»²²¿ ½¿² »¨¬»²¼ ­¬®¿·¹¸¬ ¼±©² ¿­

¿ ¯«¿®¬»®ó©¿ª»ô ½§´·²¼®·½¿´ ­´»»ª» ­«®®±«²¼·²¹ô ¿²¼ ½±²½»²¬®·½ ©·¬¸ô ¬¸»

Ú·¹ò ïîóíò ߬ ßô ¿ ¾¿­·½ ¹®±«²¼ó°´¿²» ¿²¬»²²¿ ©·¬¸ ¿ ¯«¿®¬»®ó©¿ª» ®¿¼·¿¬·²¹ »´»³»²¬ ¿²¼

¯«¿®¬»®ó©¿ª» ®¿¼·¿´­ò ߬ Þô ¿ ½±¿¨·¿´ ¿²¬»²²¿ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íïê

½±¿¨·¿´ó½¿¾´» º»»¼ ´·²»ò ̸·­ ·­ ¿ ³±¼·�»¼ ¹®±«²¼ó°´¿²» ¿²¬»²²¿ µ²±©² ¿­ ¿

½±¿¨·¿´ ¿²¬»²²¿ øÚ·¹ò ïîóíÞ÷ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïîóí

ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¿ ¯«¿®¬»®ó©¿ª»´»²¹¬¸ ª»®¬·½¿´ ¿²¬»²²¿ô ½±²­¬®«½¬»¼ ±º

¿´«³·²«³ ¬«¾·²¹ô º±® «­» ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§ ±º ëðòïÓئá Û¨°®»­­ ¬¸» ¿²­©»® ·²

³»¬»®­ô ¿²¼ ¿´­± ·² º»»¬ò ß­­«³» ¬¸» ª»´±½·¬§ º¿½¬±® ·­ »¯«¿´ ¬± ðòçððò

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïîóí

��д«¹ ·²�� ¬¸» ²«³¾»®­ ¬± ¬¸» º±®³«´¿­ ¹·ª»² ¿¾±ª»ò ̸·­ §·»´¼­ ¬¸» º±´´±©·²¹

®»­«´¬­æ

س d éëªãºÓئ

d éëæð ðæçððãëðæï

d ïæíë³

¿²¼

غ¬ d îìêªãºÓئ

d îìê ðæçððãëðæï

d ìæìî º¬

Ô±±° ß²¬»²²¿­ß²§ ®»½»·ª·²¹ ±® ¬®¿²­³·¬¬·²¹ ¿²¬»²²¿ô ½±²­·­¬·²¹ ±º ±²» ±® ³±®» ¬«®²­ ±º

©·®» º±®³·²¹ ¿ ÜÝ ­¸±®¬ ½·®½«·¬ô ·­ ¿ ´±±° ¿²¬»²²¿ò Ô±±°­ ½¿² ¾» ½¿¬»¹±®·¦»¼

¿­ »·¬¸»® ­³¿´´ ±® ´¿®¹»ò

ÍÓßÔÔ ÔÑÑÐ

ß ­³¿´´ ´±±° ¿²¬»²²¿ ¸¿­ ¿ ½·®½«³º»®»²½» ±º ´»­­ ¬¸¿² ðòï ô ¿²¼ ·­ ­«·¬¿¾´» º±®

®»½»·ª·²¹ô ¾«¬ ²±¬ º±® ¬®¿²­³·¬¬·²¹ «²´»­­ »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ³»¿­«®»­ ¿®» ¬¿µ»² ¬±

³·²·³·¦» ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ·² ¬¸» ´±±° ½±²¼«½¬±® ¿²¼ ¿­­±½·¿¬»¼ ½±³°±²»²¬­ò ß

­³¿´´ ´±±° ·­ ¬¸» ´»¿­¬ ®»­°±²­·ª» ¿´±²¹ ·¬­ ¿¨·­ ø¬¸» ´·²» ®«²²·²¹ °»®°»²¼·½«´¿®

¬± ¬¸» °´¿²» ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ´±±° ·¬­»´º ÷ô ¿²¼ ·­ ³±­¬ ®»­°±²­·ª» ·² ¬¸» °´¿²» ½±²ó

¬¿·²·²¹ ¬¸» ´±±°ò ß ½¿°¿½·¬±® ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ ±® °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¬¸»

´±±° ¬± °®±ª·¼» ¿ ®»­±²¿²¬ ®»­°±²­»ò ß² »¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïîóìò

ͳ¿´´ ´±±°­ ¿®» «­»º«´ º±® ®¿¼·± ¼·®»½¬·±² �²¼·²¹ øÎÜÚ÷ô ¿²¼ ¿´­±

º±® ®»¼«½·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ½¿«­»¼ ¾§ ¸«³¿²ó³¿¼» ²±·­» ±® ­¬®±²¹ ´±½¿´ ­·¹²¿´­ò

̸» ²«´´ ¿´±²¹ ¬¸» ¿¨·­ ·­ ­¸¿®° ¿²¼ ¼»»°ò ß­ ­«½¸ ¿ ´±±° ·­ ®±¬¿¬»¼ô ¬¸»®» ·­ ¿

ÝØßÐÌÛÎ ïî ß²¬»²²¿­ íïé

­¸¿®° ¼»½®»¿­» ·² ¬¸» ®»½»·ª»¼ ­·¹²¿´ ­¬®»²¹¬¸ ©¸»² ¬¸» ¿¨·­ ±º ¬¸» ´±±° °±·²¬­

¼·®»½¬´§ ¬±©¿®¼ ¿ ²»¿®¾§ ¬®¿²­³·¬¬·²¹ ¿²¬»²²¿ ±® ­±«®½» ±º ·²¬»®º»®»²½»ò

ÔÑÑÐÍÌ×ÝÕ

Ú±® ®»½»·ª·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿¬ º®»¯«»²½·»­ «° ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îðÓئô ¿

´±±°­¬·½µ ¿²¬»²²¿ ·­ ­±³»¬·³»­ «­»¼ò ̸·­ ¿²¬»²²¿ô ¿ ª¿®·¿²¬ ±º ¬¸» ­³¿´´

´±±°ô ½±²­·­¬­ ±º ¿ ½±·´ ±º ·²­«´¿¬»¼ ±® »²¿³»´»¼ ©·®»ô ©±«²¼ ±² ¿ ®±¼ó

­¸¿°»¼ô °±©¼»®»¼ó·®±² ½±®»ò ß ­»®·»­ ±® °¿®¿´´»´ ½¿°¿½·¬±®ô ·² ½±²¶«²½¬·±²

©·¬¸ ¬¸» ½±·´ô º±®³­ ¿ ¬«²»¼ ½·®½«·¬ò

ß ´±±°­¬·½µ ¼·­°´¿§­ ¼·®»½¬·±²¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸±­» ±º ¬¸» ­³¿´´

²«´´ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ³·²·³·¦» ·²¬»®º»®»²½» º®±³ ´±½¿´ ­·¹²¿´­ ¿²¼ º®±³ ¸«³¿²ó

³¿¼» ­±«®½»­ ±º ²±·­»ò

ÔßÎÙÛ ÔÑÑÐ

׺ ¿ ´±±° ¸¿­ ¿ ½·®½«³º»®»²½» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòï ©¿ª»´»²¹¬¸ô ·¬ ·­ ½´¿­­·�»¼ ¿­ ¿

´¿®¹» ´±±° ¿²¬»²²¿ò ß ´¿®¹» ´±±° «­«¿´´§ ¸¿­ ¿ ½·®½«³º»®»²½» ±º »·¬¸»® ðòë ±®

ïòð ô ¿²¼ ·­ ®»­±²¿²¬ ¿´´ ¾§ ·¬­»´ºô ©·¬¸±«¬ ¿ ¬«²·²¹ ½¿°¿½·¬±®ò

Ú·¹ò ïîóìò ß ­³¿´´ ´±±° ¿²¬»²²¿ ©·¬¸ ¿ ½¿°¿½·¬±® º±® ¿¼¶«­¬·²¹ ¬¸» ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íïè

ß ´¿®¹» ´±±° ½¿² ¾» «­»¼ º±® ¬®¿²­³·¬¬·²¹ ¿­ ©»´´ ¿­ º±® ®»½»·ª·²¹ò ̸»

³¿¨·³«³ ®¿¼·¿¬·±² ¿²¼ ®»­°±²­» º±® ¿ ¸¿´ºó©¿ª»´»²¹¬¸ ´±±° ±½½«®­ ·² ¬¸»

°´¿²» ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ´±±°ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿­±²ô ¿ ¸¿´ºó©¿ª»´»²¹¬¸ ´±±° ½¿² ¾»

±®·»²¬»¼ ©·¬¸ ·¬­ ¿¨·­ ±®·»²¬»¼ ª»®¬·½¿´´§ô ­± ·¬ ®¿¼·¿¬»­ ¿²¼ ®»½»·ª»­ º¿·®´§ ©»´´

·² ¿´´ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·®»½¬·±²­ò ̸» ³¿¨·³«³ ®¿¼·¿¬·±²ñ®»­°±²­» º±® ¿ º«´´ó

©¿ª»´»²¹¬¸ ´±±° ±½½«®­ ¿´±²¹ ¬¸» ¿¨·­ò ̸·­ ¬§°» ±º ´±±° ·­ «­«¿´´§ »®»½¬»¼

©·¬¸ ·¬­ ¿¨·­ ±®·»²¬»¼ ¸±®·¦±²¬¿´´§ò

Ú±® ¿ ´¿®¹»ô ­¯«¿®»ô º«´´ó©¿ª»´»²¹¬¸ ´±±° ³¿¼» ±º ©·®»ô ©·¬¸ »¿½¸ ­·¼» ¿

¯«¿®¬»®ó©¿ª»´»²¹¬¸ ´±²¹ô ¬¸» ½·®½«³º»®»²½» ·­ ¹·ª»² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¾§ ¬¸»­»

º±®³«´¿­æ

ݳ d íðêãºÓئ

¿²¼

ݺ¬ d ïððëãºÓئ

̸»­» ¿®» ¬¸» ª¿´«»­ º±® ³»¬»®­ ¿²¼ º»»¬ô ®»­°»½¬·ª»´§ò

׺ §±«�®» ¿­¬«¬»ô §±«�´´ ²±¬·½» ­±³»¬¸·²¹ ­¬®¿²¹» ¿¾±«¬ ¬¸»­» º±®³«´¿­ò

̸»§ ­«¹¹»­¬ ¬¸¿¬ô ©¸»² ¿² ¿²¬»²²¿ ·­ ¾»²¬ ·²¬± ¿ º«´´ó©¿ª»´»²¹¬¸ ´±±°ô ·¬­

°¸§­·½¿´ ´»²¹¬¸ ·­ ´±²¹»® ¬¸¿² ¿² »¯«·ª¿´»²¬ô ­¬®¿·¹¸¬ó´·²» ©¿ª»´»²¹¬¸ ·² º®»»

­°¿½»ô ¿­ ·º ¬¸» ª»´±½·¬§ º¿½¬±® ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïÿ ̸» ®»¿­±² º±® ¬¸·­ ·­ ¾»§±²¼

¬¸» ­½±°» ±º ¬¸·­ ¾±±µô ¿²¼ ·²ª±´ª»­ ¬¸» ©¿§ ¬¸» ÛÓ �»´¼ ¿®±«²¼ ¿ º«´´ó

©¿ª»´»²¹¬¸ ´±±° ·²¬»®¿½¬­ ©·¬¸ ·¬­»´ºò λ­¬ ¿­­«®»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ¼±»­²�¬ ³»¿² ¬¸»

ÛÓ �»´¼­ ¬®¿ª»´ ¿®±«²¼ ­«½¸ ¿ ´±±° º¿­¬»® ¬¸¿² ¬¸» ­°»»¼ ±º ´·¹¸¬ô ©¸·½¸ ·­

¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸» ­°»»¼ ±º ¿´´ ÛÓ �»´¼­ ·² º®»» ­°¿½»ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïîóì

ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ½·®½«³º»®»²½» ±º ¿ º«´´ó©¿ª»´»²¹¬¸ ´±±° ³¿¼» ±º ©·®»ô ¼»­·¹²»¼

º±® ¿ ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§ ±º ïìòðÓئá Û¨°®»­­ ¬¸» ¿²­©»® ·² ³»¬»®­ô ¿²¼ ¿´­±

·² º»»¬ò

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïîóì

Ë­·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» º±®³«´¿­ô ��°´«¹ ·²�� ¬¸» ²«³¾»®­ ¬± ¹»¬ ¬¸»­» ®»­«´¬­æ

ݳ d íðêãºÓئ

d íðêãïìæð

d îïæç³

¿²¼

ݺ¬ d ïððëãºÓئ

d ïððëãïìæð

d éïæè º¬

ÝØßÐÌÛÎ ïî ß²¬»²²¿­ íïç

Ù®±«²¼ ͧ­¬»³­Ë²¾¿´¿²½»¼ ¿²¬»²²¿ ­§­¬»³­ô ­«½¸ ¿­ ¿ ¯«¿®¬»®ó©¿ª» ª»®¬·½¿´ô ®»¯«·®» ´±©ó

´±­­ ÎÚ ¹®±«²¼ ­§­¬»³­ò Ó±­¬ ¾¿´¿²½»¼ ­§­¬»³­ô ­«½¸ ¿­ ¿ ¸¿´ºó©¿ª» ¼·°±´»ô

¼± ²±¬ò ß ´±©ó´±­­ ¼·®»½¬ó½«®®»²¬ øÜÝ÷ ¹®±«²¼ô ¿´­± ½¿´´»¼ ¿² »´»½¬®·½¿´

¹®±«²¼ô ·­ ¿¼ª·­¿¾´» º±® ¿²§ ¿²¬»²²¿ ­§­¬»³ò

ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÙÎÑËÒÜ×ÒÙ

Û´»½¬®·½¿´ ¹®±«²¼·²¹ ·­ ·³°±®¬¿²¬ º±® °»®­±²¿´ ­¿º»¬§ò ׬ ½¿² ¸»´° °®±¬»½¬

»¯«·°³»²¬ º®±³ ¼¿³¿¹» ·º ´·¹¸¬²·²¹ ­¬®·µ»­ ²»¿®¾§ò ׬ ³·²·³·¦»­ ¬¸» ½¸¿²½»­

º±® »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ·²¬»®º»®»²½» øÛÓ×÷ ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» »¯«·°³»²¬ò

̸»®»�­ ¿² «²©®·¬¬»² ½±³³¿²¼³»²¬ ·² »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®±²·½­ »²¹·²»»®ó

·²¹æ ��Ò»ª»® ¬±«½¸ ¬©± ¹®±«²¼­ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³»ò�� ̸·­ ®»º»®­ ¬± ¬¸» ¬»²¼»²½§

¿°°¿®»²¬ ¼»�¿²½» ±º ´±¹·½ò Û¨°»®·»²½»¼ °»±°´» ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ ­»ª»®» »´»½¬®·½¿´

­¸±½µ­ ¾»½¿«­» ¬¸»§ º±®¹±¬ ¬¸·­ ®«´»ò ׬�­ ¿ ¹±±¼ ·¼»¿ ¬± ©»¿® »´»½¬®·½¿´´§

·²­«´¿¬·²¹ ¹´±ª»­ ¿²¼ ®«¾¾»®ó­±´»¼ ­¸±»­ ©¸»² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¹®±«²¼ ­§­¬»³­

±º ¿²§ µ·²¼ò

ͱ³» ¿°°´·¿²½»­ ¸¿ª» íó©·®» ½±®¼­ò Ѳ» ©·®» ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸»

��½±³³±²�� ±® ��¹®±«²¼�� °¿®¬ ±º ¬¸» ¸¿®¼©¿®»ô ¿²¼ ´»¿¼­ ¬± ¿ Ü󭸿°»¼ ±®

Ë󭸿°»¼ °®±²¹ ·² ¬¸» °´«¹ò ̸·­ ¹®±«²¼ °®±²¹ ­¸±«´¼ ²»ª»® ¾» ¼»º»¿¬»¼ô

¾»½¿«­» ­«½¸ ³±¼·�½¿¬·±² ½¿² ®»­«´¬ ·² ¼¿²¹»®±«­ ª±´¬¿¹»­ ¿°°»¿®·²¹ ±²

»¨°±­»¼ ³»¬¿´ ­«®º¿½»­ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïîóë

ɸ¿¬ ³·¹¸¬ ½¿«­» ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¬± »¨·­¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹®±«²¼»¼ ©·®»

±º ¿ íó©·®» »´»½¬®·½¿´ ½±®¼ ¿²¼ ¿ ½±°°»® ½±´¼ó©¿¬»® °·°» ·² §±«® ¸±«­»á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïîóë

˲´»­­ ¬¸» ½±°°»® °·°» ·­ ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¿ ©·®» ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼»¼ ©·®»­

·² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ô ¿ ½±²­·¼»®¿¾´» ßÝ ª±´¬¿¹» ½¿² »¨·­¬ ¾»¬©»»² ¬¸»³ò

̸·­ ª±´¬¿¹» ·­ ·²¼«½»¼ ¾§ »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ½±«°´·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ©·®·²¹ ¿²¼

¬¸» °´«³¾·²¹ò Û´»½¬®·½¿´ ½«®®»²¬­ ½¿² ¿´­± »¨·­¬ ·² ¬¸» »¿®¬¸ ·¬­»´ºô ¹·ª·²¹ ®·­»

¬± °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½»­ ¾»¬©»»² °±·²¬­ ·² ¬¸» ­±·´ ´±½¿¬»¼ ³±®» ¬¸¿² ¿ º»©

³»¬»®­ ¿°¿®¬ò Ûª»² ·º ¿ ½±´¼ó©¿¬»® °·°» ®«²­ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» »¿®¬¸ ¿²¼ ¿´´

­°´·½»­ ¿®» ³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ô ¿² ßÝ ª±´¬¿¹» ½¿² »¨·­¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °·°» ¿²¼

¬¸» ¹®±«²¼ ©·®» ±º ¬¸» ¸±«­»¸±´¼ »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ò ̸·­ ª±´¬¿¹» ½¿² ¾»

¸·¹¸ »²±«¹¸ ¬± ½¿«­» ¿ ´»¬¸¿´ »´»½¬®·½¿´ ­¸±½µò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íîð

ÎÚ ÙÎÑËÒÜ×ÒÙ

ß ¹±±¼ ÎÚ ¹®±«²¼ ­§­¬»³ ½¿² ¸»´° ³·²·³·¦» ÛÓ×ò Ú·¹«®» ïîóë ­¸±©­

¿ °®±°»® ÎÚ ¹®±«²¼ ­½¸»³» øß÷ ¿²¼ ¿² ·³°®±°»® ±²» øÞ÷ò ײ ¿ ¹±±¼ ÎÚ

¹®±«²¼ ­§­¬»³ô »¿½¸ ¼»ª·½» ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ½±³³±² ¹®±«²¼ ¾«­ô ©¸·½¸ ·²

¬«®² ®«²­ ¬± ¬¸» »¿®¬¸ ¹®±«²¼ ¾§ ³»¿²­ ±º ¿ ­·²¹´» ½±²¼«½¬±®ò ̸·­ ½±²¼«½¬±®

­¸±«´¼ ¾» ¿­ ­¸±®¬ ¿­ °±­­·¾´»ò ß °±±® ¹®±«²¼ ­§­¬»³ ½±²¬¿·²­ ¹®±«²¼ ´±±°­

¬¸¿¬ ·²½®»¿­» ¬¸» ­«­½»°¬·¾·´·¬§ ±º »¯«·°³»²¬ ¬± ÛÓ×ò Ô±²¹ ¹®±«²¼ ©·®»­ ¿²¼

¹®±«²¼ ´±±°­ ½¿² ¿½¬ ¿­ ¿²¬»²²¿­ ¿¬ ÎÚô ²± ³¿¬¬»® ¸±© ¹±±¼ ¬¸» ½±²²»½¬·±²

¬± ¬¸» »¿®¬¸ò

Ù®±«²¼ ®¿¼·¿´­ ³»¿­«®» ïñì ©¿ª»´»²¹¬¸ ±® ³±®»ò ̸»§ ®«² ±«¬©¿®¼ º®±³

¬¸» ¾¿­» ±º ¿ ­«®º¿½»ó³±«²¬»¼ ª»®¬·½¿´ ¿²¬»²²¿ô ¿²¼ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸»

­¸·»´¼ ±º ¬¸» ½±¿¨·¿´ º»»¼ ´·²»ò ̸» ®¿¼·¿´­ ½¿² ¾» ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ­«®º¿½»ô ±®

¾«®·»¼ «²¼»® ¬¸» »¿®¬¸ò ̸» ¹®»¿¬»® ¬¸» ²«³¾»® ±º ®¿¼·¿´­ ±º ¿ ¹·ª»² ´»²¹¬¸ ·²

¿ ­«®º¿½»ó³±«²¬»¼ ª»®¬·½¿´ ¿²¬»²²¿ ­§­¬»³ô ¬¸» ¾»¬¬»® ¬¸» ¿²¬»²²¿ ©·´´ ©±®µò

ß´­±ô ¬¸» ´±²¹»® ¬¸» ®¿¼·¿´­ º±® ¿ ¹·ª»² ²«³¾»®ô ¬¸» ¾»¬¬»®ò

Ú·¹ò ïîóëò ߬ ßô ¬¸» ½±®®»½¬ ³»¬¸±¼ º±® ¹®±«²¼·²¹ ³«´¬·°´» «²·¬­ò ߬ Þô ¿² ·²½±®®»½¬ ³»¬¸±¼

½®»¿¬»­ ÎÚ ¹®±«²¼ ´±±°­ò

ÝØßÐÌÛÎ ïî ß²¬»²²¿­ íîï

ß­ ©» ¸¿ª» ­»»²ô ·º ¬¸» ¾¿­» ±º ¿ ª»®¬·½¿´ ¿²¬»²²¿ ·­ ïñì ©¿ª»´»²¹¬¸ ¿¾±ª»

¬¸» ­«®º¿½» ±® ¸·¹¸»®ô ±²´§ ¬¸®»» ±® º±«® ïñì󩿪» ®¿¼·¿´­ ¿®» ²»½»­­¿®§ ¬±

±¾¬¿·² ¿ ¹±±¼ ÎÚ ¹®±«²¼ò

ß ½±«²¬»®°±·­» ·­ ¿²±¬¸»® ³»¿²­ ±º ±¾¬¿·²·²¹ ¿² ÎÚ ¹®±«²¼ ±® ¹®±«²¼

°´¿²» ©·¬¸±«¬ ¿ ¼·®»½¬ »¿®¬¸ó¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±²ò ß ¹®·¼ ±º ©·®»­ô ¿ ­½®»»²ô ±®

¿ ³»¬¿´ ­¸»»¬ ·­ °´¿½»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ­«®º¿½» ¿²¼ ±®·»²¬»¼ ¸±®·¦±²¬¿´´§ô ¬±

°®±ª·¼» ½¿°¿½·¬·ª» ½±«°´·²¹ ¬± ¬¸» »¿®¬¸ò ̸·­ ³·²·³·¦»­ ÎÚ ¹®±«²¼ ´±­­ò

×¼»¿´´§ô ¬¸» ®¿¼·«­ ±º ¿ ½±«²¬»®°±·­» ­¸±«´¼ ¾» ¿¬ ´»¿­¬ ïñì ©¿ª»´»²¹¬¸ ¿¬ ¬¸»

´±©»­¬ ±°»®¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ò

Ù¿·² ¿²¼ Ü·®»½¬·ª·¬§Ì¸» °±©»® ¹¿·² ±º ¿ ¬®¿²­³·¬¬·²¹ ¿²¬»²²¿ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ³¿¨·³«³

¬·ª» ®¿¼·¿¬»¼ °±©»® øÛÎÐ÷ ¬± ¬¸» ¿½¬«¿´ ÎÚ °±©»® ¿°°´·»¼ ¿¬ ¬¸» º»»¼ °±·²¬ò

б©»® ¹¿·² ·­ »¨°®»­­»¼ ·² ¼»½·¾»´­ ø¼Þ÷ò ׺ ¬¸» ÛÎÐ ·­ ÐÛÎÐ ©¿¬¬­ ¿²¼ ¬¸»

¿°°´·»¼ °±©»® ·­ Ð ©¿¬¬­ô ¬¸»²æ

б©»® Ù¿·² 0¼ÞB d ïð ´±¹ïð0ÐÛÎÐãÐB

б©»® ¹¿·² ·­ ¿´©¿§­ ³»¿­«®»¼ ·² ¬¸» º¿ª±®»¼ ¼·®»½¬·±²ø­÷ ±º ¿² ¿²¬»²²¿ô

©¸»®» ¬¸» ®¿¼·¿¬·±² ¿²¼ ®»­°±²­» ¿®» ¬¸» ¹®»¿¬»­¬ò

Ú±® °±©»® ¹¿·² ¬± ¾» ¼»�²»¼ô ¿ ®»º»®»²½» ¿²¬»²²¿ ³«­¬ ¾» ½¸±­»² ©·¬¸ ¿

°±©»® ¹¿·² ¬¸¿¬ ·­ ¼»�²»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬ ¿­ ¾»·²¹ »¯«¿´ ¬± ð¼Þò ̸·­ ®»º»®»²½»

¿²¬»²²¿ ·­ «­«¿´´§ ¿ ¸¿´ºó©¿ª» ¼·°±´» ·² º®»» ­°¿½»ò б©»®ó¹¿·² �¹«®»­ ¬¿µ»²

©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¿ ¼·°±´» ø·² ·¬­ º¿ª±®»¼ ¼·®»½¬·±²­÷ ¿®» »¨°®»­­»¼ ·² «²·¬­ ½¿´´»¼

¼Þ¼ ø¼»½·¾»´­ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¼·°±´»÷ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» ®»º»®»²½» ¿²¬»²²¿ º±®

°±©»®ó¹¿·² ³»¿­«®»³»²¬­ ½¿² ¾» ¿² ·­±¬®±°·½ ®¿¼·¿¬±®ô ©¸·½¸ ¬¸»±®»¬·½¿´´§

®¿¼·¿¬»­ ¿²¼ ®»½»·ª»­ »¯«¿´´§ ©»´´ ·² ¿´´ ¼·®»½¬·±²­ ·² ¬¸®»» ¼·³»²­·±²­ò ײ ¬¸·­

½¿­»ô «²·¬­ ±º °±©»® ¹¿·² ¿®» ½¿´´»¼ ¼Þ· ø¼»½·¾»´­ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ·­±¬®±°·½÷ò

¿°°®±¨·³¿¬»´§ îòïë ¼Þæ

б©»® Ù¿·² 0¼Þ·B d îæïë" б©»® Ù¿·² 0¼Þ¼B

Ü×ÎÛÝÌ×Ê×ÌÇ ÐÔÑÌÍ

ß²¬»²²¿ ®¿¼·¿¬·±² ¿²¼ ®»­°±²­» °¿¬¬»®²­ ¿®» ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ °±´¿®ó½±±®¼·²¿¬»

°´±¬­ ­«½¸ ¿­ ¬¸±­» ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïîóêò ̸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿²¬»²²¿ ·­

¿­­«³»¼ ¬± ¾» ¿¬ ¬¸» ½»²¬»®ô ±® ±®·¹·²ô ±º ¬¸» ¹®¿°¸ò ̸» ¹®»¿¬»® ¬¸» ®¿¼·¿¬·±²

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íîî

±® ®»½»°¬·±² ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¿²¬»²²¿ ·² ¿ ½»®¬¿·² ¼·®»½¬·±²ô ¬¸» º¿®¬¸»® º®±³

¬¸» ±®·¹·² ¬¸» °±·²¬­ ±² ¬¸» ½¸¿®¬ ¿®» °´±¬¬»¼ò

ß ¼·°±´» ¿²¬»²²¿ô ±®·»²¬»¼ ¸±®·¦±²¬¿´´§ ­± ¬¸¿¬ ·¬­ ½±²¼«½¬±® ®«²­ ·²

¿ ²±®¬¸ó­±«¬¸ ¼·®»½¬·±²ô ¸¿­ ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ó°´¿²» øØó°´¿²»÷ ¼·®»½¬·±²¿´

°¿¬¬»®² ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ·² Ú·¹ò ïîóêßò ײ ¬¸·­ ·´´«­¬®¿¬·±²ô ¬¸» ¿¨·­ ±º ¬¸»

©·®» ®«²­ ¿´±²¹ ¬¸» ´·²» ½±²²»½¬·²¹ ðè ¿²¼ ïèðèò ̸» ¿²¹´»­ ½±®®»­°±²¼ ¬±

Ú·¹ò ïîóêò Ü·®»½¬·ª·¬§ °´±¬­ º±® ¿ ¼·°±´» ¿²¬»²²¿ò ߬ ßô ·² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿²» ±® Øó°´¿²»å

¿¬ Þô ·² ¬¸» »´»ª¿¬·±² °´¿²» ±® Ûó°´¿²»ò

ÝØßÐÌÛÎ ïî ß²¬»²²¿­ íîí

¼·®»½¬·±²­ ±º ¬¸» ½±³°¿­­ô ©¸»®» ðèd ²±®¬¸ô çðèd »¿­¬ô ïèðèd ­±«¬¸ô ¿²¼

îéðèd©»­¬ò

̸» »´»ª¿¬·±²ó°´¿²» øÛó°´¿²»÷ °¿¬¬»®² ±º ¿ ¼·°±´» ¿²¬»²²¿ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸»

¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¿¾±ª» ¹®±«²¼ò É·¬¸ ¬¸» ¼·°±´» ±®·»²¬»¼ ­± ¬¸¿¬ ·¬­

½±²¼«½¬±® ®«²­ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» °¿¹» ¿²¼ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ïñì ©¿ª»´»²¹¬¸

¿¾±ª» ¹®±«²¼ô ¬¸» Ûó°´¿²» ¿²¬»²²¿ °¿¬¬»®² ®»­»³¾´»­ ¬¸» ¹®¿°¸ ­¸±©² ¿¬

Ú·¹ò ïîóêÞò ײ ¬¸·­ ½¿­» ¬¸» ¿²¹´»­ ®»°®»­»²¬ ¼»¹®»»­ ¿¾±ª» ¬¸» ¸±®·¦±²ô ¿²¼

¬¸» ¼¿­¸»¼ ´·²» ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ¸±®·¦±²ò ø̸» ´±©»® ¸¿´º ±º ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»

°´¿²» ®»°®»­»²¬­ °±·²¬­ ¾»´±© ¹®±«²¼ò÷

ÚÑÎÉßÎÜ Ùß×Ò

̸» º±®©¿®¼ ¹¿·² ±º ¿² ¿²¬»²²¿ ·­ ¬¸» ®¿¬·±ô ·² ¼»½·¾»´­ô ±º ¬¸» ÛÎÐ ·² ¬¸»

³¿·² ´±¾» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ÛÎÐ º®±³ ¿ ¼·°±´» ¿²¬»²²¿ ·² ·¬­ º¿ª±®»¼ ¼·®»½¬·±²­ò

ͱ³» ¿²¬»²²¿­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ³«´¬·°´» »´»³»²¬­ ±º ³»¬¿´ ¬«¾·²¹ ½¿²

¸¿ª» º±®©¿®¼ ¹¿·² �¹«®»­ »¨½»»¼·²¹ îð¼Þ¼ò ߬ ³·½®±©¿ª» º®»¯«»²½·»­ô ´¿®¹»

¼·­¸ ¿²¬»²²¿­ ½¿² ¸¿ª» º±®©¿®¼ ¹¿·² «°©¿®¼­ ±º íë ¼Þ¼ò ײ ¹»²»®¿´ô ¿­ ¬¸»

©¿ª»´»²¹¬¸ ¼»½®»¿­»­ ø¬¸» º®»¯«»²½§ ¹»¬­ ¸·¹¸»®÷ô ·¬ ¾»½±³»­ »¿­·»® ¬± ±¾¬¿·²

¸·¹¸ º±®©¿®¼ ¹¿·² �¹«®»­ò

ÚÎÑÒÌóÌÑóÞßÝÕ ÎßÌ×Ñ

̸» º®±²¬ó¬±ó¾¿½µ ®¿¬·± ±º ¿ «²·¼·®»½¬·±²¿´ ø±²»ó©¿§÷ ¿²¬»²²¿ô ¿¾¾®»ª·¿¬»¼

ºñ¾ô ·­ ¿ ¼»½·¾»´ ø¼Þ÷ ½±³°¿®·­±² ±º ¬¸» ÛÎÐ ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ³¿·² ´±¾»

®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ÛÎÐ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ïèðè ±°°±­·¬» ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ³¿·²

´±¾»ò Ú·¹«®» ïîóé ­¸±©­ ¿ ¸§°±¬¸»¬·½¿´ Øó°´¿²» ¼·®»½¬·ª·¬§ °´±¬ º±® ¿ «²·¼·ó

®»½¬·±²¿´ ¿²¬»²²¿ °±·²¬»¼ ²±®¬¸ò ̸» ºñ¾ ®¿¬·± ·­ º±«²¼ ¾§ ½±³°¿®·²¹ ¬¸»

ÛÎÐ ¾»¬©»»² ²±®¬¸ øðè÷ ¿²¼ ­±«¬¸ øïèðè÷ò ׺ »¿½¸ °¿·® ±º ¿¼¶¿½»²¬ô ½±²½»²¬®·½

½¿­» ·­ ïë ¼Þò

ÚÎÑÒÌóÌÑóÍ×ÜÛ ÎßÌ×Ñ

̸» º®±²¬ó¬±ó­·¼» ®¿¬·± ±º ¿² ¿²¬»²²¿ô ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ºñ­ô ·­ ¿²±¬¸»® »¨°®»­­·±² ±º

¬¸» ¼·®»½¬·ª·¬§ ±º ¿² ¿²¬»²²¿ ­§­¬»³ò ̸» ºñ­ ®¿¬·± ·­ ¿´­± »¨°®»­­»¼ ·² ¼»½·¾»´­

ø¼Þ÷ò ̸» ÛÎÐ ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ³¿·² ´±¾» ·­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÛÎÐ ·² ¬¸»

½»²¬»®­ ±º ¬¸» ­·¼» ´±¾»­ ø¬¸» ±²»­ ¿¬ ®·¹¸¬ ¿²¹´»­ ¬± ¬¸» º¿ª±®»¼ ¼·®»½¬·±²÷ò

ß² »¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïîóéò ̸» ºñ­ ®¿¬·±­ ¿®» º±«²¼ô ·² ¬¸·­ ½¿­»ô ¾§

½±³°¿®·²¹ ¬¸» ÛÎÐ ´»ª»´­ ¾»¬©»»² ²±®¬¸ ¿²¼ »¿­¬ ø®·¹¸¬ó¸¿²¼ ºñ­÷ô ±®

¾»¬©»»² ²±®¬¸ ¿²¼ ©»­¬ ø´»º¬ó¸¿²¼ ºñ­÷ò ̸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ¿²¼ ´»º¬ó¸¿²¼ ºñ­ ®¿¬·±­

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íîì

¿®» ¬¸»±®»¬·½¿´´§ ¬¸» ­¿³» ·² ³±­¬ ¿²¬»²²¿­ò ײ °®¿½¬·½»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸»§ ¿®»

¬¸» °¿¬¬»®²ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïîóê

Í«°°±­» ¬¸¿¬ »¿½¸ °¿·® ±º ¿¼¶¿½»²¬ô ½±²½»²¬®·½ ½·®½´»­ ·² Ú·¹ò ïîóé ®»°®»­»²¬­ ¿

¼·ºº»®»²½» ±º ïð¼Þò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ºñ­ ®¿¬·± º±® ¬¸» ¿²¬»²²¿á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïîóê

̸» ½»²¬»®­ ±º ¬¸» ­·¼» ´±¾»­ ¿®» ¿¾±«¬ íòë ½·®½´»­ ·²©¿®¼ º®±³ ¬¸»

½»²¬»® ±º ¬¸» ³¿·² ´±¾»ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ºñ­ ®¿¬·± ·² ¬¸·­ »¨¿³°´» ·­

¿°°®±¨·³¿¬»´§ íë ¼Þò

и¿­»¼ ß®®¿§­ß °¸¿­»¼ ¿®®¿§ «­»­ ¬©± ±® ³±®» ¼®·ª»² »´»³»²¬­ ø»´»³»²¬­ ¼·®»½¬´§ ½±²²»½¬»¼

¬± ¬¸» º»»¼ ´·²»÷ ¬± °®±¼«½» ¹¿·² ·² ­±³» ¼·®»½¬·±²­ ¿¬ ¬¸» »¨°»²­» ±º ±¬¸»®

¼·®»½¬·±²­ò

Ú·¹ò ïîóéò Ü·®»½¬·ª·¬§ °´±¬ º±® ¿ ¸§°±¬¸»¬·½¿´ ¿²¬»²²¿ò Ú®±²¬ó¬±ó¾¿½µ ¿²¼ º®±²¬ó¬±ó­·¼» ®¿¬·±­

½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ­«½¸ ¿ ¹®¿°¸ò

ÝØßÐÌÛÎ ïî ß²¬»²²¿­ íîë

ÝÑÒÝÛÐÌ

Ì©± ­·³°´» °¿·®­ ±º °¸¿­»¼ ¼·°±´»­ ¿®» ¼»°·½¬»¼ ·² Ú·¹ò ïîóèò ߬ ßô ¬¸»

¼·°±´»­ ¿®» ­°¿½»¼ ñì ©¿ª»´»²¹¬¸ ¿°¿®¬ ¿²¼ ¿®» º»¼ çðè ±«¬ ±º °¸¿­»ô ®»­«´¬ó

·²¹ ·² ¿ «²·¼·®»½¬·±²¿´ °¿¬¬»®²ò ß ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ø¬©±ó©¿§÷ °¿¬¬»®² ½¿² ¾»

±¾¬¿·²»¼ ¾§ ­°¿½·²¹ ¬¸» ¼·°±´»­ ïòð ¿°¿®¬ ¿²¼ º»»¼·²¹ ¬¸»³ ·² °¸¿­»ô ¿­

­¸±©² ¿¬ Þò

Ú·¹ò ïîóèò ߬ ßô ¿ «²·¼·®»½¬·±²¿´ °¸¿­»¼ ­§­¬»³ò ߬ Þô ¿ ¾·¼·®»½¬·±²¿´ °¸¿­»¼ ­§­¬»³ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íîê

Ú±® °®±°»® ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ´»²¹¬¸­ ±º ¬¸» °¸¿­·²¹ ­»½¬·±²­ ¿®» ½®·¬·½¿´ò ײ ¬¸»

­§­¬»³ ­¸±©² ¿¬ Ú·¹ò ïîóèßô ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¶«²½¬·±² ±º

¬¸» ¬©± ¬®¿²­³·­­·±²ó´·²» ­»½¬·±²­ ¿²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ¿²¬»²²¿ ­¸±«´¼ ¾» ñì

´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¶«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ ¿²¬»²²¿ò ײ

¬¸» ­§­¬»³ ­¸±©² ¿¬ Ú·¹ò ïîóèÞô ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¶«²½¬·±²

±º ¬¸» ¬©± ¬®¿²­³·­­·±²ó´·²» ­»½¬·±²­ ¿²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ¿²¬»²²¿ ­¸±«´¼ ¾»

¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸» ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¶«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ ¿²¬»²²¿ò ß²

»´»½¬®·½¿´ ¯«¿®¬»® ©¿ª»´»²¹¬¸ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹

º±®³«´¿­æ

ϳ d éëæðªãºÓئ

¿²¼

Ϻ¬ d îìêªãºÓئ

©¸»®» ϳ ·­ ¬¸» ´»²¹¬¸ ·² ³»¬»®­ô Ϻ¬ ·­ ¬¸» ´»²¹¬¸ ·² º»»¬ô ª ·­ ¬¸» ª»´±½·¬§

º¿½¬±® ±º ¬¸» ¬®¿²­³·­­·±² ´·²» «­»¼ º±® ¬¸» °¸¿­·²¹ ´·²»­ ø½¿´´»¼ ¬¸» °¸¿­·²¹

¸¿®²»­­÷ô ¿²¼ ºÓئ ·­ ¬¸» º®»¯«»²½§ ·² ³»¹¿¸»®¬¦ò

и¿­»¼ ¿®®¿§­ ½¿² ¸¿ª» �¨»¼ ±® ­¬»»®¿¾´» ¼·®»½¬·±²¿´ °¿¬¬»®²­ò ̸» °¿·®

±º °¸¿­»¼ ¼·°±´»­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïîóèß ½¿²ô ·º ¬¸» ©¿ª»´»²¹¬¸ ·­ ­¸±®¬

»²±«¹¸ ¬± ¿´´±© ½±²­¬®«½¬·±² º®±³ ³»¬¿´ ¬«¾·²¹ô ¾» ³±«²¬»¼ ±² ¿ ®±¬¿¬±®

º±® íêðè ¼·®»½¬·±²¿´ ¿¼¶«­¬¿¾·´·¬§ò É·¬¸ °¸¿­»¼ ª»®¬·½¿´ ¿²¬»²²¿­ô ¬¸»

®»´¿¬·ª» ­·¹²¿´ °¸¿­» ½¿² ¾» ª¿®·»¼ô ¿²¼ ¬¸» ¼·®»½¬·±²¿´ °¿¬¬»®² ¬¸»®»¾§

¿¼¶«­¬»¼ò

ÔÑÒÙÉ×ÎÛ ßÒÌÛÒÒß

̸»®» ·­ ¼·­¿¹®»»³»²¬ ¿³±²¹ ¿²¬»²²¿ »²¬¸«­·¿­¬­ ½±²½»®²·²¹ ¸±© ´±²¹ ¿

©·®» ³«­¬ ¾» ¬± ¯«¿´·º§ º±® ´±²¹©·®» ­¬¿¬«­ò ͱ³» °»±°´» ­¿§ ïòð ·­ ´±²¹

»²±«¹¸å ±¬¸»®­ ·²­·­¬ ±² îòð ±® ³±®»ò ͱ³» º±´µ­ ½¿­«¿´´§ ½¿´´ ®¿²¼±³ó

´»²¹¬¸ô »²¼óº»¼ ©·®»­ ­¸±®¬»® ¬¸¿² ïòð ��´±²¹©·®»­ô�� ¾«¬ ­«½¸ ¿²¬»²²¿­ ¿®»

³±®» ¿°°®±°®·¿¬»´§ ½¿´´»¼ ®¿²¼±³ ©·®»­ò

ײ ±®¼»® ¬± ¾» ¿ ¬®«» ´±²¹©·®»ô ¿² ¿²¬»²²¿ ³«­¬ ¾» ­¬®¿·¹¸¬ô ¿²¼ ·¬ ³«­¬

¾» ´±²¹ »²±«¹¸ ¬± °®±¼«½» ­«¾­¬¿²¬·¿´ ¹¿·² ±ª»® ¿ ¼·°±´»ò ̸» ¹¿·² ·­ ¿

º«²½¬·±² ±º ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¿²¬»²²¿æ ¬¸» ´±²¹»® ¬¸» ©·®»ô ¬¸» ¹®»¿¬»® ¬¸» ¹¿·²ò

ß ­¬®¿·¹¸¬ ´±²¹©·®» ³»¿­«®·²¹ ­»ª»®¿´ ©¿ª»´»²¹¬¸­ ½¿² °®±¼«½» ­»ª»®¿´ ¼Þ¼ ±º

¹¿·²ò ̸» ®¿¼·¿¬·±² °¿¬¬»®² ·­ ½±³°´·½¿¬»¼ô ©·¬¸ ³«´¬·°´» ³¿¶±® ´±¾»­ ¿²¼

³·²±® ´±¾»­ò ̸» ³¿¶±® ´±¾»­ô ©¸»®» ³¿¨·³«³ ®¿¼·¿¬·±² ¿²¼ ®»­°±²­» ±½½«®ô

¼·®»½¬·±²­ò ̸» °¿¬¬»®² ½¿² ½¸¿²¹» ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ©·¬¸ ±²´§ ¿ ­³¿´´ ½¸¿²¹» ·²

©·®» ´»²¹¬¸ò

ÝØßÐÌÛÎ ïî ß²¬»²²¿­ íîé

ÞÎÑßÜÍ×ÜÛ ßÎÎßÇ

Ú·¹«®» ïîóç ­¸±©­ ¬¸» ¹»±³»¬®·½ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ¿ ¾®±¿¼­·¼» ¿®®¿§ò ̸»

¼®·ª»² »´»³»²¬­ ½¿² »¿½¸ ½±²­·­¬ ±º ¿ ­·²¹´» ®¿¼·¿¬±®ô ¿­ ­¸±©² ·² ¬¸» �¹«®»ô

±® ¬¸»§ ½¿² ½±²­·­¬ ±º ½±³°´»¨ ­§­¬»³­ ©·¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼·®»½¬·ª» °®±°»®¬·»­ò

׺ ¿ ®»�»½¬·²¹ ­½®»»² ·­ °´¿½»¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ¿®®¿§ ±º ¼·°±´»­ ·² Ú·¹ò ïîóçô ¬¸»

­§­¬»³ ¾»½±³»­ ¿ ¾·´´¾±¿®¼ ¿²¬»²²¿ò

̸» ¼·®»½¬·±²¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ¿ ¾®±¿¼­·¼» ¿®®¿§ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º

»´»³»²¬­ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» »´»³»²¬­ ¸¿ª» ¹¿·² ¬¸»³­»´ª»­ô ¿²¼ ±² ¬¸»

­°¿½·²¹ ¿³±²¹ ¬¸» »´»³»²¬­ò ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸» ´¿®¹»® ¬¸» ²«³¾»® ±º »´»³»²¬­ô

¬¸» ¹®»¿¬»® ¬¸» ¹¿·²ò

ÛÒÜóÚ×ÎÛ ßÎÎßÇ

ß ¬§°·½¿´ »²¼ó�®» ¿®®¿§ ½±²­·­¬­ ±º ¬©± °¿®¿´´»´ ¸¿´ºó©¿ª» ¼·°±´»­ º»¼ çðè

±«¬ ±º °¸¿­» ¿²¼ ­°¿½»¼ ñì ¿°¿®¬ò ̸·­ °®±¼«½»­ ¿ «²·¼·®»½¬·±²¿´ ®¿¼·¿¬·±²

°¿¬¬»®²ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» ¬©± »´»³»²¬­ ½¿² ¾» ¼®·ª»² ·² °¸¿­» ¿²¼ ­°¿½»¼

¿¬ ¿ ­»°¿®¿¬·±² ±º ïòð ò ̸·­ ®»­«´¬­ ·² ¿ ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ®¿¼·¿¬·±² °¿¬¬»®²ò

ײ ¬¸» °¸¿­·²¹ ¸¿®²»­­ô ¬¸» ¬©± ¾®¿²½¸»­ ±º ¬®¿²­³·­­·±² ´·²» ³«­¬ ¾» ½«¬

¬± °®»½·­»´§ ¬¸» ½±®®»½¬ ´»²¹¬¸­ô ¿²¼ ¬¸» ª»´±½·¬§ º¿½¬±® ±º ¬¸» ´·²» ³«­¬ ¾»

Ú·¹ò ïîóçò ß ¾®±¿¼­·¼» ¿®®¿§ò ̸» »´»³»²¬­ ¿®» ¿´´ º»¼ ·² °¸¿­»ò Ó¿¨·³«³ ®¿¼·¿¬·±² ¿²¼

®»­°±²­» ±½½«® °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» °´¿²» ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» »´»³»²¬­ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íîè

µ²±©² ¿²¼ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò ̸» °¸¿­»¼ ¼·°±´» ­§­¬»³­ ±º Ú·¹ò ïîóè ¿®»

¾±¬¸ »²¼ó�®» ¿®®¿§­ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïîóé

ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ ¯«¿®¬»®ó©¿ª» ¬®¿²­³·­­·±² ´·²»ô «­»¼ ¿­ ¿ °¸¿­·²¹

¸¿®²»­­ ·² ¿² ¿²¬»²²¿ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïîóèßô ·º ¬¸» ª»´±½·¬§

º¿½¬±® ±º ¬¸» ´·²» ·­ ðòèðð ¿²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ·­ ïèòïÓئá

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïîóé

Ë­» ¬¸» º±®³«´¿­ ¿²¼ ��°´«¹ ·²�� ¬¸» ²«³¾»®­ ¬± ¹»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ

ϳ d éëæðªãºÓئ

d éëæð ðæèððãïèæï

d íæíï³

¿²¼

Ϻ¬ d îìêªãºÓئ

d îìê ðæèððãïèæï

d ïðæç º¬

п®¿­·¬·½ ß®®¿§­Ð¿®¿­·¬·½ ¿®®¿§­ ¿®» «­»¼ ¿¬ º®»¯«»²½·»­ º®±³ ¿¾±«¬ îÓئ «° ¬± ­»ª»®¿´ ¹·¹¿ó

¸»®¬¦ º±® ±¾¬¿·²·²¹ ¼·®»½¬·ª·¬§ ¿²¼ º±®©¿®¼ ¹¿·²ò ̸» ¬©± ­·³°´»­¬ ¿²¼ ³±­¬

½±³³±² »¨¿³°´»­ ¿®» ¬¸» Ç¿¹· ¿²¬»²²¿ ¿²¼ ¬¸» ¯«¿¼ ¿²¬»²²¿ò

ÝÑÒÝÛÐÌ

ß °¿®¿­·¬·½ »´»³»²¬ ·­ ¿² »´»½¬®·½¿´ ½±²¼«½¬±® ¬¸¿¬ ½±³°®·­»­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬

±º ¿² ¿²¬»²²¿ ­§­¬»³ô ¾«¬ ¬¸¿¬ ·­ ²±¬ ¼·®»½¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» º»»¼

´·²»ò п®¿­·¬·½ »´»³»²¬­ ±°»®¿¬» ¾§ ³»¿²­ ±º ÛÓ ·²¬»®¿½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¼®·ª»²

»´»³»²¬ò ɸ»² ¹¿·² ·­ °®±¼«½»¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» °¿®¿­·¬·½ »´»³»²¬ô ¬¸»

»´»³»²¬ ·­ ½¿´´»¼ ¿ ¼·®»½¬±®ò ɸ»² ¹¿·² ·­ °®±¼«½»¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±°°±­·¬»

¬¸» °¿®¿­·¬·½ »´»³»²¬ô ¬¸» »´»³»²¬ ·­ ½¿´´»¼ ¿ ®»�»½¬±®ò Ü·®»½¬±®­ ¿®» ¬§°·½¿´´§

¿ º»© °»®½»²¬ ­¸±®¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¼®·ª»² »´»³»²¬å ®»�»½¬±®­ ¿®» ¿ º»© °»®½»²¬

´±²¹»®ò

ÝØßÐÌÛÎ ïî ß²¬»²²¿­ íîç

ÇßÙ× ßÒÌÛÒÒß

̸» Ç¿¹· ¿²¬»²²¿ô ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ¿ ¾»¿³ ¿²¬»²²¿ô ·­ ¿² ¿®®¿§ ±º °¿®¿´´»´ô

­¬®¿·¹¸¬ »´»³»²¬­ò ø��Ç¿¹·�� ©¿­ ¬¸» ²¿³» ±º ±²» ±º ¬¸» Ö¿°¿²»­» ·²ª»²¬±®­ ±º

¬¸·­ ¿²¬»²²¿ò÷ ß ¬©±ó»´»³»²¬Ç¿¹· ·­ º±®³»¼ ¾§ °´¿½·²¹ ¿ ¼·®»½¬±® ±® ¿ ®»�»½¬±®

°¿®¿´´»´ ¬±ô ¿²¼ ¿ ­°»½·�½ ¼·­¬¿²½» ¿©¿§ º®±³ô ¿ ­·²¹´» ¼®·ª»² »´»³»²¬ò

̸» ±°¬·³«³ ­°¿½·²¹ º±® ¿ ¼®·ª»²ó»´»³»²¬ñ¼·®»½¬±® Ç¿¹· ·­ ðòï ¬± ðòî ô

©·¬¸ ¬¸» ¼·®»½¬±® ¬«²»¼ ¬± ¿ º®»¯«»²½§ ëû ¬± ïðû ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ®»­±²¿²¬

º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ¼®·ª»² »´»³»²¬ò ̸» ±°¬·³«³ ­°¿½·²¹ º±® ¿ ¼®·ª»²ó»´»³»²¬ñ

®»�»½¬±® Ç¿¹· ·­ ðòïë ¬± ðòî ô ©·¬¸ ¬¸» ®»�»½¬±® ¬«²»¼ ¬± ¿ º®»¯«»²½§ ëû ¬±

ïðû ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ¼®·ª»² »´»³»²¬ò ̸» ¹¿·² ±º ¿

©»´´ó¼»­·¹²»¼ îó»´»³»²¬ Ç¿¹· ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ë ¼Þ¼ò

ß íó»´»³»²¬ Ç¿¹· ©·¬¸ ±²» ¼·®»½¬±® ¿²¼ ±²» ®»�»½¬±®ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¼®·ª»²

»´»³»²¬ô ·²½®»¿­»­ ¬¸» ¹¿·² ¿²¼ ºñ¾ ®¿¬·± ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ îó»´»³»²¬ Ç¿¹·ò

ß² ±°¬·³¿´´§ ¼»­·¹²»¼ íó»´»³»²¬ Ç¿¹· ¸¿­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ é ¼Þ¼ ¹¿·²ò ß²

»¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïîóïðò ø̸·­ ·­ ¿ ½±²½»°¬«¿´ ¼®¿©·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ¿

¼»­·¹² ¾´«»°®·²¬ò÷

̸» ¹¿·² ¿²¼ ºñ¾ ®¿¬·± �¹«®»­ º±® ¿ Ç¿¹· ·²½®»¿­» ¿­ »´»³»²¬­ ¿®» ¿¼¼»¼ò

̸·­ ·­ «­«¿´´§ ¼±²» ¾§ °´¿½·²¹ »¨¬®¿ ¼·®»½¬±®­ ·² º®±²¬ ±º ¿ ¬¸®»»ó»´»³»²¬

Ç¿¹·ò Û¿½¸ ¼·®»½¬±® ·­ ­´·¹¸¬´§ ­¸±®¬»® ¬¸¿² ·¬­ °®»¼»½»­­±®ò ̸» ¼»­·¹² ¿²¼

½±²­¬®«½¬·±² ±º Ç¿¹· ¿²¬»²²¿­ ¸¿ª·²¹ ²«³»®±«­ »´»³»²¬­ ·­ ¿ ­±°¸·­¬·½¿¬»¼

¾«­·²»­­ò ß­ ¬¸» ²«³¾»® ±º »´»³»²¬­ ·²½®»¿­»­ô ¬¸» ±°¬·³«³ ¿²¬»²²¿

¼·³»²­·±²­ ¾»½±³» ³±®» ¿²¼ ³±®» ·²¬®·½¿¬»ò

ÏËßÜ ßÒÌÛÒÒß

ß ¯«¿¼ ¿²¬»²²¿ ±°»®¿¬»­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ­¿³» °®·²½·°´»­ ¿­ ¬¸» Ç¿¹·ô

»¨½»°¬ º«´´ó©¿ª»´»²¹¬¸ ´±±°­ ¿®» «­»¼ ·²­¬»¿¼ ±º ­¬®¿·¹¸¬ ¸¿´ºó©¿ª»´»²¹¬¸

»´»³»²¬­ò

ß îó»´»³»²¬ ¯«¿¼ ½¿² ½±²­·­¬ ±º ¿ ¼®·ª»² »´»³»²¬ ¿²¼ ¿ ®»�»½¬±®ô ±® ·¬ ½¿²

¸¿ª» ¿ ¼®·ª»² »´»³»²¬ ¿²¼ ¿ ¼·®»½¬±®ò ß íó»´»³»²¬ ¯«¿¼ ¸¿­ ±²» ¼®·ª»²

»´»³»²¬ô ±²» ¼·®»½¬±®ô ¿²¼ ±²» ®»�»½¬±®ò ̸» ¼·®»½¬±® ·­ ¬«²»¼ ¬± ¿ º®»¯«»²½§

íû ¬± ëû ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ¼®·ª»² »´»³»²¬ò ̸»

®»�»½¬±® ·­ ¬«²»¼ ¬± ¿ º®»¯«»²½§ íû ¬± ëû ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§

±º ¬¸» ¼®·ª»² »´»³»²¬ò

ß¼¼·¬·±²¿´ ¼·®»½¬±®­ ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¾¿­·½ ¬¸®»»ó»´»³»²¬ ¯«¿¼ ¼»­·¹²

¬± º±®³ ¯«¿¼­ ¸¿ª·²¹ ¿²§ ¼»­·®»¼ ²«³¾»®­ ±º »´»³»²¬­ò ̸» ¹¿·² ·²½®»¿­»­

¿­ ¬¸» ²«³¾»® ±º »´»³»²¬­ ·²½®»¿­»­ò Û¿½¸ ­«½½»»¼·²¹ ¼·®»½¬±® ·­ ­´·¹¸¬´§

­¸±®¬»® ¬¸¿² ·¬­ °®»¼»½»­­±®ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼·®»½¬±®­ ½¿²

¾» ¸¿´ºó©¿ª»ô ­¬®¿·¹¸¬ »´»³»²¬­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸±­» ±º ¿ ³«´¬·ó»´»³»²¬ Ç¿¹·ô

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­ííð

·²­¬»¿¼ ±º ´±±°­ò Í«½¸ ¿² ¿²¬»²²¿ ·­ ½¿´´»¼ ¿ ¯«¿¹·ò Ô±²¹ ¯«¿¼ ¿²¼

¯«¿¹· ¿²¬»²²¿­ ¿®» °¸§­·½¿´´§ °®¿½¬·½¿´ ±²´§ ¿¬ º®»¯«»²½·»­ ¿¾±ª» ¿¾±«¬

ïððÓئò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïîóè

Í«°°±­» ¿ îó»´»³»²¬ Ç¿¹· ¿²¬»²²¿ô ¸¿ª·²¹ ¿ ¼®·ª»² »´»³»²¬ ¿²¼ ±²» ¼·®»½¬±®ô

·­ ¼»­·¹²»¼ò ׬­ ¼®·ª»² »´»³»²¬ ·­ ½«¬ º±® ¿ ¸¿´ºó©¿ª» ®»­±²¿²½» ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§

±º ïðòïÓئò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ®¿²¹» ±º º®»¯«»²½·»­ º±® ©¸·½¸ ¬¸»

¼·®»½¬±® ­¸±«´¼ ¾» ¬®·³³»¼á

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïîóè

̸» ¼·®»½¬±® ·² ¿ îó»´»³»²¬ Ç¿¹· ­¸±«´¼ ¾» ¬®·³³»¼ º±® ¸¿´ºó©¿ª» ®»­±²¿²½»

¿¬ ¿ º®»¯«»²½§ ëû ¬± ïðû ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¼®·ª»² »´»³»²¬ò ̸·­ ³»¿²­

¬¸» ¸¿´ºó©¿ª» ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ¼·®»½¬±® ­¸±«´¼ ¾» ¾»¬©»»² ïòðë

Ú·¹ò ïîóïðò ß íó»´»³»²¬ Ç¿¹· ¿²¬»²²¿ò Ü·³»²­·±²­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ò

ÝØßÐÌÛÎ ïî ß²¬»²²¿­ ííï

¿²¼ ïòïð ¬·³»­ ¬¸» ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ¼·®»½¬±®ò ̸» ´±©»® ´·³·¬ ±º ¬¸·­

®¿²¹» ·­ ïðòï ïòðëd ïðòêðëÓئô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ®±«²¼»¼ ±ºº ¬± ïðòêÓئò

̸» «°°»® ´·³·¬ ±º ¬¸» ®¿²¹» ·­ ïðòï ïòïðd ïïòïïÓئô ©¸·½¸ ½¿² ¾»

®±«²¼»¼ ±ºº ¬± ïïòïÓئò

ËØÚ ¿²¼ Ó·½®±©¿ª» ß²¬»²²¿­ß¬ ®¿¼·± º®»¯«»²½·»­ ¿¾±ª» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íððÓئô ¸·¹¸ó¹¿·² ¿²¬»²²¿­ ¿®»

®»¿­±²¿¾´» ·² ­·¦» ¾»½¿«­» ¬¸» ©¿ª»´»²¹¬¸­ ¿®» ­¸±®¬ò

Ü×ÍØ ßÒÌÛÒÒß

ß ¼·­¸ ¿²¬»²²¿

½·»²¬ ­¸¿°» ·­ ¿ °¿®¿¾±´±·¼¿´ ®»�»½¬±®ò ̸·­ ·­ ¿ ­»½¬·±² ±º ¿ °¿®¿¾±´±·¼ô ©¸·½¸

·­ ¬¸» ®»­«´¬ ±º ¬¸» ®±¬¿¬·±² ±º ¿ °¿®¿¾±´¿ ¿®±«²¼ ·¬­ ¿¨·­ ·² íó¼·³»²­·±²¿´

­°¿½»ò ß ­±³»©¸¿¬ ´»­­ °®»½·­»ô ¾«¬ ·² ³±­¬ ½¿­»­ ©±®µ¿¾´»ô ¿´¬»®²¿¬·ª» ·­

¬¸» ­°¸»®·½¿´ ®»�»½¬±®ô ©¸±­» ­¸¿°» ·­ ¿ ­»½¬·±² ±º ¿ ­°¸»®»ò

̸» º»»¼ ­§­¬»³ ±º ¿ ¼·­¸ ¿²¬»²²¿ «­«¿´´§ ½±²­·­¬­ ±º ¿ ½±¿¨·¿´ ½¿¾´» ±®

©¿ª»¹«·¼» ø¿ ¸±´´±© ½±²¼«·¬ó´·µ» ­¬®«½¬«®» ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ÛÓ �»´¼­ ½¿²

°®±°¿¹¿¬»÷ º®±³ ¬¸» ®»½»·ª»® ¿²¼ñ±® ¬®¿²­³·¬¬»®ô ¿²¼ ¿ ­³¿´´ ¿²¬»²²¿ ¿¬ ¬¸»

º±½¿´ °±·²¬ò ײ ­±³» ¼·­¸ ¿²¬»²²¿ ­§­¬»³­ô ¿ ­³¿´´ ®»½»·ª·²¹ °®»¿³°´·�»® ¿²¼

¬®¿²­³·¬¬·²¹ «²·¬ ¿®» °´¿½»¼ ¿¬ ¬¸» º±½¿´ °±·²¬ô ¿²¼ ¿®» ±°»®¿¬»¼ ¾§ ®»³±¬»

½±²¬®±´ ¬¸®±«¹¸ ½±¿¨·¿´ ½¿¾´»­ò ̸»­» ­§­¬»³­ ½±²­¬·¬«¬» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¼·­¸

º»»¼ øÚ·¹ò ïîóïïß÷ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» ¿²¬»²²¿ ±® °®»¿³°´·�»®ñ¬®¿²­³·¬¬»® ½¿²

¾» °´¿½»¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³¿·² ¼·­¸ô ¿²¼ ¬¸» ­·¹²¿´­ ®»�»½¬»¼ º®±³ ¿ ½±²ª»¨ ��ÛÓ

³·®®±®�� ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» º±½¿´ °±·²¬ò ̸·­ ·­ Ý¿­­»¹®¿·² ¼·­¸ º»»¼ô ¿²¼ ·­ ­¸±©²

·² Ú·¹ò ïîóïïÞò

̸» ´¿®¹»® ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ®»�»½¬±® ·² ©¿ª»´»²¹¬¸­ô ¬¸» ¹®»¿¬»® ·­

¬¸» ¹¿·² ¿²¼ ¬¸» ²¿®®±©»® ·­ ¬¸» ³¿·² ´±¾»ò ß ¼·­¸ ¿²¬»²²¿ ³«­¬ ¾» ¿¬

´»¿­¬ ­»ª»®¿´ ©¿ª»´»²¹¬¸­ ·² ¼·¿³»¬»® º±® °®±°»® ±°»®¿¬·±²ò ̸» ®»�»½¬·²¹

»´»³»²¬ ½¿² ¾» ­¸»»¬ ³»¬¿´ô ¿ ­½®»»²ô ±® ¿ ©·®» ³»­¸ò ׺ ¿ ­½®»»² ±® ³»­¸

·­ «­»¼ô ¬¸» ­°¿½·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ©·®»­ ³«­¬ ¾» ¿ ­³¿´´ º®¿½¬·±² ±º ¿

©¿ª»´»²¹¬¸ò

ØÛÔ×ÝßÔ ßÒÌÛÒÒß

ß ¸»´·½¿´ ¿²¬»²²¿ ·­ ¿ ¸·¹¸ó¹¿·²ô «²·¼·®»½¬·±²¿´ ¿²¬»²²¿ ©·¬¸ ¿ ­¸¿°» ­±³»ó

¬¸·²¹ ´·µ» ¿ ´±±­»´§ ©±«²¼ ¿·® ½±·´ ±® ­°®·²¹ô ±º¬»² ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­ííî

�¿¬ ®»�»½¬·²¹ ­½®»»²ò Ú·¹«®» ïîóïî ·­ ¿ º«²½¬·±²¿´ ¼·¿¹®¿³ò ß ¸»´·½¿´ ¿²¬»²²¿

½¿² ¾» «­»¼ ±ª»® ¿ ®¿¬¸»® ©·¼» ¾¿²¼ ±º º®»¯«»²½·»­ ¿¾±ª» ¿ ­°»½·�½ ´±©»®

´·³·¬ò ̸» ®»�»½¬±® ¼·¿³»¬»® ­¸±«´¼ ¾» ¿¬ ´»¿­¬ ðòè ¿¬ ¬¸» ´±©»­¬ ±°»®¿¬·²¹

º®»¯«»²½§ò ̸» ®¿¼·«­ ±º ¬¸» ¸»´·¨ ­¸±«´¼ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ðòïé ¿¬ ¬¸»

½»²¬»® ±º ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ±°»®¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ò ̸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ­°¿½·²¹

¾»¬©»»² ¬«®²­ ­¸±«´¼ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ðòîë ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹

º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ò ̸» ±ª»®¿´´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¸»´·¨ ­¸±«´¼ ¾» ¿¬ ´»¿­¬ ïò𠿬

¬¸» ´±©»­¬ ±°»®¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ò

ß ¸»´·½¿´ ¿²¬»²²¿ ½¿² °®±ª·¼» ¿¾±«¬ ïë ¼Þ¼ º±®©¿®¼ ¹¿·²ò Ù®±«°­ ±º

¸»´·½¿´ ¿²¬»²²¿­ô ¿´´ °´¿½»¼ ­·¼»ó¾§ó­·¼» ·² ¿ ­¯«¿®» ³¿¬®·¨ ©·¬¸ ¿ ­·²¹´» ´¿®¹»

®»�»½¬±®ô ¿®» ½±³³±² ·² ­°¿½» ½±³³«²·½¿¬·±²­ ­§­¬»³­ò

Ú·¹ò ïîóïïò Ü·­¸ ¿²¬»²²¿­ ©·¬¸ ½±²ª»²¬·±²¿´ º»»¼ øß÷ ¿²¼ Ý¿­­»¹®¿·² º»»¼ øÞ÷ò

ÝØßÐÌÛÎ ïî ß²¬»²²¿­ ííí

ÝÑÎÒÛÎóÎÛÚÔÛÝÌÑÎ ßÒÌÛÒÒß

ß ½±®²»® ®»�»½¬±®ô »³°´±§»¼ ©·¬¸ ¿ ¸¿´ºó©¿ª» ¼®·ª»² »´»³»²¬ô ·­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ·²

Ú·¹ò ïîóïíò ̸·­ °®±ª·¼»­ ³±¼»­¬ ¹¿·² ±ª»® ¿ ¸¿´ºó©¿ª» ¼·°±´»ò ̸» ®»�»½¬±®

·­ ©·®» ³»­¸ô ­½®»»²ô ±® ­¸»»¬ ³»¬¿´ò ݱ®²»® ®»�»½¬±®­ ¿®» «­»¼ º±® ¬»´»ª·­·±²

øÌÊ÷ ®»½»°¬·±² ¿²¼ ­¿¬»´´·¬» ½±³³«²·½¿¬·±²­ò Í»ª»®¿´ ¸¿´ºó©¿ª» ¼·°±´»­ ½¿²

¾» º»¼ ·² °¸¿­» ¿²¼ °´¿½»¼ ¿´±²¹ ¿ ½±³³±² ¿¨·­ ©·¬¸ ¿ ­·²¹´»ô »´±²¹¿¬»¼

®»�»½¬±®ô º±®³·²¹ ¿ ½±´´·²»¿® ½±®²»®ó®»�»½¬±® ¿®®¿§ò

Ú·¹ò ïîóïîò ß ¸»´·½¿´ ¿²¬»²²¿ ©·¬¸ ¿ ®»�»½¬·²¹ »´»³»²¬ò

Ú·¹ò ïîóïíò ß ½±®²»®ó®»�»½¬±® ¿²¬»²²¿ô «­»¼ ¿¬ «´¬®¿ó¸·¹¸ ¿²¼ ³·½®±©¿ª» º®»¯«»²½·»­ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­ííì

ØÑÎÒ ßÒÌÛÒÒß

¸±®² ¿²¬»²²¿å ¬¸»§ ¿´´ ´±±µ

­·³·´¿®ò Ú·¹«®» ïîóïì ·­ ¿ ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ¼®¿©·²¹ò ̸·­ ¿²¬»²²¿ °®±ª·¼»­ ¿

«²·¼·®»½¬·±²¿´ ®¿¼·¿¬·±² ¿²¼ ®»­°±²­» °¿¬¬»®²ô ©·¬¸ ¬¸» º¿ª±®»¼ ¼·®»½¬·±²

½±·²½·¼»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ±°»²·²¹ ±º ¬¸» ¸±®²ò ̸» º»»¼ ´·²» ·­ ¿ ©¿ª»¹«·¼» ¬¸¿¬

¶±·²­ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¿¬ ¬¸» ²¿®®±©»­¬ °±·²¬ ø¬¸®±¿¬÷ ±º ¬¸» ¸±®²ò

ر®²­ ¿®» ²±¬ ±º¬»² «­»¼ ¾§ ¬¸»³­»´ª»­å ¬¸»§ ¿®» ½±³³±²´§ «­»¼ ¬± º»»¼

´¿®¹» ¼·­¸ ¿²¬»²²¿­ò ̸» ¸±®² ·­ ¿·³»¼ ¾¿½µ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ¼·­¸ ®»�»½¬±®ò

̸·­ ³·²·³·¦»­ »¨¬®¿²»±«­ ®¿¼·¿¬·±² ¿²¼ ®»­°±²­» ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» ¼·­¸ò

ÐÎÑÞÔÛÓ ïîóç

ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ³·²·³«³ ±ª»®¿´´ ´»²¹¬¸ ¿ ¸»´·½¿´ ¿²¬»²²¿ ­¸±«´¼ ¸¿ª» º±® ¿

¼»­·¹² º®»¯«»²½§ ±º çððÓئá

ÍÑÔËÌ×ÑÒ ïîóç

̸» ³·²·³«³ ´»²¹¬¸ ­¸±«´¼ ¾» ïòð ·² º®»» ­°¿½»ò λ½¿´´·²¹ ¬¸» º±®³«´¿­

¿¾±ª»ô ¿²¼ ��°´«¹¹·²¹ ·²�� ¬¸» ²«³¾»®­ô ¹·ª»­ «­ ¬¸»­» ®»­«´¬­ ·² ³»¬»®­

¿²¼ º»»¬æ

³ d íððãºÓئ

d íððãçðð

d ðæííí³

¿²¼

º¬ d çèìãºÓئ

d çèìãçðð

d ïæðç º¬

Ú·¹ò ïîóïìò ß ¸±®² ¿²¬»²²¿ô «­»¼ ¿¬ ³·½®±©¿ª» º®»¯«»²½·»­ò

ÝØßÐÌÛÎ ïî ß²¬»²²¿­ ííë

Ú»»¼ Ô·²»­ß º»»¼ ´·²»ô ¿´­± ½¿´´»¼ ¿ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²»ô ¬®¿²­º»®­ »²»®¹§ ¾»¬©»»² ©·®»´»­­

½±³³«²·½¿¬·±²­ ¸¿®¼©¿®» ¿²¼ ¿² ¿²¬»²²¿ò

ÞßÍ×Ý ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ

Ú»»¼ ´·²»­ ½¿² ¾» ½¿¬»¹±®·¦»¼ ¿­ »·¬¸»® «²¾¿´¿²½»¼ ±® ¾¿´¿²½»¼ò Û¨¿³°´»­ ±º

«²¾¿´¿²½»¼ º»»¼ ´·²» ·²½´«¼» ½±¿¨·¿´ ½¿¾´»­ ¿²¼ ©¿ª»¹«·¼»­ò п®¿´´»´ó©·®»

½¿¾´»­ ­«½¸ ¿­ ¬©·²´»¿¼ ø¿´­± ½¿´´»¼ ÌÊ ®·¾¾±²÷ ¿²¼ ´¿¼¼»® ´·²» ¿®» »¨¿³°´»­

±º ¾¿´¿²½»¼ º»»¼ ´·²»ò

ß´´ º»»¼ ´·²»­ »¨¸·¾·¬ ¿ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ·³°»¼¿²½» øÆð÷ ¬¸¿¬ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸»

°¸§­·½¿´ ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ´·²»ò ̸·­ ª¿´«»ô »¨°®»­­»¼ ·² ±¸³­ ø ÷ô ·­ ¬¸»

®¿¬·± ±º ¬¸» ÎÚ ª±´¬¿¹» ø·² ª±´¬­÷ ¬± ¬¸» ÎÚ ½«®®»²¬ ø·² ¿³°»®»­÷ ©¸»² ¬¸»®»

¿®» ²± ­¬¿²¼·²¹ ©¿ª»­ ±² ¬¸» ´·²»ô ¬¸¿¬ ·­ô ©¸»² ¬¸» ½«®®»²¬ ¿²¼ ª±´¬¿¹» ¿®» ·²

¬¸» ­¿³» ®¿¬·± ¿¬ ¿´´ °±·²¬­ ¿´±²¹ ¬¸» ´·²»ò

ݱ¿¨·¿´ ½¿¾´» ¬§°·½¿´´§ ¸¿­ Æð ¾»¬©»»² ëð ¿²¼ ïðð ò Ì©·²´»¿¼ ·­

¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ·³°»¼¿²½»­ ®¿²¹·²¹ º®±³ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ éë ¬±

íðð ò Ô¿¼¼»® ´·²» ¸¿­ Æ𠪿´«»­ ¾»¬©»»² íðð ¿²¼ êðð ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»

­°¿½·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²¼«½¬±®­ô ¿²¼ ¿´­± ±² ¬¸» ¬§°» ±º ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´

¬¸¿¬ ·­ «­»¼ ¬± µ»»° ¬¸» ­°¿½·²¹ ½±²­¬¿²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²¼«½¬±®­ò

ÉßÊÛÙË×ÜÛ

É¿ª»¹«·¼»­ ¿®» «­»¼ ¿¬ ËØÚ ¿²¼ ³·½®±©¿ª» º®»¯«»²½·»­ô ¬¸¿¬ ·­ô ¿¬ º®»ó

¯«»²½·»­ ¿¾±ª» ¿¾±«¬ íððÓئò ß ¬§°·½¿´ ©¿ª»¹«·¼» ·­ ¿ ¸±´´±© ³»¬¿´

°·°»ô «­«¿´´§ ¸¿ª·²¹ ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ±® ½·®½«´¿® ½®±­­ ­»½¬·±²ò ײ ±®¼»® ¬±

®»½¬¿²¹«´¿® ©¿ª»¹«·¼» ³«­¬ ¸¿ª» ½®±­­ó

­»½¬·±²¿´ ¼·³»²­·±²­ ³»¿­«®·²¹ ¿¬ ´»¿­¬ ðòë ô ¿²¼ °®»º»®¿¾´§ ³±®» ¬¸¿²

ðòé ò ß ½·®½«´¿® ©¿ª»¹«·¼» ­¸±«´¼ ¾» ¿¬ ´»¿­¬ ðòê ·² ¼·¿³»¬»®ô ¿²¼ °®»º»®¿¾´§

ðòé ±® ³±®»ò

̸» Æð

º®±³ ½±¿¨·¿´ ±® °¿®¿´´»´ó©·®» ´·²»­ô ©¸±­» Æ𠪿´«»­ ¿®» ·²¼»°»²¼»²¬ ±º

¬¸» º®»¯«»²½§ò É¿ª»¹«·¼»­ ³«­¬ ¾» µ»°¬ ½´»¿² ¿²¼ ¼®§ ·²­·¼»ô ¿²¼ º®»»

±º ±¾­¬®«½¬·±²­ò ̸·­ ½¿² °±­» ³¿·²¬»²¿²½» °®±¾´»³­å ©¿¬»® ¿²¼ ½±²ó

¼»²­¿¬·±² ³«­¬ ¾» °®»ª»²¬»¼ º®±³ º±®³·²¹ ©¸·´» ­°·¼»®­ ¿²¼ ·²­»½¬­ ³«­¬ ¾»

µ»°¬ ±«¬ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­ííê

ÍÌßÒÜ×ÒÙ ÉßÊÛÍ

ͬ¿²¼·²¹ ©¿ª»­ ¿®» ª±´¬¿¹» ¿²¼ ½«®®»²¬ ª¿®·¿¬·±²­ ¬¸¿¬ »¨·­¬ ±² ¿² ÎÚ

¬»®·­¬·½ ·³°»¼¿²½» ±º ¬¸» ´·²»ò

ײ ¿ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²» ¬»®³·²¿¬»¼ ·² ¿ °«®» ®»­·­¬¿²½» ¸¿ª·²¹ ¿ ª¿´«» »¯«¿´

¬± ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ·³°»¼¿²½» ±º ¬¸» ´·²»ô ²± ­¬¿²¼·²¹ ©¿ª»­ ±½½«®ò ̸·­ ·­

¬¸» ·¼»¿´ ­·¬«¿¬·±²ò ɸ»² ­¬¿²¼·²¹ ©¿ª»­ ¿®» °®»­»²¬ô ¿ ²±²«²·º±®³

¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ½«®®»²¬ ¿²¼ ª±´¬¿¹» »¨·­¬­ò ̸» ¹®»¿¬»® ¬¸» ·³°»¼¿²½»

³·­³¿¬½¸ô ¬¸» ¹®»¿¬»® ¬¸» ²±²«²·º±®³·¬§ò ̸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ª±´¬¿¹»

¬± ¬¸» ³·²·³«³ ª±´¬¿¹» ·­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ­¬¿²¼·²¹ó©¿ª» ®¿¬·± øÊÍÉÎ÷ô ±º¬»²

½¿´´»¼ ­·³°´§ ¬¸» ­¬¿²¼·²¹ó©¿ª» ®¿¬·± øÍÉÎ÷ò ̸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ³¿¨·³«³

½«®®»²¬ ¬± ¬¸» ³·²·³«³ ½«®®»²¬ ½¿² ¿´­± ¾» ¼»�²»¼ ¿­ ¬¸» ÍÉÎô ¾«¬ ¬¸·­

¼»�²·¬·±² ·­ ®¿®»´§ «­»¼ò ̸» ·¼»¿´ ÍÉÎ ·­ ï æ ïò Ó·­³¿¬½¸»­ ¿®» ®»°®»­»²¬»¼

¿­ ®¿¬·±­ ­«½¸ ¿­ î æ ï ø³¿¨·³«³ ª±´¬¿¹» ¬©·½» ¬¸» ³·²·³«³ ª±´¬¿¹»÷ô í æ ï

ø³¿¨·³«³ ª±´¬¿¹» í ¬·³»­ ¬¸» ³·²·³«³÷ô ¿²¼ ­± ±²ò

ß ¸·¹¸ ÍÉÎ ½¿² ­±³»¬·³»­ ¾» ¬±´»®¿¬»¼ô ¾«¬ ¿¬ ¸·¹¸ º®»¯«»²½·»­ ±® ©·¬¸

´±²¹ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²»­ô ¿² ·³°»¼¿²½» ³·­³¿¬½¸ ½¿² ½¿«­» ¿ ­·¹²·�½¿²¬ ´±­­

±º ­·¹²¿´ °±©»®ò ׺ ¿ ¸·¹¸ó°±©»® ¬®¿²­³·¬¬»® ·­ «­»¼ô ¬¸» ½«®®»²¬­ ¿²¼ ª±´¬¿¹»­

±² ¿ ­»ª»®»´§ ³·­³¿¬½¸»¼ º»»¼ ´·²» ½¿² ¾»½±³» ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ½¿«­»

°¸§­·½¿´ ¼¿³¿¹» ¾§ ¸»¿¬·²¹ «° ¬¸» ½±²¼«½¬±®­ ¿²¼ñ±® ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´

­»°¿®¿¬·²¹ ¬¸»³ò ̸» ÍÉÎ ±² ¿ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²» ½¿² ¾» »¿­·´§ ³»¿­«®»¼

«­·²¹ ¿ ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ³»¬»® ¼»­·¹²»¼ º±® ¬¸» °«®°±­»ò

Í¿º»¬§ ×­­«»­ß²¬»²²¿ ­§­¬»³­ ½¿² °®»­»²¬ ­·¹²·�½¿²¬ °¸§­·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ¼¿²¹»®­ ¬±

°»®­±²²»´ ©¸± ·²­¬¿´´ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸»³ò ß²¬»²²¿­ ­¸±«´¼ ²»ª»® ¾» °´¿½»¼

·² ­«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² º¿´´ ±® ¾´±© ¼±©² ±² °±©»® ´·²»­ò ß´­±ô ·¬ ­¸±«´¼

²±¬ ¾» °±­­·¾´» º±® °±©»® ´·²»­ ¬± º¿´´ ±® ¾´±© ¼±©² ±² ¿² ¿²¬»²²¿ò ß²¬»²²¿­

¿²¼ ­«°°±®¬·²¹ ­¬®«½¬«®»­ ­¸±«´¼ ¾» °®»ª»²¬»¼ º®±³ °±­·²¹ ¿ °¸§­·½¿´ ¼¿²¹»®

¬± °»±°´» ²»¿® ¬¸»³å º±® »¨¿³°´»ô ¿ ®¿¼·± ¬±©»® ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿½½»­­·¾´» ¬±

½¸·´¼®»²ô ¾»½¿«­» ¬¸»§ ³·¹¸¬ ¬®§ ¬± ½´·³¾ ·¬ò

É·®»´»­­ »¯«·°³»²¬ ¸¿ª·²¹ ±«¬¼±±® ¿²¬»²²¿­ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» «­»¼ ¼«®·²¹

¬¸«²¼»®­¸±©»®­ô ±® ©¸»² ´·¹¸¬²·²¹ ·­ ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ò ß²¬»²²¿

½±²­¬®«½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ­¸±«´¼ ²»ª»® ¾» «²¼»®¬¿µ»² ©¸»² ´·¹¸¬²·²¹

·­ ª·­·¾´»ô »ª»² ·º ¿ ­¬±®³ ¿°°»¿®­ ¬± ¾» ¼·­¬¿²¬ò ×¼»¿´´§ô ¿²¬»²²¿­ ­¸±«´¼ ¾»

¼·­½±²²»½¬»¼ º®±³ »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ­«¾­¬¿²¬·¿´ »¿®¬¸

¹®±«²¼ô ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ ©¸»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·­ ²±¬ ·² «­»ò

ÝØßÐÌÛÎ ïî ß²¬»²²¿­ ííé

̸» ½´·³¾·²¹ ±º ¿²¬»²²¿ ­«°°±®¬­ ­«½¸ ¿­ ¬±©»®­ ¿²¼ «¬·´·¬§ °±´»­ ·­ ¿ ¶±¾

º±® °®±º»­­·±²¿´­ò ˲¼»® ²± ½·®½«³­¬¿²½»­ ­¸±«´¼ ¿² ·²»¨°»®·»²½»¼ °»®­±²

¿¬¬»³°¬ ¬± ½´·³¾ ­«½¸ ¿ ­¬®«½¬«®»ò

ײ¼±±® ¬®¿²­³·¬¬·²¹ ¿²¬»²²¿­ »¨°±­» ±°»®¿¬·²¹ °»®­±²²»´ ¬± ÛÓ �»´¼

»²»®¹§ò ̸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ¸¿¦¿®¼ô ·º ¿²§ô °±­»¼ ¾§ ­«½¸ »¨°±­«®» ¸¿­ ²±¬ ¾»»²

¬¸» ´¿¬»­¬ °«¾´·½¿¬·±²­ ±² ¬¸» ¬±°·½ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹

¿²¬»²²¿ ­¿º»¬§ô ½±²­«´¬ ¿ °®±º»­­·±²¿´ ¿²¬»²²¿ »²¹·²»»® ¿²¼ñ±® ¿ ½±³°®»ó

¸»²­·ª» ¬»¨¬ ±² ¿²¬»²²¿ ¼»­·¹² ¿²¼ ½±²­¬®«½¬·±²ò

ß´©¿§­ º±´´±© ¬¸·­ ¾¿­·½ ­¿º»¬§ ®«´»æ ׺ §±« ¿®» ²±¬ ½±²�¼»²¬ ·² §±«® ¿¾·´·¬§

¬± ·²­¬¿´´ ±® ³¿·²¬¿·² ¿² ¿²¬»²²¿ ­§­¬»³ô ´»¿ª» ·¬ ¬± ¿ °®±º»­­·±²¿´ò

Ï«·¦Î»º»® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ·º ²»½»­­¿®§ò ß ¹±±¼ ­½±®» ·­ »·¹¸¬ ½±®®»½¬ò

ß²­©»®­ ¿®» ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¾±±µò

¬¸» º»»¼ ´·²» ¿²¼ ®¿¼·¿¬·²¹ »´»³»²¬ô ½¿² ¾» ±°¬·³·¦»¼ ¾§

ø¿÷ ³¿¨·³·¦·²¹ ¬¸» ®¿¼·¿¬·±² ®»­·­¬¿²½»ò

ø¾÷ ³·²·³·¦·²¹ ¬¸» ´±­­ ®»­·­¬¿²½»ò

ø½÷ ³·²·³·¦·²¹ ¬¸» ÍÉÎò

ø¼÷ ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª»

îò ײ ¿ º«´´ó­·¦»ô íó»´»³»²¬ Ç¿¹· ¿²¬»²²¿ô ¬¸» ¼·®»½¬±® ·­ «­«¿´´§

ø¿÷ ­¸±®¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¼®·ª»² »´»³»²¬ò

ø¾÷ ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» ¼®·ª»² »´»³»²¬ò

ø½÷ ¬¸» ­¿³» ´»²¹¬¸ ¿­ ¬¸» ¼®·ª»² »´»³»²¬ò

ø¼÷ ¿²§ ´»²¹¬¸å ·¬ ¼±»­²�¬ ³¿¬¬»®ò

íò ß ¯«¿®¬»®ó©¿ª» ª»®¬·½¿´ ¿²¬»²²¿ô ³¿¼» º®±³ ¿´«³·²«³ ¬«¾·²¹ ©·¬¸

¿ ª»´±½·¬§ º¿½¬±® ±º çïûô ·­ »¨¿½¬´§ ïð³ ¬¿´´ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ²¿¬«®¿´

®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸·­ ¿²¬»²²¿á

ø¿÷ êèÓئ

ø¾÷ êòèÓئ

ø½÷ ïíêÓئ

ø¼÷ ïíòêÓئ

ìò Ù®±«²¼ ´±±°­ ¿®» «²¼»­·®¿¾´» ¾»½¿«­»

ø¿÷ ¬¸»§ ½¿² ¿½¬ ¿­ ¿²¬»²²¿­ ¿²¼ ·²½®»¿­» ¬¸» ®·­µ ±º ÛÓ×ò

ø¾÷ ¬¸»§ ·²½®»¿­» ¬¸» ®·­µ ±º »´»½¬®·½ ­¸±½µò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­ííè

ø½÷ ¬¸»§ ½¿²�¬ »¿­·´§ ¾» ³¿¼» ´¿®¹» »²±«¹¸ò

ø¼÷ � ر´¼ ·¬ÿ Ù®±«²¼ ´±±°­ ¿®» ¿ ¹±±¼ ¬¸·²¹ò

ëò ײ ¿ ¹®±«²¼ó°´¿²» ¿²¬»²²¿ô ¬¸» ®¿¼·¿¬·²¹ »´»³»²¬

ø¿÷ ­¸±«´¼ ¾» ´»­­ ¬¸¿² ¿ ¯«¿®¬»® ©¿ª»´»²¹¬¸ ´±²¹ò

ø¾÷ ­¸±«´¼ ¾» ³±®» ¬¸¿² ¿ ¯«¿®¬»® ©¿ª»´»²¹¬¸ ´±²¹ò

ø½÷ ­¸±«´¼ ¾» ®»­±²¿²¬ ¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ò

ø¼÷ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ®»­±²¿²¬ ¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ò

êò ʱ´¬¿¹» ª¿®·¿¬·±²­ ±² ¿² ÎÚ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²» ©¸»² ¬¸» ¿²¬»²²¿

½¿´´»¼

ø¿÷ ®¿¼·¿´­ò

ø¾÷ ­¸±®¬ ©¿ª»­ò

ø½÷ »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ©¿ª»­ò

ø¼÷ ­¬¿²¼·²¹ ©¿ª»­ò

¿²¬»²²¿

ø¿÷ ·²½®»¿­»­ ¿­ ¬¸» ®¿¼·¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» ·²½®»¿­»­ò

ø¾÷ ¼»½®»¿­»­ ¿­ ¬¸» ®¿¼·¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» ·²½®»¿­»­ò

ø½÷ ¼±»­ ²±¬ ½¸¿²¹» ¿­ ¬¸» ®¿¼·¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» ·²½®»¿­»­ò

ø¼÷ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ »ª»² ·º ¬¸» ®¿¼·¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» ·­ µ²±©²ò

èò ݱ¿¨·¿´ ½¿¾´» ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º

ø¿÷ ¾¿´¿²½»¼ ´·²»ò

ø¾÷ «²¾¿´¿²½»¼ ´·²»ò

ø½÷ °¿®¿´´»´ó©·®» ´·²»ò

ø¼÷ ÌÊ ®·¾¾±²ò

çò ß ñî ®¿¼·¿¬±®ô º»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ©·¬¸ ¿ ñì ­»½¬·±² ±º °¿®¿´´»´ó©·®»

¬®¿²­³·­­·±² ´·²»ô ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º

ø¿÷ ¿ ¼±«¾´»¬ ¿²¬»²²¿ò

ø¾÷ ¿ °¿®¿­·¬·½ ¿®®¿§ò

ø½÷ ¿ °¸¿­»¼ ¿®®¿§ò

ø¼÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»

ïðò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» »²¼ó¬±ó»²¼ ´»²¹¬¸ô ·² º»»¬ô ±º ¿ ¸¿´ºó©¿ª» ±°»² ¼·°±´»

¿²¬»²²¿ ½«¬ º±® ¿ º®»¯«»²½§ ±º ïëôððð µØ¦á ß­­«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¬»²²¿

·­ ³¿¼» ±º ©·®»ô ¿²¼ ¬¸» ª»´±½·¬§ º¿½¬±® ±º ¬¸» ©·®» ·­ çëûò

ø¿÷ çòëíí º¬

ø¾÷ ðòððçëíí º¬

ø½÷ íïòïí º¬

ø¼÷ ðòðíïïí º¬

ÝØßÐÌÛÎ ïî ß²¬»²²¿­ ííç

Ì»­¬æ ﮬ ̸®»»

ܱ ²±¬ ®»º»® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ ©¸»² ¬¿µ·²¹ ¬¸·­ ¬»­¬ò DZ« ³¿§ ¼®¿© ¼·¿¹®¿³­ ±® «­»

¿ ½¿´½«´¿¬±® ·º ²»½»­­¿®§ò ß ¹±±¼ ­½±®» ·­ ¿¬ ´»¿­¬ íð ½±®®»½¬ò ß²­©»®­ ¿®» ·²

¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¾±±µò ׬�­ ¾»­¬ ¬± ¸¿ª» ¿ º®·»²¼ ½¸»½µ §±«® ­½±®» ¬¸» �®­¬ ¬·³»ô

­± §±« ©±²�¬ ³»³±®·¦» ¬¸» ¿²­©»®­ ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¬¿µ» ¬¸» ¬»­¬ ¿¹¿·²ò

ïò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ­ ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ ¬¸¿¬ ³¿µ»­ ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½»

¬®«»æ ��ײ ­°®»¿¼ó­°»½¬®«³ ½±³³«²·½¿¬·±²­ô ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»®

ÁÁÁÁÁÁÁÁ ·­ ®¿°·¼´§ ª¿®·»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ­·¹²¿´ ³±¼«´¿¬·±²ô ¿²¼

¬¸» ®»½»·ª»® ÁÁÁÁÁÁÁÁ ·­ °®±¹®¿³³»¼ ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ º±´´±© ¿´±²¹ò��

ø¿÷ ¼»¬»½¬±®

ø¾÷ ¹¿·²

ø½÷ º®»¯«»²½§

ø¼÷ ¿²¬»²²¿

ø»÷ ·³°»¼¿²½»

îò Ú·¹«®» Ì»­¬íóï ·­ ³±­¬ ´·µ»´§ ¿ ­°»½¬®¿´ ¼·¿¹®¿³ ±º

ø¿÷ ¿ ­·²¹´»ó­·¼»¾¿²¼ ­·¹²¿´ò

ø¾÷ ¿ °±´¿®·¦¿¬·±²ó³±¼«´¿¬»¼ ­·¹²¿´ò

íìð

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

ø½÷ ¿² ¿³°´·¬«¼»ó³±¼«´¿¬»¼ ­·¹²¿´ò

ø¼÷ ¿ º®»¯«»²½§ó­¸·º¬ µ»§»¼ ­·¹²¿´ò

ø»÷ ¿ ½±²¬·²«±«­ó©¿ª» ­·¹²¿´ò

íò ײ Ú·¹ò Ì»­¬íóïô È ·²¼·½¿¬»­

ø¿÷ ¬¸» ½¿®®·»®ò

ø¾÷ ¬¸» ´±©»® ­·¼»¾¿²¼ò

ø½÷ ¬¸» «°°»® ­·¼»¾¿²¼ò

ø¼÷ ¬¸» ¼»ª·¿¬·±²ò

ø»÷ ¬¸» º®»¯«»²½§ ­¸·º¬ò

ìò ײ Ú·¹ò Ì»­¬íóïô Ç ·²¼·½¿¬»­

ø¿÷ ¬¸» ½¿®®·»®ò

ø¾÷ ¬¸» ´±©»® ­·¼»¾¿²¼ò

ø½÷ ¬¸» «°°»® ­·¼»¾¿²¼ò

ø¼÷ ¬¸» ¼»ª·¿¬·±²ò

ø»÷ ¬¸» º®»¯«»²½§ ­¸·º¬ò

Ú·¹ò Ì»­¬íóïò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® ﮬ ̸®»» Ì»­¬ Ï«»­¬·±²­ î ¬¸®±«¹¸ ëò

ÐßÎÌ í Ì»­¬ íìï

ëò ײ Ú·¹ò Ì»­¬íóïô Æ ·²¼·½¿¬»­

ø¿÷ ¬¸» ½¿®®·»®ò

ø¾÷ ¬¸» ´±©»® ­·¼»¾¿²¼ò

ø½÷ ¬¸» «°°»® ­·¼»¾¿²¼ò

ø¼÷ ¬¸» ¼»ª·¿¬·±²ò

ø»÷ ¬¸» º®»¯«»²½§ ­¸·º¬ò

êò ß ´±½¿´ ¿®»¿ ²»¬©±®µ øÔßÒ÷ ·­

ø¿÷ ¿ ¹®±«° ±º ®¿¼·± ®»½»·ª»®­ ´·²µ»¼ ¾§ ©·®»­ ±® ½¿¾´»­ò

ø¾÷ ¿ ¹®±«° ±º ®¿¼·± ¬®¿²­³·¬¬»®­ ´·²µ»¼ ¾§ ©·®»´»­­ò

ø½÷ ¿ ¹®±«° ±º ½±³°«¬»®­ ´·²µ»¼ ©·¬¸·² ¿ ­³¿´´ ¹»±¹®¿°¸·½ ®»¹·±²ò

ø¼÷ ¿ ¹®±«° ±º ½±³°«¬»®­ ´·²µ»¼ ±ª»® ¿ ´¿®¹» ¹»±¹®¿°¸·½ ®»¹·±²ò

ø»÷ ¿²§ ´·²µ»¼ ¹®±«° ±º ½±³°«¬»®­ò

éò ß ¸¿´ºó©¿ª»´»²¹¬¸ ©·®» º»¼ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® º±®³­ ¿² ¿²¬»²²¿ ½¿´´»¼

ø¿÷ ¿ Ç¿¹·ò

ø¾÷ ¿ ¯«¿¼ò

ø½÷ ¿ °¸¿­»¼ ¿®®¿§ò

ø¼÷ ¿ °¿®¿­·¬·½ ¿®®¿§ò

ø»÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»

èò ß ¹±±¼ »¨¿³°´» ±º ¿ ©·¼» ¿®»¿ ²»¬©±®µ øÉßÒ÷ ·­

ø¿÷ ¿ ­»¬ ±º ½±³°«¬»®­ ´·²µ»¼ ¾§ ©·®»´»­­ô ¿´´ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ­¿³»

¸±«­»ò

ø¾÷ ¿ ­»¬ ±º ½±³°«¬»®­ ´·²µ»¼ ¾§ ½¿¾´»­ô ¿´´ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ­¿³»

¾«·´¼·²¹ò

ø½÷ ¿ ­»¬ ±º ½±³°«¬»®­ ´·²µ»¼ ¾§ ½¿¾´»ô ¿´´ ´±½¿¬»¼ ±² ¿ ­·²¹´» ½±´´»¹»

½¿³°«­ò

ø¼÷ ¿ ­»¬ ±º ½±³°«¬»®­ ´·²µ»¼ ¾§ ©·®»´»­­ ±® ½¿¾´»ô ´±½¿¬»¼ ±² ª¿®·±«­

½±®°±®¿¬» ½¿³°«­»­ ¬¸®±«¹¸±«¬ Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ò

ø»÷ ¿ ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬©± °»±°´» «­·²¹ ¿³¿¬»«® ®¿¼·±

¬®¿²­½»·ª»®­ò

çò ׳¿¹·²» ¿ ª»®¬·½¿´ ¿²¬»²²¿ ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô ©·¬¸ ¿ ­§­¬»³

±º ®¿¼·¿´­ ¬± ³·²·³·¦» ¹®±«²¼ ´±­­ò Í«°°±­» ¬¸» ª»®¬·½¿´ ®¿¼·¿¬±® ·­

»¨¿½¬´§ ¿ ¯«¿®¬»® ©¿ª»´»²¹¬¸ ¸·¹¸ò ׺ ¬¸» ¬®¿²­³·­­·±² º®»¯«»²½§ ·­

­´·¹¸¬´§ ´±©»®»¼ ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²­ ¿®» µ»°¬ ½±²­¬¿²¬ô ¬¸» ®¿¼·¿ó

¬·±² ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸·­ ¿²¬»²²¿ ½¿² ¾» »¨°»½¬»¼ ¬±

ø¿÷ ¼·­¿°°»¿®ò

ø¾÷ ¼»½®»¿­»ò

ø½÷ ­¬¿§ ¬¸» ­¿³»ò

ø¼÷ ·²½®»¿­»ò

ø»÷ ¾»½±³» ·²�²·¬»ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íìî

ïðò ß ­¿¬»´´·¬» ·² ¿ ´±©ó»¿®¬¸ó±®¾·¬ øÔÛÑ÷ ²»¬©±®µ ³·¹¸¬ ¾» º±«²¼

ø¿÷ ¿¬ ¿² ¿´¬·¬«¼» ´±©»® ¬¸¿² ïðµ·´±³»¬»®­ò

ø¾÷ ·² ¿² ±®¾·¬ ¿®±«²¼ ¬¸» ³±±²ò

ø½÷ ·² ¿ ¹»±­¬¿¬·±²¿®§ ±®¾·¬ò

ø¼÷ ¿¬ ¿² ¿´¬·¬«¼» ¸·¹¸»® ¬¸¿² íêôðððµ·´±³»¬»®­ò

ø»÷ ·² ¿² ±®¾·¬ ¬¸¿¬ ¬¿µ»­ ·¬ ±ª»® ¬¸» »¿®¬¸�­ ¹»±¹®¿°¸·½ °±´»­ò

ïïò ß ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ½¿² ¿½¬ ¿­ ¾±¬¸ ¿ ³±¼«´¿¬±® ¿²¼ ¿ ¼»³±¼«´¿¬±® ·­

½¿´´»¼

ø¿÷ ¿² ±­½·´´¿¬±®ò

ø¾÷ ¿ ®»¿½¬±®ò

ø½÷ ¿ ³±¼»³ò

ø¼÷ ¿ ³±²·¬±®ò

ø»÷ ¿ ­·¼»¾¿²¼ò

ïîò ׳¿¹·²» ¿ ¸¿´ºó©¿ª» ´»²¹¬¸ ±º ©·®» º»¼ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»®ò ׺ ¬¸» ´»²¹¬¸

±º ¬¸» ©·®» ·­ ³¿¼» ­´·¹¸¬´§ ­¸±®¬»® ©¸·´» ¿´´ ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²­

¿®» µ»°¬ ½±²­¬¿²¬ô ¬¸» ®¿¼·¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸·­ ¿²¬»²²¿ ½¿² ¾»

»¨°»½¬»¼ ¬±

ø¿÷ ¼·­¿°°»¿®ò

ø¾÷ ¼»½®»¿­»ò

ø½÷ ­¬¿§ ¬¸» ­¿³»ò

ø¼÷ ·²½®»¿­»ò

ø»÷ ¾»½±³» ·²�²·¬»ò

ïíò ײ¬»®²»¬ ®»´¿§ ½¸¿¬ ø×ÎÝ÷ ·­ ¿ ­½¸»³» ·² ©¸·½¸

ø¿÷ ½±³°«¬»® «­»®­ ´»¿ª» ³»­­¿¹»­ º±® »¿½¸ ±¬¸»® ±² ײ¬»®²»¬ ¾«´´»¬·²

¾±¿®¼­ò

ø¾÷ ½±³°«¬»® «­»®­ ½¿®®§ ±² ®»¿´ó¬·³» ­½®·°¬ ½±²ª»®­¿¬·±²­ ©·¬¸

±¬¸»® ½±³°«¬»® «­»®­ ±ª»® ¬¸» ײ¬»®²»¬ò

ø½÷ ¿³¿¬»«® ®¿¼·± ±°»®¿¬±®­ ½±³³«²·½¿¬» «­·²¹ ¹»±­¬¿¬·±²¿®§

­¿¬»´´·¬»­ò

ø¼÷ °»±°´» ©·¬¸ ©·®»´»­­ ®»½»·ª»®­ ¿¬¬»³°¬ ¬± »¿ª»­¼®±° ±² ײ¬»®²»¬

½±³³«²·½¿¬·±²­ò

ø»÷ °»±°´» ­»²¼ »ó³¿·´ ³»­­¿¹»­ º±® ¿¼ª»®¬·­·²¹ °«®°±­»­ò

ïìò ײ ¿ ­«°»®¸»¬»®±¼§²» ®»½»·ª»®ô ¬¸» ·²½±³·²¹ ­·¹²¿´ º®±³ ¬¸» ¿²¬»²²¿

·­ �®­¬ °¿­­»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¬«²¿¾´»ô ­»²­·¬·ª» ¿³°´·�»® ½¿´´»¼ ¬¸»

ø¿÷ ³·¨»®ò

ø¾÷ ³±¼«´¿¬±®ò

ø½÷ ¼»¬»½¬±®ò

ø¼÷ ´±½¿´ ±­½·´´¿¬±®ò

ø»÷ º®±²¬ »²¼ò

ÐßÎÌ í Ì»­¬ íìí

ïëò Ú·¹«®» Ì»­¬íóî ·´´«­¬®¿¬»­

ø¿÷ »²¼ó¬±ó»²¼ »²½®§°¬·±²ò

ø¾÷ ©·®»´»­­ó±²´§ »²½®§°¬·±²ò

ø½÷ ©·®»¬¿°°·²¹ò

ø¼÷ ¿ ¸¿®¼ó©·®»¼ ¬»´»°¸±²» ½±²²»½¬·±²ò

ø»÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»

ïêò ߬ ©¸¿¬ °±·²¬ ·² Ú·¹ò Ì»­¬íóî ©±«´¼ ¿ °»®­±² ©·¬¸ ¿ ¹»²»®¿´ó

½±ª»®¿¹»ô ©·®»´»­­ ®»½»·ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± »¿ª»­¼®±° ±² ¬¸» ½±³³«²·½¿ó

¬·±²­á

ø¿÷ б·²¬ È

ø¾÷ б·²¬ Ç

ø½÷ б·²¬ Æ

ø¼÷ ß²§ ±º ¬¸» °±·²¬­ Èô Çô ±® Æ

ø»÷ Ò±²» ±º ¬¸» °±·²¬­ Èô Çô ±® Æ

ïéò Ú¿½­·³·´»ô ¿´­± ½¿´´»¼ º¿¨ô ·­ ¿ ³»¬¸±¼ ±º ¬®¿²­³·¬¬·²¹ ¿²¼ ®»½»·ª·²¹

ø¿÷ ¸·¹¸ó�¼»´·¬§ ¿«¼·±ò

ø¾÷ ¸·¹¸ó­°»»¼ Ó±®­» ½±¼»ò

ø½÷ ²±²ó³±ª·²¹ ·³¿¹»­ò

ø¼÷ º«´´ó³±¬·±² ª·¼»±ò

ø»÷ ½±²¬®±´ ­·¹²¿´­ò

Ú·¹ò Ì»­¬íóîò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® ﮬ ̸®»» Ì»­¬ Ï«»­¬·±²­ ïë ¿²¼ ïêò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íìì

ïèò ͧ²½¸®±²·¦»¼ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ·­ ¿ ­°»½·¿´·¦»¼ ¼·¹·¬¿´ ³±¼» ·²

©¸·½¸

ø¿÷ ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»® ¿²¼ ®»½»·ª»® ±°»®¿¬» º®±³ ¬¸» ­¿³» ¿²¬»²²¿ ¬±

³·²·³·¦» ¬¸» ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ­§­¬»³­ò

ø¾÷ ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»® ¿²¼ ®»½»·ª»® «­» ¬¸» ­¿³» ´±½¿´ ±­½·´´¿¬±® ·² ±®¼»®

¬± ®»¹«´¿¬» ¬¸» º®»¯«»²½·»­ ±º ¾±¬¸ ­§­¬»³­ò

ø½÷ ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»® ¿²¼ ®»½»·ª»® �«½¬«¿¬» ®¿°·¼´§ ·² ¹¿·² ¿½½±®¼·²¹ ¬±

¿ °®±¹®¿³³»¼ ­»¯«»²½»ò

ø¼÷ ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»® ¿²¼ ®»½»·ª»® ±°»®¿¬» º®±³ ¿ ½±³³±² ¬·³»

­¬¿²¼¿®¼ ¬± ±°¬·³·¦» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ­»²¬ ·² ¿

½¸¿²²»´ ±® ¾¿²¼ò

ø»÷ ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»® ¿²¼ ®»½»·ª»® ±°»®¿¬» ©·¬¸·² ¬¸» ­¿³» ¼§²¿³·½

®¿²¹» ¬± ±°¬·³·¦» ¬¸» ­·¹²¿´ ·²¬»´´·¹·¾·´·¬§ò

ïçò ß ¯«¿¼ ¿²¬»²²¿ ·­ ²±®³¿´´§

ø¿÷ ±³²·¼·®»½¬·±²¿´ò

ø¾÷ ¾·¼·®»½¬·±²¿´ò

ø½÷ «²·¼·®»½¬·±²¿´ò

ø¼÷ ·­±¬®±°·½ò

ø»÷ ¿ °¸¿­»¼ ¿®®¿§ò

îðò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º ¬¸» «­» ±º ¿ °»®­±²¿´

½±³³«²·½¿¬·±²­ ­§­¬»³ øÐÝÍ÷á

ø¿÷ ̸» °®±¹®¿³³·²¹ ±º ¿ ®±¾±¬

ø¾÷ Þ®±©­·²¹ ¬¸» É»¾

ø½÷ ÚÓ ¾®±¿¼½¿­¬·²¹

ø¼÷ ̸» ±°»®¿¬·±² ±º ¿ ®¿¼¿® ­»¬

ø»÷ ß ½»´´ó°¸±²» ½±²ª»®­¿¬·±²

îïò ײ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¿ ¬§°·½¿´ º®»¯«»²½§ó³±¼«´¿¬·±² ª±·½» ¬®¿²­³·¬¬»®ô

ø¿÷ ¬¸» ·²­¬¿²¬¿²»±«­ º®»¯«»²½§ ®»³¿·²­ ½±²­¬¿²¬ò

ø¾÷ ¬¸» ·²­¬¿²¬¿²»±«­ ¿³°´·¬«¼» ®»³¿·²­ ½±²­¬¿²¬ò

îîò ײ ²»¬©±®µ ½±³³«²·½¿¬·±²­ô ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬·²¹ ½±³°«¬»® ·­ ¿´­±

µ²±©² ¿­

ø¿÷ ¬¸» ½¿¬¸±¼»ò

ø¾÷ ¬¸» ²±¼»ò

ø½÷ ¬¸» ¾§¬»ò

ø¼÷ ¬¸» ­±«®½»ò

ø»÷ ¬¸» »³·¬¬»®ò

ÐßÎÌ í Ì»­¬ íìë

îíò ß ½·®½«·¬ ¬¸¿¬ ­·´»²½»­ ¿ ®»½»·ª»® ©¸»² ²± ­·¹²¿´ ·­ °®»­»²¬ô ¿´´±©·²¹

®»½»°¬·±² ±º ­·¹²¿´­ ©¸»² ¬¸»§ ¿°°»¿®ô ·­ ½¿´´»¼

ø¿÷ ¿ ¹¿·² ²«´´·�»®ò

ø¾÷ ¿ ­¯«»´½¸ò

ø½÷ ¿ ³·¨»®ò

ø¼÷ ¿ ®¿¬·± ¼»¬»½¬±®ò

ø»÷ ¿ ¼·¹·¬¿´ ­·¹²¿´ °®±½»­­±®ò

îìò Ú·¹«®» Ì»­¬íóí ­¸±©­ ¿ ¬«²»¼ ´±±° ¿²¬»²²¿ò ̸» ·²¼«½¬¿²½»

±º ¬¸» ´±±°ô Ôô ·­ ïðð³·½®±¸»²®§­ ø³Ø÷ò ̸» ½¿°¿½·¬±® ·­ ­»¬ º±®

¿ ª¿´«» ±º Ýãïëð °·½±º¿®¿¼­ ø°Ú÷ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ±º

ðòðððïëð ³·½®±º¿®¿¼­ ø³Ú÷ò ̸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§

º±ô ·² ³»¹¿¸»®¬¦ øÓئ÷ô º±® ¿ ¬«²»¼ ·²¼«½¬¿²½»ó½¿°¿½·¬¿²½» ½·®½«·¬

©¸»®» Ô ·­ ¬¸» ·²¼«½¬¿²½» ·² ³·½®±¸»²®§­ ¿²¼ Ý ·­ ¬¸» ½¿°¿½·¬¿²½»

·² ³·½®±º¿®¿¼­ ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿æ

º± d ïò¸

î°0ÔÝBïãî·

Ú·¹ò Ì»­¬íóíò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® ﮬ ̸®»» Ì»­¬ Ï«»­¬·±²­ îì ¬¸®±«¹¸ îêò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íìê

ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸·­ ¬«²»¼ ´±±° ¿²¬»²²¿á Ò»¹´»½¬

¿²§ ½¿°¿½·¬¿²½» ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ »¨·­¬ ·² ¬¸» º»»¼ ´·²»ò ݱ²­·¼»® °d íòïìò

ø¿÷ éêç µØ¦

ø¾÷ ïòíðÓئ

ø½÷ ïðòêÓئ

ø¼÷ ̸»®» ·­ ²± ­«½¸ º®»¯«»²½§ ¾»½¿«­» ¬¸» ½·®½«·¬ ·­ ²±¬ ®»­±²¿²¬ò

ø»÷ ׬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©·¬¸±«¬ ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò

îëò λº»® ¬± Ú·¹ò Ì»­¬íóíò ׺ ¬¸» ª¿®·¿¾´» ½¿°¿½·¬±® ·­ ¿¼¶«­¬»¼ ­± ·¬­ ½¿°¿ó

½·¬¿²½» ·²½®»¿­»­ô ¬¸» ®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ¬«²»¼ ¿²¬»²²¿

ø¿÷ ¹±»­ ¼±©²ò

ø¾÷ ¹±»­ «°ò

ø½÷ ¼±»­ ²±¬ ½¸¿²¹»ò

ø¼÷ �«½¬«¿¬»­ ¿´¬»®²¿¬»´§ «° ¿²¼ ¼±©²ò

ø»÷ ¾»½±³»­ ·²�²·¬»ò

îêò λº»® ¬± Ú·¹ò Ì»­¬íóíò ׺ ³±®» ¬«®²­ ¿®» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ½±·´ ­± ·¬­ ·²¼«½ó

¬¿²½» ·²½®»¿­»­ô ¾«¬ ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ­»¬¬·²¹ ·­ ´»º¬ ¬¸» ­¿³»ô ¬¸» ®»­±²¿²¬

º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ¬«²»¼ ¿²¬»²²¿

ø¿÷ ¹±»­ ¼±©²ò

ø¾÷ ¹±»­ «°ò

ø½÷ ¼±»­ ²±¬ ½¸¿²¹»ò

ø¼÷ �«½¬«¿¬»­ ¿´¬»®²¿¬»´§ «° ¿²¼ ¼±©²ò

ø»÷ ¾»½±³»­ ·²�²·¬»ò

îéò ß ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ³»¿­«®» ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ²±·­» ¿ ®¿¼·± ®»½»·ª»®

¹»²»®¿¬»­ ·²­·¼» ·¬­»´ºô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ²±·­» ¬¸¿¬ ½±³»­ º®±³ ±«¬­·¼»

­±«®½»­ ­«½¸ ¿­ ´·¹¸¬²·²¹ô ·­ µ²±©² ¿­

ø¿÷ ¬¸» ²±·­» �¹«®»ò

ø½÷ ¬¸» ­»´»½¬·ª·¬§ò

ø¼÷ ¬¸» ¹¿·²ò

ø»÷ ¬¸» ¼§²¿³·½ ®¿²¹»ò

îèò ß °®·³·¬·ª» »²½®§°¬·±² ­½¸»³» ·² ©¸·½¸ ¿ ª±·½» ­·¹²¿´ ·­ ���·°°»¼

«°­·¼» ¼±©²ô�� ­± ¬¸» ´±©»­¬ ¿«¼·± º®»¯«»²½·»­ ¾»½±³» ¬¸» ¸·¹¸»­¬

¿²¼ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¿«¼·± º®»¯«»²½·»­ ¾»½±³» ¬¸» ´±©»­¬ô ·­ ¿²

»¨¿³°´» ±º

ø¿÷ ·²¬»®³±¼«´¿¬·±²ò

ø¾÷ ¿«¼·± ­½®¿³¾´·²¹ò

ø½÷ ©·®»´»­­ ©·®»¬¿°°·²¹ò

ø¼÷ ¼·¹·¬¿´ ­·¹²¿´ °®±½»­­·²¹ò

ø»÷ »²ª»´±°» ¼»¬»½¬·±²ò

ÐßÎÌ í Ì»­¬ íìé

îçò ׳¿¹·²» ¿ ±²»ó©¿§ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ­§­¬»³ ¬¸¿¬ »³°´±§­ ²«³»®±«­

­³¿´´ô ¾¿¬¬»®§ó°±©»®»¼ ©·®»´»­­ ®»½»·ª»®­ ¬¸¿¬ °»±°´» µ»»° ·² ¬¸»·®

°±½µ»¬­ò Ì®¿²­³·¬¬»®­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½·¬§ò Û¿½¸ ®»½»·ª»®

½¿² °·½µ «° ¿ ­·¹²¿´ º®±³ ¿²§ ±²» ±º ¬¸» ¬®¿²­³·¬¬»®­ò Í«½¸ ¿ ­·¹²¿´

½¿«­»­ ¬¸» ®»½»·ª»® ¬± ¾»»° ¿²¼ ¬¸»² ¼·­°´¿§ ¿ ¬»´»°¸±²» ²«³¾»® ±² ¿

­³¿´´ ­½®»»²ò ̸¿¬�­ ¿´´ ¬¸» ­§­¬»³ ½¿² ¼±ò ̸·­ ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º

ø¿÷ ¿ °¿¹·²¹ ­§­¬»³ò

ø¾÷ ¿ ©·®»´»­­ ´±½¿´ ´±±°ò

ø½÷ ©·®»´»­­ ©·®»¬¿°°·²¹ò

ø¼÷ »²¼ó¬±ó»²¼ »²½®§°¬·±²ò

ø»÷ »ó³¿·´ò

íðò Í«°°±­» ¿ ®¿¼·± ®»½»·ª»® ½¿² °·½µ «° ©»¿µ ­·¹²¿´­ ¶«­¬ �²»ô »¨½»°¬

©¸»² ¬¸»®» ·­ ¿ ­¬®±²¹ ­·¹²¿´ ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§ ²»¿® ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¼»­·®»¼

­·¹²¿´ò ̸·­ °®±¾´»³ ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»½»·ª»® ¸¿­

ø¾÷ »¨½»­­·ª» ­»´»½¬·ª·¬§ò

ø½÷ ¿ °±±® ²±·­» �¹«®»ò

ø¼÷ °±±® ¼§²¿³·½ ®¿²¹»ò

ø»÷ ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª»

íïò ײ ¿ º®»¯«»²½§ó³±¼«´¿¬»¼ ­·¹²¿´ô ¬¸» ³¿¨·³«³ »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»

º®»¯«»²½§ ·­ ½¿´´»¼

ø¿÷ ¬¸» ¼»ª·¿¬·±²ò

ø¾÷ ¬¸» ³±¼«´¿¬·±² °»®½»²¬¿¹»ò

ø½÷ ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ®¿¬·±ò

ø¼÷ ¬¸» ­¿³°´·²¹ ®»­±´«¬·±²ò

ø»÷ ¬¸» ­¿³°´·²¹ º®»¯«»²½§ò

íîò ×¼»¿´´§ô ¬¸» ®»�»½¬±® ±º ¿ ¼·­¸ ¿²¬»²²¿ ·­

ø¿÷ °»®º»½¬´§ �¿¬ò

ø¾÷ ­¸¿°»¼ ´·µ» ¬©± �¿¬ ©¿´´­ ¬¸¿¬ ³»»¬ ·² ¿ ­¬®¿·¹¸¬ ´·²»ò

ø½÷ ­¸¿°»¼ ´·µ» ¬©± �¿¬ ©¿´´­ ¿²¼ ¿ �¿¬ ½»·´·²¹ ¬¸¿¬ ³»»¬ ¿¬ ¿ ­·²¹´»

°±·²¬ò

ø¼÷ ­¸¿°»¼ ´·µ» ¿ °¿®¿¾±´±·¼ò

ø»÷ ß²§ ±º ¬¸» ¿¾±ª»

ííò ß ©¿ª»¹«·¼» ·­

ø¿÷ ¿ ­·²¹´» ©·®» ¿´±²¹ ©¸·½¸ ÛÓ �»´¼­ ½¿² °®±°¿¹¿¬»ò

ø¾÷ ¿ ½±¿¨·¿´ ½¿¾´» ¿´±²¹ ©¸·½¸ ÛÓ �»´¼­ ½¿² °®±°¿¹¿¬»ò

ø½÷ ¿ ¸±´´±© ½±²¼«·¬ó´·µ» ­¬®«½¬«®» ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ÛÓ �»´¼­ ½¿²

°®±°¿¹¿¬»ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íìè

ø¼÷ ¿ °¿·® ±º °¿®¿´´»´ ©·®»­ ¿´±²¹ ©¸·½¸ ÛÓ �»´¼­ ½¿² °®±°¿¹¿¬»ò

ø»÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»

íìò ̸» ·¼»¿´ ­¬¿²¼·²¹ó©¿ª» ®¿¬·± øÍÉÎ÷ ±² ¿ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²» ·­

ø¿÷ ï æ ð

ø¾÷ ð æ ð

ø½÷ ï æ ï

ø¼÷ ï æ î

ø»÷ î æ ï

íëò ײ ¿ ¼·¹·¬¿´ ­·¹²¿´ô ¬¸» ²«³¾»® ±º °±­­·¾´» ­¬¿¬»­ ±® ´»ª»´­ ·­ ½¿´´»¼

ø¿÷ ¬¸» ­¿³°´·²¹ ®¿¬»ò

ø¾÷ ¬¸» ­¿³°´·²¹ º®»¯«»²½§ò

ø½÷ ¬¸» ­¿³°´·²¹ º®¿³»ò

ø¼÷ ¬¸» ­¿³°´·²¹ ®»­±´«¬·±²ò

ø»÷ ¬¸» ­¿³°´·²¹ ·²¼»¨ò

íêò Ú·¹«®» Ì»­¬íóì ·­ ¿ ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º

ø¿÷ ¿ ½®§­¬¿´ ­»¬ò

ø¾÷ ¿ ­·²¹´»ó­·¼»¾¿²¼ ¬®¿²­³·¬¬»®ò

ø½÷ ¿ ¼·®»½¬ó½±²ª»®­·±² ®»½»·ª»®ò

ø¼÷ ¿ ­«°»®¸»¬»®±¼§²» ®»½»·ª»®ò

ø»÷ ¿ ®¿¬·± ¼»¬»½¬±®ò

Ú·¹ò Ì»­¬íóìò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® ﮬ ̸®»» Ì»­¬ Ï«»­¬·±²­ íê ¬¸®±«¹¸ íèò

ÐßÎÌ í Ì»­¬ íìç

íéò Í«°°±­»ô ·² ¬¸» ­§­¬»³ ­¸±©² ·² Ú·¹ò Ì»­¬íóìô ¬¸» ÎÚ ¿³°´·�»® ¹¿·²

·­ ·²½®»¿­»¼ò ̸·­ ³·¹¸¬ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± °®±¼«½»

ø¿÷ ·³°®±ª»¼ ­»²­·¬·ª·¬§ò

ø¾÷ ®»¼«½»¼ ­»²­·¬·ª·¬§ò

ø½÷ ¼»½®»¿­»¼ ¿«¼·± ±«¬°«¬ò

ø¼÷ »¨½»­­·ª» ³±¼«´¿¬·±²ò

ø»÷ ·²½®»¿­»¼ ¼»ª·¿¬·±²ò

íèò Í«°°±­»ô ·² ¬¸» ­§­¬»³ ­¸±©² ·² Ú·¹ò Ì»­¬íóìô ¬¸» ´±½¿´ ±­½·´´¿¬±® ·­

®»°´¿½»¼ ¾§ ¿² ¿³°´·�»®ò ɸ¿¬ ©·´´ ¸¿°°»² ¬± ¬¸» ­§­¬»³ ¿­ ¿ ©¸±´»á

ø¿÷ ׬ ©·´´ ¾»½±³» ³±®» ­»²­·¬·ª»ò

ø¾÷ ׬ ©·´´ ¾»½±³» ´»­­ ­»²­·¬·ª»ò

ø½÷ ׬ ©·´´ ¾»½±³» ³±®» °±©»®º«´ò

ø»÷ ׬ ©·´´ ½»¿­» ¬± º«²½¬·±² °®±°»®´§ò

íçò Í·²¹´»ó­·¼»¾¿²¼ ®»½»°¬·±² ®»¯«·®»­ ¬¸» «­» ±º

ø¿÷ ¿ ®¿¬·± ¼»¬»½¬±®ò

ø¾÷ ¿ ½®§­¬¿´ ­»¬ò

ø½÷ ¿ ­«°»®¸»¬»®±¼§²» ®»½»·ª»®ò

ø¼÷ ¿² ßÓ ®»½»·ª»®ò

ø»÷ ¿ °®±¼«½¬ ¼»¬»½¬±®ò

¬·±²¿´ ÌÊá

ø¿÷ ØÜÌÊ °±®¬®¿§­ ¬¸®»» ¼·³»²­·±²­ô ¾«¬ ½±²ª»²¬·±²¿´ ÌÊ ±²´§ ¬©±

¼·³»²­·±²­ò

ø¾÷ ØÜÌÊ °±®¬®¿§­ ½±´±®ô ¾«¬ ½±²ª»²¬·±²¿´ ÌÊ ±²´§ °±®¬®¿§­

­¸¿¼»­ ±º ¹®¿§ò

ø½÷ ØÜÌÊ ·­ ¬®¿²­³·¬¬»¼ ¾§ ½¿¾´»ô ¾«¬ ½±²ª»²¬·±²¿´ ÌÊ ·­ ¬®¿²­ó

³·¬¬»¼ ¾§ ­¿¬»´´·¬»ò

ø¼÷ ØÜÌÊ ®»¯«·®»­ ¿ �¾»®±°¬·½ ½¿¾´» ¬¸¿¬ ®«²­ ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¬± ¬¸»

­«¾­½®·¾»®�­ ®»½»·ª·²¹ ­»¬ô ¾«¬ ½±²ª»²¬·±²¿´ ÌÊ ¼±»­ ²±¬ò

ø»÷ ß² ØÜÌÊ ®¿­¬»® ¸¿­ ³±®» ´·²»­ ¬¸¿² ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ÌÊ ®¿­¬»®ò

ÐßÎÌ í É·®»´»­­ Û´»½¬®±²·½­íëð

Ú·²¿´ Û¨¿³

ܱ ²±¬ ®»º»® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ ©¸»² ¬¿µ·²¹ ¬¸·­ ¬»­¬ò DZ« ³¿§ ¼®¿© ¼·¿¹®¿³­ ±® «­»

¿ ½¿´½«´¿¬±® ·º ²»½»­­¿®§ò ß ¹±±¼ ­½±®» ·­ ¿¬ ´»¿­¬ ëí ½±®®»½¬ øéëû÷ò ß²­©»®­

¿®» ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¾±±µò ׬�­ ¾»­¬ ¬± ¸¿ª» ¿ º®·»²¼ ½¸»½µ §±«® ­½±®» ¬¸»

�®­¬ ¬·³»ô ­± §±« ©±²�¬ ³»³±®·¦» ¬¸» ¿²­©»®­ ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¬¿µ» ¬¸» ¬»­¬

¿¹¿·²ò

ïò Í«­½»°¬¿²½» ·² ¿² ßÝ ½·®½«·¬ ·­ »¨°®»­­»¼ ·²

ø¿÷ ·³¿¹·²¿®§ó²«³¾»® ­·»³»²­ò

ø¾÷ ·³¿¹·²¿®§ó²«³¾»® ±¸³­ò

ø½÷ ·³¿¹·²¿®§ó²«³¾»® º¿®¿¼­ò

ø¼÷ ·³¿¹·²¿®§ó²«³¾»® ¸»²®§­ò

ø»÷ ·³¿¹·²¿®§ó²«³¾»® ª±´¬­ò

îò Ú·¹ò Û¨¿³óï ·­ ¿² ·´´«­¬®¿¬·±² ±º

ø¿÷ ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ò

ø¾÷ °«´­¿¬·²¹ ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ò

ø½÷ ¿ ¬®·¿²¹«´¿® ©¿ª»ò

ø¼÷ ¿ ­¿©¬±±¬¸ ©¿ª»ò

ø»÷ ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ©¿ª»ò

íëï

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

íò ײ Ú·¹ò Û¨¿³óïô È ®»°®»­»²¬­ ¬¸»

ø¿÷ ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ª¿´«»ò

ø¾÷ °±­·¬·ª» °»¿µ ª¿´«»ò

ø½÷ °»¿µó¬±ó°»¿µ ª¿´«»ò

ø¼÷ ®³­ ª¿´«»ò

ø»÷ ¿ª»®¿¹» ª¿´«»ò

ìò ײ Ú·¹ò Û¨¿³óïô Ç ®»°®»­»²¬­ ¬¸»

ø¿÷ ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ª¿´«»ò

ø¾÷ °±­·¬·ª» °»¿µ ª¿´«»ò

ø½÷ °»¿µó¬±ó°»¿µ ª¿´«»ò

ø¼÷ ®³­ ª¿´«»ò

ø»÷ ¿ª»®¿¹» ª¿´«»ò

ëò ײ Ú·¹ò Û¨¿³óïô Æ ®»°®»­»²¬­ ¬¸»

ø¿÷ ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ª¿´«»ò

ø¾÷ °±­·¬·ª» °»¿µ ª¿´«»ò

ø½÷ °»¿µó¬±ó°»¿µ ª¿´«»ò

ø¼÷ ®³­ ª¿´«»ò

ø»÷ ¿ª»®¿¹» ª¿´«»ò

êò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ²±¬ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿² ÒÐÒ ¬®¿²­·­¬±®á

ø¿÷ Í©·¬½¸·²¹ò

ø¾÷ Ñ­½·´´¿¬·±²ò

ø½÷ Ó»³±®§ò

Ú·¹ò Û¨¿³óïò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® Ú·²¿´ Û¨¿³ Ï«»­¬·±²­ î ¬¸®±«¹¸ ëò

Ú·²¿´ Û¨¿³íëî

ø¼÷ ß³°´·�½¿¬·±²ò

ø»÷ ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¿®» ¿°°´·½¿¬·±²­ ±º ÒÐÒ ¬®¿²­·­¬±®­

éò ɸ»² ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¿² ¿³°´·�»® ·­ º»¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ·²°«¬ ·² °¸¿­»ô ¬¸»

®»­«´¬ ·­ «­«¿´´§

ø¿÷ ­·¹²¿´ ½¿²½»´´¿¬·±²ò

ø¾÷ ²±·­» ´·³·¬¿¬·±²ò

ø½÷ ±­½·´´¿¬·±²ò

ø¼÷ º®»¯«»²½§ ³±¼«´¿¬·±²ò

ø»÷ ¿³°´·¬«¼» ³±¼«´¿¬·±²ò

èò ׳¿¹·²» ¿ ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® ²»¬©±®µ ·² ©¸·½¸ ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ®»­·­¬±®­ô

»¿½¸ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ±¸³·½ ª¿´«»ô ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ ¿½®±­­ ¿

ïîÊ ¾¿¬¬»®§ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸» ³·¼¼´» ®»­·­¬±®á

ß­­«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»­·­¬±®­ ¸¿ª» ª¿´«»­ ´¿®¹» »²±«¹¸ ­± ¬¸»§ ¼±²�¬

¾«®² ±«¬ ±® °´¿½» ¿² «²®»¿­±²¿¾´» ­¬®¿·² ±² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò

ø¿÷ î Ê

ø¾÷ íÊ

ø½÷ ìÊ

ø¼÷ êÊ

ø»÷ ׬ ·­ ·³°±­­·¾´» ¬± ¬»´´ ©·¬¸±«¬ ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò

çò ̸» ¸»²®§ ·­ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ «²·¬ ±º

ø¿÷ °¸¿­»ò

ø¾÷ ª·­·¾´»ó´·¹¸¬ ¾®·¹¸¬²»­­ò

ø½÷ ¿«¼·± ´±«¼²»­­ò

ø¼÷ ®»­·­¬¿²½»ò

ø»÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»ò

ïðò ׳¿¹·²» ¬¸¿¬ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¾¿®­ ·² Ú·¹ò Û¨¿³óî ®»°®»­»²¬ ¾«®­¬­ ±º ¿

¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ÎÚ ½¿®®·»® ©¿ª»ò ̸·­ ¹®¿°¸ ­¸±©­ ¿ º±®³ ±º

ø¿÷ ­·¹²¿´ ³±¼«´¿¬·±²ò

ø¾÷ ­·¹²¿´ ¿³°´·�½¿¬·±²ò

ø½÷ ­·¹²¿´ °¸¿­»ò

ø¼÷ ­·¹²¿´ º®»¯«»²½§ò

ïïò ̸» ¹®»¿¬»­¬ ¿ª»®¿¹» ­·¹²¿´ °±©»® ·² Ú·¹ò Û¨¿³óî ±½½«®­

ø¿÷ ©¸»®» ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¾¿®­ ¿®» ­¸±®¬»­¬ò

ø¾÷ ©¸»®» ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¾¿®­ ¿®» ¬¿´´»­¬ò

ø½÷ ©¸»®» ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¾¿®­ ¿®» º¿®¬¸»­¬ ¿°¿®¬ò

ø¼÷ ©¸»®» ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¾¿®­ ¿®» ½´±­»­¬ ¬±¹»¬¸»®ò

ø»÷ ²±©¸»®»å ·¬ ·­ ¿´©¿§­ ¦»®±ò

Ú·²¿´ Û¨¿³ íëí

ïîò ݱ³°´»¨ ²«³¾»®­ ¿®» «­»¼ ·² »´»½¬®±²·½­ ±®¼»® ¬± ¼»�²»

ø¿÷ ÜÝ ®»­·­¬¿²½»ò

ø¾÷ ÎÚ ©¿ª»´»²¹¬¸ò

ø½÷ ÜÝ ½±²¼«½¬¿²½»ò

ø¼÷ ÎÚ ®¿¼·¿¬·±² ®»­·­¬¿²½»ò

ø»÷ ·³°»¼¿²½» ª»½¬±®­ò

ïíò ß ®·°°´» �´¬»® ·² ¿ °±©»® ­«°°´§ ½¿² ½±²­·­¬ ±º

ø¿÷ ¿² ·²¼«½¬±® ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¬¸» ®»½¬·�»® ±«¬°«¬ô ¿²¼ ¿ ½¿°¿½·¬±®

·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» ®»½¬·�»® ±«¬°«¬ò

ø¾÷ ¿² ·²¼«½¬±® ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» ®»½¬·�»® ±«¬°«¬ô ¿²¼ ¿ ½¿°¿½·¬±® ·²

°¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¬¸» ®»½¬·�»® ±«¬°«¬ò

ø½÷ ¿² ·²¼«½¬±® ¿²¼ ½¿°¿½·¬±®ô ¾±¬¸ ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» ®»½¬·�»® ±«¬°«¬ò

ø¼÷ ¿ ½¿°¿½·¬±® ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» ®»½¬·�»® ±«¬°«¬ô ¿²¼ ¿ ­»½±²¼ ½¿°¿ó

½·¬±® ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¬¸» ®»½¬·�»® ±«¬°«¬ò

ø»÷ ¿² ·²¼«½¬±® ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» ®»½¬·�»® ±«¬°«¬ô ¿²¼ ¿ ­»½±²¼

·²¼«½¬±® ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¬¸» ®»½¬·�»® ±«¬°«¬ò

ïìò ß ´±½¿´ ±­½·´´¿¬±® ·­ ±¾¬¿·²»¼ ¬± °®±¼«½» ¿ ½±²­¬¿²¬óº®»¯«»²½§ ×Ú

­·¹²¿´ ·²

ø¿÷ ¿ ½®§­¬¿´ ®¿¼·± ®»½»·ª»®ò

ø¾÷ ¿ Ø¿®¬´»§ ½·®½«·¬ò

ø½÷ ¿² ¿²¿´±¹ó¬±ó¼·¹·¬¿´ ½±²ª»®¬»® øßÜÝ÷ò

ø¼÷ ¿ ­«°»®¸»¬ ®»½»·ª»®ò

ø»÷ ¿² ¿«¼·± �´¬»®ò

Ú·¹ò Û¨¿³óîò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® Ú·²¿´ Û¨¿³ Ï«»­¬·±²­ ïð ¿²¼ ïïò

Ú·²¿´ Û¨¿³íëì

ïëò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­°»½·�½¿¬·±²­ ¾»½±³»­ ³±®» ¿²¼ ³±®»

·³°±®¬¿²¬ ·² ¿ ®¿¼·± ®»½»·ª»® ¿­ ¬¸» º®»¯«»²½§ ·²½®»¿­»­á

ø¿÷ ̸» Ðß ±«¬°«¬ °±©»®ò

ø¾÷ ̸» ­·¼»¾¿²¼ ®¿¬·±ò

ø½÷ ̸» ½¿®®·»® ­«°°®»­­·±²ò

ø¼÷ ̸» ²±·­» �¹«®»ò

ø»÷ ̸» ¬®¿½µ·²¹ ®¿¬»ò

ïêò ×­ ·¬ °±­­·¾´» ¬± ®»°´¿½» ¿ ÓÑÍÚÛÌ ·² ¿² »´»½¬®±²·½ ½·®½«·¬ ©·¬¸ ¿

ÖÚÛÌô ¿²¼ ¸¿ª» ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ½·®½«·¬ ©±®µ °®±°»®´§á

ø¿÷ Ç»­ô ¿´©¿§­ò

ø¾÷ Ò±ô ²»ª»®ò

ø½÷ Ç»­ô ­±³»¬·³»­ò

ø¼÷ Ç»­ô ¾«¬ ±²´§ ·º Ð󽸿²²»´ ÓÑÍÚÛÌ­ ¿®» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ Òó

½¸¿²²»´ ÖÚÛÌ­ò

ø»÷ Ç»­ô ¾«¬ ±²´§ ·º ¬¸» ­±«®½» ¿²¼ ¹¿¬» »´»½¬®±¼»­ ¿®» ·²¬»®½¸¿²¹»¼ò

ïéò ß ¸¿´ºó©¿ª» ´»²¹¬¸ ±º ©·®»ô º»¼ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ¿²¼ «­»¼ ¬± ¬®¿²­³·¬

®¿¼·± ­·¹²¿´­ô ·­ ½¿´´»¼

ø¿÷ ¿ ¹®±«²¼ó°´¿²» ¿²¬»²²¿ò

ø¾÷ ¿ ¦»°° ¿²¬»²²¿ò

ø½÷ ¿ ¸»´·½¿´ ¿²¬»²²¿ò

ø¼÷ ¿ ´±²¹©·®» ¿²¬»²²¿ò

ø»÷ ¿² ±°»² ¼·°±´» ¿²¬»²²¿ò

ïèò ׺ ¿ ¹®±«²¼ó°´¿²» ¿²¬»²²¿ ·­ ³±«²¬»¼ ¿¬ ´»¿­¬ ïñì ©¿ª»´»²¹¬¸ ¿¾±ª»

ø¿÷ ̸®»» ±® º±«®

ø¾÷ íê ¬± ìè

ø½÷ ïî𠬱 ïèð

ø¼÷ íêð ±® ³±®»

ïñì󩿪» ®¿¼·¿´­ ¬¸»®» ¿®»ò

ïçò ß² ¿«¼·± ²±¬½¸ �´¬»®

ø¿÷ ½¿²½»´­ ±«¬ ßÚ »²»®¹§ ¸¿ª·²¹ ¿ °¿®¬·½«´¿® º®»¯«»²½§ô ¿´´±©·²¹

»²»®¹§ ¿¬ ¿´´ ±¬¸»® ¿«¼·± º®»¯«»²½·»­ ¬± °¿­­ò

ø¾÷ °¿­­»­ ßÚ »²»®¹§ ¸¿ª·²¹ ¿ °¿®¬·½«´¿® º®»¯«»²½§ô ½¿²½»´·²¹ ±«¬

»²»®¹§ ¿¬ ¿´´ ±¬¸»® º®»¯«»²½·»­ò

ø½÷ °¿­­»­ ßÚ »²»®¹§ ¿¾±ª» ¿ ½»®¬¿·² º®»¯«»²½§ô ©¸·´» ­«°°®»­­·²¹

¿´´ »²»®¹§ ¾»´±© ¬¸¿¬ º®»¯«»²½§ò

Ú·²¿´ Û¨¿³ íëë

ø¼÷ °¿­­»­ ßÚ »²»®¹§ ¾»´±© ¿ ½»®¬¿·² º®»¯«»²½§ô ©¸·´» ­«°°®»­­·²¹

¿´´ »²»®¹§ ¿¾±ª» ¬¸¿¬ º®»¯«»²½§ò

ø»÷ °¿­­»­ ßÚ »²»®¹§ ·² ¿ ®¿²¹» ¾»¬©»»² ¬©± ¼»�²»¼ º®»¯«»²½·»­ô

©¸·´» ­«°°®»­­·²¹ ¿´´ »²»®¹§ ±«¬­·¼» ¬¸¿¬ ®¿²¹»ò

îðò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿ °«¾´·½ ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²­ ­§­¬»³ ¬¸¿¬

¿´´±©­ «­»®­ ¬± ±°»®¿¬» ïï󳻬»® ØÚ ¬®¿²­½»·ª»®­ ·² ¬¸» ˲·¬»¼

ͬ¿¬»­á

ø¿÷ ¬¸» Ù´±¾¿´ б­·¬·±²·²¹ ͧ­¬»³ò

ø¾÷ ¬¸» Ü·¹·¬¿´ Í¿¬»´´·¬» ͧ­¬»³ò

ø½÷ ¬¸» Ý·¬·¦»²­ ο¼·± Í»®ª·½»ò

ø¼÷ ¬¸» ͸±®¬©¿ª» ο¼·± ͧ­¬»³ò

ø»÷ ¬¸» ß³»®·½¿² ο¼·± λ´¿§ Ô»¿¹«»ò

îïò ß² ÎÚ �»´¼ó­¬®»²¹¬¸ ³»¬»® ½¿² ½±²­·­¬ ±º

ø¿÷ ¿ °±¬»²¬·±³»¬»® ½±²²»½¬»¼ ¿½®±­­ ¬¸» ¬»®³·²¿´­ ±º ¿² ±¸³³»¬»®ò

ø¾÷ ¿² ÚÓ ±® ÍÍÞ ­«°»®¸»¬»®±¼§²» ¬®¿²­³·¬¬»®ò

ø½÷ ¿ ­·³°´» ÜÝ ª±´¬³»¬»® ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ¾¿¬¬»®§ò

ø¼÷ ¿ ³·½®±¿³³»¬»® ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ©¸·° ¿²¬»²²¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼·±¼»ò

ø»÷ ß²§ ±º ¬¸» ¿¾±ª»

îîò ײ º®»¯«»²½§ó¸±°°·²¹ ­°®»¿¼ó­°»½¬®«³ ½±³³«²·½¿¬·±²­ô ¬¸» ¼©»´´

¬·³» ·­

ø¿÷ ¬¸» ®¿¬» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ­·¹²¿´­ ½¸¿²¹» º®±³ ±²» ³±¼» ¬± ¿²±¬¸»®ò

ø¾÷ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» ­·¹²¿´ ®»³¿·²­ ½±²¬·²«±«­´§ ±² ±²»

º®»¯«»²½§ò

ø½÷ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¾¿²¼©·¼¬¸ ·² ¸»®¬¦ò

ø¼÷ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» ¬¸¿¬ °±©»® ·­ ¿°°´·»¼ ¾»¬©»»² ­·¹²¿´ ¾«®­¬­ò

ø»÷ ¿² «²¼»�²»¼ ¬»®³å ¬¸»®» ·­ ²± ­«½¸ ¬¸·²¹ ¿­ ¼©»´´ ¬·³» ·² º®»ó

¯«»²½§ó¸±°°·²¹ ½±³³«²·½¿¬·±²­ò

îíò ß ®¿¬·± ¼»¬»½¬±® ·­ ¿ ½·®½«·¬ ¼»­·¹²»¼ ¬± ®»½±ª»® ¬¸» ·²¬»´´·¹»²½» º®±³

ø¿÷ ¿ ÝÉ ­·¹²¿´ò

ø¾÷ ¿² ßÓ ­·¹²¿´ò

ø½÷ ¿² ÚÍÕ ­·¹²¿´ò

ø¼÷ ¿² ÚÓ ­·¹²¿´ò

ø»÷ ¿² ÍÍÞ ­·¹²¿´ò

îìò ײ Ú·¹ò Û¨¿³óíô ©¸¿¬ ¿®» ¬¸» °±¬»²¬·±³»¬»®­ ³¿®µ»¼ È ³»¿²¬

¬± ¼±á

ø¿÷ ß¼¶«­¬ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ­·¹²¿´ ±® ²±·­» °»¿µ­ ¿®» ½´·°°»¼ò

ø¾÷ ß¼¶«­¬ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ­·¹²¿´ò

ø½÷ Í»´»½¬ ¬¸» ­·¹²¿´ ¸¿®³±²·½ ¬± ¾» ­«°°®»­­»¼ò

Ú·²¿´ Û¨¿³íëê

ø¼÷ ß¼¶«­¬ ¬¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ½«®®»²¬ ­«®¹»­ ¿®» ­«°°®»­­»¼ò

ø»÷ ß¼¶«­¬ ¬¸» ÜÝ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»ò

îëò ײ Ú·¹ò Û¨¿³óíô ©¸¿¬ ¿®» ¬¸» ¼·±¼»­ ³¿®µ»¼ Ç ³»¿²¬ ¬± ¼±á

ø¿÷ Ý´·° ¬¸» °»¿µ­ ±º ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ±® ²±·­»ò

ø¾÷ ß´¬»® ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ­·¹²¿´ò

ø½÷ Í«°°®»­­ ­·¹²¿´ ¸¿®³±²·½­ò

ø¼÷ Í«°°®»­­ ½«®®»²¬ ­«®¹»­ò

ø»÷ ײ½®»¿­» ¬¸» ÜÝ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»ò

îêò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ «­«¿´´§ ¿² ¿²¿´±¹ ³±¼» ±º ¬®¿²­³·­­·±²á

ø¿÷ ο¼·±¬»´»¬§°» «­·²¹ º®»¯«»²½§ó­¸·º¬ µ»§·²¹ò

ø¾÷ Ó±®­» ½±¼» «­·²¹ ÝÉ »³·­­·±²ò

ø½÷ Ü·¹·¬¿´ ¬»´»ª·­·±²ò

ø¼÷ ݱ²ª»²¬·±²¿´ ÚÓò

ø»÷ ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª»

îéò ̸» ¼·±¼» ·² ¿ ½®§­¬¿´ ®¿¼·± ®»½»·ª»® ¿½¬­ ¿­

ø¿÷ ¿ °®±¼«½¬ ¼»¬»½¬±®ò

ø¾÷ ¿ º®»¯«»²½§ ³«´¬·°´·»®ò

ø½÷ ¿ º®»¯«»²½§ ¼·ª·¼»®ò

ø¼÷ ¿² ¿³°´·¬«¼» ³±¼«´¿¬±®ò

ø»÷ ¿² »²ª»´±°» ¼»¬»½¬±®ò

Ú·¹ò Û¨¿³óíò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® Ú·²¿´ Û¨¿³ Ï«»­¬·±²­ îì ¿²¼ îëò

Ú·²¿´ Û¨¿³ íëé

ø¿÷ ¬¸» ÜÝ °±©»® ±«¬°«¬ ¬± ¬¸» ­·¹²¿´ °±©»® ·²°«¬ò

ø¾÷ ¬¸» ­·¹²¿´ °±©»® ±«¬°«¬ ¬± ¬¸» ­·¹²¿´ °±©»® ·²°«¬ò

ø½÷ ¬¸» ­·¹²¿´ °±©»® ±«¬°«¬ ¬± ¬¸» ÜÝ °±©»® ·²°«¬ò

ø¼÷ ¬¸» ÜÝ °±©»® ±«¬°«¬ ¬± ¬¸» ÜÝ °±©»® ·²°«¬ò

ø»÷ ¬¸» ½±´´»½¬±® ±® ¼®¿·² ª±´¬¿¹» ¬± ¬¸» ½±´´»½¬±® ±® ¼®¿·² ½«®®»²¬ò

îçò ̸» ·²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ±º ¿ ©·®» ½±·´ô ©±«²¼ ±² ¿ ½§´·²¼®·½¿´ º±®³

©·¬¸ ¿² ¿·® ½±®»ô ½¿² ¾» ·²½®»¿­»¼ ¾§

ø¿÷ ©·²¼·²¹ ³±®» ¬«®²­ ±º ©·®» ±² ¬¸» º±®³ò

ø¾÷ ·²­»®¬·²¹ ¿ º»®®±³¿¹²»¬·½ ®±¼ ·²­·¼» ¬¸» º±®³ò

ø½÷ ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ¿°°´·»¼ ßÝ ­·¹²¿´ò

ø¼÷ ß²§ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ø¿÷ô ø¾÷ô ±® ø½÷

ø»÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª» ø¿÷ô ø¾÷ô ±® ø½÷

íðò ɸ¿¬ ­±®¬ ±º ¼»ª·½» ·­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ¾§ Ú·¹ò Û¨¿³óìá

ø¿÷ ß² ¿³³»¬»®ò

ø¾÷ ß ª±´¬³»¬»®ò

ø½÷ ß º®»¯«»²½§ ³»¬»®ò

ø¼÷ ß² ±¸³³»¬»®ò

ø»÷ ß ©¿¬¬³»¬»®ò

íïò Í«°°±­» ¿ ïðóʾ¿¬¬»®§ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¬»®³·²¿´­ ·² Ú·¹ò Û¨¿³óì

³¿®µ»¼ ��ÜÝ ª±´¬¿¹» ­±«®½»ò�� Í«°°±­» ¬¸» ³·½®±¿³³»¬»® ·­

¼»�»½¬»¼ ¬± º«´´ ­½¿´» ¾§ ¬¸·­ ª±´¬¿¹» øëð³ß÷ò ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ª¿´«» ±º

Îíô ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ½«®®»²¬ �±©­á

ø¿÷ îðð

ø¾÷ î µ

Ú·¹ò Û¨¿³óìò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® Ú·²¿´ Û¨¿³ Ï«»­¬·±²­ í𠬸®±«¹¸ íîò

Ú·²¿´ Û¨¿³íëè

ø½÷ îðð µ

ø¼÷ ðòî

ø»÷ ðòðî

íîò Í«°°±­» ¿ ­±«®½» ±º ðòðëÊßÝ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¬»®³·²¿´­ ·² Ú·¹ò

Û¨¿³óì ³¿®µ»¼ ��ÜÝ ª±´¬¿¹» ­±«®½»ò�� ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ³»¬»® ·²¼·½¿¬·±²á

ø¿÷ ׬ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ª¿´«» ±º Îíò

ø¾÷ Æ»®±ô ¾»½¿«­» ßÝ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ÜÝ ³»¬»®ò

ø½÷ ðòîë ³ß

ø¼÷ ðòï³ß

ø»÷ ̸» ³»¬»® ²»»¼´» ·­ ��°·²²»¼�� ¾»½¿«­» ·¬ ·­ ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ½«®®»²¬

¸·¹¸»® ¬¸¿² ·¬ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ®»¹·­¬»®ò

ííò ɸ¿¬ ¬§°» ±º ¿²¬»²²¿ ©±«´¼ ³±­¬ ´·µ»´§ ¾» «­»¼ ·² ®¿¼·± ¼·®»½¬·±²

�²¼·²¹ øÎÜÚ÷ ¿¬ º®»¯«»²½·»­ ¾»´±© íðð µØ¦á

ø¿÷ ß Ç¿¹· ¿²¬»²²¿ò

ø¾÷ ß ¯«¿¼ ¿²¬»²²¿ò

ø½÷ ß ¸»´·½¿´ ¿²¬»²²¿ò

ø¼÷ ß ¼·­¸ ¿²¬»²²¿ò

ø»÷ ß ´±±°­¬·½µ ¿²¬»²²¿ò

íìò ̸» ­¬¿²¼¿®¼ «²·¬ ±º »´»½¬®±³±¬·ª» º±®½»ô ¿´­± ½¿´´»¼ ��»´»½¬®·½¿´ °®»­ó

­«®»ô�� ·­ ¬¸»

ø¿÷ ±¸³ò

ø¾÷ ½±«´±³¾ò

ø½÷ ¿³°»®»ò

ø¼÷ º¿®¿¼ò

ø»÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»

íëò ɸ»² ¿ ¼·±¼» ·­ º±®©¿®¼ó¾·¿­»¼ ¿²¼ ¬¸» ª±´¬¿¹» ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸»

º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»® ª±´¬¿¹»ô ¬¸» ¼»ª·½»

ø¿÷ ¾´±½µ­ ½«®®»²¬ò

ø¾÷ ½±²¼«½¬­ ½«®®»²¬ò

ø½÷ ¹»²»®¿¬»­ ¸·¹¸ ª±´¬¿¹»ò

ø¼÷ °®±¼«½»­ ¬®¿²­·»²¬­ò

ø»÷ ¿½¬­ ¿­ ¿ ½¿°¿½·¬±®ò

¬®¿²­·­¬±® ¿²¼ ¿ ½·®½«·¬ ¬¸¿¬ «­»­ ¿² ÒÐÒ ¬®¿²­·­¬±®á

ø¿÷ ̸» °±´¿®·¬·»­ ±º ¬¸» ¿°°´·»¼ ÜÝ °±©»®ó­«°°´§ ª±´¬¿¹»­ ¿¬ ¬¸»

»´»½¬®±¼»­ ¿®» ±°°±­·¬» ·² ¬¸» ÐÒÐ ¼»ª·½»ô ¿­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸

¬¸» ÒÐÒ ¼»ª·½»ò

ø¾÷ ÐÒÐ ¼»ª·½»­ ¸¿ª» ¹®»¿¬»® ¿³°´·�½¿¬·±² °±¬»²¬·¿´ ¬¸¿² ÒÐÒ

¼»ª·½»­ò

Ú·²¿´ Û¨¿³ íëç

ø½÷ ÒÐÒ ¼»ª·½»­ ¸¿ª» ¹®»¿¬»® ¿³°´·�½¿¬·±² °±¬»²¬·¿´ ¬¸¿² ÐÒÐ

¼»ª·½»­ò

ø¼÷ ÐÒÐ ¼»ª·½»­ ¿®» ³±®» ­¬¿¾´» ¬¸¿² ÒÐÒ ¼»ª·½»­ò

ø»÷ ÐÒÐ ¼»ª·½»­ ½¿² ±­½·´´¿¬»ô ¾«¬ ÒÐÒ ¼»ª·½»­ ½¿²²±¬ò

°¸¿­» ­§­¬»³á

ø¿÷ Ò±²»å ¬¸»§ ¿®» ·² °¸¿­»ò

ø¾÷ íðè

ø½÷ êðè

ø¼÷ çðè

ø»÷ ïîðè

ø¿÷ ·¬ ½¿² ±²´§ ©±®µ ¿¬ ´±© °±©»® ´»ª»´­ò

ø¾÷ ¬¸» ¿«¼·± ½±²¬»²¬ ·­ ¬±± ¸·¹¸ò

ø½÷ ¬¸» ½¿®®·»® ½±²­«³»­ îñí ±º ¬¸» ­·¹²¿´ °±©»®ò

ø¼÷ ¬¸»®» ·­ ²± ½¿®®·»® ±«¬°«¬ò

ø»÷ ·¬ ®»¯«·®»­ ½´¿­­ Ý ¿³°´·�»®­ò

íçò Ѳ» ±º ¬¸» ³±­¬ ­»®·±«­ °®±¾´»³­ ©·¬¸ ²·½µ»´ó½¿¼³·«³ øÒ×ÝßÜ÷

½»´´­ ·­ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬

ø¿÷ ¬¸»§ ½¿²²±¬ ¾» ®»½¸¿®¹»¼ò

ø¾÷ ¬¸»§ ¸¿ª» ¼¿²¹»®±«­´§ ¸·¹¸ ª±´¬¿¹»­ò

ø½÷ ¬¸»§ »¨°´±¼» «²´»­­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ´±¿¼ò

ø¼÷ ¬¸» ½¿¼³·«³ ¬¸»§ ½±²¬¿·² ·­ ¬±¨·½ò

ø»÷ ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª»

ìðò ß ³·½®±¿³³»¬»® ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ³»¿­«®» »´»½¬®·½¿´

ø¿÷ ·²¼«½¬¿²½»ò

ø¾÷ ª±´¬¿¹»ò

ø½÷ ®»­·­¬¿²½»ò

ø¼÷ ½¿°¿½·¬¿²½»ò

ø»÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»

ìïò ɸ»² ¬¸» »³·¬¬»®ó¾¿­» øÛóÞ÷ ¶«²½¬·±² ±º ¿ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±® ·­ ¿¬

¦»®± ¾·¿­ ¿²¼ ¬¸»®» ·­ ²± ­·¹²¿´ ·²°«¬ô ¬¸» »³·¬¬»®ó½±´´»½¬±® ½«®®»²¬

·­ ¬¸»±®»¬·½¿´´§

ø¿÷ ´¿®¹» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª»ò

ø¾÷ ´¿®¹» ¿²¼ °±­·¬·ª»ò

ø½÷ ¿´¬»®²¿¬·²¹ò

ø¼÷ °«´­¿¬·²¹ò

ø»÷ ¦»®±ò

Ú·²¿´ Û¨¿³íêð

ìîò Ú·ª» ®»­·­¬±®­ô »¿½¸ ©·¬¸ ¿ ª¿´«» ±º ëð ô ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² °¿®¿´´»´ò

ß ïðÊ ¾¿¬¬»®§ ·­ °´¿½»¼ ¿½®±­­ ¬¸·­ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ®»­·­¬±®­ò ɸ¿¬

·­ ¬¸» ½«®®»²¬ ¼®¿©² º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§á

ø¿÷ ìð³ß

ø¾÷ îðð³ß

ø½÷ ïß

ø¼÷ ëß

ø»÷ îëß

ìíò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ ¬± ³¿µ» ¬¸» ¬¸·­ ­»²¬»²½» ¬®«»æ ��ײ ¿² »³·¬¬»®

º±´´±©»® ½·®½«·¬ô ¬¸» ÁÁÁÁÁÁ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ­·¹²¿´ ¹®±«²¼ò��

ø¿÷ ¹¿¬»

ø¾÷ ¾¿­»

ø½÷ ¼®¿·²

ø¼÷ ­±«®½»

ø»÷ ½±´´»½¬±®

ììò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¿ ¬«²»¼ ÎÚ °±©»® ¿³°´·ó

�»® ±ª»® ¿ ¾®±¿¼¾¿²¼ ÎÚ °±©»® ¿³°´·�»®á

­°«®·±«­ ­·¹²¿´­ò

ø¾÷ ̸» ¬«²»¼ ¿³°´·�»® ½¿² ©±®µ ¿¬ ¸·¹¸»® °±©»® ´»ª»´­ò

ø½÷ ̸» ¬«²»¼ ¿³°´·�»® ·­ ´»­­ ´·µ»´§ ¬± ±­½·´´¿¬»ò

ø¼÷ ̸» ¬«²»¼ ¿³°´·�»® ¼±»­ ²±¬ ²»»¼ ¿²§ ¿¼¶«­¬³»²¬ ©¸»² ¬¸»

º®»¯«»²½§ ·­ ½¸¿²¹»¼ò

ø»÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»å ¿ ¬«²»¼ ÎÚ °±©»® ¿³°´·�»® ·­ ·²º»®·±® ¬± ¿

¾®±¿¼¾¿²¼ ¿³°´·�»® ·² ¿´´ ®»­°»½¬­ò

ìëò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ ¬± ³¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½» ¬®«»æ ��̸» ÁÁÁÁÁ

°±©»® øÛÎÐ÷ ·² ¬¸» ³¿·² ´±¾» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ÛÎÐ º®±³ ¿ ¼·°±´»

¿²¬»²²¿ ·² ·¬­ º¿ª±®»¼ ¼·®»½¬·±²­ò��

ø¿÷ º®±²¬ó¬±ó¾¿½µ ®¿¬·±

ø¾÷ º®±²¬ó¬±ó­·¼» ®¿¬·±

ø½÷ º±®©¿®¼ ¹¿·²

ø¼÷ °±©»® º¿½¬±®

ø»÷ ²±·­» �¹«®»

ìêò ߬ ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ º®»¯«»²½·»­ ©±«´¼ §±« ²»ª»® »¨°»½¬ ¬± �²¼

¿ Ç¿¹· ¿²¬»²²¿ «­»¼ ¿¬ ¿ ©·®»´»­­ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ­¬¿¬·±²á

ø¿÷ îîîòëÓئ

ø¾÷ ëðòïÓئ

ø½÷ ïèòïÓئ

Ú·²¿´ Û¨¿³ íêï

ø¼÷ ïìòðëÓئ

ø»÷ ðòðêÓئ

ìéò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬§°»­ ±º ¿³°´·�»® ½·®½«·¬ ½¿² ¹»²»®¿¬» ­·¹²·�ó

½¿²¬ ±«¬°«¬ °±©»®ô »ª»² ¬¸±«¹¸ô ·² ¬¸»±®§ô ·¬ ¼®¿©­ ²± °±©»® º®±³

¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´á

ø¿÷ Ý´¿­­ ß

ø¾÷ Ý´¿­­ ßÞ

ø½÷ Ý´¿­­ Þ

ø¼÷ Ý´¿­­ Ý

ø»÷ Ý´¿­­ Ü

ìèò ɸ»² ¬¸»®» ·­ ¿ ¸»¿ª§ »´»½¬®·½¿´ ­¬±®³ô ¬¸» ¾»­¬ ©¿§ ¬± °®±¬»½¬ ­»²­·ó

¬·ª» »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ ·­ ¬±

ø¿÷ ­¸±®¬ó½·®½«·¬ ¬¸» ·²°«¬ ¬± ¬¸» °±©»® ­«°°´§ò

ø¾÷ «­» ¿ º«­» ®¿¬»¼ º±® ¬¸» °®±°»® ½«®®»²¬ ¿²¼ ª±´¬¿¹»ô ¿²¼ ³¿µ»

­«®» ·¬ ·­ º®»­¸ò

ø½÷ °¸§­·½¿´´§ «²°´«¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ º®±³ ©¿´´ ±«¬´»¬­ «²¬·´ ¬¸»

­¬±®³ ¸¿­ °¿­­»¼ò

ø¼÷ ³¿µ» ­«®» ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»®­ ·² ¬¸» «¬·´·¬§ ½·®½«·¬ ½¿² ¸¿²¼´» ¬¸»

ª±´¬¿¹»ò

ø»÷ ³¿µ» ­«®» §±«® ¸±«­» ¸¿­ ¿ ¬©±ó©·®» »´»½¬®·½¿´ «¬·´·¬§ ­§­¬»³ò

ìçò ׺ ´·¹¸¬²·²¹ ­¬®·µ»­ ²»¿® ¿² ¿²¬»²²¿ ¾«¬ ¼±»­²�¬ ¿½¬«¿´´§ ¸·¬ ·¬ô ½«®®»²¬

½¿² ²»ª»®¬¸»´»­­ ¾» ·²¼«½»¼ ·² ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º

ø¿÷ »´»½¬®±­¬¿¬·½ ¼·­½¸¿®¹»ò

ø¾÷ ©·®»´»­­ ©·®»¬¿°°·²¹ò

ø¼÷ ¬¸» »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ °«´­»ò

ø»÷ ·²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ò

ëðò ß ï æ ï ­¬¿²¼·²¹ó©¿ª» ®¿¬·± ±² ¿² ¿²¬»²²¿ ¬®¿²­³·­­·±² ´·²»

ø¿÷ ½¿«­»­ ­·¹²·�½¿²¬ ­·¹²¿´ ´±­­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­·¬«¿¬·±² «²¼»®

°»®º»½¬´§ ³¿¬½¸»¼ ½±²¼·¬·±²­ò

ø¾÷ ½¿«­»­ »¨¬®»³» ª±´¬¿¹»­ ¿²¼ ½«®®»²¬­ ¿¬ ª¿®·±«­ °±·²¬­ ¿´±²¹ ¬¸»

´·²»ò

ø½÷ ·²¼·½¿¬»­ »·¬¸»® ¿ ­¸±®¬ ½·®½«·¬ ±® ¿² ±°»² ½·®½«·¬ ¿¬ ¬¸» ¿²¬»²²¿

»²¼ ±º ¬¸» ´·²»ò

ø¼÷ ·­ ¬¸» ·¼»¿´ ­·¬«¿¬·±²ò

ø»÷ ·­ ·³°±­­·¾´» ¬± ¿½¸·»ª»å ¬¸»±®»¬·½¿´´§ ­«½¸ ¿ ­·¬«¿¬·±² ½¿²²±¬ »¨·­¬ò

ëïò ̸» ²«³¾»® ±º ³¿¹²»¬·½ �«¨ ´·²»­ °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ ­¯«¿®» ½»²¬·ó

³»¬»® ±º ­«®º¿½» ¿®»¿ ·­ ¿² »¨°®»­­·±² ±º

ø¿÷ ³¿¹²»¬·½ �«¨ ¼»²­·¬§ò

Ú·²¿´ Û¨¿³íêî

ø¾÷ ³¿¹²»¬·½ ¯«¿²¬·¬§ò

ø½÷ ³¿¹²»¬·½ °±´¿®·¬§ò

ø¼÷ »´»½¬®·½¿´ ª±´¬¿¹»ò

ø»÷ ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ò

ëîò ß ª±·½» ÍÍÞ ­·¹²¿´ ¸¿­ ¿ ¾¿²¼©·¼¬¸ ±º ¿¾±«¬

ø¿÷ îòéئò

ø¾÷ îòé µØ¦ò

ø½÷ îòéÓئò

ø¼÷ îòéÙئò

ø»÷ îéðÙئò

ëíò ɸ§ ·­ ¿² »´»½¬®·½¿´ ¹®±«²¼ ·³°±®¬¿²¬ ·² ¿² ¿²¬»²²¿ ­§­¬»³á

ø¿÷ ׬ ½¿² ¸»´° »²­«®» ¬¸» ­¿º»¬§ ±º °»®­±²²»´ «­·²¹ »¯«·°³»²¬ ½±²ó

²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ­§­¬»³ò

ø¾÷ ׬ ½¿² °®±¬»½¬ »¯«·°³»²¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ­§­¬»³ º®±³ ¼¿³¿¹» ·º

´·¹¸¬²·²¹ ­¬®·µ»­ ²»¿®¾§ò

ø½÷ ׬ ³·²·³·¦»­ ¬¸» ®·­µ ±º ÛÓ× ¬± ¿²¼ º®±³ ²»¿®¾§ »´»½¬®±²·½

»¯«·°³»²¬ ²±¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ­§­¬»³ò

ø¼÷ ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ø¿÷ô ø¾÷ô ¿²¼ ø½÷

ø»÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª» ø¿÷ô ø¾÷ô ±® ø½÷

ëìò ß °¸±¬±ª±´¬¿·½ ½»´´

ø¿÷ °®±¼«½»­ ßÝ ¼·®»½¬´§ º®±³ ª·­·¾´» ´·¹¸¬ò

ø¾÷ °®±¼«½»­ ÜÝ ¼·®»½¬´§ º®±³ ª·­·¾´» ´·¹¸¬ò

ø½÷ ½±²ª»®¬­ ßÝ ·²¬± ª·­·¾´» ´·¹¸¬ò

ø¼÷ ½±²ª»®¬­ ÜÝ ·²¬± ª·­·¾´» ´·¹¸¬ò

ø»÷ ½±²ª»®¬­ ®¿¼·± ©¿ª»­ ·²¬± ª·­·¾´» ´·¹¸¬ò

ëëò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ ¬± ³¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½» ¬®«»æ ��Ü·ª»®­·¬§

®»½»°¬·±² ¬¸¿¬ ±½½«®­ ©¸»² ­·¹²¿´­ º®±³ ¼·­¬¿²¬ ¬®¿²­³·¬¬»®­ ¿®»

®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» »¿®¬¸ º®±³ ¬¸» ·±²±­°¸»®»ò��

ø¿÷ ¼·¹·¬¿´ ­·¹²¿´ °®±½»­­·²¹

ø¾÷ º®»¯«»²½§ ¼»ª·¿¬·±²

ø½÷ º¿¼·²¹

ø¼÷ «°´·²µ ·²¬»®º»®»²½»

ø»÷ ·²¬»®³±¼«´¿¬·±² ¼·­¬±®¬·±²

ëêò ر© ³¿²§ ¼·±¼»­ ¼±»­ ¿ º«´´ó©¿ª» ¾®·¼¹» ½·®½«·¬ «­«¿´´§ ¸¿ª»á

ß­­«³» ·¬ ·­ ²±¬ ²»½»­­¿®§ ¬± ¾«²¼´» ¼·±¼»­ ·² ­»®·»­ ±® °¿®¿´´»´ ¬±

·²½®»¿­» ¬¸» ª±´¬¿¹» ®¿¬·²¹ ±® ¬¸» ½«®®»²¬ó¸¿²¼´·²¹ ½¿°¿½·¬§ò

ø¿÷ Ѳ»

ø¾÷ Ì©±

Ú·²¿´ Û¨¿³ íêí

ø½÷ ̸®»»

ø¼÷ Ú±«®

ø»÷ Ú·ª»

ëéò ײ Ú·¹ò Û¨¿³óëô ©¸¿¬ ¿®» ¬¸» ¼»ª·½»­ ­§³¾±´·¦»¼ ¾§ ¬¸» ½·®½´»­ ©·¬¸

¬¸» ´·²»­ ¿²¼ ¿®®±©­ ·²­·¼»á

ø¿÷ ÒÐÒ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®­ò

ø¾÷ ÐÒÐ ¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®­ò

ø½÷ Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌ­ò

ø¼÷ Ð󽸿²²»´ ÖÚÛÌ­ò

ø»÷ Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª»ò

ëèò ɸ¿¬ ¬§°» ±º ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ¾§ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ·² Ú·¹ò Û¨¿³óëá

ø¿÷ ß² ÎÚ ±­½·´´¿¬±®ò

ø¾÷ ß °«­¸ó°«´´ ¿³°´·�»®ò

ø½÷ ß ÜÝ ¬®¿²­º±®³»®ò

ø¼÷ ß ÜÝ °±©»® ­«°°´§ò

ø»÷ ß ÜÝó¬±óßÝ ½±²ª»®¬»®ò

ëçò ɸ¿¬ ©±«´¼ ¸¿°°»² ·º ¬¸» ®»­·­¬±® ·² ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò Û¨¿³óë ©»®»

¬± ±°»² «°á

ø¿÷ ̸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ¿³°´·¬«¼» ©±«´¼ ·²½®»¿­»ò

ø¾÷ ̸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ©±«´¼ ½¸¿²¹» º®±³ ßÝ ¬± ÜÝò

ø½÷ ̸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ©±«´¼ ½¸¿²¹» º®±³ ÜÝ ¬± ßÝò

ø¼÷ ̸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ©±«´¼ ª¿²·­¸ô ±® ¼·³·²·­¸ ¹®»¿¬´§ò

ø»÷ ̸» ½·®½«·¬ ©±«´¼ ¾»½±³» ´»­­ ­¬¿¾´»ò

Ú·¹ò Û¨¿³óëò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® Ú·²¿´ Û¨¿³ Ï«»­¬·±²­ ëé ¬¸®±«¹¸ ëçò

Ú·²¿´ Û¨¿³íêì

êðò ɸ»² ¿ ­»³·½±²¼«½¬±® ¼·±¼» ·­ «­»¼ ¿­ ¿² ÎÚ ­©·¬½¸ô ·¬�­ ·³°±®¬¿²¬

¬¸¿¬

ø¿÷ ¬¸» ¶«²½¬·±² ½¿°¿½·¬¿²½» ¾» ´±©ò

ø¾÷ ¬¸» º®»¯«»²½§ ¾» ¸·¹¸ò

ø½÷ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¾» ¸·¹¸ò

ø¼÷ ¬¸» ½«®®»²¬ ¾» ¸·¹¸ò

ø»÷ ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª»

êïò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­±«®½»­ ·­ ³±­¬ ¿½½«®¿¬» ¿²¼ ­¬¿¾´» º±® ¬¸»

°«®°±­» ±º ±¾¬¿·²·²¹ ¿ ®»º»®»²½»óº®»¯«»²½§ ­·¹²¿´á

ø¿÷ ß² ÎÝ Ì©·²óÌ ±­½·´´¿¬±®ò

ø¾÷ ß² ÔÝ Ø¿®¬´»§ ±­½·´´¿¬±®ò

ø½÷ ß Ð·»®½» ½®§­¬¿´ ±­½·´´¿¬±®ò

ø¼÷ ̸» ­·¹²¿´ º®±³ ®¿¼·± ­¬¿¬·±² ÉÉÊò

ø»÷ ß´´ ±º ¬¸» º±®»¹±·²¹ ¿®» »¯«¿´´§ ¿½½«®¿¬» ¿²¼ ­¬¿¾´»ò

êîò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿² ¾» ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¿ ¸¿´ºó©¿ª» ®»½¬·ó

�»® ½·®½«·¬ ±ª»® ¿ º«´´ó©¿ª» ¾®·¼¹» ®»½¬·�»® ½·®½«·¬ ·² ½»®¬¿·² ­·¬«¿¬·±²­á

ø¿÷ ̸» ¸¿´ºó©¿ª» ½·®½«·¬ ½±­¬­ ´»­­ò

ø¾÷ ̸» ¸¿´ºó©¿ª» ½·®½«·¬ °®±¼«½»­ ±«¬°«¬ ¬¸¿¬ ·­ »¿­·»® ¬± �´¬»®ò

ø½÷ ̸» ¸¿´ºó©¿ª» ½·®½«·¬ ¸¿­ ¾»¬¬»® ª±´¬¿¹» ®»¹«´¿¬·±²ò

ø¼÷ ̸» ¸¿´ºó©¿ª» ½·®½«·¬ ¿´´±©­ ¬¸» «­» ±º ¼·±¼»­ ©·¬¸ ¿ ´±©»® Ð×Ê

®¿¬·²¹ô º±® ¬¸» ­¿³» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»ô ¬¸¿² ¼±»­ ¿ º«´´ó©¿ª» ¾®·¼¹»

½·®½«·¬ò

ø»÷ ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª»

êíò ׺ ¿² ÎÚ °±©»® ¿³°´·�»® ®»½»·ª»­ ¿² ·²°«¬ ­·¹²¿´ ¬¸¿¬ ·­ ¬±± ­¬®±²¹ô

¬¸» ®»­«´¬ ½¿² ¾»

ø¿÷ »²ª»´±°» ¼·­¬±®¬·±²ò

ø¾÷ »¨½»­­·ª» ¸¿®³±²·½ ±«¬°«¬ò

ø½÷ ©¿ª»º±®³ ¼·­¬±®¬·±²ò

ø»÷ ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª»

êìò Í«°°±­»ô ·² ¿ ÜÝ »´»½¬®·½¿´ ½·®½«·¬ô ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ø·² ±¸³­÷ ·­ ­§³¾±ó

´·¦»¼ Îô ¬¸» ½«®®»²¬ ø·² ¿³°»®»­÷ ·­ ­§³¾±´·¦»¼ ×ô ¿²¼ ¬¸» ª±´¬¿¹»

ø·² ª±´¬­÷ ·­ ­§³¾±´·¦»¼ Ûò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²­ ¼±»­

²±¬ ¸±´¼ ¬®«» ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ѹ³�­ Ô¿©á

ø¿÷ ×dÛñÎ

ø¾÷ ÎdÛñ×

ø½÷ Ûd ×Î

ø¼÷ Ûd ×ñÎ

ø»÷ ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» »¯«¿¬·±²­ ¸±´¼ ¬®«» ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ѹ³�­ Ô¿©ò

Ú·²¿´ Û¨¿³ íêë

ø¿÷ ¾·¿­ò

ø¾÷ ¹¿¬»ò

ø½÷ ­±«®½»ò

ø¼÷ ½¸¿²²»´ò

ø»÷ ¼®¿·²ò

êêò ײ ¬¸» ÎÈ °´¿²»ô °«®» ®»¿½¬¿²½»­ ½±®®»­°±²¼ ¬± °±·²¬­

ø¿÷ ±² ¬¸» ²»¹¿¬·ª»ó²«³¾»® ¿¨·­ò

ø¾÷ ±² ¬¸» ®»¿´ó²«³¾»® ¿¨·­ò

ø½÷ ±² ¬¸» ·³¿¹·²¿®§ó²«³¾»® ¿¨·­ò

ø¼÷ ±² ²»·¬¸»® ¿¨·­ò

ø»÷ ±² ¾±¬¸ ¿¨»­ò

êéò Í«°°±­» ¿ °¿·® ±º ¸»¿¼°¸±²»­ ·­ ¿¼ª»®¬·­»¼ ¿­ ¸¿ª·²¹ ��¿² ·³°»¼¿²½»

±º ïêðð ò�� ɸ·½¸ ±º ¬¸» ·³°»¼¿²½» ª»½¬±®­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò Û¨¿³óê

·­ ³»¿²¬ ¾§ ¬¸·­ »¨°®»­­·±²á

ø¿÷ Ê»½¬±® ß

ø¾÷ Ê»½¬±® Þ

Ú·¹ò Û¨¿³óêò ×´´«­¬®¿¬·±² º±® Ú·²¿´ Û¨¿³ Ï«»­¬·±²­ êé ¿²¼ êèò

Ú·²¿´ Û¨¿³íêê

ø½÷ Ê»½¬±® Ý

ø¼÷ Ê»½¬±® Ü

ø»÷ Ê»½¬±® Û

êèò ɸ·½¸ ±º ¬¸» ª»½¬±®­ ·² Ú·¹ò Û¨¿³óê ®»°®»­»²¬­ ¿ °«®» ½¿°¿½·¬¿²½»á

ø¿÷ Ê»½¬±® ß

ø¾÷ Ê»½¬±® Þ

ø½÷ Ê»½¬±® Ý

ø¼÷ Ê»½¬±® Ü

ø»÷ Ê»½¬±® Û

êçò ̸»±®»¬·½¿´ ÜÝ �±©­ º®±³

ø¿÷ ¬¸» °±­·¬·ª» °±´» ¬± ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °±´»ò

ø¾÷ ·² ¬¸» ­¿³» ¼·®»½¬·±² ¿­ ¬¸» ²»«¬®±²­ò

ø½÷ º®±³ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °±´» ¬± ¬¸» °±­·¬·ª» °±´»ò

ø¼÷ º®±³ ¬¸» ­±«¬¸ °±´» ¬± ¬¸» ²±®¬¸ °±´»ò

ø»÷ º®±³ ¬¸» ²±®¬¸ °±´» ¬± ¬¸» ­±«¬¸ °±´»ò

éðò ̸» º®»¯«»²½§ ±º ¿² ßÝ ©¿ª» ·­ ·²ª»®­»´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸»

ø¿÷ ¿³°´·¬«¼»ò

ø¾÷ ½«®®»²¬ò

ø½÷ ®»­·­¬¿²½»ò

ø¼÷ °»®·±¼ò

ø»÷ °»¿µ ª±´¬¿¹»ò

Ú·²¿´ Û¨¿³ íêé

ßÐÐÛÒÜ×Èï

ß²­©»®­ ¬± Ï«·¦ôÌ»­¬ô ¿²¼ Û¨¿³Ï«»­¬·±²­

ݸ¿°¬»® ï

ïò ¾ îò ¾ íò ¾ ìò ½ ëò ¼

êò ¾ éò ¼ èò ½ çò ¿ ïðò ¾

ݸ¿°¬»® î

ïò ¿ îò ¿ íò ¿ ìò ½ ëò ¾

êò ½ éò ¿ èò ¼ çò ¾ ïðò ¼

íêè

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

ݸ¿°¬»® í

ïò ¼ îò ¿ íò ¿ ìò ¾ ëò ¿

êò ¾ éò ½ èò ¼ çò ½ ïðò ¼

ݸ¿°¬»® ì

ïò ¾ îò ¼ íò ½ ìò ½ ëò ¼

êò ¾ éò ¼ èò ¾ çò ¿ ïðò ½

Ì»­¬æ ﮬ Ѳ»

ïò ¾ îò ¾ íò ¼ ìò ¾ ëò ½

êò ½ éò ½ èò » çò ¾ ïðò ½

ïïò ¼ ïîò ¼ ïíò ¾ ïìò ¾ ïëò ¼

ïêò » ïéò ¾ ïèò ¿ ïçò ¼ îðò »

îïò ¿ îîò ¼ îíò ¼ îìò » îëò ½

îêò ¼ îéò ¼ îèò ½ îçò » íðò ¿

íïò ¾ íîò ¾ ííò ¿ íìò » íëò ¿

íêò » íéò ½ íèò ¾ íçò ½ ìðò ½

ݸ¿°¬»® ë

ïò ¼ îò ¿ íò ½ ìò ¼ ëò ½

êò ¿ éò ¾ èò ¿ çò ¼ ïðò ¿

ݸ¿°¬»® ê

ïò ¼ îò ¼ íò ½ ìò ¾ ëò ½

êò ¼ éò ¿ èò ½ çò ¼ ïðò ½

ݸ¿°¬»® é

ïò ¿ îò ¾ íò ½ ìò ½ ëò ¿

êò ½ éò ¿ èò ½ çò ¿ ïðò ¼

ݸ¿°¬»® è

ïò ½ îò ¾ íò ¿ ìò ¿ ëò ¾

êò ¾ éò ¼ èò ¿ çò ½ ïðò ¿

Ì»­¬æ ﮬ Ì©±

ïò ½ îò ¼ íò ½ ìò ¾ ëò ¼

êò ¾ éò ½ èò ¿ çò » ïðò ½

ïïò » ïîò ¾ ïíò ¿ ïìò ¾ ïëò ¿

ïêò ¼ ïéò ¿ ïèò ¼ ïçò » îðò »

îïò » îîò » îíò » îìò ¿ îëò ¾

îêò ¼ îéò ¼ îèò ¾ îçò ¿ íðò ½

íïò » íîò ¾ ííò ¿ íìò ½ íëò ½

íêò ¾ íéò ¿ íèò ½ íçò » ìðò ½

ßÐÐÛÒÜ×È ï ß²­©»®­ íêç

ݸ¿°¬»® ç

ïò ½ îò ½ íò ¾ ìò ¿ ëò ¿

êò ¿ éò ¿ èò ½ çò ¿ ïðò ¼

ݸ¿°¬»® ïð

ïò ½ îò ¼ íò ¾ ìò ¾ ëò ¼

êò ¿ éò ¼ èò ¿ çò ½ ïðò ¼

ݸ¿°¬»® ïï

ïò ¿ îò ½ íò ½ ìò ¾ ëò ¼

êò ¼ éò ½ èò ¾ çò ¾ ïðò ¿

ݸ¿°¬»® ïî

ïò ¼ îò ¿ íò ¾ ìò ¿ ëò ½

êò ¼ éò ¿ èò ¾ çò ¼ ïðò ½

Ì»­¬æ ﮬ ̸®»»

ïò ½ îò ½ íò ¿ ìò ¾ ëò ½

êò ½ éò » èò ¼ çò ¾ ïðò »

ïïò ½ ïîò ¾ ïíò ¾ ïìò » ïëò ¿

ïêò ¾ ïéò ½ ïèò ¼ ïçò ½ îðò »

îïò ¾ îîò ¼ îíò ¾ îìò ¾ îëò ¿

îêò ¿ îéò ¿ îèò ¾ îçò ¿ íðò ¼

íïò ¿ íîò ¼ ííò ½ íìò ½ íëò ¼

íêò ½ íéò ¿ íèò » íçò » ìðò »

Ú·²¿´ Û¨¿³

ïò ¿ îò ¿ íò ½ ìò ¿ ëò ¾

êò ½ éò ½ èò ½ çò » ïðò ¿

ïïò ¼ ïîò » ïíò ¾ ïìò ¼ ïëò ¼

ïêò ½ ïéò » ïèò ¿ ïçò ¿ îðò ½

îïò ¼ îîò ¾ îíò ¼ îìò ¿ îëò ¿

îêò ¼ îéò » îèò ½ îçò ¼ íðò ¾

íïò ½ íîò ¾ ííò » íìò » íëò ¾

íêò ¿ íéò » íèò ½ íçò ¼ ìðò »

ìïò » ìîò ½ ìíò » ììò ¿ ìëò ½

ìêò » ìéò ¿ ìèò ½ ìçò ¼ ëðò ¼

ëïò ¿ ëîò ¾ ëíò ¼ ëìò ¾ ëëò ½

ëêò ¼ ëéò ½ ëèò ¾ ëçò ¼ êðò ¿

êïò ¼ êîò ¿ êíò » êìò ¼ êëò ¼

êêò ½ êéò ½ êèò » êçò ¿ éðò ¼

ßÐÐÛÒÜ×È ï ß²­©»®­íéð

ßÐÐÛÒÜ×Èî

ͧ³¾±´­ Ë­»¼ ·²Í½¸»³¿¬·½ Ü·¿¹®¿³­

¿³³»¬»®

¿³°´·º·»®ô ¹»²»®¿´

¿³°´·º·»®ô ·²ª»®¬·²¹

íéï

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

¿³°´·º·»®ô ±°»®¿¬·±²¿´

ßÒÜ ¹¿¬»

¿²¬»²²¿ô ¾¿´¿²½»¼

¿²¬»²²¿ô ¹»²»®¿´

¿²¬»²²¿ô ´±±°

¿²¬»²²¿ô ´±±°ô ³«´¬·¬«®²

¾¿¬¬»®§ô »´»½¬®±½¸»³·½¿´

½¿°¿½·¬±®ô º»»¼¬¸®±«¹¸

½¿°¿½·¬±®ô º·¨»¼

½¿°¿½·¬±®ô ª¿®·¿¾´»

½¿°¿½·¬±®ô ª¿®·¿¾´»ô ­°´·¬ó®±¬±®

½¿°¿½·¬±®ô ª¿®·¿¾´»ô ­°´·¬ó­¬¿¬±®

ßÐÐÛÒÜ×È î ͧ³¾±´­ Ë­»¼ ·² Ü·¿¹®¿³­íéî

½¿¬¸±¼»ô »´»½¬®±²ó¬«¾»ô ½±´¼

½¿¬¸±¼»ô »´»½¬®±²ó¬«¾»ô

¼·®»½¬´§ ¸»¿¬»¼

½¿¬¸±¼»ô »´»½¬®±²ó¬«¾»

·²¼·®»½¬´§ ¸»¿¬»¼

½¿ª·¬§ ®»­±²¿¬±®

½»´´ô »´»½¬®±½¸»³·½¿´

½·®½«·¬ ¾®»¿µ»®

½±¿¨·¿´ ½¿¾´»

½®§­¬¿´ô °·»¦±»´»½¬®·½

¼»´¿§ ´·²»

¼·¿½

¼·±¼»ô º·»´¼ó»ºº»½¬

¼·±¼»ô ¹»²»®¿´

¼·±¼»ô Ù«²²

ßÐÐÛÒÜ×È î ͧ³¾±´­ Ë­»¼ ·² Ü·¿¹®¿³­ íéí

¼·±¼»ô ´·¹¸¬ó»³·¬¬·²¹

¼·±¼»ô °¸±¬±­»²­·¬·ª»

¼·±¼»ô Ð×Ò

¼·±¼»ô ͽ¸±¬¬µ§

¼·±¼»ô ¬«²²»´

¼·±¼»ô ª¿®¿½¬±®

¼·±¼»ô Æ»²»®

¼·®»½¬·±²¿´ ½±«°´»®

¼·®»½¬·±²¿´ ©¿¬¬³»¬»®

»¨½´«­·ª»óÑÎ ¹¿¬»

º»³¿´» ½±²¬¿½¬ô ¹»²»®¿´

Ú»®®·¬» ¾»¿¼

º·´¿³»²¬ô »´»½¬®±²ó¬«¾»

º«­»

ßÐÐÛÒÜ×È î ͧ³¾±´­ Ë­»¼ ·² Ü·¿¹®¿³­íéì

¹¿´ª¿²±³»¬»®

¹®·¼ô »´»½¬®±²ó¬«¾»

¹®±«²¼ô ½¸¿­­·­

¹®±«²¼ô »¿®¬¸

¸¿²¼­»¬

¸»¿¼­»¬ô ¼±«¾´»

¸»¿¼­»¬ô ­·²¹´»

¸»¿¼­»¬ô ­¬»®»±

·²¼«½¬±®ô ¿·® ½±®»

·²¼«½¬±®ô ¿·® ½±®»ô ¾·º·´¿®

·²¼«½¬±®ô ¿·® ½±®»ô ¬¿°°»¼

·²¼«½¬±®ô ¿·® ½±®»ô ª¿®·¿¾´»

·²¼«½¬±®ô ·®±² ½±®»

ßÐÐÛÒÜ×È î ͧ³¾±´­ Ë­»¼ ·² Ü·¿¹®¿³­ íéë

·²¼«½¬±®ô ·®±² ½±®»ô ¾·º·´¿®

·²¼«½¬±®ô ·®±² ½±®»ô ¬¿°°»¼

·²¼«½¬±®ô ·®±² ½±®»ô ª¿®·¿¾´»

·²¼«½¬±®ô °±©¼»®»¼ó·®±² ½±®»

·²¼«½¬±®ô °±©¼»®»¼ó·®±² ½±®»ô ¾·º·´¿®

·²¼«½¬±®ô °±©¼»®»¼ó·®±² ½±®»ô ¬¿°°»¼

·²¼«½¬±®ô °±©¼»®»¼ó·®±² ½±®»ô ª¿®·¿¾´»

·²¬»¹®¿¬»¼ ½·®½«·¬ô ¹»²»®¿´

¶¿½µô ½±¿¨·¿´ ±® °¸±²±

¶¿½µô °¸±²»ô îó½±²¼«½¬±®

ßÐÐÛÒÜ×È î ͧ³¾±´­ Ë­»¼ ·² Ü·¿¹®¿³­íéê

¶¿½µô °¸±²»ô íó½±²¼«½¬±®

µ»§ô ¬»´»¹®¿°¸

´¿³°ô ·²½¿²¼»­½»²¬

´¿³°ô ²»±²

³¿´» ½±²¬¿½¬ô ¹»²»®¿´

³»¬»®ô ¹»²»®¿´

³·½®±¿³³»¬»®

³·½®±°¸±²»

³·½®±°¸±²»ô ¼·®»½¬·±²¿´

³·´´·¿³³»¬»®

ÒßÒÜ ¹¿¬»

²»¹¿¬·ª» ª±´¬¿¹» ½±²²»½¬·±²

ÒÑÎ ¹¿¬»

ÒÑÌ ¹¿¬»

±°¬±·­±´¿¬±®

ßÐÐÛÒÜ×È î ͧ³¾±´­ Ë­»¼ ·² Ü·¿¹®¿³­ íéé

ÑÎ ¹¿¬»

±«¬´»¬ô îó©·®»ô ²±²°±´¿®·¦»¼

±«¬´»¬ô îó©·®»ô °±´¿®·¦»¼

±«¬´»¬ô íó©·®»

±«¬´»¬ô îíì󪱴¬

°´¿¬»ô »´»½¬®±²ó¬«¾»

°´«¹ô îó©·®»ô ²±²°±´¿®·¦»¼

°´«¹ô îó©·®»ô °±´¿®·¦»¼

°´«¹ô íó©·®»

°´«¹ô îíì󪱴¬

°´«¹ô ½±¿¨·¿´ ±® °¸±²±

ßÐÐÛÒÜ×È î ͧ³¾±´­ Ë­»¼ ·² Ü·¿¹®¿³­íéè

°´«¹ô °¸±²»ô îó½±²¼«½¬±®

°´«¹ô °¸±²»ô íó½±²¼«½¬±®

°±­·¬·ª» ª±´¬¿¹» ½±²²»½¬·±²

°±¬»²¬·±³»¬»®

°®±¾»ô ®¿¼·±óº®»¯«»²½§

®»½¬·º·»®ô ¹¿­óº·´´»¼

®»½¬·º·»®ô ¸·¹¸óª¿½««³

®»½¬·º·»®ô ­»³·½±²¼«½¬±®

®»½¬·º·»®ô ­·´·½±²ó½±²¬®±´´»¼

®»´¿§ô ¼±«¾´»ó°±´»ô ¼±«¾´»ó¬¸®±©

ßÐÐÛÒÜ×È î ͧ³¾±´­ Ë­»¼ ·² Ü·¿¹®¿³­ íéç

®»´¿§ô ¼±«¾´»ó°±´»ô ­·²¹´»ó¬¸®±©

®»´¿§ô ­·²¹´»ó°±´»ô ¼±«¾´»ó¬¸®±©

®»´¿§ô ­·²¹´»ó°±´»ô ­·²¹´»ó¬¸®±©

®»­·­¬±®ô º·¨»¼

®»­·­¬±®ô °®»­»¬

®»­·­¬±®ô ¬¿°°»¼

®»­±²¿¬±®

®¸»±­¬¿¬

­¿¬«®¿¾´» ®»¿½¬±®

ßÐÐÛÒÜ×È î ͧ³¾±´­ Ë­»¼ ·² Ü·¿¹®¿³­íèð

­·¹²¿´ ¹»²»®¿¬±®

­±´¿® ¾¿¬¬»®§

­±´¿® ½»´´

­±«®½»ô ½±²­¬¿²¬ó½«®®»²¬

­±«®½»ô ½±²­¬¿²¬óª±´¬¿¹»

­°»¿µ»®

­©·¬½¸ô ¼±«¾´»ó°±´»ô ¼±«¾´»ó¬¸®±©

­©·¬½¸ô ¼±«¾´»ó°±´»ô ®±¬¿®§

­©·¬½¸ô ¼±«¾´»ó°±´»ô ­·²¹´»ó¬¸®±©

ßÐÐÛÒÜ×È î ͧ³¾±´­ Ë­»¼ ·² Ü·¿¹®¿³­ íèï

­©·¬½¸ô ³±³»²¬¿®§ó½±²¬¿½¬

­©·¬½¸ô ­·´·½±²ó½±²¬®±´´»¼

­©·¬½¸ô ­·²¹´»ó°±´»ô ¼±«¾´»ó¬¸®±©

­©·¬½¸ô ­·²¹´»ó°±´»ô ®±¬¿®§

­©·¬½¸ô ­·²¹´»ó°±´»ô ­·²¹´»ó¬¸®±©

¬»®³·²¿´­ô ¹»²»®¿´ô ¾¿´¿²½»¼

¬»®³·²¿´­ô ¹»²»®¿´ô «²¾¿´¿²½»¼

¬»­¬ °±·²¬

¬¸»®³±½±«°´»

¬®¿²­º±®³»®ô ¿·® ½±®»

¬®¿²­º±®³»®ô ¿·® ½±®»ô ­¬»°ó¼±©²

ßÐÐÛÒÜ×È î ͧ³¾±´­ Ë­»¼ ·² Ü·¿¹®¿³­íèî

¬®¿²­º±®³»®ô ¿·® ½±®»ô ­¬»°ó«°

¬®¿²­º±®³»®ô ¿·® ½±®»ô ¬¿°°»¼ °®·³¿®§

¬®¿²­º±®³»®ô ¿·® ½±®»ô ¬¿°°»¼ ­»½±²¼¿®§

¬®¿²­º±®³»®ô ·®±² ½±®»

¬®¿²­º±®³»®ô ·®±² ½±®»ô ­¬»°ó¼±©²

¬®¿²­º±®³»®ô ·®±² ½±®»ô ­¬»°ó«°

¬®¿²­º±®³»®ô ·®±² ½±®»ô ¬¿°°»¼ °®·³¿®§

¬®¿²­º±®³»®ô ·®±² ½±®»ô ¬¿°°»¼ ­»½±²¼¿®§

¬®¿²­º±®³»®ô °±©¼»®»¼ó·®±² ½±®»

¬®¿²­º±®³»®ô °±©¼»®»¼ó·®±² ½±®»ô ­¬»°ó¼±©²

ßÐÐÛÒÜ×È î ͧ³¾±´­ Ë­»¼ ·² Ü·¿¹®¿³­ íèí

¬®¿²­º±®³»®ô °±©¼»®»¼ó·®±² ½±®»ô ­¬»°ó«°

¬®¿²­º±®³»®ô °±©¼»®»¼ó·®±² ½±®»ô ¬¿°°»¼ °®·³¿®§

¬®¿²­º±®³»®ô °±©¼»®»¼ó·®±² ½±®»ô ¬¿°°»¼ ­»½±²¼¿®§

¬®¿²­·­¬±®ô ¾·°±´¿®ô ÒÐÒ

¬®¿²­·­¬±®ô ¾·°±´¿®ô ÐÒÐ

¬®¿²­·­¬±®ô º·»´¼ó»ºº»½¬ô Ò󽸿²²»´

¬®¿²­·­¬±®ô º·»´¼ó»ºº»½¬ô Ð󽸿²²»´

¬®¿²­·­¬±®ô ÓÑÍ º·»´¼ó»ºº»½¬ô Ò󽸿²²»´

¬®¿²­·­¬±®ô ÓÑÍ º·»´¼ó»ºº»½¬ô Ð󽸿²²»´

ßÐÐÛÒÜ×È î ͧ³¾±´­ Ë­»¼ ·² Ü·¿¹®¿³­íèì

¬®¿²­·­¬±®ô °¸±¬±­»²­·¬·ª»ô ÒÐÒ

¬®¿²­·­¬±®ô °¸±¬±­»²­·¬·ª»ô ÐÒÐ

¬®¿²­·­¬±®ô °¸±¬±­»²­·¬·ª»ô

º·»´¼ó»ºº»½¬ô Ò󽸿²²»´

¬®¿²­·­¬±®ô °¸±¬±­»²­·¬·ª»ô

º·»´¼ó»ºº»½¬ô Ð󽸿²²»´

¬®¿²­·­¬±®ô «²·¶«²½¬·±²

¬®·¿½

¬«¾»ô ¼·±¼»

¬«¾»ô ¸»°¬±¼»

ßÐÐÛÒÜ×È î ͧ³¾±´­ Ë­»¼ ·² Ü·¿¹®¿³­ íèë

¬«¾»ô ¸»¨±¼»

¬«¾»ô °»²¬±¼»

¬«¾»ô °¸±¬±­»²­·¬·ª»

¬«¾»ô ¬»¬®±¼»

¬«¾»ô ¬®·±¼»

«²­°»½·º·»¼ «²·¬ ±® ½±³°±²»²¬

ª±´¬³»¬»®

©¿¬¬³»¬»®

©¿ª»¹«·¼»ô ½·®½«´¿®

©¿ª»¹«·¼»ô º´»¨·¾´»

ßÐÐÛÒÜ×È î ͧ³¾±´­ Ë­»¼ ·² Ü·¿¹®¿³­íèê

©¿ª»¹«·¼»ô ®»½¬¿²¹«´¿®

©¿ª»¹«·¼»ô ¬©·­¬»¼

©·®»­ô ½®±­­·²¹ô ½±²²»½¬»¼

©·®»­ô ½®±­­·²¹ô ²±¬ ½±²²»½¬»¼

ßÐÐÛÒÜ×È î ͧ³¾±´­ Ë­»¼ ·² Ü·¿¹®¿³­ íèé

Í«¹¹»­¬»¼ ß¼¼·¬·±²¿´Î»º»®»²½»­

Ý®±©¸«®­¬ô Òò ¿²¼ Ù·¾·´·­½±ô Íòô Ó¿­¬»®·²¹ Ì»½¸²·½¿´ Ó¿¬¸»³¿¬·½­ô î²¼

»¼·¬·±² øÒ»© DZ®µô ÒÇæ Ó½Ù®¿©óØ·´´ô ïççç÷

ܱ®ºô Îòô Û´»½¬®·½¿´ Û²¹·²»»®·²¹ Ø¿²¼¾±±µô î²¼ »¼·¬·±² øÞ±½¿ בּ²ô ÚÔæ

ÝÎÝ Ð®»­­ô ïççé÷

Ù·¾·´·­½±ô Íòô Ø¿²¼¾±±µ ±º ο¼·± ¿²¼ É·®»´»­­ Ì»½¸²±´±¹§ øÒ»© DZ®µô ÒÇæ

Ó½Ù®¿©óØ·´´ô ïççç÷

Ù·¾·´·­½±ô Íòô ÌßÞ Û²½§½´±°»¼·¿ ±º Û´»½¬®±²·½­ º±® Ì»½¸²·½·¿²­ ¿²¼ ر¾¾§·­¬­

øÒ»© DZ®µô ÒÇæ Ó½Ù®¿©óØ·´´ô ïççé÷

Ù·¾·´·­½±ô Íòô Ì»¿½¸ DZ«®­»´º Û´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ Û´»½¬®±²·½­ô í®¼ »¼·¬·±² øÒ»©

DZ®µô ÒÇæ Ó½Ù®¿©óØ·´´ô îððî÷

ر®²ô Üòô Þ¿­·½ Û´»½¬®±²·½­ ̸»±®§ ©·¬¸ Û¨°»®·³»²¬­ ¿²¼ Ю±¶»½¬­ô 쬸 »¼·¬·±²

øÒ»© DZ®µô ÒÇæ Ó½Ù®¿©óØ·´´ô ïççì÷

Í´±²»ô Ùò Îòô ÌßÞ Û´»½¬®±²·½­ Ù«·´¼ ¬± ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ Û´»½¬®·½·¬§ ¿²¼

Û´»½¬®±²·½­ô î²¼ »¼·¬·±² øÒ»© DZ®µô ÒÇæ Ó½Ù®¿©óØ·´´ô îððð÷

Ê¿² Ê¿´µ»²¾«®¹ô Óòô λº»®»²½» Ü¿¬¿ º±® Û²¹·²»»®­æ ο¼·±ô Û´»½¬®±²·½­ô ݱ³ó

°«¬»® ¿²¼Ý±³³«²·½¿¬·±²­ øײ¼·¿²¿°±´·­ô ×Òæر©¿®¼Éò Í¿³­úݱòô ïççè÷

Ê»´»§ô Êòô ̸» Þ»²½¸¬±° Û´»½¬®±²·½­ λº»®»²½» Ó¿²«¿´ øÒ»© DZ®µô ÒÇæ

Ó½Ù®¿©óØ·´´ô ïççì÷

íèè

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

×ÒÜÛÈ

¿¾­±´«¬» ¿³°´·¬«¼»ô íí

¿¾­±´«¬» ª¿´«»ô ìð�ïô ëç

¿¾­±´«¬»óª¿´«» ·³°»¼¿²½»ô éê

¿½¬·ª» ³·¨»®ô îêê

¿¼³·¬¬¿²½»ô èî�è

¿¼³·¬¬¿²½»­ ·² °¿®¿´´»´ô èé�è

¿·®ó½±®» ½±·´ô îïî�ïí

¿·®óª¿®·¿¾´» ½¿°¿½·¬±®ô îïî

¿´µ¿´·²» ½»´´ô ïðéô ïïï

¿´´ó©¿ª» ®»½»·ª»®ô îçì

¿³¿¬»«® ®¿¼·±ô ïìêô îíèô îçë�êô íðë

ß³»®·½¿² ο¼·± λ´¿§ Ô»¿¹«»ô îçë

¿³³»¬»®ô è�ç

¿³°»®»ô í�ì

¿³°»®» ¸±«®ô ïðç

ß³°»®»�­ Ô¿©ô îì

¿³°»®»ó¬«®²ô îí

¿³°´·�½¿¬·±² º¿½¬±®ô ïèì�é

¿³°´·�»®

¿«¼·±ô ïçê�ç

¾·°±´¿®ô ïèé�è

¾®±¿¼¾¿²¼ ÎÚ °±©»®ô îðï

½´¿­­óßô ïèç�çð

½´¿­­óßÞô ïçð�ï

½´¿­­óßÞïô ïçï

½´¿­­óßÞîô ïçï

½´¿­­óÞô ïçð�î

½´¿­­óÝô ïçð�î

¼®·ª»ô ïçì�ë

ÚÛÌô ïèè

¹¿·²ô ïçì

×Ýô ïèè�ç

·²ª»®¬·²¹ô ïèç

´·²»¿®ô ïëçô ïçð

²±·­» �¹«®»ô ïçì

±°»®¿¬·±²¿´ô ïéè�çô ïèè�ç

±ª»®¼®·ª»ô ïçì�ë

°«­¸ó°«´´ô ïçï�î

ÎÚô ïçç�îðí

­·¹²¿´ô ïèì�îðí

¬«²»¼ ÎÚ °±©»®ô îðî

©»¿µó­·¹²¿´ô îðð

¿³°´·¬«¼»

¿¾­±´«¬»ô íí

»¨°®»­­·±²­ ±ºô íç�ìð

·²­¬¿²¬¿²»±«­ô ìð

´·³·¬·²¹ô ïìî�í

³±¼«´¿¬·±²ô ïçîô îíç�ìí

²»¹¿¬·ª» °»¿µô ìð

°»¿µô ìð

°»¿µó¬±ó°»¿µô ìð

°±­·¬·ª» °»¿µô ìð

®±±¬ó³»¿²ó­¯«¿®»ô ìî

¿²¿´±¹ º¿­¬ó­½¿² ¬»´»ª·­·±²ô îëï�íô

îéí�ì

¿²¿´±¹ó¬±ó¼·¹·¬¿´ ½±²ª»®­·±²ô îëð�ï

¿²¹«´¿® º®»¯«»²½§ô íç

¿²¬»²²¿

¾·´´¾±¿®¼ô íîè

¾®±¿¼­·¼» ¿®®¿§ô íîè

½±¿¨·¿´ô íïê�ïé

íèç

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò

½±®²»®ó®»�»½¬±®ô ííì�ë

¼·°±´»ô íïî�ïì

¼·­¸ô ííî�í

¼±«¾´»¬ô íïî

»²¼ó�®» ¿®®¿§ô íîè�ç

º»»¼ ´·²»ô ííê�é

º±´¼»¼ ¼·°±´»ô íïí�ïì

¹®±«²¼ ­§­¬»³ ·²ô íîð�îî

¹®±«²¼ó³±«²¬»¼ ª»®¬·½¿´ô íïë�ïê

¹®±«²¼ó°´¿²»ô íïê�ïé

¸¿´ºó©¿ª»ô íïî�ïì

¸»´·½¿´ô ííî�ë

¸±®²ô ïìêô ííë

·­±¬®±°·½ ®¿¼·¿¬±®ô íîî

´¿®¹» ´±±°ô íïè�ïç

´±²¹©·®»ô îçêô íîé

´±±°­¬·½µô íïè

±°»² ¼·°±´»ô íïî�ïí

¯«¿¼ô ííð�ï

¯«¿¹·ô ííï

¯«¿®¬»®ó©¿ª»ô íïì�ïé

®¿²¼±³ ©·®»ô íîé

®»º»®»²½»ô íîî

­¿º»¬§ ·­­«»­ô ííé�è

­³¿´´ ´±±°ô íïé�ïè

Ç¿¹·ô ííð�î

¦»°°ô íïí�ïì

¿®³¿¬«®»ô îë

ß®³­¬®±²¹ ±­½·´´¿¬±®ô îðé�è

ßÎÎÔô îçë

ßÍÝ××ô îíç

¿­°»½¬ ®¿¬·±ô îëï�î

¿­§³³»¬®·½¿´ ­¯«¿®» ©¿ª»ô íí

¿­§²½¸®±²±«­ ½±³³«²·½¿¬·±²­ô

îèð

¿¬¬¿½µô íì

¿¬¬»²«¿¬·±² º¿½¬±®ô ïèê�é

¿¬¬»²«¿¬±®ô ïèê�éô íðë

¿«¼·±

¿³°´·�½¿¬·±²ô ïçê�ç

�´¬»®ô îéî

º®»¯«»²½§ô íï�î

­½®¿³¾´·²¹ô íðë�ê

¿«¼·±óº®»¯«»²½§ ±­½·´´¿¬±®ô îïç�îî

¿«¼·±óº®»¯«»²½§ó­¸·º¬ µ»§·²¹ô îíç�ìð

¿«¬±³±¬·ª» ¾¿¬¬»®§ô ïðè

¿ª¿´¿²½¸» ª±´¬¿¹»ô ïíìô ïíê

¾¿´¿²½»¼ ´·²»ô èð

¾¿´¿²½»¼ ³±¼«´¿¬±®ô îìí�ë

¾¿²¼°¿­­ �´¬»®ô îìë

¾¿²¼©·¼¬¸ô îìï�î

¾¿­» ­¬¿¬·±²ô îèç

¾¿¬¬»®§

¿«¬±³±¬·ª»ô ïðè

»´»½¬®±½¸»³·½¿´ô ïðê

·¼»¿´ô ïðç�ïð

´¿²¬»®²ô ïïï

´·¬¸·«³ô ïïî

²·½µ»´ó½¿¼³·«³ô ïïî

²·½µ»´ó³»¬¿´ó¸§¼®·¼»ô ïïî

¬®¿²­·­¬±®ô ïïï

Þ¿«¼±¬ô îíç

¾»¿¬ º®»¯«»²½§ô ïìðô îëç�êð

¾»¿¬óº®»¯«»²½§ ±­½·´´¿¬±®ô îêé

¾»»°»®ô îçï�î

¾»¬¿ô ïëè

¾·¿­ô ïííô ïíêô ïëë�êô ïêë�é

¾·¼·®»½¬·±²¿´ °¿¬¬»®²ô íîê

¾·´´¾±¿®¼ ¿²¬»²²¿ô íîè

¾·²¿®§ ¼·¹·¬ô îíè

¾·²¿®§ ¼·¹·¬¿´ ³±¼»ô îíè

¾·±³»¬®·½ ­»½«®·¬§ ­§­¬»³ô íðì

¾·°±´¿® ¿³°´·�»®ô ïèê�é

¾·°±´¿® ¬®¿²­·­¬±®ô ïëí�êí

¾·®¼·»­ô îêï

¾·¬ô îíèô îèí

¾´¿½µ±«¬ô ïïì

¾´±½µ·²¹ ½¿°¿½·¬±®ô îïé�ïè

¾®·¼¹»ô çë�é

¾®±¿¼¾¿²¼ ÎÚ °±©»® ¿³°´·�»®ô îðï

¾®±¿¼­·¼» ¿®®¿§ô íîè

¾®±©²±«¬ô ïïì

¾§¬»ô îèí

½¿°¿½·¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ô êè�éï

½¿°¿½·¬±®

¿·®óª¿®·¿¾´»ô îïî

¾´±½µ·²¹ô îïé�ïè

¼»�²·¬·±² ±ºô êè

»´»½¬®±´§¬·½ô çç

�´¬»®ô çç�ïðï

°±´§­¬§®»²»ô îïî

­·´ª»®ó³·½¿ô îïî

½¿°¿½·¬±®ó·²°«¬ �´¬»®ô ïðð�ï

×ÒÜÛÈíçð

½¿®®·»®ô îíèô îêé

½¿®®·»® º®»¯«»²½§ô îëç�êð

Ý¿­­»¹®¿·² ¼·­¸ º»»¼ô ííî�í

½¿¬ ©¸·­µ»®ô ïíé

½¿¬¿­¬®±°¸·½ ·²¬»®º»®»²½»ô îéç

½»´´

¿´µ¿´·²»ô ïðéô ïïï

¼®§ô ïðé

»´»½¬®±½¸»³·½¿´ô ïðê

·¼»¿´ô ïðç�ïð

·² ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ ­§­¬»³ô îèç�çï

´»¿¼ó¿½·¼ô ïðê�éô ïïî

´·¬¸·«³ô ïðéô ïïï

³»®½«®·½ ±¨·¼»ô ïïï

³»®½«®§ô ïïï

²·½µ»´ó½¿¼³·«³ô ïïî

²·½µ»´ó³»¬¿´ó¸§¼®·¼»ô ïïî

°¸±²»ô îèç�çïô íðì

°®·³¿®§ô ïðé

­»½±²¼¿®§ô ïðé

­·´ª»®ó±¨·¼»ô ïïï

­°¿½»½®¿º¬ô ïïî

­¬¿²¼¿®¼ô ïðè

É»­¬±² ­¬¿²¼¿®¼ô ïðè

¦·²½ó½¿®¾±²ô ïðéô ïïï

½»´´ó°¸±²» ½´±²·²¹ô íðì

½»´´«´¿® ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ô îèç�çï

½¸¿²²»´ô ·² ÚÛÌô ïêí

½¸¿®¿½¬»®ô îíè

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª»ô ïëê�éô ïêèô ïéï

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ·³°»¼¿²½»ô éç�èî

½¸¿®¹» ½¿®®·»®ô í�ìô îí

½¸¿®¹»ó­¬±®¿¹» ¼·±¼»ô ïíç

½¸±µ»ó·²°«¬ �´¬»®ô ïðð�ï

½·°¸»®ô íððô íðê

½·®½«·¬ ¾®»¿µ»®ô ïðë�ê

Ý·¬·¦»²­ ο¼·± Í»®ª·½»ô îçì

Ý´¿°° ±­½·´´¿¬±®ô îïï�ïî

½´¿­­óß ¿³°´·�»®ô ïèç�çð

½´¿­­óßÞ ¿³°´·�»®ô ïçð�ï

½´¿­­óßÞï ¿³°´·�»®ô ïçï

½´¿­­óßÞî ¿³°´·�»®ô ïçï

½´¿­­óÞ ¿³°´·�»®ô ïçð�î

½´¿­­óÝ ¿³°´·�»®ô ïçð�î

½´·½µ¿¾´» ´·²µô îèë

½´·»²¬ó­»®ª»® ÔßÒô îèê

½´·°°·²¹ô ïíêô ïìí

½´·°°·²¹ ª±´¬¿¹»ô ïíê

½´±²·²¹ô íðì

½´±­»¼ó´±±° ½±²�¹«®¿¬·±²ô ïéè�ç

½´±«¼ó¬±ó¹®±«²¼ ´·¹¸¬²·²¹ô îçê�é

½±¿¨·¿´ ¿²¬»²²¿ô íïê�ïé

½±¿¨·¿´ ½¿¾´»ô èð

½±¸»®»²¬ ½±³³«²·½¿¬·±²­ô îéê�é

½±¸»®»²¬ ®¿¼·¿¬·±²ô ïìè

½±·´ô ¿·®ó½±®»ô îïî�ïí

½±´´·²»¿® ½±®²»®ó®»�»½¬±® ¿®®¿§ô ííì

ݱ´°·¬¬­ ±­½·´´¿¬±®ô îðç�ïï

½±³³±² ¾¿­»ô ïêï�î

½±³³±² ½±´´»½¬±®ô ïêî�í

½±³³±² ¼®¿·²ô ïéì�ë

½±³³±² »³·¬¬»®ô ïêð�ï

½±³³±² ¹¿¬»ô ïéí�ì

½±³³±² ­±«®½»ô ïéî�í

½±³³«²·½¿¬·±²­ ­¿¬»´´·¬»ô îèé�ç

½±³°¿®¿¬±® ×Ýô ïèð

½±³°´»¨ ²«³¾»®ô ëê�êð

½±³°´»¨ ²«³¾»® °´¿²»ô ëé

½±³°´»¨ ª»½¬±®ô ëè�ç

½±³°´»¨ ©¿ª»ô íìô íê�è

½±³°±²»²¬ º®»¯«»²½§ô íí

½±²¼»²­»®ô êè

½±²¼«½¬¿²½»ô ïîô èí�ë

½±²¼«½¬±®ô ì

½±²ª»²¬·±²¿´ ¼·­¸ º»»¼ô ííî�í

½±®¼´»­­ °¸±²»ô íðí�ì

½±®» °»®³»¿¾·´·¬§ô îïí

½±®²»®ó®»�»½¬±® ¿²¬»²²¿ô ííì�ë

½±«´±³¾ô ì

½±«²¬»®°±·­»ô íîî

½±«°´·²¹

¬®¿²­º±®³»®ô ïçè�ç

¬«²»¼ó½·®½«·¬ô ïçç

½®§­¬¿´ ø¼·±¼»÷ô îëç

½®§­¬¿´ó½±²¬®±´´»¼ ±­½·´´¿¬±®ô îïì�ïç

½®§­¬¿´ ±ª»²ô îïì

½®§­¬¿´ ®¿¼·± ®»½»·ª»®ô ïíéô îëè�çô îêï

½®§­¬¿´ ­»¬ô îëè�çô îêï

½«®®»²¬

¼·®»½¬ô í�îè

»¯«¿´·¦·²¹ ®»­·­¬±®ô ïðì

¹¿·²ô ïëè�êðô ïèë�ê

¬¸»±®»¬·½¿´ô îì

¼¿­¸ô ·² Ó±®­» ½±¼»ô îíèô íðê

¼¿¬¿ »²½®§°¬·±²ô îéç

×ÒÜÛÈ íçï

ÜÝó¬±óÜÝ ½±²ª»®¬»®ô ïïí�ïì

¼»½¿§ô íì

¼»½·¾»´ô èîô ïèì�éô íîî

¼»½´·²·²¹ ¼·­½¸¿®¹» ½«®ª»ô ïïð

¼»½±¼»®ô îéè

¼»½®§°¬·±² µ»§ô íðïô íðê

¼»¹®»»­ ±º °¸¿­»ô íç

¼»¹®»»­ °»® ­»½±²¼ô íç

¼»³±¼«´¿¬±®ô îëç

¼»³«´¬·°´»¨»®ô ïèð

¼»°´»¬·±²ô ïêë

¼»°´»¬·±² ³±¼»ô ïéï�î

¼»°´»¬·±²ó³±¼» ÓÑÍÚÛÌô ïéî

¼»°´»¬·±² ®»¹·±²ô ïííô ïììô ïêë

¼»­¬·²¿¬·±²ô îèí

¼»¬»½¬·±²

¼·­½®·³·²¿¬±®ô îêç

»²ª»´±°»ô ïíéô îêé

±º ßÓô îêé

±º ÝÉô îêé�è

±º ÚÓô îêè�éð

±º ÚÍÕô îêè

±º ÍÍÞô îêç�éï

°¸¿­»ó´±½µ»¼ ´±±°ô îêè�ç

°®±¼«½¬ô îêç�éï

®¿¬·±ô îêç�éð

­´±°»ô îêè�ç

¼»ª·¿¬·±²ô îìé�è

¼·¿³¿¹²»¬·½ ³¿¬»®·¿´ô îë

¼·»´»½¬®·½ô èðô ïíí

¼·¹·¬¿´

»²½®§°¬·±²ô íðï

·²¬»¹®¿¬»¼ ½·®½«·¬ô ïéê

Í¿¬»´´·¬» ͧ­¬»³ô îéì

­·¹²¿´ °®±½»­­·²¹ô îêíô îéé�è

¬»´»ª·­·±²ô îéì�ê

¼·¹·¬¿´ó¬±ó¿²¿´±¹ ½±²ª»®¬»®ô îéì�ë

¼·±¼»

½¸¿®¹»ó­¬±®¿¹»ô ïíç

Û­¿µ·ô ïìé

Ù«²²ô ïìê

¸±¬ó½¿®®·»®ô ïíç�ìð

×ÓÐßÌÌô ïìé

·²º®¿®»¼ »³·¬¬·²¹ô ïìé�ç

´¿­»®ô ïìè

´·¹¸¬ »³·¬¬·²¹ô ïìé�ç

±­½·´´¿¬±®ô îïï

°¸±¬±¼·±¼»ô ïìç

°¸±¬±­»²­·¬·ª»ô ïìéô ïìç

Ð×Òô ïíè

ÐóÒ ¶«²½¬·±² ·²ô ïíï�ê

°±·²¬ó½±²¬¿½¬ô ïíé

®»½¬·�»®ô ïíì

­·¹²¿´ô ïíê�ìê

­·´·½±²ô ïíí

­²¿°ô ïíç

­¬»°ó®»½±ª»®§ô ïíç

¬«²²»´ô ïìé

ª¿®¿½¬±®ô ïííô ïìë

Æ»²»®ô ïíë

¼·°ô °±©»®ô ïïì

¼·°±´» ¿²¬»²²¿ô íïî�ïì

¼·®»½¬ó½±²ª»®­·±² ®»½»·ª»®ô îëç�êð

¼·®»½¬ ½«®®»²¬

½·®½«·¬­ô î�íè

½±³°±²»²¬ô ìð�î

»®®±® ª±´¬¿¹»ô îïç

¹»²»®¿¬±®ô ê

³¿¹²»¬·­³ô îí�è

°±©»® ·²°«¬ô ïçí

°«´­¿¬·²¹ô ê�éô ìð

°«®»ô ê�é

­±«®½»­ ±ºô ê

¬®¿²­º±®³»®ô ïïí�ïì

¼·®»½¬·±² ±º ª»½¬±®ô ìêô ëè�ç

¼·®»½¬·ª·¬§ °´±¬ô íîî�ì

¼·®»½¬±®ô íîç

¼·­½¸¿®¹» ½«®ª»ô ïðç�ïð

¼·­½®»¬» ½±³°±²»²¬­ô ïéê

¼·­½®·³·²¿¬±®ô îêç

¼·­¸ ¿²¬»²²¿ô ííî�í

¼·­µô ³¿¹²»¬·½ô îé�è

¼·ª»®­·¬§ ®»½»°¬·±²ô îéê�é

¼±³¿·² ²¿³»ô îèë

¼±³¿·² ¬§°»ô îèë

¼±¬ô ·² Ó±®­» ½±¼»ô îíèô íðê

¼±«¾´» ¾¿´¿²½»¼ ³·¨»®ô ïìï�î

¼±«¾´»ó½±²ª»®­·±² ­«°»®¸»¬ô îêï

¼±«¾´»¬ ¿²¬»²²¿ô íïî

¼±©²´·²µô îéì�ê

¼®¿·²ô ·² ÚÛÌô ïêí

¼®·ª»ô ïçì�ë

¼®·ª»² »´»³»²¬ô íîë

¼®«³ô îëï

¼®§ ½»´´ô ïðé

¼«¿´ó¼·ª»®­·¬§ ®»½»°¬·±²ô îéê�é

×ÒÜÛÈíçî

¼«¿´ °±¬»²¬·±³»¬»®ô ïìì

¼«³³§ ¿²¬»²²¿ô íðë

¼©»´´ º®»¯«»²½§ô îéç

¼©»´´ ¬·³»ô îéç

¼§²¿³·½ ½«®®»²¬ ¿³°´·�½¿¬·±²ô ïëè�ç

¼§²¿³·½ ³«¬«¿´ ½±²¼«½¬¿²½»ô ïêè�ç

¼§²¿³·½ ®¿²¹»ô îêîô îêì

»´»½¬®·½ �»´¼ô éï

»´»½¬®·½ �«¨ô îë

»´»½¬®·½ ¹»²»®¿¬±®ô ìç

»´»½¬®·½¿´ ¹®±«²¼·²¹ô íîð�îï

»´»½¬®·½¿´´§ »®¿­¿¾´» °®±¹®¿³³¿¾´»

ÎÑÓô ïèï

»´»½¬®±½¸»³·½¿´

½»´´ô êô ïðê

»²»®¹§ô ïðê�é

°±©»® ­±«®½»­ô ïðê�ïî

»´»½¬®±´§¬·½ ½¿°¿½·¬±®ô çç

»´»½¬®±³¿¹²»¬ô îí

»´»½¬®±³¿¹²»¬·½

½±«°´·²¹ô íîð

�»´¼ô ëï

·²¬»®º»®»²½»ô íîð

²±·­»ô íí

°«´­»ô ïíê

®¿¼·¿¬·±² ´±­­ô ëï

»´»½¬®±³±¬·ª» º±®½»ô ê

»´»½¬®±²ô í�ì

»´»½¬®±²·½ ³¿·´ô îèëô îçï�î

»´»½¬®±²·½ ­©·¬½¸·²¹ô ïíé�è

»´»½¬®±²ó¬«¾» ª±´¬¿¹» ®»¹«´¿¬±®ô ïðî

»´»½¬®±­¬¿¬·½ ¼·­½¸¿®¹»ô ïéï

»´»½¬®±­¬¿¬·½ ­¸·»´¼·²¹ô îë

»´»ª¿¬·±² °´¿²»ô íîí�ì

ÛÓ ®¿¼·¿¬·±² ´±­­ô ëï

»ó³¿·´ô îèëô îçï�î

»³·­­·±²ô îíé

»³·¬¬»® º±´´±©»®ô ïêî�í

»²½±¼·²¹ô îéèô íðê

»²½®§°¬·±²ô îéçô íðï�îô íðê

»²¼ó�®» ¿®®¿§ô íîé�è

»²¼ó¬±ó»²¼ »²½®§°¬·±²ô íðï�î

»²»®¹§ô ìç

»²¸¿²½»³»²¬ó³±¼» ÓÑÍÚÛÌô ïéî

»²ª»´±°» ¼»¬»½¬·±²ô ïíéô îêé

»°·¬¿¨·¿´ ´¿§»®ô ïìð

»°·¬¿¨§ô ïìð

»®¿­¿¾´» °®±¹®¿³³¿¾´» ÎÑÓô ïèï

Û­¿µ· ¼·±¼»ô ïìé

º¿½­·³·´»ô îëïô îçî�í

º¿¼·²¹ô îéê

º¿®¿¼ô êè

º¿­¬ó­½¿² ¬»´»ª·­·±²ô îëï�íô îéí�ê

º¿¨ô îëïô îçî�í

º»»¼ ´·²»

¾¿´¿²½»¼ô ííê

«²¾¿´¿²½»¼ô ííê

­¬¿²¼·²¹ ©¿ª»­ ±²ô ííé

º»»¼¾¿½µô ïêï�îô ïèçô îðê�é

º»»¼¾¿½µ ´±±°ô îðê�éô îïç

º»®®±³¿¹²»¬·½ ³¿¬»®·¿´ô îë

ÚÛÌ ¿³°´·�»®ô ïèè

�¾»®±°¬·½ ¬»½¸²±´±¹§ô ïìç

�´» ­»®ª»®ô îèê

�´» ¬®¿²­º»® °®±¬±½±´ô îèë

�´¬»®

¾¿²¼°¿­­ô îìë

½¿°¿½·¬±®ô çç�ïðï

½¸±µ»ô çç�ïðï

·² °±©»® ­«°°´§ô çç�ïðï

�®³©¿®»ô ïèï

�®­¬ ·²¬»®³»¼·¿¬» º®»¯«»²½§ô îêðô îêê

�¿¬ ¼·­½¸¿®¹» ½«®ª»ô ïïð

�¿¬ ¬±°°·²¹ô ïçì

�«¨ ¼»²­·¬§ô îí

�«¨ ´·²»ô îí

º±½¿´ °±·²¬ô ííî

º±´¼»¼ ¼·°±´» ¿²¬»²²¿ô íïí�ïì

º±®©¿®¼ ¾·¿­ô ïíî�íô ïíêô ïëê

º±®©¿®¼ ¾®»¿µ±ª»®ô ïíí�ìô ïíêô ïêé

º±®©¿®¼ ¹¿·²ô íîì

º±­­·´óº«»´ »²»®¹§ô ìç

º®¿³»ô îëï

º®»» ­°¿½»ô îë

º®»¯«»²½§

¿²¹«´¿®ô íç

½±²¬®±´ô ïìì�ë

¼»�²·¬·±² ±ºô íï�í

¼·ª·¼»®ô îéé

¼±³¿·²ô íê

¼±«¾´»®ô îìç

¸±°°·²¹ô îéç

×ÒÜÛÈ íçí

³±¼«´¿¬·±²ô ïçîô îìë�è

³«´¬·°´·½¿¬·±²ô ïíè�çô îìé

³«´¬·°´·»®ô îìé

®»­°±²­»ô ïçê�é

­¸·º¬ µ»§·²¹ô îíè�ìð

­©»»°·²¹ô îèð

­§²¬¸»­·¦»®ô îïè�ïç

¬®·³³·²¹ô îïê

º®±²¬ »²¼ô îððô îêðô îêîô îêì�ë

º®±²¬ó¬±ó¾¿½µ ®¿¬·±ô íîì�ë

º®±²¬ó¬±ó­·¼» ®¿¬·±ô íîì�ë

º«´´ó©¿ª» ¾®·¼¹»ô çë�é

º«´´ó©¿ª» ½»²¬»®ó¬¿° ®»½¬·�»®ô çë�ê

º«²¼¿³»²¬¿´ º®»¯«»²½§ô ííô ïíè

º«­»ô ïðë

¹¿·²ô ïèë�éô ïçìô îðð

¹¿·² ¾¿²¼©·¼¬¸ °®±¼«½¬ô ïëç

¹¿·²óª»®­«­óº®»¯«»²½§ ½«®ª»ô ïçê�è

¹¿´»²¿ô ïíé

¹¿´´·«³ ¿®­»²·¼»ô ïìëô îðð

¹¿¬»ô ·² ÚÛÌô ïêí

¹¿«­­ô îí

ÙÞ °´¿²»ô èë�ê

Ù»²»®¿´ Ó±¾·´» ο¼·± Í»®ª·½»ô îçì

¹»²»®¿´ó½±ª»®¿¹» ®»½»·ª»®ô îçì

¹»²»®¿¬·²¹ °´¿²¬ô ìç�ëð

¹»±­¬¿¬·±²¿®§ ­¿¬»´´·¬»ô îèé�ç

¹»±¬¸»®³¿´ »²»®¹§ô ìç

¹·¹¿¸»®¬¦ô íî

¹·´¾»®¬ô îí

Ù´±¾¿´ б­·¬·±²·²¹ ͧ­¬»³ô îèè

ÙÓÎÍô îçì

¹®¿°¸·½ »¯«¿´·¦»®ô ïçê

¹®¿§­½¿´»ô îëí

¹®±«²¼

¾«­ô íîï

´±±°ô íîï

®¿¼·¿´ ­§­¬»³ô íïë

®±¼ô ïðí

­§­¬»³ô íîð�îî

¹®±«²¼·²¹

¼»�²·¬·±² ±ºô ïðí

»´»½¬®·½¿´ô íîð

ÎÚô íîï�î

¹®±«²¼ó°´¿²» ¿²¬»²²¿ô íïê�ïé

¹®±«²¼ó¬±ó½´±«¼ ´·¹¸¬²·²¹ô îçê�é

Ù«²² ¼·±¼»ô ïìê

Ù«²²°´»¨»®ô ïìê

¸¿´ºó©¿ª» ¿²¬»²²¿ô íïî�ïì

¸¿´ºó©¿ª» ®»½¬·�»®ô çì�ê

��¸¿³�� ®¿¼·±ô ïìêô îíèô îçë�ê

¸¿®³±²·½ô ííô íê�éô ïíèô ïçï

¸¿²¼ó°®·²¬ ®»½±¹²·¬·±²ô íðì

¸¿²¼§ó¬¿´µ·»ô îçë

Ø¿®¬´»§ ±­½·´´¿¬±®ô îðé�ç

¸»¿¼»®ô îèî�í

¸»´·½¿´ ¿²¬»²²¿ô ííî�ë

¸»²®§ô êï

¸»®¬¦ô íî

¸»¬»®±¼§²»ô îéî

¸·¹¸ó¼»�²·¬·±² ¬»´»ª·­·±²ô îëïô îëì�ë

¸·¹¸ º®»¯«»²½§ô îçí

¸·¹¸ó´»ª»´ ßÓô îìð�î

¸·¹¸°¿­­ ®»­°±²­»ô ïéç

¸·¹¸ó¬»²­·±² ´·²»ô ëð�ï

¸±¾¾§ ½±³³«²·½¿¬·±²­ô îçí�ê

¸±®·¦±²¬¿´ °´¿²»ô íîí�ì

¸±®·¦±²¬¿´ ­§²½¸®±²·¦¿¬·±²ô îëí

¸±®² ¿²¬»²²¿ô ïìêô ííë

¸±¬ó½¿®®·»® ¼·±¼»ô ïíç�ìð

¸§¼®±»´»½¬®·½ »²»®¹§ô ìç

¸§¼®±»´»½¬®·½ °±©»® °´¿²¬ô ëð

¸§°±¬»²«­»ô ëç

·½±²ô îèë

·¼»¿´ ¾¿¬¬»®§ô ïðç�ïð

·¼»¿´ ½»´´ô ïðç�ïð

×Ú ­¬¿¹»­ô îêî�íô îêê

×ÙÚÛÌô ïéð

·³¿¹»

­·¹²¿´­ ·² ­«°»®¸»¬»®±¼§²»

®»½»·ª»®ô îêï

®»¶»½¬·±²ô îêê

®»­±´«¬·±²ô îëì

¬®¿²­³·­­·±²ô îëï�ë

·³¿¹·²¿®§ ²«³¾»®ô ëê�êð

·³¿¹·²¿®§ ²«³¾»® ´·²»ô ëé

·³°¿½¬ ¿ª¿´¿²½¸» ¬®¿²­·¬ ¬·³»ô ïìé

×ÓÐßÌÌ ¼·±¼»ô ïìé

·³°»¼¿²½»ô ëê�èè

·³°»¼¿²½» ³·­³¿¬½¸ô èï

·³°»¼¿²½»­ ·² ­»®·»­ô éé�è

·²¼«½¬·ª» ´±¿¼·²¹ô íïë

×ÒÜÛÈíçì

·²¼«½¬·ª» ®»¿½¬¿²½»ô êð�í

·²¼«½¬±®ô êð�ï

·²º®¿®»¼ »³·¬¬·²¹ ¼·±¼»ô ïìé�ç

·²°«¬ °±®¬ô ïìï

·²°«¬ó¬±ó±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ®¿¬·±ô çî

·²­¬¿²¬¿²»±«­ ¿³°´·¬«¼»ô ìð

·²­«´¿¬»¼ó¹¿¬» ÚÛÌô ïéð

·²­«´¿¬±®ô ì

·²¬»¹®¿¬»¼ ½·®½«·¬ô ïðîô ïéê�èï

·²¬»®¿½¬·ª» ÐÊ ­§­¬»³ô ëðô ïïë

·²¬»®½´±«¼ ´·¹¸¬²·²¹ô îçê�é

·²¬»®´¿½·²¹ô îëì

·²¬»®³±¼«´¿¬·±² ¼·­¬±®¬·±²ô îêì

ײ¬»®²»¬ô îèî�é

ײ¬»®²»¬ ®»´¿§ ½¸¿¬ô îèë

ײ¬»®²»¬ ¬»´»°¸±²»ô îèë

·²¬»®®«°¬ ­·¹²¿´ô ïïë

·²¬»®®«°¬·±²ô °±©»®ô ïïì

·²¬®¿½´±«¼ ´·¹¸¬²·²¹ô îçê�é

·²¬®·²­·½ ­»³·½±²¼«½¬±®ô ïíè

·²ª»®¬»®ô °±©»®ô ïïí�ïë

·²ª»®¬·²¹ ¿³°´·�»®ô ïèç

·²ª»®¬·²¹ ·²°«¬ô ïéè

·®·­ó°®·²¬ ®»½±¹²·¬·±²ô íðì

·®®»¹«´¿® ©¿ª»ô íé

·­±¬®±°·½ ®¿¼·¿¬±®ô íîî

¶ ±°»®¿¬±®ô ëê

ÖÚÛÌô ïêí�ç

¶«²½¬·±² ½¿°¿½·¬¿²½»ô ïíí

¶«²½¬·±² ÚÛÌô ïêí�ç

µ·´±¸»®¬¦ô íî

µ·´±¸³ô ì

µ·´±ª±´¬ô ê

µ·´±©¿¬¬ ¸±«®ô ïðè

Ô ­»½¬·±²ô ïðð�ï

´¿¹¹·²¹ °¸¿­»ô ìë�é

´¿²¬»®² ¾¿¬¬»®§ô ïïï

´¿­»® ¼·±¼»ô ïìè

´¿­·²¹ô ïìè

´¿¬»²½§ô îèè

´»¿¼ó¿½·¼ ½»´´ô ïðê�éô ïïî

´»¿¼·²¹ »¼¹»ô íì

´»¿¼·²¹ °¸¿­»ô ìë�ê

´»ª»´óð ­»½«®·¬§ô íðð

´»ª»´óï ­»½«®·¬§ô íðð�ï

´»ª»´óî ­»½«®·¬§ô íðï

´»ª»´óí ­»½«®·¬§ô íðï

´·¹¸¬ »³·¬¬·²¹ ¼·±¼»ô ïìé�ç

´·¹¸¬²·²¹ô îçê�ç

´·¹¸¬²·²¹ ¿®®»­¬±®ô îçè

´·¹¸¬²·²¹ ®±¼ô îçè

´·³·¬»®ô îêè�ç

´·²»¿® ¿³°´·�»®ô ïëç

´·²»¿® ×Ýô ïéê

´·¬¸·«³ ¾¿¬¬»®§ô ïïî

´·¬¸·«³ ½»´´ô ïðéô ïïï

´±¿¼ô ëï

´±¿¼·²¹ ½±·´ô íïë

´±¿¼·²¹ ½±²¬®±´ô îðî

´±½¿´ ¿®»¿ ²»¬©±®µô îèê�é

´±½¿´ ±­½·´´¿¬±®ô ïìðô îëç

´±¹¿®·¬¸³ô ïèë

´±²¹©¿ª» ¾¿²¼ô îçì

´±²¹©·®» ¿²¬»²²¿ô îçêô íîé

´±±°ô èð

´±±° ¿²¬»²²¿

´¿®¹»ô íïè�ïç

­³¿´´ô íïé�ïè

´±±°­¬·½µ ¿²¬»²²¿ô íïè

´±­­ô ïèë

´±­­ ®»­·­¬¿²½»ô íïï

´±©ó»¿®¬¸ó±®¾·¬ ­¿¬»´´·¬»ô îèé�è

´±©óº®»¯«»²½§ ¾¿²¼ô îçì

´±©ó´»ª»´ ßÓô îìð�î

´±©°¿­­ ®»­°±²­»ô ïéç

³¿¹²»¬·½ ¼·­µô îé�è

³¿¹²»¬·½ �»´¼ô îíô êí

³¿¹²»¬·½ ¬¿°»ô îé

³¿¹²»¬·­³ô îí�îè

³¿¹²»¬±³±¬·ª» º±®½»ô îí

³¿¹²·¬«¼» ±º ª»½¬±®ô ìêô ëè�ç

³¿·² ´±¾»ô íîì�ë

³¿¶±® ´±¾»ô íîé

³¿¶±®·¬§ ½¿®®·»®ô ïêì

³¿®µô îíè

³¿¨·³«³ ¼»´·ª»®¿¾´» ½«®®»²¬ô ïðç

³¿¨©»´´ô îí

³»¼·«³óº®»¯«»²½§ ¾¿²¼ô îçì

³»¼·«³ó©¿ª» ¾¿²¼ô îçì

³»¹¿¸»®¬¦ô íî

³»¹±¸³ô ì

×ÒÜÛÈ íçë

³»³±®§ô ïèð�ï

³»³±®§ ¾¿½µ«°ô ïèð

³»®½«®·½ ±¨·¼» ½»´´ô ïïï

³»®½«®§ ½»´´ô ïïï

¬®¿²­·­¬±®ô ïêç�éî

³·½®±¿³°»®»ô ì

³·½®±º¿®¿¼ô êç

³·½®±¸»²®§ô êï

³·½®±ª±´¬ô ê

³·´´·¿³°»®»ô ì

³·´´·º¿®¿¼ô êç

³·´´·¸»²®§ô êï

³·´´·ª±´¬ô ê

³·´ó­°»½ ­»½«®·¬§ô íðï

³·²±® ´±¾»ô íîé

³·¨»®ô ïìð�îô ïìë�êô îëçô îêîô îêë�ê

³·¨·²¹ °®±¼«½¬ô ïìðô îêë

³±¼»³ô îíçô îèì�ë

³±¼«´¿® ½±²­¬®«½¬·±²ô ïéé�è

³±¼«´¿¬·±²

¿³°´·¬«¼»ô îíç�ìí

¿²¿´±¹ º¿­¬ó­½¿² ¬»´»ª·­·±²ô îëï�í

¿«¼·±óº®»¯«»²½§ó­¸·º¬ µ»§·²¹ô îíç

»³·­­·±²ô îíé

»²ª»´±°»ô ïçï

º¿½­·³·´»ô îëï

º¿­¬ó­½¿² ¬»´»ª·­·±²ô îëï�í

º¿¨ô îëï

º®»¯«»²½§ô îìë�è

º®»¯«»²½§ó­¸·º¬ µ»§·²¹ô îíè�ìð

·²¼»¨ô îìé�è

°»®½»²¬¿¹»ô îìï

°¸¿­»ô îìê�éô îìç

°«´­»ô îìè�ç

®¿¼·±¬»´»¬§°»ô îíç�ìð

®»¿½¬¿²½»ô îìë�ê

­·²¹´» ­·¼»¾¿²¼ô îìí�ë

¬»´»ª·­·±²ô îëï�ë

«´¬®¿ ¸·¹¸ó¼»�²·¬·±² ª·¼»±ô îëì

³±¼«´¿¬±®ô ¾¿´¿²½»¼ô îìí�ë

³±¼«´¿¬±®ñ¼»³±¼«´¿¬±®ô îíç

Ó±®­» ½±¼»ô îíèô íðê

ÓÑÍÚÛÌô ïêç�éî

³«´¬·°´»¨·²¹ô ïèðô îéè�ç

³«´¬·°´»¨»®ñ¼»³«´¬·°´»¨»®ô ïèð

³«´¬·ó­»½¬·±² �´¬»®ô ïðð�ï

³«´¬·ª·¾®¿¬±®ô îîï�î

³«­·½¿´ ·²­¬®«³»²¬ ¼·¹·¬¿´ ·²¬»®º¿½»ô

îîð

²¿²±¿³°»®»ô ì

²¿®®±©¾¿²¼ ÚÓô îìé

Ò¿¬·±²¿´ ײ­¬·¬«¬» ±º ͬ¿²¼¿®¼­ ¿²¼

Ì»½¸²±´±¹§ô îïç

²ó¾§ó² ³¿¬®·¨ô ïì

Ò󽸿²²»´ ÖÚÛÌô ïêì�ë

Ò󽸿²²»´ ÓÑÍÚÛÌô ïéð

²»¹¿¬·ª» ¼»¹®»»ô éï

²»¹¿¬·ª» º»»¼¾¿½µô ïèç

²»¹¿¬·ª» °»¿µ ¿³°´·¬«¼»ô ìð

²»¹¿¬·ª» ®»­·­¬¿²½»ô ïìê

²»¬©±®µô îèî�é

²·½µ»´ó½¿¼³·«³ ¾¿¬¬»®§ô ïïî

²·½µ»´ó½¿¼³·«³ ½»´´ô ïïî

²·½µ»´ó³»¬¿´ó¸§¼®·¼» ¾¿¬¬»®§ô ïïî

²·½µ»´ó³»¬¿´ ¸§¼®·¼» ½»´´ô ïïî

²±¼»

»´»½¬®·½¿´ô èï

·² ½±³³«²·½¿¬·±²­ô îèí

²±·­» �¹«®»ô ïçìô îððô îêî

²±·­» ´·³·¬»®ô ïìí�ì

²±·­» ´·³·¬·²¹ô ïìí�ì

²±²·²ª»®¬·²¹ ·²°«¬ô ïéè

²±²´·²»¿® ½·®½«·¬ô ïëç

²±²´·²»¿®·¬§ô ïíèô ïëç

²±²®»¿½¬·ª» ·³°»¼¿²½»ô éê

²±²ª±´¬¿¬·´» ³»³±®§ô ïèð

²±®³¿´´§ ½´±­»¼ ®»´¿§ô îê

²±®³¿´´§ ±°»² ®»´¿§ô îê

ÒÐÒ ¬®¿²­·­¬±®ô ïëì�é

²«½´»¿® »²»®¹§ô ìç

±¸³ô ì

±¸³·½ ®»­·­¬¿²½»ô ëð

Ѹ³�­ Ô¿©ô é�ïð

±°»² ¼·°±´» ¿²¬»²²¿ô íïî�ïí

±°»²ó´±±° ½±²�¹«®¿¬·±²ô ïéè�ç

±°»®¿¬·±²¿´ ¿³°´·�»®ô ïéè�çô ïèè�ç

±°¬·½¿´ ½±«°´»®ô ïìç

±°¬·½¿´ ­½¿²²»®ô îëïô îçí

±°¬±·­±´¿¬±®ô ïìç

±­½·´´¿¬·±²ô ïêïô îðïô îðê�îî

×ÒÜÛÈíçê

±­½·´´¿¬±®

ß®³­¬®±²¹ô îðé�è

¿«¼·±óº®»¯«»²½§ô îïç�îî

Ý´¿°°ô îïï�ïî

ݱ´°·¬¬­ô îðç�ïï

½®§­¬¿´ó½±²¬®±´´»¼ô îïì�ïç

¼·±¼»ô îïï

Ø¿®¬´»§ô îðé�ç

³«´¬·ª·¾®¿¬±®ô îîï�î

з»®½»ô îïì�ïë

®»º»®»²½»ô îïç

λ·²¿®¬¦ ½®§­¬¿´ô îïë�ïê

®»´·¿¾·´·¬§ô îïí

ÎÚô îðê�îïî

­¬¿¾·´·¬§ô îïï�ïì

¬©·²óÌô îîð�ï

ª¿®·¿¾´»óº®»¯«»²½§ ½®§­¬¿´ô îïê�ïé

ª±´¬¿¹»ó½±²¬®±´´»¼ô îïé�ïè

±«¬°«¬ °±®¬ô ïìï

±ª»®¼®·ª»ô ïçì�ë

°¿½µ»¬ô îèî�ì

°¿½µ»¬ ®¿¼·±ô îçë

°¿¹»®ô îçï�î

°¿®¿¾±´±·¼¿´ ®»�»½¬±®ô ííî

°¿®¿´´»´ó©·®» ´·²»ô èð

°¿®¿­·¬·½ ¿®®¿§ô íîç�ííî

°¿®¿­·¬·½ »´»³»²¬ô íîç

°¿­­¾¿²¼ô îêî

°¿­­·ª» ³·¨»®ô îêê

Ð󽸿²²»´ ÖÚÛÌô ïêì�ë

Ð󽸿²²»´ ÓÑÍÚÛÌô ïéð

°»¿µ ¿³°´·¬«¼»ô ìð

°»¿µ ·²ª»®­» ª±´¬¿¹»ô çìô ïíì

°»¿µ ®»ª»®­» ª±´¬¿¹»ô çì

°»¿µó¬±ó°»¿µ ¿³°´·¬«¼»ô ìð

°»»®ó¬±ó°»»® ÔßÒô îèê

°»®º»½¬´§ ½±²¼«½¬·²¹ ¹®±«²¼ô íïð

°»®·±¼ô íï�î

°»®·±¼·½ ßÝ ©¿ª»ô íï�î

°»®³»¿¾·´·¬§ô îë�êô îïí

°»®­±²¿´ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ­§­¬»³­ô îèç�çí

°¸¿­»

¿²¹´»ô êì�éô éî�ë

½±·²½·¼»²½»ô ìí�ì

½±³°¿®¿¬±®ô îïè�ïç

¼»¹®»»­ ±ºô íç

´¿¹¹·²¹ô ìë�é

´»¿¼·²¹ô ìë�ê

´±½µ»¼ ´±±°ô îïè�ïçô îêè�ç

³±¼«´¿¬·±²ô îìê�éô îìç

±º ßÝô ëî

±°°±­·¬·±²ô ìì�ë

®¿¼·¿²­ ±ºô íç

®»´¿¬·±²­¸·°­ô ìí�ç

°¸¿­»¼ ¿®®¿§ô íîë�ç

°¸¿­·²¹ ¸¿®²»­­ô íîê�éô íîç

°¸±¬±¼»¬»½¬±®ô îëï

°¸±¬±¼·±¼»ô ïìç

°¸±¬±»³·­­·±²ô ïìé

°¸±¬±­»²­·¬·ª» ¼·±¼»ô ïìéô ïìç

°¸±¬±ª±´¬¿·½ ½»´´ô êô ëðô ïïëô ïìç�ëð

°¸±¬±ª±´¬¿·½ »²»®¹§ó¹»²»®¿¬·²¹

­§­¬»³ô ëð

з»®½» ±­½·´´¿¬±®ô îïì�ïë

°·»¦±»´»½¬®·½ ½®§­¬¿´ô îïì

°»®­±²¿´ ·¼»²¬·�½¿¬·±² ²«³¾»®ô íðì

Ð×Ò ¼·±¼»ô ïíè

°· ­»½¬·±²ô ïðï

ÐóÒ ¶«²½¬·±²ô ïíï�ê

ÐÒÐ ¬®¿²­·­¬±®ô ïëìô ïëé�è

°±·²¬ó½±²¬¿½¬ ¼·±¼»ô ïíé

°±´¿® ±®¾·¬ô îèè

°±´¿®·¦¿¬·±²ô ïðí

°±´§­¬§®»²» ½¿°¿½·¬±®ô îïî

°±­·¬·ª» °»¿µ ¿³°´·¬«¼»ô ìð

°±­¬ó¼»¬»½¬±® ­¬¿¹»­ô îêí

°±¬»²¬·±³»¬»®ô è�çô ïìì

°±©»®

¼»�²·¬·±² ±ºô ïð

¼·­¬®·¾«¬·±² ±ºô ïé�ïè

¼·ª·­·±² ±ºô ïí

¹¿·²ô ïèë�éô íîî

¹®·¼ô ïïë

·²°«¬ô ïçí

·²ª»®¬»®ô ëðô ïïí�ïë

±«¬°«¬ô ïçí

­«°°´·»­ô çï�ïïë

¬®¿²­·­¬±®ô ïðî

°®»¿³°´·�»®ô îêì

°®»�¨ ³«´¬·°´·»®ô ì�ë

°®»­»´»½¬±®ô îêîô îêë

×ÒÜÛÈ íçé

°®·³¿®§ ½»´´ô ïðé

°®·³¿®§ó¬±ó­»½±²¼¿®§ ¬«®²­

®¿¬·±ô çî

°®±¹®¿³³¿¾´» ¼·ª·¼»®ô îïè

°«´­¿¬·²¹ ÜÝô çì

°«´­» ³±¼«´¿¬·±²ô îìè�ç

°«®» ®»­·­¬¿²½»ô éê

°«­¸ó°«´´ ¿³°´·�»®ô ïçï�î

Ч¬¸¿¹±®»¿² ¬¸»±®»³ô ëç

¯«¿¼ ¿²¬»²²¿ô ííð�ï

¯«¿¹· ¿²¬»²²¿ô ííï

¯«¿®¬»®ó©¿ª» ¿²¬»²²¿ô íïì�ïé

¯«¿®¬¦ ½®§­¬¿´ô îïì

¯«·½µó¾®»¿µ º«­»ô ïðë

®¿¼·¿²­ ±º °¸¿­»ô íç

®¿¼·¿²­ °»® ­»½±²¼ô íç

®¿¼·¿¬·±² ®»­·­¬¿²½»ô íðç�ïî

ο¼·± Û³»®¹»²½§ ß­­±½·¿¬»¼

ݱ³³«²·½¿¬·±²­ Ì»¿³­ô îçì

®¿¼·± ¼·®»½¬·±² �²¼·²¹ô íïé�ïè

®¿¼·± º®»¯«»²½§

¼»�²·¬·±² ±ºô íî

®»½»·ª»®ô îëè�èð

¬®¿²­³·¬¬»®ô îíé�ëë

®¿¼·±¬»´»¹®¿°¸§ô ïçî

®¿¼·±¬»´»¬§°»ô ïçîô îíç�ìð

®¿³°ô íì�ë

®¿²¼±³ó¿½½»­­ ³»³±®§ô ïèð

®¿²¼±³ ©·®»ô íîé

®¿­¬»®ô îëì

®¿¬·± ¼»¬»½¬±®ô îêç�éð

ÎÝ ½·®½«·¬ô éï�ç

ÎÛßÝÌô îçì

®»¿½¬¿²½»

½¿°¿½·¬·ª»ô êè�éï

·²¼«½¬·ª»ô êð�í

³±¼«´¿¬·±²ô îìë�ê

®»¿¼ó±²´§ ³»³±®§ô ïèð�ï

®»¿´ ²«³¾»® ´·²»ô ëé

®»½»·ª»®ô îëè�èð

¿´·¹²³»²¬ô îêï

½®§­¬¿´ ­»¬ô îëè�çô îêï

¼·®»½¬ó½±²ª»®­·±²ô îëç�êð

­°»½·�½¿¬·±²­ô îêï�î

­«°»®¸»¬»®±¼§²»ô îêð�ïô îêî�í

¬»´»ª·­·±²ô îéí�ê

®»½¬·�»®

º«´´ó©¿ª» ¾®·¼¹»ô çë�é

º«´´ó©¿ª» ½»²¬»®ó¬¿°ô çë�ê

¸¿´ºó©¿ª»ô çì�ê

®»º»®»²½» ¿²¬»²²¿ô íîî

®»º»®»²½» ±­½·´´¿¬±®ô îïç

®»�»½¬±®ô íîç

λ·²¿®¬¦ ½®§­¬¿´ ±­½·´´¿¬±®ô îïë�ïê

®»´¿§ô îë�é

²±®³¿´´§ ½´±­»¼ô îê

²±®³¿´´§ ±°»²ô îê

®»½¬¿²¹«´¿® ®»­°±²­»ô îéî

®»½¬¿²¹«´¿® ©¿ª»ô íí

®»½¬·�½¿¬·±²ô ïíì

®»½¬·�»® ¼·±¼»ô ïíì

®»´»¿­»ô íì

®»°»¿¬»®ô îèç

®»­·­¬¿²½»

¼»�²·¬·±² ±º ì�ë

·² ²»¬©±®µô ïï�îî

·² °¿®¿´´»´ô ïï�ïíô ïë�ïé

·² ­»®·»­ô ïï�ïîô ïë

·² ­»®·»­ó°¿®¿´´»´ô ïí�ïë

®»­·­¬·ª» ·³°»¼¿²½»ô éê

®»­·­¬·ª» ²»¬©±®µô ïï�îî

®»­±´«¬·±²

·³¿¹»ô îëì

­¿³°´·²¹ô îëð

®»­±²¿²½»ô éèô èèô ïçç

®»­±²¿²¬ ½·®½«·¬ô éè

®»­±²¿²¬ º®»¯«»²½§ô éè�ç

®»­±²¿²¬ ²±¬½¸ô ïéç

®»­±²¿²¬ °»¿µô ïéç

®»ª»®­» ¾·¿­ô ïíî�íô ïíêô ïëê

®»ª»®­» °¿®¿´´»´ô ïìî

ÎÚ

¿³°´·�½¿¬·±²ô ïçç�îðí

½¸±µ»ô îïï

¹®±«²¼·²¹ô íîï�î

­°»½¬®«³ô ïçç

®·¹¸¬ó¸¿²¼ ®«´»ô îì

®·°°´»ô çç

®·­»ô íì

ÎÔ ½·®½«·¬ô êí�é

®±±¬ó³»¿²ó­¯«¿®» ¿³°´·¬«¼»ô ìî

ÎÈ °´¿²»ô éë�é

ÎÈÝ °´¿²»ô êç�éï

ÎÈÔ °´¿²»ô êî�í

×ÒÜÛÈíçè

­¿³°´·²¹ô îëð�ï

­¿¬»´´·¬»ô îèé�ç

­¿¬«®¿¬·±²ô ïìéô ïëê�é

­¿©¬±±¬¸ ©¿ª»ô íì�ê

­½¿´¿®ô ëè

­½¿² ½±²ª»®¬»®ô îéë

­½¿²²»®ô îëïô îçí

­½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ô é

­»½±²¼ ·²¬»®³»¼·¿¬» º®»¯«»²½§ô

îêð�ïô îêê

­»½±²¼¿®§ ½»´´ô ïðé

­»½«®·¬§ô ´»ª»´­ ±ºô îçç�íðï

­»´»½¬·ª» ­¯«»´½¸·²¹ô îéí

­»´»½¬·ª·¬§ô îêðô îêîô îêê

­»³·½±²¼«½¬±® ¼·±¼»ô çì

­»²­·¬·ª·¬§ô îððô îêï�î

­»®·»­ó°¿®¿´´»´ ®»­·­¬·ª» ²»¬©±®µô ïí�ïë

­¸¿°» º¿½¬±®ô îêê

­¸»´º ´·º»ô ïðç

­¸±®¬©¿ª» ¾¿²¼ô îéêô îçí�ê

­¸±®¬©¿ª» ´·­¬»²·²¹ô îçí�ê

­¸±®¬©¿ª» ®»½»·ª»®ô îçí

­¸·»´¼ô èð

­·¼» ´±¾»ô íîì�ë

­·¼»¾¿²¼

´±©»®ô îìï�ë

«°°»®ô îìï�ë

­·»³»²­ô ïîô èí

­·¹²¿´ ¼·±¼»ô ïíê�ìê

­·¹²¿´ °±©»® ±«¬°«¬ô ïçí

­·¹²¿´ó°´«­ó²±·­»ó¬±ó²±·­» ®¿¬·±ô îêï�î

­·¹²¿´ó¬±ó²±·­» ®¿¬·±ô îêï�î

­·´·½±² ¼·±¼»ô ïíí

­·´ª»®ó³·½¿ ½¿°¿½·¬±®ô îïî

­·´ª»®ó±¨·¼» ½»´´ô ïïï

­·²» ©¿ª»ô íî�íô îíè

­·²¹´»ó½±²ª»®­·±² ­«°»®¸»¬ô îêð�í

­·²¹´» ¾¿´¿²½»¼ ³·¨»®ô ïìï

­·²¹´» ­·¼»¾¿²¼ô îìí�ë

­µ·®¬ô îêè

­´±°» ¼»¬»½¬·±²ô îêè�éð

­´±©ó¾´±© º«­»ô ïðë

­´±©ó­½¿² ¬»´»ª·­·±²ô îëïô îëíô îéë

­´«¹ô îïï

­²¿° ¼·±¼»ô ïíç

­±´¿® ¾¿¬¬»®§ô ïëð

­±´¿® ½»´´ô ïïëô ïëð

­±´¿® »²»®¹§ô ìç

­±´¿® °¿²»´ô ïëð

­±´¿®ó»´»½¬®·½ °±©»® ­«°°´§ô ïïë

­±´»²±·¼¿´ ½±·´ô îë

­±´»²±·¼¿´ ½±®»ô îîî

­±«®½»

º±´´±©»®ô ïéì�ë

·² ½±³³«²·½¿¬·±²­ô îèî�í

·² ÚÛÌô ïêíô ïéì�ë

­°¿½»ô îíè

­°¿½»½®¿º¬ ½»´´ô ïïî

­°»½¬®«³ ¿²¿´§¦»®ô íë�íè

­°¸»®·½¿´ ®»�»½¬±®ô ííî

­°®»¿¼ ­°»½¬®«³ô îéçô íðì�ë

­°«®·±«­ »³·­­·±²­ô îðï

­¯«¿®» ©¿ª»

¿­§³³»¬®·½¿´ô íí

­§³³»¬®·½¿´ô íí

¬¸»±®»¬·½¿´´§ °»®º»½¬ô íì

­¯«»´½¸ô îéî�í

­¬¿¾·´·¬§ô ±º ±­½·´´¿¬±®ô îïï�ïì

­¬¿²¼ó¿´±²» ÐÊ ­§­¬»³ô ëðô ïïë

­¬¿²¼¿®¼ ½»´´ô ïðè

­¬¿²¼·²¹ ©¿ª»ô èð�îô ííé

­¬¿²¼·²¹ó©¿ª» ®¿¬·±ô èîô ííé

­¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ô ê

­¬¿¬·½ º±®©¿®¼ ½«®®»²¬ ¬®¿²­º»®

®¿¬·±ô ïëè�ç

­¬»°ó¼±©² ¬®¿²­º±®³»®ô ëï�îô çï�í

­¬»°ó®»½±ª»®§ ¼·±¼»ô ïíç

­¬»°ó«° ¬®¿²­º±®³»®ô çï�í

­¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ô ïðè�ç

­«¾­¬®¿¬»ô ïìèô ïêì

­«®¹» ½«®®»²¬ô çèô ïðí�ì

­«®¹» ·³°»¼¿²½»ô éç

­«°»®¸»¬»®±¼§²» ®»½»·ª»®ô îêð�ï

­«­½»°¬¿²½»ô èì�ë

­©·¬½¸·²¹ô »´»½¬®±²·½ô ïíé�è

­§³³»¬®·½¿´ ­¯«¿®» ©¿ª»ô íí

­§²½¸®±²·¦»¼ ½±³³«²·½¿¬·±²­ô îéê�é

Ì ­»½¬·±²ô ïðï

¬»´»½±³³«²·½¿¬·±²­ô îèî�íðê

¬»´»ª·­·±²

®»½»°¬·±²ô îéí�ê

¬®¿²­³·­­·±²ô îëï�ë

¬¿°»ô ³¿¹²»¬·½ô îé

¬»®¿¸»®¬¦ô íî

¬»®³·²¿´ «²·¬ô îíç

×ÒÜÛÈ íçç

¬»­´¿ô îí

¬¸»±®»¬·½¿´ ½«®®»²¬ô îì

¬¸®»»ó°¸¿­» ßÝô ëî

¬¸®»»ó©·®» ßÝ ­§­¬»³ô ïðí

¬¸§®»½¬±®ô ïíë�ê

¬·³»ó¼±³¿·² ¼·­°´¿§ô íí

¬·³»® ×Ýô ïèð

¬±²» ½±²¬®±´ô ïçê

¬±²» ­¯«»´½¸·²¹ô íðì

¬±®±·¼¿´ ½±®»ô îîî

¬®¿½µ·²¹ô îêë

¬®¿·´·²¹ »¼¹»ô íì

¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½»ô ïêè�ç

¬®¿²­º±®³»®

½±«°´·²¹ô ïçè�ç

ÜÝô ïïí�ïì

®¿¬·²¹­ô çí

­¬»°ó¼±©²ô ëï�îô çï�í

­¬»°ó«°ô çï�í

¬®¿²­·»²¬ô ïðì�ëô ïíë�ê

¬®¿²­·»²¬ ­«°°®»­­±®ô ïðì�ëô ïíë�êô îçè

¬®¿²­·­¬±®

¾¿¬¬»®§ô ïïï

¾·°±´¿®ô ïëí�êí

ÒÐÒô ïëì�é

ÐÒÐô ïëìô ïëé�è

¬®¿²­³·­­·±² ´·²»ô éç�èî

¬®¿²­³·¬¬»®ô îíé�ëë

¬®¿°ô íïë

¬®·¿²¹«´¿® ©¿ª»ô íìô íê

¬«²»¼ ÎÚ °±©»® ¿³°´·�»®ô îðî

¬«²»¼ó½·®½«·¬ ½±«°´·²¹ô ïçç

¬«²·²¹ ½±²¬®±´ô îðî

¬«²²»´ ¼·±¼»ô ïìé

¬«®¾·²»ô ìç

¬©·²óÌ ±­½·´´¿¬±®ô îîð�ï

¬©±ó©·®» ßÝ ­§­¬»³ô ïðí

«´¬®¿ ¸·¹¸ó¼»�²·¬·±² ª·¼»±ô îëì

«²¾¿´¿²½»¼ ´·²»ô èð

«²·¼·®»½¬·±²¿´ °¿¬¬»®²ô íîê

«²·²¬»®®«°¬·¾´» °±©»® ­«°°´§ô ïïì�ïë

«²·¬ ·³¿¹·²¿®§ ²«³¾»®ô ëê

«°´·²µô îéì�ê

«­»® ·¼»²¬·�½¿¬·±²ô íðì

«­»®²¿³»ô îèë

«¬·´·¬§ °±©»® ¬®¿²­³·­­·±²ô ìç�ëí

ª¿®¿½¬±®ô ïííô ïìëô îïé�ïçô îìë�ê

ª¿®·¿¾´»óº®»¯«»²½§ ½®§­¬¿´ ±­½·´´¿¬±®ô

îïê�ïé

ª¿®·½¿°ô ïìë

ª»½¬±®ô ìêô ëè�çô êî�ìô éð�ïô èê

ª»½¬±® ¼·¿¹®¿³­ô ìê�è

ª»´±½·¬§ º¿½¬±®ô íïî

ª»®¬·½¿´ ­§²½¸®±²·¦¿¬·±²ô îëí

ª±·½» ³¿·´ô îçï

ª±·½»ó°¿¬¬»®² ®»½±¹²·¬·±²ô íðì

ª±´¿¬·´» ³»³±®§ô ïèð

ª±´¬¿¹»

¿³°´·�½¿¬·±²ô ïêí

½±²¬®±´´»¼ ±­½·´´¿¬±®ô ïìëô îïé�ïè

¼»�²·¬·±² ±ºô ê

¼·ª·¼»®ô ïè�îî

¼±«¾´»®ô çé�è

¹¿·²ô ïèë�ê

³«´¬·°´·»®ô çé�è

®»¹«´¿¬·±²ô çéô ïðîô ïéç

®»¹«´¿¬±® ×Ýô ïéç

­°·µ»ô ïðì

ª±´¬ó¿³°»®» ½¿°¿½·¬§ô çí

ª±´¬³»¬»®ô è�ç

ª±´«³» ½±²¬®±´ô ïçè

©¿´µ·»ó¬¿´µ·»ô îçë

©¿¬¬ô ïð

©¿¬¬ ¸±«®ô ïðè

©¿¬¬¿¹»ô ïé

©¿ª»º±®³ô îîð

©¿ª»¹«·¼»ô ííîô ííê

©»¿µó­·¹²¿´ ¿³°´·�»®ô îðð

©»¾»®ô îí

É»­¬±² ­¬¿²¼¿®¼ ½»´´ô ïðè

©·¼» ¿®»¿ ²»¬©±®µô îèé

©·¼»¾¿²¼ ÚÓô îìé

©·²¼ó¼®·ª»² »´»½¬®·½ °±©»® °´¿²¬ô ëð

©·²¼ »²»®¹§ô ìç

©·®»ó»¯«·ª¿´»²¬ ­»½«®·¬§ô íðð�ï

©·®»´»­­

»¿ª»­¼®±°°·²¹ô îçç�íðð

º¿¨ô îçî�í

´±½¿´ ´±±°ô îçï

¬¿°ô îççô íðí

©·®»´»­­ó±²´§ »²½®§°¬·±²ô íðï�î

©·®»¬¿°°·²¹ô îçç

ɱ®´¼ É·¼» É»¾ô îèë

×ÒÜÛÈìðð

©±®¼ô îíè

ÉÉÊô îïçô îééô îéç

ÉÉÊØô îïç

Ç¿¹· ¿²¬»²²¿ô ííð�î

Æ»²»® ¼·±¼»ô ïðîô ïíë

¦»°° ¿²¬»²²¿ô íïí�ïì

¦»®± ¾»¿¬ô îêð

¦»®± ¾·¿­ô ïíêô ïëë

¦·²½ó½¿®¾±² ½»´´ô ïðéô ïïï

ßÞÑËÌ ÌØÛ ßËÌØÑÎ

ͬ¿² Ù·¾·´·­½± ·­ ±²» ±º Ó½Ù®¿©óØ·´´�­ ³±­¬ °®±´·�½ ¿²¼ °±°«´¿® ¿«¬¸±®­ò

Ø·­ ½´»¿®ô ®»¿¼»®óº®·»²¼´§ ©®·¬·²¹ ­¬§´» ³¿µ»­ ¸·­ »´»½¬®±²·½­ ¾±±µ­ ¿½½»­­·¾´»

¬± ¿ ©·¼» ¿«¼·»²½»ô ¿²¼ ¸·­ ¾¿½µ¹®±«²¼ ·² ³¿¬¸»³¿¬·½­ ¿²¼ ®»­»¿®½¸ ³¿µ»­

¸·³ ¿² ·¼»¿´ »¼·¬±® º±® ¬«¬±®·¿´­ ¿²¼ °®±º»­­·±²¿´ ¸¿²¼¾±±µ­ò Ø» ·­ ¬¸»

¿«¬¸±® ±º ̸» ÌßÞ Û²½§½´±°»¼·¿ ±º Û´»½¬®±²·½­ º±® Ì»½¸²·½·¿²­ ¿²¼

ر¾¾§·­¬­å Ì»¿½¸ DZ«®­»´º Û´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ Û´»½¬®±²·½­å ¿²¼ ̸» ×´´«­¬®¿¬»¼

Ü·½¬·±²¿®§ ±º Û´»½¬®±²·½­ò Þ±±µ´·­¬ ²¿³»¼ ¸·­ Ó½Ù®¿©óØ·´´ Û²½§½´±°»¼·¿ ±º

л®­±²¿´ ݱ³°«¬·²¹ ¿ ��Þ»­¬ λº»®»²½» ±º ïççêò��

×ÒÜÛÈ ìðï

íèç

ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»­ô ײ½ò Ý´·½µ ¸»®» º±® ¬»®³­ ±º «­»ò