Embed Size (px)
Citation preview
อากตะท�าอากาศยานอากตะ
โองะ
ทซรงะ
นาโงย�า
ท�าอากาศยานนานาชาตจบเกยวโต
โอกะยามะฮโรชม�า
ฮากาตะ
H27.7.1,000
โอซาก�าท�าอากาศยานอตาม
ฟกชมะ
เซนได
โมรโอกะ
คตาคามสายคตาคาม
อากตะชงคนเซน
ทางหลวงพเศษสายอากตะ
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
โกโนเซน
ชนโจว
นงะตะ
อาโอโมร
โนะชโระ ฮโรซาก ฮาจโนะเฮะ
ฮาโกดาเตะ
ซปโปโร
โทะมะโคมย
โตเกยว
อเอะท
ซฮงเซ
น
โออฮงเซน
ทางห
ลวงพ
เศษสา
ยโทโฮค
โทโฮค
ชงคน
เซน
โทโฮค
ชงคน
เซน
โจวเอะทซชงคนเซน
ยามากาตะชงคนเซน
โยโคเตะ
โซล
みどりをまもる
ransportation
สายโองะ 60 นาท
รถบสลมซน 40 นาทรถยนต�, รถเช�าประมาณ1 ชวโมง 30 นาท
รถยนต�, รถเช�า ประมาณ 2 ชวโมง
ซปโปโร(ชนชโตเสะ)
สถานรถไฟอากตะ
อากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 3 ชวโมง 37 นาท
โตเกยวอากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 2 ชวโมง 10 นาท
เซนไดสายผ�านอเอะทซฮงเซน (รถนอน)(ขาลง) 9 ชวโมง 2 นาท
อเอะโนะ
ANA ประมาณ 1 ชวโมง 10 นาท
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
ท�าอากาศยานอากตะ
อากตะสายโองะ1 ชวโมง
โองะ
โตเกยว(ฮาเนะดะ) นาโงย�า(จบ) โอซาก�า(อตาม) โซล(อนชอน)JAL/ANAประมาณ55 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง
ANAประมาณ1 ชวโมง 15 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง 20 นาท
KALประมาณ 2 ชวโมง 15 นาทไปกลบ 3 เทยวต�อสปดาห�
โตเกยว(ฮาเนะดะ)
เวลาทใช�ในการเดนทางอาจจะมการเปลยนแปลงได�ตดต�อสอบถามสายการบนANA (ออลนปปอนแอร�เวย�)0120-029-222JAL (สายการบนเจแปนแอร�ไลน�) 0120-25-5971KAL (สายการบนโคเรยนแอร�) 0088-21-2001
โองะตารางเวลารถไฟ รายละเอยดอาจจะมการเปลยนแปลงได�สถานรถไฟJRฮงาชนฮงโองะ TEL 0185-23-2345
ระยะเวลาในการเดนทางมาถงจงหวดอากตะเมองโองะในกรณทใช�การเดนทางโดยเครองบน
［タイ語版］ [บทภาษาไทย]เพอรกษาสงแวดล�อมจง
ใช�กระดาษรไซเคล
ภาพถ�ายพนท/ชายหาดอโนะซาก
สวนสาธารณะแห�งชาตโองะ
โองะ
ในกรณทเดนทางโดยรถไฟ
ตดต�อสอบถาม
แนะนำสถานทท�องเทยว / ทพก
แผนกการขายและอตสาหกรรมการท�องเทยวโองะ
สมาคมการท�องเทยวแห�งเมองโองะ
http://www.city.oga.akita.jp/Tel. 0185-24-9141 Fax. 0185-23-2424
http://www.ogakk.or.jp/Tel. 0185-24-4700 Fax. 0185-24-5700
สมาคมกล�มออนเซนท�องถนโองะhttp://www.namahage.ne.jp/onsen/Tel. 0185-33-3191
อากตะท�าอากาศยานอากตะ
โองะ
ทซรงะ
นาโงย�า
ท�าอากาศยานนานาชาตจบเกยวโต
โอกะยามะฮโรชม�า
ฮากาตะ
H27.7.1,000
โอซาก�าท�าอากาศยานอตาม
ฟกชมะ
เซนได
โมรโอกะ
คตาคามสายคตาคาม
อากตะชงคนเซน
ทางหลวงพเศษสายอากตะ
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
โกโนเซน
ชนโจว
นงะตะ
อาโอโมร
โนะชโระ ฮโรซาก ฮาจโนะเฮะ
ฮาโกดาเตะ
ซปโปโร
โทะมะโคมย
โตเกยว
อเอะท
ซฮงเซ
น
โออฮงเซน
ทางห
ลวงพ
เศษสา
ยโทโฮค
โทโฮค
ชงคน
เซน
โทโฮค
ชงคน
เซน
โจวเอะทซชงคนเซน
ยามากาตะชงคนเซน
โยโคเตะ
โซล
みどりをまもる
ransportation
สายโองะ 60 นาท
รถบสลมซน 40 นาทรถยนต�, รถเช�าประมาณ1 ชวโมง 30 นาท
รถยนต�, รถเช�า ประมาณ 2 ชวโมง
ซปโปโร(ชนชโตเสะ)
สถานรถไฟอากตะ
อากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 3 ชวโมง 37 นาท
โตเกยวอากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 2 ชวโมง 10 นาท
เซนไดสายผ�านอเอะทซฮงเซน (รถนอน)(ขาลง) 9 ชวโมง 2 นาท
อเอะโนะ
ANA ประมาณ 1 ชวโมง 10 นาท
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
ท�าอากาศยานอากตะ
อากตะสายโองะ1 ชวโมง
โองะ
โตเกยว(ฮาเนะดะ) นาโงย�า(จบ) โอซาก�า(อตาม) โซล(อนชอน)JAL/ANAประมาณ55 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง
ANAประมาณ1 ชวโมง 15 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง 20 นาท
KALประมาณ 2 ชวโมง 15 นาทไปกลบ 3 เทยวต�อสปดาห�
โตเกยว(ฮาเนะดะ)
เวลาทใช�ในการเดนทางอาจจะมการเปลยนแปลงได�ตดต�อสอบถามสายการบนANA (ออลนปปอนแอร�เวย�)0120-029-222JAL (สายการบนเจแปนแอร�ไลน�) 0120-25-5971KAL (สายการบนโคเรยนแอร�) 0088-21-2001
โองะตารางเวลารถไฟ รายละเอยดอาจจะมการเปลยนแปลงได�สถานรถไฟJRฮงาชนฮงโองะ TEL 0185-23-2345
ระยะเวลาในการเดนทางมาถงจงหวดอากตะเมองโองะในกรณทใช�การเดนทางโดยเครองบน
［タイ語版］ [บทภาษาไทย]เพอรกษาสงแวดล�อมจง
ใช�กระดาษรไซเคล
ภาพถ�ายพนท/ชายหาดอโนะซาก
สวนสาธารณะแห�งชาตโองะ
โองะ
ในกรณทเดนทางโดยรถไฟ
ตดต�อสอบถาม
แนะนำสถานทท�องเทยว / ทพก
แผนกการขายและอตสาหกรรมการท�องเทยวโองะ
สมาคมการท�องเทยวแห�งเมองโองะ
http://www.city.oga.akita.jp/Tel. 0185-24-9141 Fax. 0185-23-2424
http://www.ogakk.or.jp/Tel. 0185-24-4700 Fax. 0185-24-5700
สมาคมกล�มออนเซนท�องถนโองะhttp://www.namahage.ne.jp/onsen/Tel. 0185-33-3191
ทะเลและ
ภเขา
ฮาตะฮาตะซชในช�วงต�นฤดหนาวของทกป� แถบโองะ สามารถจบปลาฮาตะฮาตะได� มข�าวใหม� ของทะเล ผกต�างๆ นำมาหมกรวมกน เรยกว�า (อซช) เป�นอาหารพนบ�านของทางโองะฮงโท
สาสทางเหนอสดของโองะเป�นสาลทถกปลกทางเหนอสด มรสชาตหวาน และช�มชำมาก และมลกษณะเด�นคอกลนหอมสาลของโองะได�ถกนำไปทำเป�นไวน�ชอ(โคซยโนะเคาโอร) เป�นไวน�ทมกลนหอม ดมง�าย และรสชาตน�มลน
มโซะ / โชย / ผลตภณฑอาหารแปรรปเวตถดบทได�มาจากธรรมชาตทสมบรณ�ได�ถกนำมาแปรรปเป�นผลตภณฑ�ต�างๆ เช�น“มโซะ”“โชย”“เครองปรงรสโชดทซร”
“ของหมกด�วยมโซะ” เป�นต�น นอกจากนยงมสารสกดจากหอยโฮตาเตะทนำมาเป�นส�วนผสมของเส�นราเมน นเป�นตวอย�างของการนำวตถดบจากธรรมชาตมาแปรรปให�ถกปากผ�บรโภค
เมลอนเป�นผลตภณฑ�ชนเยยมทมผลตออกขายมากกว�า 40 ป� โดยออกประมาณเดอน 7และ 8 โดยมสายพนธ� (วาคามเรดโดะ) (อากตะบจน) ทยอยกนออกมาอย�างต�อเนอง
โองะโชดทซรยากโซบะโชดทซรเป�นหนงในสามของซอสทผลตจากปลาและเส�นทใช�ส�วนประกอบจากสาหร�าย คอมบ และของทะเลทมชอเสยงต�างๆ ในโองะ
สามารถมความสขกบลมเยนจากทะเล และเพลดเพลนกบการชมพระอาทตย�ทกำลงลบขอบฟ�าอาหารทะเลและของจากป�าใหม�ๆ สดๆ อร�อยสดๆสามารถลมรสอาหารในแต�ละฤดของทงสฤด ทแตกต�งกนไม�ว�าจะเป�นชนดของปลา หรอผกป�า ของป�า ท�องถน ทเป�นรสชาตอย�างหนงของการท�องเทยวลองสดกลนอายของทงทะเลและภเขาดสคะ
男鹿
羽立
鮪
川
川
久 貫 川
賀茂
川
入道崎八望台北浦線
แผนทแนะนำการท�องเทยวเมองโองะแผนทแนะนำการท�องเทยวเมองโองะ
การดำนำมไกด�ผ�เชยวชาญและมประสบการณ�ในการดำนำ ซงจะคอยแนะนำจดดำนำสวยๆ ให�อย�างใกล�ชดทะเลแถวเมองโองะนน ทะเลสวยใสตลอดป� จงสามารถสนกสนานกบการชมทะเละและสงมชวตต�างๆ
กล�มออนเซนโองะออนเซนทางเหนอของโองะเป�นออนเซนทเงยบสงบ และถกโอบล�อมด�วยทะเล และเนนเขาทปกคลมไปด�วยดอกอากาเชยคณสามารถเพลดเพลนกบออนเซนทจะทำให�คณประทบใจอย�างไม�น�าเชอ และมปลาสดๆ หลากชนดให�คณลมลอง
การโดดร�ม paragliderภเขาคมพลาดชนนกเหมาะกบการโดดร�มมโรงเรยนสอนการโดดร�ม ถงจะไม�มประสบการณ�กสามารถลองโดด ได�อย�างปลอดภย
สถานทท�องเทยวแนะนำ
สถานทท�องเทยวแนะนำ พพธภณฑ�สตว�นำ GAO
อาคารของพพธภณฑ�ได�ถกออกแบบให�เหมอนกบเข�าไปอย�ในทะเลของเมองโองะ ทนสามารถชมปลา(ฮาตาฮาตา)ซงเป�นสญลกษณ�ของเมองโองะได�นอกจากนยงมนกเพนกวน และสตว�ทะเลอนๆ ทพเศษทสดคอ มหมขาว (โกตะ) ทเป�นทชนชอบของเดกๆ
มยะซาวะไคซยโยคโจวในจ.อากตะถอได�ว�าเป�นททนำใสสะอาดน�าเล�นแห�งหนงทเดยวได�ถกรบเลอกให�ตดหนงในร�อยทนำทะเลน�าเล�นของญป�นสามารถสนกสนานกบกฬาทางนำได� เช�น การเล�นวนเซร�ฟ เป�นต�น
คลบสนามกอล�ฟโองะเขาคมพเป�นเขาทไม�สงชน มหญ�าขนปกคลมทวเขาคอร�สของสนามกอล�ฟแห�งน ได�สร�างให�กลมกลนกบธรรมชาตและเสน�ห�อกอย�างหนงคอสามารถมองทวทศน�โดยรอบของโองะฮงโท
โนอช
มยาซาวะไคซยโยคโจว ยฮออนเซน WAO
โนชโระด�านทางด�วน
ฮาจรว
ด�านทางด�วนโคโทโอคะโมรตาเกะ
นวโดซากท�าขนลงเรอชมใต�ท�องทะเล
เส�นละตจด 40 องศาเหนอนวโดซากโทได
ด�านทางด�วนโกะโจวเมะฮาจโรงะตะ
กล�มออนเซนโองะ
อ�าวโทงะฮาจโบได
คตะอระ
ชนซง
ในโองะ
ฟนากาวะ
ภเขาคมพ
ฟตโตะ
วากโมะโตะ
ท�าเรอฟนากาวะ
ฟนาโคจ
โทงะออนเซน
คาเนะงะซากออนเซน
นากสะเฮยคเซน ชายหาดอโนะซาก
เทศการโคมไฟนามาฮาเงะเซโตวนศกร� เสาร� อาทตย�ทสองของเดอนกมภาพนธ�
ออนเซนโองะซง
อรไอ
อโนก
ท�าขนลงเรอนำเทยว
อาคารนามาฮาเงะอาคารแนะนำข�อมลโองะชนซง
ซากระจมะยะเอะโจว (ทตงแคมป�)
พระพทธรปหมนองค� ถนนสายนามาฮาเงะ
สายโองะ
ศาลเจ�าชนซง
การดำนำ
พพธภณฑ�สตว�นำโองะ GAO
(นำแร�ล�วน)
ทตงแคมป�นามาฮาเงะออนโยครนโดะโองะ
เมองโองะ
คลบกอล�ฟโองะ
ภเขาคมพแท�นชมววทหมนได�โดดร�ม
ศนย�แนะนำข�อมลการท�องเทยวโองะฟตโตะ
ถนนโองะชโอะคาเซะไคโด สวนสาธารณะแห�งชาตโองะ
ศนย�แนะนำการท�องเทยวหน�าสถานรถไฟโองะ
ศนย�แนะนำการท�องเทยวรวมโองะ
ด�านทางด�วนโชวะโองะฮงโท
อากตะ
ศาลเจ�าอากะงะมโกะชะโด
หนก�อตซล�า
ฮงซงมงมาเอะ
ซากระจมะ
ทซบาก
สถานทเกบดอกทซบากเหนอสดของฮอนช (ขนตามธรรมชาต)
อากตะท�าอากาศยานอากตะ
โองะ
ทซรงะ
นาโงย�า
ท�าอากาศยานนานาชาตจบเกยวโต
โอกะยามะฮโรชม�า
ฮากาตะ
H27.7.1,000
โอซาก�าท�าอากาศยานอตาม
ฟกชมะ
เซนได
โมรโอกะ
คตาคามสายคตาคาม
อากตะชงคนเซน
ทางหลวงพเศษสายอากตะ
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
โกโนเซน
ชนโจว
นงะตะ
อาโอโมร
โนะชโระ ฮโรซาก ฮาจโนะเฮะ
ฮาโกดาเตะ
ซปโปโร
โทะมะโคมย
โตเกยว
อเอะท
ซฮงเซ
น
โออฮงเซน
ทางห
ลวงพ
เศษสา
ยโทโฮค
โทโฮค
ชงคน
เซน
โทโฮค
ชงคน
เซน
โจวเอะทซชงคนเซน
ยามากาตะชงคนเซน
โยโคเตะ
โซล
みどりをまもる
ransportation
สายโองะ 60 นาท
รถบสลมซน 40 นาทรถยนต�, รถเช�าประมาณ1 ชวโมง 30 นาท
รถยนต�, รถเช�า ประมาณ 2 ชวโมง
ซปโปโร(ชนชโตเสะ)
สถานรถไฟอากตะ
อากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 3 ชวโมง 37 นาท
โตเกยวอากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 2 ชวโมง 10 นาท
เซนไดสายผ�านอเอะทซฮงเซน (รถนอน)(ขาลง) 9 ชวโมง 2 นาท
อเอะโนะ
ANA ประมาณ 1 ชวโมง 10 นาท
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
ท�าอากาศยานอากตะ
อากตะสายโองะ1 ชวโมง
โองะ
โตเกยว(ฮาเนะดะ) นาโงย�า(จบ) โอซาก�า(อตาม) โซล(อนชอน)JAL/ANAประมาณ55 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง
ANAประมาณ1 ชวโมง 15 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง 20 นาท
KALประมาณ 2 ชวโมง 15 นาทไปกลบ 3 เทยวต�อสปดาห�
โตเกยว(ฮาเนะดะ)
เวลาทใช�ในการเดนทางอาจจะมการเปลยนแปลงได�ตดต�อสอบถามสายการบนANA (ออลนปปอนแอร�เวย�)0120-029-222JAL (สายการบนเจแปนแอร�ไลน�) 0120-25-5971KAL (สายการบนโคเรยนแอร�) 0088-21-2001
โองะตารางเวลารถไฟ รายละเอยดอาจจะมการเปลยนแปลงได�สถานรถไฟJRฮงาชนฮงโองะ TEL 0185-23-2345
ระยะเวลาในการเดนทางมาถงจงหวดอากตะเมองโองะในกรณทใช�การเดนทางโดยเครองบน
［タイ語版］ [บทภาษาไทย]เพอรกษาสงแวดล�อมจง
ใช�กระดาษรไซเคล
ภาพถ�ายพนท/ชายหาดอโนะซาก
สวนสาธารณะแห�งชาตโองะ
โองะ
ในกรณทเดนทางโดยรถไฟ
ตดต�อสอบถาม
แนะนำสถานทท�องเทยว / ทพก
แผนกการขายและอตสาหกรรมการท�องเทยวโองะ
สมาคมการท�องเทยวแห�งเมองโองะ
http://www.city.oga.akita.jp/Tel. 0185-24-9141 Fax. 0185-23-2424
http://www.ogakk.or.jp/Tel. 0185-24-4700 Fax. 0185-24-5700
สมาคมกล�มออนเซนท�องถนโองะhttp://www.namahage.ne.jp/onsen/Tel. 0185-33-3191
อากตะท�าอากาศยานอากตะ
โองะ
ทซรงะ
นาโงย�า
ท�าอากาศยานนานาชาตจบเกยวโต
โอกะยามะฮโรชม�า
ฮากาตะ
H27.7.1,000
โอซาก�าท�าอากาศยานอตาม
ฟกชมะ
เซนได
โมรโอกะ
คตาคามสายคตาคาม
อากตะชงคนเซน
ทางหลวงพเศษสายอากตะ
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
โกโนเซน
ชนโจว
นงะตะ
อาโอโมร
โนะชโระ ฮโรซาก ฮาจโนะเฮะ
ฮาโกดาเตะ
ซปโปโร
โทะมะโคมย
โตเกยว
อเอะท
ซฮงเซ
น
โออฮงเซน
ทางห
ลวงพ
เศษสา
ยโทโฮค
โทโฮค
ชงคน
เซน
โทโฮค
ชงคน
เซน
โจวเอะทซชงคนเซน
ยามากาตะชงคนเซน
โยโคเตะ
โซล
みどりをまもる
ransportation
สายโองะ 60 นาท
รถบสลมซน 40 นาทรถยนต�, รถเช�าประมาณ1 ชวโมง 30 นาท
รถยนต�, รถเช�า ประมาณ 2 ชวโมง
ซปโปโร(ชนชโตเสะ)
สถานรถไฟอากตะ
อากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 3 ชวโมง 37 นาท
โตเกยวอากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 2 ชวโมง 10 นาท
เซนไดสายผ�านอเอะทซฮงเซน (รถนอน)(ขาลง) 9 ชวโมง 2 นาท
อเอะโนะ
ANA ประมาณ 1 ชวโมง 10 นาท
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
ท�าอากาศยานอากตะ
อากตะสายโองะ1 ชวโมง
โองะ
โตเกยว(ฮาเนะดะ) นาโงย�า(จบ) โอซาก�า(อตาม) โซล(อนชอน)JAL/ANAประมาณ55 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง
ANAประมาณ1 ชวโมง 15 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง 20 นาท
KALประมาณ 2 ชวโมง 15 นาทไปกลบ 3 เทยวต�อสปดาห�
โตเกยว(ฮาเนะดะ)
เวลาทใช�ในการเดนทางอาจจะมการเปลยนแปลงได�ตดต�อสอบถามสายการบนANA (ออลนปปอนแอร�เวย�)0120-029-222JAL (สายการบนเจแปนแอร�ไลน�) 0120-25-5971KAL (สายการบนโคเรยนแอร�) 0088-21-2001
โองะตารางเวลารถไฟ รายละเอยดอาจจะมการเปลยนแปลงได�สถานรถไฟJRฮงาชนฮงโองะ TEL 0185-23-2345
ระยะเวลาในการเดนทางมาถงจงหวดอากตะเมองโองะในกรณทใช�การเดนทางโดยเครองบน
［タイ語版］ [บทภาษาไทย]เพอรกษาสงแวดล�อมจง
ใช�กระดาษรไซเคล
ภาพถ�ายพนท/ชายหาดอโนะซาก
สวนสาธารณะแห�งชาตโองะ
โองะ
ในกรณทเดนทางโดยรถไฟ
ตดต�อสอบถาม
แนะนำสถานทท�องเทยว / ทพก
แผนกการขายและอตสาหกรรมการท�องเทยวโองะ
สมาคมการท�องเทยวแห�งเมองโองะ
http://www.city.oga.akita.jp/Tel. 0185-24-9141 Fax. 0185-23-2424
http://www.ogakk.or.jp/Tel. 0185-24-4700 Fax. 0185-24-5700
สมาคมกล�มออนเซนท�องถนโองะhttp://www.namahage.ne.jp/onsen/Tel. 0185-33-3191
ทะเลและ
ภเขา
ฮาตะฮาตะซชในช�วงต�นฤดหนาวของทกป� แถบโองะ สามารถจบปลาฮาตะฮาตะได� มข�าวใหม� ของทะเล ผกต�างๆ นำมาหมกรวมกน เรยกว�า (อซช) เป�นอาหารพนบ�านของทางโองะฮงโท
สาสทางเหนอสดของโองะเป�นสาลทถกปลกทางเหนอสด มรสชาตหวาน และช�มชำมาก และมลกษณะเด�นคอกลนหอมสาลของโองะได�ถกนำไปทำเป�นไวน�ชอ(โคซยโนะเคาโอร) เป�นไวน�ทมกลนหอม ดมง�าย และรสชาตน�มลน
มโซะ / โชย / ผลตภณฑอาหารแปรรปเวตถดบทได�มาจากธรรมชาตทสมบรณ�ได�ถกนำมาแปรรปเป�นผลตภณฑ�ต�างๆ เช�น“มโซะ”“โชย”“เครองปรงรสโชดทซร”
“ของหมกด�วยมโซะ” เป�นต�น นอกจากนยงมสารสกดจากหอยโฮตาเตะทนำมาเป�นส�วนผสมของเส�นราเมน นเป�นตวอย�างของการนำวตถดบจากธรรมชาตมาแปรรปให�ถกปากผ�บรโภค
เมลอนเป�นผลตภณฑ�ชนเยยมทมผลตออกขายมากกว�า 40 ป� โดยออกประมาณเดอน 7และ 8 โดยมสายพนธ� (วาคามเรดโดะ) (อากตะบจน) ทยอยกนออกมาอย�างต�อเนอง
โองะโชดทซรยากโซบะโชดทซรเป�นหนงในสามของซอสทผลตจากปลาและเส�นทใช�ส�วนประกอบจากสาหร�าย คอมบ และของทะเลทมชอเสยงต�างๆ ในโองะ
สามารถมความสขกบลมเยนจากทะเล และเพลดเพลนกบการชมพระอาทตย�ทกำลงลบขอบฟ�าอาหารทะเลและของจากป�าใหม�ๆ สดๆ อร�อยสดๆสามารถลมรสอาหารในแต�ละฤดของทงสฤด ทแตกต�งกนไม�ว�าจะเป�นชนดของปลา หรอผกป�า ของป�า ท�องถน ทเป�นรสชาตอย�างหนงของการท�องเทยวลองสดกลนอายของทงทะเลและภเขาดสคะ
男鹿
羽立
鮪
川
川
久 貫 川
賀茂
川
入道崎八望台北浦線
แผนทแนะนำการท�องเทยวเมองโองะแผนทแนะนำการท�องเทยวเมองโองะ
การดำนำมไกด�ผ�เชยวชาญและมประสบการณ�ในการดำนำ ซงจะคอยแนะนำจดดำนำสวยๆ ให�อย�างใกล�ชดทะเลแถวเมองโองะนน ทะเลสวยใสตลอดป� จงสามารถสนกสนานกบการชมทะเละและสงมชวตต�างๆ
กล�มออนเซนโองะออนเซนทางเหนอของโองะเป�นออนเซนทเงยบสงบ และถกโอบล�อมด�วยทะเล และเนนเขาทปกคลมไปด�วยดอกอากาเชยคณสามารถเพลดเพลนกบออนเซนทจะทำให�คณประทบใจอย�างไม�น�าเชอ และมปลาสดๆ หลากชนดให�คณลมลอง
การโดดร�ม paragliderภเขาคมพลาดชนนกเหมาะกบการโดดร�มมโรงเรยนสอนการโดดร�ม ถงจะไม�มประสบการณ�กสามารถลองโดด ได�อย�างปลอดภย
สถานทท�องเทยวแนะนำ
สถานทท�องเทยวแนะนำ พพธภณฑ�สตว�นำ GAO
อาคารของพพธภณฑ�ได�ถกออกแบบให�เหมอนกบเข�าไปอย�ในทะเลของเมองโองะ ทนสามารถชมปลา(ฮาตาฮาตา)ซงเป�นสญลกษณ�ของเมองโองะได�นอกจากนยงมนกเพนกวน และสตว�ทะเลอนๆ ทพเศษทสดคอ มหมขาว (โกตะ) ทเป�นทชนชอบของเดกๆ
มยะซาวะไคซยโยคโจวในจ.อากตะถอได�ว�าเป�นททนำใสสะอาดน�าเล�นแห�งหนงทเดยวได�ถกรบเลอกให�ตดหนงในร�อยทนำทะเลน�าเล�นของญป�นสามารถสนกสนานกบกฬาทางนำได� เช�น การเล�นวนเซร�ฟ เป�นต�น
คลบสนามกอล�ฟโองะเขาคมพเป�นเขาทไม�สงชน มหญ�าขนปกคลมทวเขาคอร�สของสนามกอล�ฟแห�งน ได�สร�างให�กลมกลนกบธรรมชาตและเสน�ห�อกอย�างหนงคอสามารถมองทวทศน�โดยรอบของโองะฮงโท
โนอช
มยาซาวะไคซยโยคโจว ยฮออนเซน WAO
โนชโระด�านทางด�วน
ฮาจรว
ด�านทางด�วนโคโทโอคะโมรตาเกะ
นวโดซากท�าขนลงเรอชมใต�ท�องทะเล
เส�นละตจด 40 องศาเหนอนวโดซากโทได
ด�านทางด�วนโกะโจวเมะฮาจโรงะตะ
กล�มออนเซนโองะ
อ�าวโทงะฮาจโบได
คตะอระ
ชนซง
ในโองะ
ฟนากาวะ
ภเขาคมพ
ฟตโตะ
วากโมะโตะ
ท�าเรอฟนากาวะ
ฟนาโคจ
โทงะออนเซน
คาเนะงะซากออนเซน
นากสะเฮยคเซน ชายหาดอโนะซาก
เทศการโคมไฟนามาฮาเงะเซโตวนศกร� เสาร� อาทตย�ทสองของเดอนกมภาพนธ�
ออนเซนโองะซง
อรไอ
อโนก
ท�าขนลงเรอนำเทยว
อาคารนามาฮาเงะอาคารแนะนำข�อมลโองะชนซง
ซากระจมะยะเอะโจว (ทตงแคมป�)
พระพทธรปหมนองค� ถนนสายนามาฮาเงะ
สายโองะ
ศาลเจ�าชนซง
การดำนำ
พพธภณฑ�สตว�นำโองะ GAO
(นำแร�ล�วน)
ทตงแคมป�นามาฮาเงะออนโยครนโดะโองะ
เมองโองะ
คลบกอล�ฟโองะ
ภเขาคมพแท�นชมววทหมนได�โดดร�ม
ศนย�แนะนำข�อมลการท�องเทยวโองะฟตโตะ
ถนนโองะชโอะคาเซะไคโด สวนสาธารณะแห�งชาตโองะ
ศนย�แนะนำการท�องเทยวหน�าสถานรถไฟโองะ
ศนย�แนะนำการท�องเทยวรวมโองะ
ด�านทางด�วนโชวะโองะฮงโท
อากตะ
ศาลเจ�าอากะงะมโกะชะโด
หนก�อตซล�า
ฮงซงมงมาเอะ
ซากระจมะ
ทซบาก
สถานทเกบดอกทซบากเหนอสดของฮอนช (ขนตามธรรมชาต)
อากตะท�าอากาศยานอากตะ
โองะ
ทซรงะ
นาโงย�า
ท�าอากาศยานนานาชาตจบเกยวโต
โอกะยามะฮโรชม�า
ฮากาตะ
H27.7.1,000
โอซาก�าท�าอากาศยานอตาม
ฟกชมะ
เซนได
โมรโอกะ
คตาคามสายคตาคาม
อากตะชงคนเซน
ทางหลวงพเศษสายอากตะ
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
โกโนเซน
ชนโจว
นงะตะ
อาโอโมร
โนะชโระ ฮโรซาก ฮาจโนะเฮะ
ฮาโกดาเตะ
ซปโปโร
โทะมะโคมย
โตเกยว
อเอะท
ซฮงเซ
น
โออฮงเซน
ทางห
ลวงพ
เศษสา
ยโทโฮค
โทโฮค
ชงคน
เซน
โทโฮค
ชงคน
เซน
โจวเอะทซชงคนเซน
ยามากาตะชงคนเซน
โยโคเตะ
โซล
みどりをまもる
ransportation
สายโองะ 60 นาท
รถบสลมซน 40 นาทรถยนต�, รถเช�าประมาณ1 ชวโมง 30 นาท
รถยนต�, รถเช�า ประมาณ 2 ชวโมง
ซปโปโร(ชนชโตเสะ)
สถานรถไฟอากตะ
อากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 3 ชวโมง 37 นาท
โตเกยวอากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 2 ชวโมง 10 นาท
เซนไดสายผ�านอเอะทซฮงเซน (รถนอน)(ขาลง) 9 ชวโมง 2 นาท
อเอะโนะ
ANA ประมาณ 1 ชวโมง 10 นาท
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
ท�าอากาศยานอากตะ
อากตะสายโองะ1 ชวโมง
โองะ
โตเกยว(ฮาเนะดะ) นาโงย�า(จบ) โอซาก�า(อตาม) โซล(อนชอน)JAL/ANAประมาณ55 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง
ANAประมาณ1 ชวโมง 15 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง 20 นาท
KALประมาณ 2 ชวโมง 15 นาทไปกลบ 3 เทยวต�อสปดาห�
โตเกยว(ฮาเนะดะ)
เวลาทใช�ในการเดนทางอาจจะมการเปลยนแปลงได�ตดต�อสอบถามสายการบนANA (ออลนปปอนแอร�เวย�)0120-029-222JAL (สายการบนเจแปนแอร�ไลน�) 0120-25-5971KAL (สายการบนโคเรยนแอร�) 0088-21-2001
โองะตารางเวลารถไฟ รายละเอยดอาจจะมการเปลยนแปลงได�สถานรถไฟJRฮงาชนฮงโองะ TEL 0185-23-2345
ระยะเวลาในการเดนทางมาถงจงหวดอากตะเมองโองะในกรณทใช�การเดนทางโดยเครองบน
［タイ語版］ [บทภาษาไทย]เพอรกษาสงแวดล�อมจง
ใช�กระดาษรไซเคล
ภาพถ�ายพนท/ชายหาดอโนะซาก
สวนสาธารณะแห�งชาตโองะ
โองะ
ในกรณทเดนทางโดยรถไฟ
ตดต�อสอบถาม
แนะนำสถานทท�องเทยว / ทพก
แผนกการขายและอตสาหกรรมการท�องเทยวโองะ
สมาคมการท�องเทยวแห�งเมองโองะ
http://www.city.oga.akita.jp/Tel. 0185-24-9141 Fax. 0185-23-2424
http://www.ogakk.or.jp/Tel. 0185-24-4700 Fax. 0185-24-5700
สมาคมกล�มออนเซนท�องถนโองะhttp://www.namahage.ne.jp/onsen/Tel. 0185-33-3191
อากตะท�าอากาศยานอากตะ
โองะ
ทซรงะ
นาโงย�า
ท�าอากาศยานนานาชาตจบเกยวโต
โอกะยามะฮโรชม�า
ฮากาตะ
H27.7.1,000
โอซาก�าท�าอากาศยานอตาม
ฟกชมะ
เซนได
โมรโอกะ
คตาคามสายคตาคาม
อากตะชงคนเซน
ทางหลวงพเศษสายอากตะ
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
โกโนเซน
ชนโจว
นงะตะ
อาโอโมร
โนะชโระ ฮโรซาก ฮาจโนะเฮะ
ฮาโกดาเตะ
ซปโปโร
โทะมะโคมย
โตเกยว
อเอะท
ซฮงเซ
น
โออฮงเซน
ทางห
ลวงพ
เศษสา
ยโทโฮค
โทโฮค
ชงคน
เซน
โทโฮค
ชงคน
เซน
โจวเอะทซชงคนเซน
ยามากาตะชงคนเซน
โยโคเตะ
โซล
みどりをまもる
ransportation
สายโองะ 60 นาท
รถบสลมซน 40 นาทรถยนต�, รถเช�าประมาณ1 ชวโมง 30 นาท
รถยนต�, รถเช�า ประมาณ 2 ชวโมง
ซปโปโร(ชนชโตเสะ)
สถานรถไฟอากตะ
อากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 3 ชวโมง 37 นาท
โตเกยวอากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 2 ชวโมง 10 นาท
เซนไดสายผ�านอเอะทซฮงเซน (รถนอน)(ขาลง) 9 ชวโมง 2 นาท
อเอะโนะ
ANA ประมาณ 1 ชวโมง 10 นาท
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
ท�าอากาศยานอากตะ
อากตะสายโองะ1 ชวโมง
โองะ
โตเกยว(ฮาเนะดะ) นาโงย�า(จบ) โอซาก�า(อตาม) โซล(อนชอน)JAL/ANAประมาณ55 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง
ANAประมาณ1 ชวโมง 15 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง 20 นาท
KALประมาณ 2 ชวโมง 15 นาทไปกลบ 3 เทยวต�อสปดาห�
โตเกยว(ฮาเนะดะ)
เวลาทใช�ในการเดนทางอาจจะมการเปลยนแปลงได�ตดต�อสอบถามสายการบนANA (ออลนปปอนแอร�เวย�)0120-029-222JAL (สายการบนเจแปนแอร�ไลน�) 0120-25-5971KAL (สายการบนโคเรยนแอร�) 0088-21-2001
โองะตารางเวลารถไฟ รายละเอยดอาจจะมการเปลยนแปลงได�สถานรถไฟJRฮงาชนฮงโองะ TEL 0185-23-2345
ระยะเวลาในการเดนทางมาถงจงหวดอากตะเมองโองะในกรณทใช�การเดนทางโดยเครองบน
［タイ語版］ [บทภาษาไทย]เพอรกษาสงแวดล�อมจง
ใช�กระดาษรไซเคล
ภาพถ�ายพนท/ชายหาดอโนะซาก
สวนสาธารณะแห�งชาตโองะ
โองะ
ในกรณทเดนทางโดยรถไฟ
ตดต�อสอบถาม
แนะนำสถานทท�องเทยว / ทพก
แผนกการขายและอตสาหกรรมการท�องเทยวโองะ
สมาคมการท�องเทยวแห�งเมองโองะ
http://www.city.oga.akita.jp/Tel. 0185-24-9141 Fax. 0185-23-2424
http://www.ogakk.or.jp/Tel. 0185-24-4700 Fax. 0185-24-5700
สมาคมกล�มออนเซนท�องถนโองะhttp://www.namahage.ne.jp/onsen/Tel. 0185-33-3191
ทะเลและ
ภเขา
ฮาตะฮาตะซชในช�วงต�นฤดหนาวของทกป� แถบโองะ สามารถจบปลาฮาตะฮาตะได� มข�าวใหม� ของทะเล ผกต�างๆ นำมาหมกรวมกน เรยกว�า (อซช) เป�นอาหารพนบ�านของทางโองะฮงโท
สาสทางเหนอสดของโองะเป�นสาลทถกปลกทางเหนอสด มรสชาตหวาน และช�มชำมาก และมลกษณะเด�นคอกลนหอมสาลของโองะได�ถกนำไปทำเป�นไวน�ชอ(โคซยโนะเคาโอร) เป�นไวน�ทมกลนหอม ดมง�าย และรสชาตน�มลน
มโซะ / โชย / ผลตภณฑอาหารแปรรปเวตถดบทได�มาจากธรรมชาตทสมบรณ�ได�ถกนำมาแปรรปเป�นผลตภณฑ�ต�างๆ เช�น“มโซะ”“โชย”“เครองปรงรสโชดทซร”
“ของหมกด�วยมโซะ” เป�นต�น นอกจากนยงมสารสกดจากหอยโฮตาเตะทนำมาเป�นส�วนผสมของเส�นราเมน นเป�นตวอย�างของการนำวตถดบจากธรรมชาตมาแปรรปให�ถกปากผ�บรโภค
เมลอนเป�นผลตภณฑ�ชนเยยมทมผลตออกขายมากกว�า 40 ป� โดยออกประมาณเดอน 7และ 8 โดยมสายพนธ� (วาคามเรดโดะ) (อากตะบจน) ทยอยกนออกมาอย�างต�อเนอง
โองะโชดทซรยากโซบะโชดทซรเป�นหนงในสามของซอสทผลตจากปลาและเส�นทใช�ส�วนประกอบจากสาหร�าย คอมบ และของทะเลทมชอเสยงต�างๆ ในโองะ
สามารถมความสขกบลมเยนจากทะเล และเพลดเพลนกบการชมพระอาทตย�ทกำลงลบขอบฟ�าอาหารทะเลและของจากป�าใหม�ๆ สดๆ อร�อยสดๆสามารถลมรสอาหารในแต�ละฤดของทงสฤด ทแตกต�งกนไม�ว�าจะเป�นชนดของปลา หรอผกป�า ของป�า ท�องถน ทเป�นรสชาตอย�างหนงของการท�องเทยวลองสดกลนอายของทงทะเลและภเขาดสคะ
男鹿
羽立
鮪
川
川
久 貫 川
賀茂
川
入道崎八望台北浦線
แผนทแนะนำการท�องเทยวเมองโองะแผนทแนะนำการท�องเทยวเมองโองะ
การดำนำมไกด�ผ�เชยวชาญและมประสบการณ�ในการดำนำ ซงจะคอยแนะนำจดดำนำสวยๆ ให�อย�างใกล�ชดทะเลแถวเมองโองะนน ทะเลสวยใสตลอดป� จงสามารถสนกสนานกบการชมทะเละและสงมชวตต�างๆ
กล�มออนเซนโองะออนเซนทางเหนอของโองะเป�นออนเซนทเงยบสงบ และถกโอบล�อมด�วยทะเล และเนนเขาทปกคลมไปด�วยดอกอากาเชยคณสามารถเพลดเพลนกบออนเซนทจะทำให�คณประทบใจอย�างไม�น�าเชอ และมปลาสดๆ หลากชนดให�คณลมลอง
การโดดร�ม paragliderภเขาคมพลาดชนนกเหมาะกบการโดดร�มมโรงเรยนสอนการโดดร�ม ถงจะไม�มประสบการณ�กสามารถลองโดด ได�อย�างปลอดภย
สถานทท�องเทยวแนะนำ
สถานทท�องเทยวแนะนำ พพธภณฑ�สตว�นำ GAO
อาคารของพพธภณฑ�ได�ถกออกแบบให�เหมอนกบเข�าไปอย�ในทะเลของเมองโองะ ทนสามารถชมปลา(ฮาตาฮาตา)ซงเป�นสญลกษณ�ของเมองโองะได�นอกจากนยงมนกเพนกวน และสตว�ทะเลอนๆ ทพเศษทสดคอ มหมขาว (โกตะ) ทเป�นทชนชอบของเดกๆ
มยะซาวะไคซยโยคโจวในจ.อากตะถอได�ว�าเป�นททนำใสสะอาดน�าเล�นแห�งหนงทเดยวได�ถกรบเลอกให�ตดหนงในร�อยทนำทะเลน�าเล�นของญป�นสามารถสนกสนานกบกฬาทางนำได� เช�น การเล�นวนเซร�ฟ เป�นต�น
คลบสนามกอล�ฟโองะเขาคมพเป�นเขาทไม�สงชน มหญ�าขนปกคลมทวเขาคอร�สของสนามกอล�ฟแห�งน ได�สร�างให�กลมกลนกบธรรมชาตและเสน�ห�อกอย�างหนงคอสามารถมองทวทศน�โดยรอบของโองะฮงโท
โนอช
มยาซาวะไคซยโยคโจว ยฮออนเซน WAO
โนชโระด�านทางด�วน
ฮาจรว
ด�านทางด�วนโคโทโอคะโมรตาเกะ
นวโดซากท�าขนลงเรอชมใต�ท�องทะเล
เส�นละตจด 40 องศาเหนอนวโดซากโทได
ด�านทางด�วนโกะโจวเมะฮาจโรงะตะ
กล�มออนเซนโองะ
อ�าวโทงะฮาจโบได
คตะอระ
ชนซง
ในโองะ
ฟนากาวะ
ภเขาคมพ
ฟตโตะ
วากโมะโตะ
ท�าเรอฟนากาวะ
ฟนาโคจ
โทงะออนเซน
คาเนะงะซากออนเซน
นากสะเฮยคเซน ชายหาดอโนะซาก
เทศการโคมไฟนามาฮาเงะเซโตวนศกร� เสาร� อาทตย�ทสองของเดอนกมภาพนธ�
ออนเซนโองะซง
อรไอ
อโนก
ท�าขนลงเรอนำเทยว
อาคารนามาฮาเงะอาคารแนะนำข�อมลโองะชนซง
ซากระจมะยะเอะโจว (ทตงแคมป�)
พระพทธรปหมนองค� ถนนสายนามาฮาเงะ
สายโองะ
ศาลเจ�าชนซง
การดำนำ
พพธภณฑ�สตว�นำโองะ GAO
(นำแร�ล�วน)
ทตงแคมป�นามาฮาเงะออนโยครนโดะโองะ
เมองโองะ
คลบกอล�ฟโองะ
ภเขาคมพแท�นชมววทหมนได�โดดร�ม
ศนย�แนะนำข�อมลการท�องเทยวโองะฟตโตะ
ถนนโองะชโอะคาเซะไคโด สวนสาธารณะแห�งชาตโองะ
ศนย�แนะนำการท�องเทยวหน�าสถานรถไฟโองะ
ศนย�แนะนำการท�องเทยวรวมโองะ
ด�านทางด�วนโชวะโองะฮงโท
อากตะ
ศาลเจ�าอากะงะมโกะชะโด
หนก�อตซล�า
ฮงซงมงมาเอะ
ซากระจมะ
ทซบาก
สถานทเกบดอกทซบากเหนอสดของฮอนช (ขนตามธรรมชาต)
อากตะท�าอากาศยานอากตะ
โองะ
ทซรงะ
นาโงย�า
ท�าอากาศยานนานาชาตจบเกยวโต
โอกะยามะฮโรชม�า
ฮากาตะ
H27.7.1,000
โอซาก�าท�าอากาศยานอตาม
ฟกชมะ
เซนได
โมรโอกะ
คตาคามสายคตาคาม
อากตะชงคนเซน
ทางหลวงพเศษสายอากตะ
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
โกโนเซน
ชนโจว
นงะตะ
อาโอโมร
โนะชโระ ฮโรซาก ฮาจโนะเฮะ
ฮาโกดาเตะ
ซปโปโร
โทะมะโคมย
โตเกยว
อเอะท
ซฮงเซ
น
โออฮงเซน
ทางห
ลวงพ
เศษสา
ยโทโฮค
โทโฮค
ชงคน
เซน
โทโฮค
ชงคน
เซน
โจวเอะทซชงคนเซน
ยามากาตะชงคนเซน
โยโคเตะ
โซล
みどりをまもる
ransportation
สายโองะ 60 นาท
รถบสลมซน 40 นาทรถยนต�, รถเช�าประมาณ1 ชวโมง 30 นาท
รถยนต�, รถเช�า ประมาณ 2 ชวโมง
ซปโปโร(ชนชโตเสะ)
สถานรถไฟอากตะ
อากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 3 ชวโมง 37 นาท
โตเกยวอากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 2 ชวโมง 10 นาท
เซนไดสายผ�านอเอะทซฮงเซน (รถนอน)(ขาลง) 9 ชวโมง 2 นาท
อเอะโนะ
ANA ประมาณ 1 ชวโมง 10 นาท
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
ท�าอากาศยานอากตะ
อากตะสายโองะ1 ชวโมง
โองะ
โตเกยว(ฮาเนะดะ) นาโงย�า(จบ) โอซาก�า(อตาม) โซล(อนชอน)JAL/ANAประมาณ55 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง
ANAประมาณ1 ชวโมง 15 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง 20 นาท
KALประมาณ 2 ชวโมง 15 นาทไปกลบ 3 เทยวต�อสปดาห�
โตเกยว(ฮาเนะดะ)
เวลาทใช�ในการเดนทางอาจจะมการเปลยนแปลงได�ตดต�อสอบถามสายการบนANA (ออลนปปอนแอร�เวย�)0120-029-222JAL (สายการบนเจแปนแอร�ไลน�) 0120-25-5971KAL (สายการบนโคเรยนแอร�) 0088-21-2001
โองะตารางเวลารถไฟ รายละเอยดอาจจะมการเปลยนแปลงได�สถานรถไฟJRฮงาชนฮงโองะ TEL 0185-23-2345
ระยะเวลาในการเดนทางมาถงจงหวดอากตะเมองโองะในกรณทใช�การเดนทางโดยเครองบน
［タイ語版］ [บทภาษาไทย]เพอรกษาสงแวดล�อมจง
ใช�กระดาษรไซเคล
ภาพถ�ายพนท/ชายหาดอโนะซาก
สวนสาธารณะแห�งชาตโองะ
โองะ
ในกรณทเดนทางโดยรถไฟ
ตดต�อสอบถาม
แนะนำสถานทท�องเทยว / ทพก
แผนกการขายและอตสาหกรรมการท�องเทยวโองะ
สมาคมการท�องเทยวแห�งเมองโองะ
http://www.city.oga.akita.jp/Tel. 0185-24-9141 Fax. 0185-23-2424
http://www.ogakk.or.jp/Tel. 0185-24-4700 Fax. 0185-24-5700
สมาคมกล�มออนเซนท�องถนโองะhttp://www.namahage.ne.jp/onsen/Tel. 0185-33-3191
อากตะท�าอากาศยานอากตะ
โองะ
ทซรงะ
นาโงย�า
ท�าอากาศยานนานาชาตจบเกยวโต
โอกะยามะฮโรชม�า
ฮากาตะ
H27.7.1,000
โอซาก�าท�าอากาศยานอตาม
ฟกชมะ
เซนได
โมรโอกะ
คตาคามสายคตาคาม
อากตะชงคนเซน
ทางหลวงพเศษสายอากตะ
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
โกโนเซน
ชนโจว
นงะตะ
อาโอโมร
โนะชโระ ฮโรซาก ฮาจโนะเฮะ
ฮาโกดาเตะ
ซปโปโร
โทะมะโคมย
โตเกยว
อเอะท
ซฮงเซ
น
โออฮงเซน
ทางห
ลวงพ
เศษสา
ยโทโฮค
โทโฮค
ชงคน
เซน
โทโฮค
ชงคน
เซน
โจวเอะทซชงคนเซน
ยามากาตะชงคนเซน
โยโคเตะ
โซล
みどりをまもる
ransportation
สายโองะ 60 นาท
รถบสลมซน 40 นาทรถยนต�, รถเช�าประมาณ1 ชวโมง 30 นาท
รถยนต�, รถเช�า ประมาณ 2 ชวโมง
ซปโปโร(ชนชโตเสะ)
สถานรถไฟอากตะ
อากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 3 ชวโมง 37 นาท
โตเกยวอากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 2 ชวโมง 10 นาท
เซนไดสายผ�านอเอะทซฮงเซน (รถนอน)(ขาลง) 9 ชวโมง 2 นาท
อเอะโนะ
ANA ประมาณ 1 ชวโมง 10 นาท
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
ท�าอากาศยานอากตะ
อากตะสายโองะ1 ชวโมง
โองะ
โตเกยว(ฮาเนะดะ) นาโงย�า(จบ) โอซาก�า(อตาม) โซล(อนชอน)JAL/ANAประมาณ55 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง
ANAประมาณ1 ชวโมง 15 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง 20 นาท
KALประมาณ 2 ชวโมง 15 นาทไปกลบ 3 เทยวต�อสปดาห�
โตเกยว(ฮาเนะดะ)
เวลาทใช�ในการเดนทางอาจจะมการเปลยนแปลงได�ตดต�อสอบถามสายการบนANA (ออลนปปอนแอร�เวย�)0120-029-222JAL (สายการบนเจแปนแอร�ไลน�) 0120-25-5971KAL (สายการบนโคเรยนแอร�) 0088-21-2001
โองะตารางเวลารถไฟ รายละเอยดอาจจะมการเปลยนแปลงได�สถานรถไฟJRฮงาชนฮงโองะ TEL 0185-23-2345
ระยะเวลาในการเดนทางมาถงจงหวดอากตะเมองโองะในกรณทใช�การเดนทางโดยเครองบน
［タイ語版］ [บทภาษาไทย]เพอรกษาสงแวดล�อมจง
ใช�กระดาษรไซเคล
ภาพถ�ายพนท/ชายหาดอโนะซาก
สวนสาธารณะแห�งชาตโองะ
โองะ
ในกรณทเดนทางโดยรถไฟ
ตดต�อสอบถาม
แนะนำสถานทท�องเทยว / ทพก
แผนกการขายและอตสาหกรรมการท�องเทยวโองะ
สมาคมการท�องเทยวแห�งเมองโองะ
http://www.city.oga.akita.jp/Tel. 0185-24-9141 Fax. 0185-23-2424
http://www.ogakk.or.jp/Tel. 0185-24-4700 Fax. 0185-24-5700
สมาคมกล�มออนเซนท�องถนโองะhttp://www.namahage.ne.jp/onsen/Tel. 0185-33-3191
ทะเลและ
ภเขา
ฮาตะฮาตะซชในช�วงต�นฤดหนาวของทกป� แถบโองะ สามารถจบปลาฮาตะฮาตะได� มข�าวใหม� ของทะเล ผกต�างๆ นำมาหมกรวมกน เรยกว�า (อซช) เป�นอาหารพนบ�านของทางโองะฮงโท
สาสทางเหนอสดของโองะเป�นสาลทถกปลกทางเหนอสด มรสชาตหวาน และช�มชำมาก และมลกษณะเด�นคอกลนหอมสาลของโองะได�ถกนำไปทำเป�นไวน�ชอ(โคซยโนะเคาโอร) เป�นไวน�ทมกลนหอม ดมง�าย และรสชาตน�มลน
มโซะ / โชย / ผลตภณฑอาหารแปรรปเวตถดบทได�มาจากธรรมชาตทสมบรณ�ได�ถกนำมาแปรรปเป�นผลตภณฑ�ต�างๆ เช�น“มโซะ”“โชย”“เครองปรงรสโชดทซร”
“ของหมกด�วยมโซะ” เป�นต�น นอกจากนยงมสารสกดจากหอยโฮตาเตะทนำมาเป�นส�วนผสมของเส�นราเมน นเป�นตวอย�างของการนำวตถดบจากธรรมชาตมาแปรรปให�ถกปากผ�บรโภค
เมลอนเป�นผลตภณฑ�ชนเยยมทมผลตออกขายมากกว�า 40 ป� โดยออกประมาณเดอน 7และ 8 โดยมสายพนธ� (วาคามเรดโดะ) (อากตะบจน) ทยอยกนออกมาอย�างต�อเนอง
โองะโชดทซรยากโซบะโชดทซรเป�นหนงในสามของซอสทผลตจากปลาและเส�นทใช�ส�วนประกอบจากสาหร�าย คอมบ และของทะเลทมชอเสยงต�างๆ ในโองะ
สามารถมความสขกบลมเยนจากทะเล และเพลดเพลนกบการชมพระอาทตย�ทกำลงลบขอบฟ�าอาหารทะเลและของจากป�าใหม�ๆ สดๆ อร�อยสดๆสามารถลมรสอาหารในแต�ละฤดของทงสฤด ทแตกต�งกนไม�ว�าจะเป�นชนดของปลา หรอผกป�า ของป�า ท�องถน ทเป�นรสชาตอย�างหนงของการท�องเทยวลองสดกลนอายของทงทะเลและภเขาดสคะ
男鹿
羽立
鮪
川
川
久 貫 川
賀茂
川
入道崎八望台北浦線
แผนทแนะนำการท�องเทยวเมองโองะแผนทแนะนำการท�องเทยวเมองโองะ
การดำนำมไกด�ผ�เชยวชาญและมประสบการณ�ในการดำนำ ซงจะคอยแนะนำจดดำนำสวยๆ ให�อย�างใกล�ชดทะเลแถวเมองโองะนน ทะเลสวยใสตลอดป� จงสามารถสนกสนานกบการชมทะเละและสงมชวตต�างๆ
กล�มออนเซนโองะออนเซนทางเหนอของโองะเป�นออนเซนทเงยบสงบ และถกโอบล�อมด�วยทะเล และเนนเขาทปกคลมไปด�วยดอกอากาเชยคณสามารถเพลดเพลนกบออนเซนทจะทำให�คณประทบใจอย�างไม�น�าเชอ และมปลาสดๆ หลากชนดให�คณลมลอง
การโดดร�ม paragliderภเขาคมพลาดชนนกเหมาะกบการโดดร�มมโรงเรยนสอนการโดดร�ม ถงจะไม�มประสบการณ�กสามารถลองโดด ได�อย�างปลอดภย
สถานทท�องเทยวแนะนำ
สถานทท�องเทยวแนะนำ พพธภณฑ�สตว�นำ GAO
อาคารของพพธภณฑ�ได�ถกออกแบบให�เหมอนกบเข�าไปอย�ในทะเลของเมองโองะ ทนสามารถชมปลา(ฮาตาฮาตา)ซงเป�นสญลกษณ�ของเมองโองะได�นอกจากนยงมนกเพนกวน และสตว�ทะเลอนๆ ทพเศษทสดคอ มหมขาว (โกตะ) ทเป�นทชนชอบของเดกๆ
มยะซาวะไคซยโยคโจวในจ.อากตะถอได�ว�าเป�นททนำใสสะอาดน�าเล�นแห�งหนงทเดยวได�ถกรบเลอกให�ตดหนงในร�อยทนำทะเลน�าเล�นของญป�นสามารถสนกสนานกบกฬาทางนำได� เช�น การเล�นวนเซร�ฟ เป�นต�น
คลบสนามกอล�ฟโองะเขาคมพเป�นเขาทไม�สงชน มหญ�าขนปกคลมทวเขาคอร�สของสนามกอล�ฟแห�งน ได�สร�างให�กลมกลนกบธรรมชาตและเสน�ห�อกอย�างหนงคอสามารถมองทวทศน�โดยรอบของโองะฮงโท
โนอช
มยาซาวะไคซยโยคโจว ยฮออนเซน WAO
โนชโระด�านทางด�วน
ฮาจรว
ด�านทางด�วนโคโทโอคะโมรตาเกะ
นวโดซากท�าขนลงเรอชมใต�ท�องทะเล
เส�นละตจด 40 องศาเหนอนวโดซากโทได
ด�านทางด�วนโกะโจวเมะฮาจโรงะตะ
กล�มออนเซนโองะ
อ�าวโทงะฮาจโบได
คตะอระ
ชนซง
ในโองะ
ฟนากาวะ
ภเขาคมพ
ฟตโตะ
วากโมะโตะ
ท�าเรอฟนากาวะ
ฟนาโคจ
โทงะออนเซน
คาเนะงะซากออนเซน
นากสะเฮยคเซน ชายหาดอโนะซาก
เทศการโคมไฟนามาฮาเงะเซโตวนศกร� เสาร� อาทตย�ทสองของเดอนกมภาพนธ�
ออนเซนโองะซง
อรไอ
อโนก
ท�าขนลงเรอนำเทยว
อาคารนามาฮาเงะอาคารแนะนำข�อมลโองะชนซง
ซากระจมะยะเอะโจว (ทตงแคมป�)
พระพทธรปหมนองค� ถนนสายนามาฮาเงะ
สายโองะ
ศาลเจ�าชนซง
การดำนำ
พพธภณฑ�สตว�นำโองะ GAO
(นำแร�ล�วน)
ทตงแคมป�นามาฮาเงะออนโยครนโดะโองะ
เมองโองะ
คลบกอล�ฟโองะ
ภเขาคมพแท�นชมววทหมนได�โดดร�ม
ศนย�แนะนำข�อมลการท�องเทยวโองะฟตโตะ
ถนนโองะชโอะคาเซะไคโด สวนสาธารณะแห�งชาตโองะ
ศนย�แนะนำการท�องเทยวหน�าสถานรถไฟโองะ
ศนย�แนะนำการท�องเทยวรวมโองะ
ด�านทางด�วนโชวะโองะฮงโท
อากตะ
ศาลเจ�าอากะงะมโกะชะโด
หนก�อตซล�า
ฮงซงมงมาเอะ
ซากระจมะ
ทซบาก
สถานทเกบดอกทซบากเหนอสดของฮอนช (ขนตามธรรมชาต)
ตำนานนามาฮาเงะในอดตกาล บเทของจนได�พาเอายกษ� 5 ตนกลบมาด�วย ยกษ�ได�สร�างความเดอดร�อนให�กบชาวบ�านได� แย�งอาหารและลกพาลกสาวของพวกชาวบ�านไป พวกชาวบ�านจงช�วยกนคดและออกอบายให�ยกษ�สญญาว�าถ�าภายในหนงคนพวกยกษ�สามารถสร�างบนได�หนหนงพนขนให�ถงโกะชะโดได�ภายในหนงคนจะยกอาหารและลกสาวให� แต�ถ�าทำไม�ได�กให�ออกจากหม�บ�านไป ทางยกษ�รบคำท�า เมอพวกยกษ�สร�างบนได�หนได�ถงขนท 999 พวกชาวบ�านแกล�งทำเสยงไก�ขน ทำให�พวกยกษ�ตกใจนกว�าเช�าแล�ว จงหนไป ไม�ปรากฏกายอกเลย
นามาฮาเงะกบบนไดหน 999 ขนในวนสนป� 31 ธนวาคม หม�บ�านต�างๆ ทวทงเมองโองะจะมการจดงานขนไม�ทราบแน�ชดว�าเกดขนครงแรกเมอไหร� แต�เป�นประเพณทสบทอดมาแต�โบราญสวมหน�ากากหน�าตาน�ากลวรปยกษ� ใส�เสอผ�าททำจากฟาง แล�วอาละวาดไปตามบ�านต�างๆเข�าไปในบ�านแล�วตามหาภรรยาสาวๆ และเดกๆ แล�วพดว�า ให�ขยนทำงาน ตงใจเรยน เป�นเดกดเชอฟ�งพ�อแม�แล�วเข�าไปพดกบสามว�า เจ�ามภรรยาทด ลกเป�นเดกด และรบเอาเหล�า อาหารทเจ�าของบ�านเตรยมไว�ต�อนรบกลบไปนามาฮาเงะ ได�ถกกล�าวว�าเป�นการมาเยอนเพอต�อนรบป�ใหม� เหมอนเป�นสรมงคลจากเทพเจ�าเทศกาลนป�นเทศกาลพนบ�านทเป�นเทศกาลทถกให�ความสำคญ ว�าเป�นเทศกาลพนบ�านของชาต
เทศกาลนามาฮาเงะ เป�นเทศกาลพนบ�านทเป�นเทศกาลทถกให�ความสำคญ ว�าเป�นเทศกาลพนบ�านของชาต
เทศการโคมไฟนามาฮาเงะเซโต เทศกาลหมะทใหญ�อนดบห�าของเขตโทโฮคงานเทศกาลฤดหน�าทสำคญของโองะได�รวมงานงานสองงานเข�าด�วยกนคอ เทศกาลของเทพเจ�า (เซโต) และงานของท�องถน (นามาฮาเงะ) ซงทงตนตา และเร�าใจ มการจดโคมไฟ และร�ายรำนามาฮาเงะ กบตกลองนามาฮาเงะ ทแสดงให�เหนถงความทรงพลง และ สนกสนานคกคก ต�อจากนนจะมนามาฮาเงะ 15 ตน ถอโคมไฟลงจากเขา ถอเป�นจดไคลแมกซ�ของงานกว�าได�โกะมะโมจ คอโมจทเชอว�าสามารถไล�ภตผป�ศาจ และความชวร�ายได�
เทศกาลนามาฮาเงะตวอาคารเป�นบ�านโบราญพนเมองของโองะมการแสดงโชว�นามาฮาเงะทมชอเสยง และนอกจากนยงแสดงถงตอนทนามาฮาเงะเข�าไปในบ�านและพดคยกบเจ�าของบ�านให�ดอกด�วย
ศาลเจ�าชนซนในภเขาชนซนมต�นสงขนาดใหญ�อย�มากมายทวเขา มประวตยาวนาน และในโองะถอเป�นศาลเข�าทมคนนบถอและศรทธามากมความเกยวข�องกบงานเทศกาลพนบ�านนามาฮาเงะอย�างลกซง ในเดอนกมภาพนธ�ของทกป�จะมการจดงานเทศกาล นามาฮาเงะเซโด
พระพทธรปหมนองค�ของชนซงศาลาขนาดเลก รปทรงสเหลยม 5.4 เมตร ข�างในบรรจพระพทธรปขนาดเลกหนงหมนรปเรยงอย�ในอดตศาลาเคยเป�นของวดชอว�าวดโคฮงนบเป�นของทหาดได�ยาก และเป�นสงก�อสร�างทมประวตยาวนาน
อาคารนามาฮาเงะเป�นศนย�วฒนธรรมทแสดงเกยวกบเทศกาลพนบ�านนามาฮาเงะได�แสดงเสอผ�า หน�ากากนามาฮาเงะ ทรวบร�วมจากหม�บ�านต�างๆ ในเมองโองะมการถ�ายภาพยนต�เกยวกบนามาฮาเงะ
ศาลเจ�าอากะงะมจนจะโกะชะโด ขนทะเบยนมรดกทางวฒนธรรมแห�งชาตโกะชะโดคาดว�าได�ถกสร�างขนในสมยเทนโชวเทพเจ�าของศาลเจ�าอากางะมมประวตอนยาวนาน เป�นของโบราญทหาชมได�ยาก ในภเขามศาลเจ�าขนาดเลกถกสร�างเรยงกน 5 หลง งดงามอย�างหาทเปรยบไม�ได�ไม�ว�าจะเป�นรปทรงทคล�ายกบ ลายแกะสลกของคานต�างๆ ในศาลเจ�าและวด มลกษณะต�างๆ ทมจดเด�นของจงหวดอากตะ และเป�นอาคารทมความสำคญทางด�านประวตศาสตร�เป�นอย�างมากนอกจากนยงมพระพทธ�ทมความสำคญของประเทศประดษฐานอย�ด�านในศาลกลาง
เป�นเรอทมกระจกอย�บรเวณใต�ท�องเรอ สามารถชมบรรยากาศของโลกได�ทะเลได�
ชายหาดทางทศตะวนออกของโองะฮงโทจะมลกษณะของหนรปทรงแปลกๆ และหน�าผาหนทดมเสน�ห�อย�มากมาย เรอนำเทยวเป�นเรอทสามารถพาให�ชมความสวยงามของทศนยภาพจากทะเลได�
นวโดเซก
ภเขาคมพ
หนก�อตซล�า
โองะฮงโทเป�นแหลมทอย�ทางเหนอสด ตงอย�ททางละตจด 40 องศา สามารถมองเหนทศนยภาพแบบไดนามกของทะเลญป�นได� โดยเฉพาะอย�างยงเวลาพระอาทตย�ตกดน ถอเป�นทชมพระอาทตย�ตกทมชอเสยงเรองความสวยงาม โคมไฟชมะโมะโยเป�นสญญาลกษณ�
โขดหนทมรปร�างคล�ายกบสตว�ประหลาดก�อตซล�าในหนงทมชอเสยงมโขดหนทถกเรยกว�าชโอะเซซากเวลาพระอาทตย�ตกตดมองไปในทะเลจะเหนเป�นรปร�างเหมอนก�อตซล�า
ฮาจโบได
จากแท�นชมววสามารถเพลดเพลนไปกบการชมทะเลสาบมารทสวยงามและหาชมได�ยาก โดยทะเลสาปนเกดจากการปะทของภเขาไฟเป�นสถานทท�องเทยวทได�รบความนยมเป�นอย�างมากของเมองโองะ
เป�นภเขาทสงกว�าระดบน�ำทะเล 355 เมตร เป�นภเขาทไม�สงชนนก มหญ�าขนปกคลมไปทว บนยอดเขามแท�นชมววทสามารถมองเหนได�รอบทศทาง นอกจากโองะฮงโทแล�วยงสามารถมองเหนเขาไกลๆ อนๆ ได�อกด�วย
ไดซงเคยวหนขนาดใหญ�ทถกคลนซกกร�อนจนมลกษณะรปร�างเป�นทรงคล�ายสะพานโดยเฉพาะอย�างยงถ�านงเรอนำเทยวชมจะสามารถเพลดเพลนไปกบชมทศนยภาพทงดงามและมเสน�ห�
ชายหาดอโนะซากเป�นหาดทได�รบการเลอกให�เป�นหนงในร�อยชายหาดทสวยงามของญป�นตอนนำลงจะมโขดหนต�างๆ โผล�ขนมากมาย และจะเหนเป�นทะเลนำตนระยะทางถง 200 เมตร
เรอชมใต�ท�องทะเล เรอนำเทยว
อากตะท�าอากาศยานอากตะ
โองะ
ทซรงะ
นาโงย�า
ท�าอากาศยานนานาชาตจบเกยวโต
โอกะยามะฮโรชม�า
ฮากาตะ
H27.7.1,000
โอซาก�าท�าอากาศยานอตาม
ฟกชมะ
เซนได
โมรโอกะ
คตาคามสายคตาคาม
อากตะชงคนเซน
ทางหลวงพเศษสายอากตะ
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
โกโนเซน
ชนโจว
นงะตะ
อาโอโมร
โนะชโระ ฮโรซาก ฮาจโนะเฮะ
ฮาโกดาเตะ
ซปโปโร
โทะมะโคมย
โตเกยว
อเอะท
ซฮงเซ
น
โออฮงเซน
ทางห
ลวงพ
เศษสา
ยโทโฮค
โทโฮค
ชงคน
เซน
โทโฮค
ชงคน
เซน
โจวเอะทซชงคนเซน
ยามากาตะชงคนเซน
โยโคเตะ
โซล
みどりをまもる
ransportation
สายโองะ 60 นาท
รถบสลมซน 40 นาทรถยนต�, รถเช�าประมาณ1 ชวโมง 30 นาท
รถยนต�, รถเช�า ประมาณ 2 ชวโมง
ซปโปโร(ชนชโตเสะ)
สถานรถไฟอากตะ
อากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 3 ชวโมง 37 นาท
โตเกยวอากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 2 ชวโมง 10 นาท
เซนไดสายผ�านอเอะทซฮงเซน (รถนอน)(ขาลง) 9 ชวโมง 2 นาท
อเอะโนะ
ANA ประมาณ 1 ชวโมง 10 นาท
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
ท�าอากาศยานอากตะ
อากตะสายโองะ1 ชวโมง
โองะ
โตเกยว(ฮาเนะดะ) นาโงย�า(จบ) โอซาก�า(อตาม) โซล(อนชอน)JAL/ANAประมาณ55 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง
ANAประมาณ1 ชวโมง 15 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง 20 นาท
KALประมาณ 2 ชวโมง 15 นาทไปกลบ 3 เทยวต�อสปดาห�
โตเกยว(ฮาเนะดะ)
เวลาทใช�ในการเดนทางอาจจะมการเปลยนแปลงได�ตดต�อสอบถามสายการบนANA (ออลนปปอนแอร�เวย�)0120-029-222JAL (สายการบนเจแปนแอร�ไลน�) 0120-25-5971KAL (สายการบนโคเรยนแอร�) 0088-21-2001
โองะตารางเวลารถไฟ รายละเอยดอาจจะมการเปลยนแปลงได�สถานรถไฟJRฮงาชนฮงโองะ TEL 0185-23-2345
ระยะเวลาในการเดนทางมาถงจงหวดอากตะเมองโองะในกรณทใช�การเดนทางโดยเครองบน
［タイ語版］ [บทภาษาไทย]เพอรกษาสงแวดล�อมจง
ใช�กระดาษรไซเคล
ภาพถ�ายพนท/ชายหาดอโนะซาก
สวนสาธารณะแห�งชาตโองะ
โองะ
ในกรณทเดนทางโดยรถไฟ
ตดต�อสอบถาม
แนะนำสถานทท�องเทยว / ทพก
แผนกการขายและอตสาหกรรมการท�องเทยวโองะ
สมาคมการท�องเทยวแห�งเมองโองะ
http://www.city.oga.akita.jp/Tel. 0185-24-9141 Fax. 0185-23-2424
http://www.ogakk.or.jp/Tel. 0185-24-4700 Fax. 0185-24-5700
สมาคมกล�มออนเซนท�องถนโองะhttp://www.namahage.ne.jp/onsen/Tel. 0185-33-3191
อากตะท�าอากาศยานอากตะ
โองะ
ทซรงะ
นาโงย�า
ท�าอากาศยานนานาชาตจบเกยวโต
โอกะยามะฮโรชม�า
ฮากาตะ
H27.7.1,000
โอซาก�าท�าอากาศยานอตาม
ฟกชมะ
เซนได
โมรโอกะ
คตาคามสายคตาคาม
อากตะชงคนเซน
ทางหลวงพเศษสายอากตะ
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
โกโนเซน
ชนโจว
นงะตะ
อาโอโมร
โนะชโระ ฮโรซาก ฮาจโนะเฮะ
ฮาโกดาเตะ
ซปโปโร
โทะมะโคมย
โตเกยว
อเอะท
ซฮงเซ
น
โออฮงเซน
ทางห
ลวงพ
เศษสา
ยโทโฮค
โทโฮค
ชงคน
เซน
โทโฮค
ชงคน
เซน
โจวเอะทซชงคนเซน
ยามากาตะชงคนเซน
โยโคเตะ
โซล
みどりをまもる
ransportation
สายโองะ 60 นาท
รถบสลมซน 40 นาทรถยนต�, รถเช�าประมาณ1 ชวโมง 30 นาท
รถยนต�, รถเช�า ประมาณ 2 ชวโมง
ซปโปโร(ชนชโตเสะ)
สถานรถไฟอากตะ
อากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 3 ชวโมง 37 นาท
โตเกยวอากตะชงคงเซนโคมาจ(เรวทสด) 2 ชวโมง 10 นาท
เซนไดสายผ�านอเอะทซฮงเซน (รถนอน)(ขาลง) 9 ชวโมง 2 นาท
อเอะโนะ
ANA ประมาณ 1 ชวโมง 10 นาท
ท�าอากาศยานโอดะเทโนช
ท�าอากาศยานอากตะ
อากตะสายโองะ1 ชวโมง
โองะ
โตเกยว(ฮาเนะดะ) นาโงย�า(จบ) โอซาก�า(อตาม) โซล(อนชอน)JAL/ANAประมาณ55 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง
ANAประมาณ1 ชวโมง 15 นาท
JAL/ANAประมาณ1 ชวโมง 20 นาท
KALประมาณ 2 ชวโมง 15 นาทไปกลบ 3 เทยวต�อสปดาห�
โตเกยว(ฮาเนะดะ)
เวลาทใช�ในการเดนทางอาจจะมการเปลยนแปลงได�ตดต�อสอบถามสายการบนANA (ออลนปปอนแอร�เวย�)0120-029-222JAL (สายการบนเจแปนแอร�ไลน�) 0120-25-5971KAL (สายการบนโคเรยนแอร�) 0088-21-2001
โองะตารางเวลารถไฟ รายละเอยดอาจจะมการเปลยนแปลงได�สถานรถไฟJRฮงาชนฮงโองะ TEL 0185-23-2345
ระยะเวลาในการเดนทางมาถงจงหวดอากตะเมองโองะในกรณทใช�การเดนทางโดยเครองบน
［タイ語版］ [บทภาษาไทย]เพอรกษาสงแวดล�อมจง
ใช�กระดาษรไซเคล
ภาพถ�ายพนท/ชายหาดอโนะซาก
สวนสาธารณะแห�งชาตโองะ
โองะ
ในกรณทเดนทางโดยรถไฟ
ตดต�อสอบถาม
แนะนำสถานทท�องเทยว / ทพก
แผนกการขายและอตสาหกรรมการท�องเทยวโองะ
สมาคมการท�องเทยวแห�งเมองโองะ
http://www.city.oga.akita.jp/Tel. 0185-24-9141 Fax. 0185-23-2424
http://www.ogakk.or.jp/Tel. 0185-24-4700 Fax. 0185-24-5700
สมาคมกล�มออนเซนท�องถนโองะhttp://www.namahage.ne.jp/onsen/Tel. 0185-33-3191
ทะเลและ
ภเขา
ฮาตะฮาตะซชในช�วงต�นฤดหนาวของทกป� แถบโองะ สามารถจบปลาฮาตะฮาตะได� มข�าวใหม� ของทะเล ผกต�างๆ นำมาหมกรวมกน เรยกว�า (อซช) เป�นอาหารพนบ�านของทางโองะฮงโท
สาสทางเหนอสดของโองะเป�นสาลทถกปลกทางเหนอสด มรสชาตหวาน และช�มชำมาก และมลกษณะเด�นคอกลนหอมสาลของโองะได�ถกนำไปทำเป�นไวน�ชอ(โคซยโนะเคาโอร) เป�นไวน�ทมกลนหอม ดมง�าย และรสชาตน�มลน
มโซะ / โชย / ผลตภณฑอาหารแปรรปเวตถดบทได�มาจากธรรมชาตทสมบรณ�ได�ถกนำมาแปรรปเป�นผลตภณฑ�ต�างๆ เช�น“มโซะ”“โชย”“เครองปรงรสโชดทซร”
“ของหมกด�วยมโซะ” เป�นต�น นอกจากนยงมสารสกดจากหอยโฮตาเตะทนำมาเป�นส�วนผสมของเส�นราเมน นเป�นตวอย�างของการนำวตถดบจากธรรมชาตมาแปรรปให�ถกปากผ�บรโภค
เมลอนเป�นผลตภณฑ�ชนเยยมทมผลตออกขายมากกว�า 40 ป� โดยออกประมาณเดอน 7และ 8 โดยมสายพนธ� (วาคามเรดโดะ) (อากตะบจน) ทยอยกนออกมาอย�างต�อเนอง
โองะโชดทซรยากโซบะโชดทซรเป�นหนงในสามของซอสทผลตจากปลาและเส�นทใช�ส�วนประกอบจากสาหร�าย คอมบ และของทะเลทมชอเสยงต�างๆ ในโองะ
สามารถมความสขกบลมเยนจากทะเล และเพลดเพลนกบการชมพระอาทตย�ทกำลงลบขอบฟ�าอาหารทะเลและของจากป�าใหม�ๆ สดๆ อร�อยสดๆสามารถลมรสอาหารในแต�ละฤดของทงสฤด ทแตกต�งกนไม�ว�าจะเป�นชนดของปลา หรอผกป�า ของป�า ท�องถน ทเป�นรสชาตอย�างหนงของการท�องเทยวลองสดกลนอายของทงทะเลและภเขาดสคะ
男鹿
羽立
鮪
川
川
久 貫 川
賀茂
川
入道崎八望台北浦線
แผนทแนะนำการท�องเทยวเมองโองะแผนทแนะนำการท�องเทยวเมองโองะ
การดำนำมไกด�ผ�เชยวชาญและมประสบการณ�ในการดำนำ ซงจะคอยแนะนำจดดำนำสวยๆ ให�อย�างใกล�ชดทะเลแถวเมองโองะนน ทะเลสวยใสตลอดป� จงสามารถสนกสนานกบการชมทะเละและสงมชวตต�างๆ
กล�มออนเซนโองะออนเซนทางเหนอของโองะเป�นออนเซนทเงยบสงบ และถกโอบล�อมด�วยทะเล และเนนเขาทปกคลมไปด�วยดอกอากาเชยคณสามารถเพลดเพลนกบออนเซนทจะทำให�คณประทบใจอย�างไม�น�าเชอ และมปลาสดๆ หลากชนดให�คณลมลอง
การโดดร�ม paragliderภเขาคมพลาดชนนกเหมาะกบการโดดร�มมโรงเรยนสอนการโดดร�ม ถงจะไม�มประสบการณ�กสามารถลองโดด ได�อย�างปลอดภย
สถานทท�องเทยวแนะนำ
สถานทท�องเทยวแนะนำ พพธภณฑ�สตว�นำ GAO
อาคารของพพธภณฑ�ได�ถกออกแบบให�เหมอนกบเข�าไปอย�ในทะเลของเมองโองะ ทนสามารถชมปลา(ฮาตาฮาตา)ซงเป�นสญลกษณ�ของเมองโองะได�นอกจากนยงมนกเพนกวน และสตว�ทะเลอนๆ ทพเศษทสดคอ มหมขาว (โกตะ) ทเป�นทชนชอบของเดกๆ
มยะซาวะไคซยโยคโจวในจ.อากตะถอได�ว�าเป�นททนำใสสะอาดน�าเล�นแห�งหนงทเดยวได�ถกรบเลอกให�ตดหนงในร�อยทนำทะเลน�าเล�นของญป�นสามารถสนกสนานกบกฬาทางนำได� เช�น การเล�นวนเซร�ฟ เป�นต�น
คลบสนามกอล�ฟโองะเขาคมพเป�นเขาทไม�สงชน มหญ�าขนปกคลมทวเขาคอร�สของสนามกอล�ฟแห�งน ได�สร�างให�กลมกลนกบธรรมชาตและเสน�ห�อกอย�างหนงคอสามารถมองทวทศน�โดยรอบของโองะฮงโท
โนอช
มยาซาวะไคซยโยคโจว ยฮออนเซน WAO
โนชโระด�านทางด�วน
ฮาจรว
ด�านทางด�วนโคโทโอคะโมรตาเกะ
นวโดซากท�าขนลงเรอชมใต�ท�องทะเล
เส�นละตจด 40 องศาเหนอนวโดซากโทได
ด�านทางด�วนโกะโจวเมะฮาจโรงะตะ
กล�มออนเซนโองะ
อ�าวโทงะฮาจโบได
คตะอระ
ชนซง
ในโองะ
ฟนากาวะ
ภเขาคมพ
ฟตโตะ
วากโมะโตะ
ท�าเรอฟนากาวะ
ฟนาโคจ
โทงะออนเซน
คาเนะงะซากออนเซน
นากสะเฮยคเซน ชายหาดอโนะซาก
เทศการโคมไฟนามาฮาเงะเซโตวนศกร� เสาร� อาทตย�ทสองของเดอนกมภาพนธ�
ออนเซนโองะซง
อรไอ
อโนก
ท�าขนลงเรอนำเทยว
อาคารนามาฮาเงะอาคารแนะนำข�อมลโองะชนซง
ซากระจมะยะเอะโจว (ทตงแคมป�)
พระพทธรปหมนองค� ถนนสายนามาฮาเงะ
สายโองะ
ศาลเจ�าชนซง
การดำนำ
พพธภณฑ�สตว�นำโองะ GAO
(นำแร�ล�วน)
ทตงแคมป�นามาฮาเงะออนโยครนโดะโองะ
เมองโองะ
คลบกอล�ฟโองะ
ภเขาคมพแท�นชมววทหมนได�โดดร�ม
ศนย�แนะนำข�อมลการท�องเทยวโองะฟตโตะ
ถนนโองะชโอะคาเซะไคโด สวนสาธารณะแห�งชาตโองะ
ศนย�แนะนำการท�องเทยวหน�าสถานรถไฟโองะ
ศนย�แนะนำการท�องเทยวรวมโองะ
ด�านทางด�วนโชวะโองะฮงโท
อากตะ
ศาลเจ�าอากะงะมโกะชะโด
หนก�อตซล�า
ฮงซงมงมาเอะ
ซากระจมะ
ทซบาก
สถานทเกบดอกทซบากเหนอสดของฮอนช (ขนตามธรรมชาต)
ตำนานนามาฮาเงะในอดตกาล บเทของจนได�พาเอายกษ� 5 ตนกลบมาด�วย ยกษ�ได�สร�างความเดอดร�อนให�กบชาวบ�านได� แย�งอาหารและลกพาลกสาวของพวกชาวบ�านไป พวกชาวบ�านจงช�วยกนคดและออกอบายให�ยกษ�สญญาว�าถ�าภายในหนงคนพวกยกษ�สามารถสร�างบนได�หนหนงพนขนให�ถงโกะชะโดได�ภายในหนงคนจะยกอาหารและลกสาวให� แต�ถ�าทำไม�ได�กให�ออกจากหม�บ�านไป ทางยกษ�รบคำท�า เมอพวกยกษ�สร�างบนได�หนได�ถงขนท 999 พวกชาวบ�านแกล�งทำเสยงไก�ขน ทำให�พวกยกษ�ตกใจนกว�าเช�าแล�ว จงหนไป ไม�ปรากฏกายอกเลย
นามาฮาเงะกบบนไดหน 999 ขนในวนสนป� 31 ธนวาคม หม�บ�านต�างๆ ทวทงเมองโองะจะมการจดงานขนไม�ทราบแน�ชดว�าเกดขนครงแรกเมอไหร� แต�เป�นประเพณทสบทอดมาแต�โบราญสวมหน�ากากหน�าตาน�ากลวรปยกษ� ใส�เสอผ�าททำจากฟาง แล�วอาละวาดไปตามบ�านต�างๆเข�าไปในบ�านแล�วตามหาภรรยาสาวๆ และเดกๆ แล�วพดว�า ให�ขยนทำงาน ตงใจเรยน เป�นเดกดเชอฟ�งพ�อแม�แล�วเข�าไปพดกบสามว�า เจ�ามภรรยาทด ลกเป�นเดกด และรบเอาเหล�า อาหารทเจ�าของบ�านเตรยมไว�ต�อนรบกลบไปนามาฮาเงะ ได�ถกกล�าวว�าเป�นการมาเยอนเพอต�อนรบป�ใหม� เหมอนเป�นสรมงคลจากเทพเจ�าเทศกาลนป�นเทศกาลพนบ�านทเป�นเทศกาลทถกให�ความสำคญ ว�าเป�นเทศกาลพนบ�านของชาต
เทศกาลนามาฮาเงะ เป�นเทศกาลพนบ�านทเป�นเทศกาลทถกให�ความสำคญ ว�าเป�นเทศกาลพนบ�านของชาต
เทศการโคมไฟนามาฮาเงะเซโต เทศกาลหมะทใหญ�อนดบห�าของเขตโทโฮคงานเทศกาลฤดหน�าทสำคญของโองะได�รวมงานงานสองงานเข�าด�วยกนคอ เทศกาลของเทพเจ�า (เซโต) และงานของท�องถน (นามาฮาเงะ) ซงทงตนตา และเร�าใจ มการจดโคมไฟ และร�ายรำนามาฮาเงะ กบตกลองนามาฮาเงะ ทแสดงให�เหนถงความทรงพลง และ สนกสนานคกคก ต�อจากนนจะมนามาฮาเงะ 15 ตน ถอโคมไฟลงจากเขา ถอเป�นจดไคลแมกซ�ของงานกว�าได�โกะมะโมจ คอโมจทเชอว�าสามารถไล�ภตผป�ศาจ และความชวร�ายได�
เทศกาลนามาฮาเงะตวอาคารเป�นบ�านโบราญพนเมองของโองะมการแสดงโชว�นามาฮาเงะทมชอเสยง และนอกจากนยงแสดงถงตอนทนามาฮาเงะเข�าไปในบ�านและพดคยกบเจ�าของบ�านให�ดอกด�วย
ศาลเจ�าชนซนในภเขาชนซนมต�นสงขนาดใหญ�อย�มากมายทวเขา มประวตยาวนาน และในโองะถอเป�นศาลเข�าทมคนนบถอและศรทธามากมความเกยวข�องกบงานเทศกาลพนบ�านนามาฮาเงะอย�างลกซง ในเดอนกมภาพนธ�ของทกป�จะมการจดงานเทศกาล นามาฮาเงะเซโด
พระพทธรปหมนองค�ของชนซงศาลาขนาดเลก รปทรงสเหลยม 5.4 เมตร ข�างในบรรจพระพทธรปขนาดเลกหนงหมนรปเรยงอย�ในอดตศาลาเคยเป�นของวดชอว�าวดโคฮงนบเป�นของทหาดได�ยาก และเป�นสงก�อสร�างทมประวตยาวนาน
อาคารนามาฮาเงะเป�นศนย�วฒนธรรมทแสดงเกยวกบเทศกาลพนบ�านนามาฮาเงะได�แสดงเสอผ�า หน�ากากนามาฮาเงะ ทรวบร�วมจากหม�บ�านต�างๆ ในเมองโองะมการถ�ายภาพยนต�เกยวกบนามาฮาเงะ
ศาลเจ�าอากะงะมจนจะโกะชะโด ขนทะเบยนมรดกทางวฒนธรรมแห�งชาตโกะชะโดคาดว�าได�ถกสร�างขนในสมยเทนโชวเทพเจ�าของศาลเจ�าอากางะมมประวตอนยาวนาน เป�นของโบราญทหาชมได�ยาก ในภเขามศาลเจ�าขนาดเลกถกสร�างเรยงกน 5 หลง งดงามอย�างหาทเปรยบไม�ได�ไม�ว�าจะเป�นรปทรงทคล�ายกบ ลายแกะสลกของคานต�างๆ ในศาลเจ�าและวด มลกษณะต�างๆ ทมจดเด�นของจงหวดอากตะ และเป�นอาคารทมความสำคญทางด�านประวตศาสตร�เป�นอย�างมากนอกจากนยงมพระพทธ�ทมความสำคญของประเทศประดษฐานอย�ด�านในศาลกลาง
เป�นเรอทมกระจกอย�บรเวณใต�ท�องเรอ สามารถชมบรรยากาศของโลกได�ทะเลได�
ชายหาดทางทศตะวนออกของโองะฮงโทจะมลกษณะของหนรปทรงแปลกๆ และหน�าผาหนทดมเสน�ห�อย�มากมาย เรอนำเทยวเป�นเรอทสามารถพาให�ชมความสวยงามของทศนยภาพจากทะเลได�
นวโดเซก
ภเขาคมพ
หนก�อตซล�า
โองะฮงโทเป�นแหลมทอย�ทางเหนอสด ตงอย�ททางละตจด 40 องศา สามารถมองเหนทศนยภาพแบบไดนามกของทะเลญป�นได� โดยเฉพาะอย�างยงเวลาพระอาทตย�ตกดน ถอเป�นทชมพระอาทตย�ตกทมชอเสยงเรองความสวยงาม โคมไฟชมะโมะโยเป�นสญญาลกษณ�
โขดหนทมรปร�างคล�ายกบสตว�ประหลาดก�อตซล�าในหนงทมชอเสยงมโขดหนทถกเรยกว�าชโอะเซซากเวลาพระอาทตย�ตกตดมองไปในทะเลจะเหนเป�นรปร�างเหมอนก�อตซล�า
ฮาจโบได
จากแท�นชมววสามารถเพลดเพลนไปกบการชมทะเลสาบมารทสวยงามและหาชมได�ยาก โดยทะเลสาปนเกดจากการปะทของภเขาไฟเป�นสถานทท�องเทยวทได�รบความนยมเป�นอย�างมากของเมองโองะ
เป�นภเขาทสงกว�าระดบน�ำทะเล 355 เมตร เป�นภเขาทไม�สงชนนก มหญ�าขนปกคลมไปทว บนยอดเขามแท�นชมววทสามารถมองเหนได�รอบทศทาง นอกจากโองะฮงโทแล�วยงสามารถมองเหนเขาไกลๆ อนๆ ได�อกด�วย
ไดซงเคยวหนขนาดใหญ�ทถกคลนซกกร�อนจนมลกษณะรปร�างเป�นทรงคล�ายสะพานโดยเฉพาะอย�างยงถ�านงเรอนำเทยวชมจะสามารถเพลดเพลนไปกบชมทศนยภาพทงดงามและมเสน�ห�
ชายหาดอโนะซากเป�นหาดทได�รบการเลอกให�เป�นหนงในร�อยชายหาดทสวยงามของญป�นตอนนำลงจะมโขดหนต�างๆ โผล�ขนมากมาย และจะเหนเป�นทะเลนำตนระยะทางถง 200 เมตร
เรอชมใต�ท�องทะเล เรอนำเทยว
ตำนานนามาฮาเงะในอดตกาล บเทของจนได�พาเอายกษ� 5 ตนกลบมาด�วย ยกษ�ได�สร�างความเดอดร�อนให�กบชาวบ�านได� แย�งอาหารและลกพาลกสาวของพวกชาวบ�านไป พวกชาวบ�านจงช�วยกนคดและออกอบายให�ยกษ�สญญาว�าถ�าภายในหนงคนพวกยกษ�สามารถสร�างบนได�หนหนงพนขนให�ถงโกะชะโดได�ภายในหนงคนจะยกอาหารและลกสาวให� แต�ถ�าทำไม�ได�กให�ออกจากหม�บ�านไป ทางยกษ�รบคำท�า เมอพวกยกษ�สร�างบนได�หนได�ถงขนท 999 พวกชาวบ�านแกล�งทำเสยงไก�ขน ทำให�พวกยกษ�ตกใจนกว�าเช�าแล�ว จงหนไป ไม�ปรากฏกายอกเลย
นามาฮาเงะกบบนไดหน 999 ขนในวนสนป� 31 ธนวาคม หม�บ�านต�างๆ ทวทงเมองโองะจะมการจดงานขนไม�ทราบแน�ชดว�าเกดขนครงแรกเมอไหร� แต�เป�นประเพณทสบทอดมาแต�โบราญสวมหน�ากากหน�าตาน�ากลวรปยกษ� ใส�เสอผ�าททำจากฟาง แล�วอาละวาดไปตามบ�านต�างๆเข�าไปในบ�านแล�วตามหาภรรยาสาวๆ และเดกๆ แล�วพดว�า ให�ขยนทำงาน ตงใจเรยน เป�นเดกดเชอฟ�งพ�อแม�แล�วเข�าไปพดกบสามว�า เจ�ามภรรยาทด ลกเป�นเดกด และรบเอาเหล�า อาหารทเจ�าของบ�านเตรยมไว�ต�อนรบกลบไปนามาฮาเงะ ได�ถกกล�าวว�าเป�นการมาเยอนเพอต�อนรบป�ใหม� เหมอนเป�นสรมงคลจากเทพเจ�าเทศกาลนป�นเทศกาลพนบ�านทเป�นเทศกาลทถกให�ความสำคญ ว�าเป�นเทศกาลพนบ�านของชาต
เทศกาลนามาฮาเงะ เป�นเทศกาลพนบ�านทเป�นเทศกาลทถกให�ความสำคญ ว�าเป�นเทศกาลพนบ�านของชาต
เทศการโคมไฟนามาฮาเงะเซโต เทศกาลหมะทใหญ�อนดบห�าของเขตโทโฮคงานเทศกาลฤดหน�าทสำคญของโองะได�รวมงานงานสองงานเข�าด�วยกนคอ เทศกาลของเทพเจ�า (เซโต) และงานของท�องถน (นามาฮาเงะ) ซงทงตนตา และเร�าใจ มการจดโคมไฟ และร�ายรำนามาฮาเงะ กบตกลองนามาฮาเงะ ทแสดงให�เหนถงความทรงพลง และ สนกสนานคกคก ต�อจากนนจะมนามาฮาเงะ 15 ตน ถอโคมไฟลงจากเขา ถอเป�นจดไคลแมกซ�ของงานกว�าได�โกะมะโมจ คอโมจทเชอว�าสามารถไล�ภตผป�ศาจ และความชวร�ายได�
เทศกาลนามาฮาเงะตวอาคารเป�นบ�านโบราญพนเมองของโองะมการแสดงโชว�นามาฮาเงะทมชอเสยง และนอกจากนยงแสดงถงตอนทนามาฮาเงะเข�าไปในบ�านและพดคยกบเจ�าของบ�านให�ดอกด�วย
ศาลเจ�าชนซนในภเขาชนซนมต�นสงขนาดใหญ�อย�มากมายทวเขา มประวตยาวนาน และในโองะถอเป�นศาลเข�าทมคนนบถอและศรทธามากมความเกยวข�องกบงานเทศกาลพนบ�านนามาฮาเงะอย�างลกซง ในเดอนกมภาพนธ�ของทกป�จะมการจดงานเทศกาล นามาฮาเงะเซโด
พระพทธรปหมนองค�ของชนซงศาลาขนาดเลก รปทรงสเหลยม 5.4 เมตร ข�างในบรรจพระพทธรปขนาดเลกหนงหมนรปเรยงอย�ในอดตศาลาเคยเป�นของวดชอว�าวดโคฮงนบเป�นของทหาดได�ยาก และเป�นสงก�อสร�างทมประวตยาวนาน
อาคารนามาฮาเงะเป�นศนย�วฒนธรรมทแสดงเกยวกบเทศกาลพนบ�านนามาฮาเงะได�แสดงเสอผ�า หน�ากากนามาฮาเงะ ทรวบร�วมจากหม�บ�านต�างๆ ในเมองโองะมการถ�ายภาพยนต�เกยวกบนามาฮาเงะ
ศาลเจ�าอากะงะมจนจะโกะชะโด ขนทะเบยนมรดกทางวฒนธรรมแห�งชาตโกะชะโดคาดว�าได�ถกสร�างขนในสมยเทนโชวเทพเจ�าของศาลเจ�าอากางะมมประวตอนยาวนาน เป�นของโบราญทหาชมได�ยาก ในภเขามศาลเจ�าขนาดเลกถกสร�างเรยงกน 5 หลง งดงามอย�างหาทเปรยบไม�ได�ไม�ว�าจะเป�นรปทรงทคล�ายกบ ลายแกะสลกของคานต�างๆ ในศาลเจ�าและวด มลกษณะต�างๆ ทมจดเด�นของจงหวดอากตะ และเป�นอาคารทมความสำคญทางด�านประวตศาสตร�เป�นอย�างมากนอกจากนยงมพระพทธ�ทมความสำคญของประเทศประดษฐานอย�ด�านในศาลกลาง
เป�นเรอทมกระจกอย�บรเวณใต�ท�องเรอ สามารถชมบรรยากาศของโลกได�ทะเลได�
ชายหาดทางทศตะวนออกของโองะฮงโทจะมลกษณะของหนรปทรงแปลกๆ และหน�าผาหนทดมเสน�ห�อย�มากมาย เรอนำเทยวเป�นเรอทสามารถพาให�ชมความสวยงามของทศนยภาพจากทะเลได�
นวโดเซก
ภเขาคมพ
หนก�อตซล�า
โองะฮงโทเป�นแหลมทอย�ทางเหนอสด ตงอย�ททางละตจด 40 องศา สามารถมองเหนทศนยภาพแบบไดนามกของทะเลญป�นได� โดยเฉพาะอย�างยงเวลาพระอาทตย�ตกดน ถอเป�นทชมพระอาทตย�ตกทมชอเสยงเรองความสวยงาม โคมไฟชมะโมะโยเป�นสญญาลกษณ�
โขดหนทมรปร�างคล�ายกบสตว�ประหลาดก�อตซล�าในหนงทมชอเสยงมโขดหนทถกเรยกว�าชโอะเซซากเวลาพระอาทตย�ตกตดมองไปในทะเลจะเหนเป�นรปร�างเหมอนก�อตซล�า
ฮาจโบได
จากแท�นชมววสามารถเพลดเพลนไปกบการชมทะเลสาบมารทสวยงามและหาชมได�ยาก โดยทะเลสาปนเกดจากการปะทของภเขาไฟเป�นสถานทท�องเทยวทได�รบความนยมเป�นอย�างมากของเมองโองะ
เป�นภเขาทสงกว�าระดบน�ำทะเล 355 เมตร เป�นภเขาทไม�สงชนนก มหญ�าขนปกคลมไปทว บนยอดเขามแท�นชมววทสามารถมองเหนได�รอบทศทาง นอกจากโองะฮงโทแล�วยงสามารถมองเหนเขาไกลๆ อนๆ ได�อกด�วย
ไดซงเคยวหนขนาดใหญ�ทถกคลนซกกร�อนจนมลกษณะรปร�างเป�นทรงคล�ายสะพานโดยเฉพาะอย�างยงถ�านงเรอนำเทยวชมจะสามารถเพลดเพลนไปกบชมทศนยภาพทงดงามและมเสน�ห�
ชายหาดอโนะซากเป�นหาดทได�รบการเลอกให�เป�นหนงในร�อยชายหาดทสวยงามของญป�นตอนนำลงจะมโขดหนต�างๆ โผล�ขนมากมาย และจะเหนเป�นทะเลนำตนระยะทางถง 200 เมตร
เรอชมใต�ท�องทะเล เรอนำเทยว
ตำนานนามาฮาเงะในอดตกาล บเทของจนได�พาเอายกษ� 5 ตนกลบมาด�วย ยกษ�ได�สร�างความเดอดร�อนให�กบชาวบ�านได� แย�งอาหารและลกพาลกสาวของพวกชาวบ�านไป พวกชาวบ�านจงช�วยกนคดและออกอบายให�ยกษ�สญญาว�าถ�าภายในหนงคนพวกยกษ�สามารถสร�างบนได�หนหนงพนขนให�ถงโกะชะโดได�ภายในหนงคนจะยกอาหารและลกสาวให� แต�ถ�าทำไม�ได�กให�ออกจากหม�บ�านไป ทางยกษ�รบคำท�า เมอพวกยกษ�สร�างบนได�หนได�ถงขนท 999 พวกชาวบ�านแกล�งทำเสยงไก�ขน ทำให�พวกยกษ�ตกใจนกว�าเช�าแล�ว จงหนไป ไม�ปรากฏกายอกเลย
นามาฮาเงะกบบนไดหน 999 ขนในวนสนป� 31 ธนวาคม หม�บ�านต�างๆ ทวทงเมองโองะจะมการจดงานขนไม�ทราบแน�ชดว�าเกดขนครงแรกเมอไหร� แต�เป�นประเพณทสบทอดมาแต�โบราญสวมหน�ากากหน�าตาน�ากลวรปยกษ� ใส�เสอผ�าททำจากฟาง แล�วอาละวาดไปตามบ�านต�างๆเข�าไปในบ�านแล�วตามหาภรรยาสาวๆ และเดกๆ แล�วพดว�า ให�ขยนทำงาน ตงใจเรยน เป�นเดกดเชอฟ�งพ�อแม�แล�วเข�าไปพดกบสามว�า เจ�ามภรรยาทด ลกเป�นเดกด และรบเอาเหล�า อาหารทเจ�าของบ�านเตรยมไว�ต�อนรบกลบไปนามาฮาเงะ ได�ถกกล�าวว�าเป�นการมาเยอนเพอต�อนรบป�ใหม� เหมอนเป�นสรมงคลจากเทพเจ�าเทศกาลนป�นเทศกาลพนบ�านทเป�นเทศกาลทถกให�ความสำคญ ว�าเป�นเทศกาลพนบ�านของชาต
เทศกาลนามาฮาเงะ เป�นเทศกาลพนบ�านทเป�นเทศกาลทถกให�ความสำคญ ว�าเป�นเทศกาลพนบ�านของชาต
เทศการโคมไฟนามาฮาเงะเซโต เทศกาลหมะทใหญ�อนดบห�าของเขตโทโฮคงานเทศกาลฤดหน�าทสำคญของโองะได�รวมงานงานสองงานเข�าด�วยกนคอ เทศกาลของเทพเจ�า (เซโต) และงานของท�องถน (นามาฮาเงะ) ซงทงตนตา และเร�าใจ มการจดโคมไฟ และร�ายรำนามาฮาเงะ กบตกลองนามาฮาเงะ ทแสดงให�เหนถงความทรงพลง และ สนกสนานคกคก ต�อจากนนจะมนามาฮาเงะ 15 ตน ถอโคมไฟลงจากเขา ถอเป�นจดไคลแมกซ�ของงานกว�าได�โกะมะโมจ คอโมจทเชอว�าสามารถไล�ภตผป�ศาจ และความชวร�ายได�
เทศกาลนามาฮาเงะตวอาคารเป�นบ�านโบราญพนเมองของโองะมการแสดงโชว�นามาฮาเงะทมชอเสยง และนอกจากนยงแสดงถงตอนทนามาฮาเงะเข�าไปในบ�านและพดคยกบเจ�าของบ�านให�ดอกด�วย
ศาลเจ�าชนซนในภเขาชนซนมต�นสงขนาดใหญ�อย�มากมายทวเขา มประวตยาวนาน และในโองะถอเป�นศาลเข�าทมคนนบถอและศรทธามากมความเกยวข�องกบงานเทศกาลพนบ�านนามาฮาเงะอย�างลกซง ในเดอนกมภาพนธ�ของทกป�จะมการจดงานเทศกาล นามาฮาเงะเซโด
พระพทธรปหมนองค�ของชนซงศาลาขนาดเลก รปทรงสเหลยม 5.4 เมตร ข�างในบรรจพระพทธรปขนาดเลกหนงหมนรปเรยงอย�ในอดตศาลาเคยเป�นของวดชอว�าวดโคฮงนบเป�นของทหาดได�ยาก และเป�นสงก�อสร�างทมประวตยาวนาน
อาคารนามาฮาเงะเป�นศนย�วฒนธรรมทแสดงเกยวกบเทศกาลพนบ�านนามาฮาเงะได�แสดงเสอผ�า หน�ากากนามาฮาเงะ ทรวบร�วมจากหม�บ�านต�างๆ ในเมองโองะมการถ�ายภาพยนต�เกยวกบนามาฮาเงะ
ศาลเจ�าอากะงะมจนจะโกะชะโด ขนทะเบยนมรดกทางวฒนธรรมแห�งชาตโกะชะโดคาดว�าได�ถกสร�างขนในสมยเทนโชวเทพเจ�าของศาลเจ�าอากางะมมประวตอนยาวนาน เป�นของโบราญทหาชมได�ยาก ในภเขามศาลเจ�าขนาดเลกถกสร�างเรยงกน 5 หลง งดงามอย�างหาทเปรยบไม�ได�ไม�ว�าจะเป�นรปทรงทคล�ายกบ ลายแกะสลกของคานต�างๆ ในศาลเจ�าและวด มลกษณะต�างๆ ทมจดเด�นของจงหวดอากตะ และเป�นอาคารทมความสำคญทางด�านประวตศาสตร�เป�นอย�างมากนอกจากนยงมพระพทธ�ทมความสำคญของประเทศประดษฐานอย�ด�านในศาลกลาง
เป�นเรอทมกระจกอย�บรเวณใต�ท�องเรอ สามารถชมบรรยากาศของโลกได�ทะเลได�
ชายหาดทางทศตะวนออกของโองะฮงโทจะมลกษณะของหนรปทรงแปลกๆ และหน�าผาหนทดมเสน�ห�อย�มากมาย เรอนำเทยวเป�นเรอทสามารถพาให�ชมความสวยงามของทศนยภาพจากทะเลได�
นวโดเซก
ภเขาคมพ
หนก�อตซล�า
โองะฮงโทเป�นแหลมทอย�ทางเหนอสด ตงอย�ททางละตจด 40 องศา สามารถมองเหนทศนยภาพแบบไดนามกของทะเลญป�นได� โดยเฉพาะอย�างยงเวลาพระอาทตย�ตกดน ถอเป�นทชมพระอาทตย�ตกทมชอเสยงเรองความสวยงาม โคมไฟชมะโมะโยเป�นสญญาลกษณ�
โขดหนทมรปร�างคล�ายกบสตว�ประหลาดก�อตซล�าในหนงทมชอเสยงมโขดหนทถกเรยกว�าชโอะเซซากเวลาพระอาทตย�ตกตดมองไปในทะเลจะเหนเป�นรปร�างเหมอนก�อตซล�า
ฮาจโบได
จากแท�นชมววสามารถเพลดเพลนไปกบการชมทะเลสาบมารทสวยงามและหาชมได�ยาก โดยทะเลสาปนเกดจากการปะทของภเขาไฟเป�นสถานทท�องเทยวทได�รบความนยมเป�นอย�างมากของเมองโองะ
เป�นภเขาทสงกว�าระดบน�ำทะเล 355 เมตร เป�นภเขาทไม�สงชนนก มหญ�าขนปกคลมไปทว บนยอดเขามแท�นชมววทสามารถมองเหนได�รอบทศทาง นอกจากโองะฮงโทแล�วยงสามารถมองเหนเขาไกลๆ อนๆ ได�อกด�วย
ไดซงเคยวหนขนาดใหญ�ทถกคลนซกกร�อนจนมลกษณะรปร�างเป�นทรงคล�ายสะพานโดยเฉพาะอย�างยงถ�านงเรอนำเทยวชมจะสามารถเพลดเพลนไปกบชมทศนยภาพทงดงามและมเสน�ห�
ชายหาดอโนะซากเป�นหาดทได�รบการเลอกให�เป�นหนงในร�อยชายหาดทสวยงามของญป�นตอนนำลงจะมโขดหนต�างๆ โผล�ขนมากมาย และจะเหนเป�นทะเลนำตนระยะทางถง 200 เมตร
เรอชมใต�ท�องทะเล เรอนำเทยว
