สาหรบคมอผ ใชฉบบเตมและแอพ ใชสมารทโฟนของคณเพ�อสแกนรหส QR น�หรอเย�ยมชม: ByDzyne.com/UserGuides (มหลายภาษา)

TH V1.01 PV

คมอผ ใชtůwTM Smartwatch

Tracking Ůr Wellness

" ยนดตอนรบสนวตกรรมใหมของการตดตามสขภาพ, tůwTM Smartwatch จาก ByDzyneTM -

อปกรณอจฉรยะออกแบบมาโดยเฉพาะเพ�อตรวจสอบไลฟสไตลประจาวนของคณ, ชวยปรบปรงสขภาพโดยรวมของคณ"

3

ในกลองมอะไรบาง?

* โปรดอานคมอผ ใชฉบบสมบรณกอนใชงาน

• เคร�อง tůwTM Smartwatch ท�มาพรอมกบสายสเตนเลสสตลสดา• สายสเตนเลสสตลแฟช�นสเงน

• อปกรณชารจ USB (ไมรวมอะแดปเตอรท�รองรบ USB)• คมอผ ใช Smartwatch• แอพและคมอภาษาท�แนบมาดวย

หนาจอตดตามผลการออกกาลงกาย ตวจบเวลาถอยหลง

คนหามอถอ

นาฬกาจบเวลา

โหมดเลนกฬา

TM Smartwatch Features List

แบตเตอร� 200mAh

เคร�องวดอตราการเตนของหวใจ

ตรวจสอบการนอนหลบ

Bluetooth 5.0

IP67 กนน�าลก 1m

คณสมบตของ tůwTM Smartwatch

*มคณสมบตเพ�มเตมท�สามารถใช ไดผานแอพ tůwTM Smartwatch 4

มาทาความรจกกบ tůwTM Smartwatch ของคณ

5

A. เปด/ปดB. PPG LED สเขยว & เซนเซอรสมผสกบผวหนง

สาหรบการวด เม�อเซนเซอรตดสวางไฟ LED สเขยวจะปรากฏข �น

C. จดสมผสทองแดงสาหรบการชารจD. สายสแตนเลสสตลปรบไดอยางอสระ

การชารจ Smartwatch & อายแบตเตอร� ............................................................................. 7-8 การสวมใส Smartwatch & การเปล�ยนสาย ........................................................................9-10เปด / ปด / แสดงหนาจอ ......................................................................................................... 11-12 คณสมบตตางๆ ............................................................................................................................ 13-14

• นาฬกา / หนาแรก ................................................................................................................. 15• จอตดตามผลการออกกาลงกาย ............................................................................................... 16• วดอตราการเตนของหวใจ ....................................................................................................... 17• ตรวจสอบขอมลการนอนหลบ ................................................................................................ 18• ตวจบเวลาถอยหลง .................................................................................................................. 19• คนหามอถอ ............................................................................................................................ 20 • นาฬกาจบเวลา.......................................................................................................................... 21• โหมดเลนกฬา ........................................................................................................................ 22 • คณสมบตเพ�มเตมผานแอพ…............................................................................................... 23

การดแล&ทาความสะอาด.................................................................................................................. 24 ขอมลจาเพาะ&วสด .......................................................................................................................... 25ขอจากดความรบผดของผลตภณฑ, การรบประกน, ขอกาหนดของ FCC ..........................26-28

smartwatch น�ถกออกแบบมาเพ�อใชกบแอพ tůwTM Smartwatchh(สามารถดาวนโหลดไดบน Apple, Android, และมอถอรนอ�นๆ)สาหรบคาแนะนาการเช�อมตอ smartwatch ของคณผาน

Bluetooth®และการใชงาน

แอพ เขาไปชมไดท�:

ByDzyne.com/UserGuides

สารบญ

6

* เพ�อประสทธภาพท�ดท�สดโปรดตรวจสอบใหแนใจวา smartwatch ของคณชารจเตมกอนการใชงาน7

การชารจ Smartwatch ของคณ

นาอปกรณชารจ USB ออกจากดานลางของกลอง

และแนบเขากบดานหลงของ smartwatch เช�อมตอ USB

เขากบอปกรณชารจแบตใดกไดท�สนบสนน (output: 5V 1A)

ตรวจสอบใหม�นใจวาแผงทองแดงของนาฬกาสมผสกบ

แผงทองแดงของท�ชารจ

"* แบตเตอร�จะใชงานไดนานสงสด 5 วน ข �นอยกบการใชงาน และจะใชเวลาประมาณ 2 ช�วโมงในการชารจจนเตม อยาพยายามเปล�ยนแบตเตอร�ดวยตวเองเพราะอาจทาใหเกด ความเสยหายตอ smartwatch ของคณ "

อายแบตเตอร�เม�อแบตเตอร�ของ smartwatch ต�า ไอคอนสายฟาสแดงจะปรากฏข �น เม�อคณสมผสหนาจอแสดงผล เม�อแบตเตอร�หมดโดยส�นเชง smartwatch จะปดโดยอตโนมต เม�อวางลงบนแทนชารจ smartwatch กจะเปดอตโนมต ไอคอนสายฟาจะปรากฏข �นและกลายเปน สเขยวเขมเม�อชารจ smartwatch เตม ในขณะท�ชารจ หนาหลก / หนา�ดนาฬกาจะปรากฏข �น แตไมสามารถใชงาน�งกช�นอ�นได *

8

9

การสวมใส Smartwatch

tůwTM Smartwatch ของคณไดรบการออกแบบใหปรบได ดวยสายแมเหลก เพยงยกแถบแมเหลกเพ�อยดสาย เม�ออยบนขอมอของคณดง สายรดแมเหลกใหแนนแลวปลอยสวนท�เหลอใหอยบนสายรด

การเปล�ยนสาย1. ปลดลอคสายโดยการเล�อนหวแมเหลกออกทางชองปรบขนาดและวางอปกรณคว�าหนาลงบนผาสะอาด

*สายสเตนเลสสตลแฟช�นสเงนเปนอปกรณเสรมท�ทนสมยแมวาจะอาบน�าหรอใชชวตประจาวนกจะไมเปนอนตรายตอโลหะ หากตองสมผสกบความช �นอยางตอเน�อง, โดนสารเคมรนแรง, ความช �นจากเหง�อ, และโดนน�าเปนประจา อาจทาใหเกดผลตอรปลกษณของสายสเงนได

10

2. มองหาสวนท�เช�อมตอดวยสปรงบนสายและเล�อนปมของพนเขาดานในตรงกลาง และเอยงเพ�อถอดตวยดออกจากตวเคร�อง

3. เม�อแยกตวเคร�องจากสายแลว ใหทาการยายสลกไปยงสายใหม

4. ในการตดต �งสายใหม นาปลายสายดานหน�งใสไปบรเวณชองท� ไหลของตวเคร�องแลวออกแรงดงพนเขาดานในตรงกลางเพ�อทาการลอคสายเขาในชองทาแบบน�เชนเดยวกนกบสายอ�น เม�อสลกท �งสองดานถกใส ใหเขาลอคแลวตรวจสอบอกคร �งวาสลกท �งสองดานถกลอคอยางแนนหนา

เปด / ปด / แสดงหนาจอเปด tůwTM Smartwatch, ของคณงายๆ ดวยการกดปมดานขางคางไว 3 วนาท smartwatch ของคณจะส�นและโลโก tůwTM จะปรากฏบนหนาจอ

ปดอปกรณ smartwatch ของคณงายๆ เพยงกดปมดานขางคางไว 3 วนาท จนกวาโลโก tůwTM จะหายไปจากหนาจอ และ smartwatch จะส�นอกคร �ง หรอ�ดหนาจอไปดานขางจนพบภาพเหมอนทางดานขวา (ไอคอนปดเคร�อง) กดภาพน�คางไว 3 วนาทเพ�อทาการปดเคร�อง smartwatch

11

12

แสดงหนาจอการแสดงหนาจอสามารถทาไดหลายวธเชน สมผสท�หนาจอ กดปมดานขาง หรอเพยงแคพลกขอมอ คณสามารถปรบเปล�ยนระยะเวลาแสดงผลของหนาจอ ความไวในการตอบสนอง และคณสมบตอ�นๆไดทาง คมอผ ใชแอพ

คณสมบตตางๆ

วดอตราการ เตนของหวใจ

ตรวจสอบขอมลการนอนหลบ

จอตดตามผล การออกกาลงกาย

" คณสมบตตางๆ & การแจงเตอนของ smartwatch จะเปดตามคาเร�มตนเม�อ จดสง และสามารถปรบแตงผานแอพ ไปท� ByDzyne.com/UserGuides เพ�อดาวนโหลดคมอผ ใชแอพ "

13

�ดจากซายไปขวา หรอ ขวาไปซาย

นาฬกา/หนาแรก

ตวจบเวลาถอยหลง คนหามอถอ นาฬกาจบเวลา โหมดเลนกฬา ปดเคร�อง

14

�ดจากซายไปขวา หรอ ขวาไปซาย

15

นาฬกา / หนาแรกหนาจอแสดงนาฬกาจะเปนหนาเร�มตน �ดจอไปดานบนหรอลาง เพ�อเปล�ยนรปแบบของนาฬกาตามท�คณตองการ

ในการใชคณสมบตเพ�มเตมของ tůwTM Smartwatch , ทาไดงายๆเพยง�ดหนาจอจากซายไปขวา (หรอขวาไปซาย)

*เม�อ smartwatch ไดทาการเช�อมตอกบโทรศพทมอถอผานทางแอพ tůwTM Smartwatch App, โซนเวลาจะถกต �งคาให โดยอตโนมต ตามการต �งคาของโทรศพทมอถอ

จอตดตามผลการออกกาลงกายจากหนาจอน�, คณสามารถตดตามผลการออกกาลงกาย รวมไปถงจานวนกาวท�เดนในหน�งวน, แคลอร�ท�เผาผลาญ, และระยะทางท�คณเดน/ว�ง คณสามารถใชคณสมบตน�เพ�อชวยในการกาหนดการออกกาลงกายในหน�งวน เปาหมายเร�มตนถกต �งไวท� 9,000 กาว *

เพ�อดประวตการออกกาลงกายท �งหมดของคณ

ดาวนโหลดและใชแอพ tůwTM Smartwatch

16

* คณสมบตและการแจงเตอนตางๆของ smartwatch จะเปดข �นตามคาเร�มตนเม�อจดสง และสามารถปรบแตงไดผานแอพ ไปท� ByDzyne.com/UserGuides เพ�อดาวนโหลดคมอผ ใชแอพ

ใชแอพเพ�อดกราฟอตราการเตนของหวใจ, ปรบแตงคณสมบตของอตราการเตนหวใจ, บนทกการวดประจาวนของคณ, และดประวตการวดอตราการเตนของหวใจท �งหมด ดคมอผ ใชแอพสาหรบรายละเอยดเพ�มเตม

17

วดอตราการเตนของหวใจคณสมบตวดอตราการเตนของหวใจน�วดอตราการเตนหวใจลาสดของผ ใช แบบเรยลไทม, เปนจงหวะตอนาท, พรอมกราฟของอตราการเตนหวใจเฉล�ยของคณตลอดท �งวน �ดไปทางซายหรอขวาเพ�อเขาถงหนาจอน�และการวดจะเร�มข �น หลงจากน�นไมก�วนาทผลลพธจะปรากฏข �นและทาการวดตอไปตามเวลาจรง หลงจากประมาณ 60 วนาทหนาจอจะเขาส โหมดสลปโดยอตโนมตาสโหมดสลปโดยอตโนมต

18

ตรวจสอบขอมลการนอนหลบคณสมบตตรวจสอบการนอนหลบจะตรวจจบเม�อคณเร�มนอนและเม�อคณ ต�นข �น มนจะบนทกและแสดงระยะเวลาการนอนหลบรวมโดยอตโนมต

รวมถงระยะเวลาการนอนหลบลกและไมลก ตลอดเวลา 24 ช�วโมง Smartwatch จะแสดงเวลานอนหลบและคณภาพการนอนหลบของคณจากคนท�บนทกไว ลาสด

ตดตามคณภาพและแนวโนมการนอนของคณตอไป และดประวตท �งหมดของคณผานแอพ ดคมอผ ใชแอพสาหรบรายละเอยดเพ�มเตม

ตวจบเวลาถอยหลงตวจบเวลานบถอยหลงเปนคณสมบตท�ยอดเย�ยมสาหรบการฝกซอมตามชวง เวลา กด" เร�ม " และตวจบเวลาจะเร�มนบถอยหลง เม�อถงศนย smartwatchจะส�นจนกวาคณจะกด" RESET " คณอาจใชปมหยดช�วคราว และทางานตอระหวางการนบถอยหลง การต �งคาเร�มตนสาหรบคณสมบตน�คอ 1 นาทและสามารถเปล�ยนแปลงไดผานทาง

แอพ tuwTM Smartwatch

19

20

คนหามอถอเม�อคณสมบต คนหามอถอ ถกต �งคาเปน ON ผานแอพ (คณสมบตเปดเปนคาเร�มตน) ผ ใชสามารถคนหาโทรศพทมอถอผาน smartwatch ได โดยแตะท� ไอคอน Find Phone หน�งคร �ง หากโทรศพทมอถอและ smartwatch เช�อมตอผานBluetooth®โทรศพทมอถอจะดงเปนเวลา 1 นาทหรอจนกวาผ ใชจะแตะท� smartwatch อกคร �งเพ�อปด *

* ถา smartwatch และโทรศพทมอถอไมไดเช�อมตอผานBluetooth®คณสมบตน�จะไมทางาน

นาฬกาจบเวลาใชคณสมบตน�เพ�อจบเวลากจกรรมการออกกาลงกายของคณไดอยางงายดายดวยปลายน�ว ในการเร�มจบเวลาใหแตะไอคอนสเขยวท�ดานลางขวาหน�งคร �งและไอคอนจะเปล�ยนเปนสแดง แตะไอคอนสแดงหน�งคร �งเพ�อหยดตวจบเวลาช�วคราว หากตองการรเซตเวลาใหแตะไอคอนสเทาท�ดานลางซายหน�ง คร �ง หลงจากนาฬกาจบเวลาทางานเปนเวลา 1 นาทหนาจอจะปดโดยอตโนมต แตะท�หนาจอหน�งคร �งและหนาจอนาฬกาจบเวลาจะปรากฏข �นอกคร �ง

21คณสมบตนาฬกาจบเวลาน�ถกต �งคาเปนเปดโดยคาเร�มตน และสามารถปดไดผานแอพ tůwTM Smartwatch

22

โหมดเลนกฬาเร�มการออกกาลงกายของคณดวยโหมดกฬาเพ�อตดตามเวลาท�ทากจกรรมของคณ, แคลอร�ท�เผาผลาญ (kcal), อตราการเตนของหวใจแบบเรยลไทม (bpm), และจานวนกาวท�เดน หากตองการเร�มตดตามใหกดหน�งคร �งเพ�อเปดใชงานโหมดกฬา ในการลอก, หยดช�วคราว, หรอออก เพยงแค ใชน�ว�ดจากซายไปขวาจากน�นคลกไอคอนท�ตองการ โหมดกฬายงสามารถเปดใชงานและดประวตท �งหมดผานแอพ ดาวนโหลดคมอผ ใชแอพสาหรบรายละเอยดเพ�มเตม

• นาฬกาปลก• การตรวจสอบอตโนมตหรอดวยตนเอง• การแจงเตอนอตราการเตนของหวใจ• แจงเตอนขอความ• การแจงเตอนเม�ออยน� งนานเกนไป• แจงเตอนเม�อขาดการเช�อมตอ• การต �งคาเปาหมายการออกกาลงกาย• ตรวจจบการสวมใส

• ถายภาพ

ดาวนโหลดแอพและคมอผ ใช ไดท� : ByDzyne.com/UserGuides

คณสมบตเพ�มเตมผานแอพนอกเหนอจากคณสมบต ใน smartwatch ของคณแลวยงมคณสมบตพเศษตอไปน�สาหรบการใชงานและการปรบแตงผานแอพ tůwTM Smartwatch

23

TM

24

การดแล&ทาความสะอาดtůwTM Smartwatch และสายสดาของคณถกออกแบบมาใหสวมใสไดท �งกลางวนและกลางคน ส�งสาคญคอการทาใหเซนเซอรของ smartwatch สะอาดอยเสมอเพ�อใหแนใจวามการวดท�แมนยา เชดหนาจอ ดานหลงเคร�อง และสายของ smartwatch ดวยผาท� ไมมขยขย (ถาจาเปนให ใชผาสะอาดชบน�าหมาดๆเชดเบาๆ) เชดช �นสวนทกช �นใหแหงดวยผาท� ไมมขย

สายสเตนเลสสตลแฟช�นสเงนเปนอปกรณเสรมท�ทนสมยแมวาจะอาบน�าหรอใชชวตประจาวนกจะไมเปนอนตรายตอโลหะ หากตองสมผสกบความช�นอยางตอเน�อง, โดนสารเคมรนแรง, ความช�นจากเหง�อ, และโดนน�าเปนประจา อาจทาใหเกดผลตอรปลกษณของสายสเงนได

25

ขอมลจาเพาะ&วสด

สนบสนน Android 5.1 หรอ IOS 8.0 หรอ สงกวาหนาจอ: IPS 1.22” หนาจอสมผสส, 240*240ชปหลก: NRF 52832แบตเตอร�: 200mAH Li-Polymer BatteryIP67 กนน�าลก 1m ดานหนา Smartwatch: กระจกนรภยดานหลง Smartwatch: โพลคารบอเนตสาย : สแตนเลสสตลไรสนมดวย แมเหลก N52 NdFeB (โบรอนเหลกนโอดเมยม)สายแมเหลกคณภาพสงถอดเปล�ยนได

5.0

26

ขอจากดความรบผดชอบของผลตภณฑ

tůwTM Smartwatch

เปนผลตภณฑสขภาพท�วไปท�มวตถประสงคเพ�อสงเสรมสมรรถภาพทางกายโดยการตดตามการออกกาลงกาย

และกจกรรมแอโรบก tůwTM Smartwatch

ไม ใชอปกรณทางการแพทยและไมไดมวตถประสงคเพ�อใช ในการวนจฉยตรวจสอบปองกนหรอรกษาโรค

คณไมควรใชขอมลน�เพ�อวนจฉยหรอรกษา�ญหาสขภาพหรอโรคโดยไมปรกษากบผ ใหบรการดแลสขภาพท�มคณภาพ

กอนท�จะเร�มโปรแกรมออกกาลงกายใด ๆ โปรดปรกษาแพทยของคณ

รบประกนหน�งป

ByDzyne รบประกนวาในชวงระยะเวลาการรบประกนหน�งปนบจากวนท�ซ �อผลตภณฑฮารดแวรและอปกรณเสรมท�รวมอยจะปราศ

จากขอบกพรองในดานวสดและฝมอ การรบประกนหน�งปไมรบประกนการสกหรอและฉกขาดตามปกต ท�เกดจากอบตเหตการใชงานและการเกบรกษาอยางไมถกตองและการซอมแซมหรอดดแปลงโดยไมไดรบอนญาต หากตองการขอมลเพ�มเตมเก�ยวกบการรบประกนโปรดตดตอฝายบรการลกคาผานระบบต�วสนบสนน Backoffice หรออเมล

Support@ByDzyne.com จะตองสงหลกฐานการซ �อท�ถกตองเม�อทาการเรยกรองภายใตการรบประกนน� หากคณสงการเรยกรองท�ถกตองภายใตการรบประกน ByDzyne จะซอมแซมหรอเปล�ยน tůwTM Smartwatch หรออปกรณเสรมของคณตามดลยพนจของบรษท

27

คาช �แจงการปฏบตตามขอกาหนดของ FCC

อปกรณน�สอดคลองกบสวนท� 15 ของกฎ FCC การทางานภายใตเง�อนไขดงตอไปน�: (a) อปกรณน�ตองไมกอใหเกดการรบกวนท�เปนอนตราย (b) อปกรณน�ตองยอมรบการรบกวนใดๆท� ไดรบ รวมถงการรบกวนท�อาจทาใหเกดการทางานท� ไมพงประสงค

28

ByDzyne.com/tuw