คมอการเขยนและพมพวทยานพนธระดบบณฑตศกษามหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร

King Mongkuts

University of

Technology

Thonburi

P a g e | 2

สารบญ หนา คมอการเขยนและพมพวทยานพนธ ระดบบณฑตศกษา มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร พ.ศ. 2556 4 บทท 1. สวนประกอบของวทยานพนธ 6 1.1 สวนน ำ 6 1.2 สวนเนอควำม 8 1.3 สวนอำงอง 9 1.4 ภำคผนวก 9 1.5 ประวตผวจย 9 2. การจดพมพและสงวทยานพนธ 11 2.1 กำรจดพมพ 11 2.2 กำรตรวจรปแบบวทยำนพนธ 13 2.3 กำรจดสงวทยำนพนธ 13 3. การอางองและการเขยนรายการเอกสารอางองหรอบรรณานกรม 14 3.1 กำรอำงอง 14 3.2 กำรเขยนรำยกำรเอกสำรอำงองหรอบรรณำนกรม 17 3.3 กำรพมพรำยกำรเอกสำรอำงองส ำหรบระบบหมำยเลข 19 3.4 กำรพมพรำยกำรเอกสำรอำงองส ำหรบระบบนำม-ป 22 ภาคผนวก ก 24 ตวอยำงสนปก 25 ตวอยำงปกนอกภำษำไทย 26 ตวอยำงปกนอกภำษำองกฤษ 27 ตวอยำงปกในและหนำอนมตภำษำไทย 28 ตวอยำงปกในและหนำอนมตภำษำองกฤษ 29 ตวอยำงบทคดยอภำษำไทย 30

P a g e | 3

สารบญ (ตอ) หนา ตวอยำงบทคดยอภำษำองกฤษ 31 ตวอยำงหนำกตตกรรมประกำศ 32 ตวอยำงหนำสำรบญ 33 ตวอยำงรำยกำรตำรำง 35 ตวอยำงรำยกำรรปประกอบ 37 ตวอยำงรำยกำรสญลกษณ 38 ตวอยำงประมวลศพทและค ำยอ 39 ตวอยำงกำรจดหนำกระดำษ กำรวำงรปแบบและขนำดตวอกษรทใชใน กำรพมพวทยำนพนธภำษำไทย 40 ตวอยำงกำรจดหนำกระดำษ กำรวำงรปแบบและขนำดตวอกษรทใชใน กำรพมพวทยำนพนธภำษำองกฤษ 41 ตวอยำงกำรน ำเสนอตำรำง รปประกอบ 42 ตวอยำงหนำประวตผวจย 43 ภาคผนวก ข 44 ประกำศมหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร เรอง สทธในทรพยสน ทำงปญญำอนเกดจำกผลงำนของนกศกษำระดบบณฑตศกษำ พ.ศ. 2549 45 แบบฟอรมขอตกลงวำดวยกำรโอนสทธในทรพยสนทำงปญญำของนกศกษำ ระดบบณฑตศกษำ (ภำษำไทย) 47 แบบฟอรมขอตกลงวำดวยกำรโอนสทธในทรพยสนทำงปญญำของนกศกษำ ระดบบณฑตศกษำ (องกฤษ) 49 ประกำศมหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร เรอง หลกเกณฑกำรสง วทยำนพนธฉบบอเลกทรอนกส พ.ศ. 2544 51 กำรแบงเนอหำและกำรตงชอไฟลวทยำนพนธฉบบอเลกทรอนกส 52

P a g e | 4

คมอการเขยนและพมพวทยานพนธ ระดบบณฑตศกษา

มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร พ.ศ. 2556

---------------------------------------------------------------------------------------

วตถประสงค

1. คมอฉบบน มวตถประสงคทจะชวยในกำรเขยนและพมพวทยำนพนธมระเบยบ มมำตรฐำนท ถกตองและสอดคลองกบกำรเขยนและพมพเอกสำรทำงวชำกำร ตำมหลกสำกล

2. แนวปฏบตเบองตนในเอกสำรน เปนสงจ ำเปนทตองยดถอไวเปนมำตรฐำนขนต ำ หำกประสงคจะใหไดผลงำนทมมำตรฐำนสงขน โปรดศกษำรำยละเอยดจำกหนงสอคมอตำงๆ ในส ำนกหอสมด เชน

Michaleson, H.B., 1982, How to write and Publish Engineering Papers and Report, ISI, Philadelphia.

Seyler, D.U., 1999, Doing Research ; The Complete Research Paper Guide, 2nd ed., McGraw-Hill, Boston.

Wilkinson, A.M., 1991, The Scientist’s Handbook for Writing Papers and Dissertation, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, N.J.

P a g e | 5

ค าแนะน า

1. ตนฉบบวทยำนพนธทแกไขเรยบรอยแลว หมำยถง ตนฉบบตวจรงซงพมพใหมหลงกำรแกไขแลวตองไมมรอยปะ ขด ขด ฆำ ใดๆ ทงสน ทงนกระดำษทใชพมพตนฉบบตวจรงตองเปนกระดำษมำตรฐำน A4 ไมต ำกวำ 80 กรม

2. หนวยทใชในวทยำนพนธตองใช SI Unit ในกรณทมควำมจ ำเปนตองใชหนวยอน ใหระบไวในวงเลบ

3. นกศกษำตองอดรปถำยหรอ scan รปสตำมทตดไวในตนฉบบ ครบตำมจ ำนวนเลมทตองถำยส ำเนำ

4. รปกรำฟหรอตำรำงจำกหนงสอวำรสำรตำงๆ ปกตแลวตองเขยนใหม นอกจำกมควำมจ ำเปนอำจถำยเอกสำรได ทงสองกรณตองอำงองทมำของรปดวย

5. รปแบบกำรพมพ กำรเขยนอำงอง ชนดและขนำดตวอกษรตองใชเหมอนกนทงเลม

P a g e | 6

บทท 1 สวนประกอบของวทยานพนธ วทยำนพนธอำจแบงออกเปนสวนตำงๆ ดงน

- สวนน ำ - สวนเนอควำม - สวนอำงอง - ภำคผนวก - ประวตผวจย

1.1 สวนน า สวนน ำเปนสวนตนของเลมวทยำนพนธ มสวนประกอบดงน

1.1.1 ปกนอก ปกนอกเปนปกกระดำษแขง เขำเลมเมอวทยำนพนธไดรบอนมตจำกคณะกรรมกำรสอบวทยำนพนธแลว โดยมรำยละเอยดดงน

- สปก ใชสเดยวทงมหำวทยำลย คอ สแสดเขม - ตวพมพบนปก ใหใชตวอกษรทองแบบธรรมดำ ขนำด 16-24 ตำมควำมเหมำะสม - สนปก มชอเรอง อกษรยอปรญญำ และปกำรศกษำทคณะกรรมกำรประจ ำคณะ

อนมตผลสอบวทยำนพนธ ถำชอเรองยำวมำกใหลดขนำดตวอกษรบนสนปก ไดตำมสมควร ดงตวอยำงหนำ 25

1.1.2 ปกในและหนาอนมต ปกในและหนำอนมตประกอบดวย

- หวขอวทยำนพนธใหเขยนเปนภำษำไทย หรอภำษำองกฤษ ตำมเนอเรองวทยำนพนธ - ชอ-นำมสกล ผเขยนวทยำนพนธ ใหใชค ำน ำหนำนำม เชน นำย นำง นำงสำว ถำมยศ

ฐำนนดรศกด รำชทนนำม หรอสมณศกด ใหใสไวดวย - ใหเขยนชอยอปรญญำตร หรอปรญญำโทซงเปนวฒสงสดและสมพนธกบสำขำวชำ

ทศกษำตอ พรอมทงระบสำขำวชำไวทำยชอผเขยน

P a g e | 7

- กำรลงชอต ำแหนงของผควบคมวทยำนพนธ ใหลงต ำแหนงวชำกำร เชน ศ. รศ. ผศ. หรอ อ. ในกรณทเปนวทยำนพนธภำษำไทย ถำเปนวทยำนพนธภำษำองกฤษใช Prof., Assoc. Prof., Asst. Prof. หรอ Lect.

- ขอควำมอนๆ ดงตวอยำงหนำ 28-29

1.1.3 บทคดยอ บทคดยอเปนสำระสงเขปของวทยำนพนธ ประกอบดวย ว ตถประสงค สมมตฐำน (ถำม ) วธด ำเนนกำร คนควำวจยโดยสงเขป และผลสรปซงไมใชกำรตควำมหรอวจำรณเพมเตม กำรเรยงล ำดบบทคดยอ ใหเรยงบทคดยอภำษำไทยไวกอนภำษำองกฤษส ำหรบวทยำนพนธทเขยนเปนภำษำไทย ควำมยำวของบทคดยอภำษำไทยและภำษำองกฤษ ไมควรเกน 1 หนำ ทำยบทคดยอใหก ำหนด “ค ำส ำคญ (Keywords)” ของวทยำนพนธของเรองนน ส ำหรบใชเรยกคนขอมลจำกฐำนขอมลวทยำนพนธ เรองละ 3-8 ค ำส ำคญโดยคนดวยเครองหมำย / โดยเรยงค ำส ำคญตำมล ำดบตวอกษร ดงตวอยำงหนำ 30-31 วทยำนพนธทกเลมตองจดพมพบทคดยอท งภำษำไทยและภำษำองกฤษหรอภำษำตำงประเทศอนทใชเขยนวทยำนพนธ โดยบทคดยอภำษำองกฤษ (Abstract) ใหถอดขอควำมภำษำไทยเปนภำษำองกฤษ ไมควรเขยนขนใหมอก

1.1.4 กตตกรรมประกาศ กตตกรรมประกำศเปนขอควำมแสดงควำมขอบคณตอแหลงทนทสนบสนนกำรท ำวจย ผชวยเหลอและใหควำมรวมมอคนควำวจยในกำรท ำและกำรเขยนวทยำนพนธนนใหลลวงไปดวยด เปนกำรแสดงถงจรรยำบรรณทำงวชำกำรทผวจยควรถอปฏบต ขอควำมดงกลำวควรเขยนเรยบๆ โดยเขยนเปนภำษำทำงกำร ไมใชภำษำพดหรอค ำสแลง กำรระบชอบคคลใหระบชอจรงพรอมนำมสกลและ ค ำน ำหนำ หำมใชชอเลน เชน พ เลก นองสม เปยก แดง ฯลฯ ในกำรเขยนกตตกรรมประกำศ โดยทวไปใหเขยนควำมยำวไมเกน 1 หนำกระดำษ โดยทำยขอควำมไมตองระบชอผเขยนวทยำนพนธ 1.1.5 สารบญ สำรบญเปนรำยกำรแสดงสวนประกอบทส ำคญทงหมดของวทยำนพนธ ดงตวอยำงหนำ 33-34

1.1.6 รายการตาราง รำยกำรตำรำงเปนกำรแจงต ำแหนงหนำตำรำงทงหมดทมอยในวทยำนพนธ รวมทงตำรำงทแสดงในภำคผนวกดวย ดงตวอยำงหนำ 35

P a g e | 8

1.1.7 รายการรปประกอบ รำยกำรรปประกอบเปนกำรแจงต ำแหนงหนำของรปประกอบทงหมดทมอยในวทยำนพนธ รวมทงรปประกอบทแสดงในภำคผนวก ดงตวอยำงหนำ 37

1.1.8 รายการสญลกษณ รำยกำรสญลกษณเปนรำยกำรอธบำยสญลกษณทใชในวทยำนพนธ ใหเรยงล ำดบดงน

- สญลกษณภำษำองกฤษ ใหเรยงตำมล ำดบอกษร เชน A B C และถำมตวอกษร ตวใหญและเลกใหเรยงตำมล ำดบดงน A a B b C c ฯลฯ

- สญลกษณภำษำกรก ใหเรยงตำมล ำดบ เชน α, β, γ .... ถำมสญลกษณภำษำองกฤษดวย ใหเรยงสญลกษณภำษำกรกตอจำกสญลกษณภำษำองกฤษ

- สญลกษณทก ำกบบน/ลำง ใหเรยงตำมล ำดบตวอกษร โดยเรยงสญลกษณทมตวก ำกบลำงกอนสญลกษณทมตวก ำกบบน และตวก ำกบซงเปนตวเลขจะเรยงไวกอนตวก ำกบทเปนตวอกษร ตวอยำงเชน A1 Ax A1 Ax a1 ax a1 ax ……..

- ถำมตวก ำกบทงบนและลำง เชน รวมอยกบสญลกษณอน จะเรยงดงน A A1 Ax A1 Ax A1

0 a a1 ax a1 ax B … α, β, γ…. - ในกรณทมกำรใชตวก ำกบบนและ/หรอตวก ำกบลำงหลำยๆครงกบตวสญลกษณ

หลำยๆ ตว ใหแยกเขยนออกเปนตวก ำกบบนและ/หรอตวก ำกบลำงตำงหำก เชน Cv, Cp อำจเขยนดงน

สญลกษณ C ควำมรอนจ ำเพำะ สญลกษณ P ควำมดนคงท สญลกษณ V ปรมำตรคงท

ดงตวอยำงหนำ 38

1.1.9 ประมวลศพทเทคนคและประมวลค ายอ ประมวลศพทเทคนคและประมวลค ำยอเปนสวนทใหค ำอธบำยหรอขยำยควำมศพทเทคนคและค ำยอตำงๆ ทปรำกฏในวทยำนพนธ ดงตวอยำงหนำ 39

1.2 สวนเนอความ สวนเนอควำมจะใชภำษำไทย หรอภำษำองกฤษกได ในกำรเขยนค ำศพทภำษำตำงประเทศเปนภำษำไทยใชหลกเกณฑกำรถอดอกษรไทยเปนอกษรโรมนแบบถำยเสยงของรำชบณฑตยสถำน

P a g e | 9

ซงประกำศใชเมอ 11 มกรำคม 2542 (ดตนฉบบไดทส ำนกหอสมด) สวนเนอควำมประกอบดวยเนอหำดงน

- บทน ำ - ทฤษฎ/งำนวจยทเกยวของ - วธกำรทดลอง/ระเบยบวธวจย - ผลกำรทดลอง/วจย - สรป/อภปรำยผล/ขอเสนอแนะ

1.3 สวนอางอง วทยำนพนธทกเรองตองมเอกสำรอำงอง ซงประกอบดวย ชอผแตง รำยชอบทควำมจำกวำรสำรหรอ รำยงำนกำรประชมทำงวชำกำร ชอหนงสอ หรอสงพมพอนๆ สถำนทพมพ ส ำนกพมพ และปทพมพของเอกสำรทใชในกำรคนควำประกอบกำรท ำวทยำนพนธ รำยกำรอกสำรอำงองจะอยตอจำกสวนเนอควำม วธกำรอำงองและกำรเขยนรำยกำรเอกสำร ดงรำยละเอยดหนำ 14-23

1.4 ภาคผนวก ภำคผนวกเปนสวนประกอบเพมเตมเพอใหเขำใจเนอหำของวทยำนพนธไดดขน แตไมเหมำะทจะรวบรวมไวในสวนเนอควำมของวทยำนพนธเพรำะจะท ำใหยดเยอ เชน ตำรำงผลกำรทดลองโดยละเอยดกำรพสจนสมกำรหรอกำรแกสมกำรทยงยำกโดยละเอยดมควำมยำวหลำยหนำ Drawings ของเครองมอทสรำงขน โปรแกรมคอมพวเตอร เปนตน สวนประกอบดงกลำวอำจหำไดยำก จงเปนประโยชนตอผอำนซงตองกำรตรวจประเมนผลงำนหรอผอำนซงตองกำรศกษำคนควำอำงองตอไป

1.5 ประวตผวจย ในกำรศกษำเขยนประวตของตนเอง (Biography) โดยมควำมยำวไมเกนหนงหนำกระดำษ ประวตทเขยนใหครอบคลมขอมลตอไปน

- ชอ นำมสกล พรอมค ำน ำหนำ - วน เดอน ป เกด ถำเปนวทยำนพนธภำษำไทย ให ใชปพทธศกรำช ถำเปน

วทยำนพนธภำษำองกฤษ ใหใชปครสตศกรำช - ประวตกำรศกษำ ใหระบวฒกำรศกษำ สำขำวชำ สถำบนกำรศกษำ ปทส ำเรจ

กำรศกษำ ทงนต งแตมธยมศกษำเปนตนไปจนส ำเรจกำรศกษำระดบบณฑตศกษำ มหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร

P a g e | 10

- ทนกำรศกษำ หรอทนวจย ใหระบทนทไดรบระหวำงกำรศกษำทมหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร (ถำม)

- ผลงำนทไดรบกำรตพมพ ใหระบผลงำนวจยทไดรบกำรตพมพในวำรสำรหรอในรำยงำนรวมเลมของกำรประชมวชำกำรระหวำงประเทศทมผพจำรณำผลงำน ดงตวอยำงหนำ 43

P a g e | 11

บทท 2 การจดพมพและสงวทยานพนธ

กำรจดพมพและสงวทยำนพนธใหเปนไปดงรำยละเอยดทก ำหนดในหวขอตำงๆ ดงน

2.1 การจดพมพ 2.1.1 กระดาษทใชพมพวทยานพนธ กระดำษทใชพมพวทยำนพนธใหใชกระดำษขำว ไมมเสน ขนำดมำตรฐำน A-4 (210x297 ตำรำงมลลเมตร) น ำหนก 80 กรมตอตำรำงเมตร และใชเพยงหนำเดยว

2.1.2 การจดหนากระดาษ กำรจดหนำกระดำษใหเวนวำงรมขอบกระดำษดงตวอยำงหนำ 40-41

2.1.3 การพมพ ตวพมพ สวนเนอควำม ตองเปนตวพมพสด ำแบบเดยวกนตลอดเลม โดยใชเครองพมพเลเซอร (Laser Printer) ชนดของตวอกษร (Font) ทเลอกใชเปนดงน วทยำนพนธภำษำไทย หรอ วทยำนพนธทมทงภำษำไทยและภำษำองกฤษใหใช AngsanaUPC ขนำด 16 point ส ำหรบสวนทเปนเนอหำ และขนำด 18-22 point ส ำหรบสวนทเปนหวขอและตวพมพหนำ วทยำนพนธภำองกฤษใหใช Times New Roman ขนำด 12 point ส ำหรบสวนทเปนเนอหำ และขนำด13-15 point ส ำหรบสวนทเปนหวขอและพมพตวหนำ การเวนระยะพมพ กำรเวนระยะระหวำงบรรทดพมพใหเวนหนงบรรทดพมพ ส ำหรบหวขอใหญใหเวน Double space หรอ ตำมควำมเหมำะสม ดงตวอยำงหนำ 40-41 ถำพมพค ำสดทำยไมจบในบรรทด ใหยกทงค ำไปพมพในบรรทดถดไป ไมควรตดสวนทำยของค ำไปพมพในบรรทดใหม เชน มหำวทยำลยเทคโนโลย

P a g e | 12

พระจอมเกลำธนบร อำจแยกเปนมหำวทยำลยเทคโนโลย -พระจอมเกลำธนบร แตไมใหแยกเปนมหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอม-เกลำธนบร หรอไอออน ไมใหแยกเปน ไอ-ออน เปนตน

2.1.4 กราฟ หรอ รปประกอบ กรำฟหรอรปประกอบควรมขนำดไมเกน 130 มลลเมตร X 180มลลเมตร (5นว x 7นว) ภำพถำยทอำงองจำกทอนอำจใชภำพถำยส ำเนำได แตถำเปนภำพถำยของผลวจยใหใชภำพจรง/ภำพ scan และใหใชค ำวำ “รปท.....” ระบล ำดบเลขทของรปตำมเลขทบท และมค ำอธบำยประกอบใตรป ดงตวอยำงหนำ 42

2.1.5 ตาราง ใหใชค ำวำ “ตารางท....” ระบล ำดบทของตำรำงตำมเลขทบท และมค ำอธบำยตำรำงดงตวอยำงหนำ 42

2.1.6 การล าดบหนา สวนน ำของวทยำนพนธภำษำไทย ใหใชตวอกษรไทย เรยงตำมล ำดบอกษร ก ข ค ... ส ำหรบวทยำนพนธภำษำองกฤษ ใหใชเลขโรมนตวเลก i, ii, iii…. พมพไวมมขวำบน สวนเนอควำมไปจนจบเลม ใหใสหมำยเลขอำรบก (1, 2, 3, …) พมพไวขวำมอตอนบน โดยทหนำแรกของแตละบทไมตองพมพล ำดบเลขหนำ

2.1.7 การจดหนา กำรจดเลมวทยำนพนธทเขยนเปนภำษำไทยใหเรยงล ำดบดงน - ปกหนำ ปกในและใบอนมต - สวนน ำ : บทคดยอภำษำไทย บทคดยอภำษำองกฤษ กตตกรรมประกำศ สำรบญ รำยกำร

ตำรำง (ทงในเนอเรอง และในภำคผนวก) รำยกำรรปประกอบ (ทงในเนอเรอง และในภำคผนวก) รำยกำรสญลกษณ ประมวลศพทและค ำยอ - สวนเนอควำม : ประกอบดวยบทตำงๆ ของวทยำนพนธ เอกสำรอำงอง ภำคผนวก ประวต

ผวจย และปกหลง

P a g e | 13

2.2 การตรวจรปแบบวทยานพนธ เมอนกศกษำเสนอภำควชำหรอสำยวชำเพอด ำเนนกำรสอบวทยำนพนธ นกศกษำตองสงส ำเนำวทยำนพนธ 1 เลม ใหคณะ คณะจะตรวจสอบควำมถกตองของรปแบบวทยำนพนธ และแจงใหประธำนคณะกรรมกำรวทยำนพนธทรำบ ประธำนคณะกรรมกำรวทยำนพนธจะแจงใหนกศกษำทรำบในวนสอบวทยำนพนธ เพอด ำเนนกำรแกไขตอไป

2.3 การจดสงวทยานพนธ มหำวทยำลยจะตองจดสงวทยำนพนธไปใหสวนรำชกำรและคณะกรรมกำรดงตอไปน - หอสมดแหงชำต 2 เลม - ส ำนกหอสมดมหำวทยำลย 1 เลม (ตนฉบบ) - วทยำนพนธฉบบอเลกทรอนกส 1 แผน (เฉพำะคณะทรพยำกรชวภำพและเทคโนโลย 2 แผน)

กรณกำรจดสงวทยำนพนธใหกบคณะ ภำควชำ สำยวชำ คณะกรรมกำรสอบวทยำนพนธ ใหนกศกษำด ำเนนกำรจดสงเองตำมควำมตองกำรของหนวยงำน หรอบคคลเหลำนน

นกศกษำทผำนกำรสอบวทยำนพนธแลว ใหด ำเนนกำรจดสงตนฉบบวทยำนพนธทแกไขเรยบรอยตออำจำรยผควบคมวทยำนพนธเพอตรวจสอบ และสงใหหวหนำภำคหรอประธำนสำยวชำ เพอน ำเสนอคณะกรรมกำรประจ ำคณะภำยใน 30 วน หลงกำรสอบ ในกรณทมกำรแกไขวทยำนพนธไมเกยวกบเนอหำหลก แตตองใชเวลำมำก คณะกรรมกำรสอบวทยำนพนธ อำจก ำหนดใหสงวทยำนพนธเกนกวำ 30 วน กได แตไมเกน 60 วน มฉะนนจะตองท ำกำรสอบวทยำนพนธใหม

P a g e | 14

บทท 3 การอางองและการเขยนรายการเอกสารอางอง หรอบรรณานกรม

กำรอำงองและกำรเขยนรำยงำนเอกสำรอำงองหรอบรรณำนกรมมรำยละเอยดดงน

3.1 การอางอง กำรอำงองม 2 ชนด คอ ระบบหมำยเลข และระบบนำม-ป ซงนกศกษำสำมำรถเลอกใชแบบใดแบบหนงดงน

3.1.1 ระบบหมายเลข ใหระบหมำยเลขเอกสำรทอำงองดวยตวเลขอำรบกในเครองหมำยวงเลบสเหลยม เชน [1], [2] ไวทำยชอหรอขอควำมทอำงองถงในเนอหำ กรณทมกำรอำงถงเนอหำเดยวกนในเอกสำรหลำยเลม ใหคนแตละหมำยเลขดวยเครองหมำยจลภำค เชน [1, 2, 3] กำรอำงองดวยระบบหมำยเลขน เมอไดก ำหนดหมำยเลขใดใหเอกสำรใดแลว ทกครงทอำงองถงเอกสำรเลมเดมซ ำตำมทตำงๆในวทยำนพนธจะตองใชหมำยเลขเดมทก ำหนดขนไวแลวส ำหรบเอกสำรนน ในกรณทมกำรอำงองชอคนปนไปกบเนอหำ ถำเปนกำรอำงองบคคลทเปนชำวตำงประเทศตงแต 3 คนขนไป ใหใสนำมสกลเฉพำะคนแรกตำมดวย “และคณะ” สวนคนไทยใหใชทงชอและนำมสกลตำมดวย “และคณะ” ตวอยาง ปจจบนมกำรน ำกระบวนกำรแยกสำรโดยเยอแผนสงเครำะหมำใชในระดบอตสำหกรรมกนอยำงกวำงขวำง เชน ในอตสำหกรรมนม อตสำหกรรมเครองดม เชน น ำผลไม เบยร และไวน ใชเยอแผนกรองจลนทรยออกไปท ำใหผลตภณฑสะอำดใส และปรำศจำกเชอ [1] อตสำหกรรมกำรผลตส ใชเยอแผนเพอแยกสและน ำออกจำกกน [2] อตสำหกรรมปโตรเคมในประเทศสหรฐอเมรกำใชเยอกรองโลหะหนกและน ำมนออกจำกน ำเสย [3] เปนตน ถงแมวำเยอแผนเซรำมคจะมขอดหลำยประกำร แตเมอเทยบกบเยอแผนอนทรยโพลเมอรแลว ยงมขอเสยทเปนอปสรรคตอกำรตดสนใจน ำมำใชงำน คอ มรำคำแพงกวำเยอแผนอนทรยโพลเมอร 8-10เทำเมอเทยบพนทในกำรกรองเทำๆ กน [4] ทงนเนองจำกกำรผลตเยอแผนเซรำมคใหมรพรนขนำดเลกมกำรกระจำยตวของรพรนสม ำเสมอทวชนงำนและปรำศจำกรอยแตกรำวนนท ำไดยำก แมวำเยอ

P a g e | 15

แผนเซรำมคจะมจ ำหนำยทำงรำนคำมำกกวำ 10 ป แตผลงำนตพมพเผยแพรทเกยวของกบเทคโนโลย กำรผลตมนอยมำก เนองจำกขอมลสวนใหญเปนกำรคนควำวจยรวมกบบรษทผผลต ซงผลทไดมกจะไมมกำรเปดเผย ทมรำยงำนเผยแพร เชน ผลงำนของ Terpstra และคณะ [5] และ Auriol และ Gillot [6] ซงเสนอวธกำรผลตเยอแผนเซรำมคชนดไมโครฟลเตรชนรปทรงทอกลวง โครงสรำงแบบไมสมมำตรจำกอลมนำขนรป โดยวธ Extrusion และ Slip Casting ในสภำวะตำงๆ นอกจำกนกมงำนวจยอนๆ ทเกยวของกบคณสมบตของอลมนำ เชน กำรศกษำผลของตวประสำน [7] ผลของขนำดอนภำค [8] และผลของอณหภม [9] เปนตน ปฏมำ เทพยำยน และคณะ [10] ใหควำมเหนวำขอมลตำงๆทกลำวถงรำยละเอยดเกยวกบวธกำรผลต และปจจยทมผลตอคณสมบตของเยอแผนเซรำมคโดยตรงนนมจ ำกด.....

3.1.2 ระบบนาม-ป 3.1.2.1 ใหระบชอ หรอกลมชอผแตง และปทพมพของเอกสำรไวทำยขอควำมทอำงองถงในเนอหำ ถำเปนคนไทย ใหใสทงชอและชอสกล ถำเปนชำวตำงประเทศ ใหใสเฉพำะชอสกล กรณทชอ หรอชอสกลผแตงปรำกฏในประโยค ใหระบเฉพำะปทพมพของเอกสำรในวงเลบ หำกมกำรอำงองเนอหำเดยวกนในหลำยเอกสำร ใหคนดวยเครองหมำยอฒภำค (;) ทงน กำรอำงองบคคลตำงประเทศใหใช ป ค.ศ. ถำเปนชำวไทยใหใช ป พ.ศ. ตวอยาง นพดล เรยบเลศหรญ (2538) และกอบเกยรต บนสทธ (2541) พบวำ กำรผลตพชผกในระบบพชไรดน(Soilless Culture) หรอระบบไฮโดรโปนกส (Hydroponic Culture) หรอกำรปลกพชในสำรละลำยธำตอำหำรเปนกำรผลตทสำมำรถควบคมสภำพแวดลอม (Controlled Environment) และเปนระบบกำรผลตพชทก ำลงเปนทตองกำรของตลำด เนองจำกกำรปลกพชผกในระบบนจะชวยลดกำรปนเปอนของสำรปองกนและก ำจดศตรพช (Benoit และ Ceustermans, 1993; Jensen, 1997) นอกจำกนกำรปลกพชผกในระบบนยงชวยรกษำสงแวดลอม และประหยดกำรใชทรพยำกร เนองจำกไมมกำรปลดปลอยสำรเคมลงในดน รวมทงประหยดน ำกวำกำรปลกพชบนดน (Douglas, 1975) และยงสำมำรถใชปลกพชผกไดในทกฤดกำลและทกสภำพอำกำศ (ส ำนกงำนคณะกรรมกำรวจยแหงชำต, 2540; Hewitt, 1975) แตกำรปลกพชผกระบบน พชผกทผลตไดมกมปญหำคณภำพของผลผลตจะต ำกวำกำรปลกดวยวธดงเดมโดยเฉพำะควำมกรอบ ควำมอวบน ำ ควำมสด และสของพชผกทไดมกจะไมสดใสเทำผกทปลกในดน ทงนเนองมำจำกปรมำณธำตอำหำรในสำรละลำยมำตรฐำนยงไมเหมำะสมกบชนดของพชผ ก ซงสตรสำรละลำยทนยมใชในระบบพชไรดน ไดแก Knop’s 1865, Shive’s และ Hoagland’s (Resh, 1981; Meier, 1994) อำจมปรมำณธำตบำงชนดไม เพยงพอ โดยเฉพำะธำต

P a g e | 16

แคลเซยม (Calcium; Ca) ซงเปนธำตทจ ำเปนในกำรเพมคณภำพในดำนควำมแขงแรงของเซลล กำรเคลอนยำยธำตอำหำร รวมทงกำรสรำงสำรสงเสรมกำรเจรญเตบโต (Plant Growth Regulator) (อำรย เสนำนนทสกล, 2540; Mass, 1969; Evan, 1972; Poovaiah, 1985) 3.1.2.2 กรณทมผแตงต งแต 3 คนขนไป ส ำหรบชำวตำงประเทศใหใสเฉพำะนำมสกลของผแตง คนแรกตำมดวย “et al.” โดยใชเครองหมำยจลภำค (,) คน สวนคนไทยใหใสทงชอและนำมสกล ตำมดวย “และคณะ” ตวอยาง Price-Williams, et al. (1999) found that ……. ส ำหรบคนไทยใหใสทงชอและนำมสกล ตวอยาง มรกต ตนตเจรญ และคณะ (2541) สรปไวดงน……… 3.1.2.3 กรณทมกำรคดลอกขอควำมเพอน ำมำใชในกำรอำงอง ใหระบหมำยเลขหนำของเอกสำรซงน ำขอควำมนนมำอำงองไวทำยป และใหเขยนขอควำมนนภำยในเครองหมำยอญประกำศ (“...”) ตวอยาง Deuzen-Smith (1998, p.29) argued that counselors must be involved with clients and “deeply interested in piecing the puzzle of life together”. 3.1.2.4 หำกขอควำมทคดลอกมำอำงองมเนอหำมำก ใหเขยนขอควำมนนในตอนตอไปภำยในเครองหมำยอญประกำศ โดยกนหนำและกนหลงเขำมำประมำณ 5 ชวงตวอกษรทกบรรทด และเวนระยะหำงบรรทดใหนอยกวำระยะหำงปกต ตวอยาง Bartlett (1932, p.201) explained the cyclic process of perception thus:

“Suppose I am making a stroke in a quick game, such as tennis or cricket. How I make the stroke depends on the relating of certain new experiences, most of them visual, to other immediately preceding visual experiences, and to my posture, or balance of posture, at the moment”.

P a g e | 17

3.2 การเขยนรายการเอกสารอางอง หรอบรรณานกรม

กำรเขยนรำยกำรเอกสำรอำงองประเภทตำงๆ มรปแบบดงน

3.2.1 หนงสอ ชอผแตงหรอบรรณำธกำร, ปทพมพ, ชอหนงสอ, ครงทพมพ, ส ำนกพมพ, สถำนทพมพ, หนำ. ชอผแตงหรอบรรณำธกำร - กรณทเปนคนไทย ใหใสชอตำมดวยชอสกล เชน หรส สตะบตร - กรณเปนชำวตำงประเทศ ใหใสชอสกล คนดวยเครองหมำยจลภำค ตำมดวยชอตน ชอกลำง ทเปนตวยอ เชน Smiths, J.E. - กรณเปนบรรณำธกำร ใหใสค ำวำ(บรรณำธกำร) ขำงหลงชอคนไทย และ (Ed.) ขำงหลงชอชำวตำงประเทศหำกมมำกกวำ 1 คน ใช (Eds.) - กรณทมผแตง 3 คนขนไป ใหลงชอผแตงทงหมด โดยใชเครองหมำยจลภำคคนระหวำงชอผแตงคนแรกกบคนทสอง และใหใชค ำวำ “และ”คนระหวำงชอผแตงคนรองสดทำยและคนสดทำยโดยไมตองมเครองหมำยจลภำคคน

ปทพมพ - ใหระบปทหนงสอตพมพ ในกรณอำงถงผลงำนมำกกวำ 1 ผลงำน ของผแตงคนเดยวกนซงตพมพ

ปเดยวกน ในตวอกษร a, b, c หรอ ก, ข, ค ก ำกบหลงปทพมพ เชน 1986a, 1986b ครงทพมพ - พมพครงทหนง ไมตองลงรำยละเอยด - พมพครงท 2 ขนไปตองลงรำยกำรดวย โดยระบขอควำม พมพครงท 2 หรอพมพครงท 3 ส ำหรบ

ภำษำไทย และ 2nd ed. หรอ 3rd ed. ส ำหรบภำษำองกฤษ

หนำ - กรณขอควำมทอำงองมำจำกหนำเดยว ใชค ำวำ หนำ หรอ p. ตำมดวยหมำยเลขหนำ หำกอำงองมำ

จำกหลำยหนำตอเนองกน ใชค ำวำ หนำ หรอ pp. ตำมดวยหมำยเลขหนำเรมตน และหนำสดทำยทอำงองโดยคนดวยเครองหมำยยตภงค (-) กรณทใชขอควำมทงเลมในกำรอำงอง ใหใสจ ำนวนหนำทงหมดของหนงสอทใชอำงอง

P a g e | 18

3.2.2 บทความในวารสาร ชอผแตง, ปทพมพ, “ชอบทควำม”, ชอเตมของวารสาร, ปท (vol.), ฉบบทหรอเลมท (No.), หนำ.

3.2.3 บทความในรายงานการประชมทางวชาการ ชอผแตง, ปทพมพ, “ชอบทควำม”, ชอการประชม, ครงทประชม(ถำม), วน เดอน ป ทประชม, สถำนทประชม, หนำ.

3.2.4 บทความในหนงสอ ชอผเขยนบทควำม, ปทพมพ, “ชอบทควำม”, ใน ชอหนงสอ, ชอบรรณำธกำรหรอผรวบรวม, ครงทพมพ, ส ำนกพมพ, สถำนทพมพ, หนำ.

3.2.5 บทความในหนงสอพมพ ชอผเขยนบทควำม, ปทพมพ, “ชอบทควำม”, ชอหนงสอพมพ, วนท, หนำ.

3.2.6 วทยานพนธ ชอผแตง, ปทพมพ, ชอวทยานพนธ, วทยำนพนธปรญญำ...สำขำวชำ... คณะ.... มหำวทยำลย...., หนำ.

3.2.7 สทธบตร ชอผจดสทธบตร, ปทไดรบกำรจดสทธบตร, ชอสงประดษฐ, ประเทศทจดสทธบตร, หมำยเลขของสทธบตร.

3.2.8 สารสนเทศอเลกทรอนกส 3.2.8.1 เอกสำรฉบบเตม (Full-text) จำกฐำนขอมลออนไลน เชน Science Direct, ABI/Inform, IEEE Xplore เปนตน ชอผเขยนบทควำม, ปทพมพ, “ชอบทควำม”, ชอวารสาร[Electronic], ปท, เลมท, หนำ, Available: ชอผจดพมพ/ชอฐำนขอมล [วนทสบคน]. 3.2.8.2 สำระสงเขปจำกฐำนขอมลออนไลน เชน Applied Science and Technology Plus, Science Direct เปนตน

P a g e | 19

ชอผเขยนบทควำม, ปทพมพ, [Abstract of “ชอบทควำม”, ชอวารสาร, Vol., No., หนำ], [Electronic], Available: ชอผจดพมพ/ชอฐำนขอมล [วนทสบคน]. 3.2.8.3 เอกสำรฉบบเตม (Full-text) จำกวำรสำรอเลกทรอนกส (E-Journal) เชนJournal of Applied Physics เปนตน ชอผเขยนบทควำม, ปทพมพ, “ชอบทควำม”, ชอวารสาร [Electronic], Vol., No., หนำ, Available: ชอผจดพมพ [วนทสบคน]. 3.2.8.4 สำรสนเทศจำก World Wide Web ชอผเขยนบทควำม, ปทพมพ, ชอของ Web Page [Online], Available: URL[วนทสบคน].

3.3 การพมพรายการเอกสารอางองส าหรบระบบหมายเลข ใหเรยงหมำยเลขตำมล ำดบทไดอำงถงในเนอหำของวทยำนพนธ ไมตองแยกภำษำและประเภทสงพมพพมพหมำยเลขแตละรำยกำรชดขอบซำย และเรมพมพรำยกำรบรรณำนกรมของเอกสำรหมำยเลขนนๆ ดงตวอยำง ตวอยาง 1. Merin, U. and Daufin, G., 1989, “Separation Process Using Inorganic Membrane in the food

Industry” , International Conference on Inorganic Membranes, 6 July 1989, Paris, pp. 272-278.

2. Nooijen, W.F.J.M. and Muilwijk, B., 1994, “Paint/Water Separation by Ceramic Microfiltration”, Filtration and Separation, Vol. 31, No. 3, pp. 277-229.

3. Lahiere, R.J. and Goodboy, K.P., 1993, “Ceramic Membrane Treatment of Petrochemical Wastewater”, Environmental Progress, Vol. 12, No. 2, pp. 86-96.

4. เชดชย ตงอมรสขสนต, 2537, การศกษาเยอแผนไดนามกบนเยอแผนอนนทรยแบบไมโครฟลเตรชนในการกรองน าสบปะรด , วทยำนพนธปรญญำวศวกรรมศำสตรมหำบณฑต สำขำวชำวศวกรรมอำหำร คณะวศวกรรมศำสตร สถำบนเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร, หนำ 31.

P a g e | 20

5. Terpstra, R.A., Bonekamp, B.C. and Veringa, H.J., 1988, “Preparation, Characterization and

Some Properties of Tubular Alpha Alumina Ceramic Membranes for Microfiltration and as a Support for Ultrafiltration and Gas Separation Membranes”, Desalination, Vol. 70, No. 1-3, pp. 395-404.

6. Auriol, A. and Gillot, J., 1988, Porous Material and Tubular Filter Made of Said Material, US. Patent, No.4, 724,078.

7. Sugiura, I., Nomura, H., Shinohara, N. and Tsubaki, j., 1993, “Effect of Preparation Condition on Properties of Green and Sintered Body in Alumina”, Journal of the Ceramic Society of Japan, Vol. 101, No. 8, pp. 911-915.

8. Yeh, T.S. and Sacks, M.D., 1988, “Effect of Particle Size Distribution on the Sintering of Alumina”, Journal of the American Ceramic Society, Vol. 71, No. 12, pp. C484-487.

9. ณฐพล ทรงประเสรฐ, 2536, การผลตเยอแผนเซรามคโดยวธโซลเจลเทคนค, วทยำนพนธปรญญำวศวกรรมศำสตรมหำบณฑต สำขำวชำวศวกรรมเคม คณะวศวกรรมศำสตร สถำบนเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร, หนำ 33.

10. ปฏมำ เทพยำยน, รตนำ จระรตนำนนท และดษฎ อตภำพ, 2542, “กำรผลตเยอแผนเซรำมค ชนดไมโครฟลเตรชนจำกอลมนำ”, วารสารวจยและพฒนา มจธ., ป ท22, ฉบบท 1 , หนำ 3-17.

11. Dewhinst, C., 1986, “Hot Air Over the Himalayas”, World Geographic, Vol. 1, No. 4, pp. 44-45.

12. Dewhinst, C., 1986b, “Cold Water Around the Antarctic”, World Geographic, Vol. 1, No. 5, pp. 32-39.

P a g e | 21

13. Chucheepsakul, S., Monprapussorn, T. and Huang, T., 2000, “Buckling of Marine Elastica Pipes Transporting Fluid: Heavy Imperfection Column Behavior”, The 1st International Conference on Structural Stability and Dynamics, December 7-9, Taipei, Taiwan, pp. 249-254.

14. อรพรรณ มำตงคสมบต, 2539, “ควำมกวำงหนำของเภสชวทยำของยำและอำหำรเสรมส ำหรบผสงอำย”, ใน ยากบโรคกระดกพรน, นงลกษณ สขวำณชยศลป (บรรณำธกำร), คณะเภสชศำสตร มหำวทยำลยมหดล, กรงเทพฯ, หนำ 45-49.

15. Waechter, E.H., 1978, “How Families Cope: Accessing and Intervening”, In The Child and Family Facing Life-threatening Illness, Krulik, T. (Ed.), Lippincott, Philadelphia, pp. 239-242.

16. มรกต ตนตเจรญ, 2544, “เทคโนโลยชวภำพ”, เดลนวส, 5 กนยำยน 2544, หนำ 5.

17. Peterson, S., 1999, “Growth of Penicillium Roqueforti”, Postharvest Biology and Technology [Electronic], Vol. 17, No. 3, pp. 47-54, Available: Elsevier/Science Direct [2001, October 5].

18. Ponticel, P., 2001, [Abstract of “Fuel-cell Material Developed by Altair”, Automotive Engineering International, Vol. 109, No.9, pp. 82-83], [Electronic], Available: UMI/ Applied Science and Technology Plus [2001, October 5].

19. Diorio, N.J., 2001 “Filled Liquid Crystal Depolarizers”, Journal of Applied Physics [Electronic], Vol. 90, No. 8., pp. 3675-4296, Available: American Institute of Physics [2001, October 5].

20. Wu, K., n.d., What is Nano? [Online], Available: http://www.nano.org.uk/nano.htm [2001, October 5].

P a g e | 22

3.4 การพมพรายการเอกสารอางองส าหรบระบบนาม-ป ใหเรยงสำรสนเทศทงหมดทใชอำงองไวดวยกน โดยเรยงล ำดบตำมอกษรแลวพมพแตละรำยกำรทอำงองชดขอบกระดำษดำนซำย ส ำหรบวทยำนพนธทเขยนดวยภำษำไทยใหเรยงล ำดบรำยกำรบรรณำนกรมภำษำไทยกอน แลวจงตำมดวยรำยกำรบรรณำนกรมภำษำองกฤษ สวนวทยำนพนธทเขยนดวยภำษำองกฤษใหเรยงล ำดบรำยกำรบรรณำนกรมภำษำองกฤษ กอน แลวจงตำมดวยภำษำไทยดงตวอยำง ตวอยาง กอบเกยรต บนสทธ, 2541, มมมองเรองผกกางมงของไทย, เอกสำรกฏวทยำฉบบท 1/2541 กองกฏและสตววทยำ กรมวชำกำรเกษตร, หนำ 5-7. นพดล เรยบเลศหรญ, 2538, การปลกพชไรดน, ส ำนกพมพรวเขยว, กรงเทพฯ, หนำ 10-15. ส ำนกงำนคณะกรรมกำรวจยแหงชำต, 2540, รายงานการวจยเรองการพฒนาเทคโนโลยการปลกพชดวยวธไฮโดรโปนกส, หนำ 142-145. อำรย เสนำนนทสกล, 2540, การคดเลอกเทคนคทเหมาะสมในการปลกพชโดยวธไฮโดรโปนกส, ว ท ย ำ น พ น ธ ป รญ ญ ำ เก ษ ต รศ ำส ต รม ห ำบ ณ ฑ ต ส ำข ำว ช ำพ ช ส วน ค ณ ะ เก ษ ต ร มหำวทยำลยเกษตรศำสตร, หนำ 58-60. Benoit, F. and Ceustermans, N., 1993, Hydroponic Culture of Kitchen Herbs, European Vegetable R&D Centre, Sint Katelijne Waver, pp. 240-243. Douglas, J.S., 1975, Hydroponics: The Bengal System with Notes on other Methods of Soilless Cultivation, 5th ed., Oxford University Press, Oxford, pp. 32-47. Evans, C., 1972, The Quantitative Analysis of Plant Growth, University of California Press, Berkeley at Los Angeles, pp. 143-150. Hewitt, E.S., 1975, Plant Mineral Nutrition, English University Press, London, pp. 95-122.

P a g e | 23

Jensen, H.M., 1997, “Hydroponics”, HortScience, Vol. 33, No. 6, pp. 1018-1021. Maas, E.V., 1969, “Calcium Uptake by Excised Maize Roots and Interactions with Alkali Cations”, Plant Physiology, Vol.44, No. 7, pp. 985-989. Meier, S., 1994, Soilless Culture Management: Advanced Series in Agricultural Sciences 24, Jerusalem College of Technology, pp. 118-122. Poovaiah, B.W., 1985, “Role of Calcium and Calmodulin in Plant Growth and Development”, HortScience, Vol. 97, No. 5, pp. 679-682. Resh, M.H., 1981, Hydroponic Food Production: A Definitive Guidebook of Soilless Food Growing Methods, Woodbridge Press, Santa Barbara, pp. 330-335.

P a g e | 24

P a g e | 25

ตวอยางสนปก

ดำนปกหลง ดำนปกหนำ

วธกำรแบ งเสยงตวสะกดพยำงคเดยวในภำษำไทย

วศ.ม.

โดยใชคณสมบตเสยงสระและกำรแปลงเวฟเลตแพกเกตส 2543

P a g e | 26

ตวอยางปกนอกภาษาไทย

วธกำรแบงเสยงตวสะกดพยำงคเดยวในภำษำไทย โดยใชคณสมบตเสยงสระและกำรแปลงเวฟเลตแพกเกตส

นำยวฒพงษ พชตวงศ

วทยำนพนธนเปนสวนหนงของกำรศกษำตำมหลกสตร ปรญญำวศวกรรมศำสตรมหำบณฑต สำขำวชำวศวกรรมไฟฟำ

คณะวศวกรรมศำสตร มหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร

ปกำรศกษำ 2543

P a g e | 27

ตวอยางปกนอกภาษาองกฤษ

RELATIONSHIP OF RICE PLANTATION METHOD AND WATER MANAGEMENT

ON METHANE EMISSION FROM RICE FIELD

MISS SUCHEEWAN YOYRUROB

A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR

THE DEGREE OF MASTER OF SCIENCE (ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY)

SCHOOL OF ENERGY, ENVIRONMENT AND MATERIALS

KING MONGKUT’S UNIVERSITY OF TECHNOLOGY THONBURI

2012

P a g e | 28

ตวอยางปกในและหนาอนมตภาษาไทย

กำรผลตเมดสจำกโมแนสคสโดยใชน ำทง Decanter โรงงำนผลตแปงมนส ำปะหลงเปนแหลงอำหำร

นำยอรย ธระสวสด วท.บ. (จลชววทยำ)

วทยำนพนธนเปนสวนหนงของกำรศกษำตำมหลกสตร ปรญญำวทยำศำสตรมหำบณฑต สำขำวชำจลชววทยำประยกต

คณะวทยำศำสตร มหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร

ปกำรศกษำ 2550 คณะกรรมกำรสอบวทยำนพนธ ........................................................................ ประธำนกรรมกำรสอบวทยำนพนธ (รศ. ดร.ววฒน เรองเลศปญญำกล) ........................................................................ กรรมกำรและอำจำรยทปรกษำวทยำนพนธ (ผศ. ดร.ศววรรณ พลพนธ) ........................................................................ กรรมกำรและอำจำรยทปรกษำวทยำนพนธ (รวม) (รศ. ดร.อำภรณ วงษวจำรณ) ........................................................................ กรรมกำร (ผศ. ดร.ภณฑรำ เกตแกว) ........................................................................ กรรมกำร (ผศ. ดร.ปทมพร ฉมเอนก)

ลขสทธของมหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร

P a g e | 29

ตวอยางปกในและหนาอนมตภาษาองกฤษ

Relationship of Rice Plantation Method and Water Management on Methane Emission from Rice Field

Miss Sucheewan Yoururob B.Sc. (Environmental Science)

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Science (Environmental Technology)

School of Energy, Environmental and Materials King Mongkut’s University of Technology Thonburi

2012

Thesis Committee

........................................................................ Chairman of Thesis Committee (Assoc. Prof. Sirintornthep Towprayoon, Ph.D.) ........................................................................ Member and Thesis Advisor (Lect. Narumon Withers Harvey, Ph.D.) ........................................................................ Member and Co-Thesis Advisor (Asst. Prof. Pawinee Chaiprasert, Ph.D.) ........................................................................ Member (Lect. Orapin Kerdchoechuen, Ph.D.) ........................................................................ Member (Asst. Prof. Bandit Anurak, Ph.D.)

Copyright reserved

P a g e | 30

ตวอยางบทคดยอภาษาไทย หวขอโครงงำนวจย กำรเตรยมและกำรศกษำคณสมบตผวเลอกรงสโครมด ำบนผว

รองรบเหลกและอลมเนยม หนวยกต 6 ผเขยน นำงสำวนนทน ถำวรงกร อำจำรยทปรกษำ ดร.กฤษณพงศ กรตกร อ.สภำพรรณ วศษฐซงตระกล หลกสตร วทยำศำสตรมหำบณฑต สำขำวชำ เทคโนโลยพลงงำน สำยวชำ เทคโนโลยพลงงำน คณะ พลงงำนสงแวดลอมและวสด ปกำรศกษำ 2527

บทคดยอ โครงงำนวจยนเปนกำรเตรยมและศกษำคณสมบตผวเลอกรงสโครมด ำบนผวรบรองเหลกและอลมเนยมซงชบดวยนเกลกงดำนเปนผวรองพนโดยใชเทคนค gradient search หำสภำวะชบเคลอบทเหมำะสมจำกกำรชบเคลอบดวยไฟฟำใน Harshaw Bath ผลกำรวจยในสภำวะชบเคลอบทเหมำะสมซงใหผวโครมด ำบนเหลกทมคำดดกลนรงสแสงอำทตย (350-850 nm) มคำสงสดเทำกบ 0.974 ± 0.003 และมคำกำรแผรงสควำมรอนต ำกวำ 0.2 หลงกำรอบท 450°c เปนเวลำ 12 ชวโมง สวนผวโครมด ำบนอลมเนยมมคำท งสองเทำกบ 0.975 ± 0.001 และต ำกวำ 0.2 ตำมล ำดบ ผวโครมด ำทไดมเสถยรภำพทำงควำมรอนและทำงกลสง นอกจำกนไดใชโปรแกรม SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) หำควำมสมพนธระหวำงตวแปรในกำรชบเคลอบตอคำดดกลนรงสของผวโครมด ำบนผวรองรบเหลกพบวำตวแปรทมอทธพลตอคำดดกลนรงสคอ ควำมหนำแนนกระแสไฟฟำ ระยะเวลำกำรชบ และปรมำณสำรเตมโครโมนคส ตำมล ำดบ สวนกำรศกษำเบองตนของโครงสรำงจลภำคของผวโครมด ำบนผวรองรบเหลกโดยกลองจลทรรศนอเลกตรอนแบบสแกน พบควำมแตกตำงของผวในขนตอนกำรชบตำงๆ และผวโครมด ำปรำกฏมลกษณะเปนกอนสณฐำนกลมกระจำยอยทวไป แตยงไมสำมำรถสรปควำมสมพนธของลกษณะโครงสรำงจลภำคของผวและคณสมบตเชงรงสได ค ำส ำคญ : กำรชบเคลอบดวยไฟฟำ/ ผวเลอกรงส/ ผวเลอกรงสโครมด ำ/ ผวเหลก/ ผวอลมเนยม หมายเหต ใหเรยงค ำส ำคญตำมล ำดบตวอกษร

P a g e | 31

ตวอยางบทคดยอภาษาองกฤษ

Research Project Title Preparation and Evaluation of Black Chrome Selective Surfaces on Low Carbon Steel and Aluminium Substrate

Research Project Credits 6 Candidate Miss Nandh Thavarungkul Research Project Advisor s Dr. Krissanapong Kirtikara Lect. Supapan Visitserngtrakul Program Master of Science Field of Study Energy Technology Department Energy Technology Faculty School of Energy, Environment and Materials Academic Year 1984

Abstract Preparation and evaluation of properties of black chrome selective surfaces on low carbon steel and aluminum substrates are described in the thesis. Gradient search techniques were employed to determine optimum electroplating condition for black chrome preparation from the Harshaw Bath. Black chrome surfaces on steel obtained under optimum conditions had the highest value of solar absorptance, (350-850 nm) of 0.974 ± 0.003 and the infrared emittance, less than 0.2 after the surface were aged at 450°C for 12 hours. The αs and t of as-plated black chrome surfaces on aluminium under optimum conditions were 0.975 ± 0.001 and less than 0.2, respectively. All surfaces exhibited high thermal and mechanical stabilities. The SPSS program was used to determine the relative significance of electroplating parameters on of the surface on steel. It was found that the current density, the plating time and Chromonyx addition agent concentration, in that order, strongly correlate with the high values. Observation of the surfaces by a scanning electron microscope revealed different surface appearances at all stages of preparation. No conclusion can be drawn at this point regarding the relation between the microscopic surface optical properties. Keywords: Aluminium Surface/ Black Chrome (Selective Surface)/ Electroplating/ Low Carbon

Steel Surface/ Selective Surface (ใหเรยงค ำส ำคญตำมล ำดบตวอกษร)

P a g e | 32

ตวอยางหนากตตกรรมประกาศ

กตตกรรมประกาศ

ส ำนกงำนพฒนำกำรศกษำและบรกำร ขอขอบพระคณ ผศ. ดร.ตวงรกษ นนทวสำรกล ประธำนคณะกรรมกำรด ำเนนงำนจดท ำค มอกำรเขยนและพมพวทยำนพนธ คณะกรรมกำรทกทำน อ.เอมอร ศรนลทำ ผศ. นวลทพย ตนตเศวตรตน รศ. ดร.ดษฎ อตภำพ รศ. ดร.ชย จำตรพทกษกล รศ . ด ร .ว เช ย ร ช ต ม ำส ก ล ผศ . ด ร .พ ช ย น ำมป ระก ำย ผศ . ด ร .ไพ บ ล ย เก ย ร ต โก มล อ.วชย กฤษประโยชน อ.ไมเคล ปรพล ต งตรงจตร ตลอดจน ดร.นงเยำว เปรมกมลเนตร และ รศ. บนเทง สวรรณตระกล ทกรณำใหค ำแนะน ำและควำมคดเหนในกำรจดท ำคมอน ประโยชนอนใดทเกดจำกคมอกำรเขยนและพมพวทยำนพนธระดบบณฑตศกษำน ยอมเปนผลมำจำกควำมกรณำของทำนดงกลำวขำงตน ส ำนกงำนพฒนำกำรศกษำฯ ขอขอบพระคณมำ ณ โอกำสน

P a g e | 33

ตวอยางหนาสารบญ

สารบญ

หนา บทคดยอภำษำไทย ข บทคดยอภำษำองกฤษ ค กตตกรรมประกำศ ง สำรบญ จ รำยกำรตำรำง ฉ รำยกำรรปประกอบ ช รำยกำรสญลกษณ ซ ประมวลศพทและค ำยอ ฌ บทท 1. บทน า 1

1.1 ชอหวขอในสวนสำรบญตองตรงกนกบสวนเนอหำของวทยำนพนธ 1 1.2 ……………………………………………………………………………… 2

2. ทฤษฎ/งานวจยทเกยวของ 8 2.1 ……………………………………………………………………………… 8 2.1.1 ……………………………………………………………………………… 10 2.1.2 ……………………………………………………………………………… 14 2.1.3 ……………………………………………………………………………… 20 2.2 ……………………………………………………………………………… 23 2.2.1 ……………………………………………………………………………… 25 2.2.2 ……………………………………………………………………………… 28

3. วธการทดลอง/ระเบยบวธวจย 30 3.1 ……………………………………………………………………………… 31 3.1.1 ……………………………………………………………………………… 33 3.2 ……………………………………………………………………………… 34

P a g e | 34

หนา 4. ผลการทดลอง/วจย 44

4.1 ……………………………………………………………………………… 45 4.2 ……………………………………………………………………………… 51

5. สรปผลการทดลองและขอเสนอแนะ 60

เอกสารอางอง 72 ภาคผนวก 80 ก ………………………………………………………………………………………. 82 ข ………………………………………………………………………………………. 85 ค ………………………………………………………………………………………. 87 ประวตผวจย 94 หมายเหต ใหระบรำยละเอยดเฉพำะหวขอส ำคญในแตละบท

P a g e | 35

ตวอยางรายการตาราง

รายการตาราง

ตาราง หนา 1.1 …………………………………………………………………………………………. 3 1.2 กรณทชอตำรำงยำวไมสำมำรถพมพจบไดในหนงบรรทด ใหเรมพมพขอควำมใน บรรทดถดๆ ไปใหตรงกบบรรทดแรก 7 2.1 …………………………………………………………………………………………. 8 2.3 …………………………………………………………………………………………. 9 2.4 …………………………………………………………………………………………. 12 3.1 …………………………………………………………………………………………. 13 3.2 …………………………………………………………………………………………. 22 3.3 …………………………………………………………………………………………. 27 4.1 …………………………………………………………………………………………. 33 4.2 …………………………………………………………………………………………. 34 ข.1 …………………………………………………………………………………………. 55 ข.2 …………………………………………………………………………………………. 57 ข.3 …………………………………………………………………………………………. 58 ข.4 …………………………………………………………………………………………. 59 ค.1 …………………………………………………………………………………………. 61 ค.2 …………………………………………………………………………………………. 63 ง.1 …………………………………………………………………………………………. 64 ง.2 …………………………………………………………………………………………. 68 ง.3 …………………………………………………………………………………………. 71 ง.4 …………………………………………………………………………………………. 73 ง.5 …………………………………………………………………………………………. 75 ง.6 …………………………………………………………………………………………. 77 ง.7 …………………………………………………………………………………………. 79 ง.8 …………………………………………………………………………………………. 80 ง.9 …………………………………………………………………………………………. 89 หมำยเหต: ถำพมพไมจบใน 1 หนำ หนำถดไปใหพมพค ำวำ “รำยกำรตำรำง (ตอ)”

P a g e | 36

รายการตาราง (ตอ)

ตาราง หนา ง.10 …………………………………………………………………………………………. 90 ง.11 …………………………………………………………………………………………. 91

P a g e | 37

ตวอยางรายการรปประกอบ

รายการรปประกอบ รป หนา 1.1 …………………………………………………………………………………………. 5 1.2 กรณทชอรปประกอบยำวไมสำมำรถพมพจบไดในหนงบรรทด ใหเรมพมพขอควำม ในบรรทดถดๆ ไปใหตรงกบบรรทดแรก 8 2.2 …………………………………………………………………………………………. 21 2.3 …………………………………………………………………………………………. 22 2.4 …………………………………………………………………………………………. 28 2.5 …………………………………………………………………………………………. 32 2.6 …………………………………………………………………………………………. 48 3.1 …………………………………………………………………………………………. 61 3.2 …………………………………………………………………………………………. 63 3.3 …………………………………………………………………………………………. 67 3.4 …………………………………………………………………………………………. 72 4.1 …………………………………………………………………………………………. 76 4.2 …………………………………………………………………………………………. 79 4.3 …………………………………………………………………………………………. 88 หมำยเหต: ถำพมพไมจบใน 1 หนำ หนำถดไปใหพมพค ำวำ “รำยกำรรปประกอบ (ตอ)” เชนเดยวกบ

ตวอยำงรำยกำรตำรำง

P a g e | 38

ตวอยางรายการสญลกษณ

รายการสญลกษณ

S = เสยงพยำงค Cf = เสยงพยญชนะทำยพยำงค Ci = เสยงพยญชนะตน Ci Ci = เสยงพยญชนะควบ T = เสยงวรรณยกต V = เสยงสระสน V: = เสยงสระยำว VV = เสยงสระผสม /j/ = หนวยเสยงพยญชนะ /ย/ /k/ = หนวยเสยงพยญชนะ /ก/ /m/ = หนวยเสยงพยญชนะ /ม/ /n/ = หนวยเสยงพยญชนะ /น/ /p/ = หนวยเสยงพยญชนะ /บ/ /t/ = หนวยเสยงพยญชนะ /ด/ /w/ = หนวยเสยงพยญชนะ /ว/ /𝜂/ = หนวยเสยงพยญชนะ /ง/ /𝜙/ = สเกลลงฟงคชน /𝜓/ = เวฟเลตฟงคชน

P a g e | 39

ตวอยางประมวลศพทและค ายอ

ประมวลศพทและค ายอ

d = Day g = Gram h = Hour m = Metre cm = Centimetre ha = Hectare kg = Kilogram mg = Milligram m2 = Square Metre cm3 = Cubic Centimetre g/ m2 = Gram per Square Metre g/ m2/d = Gram per Square Metre per Day g/ m2/crop = Gram per Square Metre per Crop kg/ha/d = Kilogram per Hectare per Day mg/ m2/h = Milligram per Square Metre per Hour ppm = Part per Million

P a g e | 40

ตวอยางการจดหนากระดาษ การวางรปแบบ และขนาดตวอกษรทใชในการพมพวทยานพนธภาษาไทย

บทท 3 การด าเนนงานวจย (ขนาด 22 ตวเขม)

เนอหำ (ขนำด 16) ………………………………………………………………………………......

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

3.1 หวขอใหญ (ขนาด 20 ตวเขม) ………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

3.1.1 หวขอยอย (ขนาด 18 ตวเขม)

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

3.1.2 หวขอยอย (ขนาด 18 ตวเขม)

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

3.2 หวขอใหญ (ขนาด 20 ตวเขม) ………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

ชนดตวอกษร(องสนำ ยพซ)

30 มลลเมตร

40 มลลเมตร 20 มลลเมตร

20 มลลเมตร

P a g e | 41

ตวอยางการจดหนากระดาษ การวางรปแบบ และขนาดตวอกษรทใชในการพมพวทยานพนธภาษาองกฤษ

CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW (ขนาด 15 ตวเขม)

Text (ขนาด 12 Point) …………………………………………………………………..

………….……………………………………………………………………………..

3.1 Head Topic (ขนาด 14 ตวเขม)

……………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………

3.1.1 Sub Topic (ขนาด 13 ตวเขม)

…………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………

3.1.2 Sub Topic (ขนาด 13 ตวเขม)

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

3.1.3 Sub Topic (ขนาด 13 ตวเขม)

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

3.2 Head Topic (ขนาด 14 ตวเขม)

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

…………………………………………………………………

Font (Times New Roman)

30 mm

40 mm 20 mm

20 mm

P a g e | 42

ตวอยางการน าเสนอตาราง รปประกอบ

ตารางท 2.2 โครงสรำงหลกสตรภำยหลงปรงปรงเปนไปตำมเกณฑมำตรฐำนหลกสตรทบวงฯ พ.ศ. 2542

เกณฑทบวงฯ หลกสตรเดม หลกสตรปรงปรง แผน ก (2) ศกษำรำยวชำ ≥ 12 วทยำนพนธ ≥ 12

28 12

28 12

หนวยกตรวม ≥ 36 40 40 แผน ข ศกษำรำยวชำ คนควำอสระ

34 6

34 6

หนวยกตรวม ≥ 36 40 40

รปท 2.4 วธกำรจดกรอบกำรพมพ

30 mm

40 mm 20 mm

20 mm

P a g e | 43

ตวอยางหนาประวตผวจย

ประวตผวจย

ชอ-สกล นำยจตพล ตงปกำศต วน เดอน ปเกด 16 มกรำคม 2515 ประวตการศกษา ระดบมธยมศกษำ ประโยคมธยมศกษำตอนปลำย โรงเรยนเซนตดอมนกส ปกำรศกษำ 2532 ระดบปรญญำตร วศวกรรมศำสตรบณฑต สำขำวชำวศวกรรมโยธำ มหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร ปกำรศกษำ 2537 ระดบปรญญำโท วศวกรรมศำสตรมหำบณฑต สำขำวชำวศวกรรมโยธำ มหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร ปกำรศกษำ 2542 ทนการศกษาหรอทนวจย ทนอดหนนสนบสนนกำรวจยระดบบณฑตศกษ ทบวงมหำวทยำลย ปงบประมำณ 2543 ประวตการท างาน วศวกรโยธำ หำงหนสวนจ ำกด สทธพงษรวมมตร พ.ศ. 2538-2539 ผลงานทไดรบเผยแพร Tangpagasit, J., Kiattikomol, K. and Jaturapitakkul, C., 2000,

“Effect of Insoluble Residue on Properties of Portland Cement”, Cement and Concrete Research, Vol. 30, Issue 8, pp. 1209-1214.

P a g e | 44

P a g e | 45

ประกาศมหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร เรอง สทธในทรพยสนทางปญญาอนเกดจากผลงานของนกศกษาระดบบณฑตศกษา

พ.ศ. 2549 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

โดยทเปนกำรสมควรปรบปรงแนวปฏบตในกำรลงนำมขอตกลงวำดวยกำรโอนลขสทธวทยำนพนธระดบบณฑตศกษำของมหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร ใหเปนไปในแนวทำงเดยวกน มหำวทยำลยจงขอยกเลกประกำศมหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร เรองแนวปฏบตในกำรลงนำมขอตกลงวำดวยกำรโอนลขสทธวทยำนพนธ พ.ศ. 2544 ลงวนท 16 ตลำคม 2544 และสภำวชำกำรในกำรประชมครงท 7/2549 เมอวนท 24 กรกฎำคม 2549 จงมมตใหออกประกำศมหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร เรองสทธในทรพยสนทำงปญญำอนเกดจำกผลงำนของนกศกษำระดบบณฑตศกษำ พ.ศ. 2549 ไวดงน 1. ผลงำน หมำยควำมวำ ผลงำนตำงๆทนกศกษำของมหำวทยำลยไดสรำงสรรคหรอประดษฐไวในระหวำงศกษำอยในมหำวทยำลย เชน ผลงำนกำรประดษฐ กำรคนควำอสระ วทยำนพนธของนกศกษำระดบบณฑตศกษำ หรอเรยกชออยำงอน เชน สำรนพนธ โครงกำรศกษำวจย กำรศกษำปญหำวจย เปนตน โดยถอใหเปนสวนหนงของกำรศกษำตำมหลกสตรของมหำวทยำลย และถอเปนสทธในทรพยสนทำงปญญำของมหำวทยำลย 2. ในกรณทมนกศกษำประสงคจะน ำผลงำนของตนเองตำมขอ 1 ไปใชในกำรเผยแพรในสอใดๆกตำม นกศกษำจะตองระบวำเปนผลงำนของมหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบรทกครงทมกำรเผยแพร 3. ในกรณทมนกศกษำประสงคจะน ำผลงำนของตนเองตำมขอ 1 ไปเผยแพรหรอใหผอนท ำซ ำหรอดดแปลงหรอเผยแพรตอสำธำรณชนหรอกระท ำกำรอนใด ตำมพระรำชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537 โดยมคำตอบแทนในเชงธรกจ นกศกษำจะกระท ำไดเมอไดรบควำมยนยอมเปนลำยลกษณอกษรจำกมหำวทยำลยกอน 4. ในกรณทมนกศกษำประสงคจะน ำผลงำนของตนเองตำมขอ 1 ไปประดษฐหรอพฒนำตอยอดเปนสงประดษฐหรองำนทรพยสนทำงปญญำประเภทอน ภำยในเวลำสบ(10)ปนบจำกวนทจบกำรศกษำ นกศกษำจะกระท ำไดเมอไดรบควำมยนยอมเปนลำยลกษณอกษรจำกมหำวทยำลย และมหำวทยำลยมสทธในทรพยสนทำงปญญำนน พรอมกบมสทธไดรบช ำระคำตอบแทนกำรอนญำตใหใชสทธดงกลำว รวมถงกำรจดสรรผลประโยชนอนพงเกดขนจำกสวนใดสวนหนงหรอทงหมดของ

P a g e | 46

ผลงำนในอนำคต โดยใหเปนไปตำมระเบยบสถำบนเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร วำดวยกำรบรหำรผลประโยชนอนเกดจำกทรพยสนทำงปญญำ พ.ศ. 2538 5. ในกรณทมผลประโยชนเกดขนจำกผลงำนตำมขอ 1 และ/หรอขอ 4 ใหนกศกษำผ ทสรำงสรรคผลงำนมสทธไดรบกำรจดสรรผลประโยชนดงกลำวตำมอตรำทก ำหนดไวในระเบยบสถำบนเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร วำดวย กำรบรหำรผลประโยชนอนเกดจำกทรพยสนทำงปญญำ พ.ศ. 2538 6. กำรลงนำมขอตกลงวำดวยกำรโอนผลงำนตำมขอท 1 ใหด ำเนนกำรตงแตวนทนกศกษำไดรบอนมตโครงรำงวทยำนพนธ กรณนกศกษำมกำรแกไขหรอเปลยนหวขอวทยำนพนธใหม ใหลงนำมขอตกลงใหม 7. ในกรณทนกศกษำไดรบทนสนบสนนกำรคนควำและวจยจำกแหลงทนภำยนอกและแหลงทนภำยนอกมขอก ำหนดเปนลำยลกษณอกษรในกำรเปนผทรงสทธรวม ใหนกศกษำท ำขอตกลงวำดวยกำรโอนผลงำนทเกดจำกทนสนบสนนกำรคนควำและวจยจำกแหลงทนภำยนอกใหกบมหำวทยำลยและแหลงทนภำยนอกนน 8. ใหคณบดของแตละคณะเปนผลงนำมรบโอนลขสทธวทยำนพนธและสทธในทรพยสนทำงปญญำ ตำมหนงสอมอบอ ำนำจของมหำวทยำลย 9. อำจำรยทปรกษำ หรออำจำรยทปรกษำรวม และ/หรอเจำหนำทประจ ำคณะ เปนผลงนำมพยำนในขอตกลงวำดวยกำรโอนสทธในทรพยสนทำงปญญำของนกศกษำระดบบณฑตศกษำ 10. ขอตกลงวำดวยกำรโอนสทธในทรพยสนทำงปญญำของนกศกษำระดบบณฑตศกษำใหระบไวทำยเลมวทยำนพนธ 11. ใหส ำนกบณฑตศกษำและกจกำรนำนำชำต เกบส ำเนำขอตกลงวำดวยกำรโอนลขสทธวทยำนพนธและทรพยสนทำงปญญำ 12. ในกรณทเกดปญหำดำนทรพยสนทำงปญญำ ใหอธกำรบดเปนผวนจฉยชขำดและถอเปนทสด 13. ใหใชประกำศนตงแตภำคกำรศกษำท 2/2549 เปนตนไป ประกำศ ณ วนท 25 สงหำคม พ.ศ. 2549 (ศำสตรำจำรย ดร.สมชำย ชชพสกล) รองอธกำรบดอำวโสฝำยวชำกำร ปฏบตกำรแทนอธกำรบด มหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร

P a g e | 47

มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร ขอตกลงวาดวยการโอนสทธในทรพยสนทางปญญาของนกศกษาระดบบณฑตศกษา

วนท.......เดอน.........................................พ.ศ. ............... ขำพเจำ (นำย/นำง/นำงสำว)...........................................................................................................รหสประจ ำตว.........................................เปนนกศกษำของมหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร ระดบ ประกำศนยบตรบณฑต ปรญญำโท ปรญญำเอก หลกสตร........................................................... สำขำวชำ.......................................................................คณะ.................................................................. อยบำนเลขท................................หม............................ตรอก/ซอย........................................................ ถนน..............................................................................ต ำบล/แขวง...................................................... อ ำเภอ/เขต.....................................................................จงหวด.............................................................. รหสไปรษณย...........................................เปน “ผโอน”ขอโอนสทธในทรพยสนทำงปญญำใหกบมหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบรโดยม (ชอคณบด)...................................................... ต ำแหนง คณบดคณะ......................................................เปนตวแทน “ผรบโอน” สทธในทรพยสนทำงปญญำและมขอตกลงดงน 1. ขำพเจำไดจดท ำวทยำนพนธเรอง............................................................................................... .................................................................................................................................................................ซงอยในควำมควบคมของ............................................................................อำจำรยทปรกษำ และ/หรอ........................................................................................................................อำจำรยทปรกษำรวม ตำมพระรำชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537 และถอวำเปนสวนหนงของกำรศกษำตำมหลกสตรของมหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร 2. ขำพเจำตกลงโอนลขสทธจำกผลงำนท งหมดทเกดขนจำกกำรสรำงสรรคของขำพเจำในวทยำนพนธใหกบมหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร ตลอดอำยแหงกำรคมครองลขสทธตำมพระรำชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537 ตงแตวนทไดรบอนมตโครงรำงวทยำนพนธจำกมหำวทยำลย 3.ในกรณทขำพเจำประสงคจะน ำวทยำนพนธไปใชในกำรเผยแพรในสอใดๆ กตำม ขำพเจำจะตองระบวำวทยำนพนธเปนผลงำนของมหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบรทกครงทมกำรเผยแพร 4. ในกรณทขำพเจำประสงคจะน ำวทยำนพนธไปเผยแพร หรอใหผอนท ำซ ำหรอดดแปลงหรอเผยแพรตอสำธำรณชนหรอกระท ำกำรอนใด ตำมพระรำชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537 โดยมคำตอบแทนในเชงธรกจ ขำพเจำจะกระท ำไดเมอไดรบควำมยนยอมเปนลำยลกษณอกษรจำกมหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบรกอน 5. ในกรณทขำพเจำประสงคจะน ำขอมลจำกวทยำนพนธไปประดษฐหรอพฒนำตอยอดเปนสงประดษฐหรองำนทรพยสนทำงปญญำประเภทอน ภำยในเวลำสบ (10) ปนบจำกวนลงนำมใน

P a g e | 48

ขอตกลงฉบบน ขำพเจำจะกระท ำไดเมอไดรบควำมยนยอมเปนลำยลกษณอกษรจำกมหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร และมหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบรมสทธในทรพยสนทำงปญญำนน พรอมกบไดรบช ำระคำตอบแทนกำรอนญำตใหใชสทธดงกลำว รวมถงกำรจดสรรผลประโยชนอนพงเกดขนจำกสวนใดสวนหนงหรอท งหมดของวทยำนพนธในอนำคต โดยใหเปนไปตำมระเบยบสถำบนเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร วำดวย กำรบรหำรผลประโยชนอนเกดจำกทรพยสนทำงปญญำ พ.ศ. 2538 6. ในกรณทมผลประโยชนเกดขนจำกวทยำนพนธหรองำนทรพยสนทำงปญญำอนทขำพเจำ ท ำขนโดยมมหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบรเปนเจำของ ขำพเจำจะมสทธไดรบกำรจดสรรผลประโยชนอนเกดจำกทรพยสนทำงปญญำดงกลำวตำมอตรำทก ำหนดไวในระเบยบสถำบนเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร วำดวย กำรบรหำรผลประโยชนอนเกดจำกทรพยสนทำงปญญำ พ.ศ. 2538 ลงชอ.......................................................... ผโอนลขสทธ (..........................................................) นกศกษำ ลงชอ.......................................................... ผรบโอนลขสทธ (..........................................................) คณบด ลงชอ.......................................................... พยำน (..........................................................) ลงชอ.......................................................... พยำน (..........................................................)

หมายเหต โปรดกรอกแบบฟอรมนดวยกำรพมพเทำนน

P a g e | 49

King Mongkut’s University of Technology Thonburi

Agreement on Intellectual Property Rights Transfer for Postgraduate Students

Date…………………………………..

Name……………………………………………………Middle Name……………………………….

Surname/Family Name…………………………………………………………………...……………

Student Number……………………who is a student of King Mongkut’s University of Technology

Thonburi (KMUTT) in Graduate Diploma Master’s Degree Doctoral Degree

Program…………………………………..…………Field of Study…………………………………..

Faculty/School…………………………………………………………………………………………

Home Address………………………………………………………………………………………….

………………..……………………………………………………………………………………….

Postal Code………………………………Country……………………………………………………

I, as ‘Transferer’, hereby transfer the ownership of my thesis copyright to King Mongkut’s

University of Technology Thonburi who has appointed (Dean’s name)

……………………………………….. Dean of Faculty of……………………………………….

to be ‘Transferee’ of copyright ownership under the ‘Agreement’ as follows.

1. I am the author of the thesis entitled…………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………….

under the supervision of ……………………………………………………………………………….

who is my supervision, and/or…………………………………………………………………………

who is/are my co-supervisor(s), in accordance with the Thai Copyright Act B.E. 2537. The thesis is

a part of the curriculum of KMUTT.

2. I hereby transfer the copyright ownership of all my works in the thesis to KMUTT

throughout the copyright protection period in accordance with the Thai Copyright Act B.E. 2537,

effective on the approval date of thesis proposal consented by KMUTT.

3. To have the thesis distributed in any form of media, I shall in each and every case stipulate

the thesis as the work of KMUTT.

P a g e | 50

4. For my own distribution of thesis or the reproduction, adjustment, or distribution of thesis

by the third party in accordance with the Thai Copyright Act B.E. 2537 with remuneration in return,

I am subject to obtain a prior written permission from KMUTT.

5. To use any information from my thesis to make an invention or create any intellectual

property works within ten (10) years from the date of signing this Agreement, I am subject to obtain

prior written permission from KMUTT, and KMUTT is entitled to have intellectual property rights

on such inventions or intellectual property works, including entitling to take royalty from licensing

together with the distribution of any benefit deriving partly or wholly from the works in the future,

conforming with the Regulation of King Mongkut’s Institute of Technology Thonburi Re the

Administration of Benefits deriving from Intellectual Property B.E. 2538.

6. If the benefits arise from my thesis or my intellectual property works owned by KMUTT,

I shall be entitled to gain the benefits according to the allocation rate stated in the Regulation of

King Mongkut’s Institute of Technology Thonburi the Administration of Benefits deriving from

Intellectual Property B.E. 2538

Signature …………………………………… Transferor

(……………………………..)

Student

Signature …………………………………… Transferee

(……………………………..)

Dean

Signature …………………………………… Witness

(……………………………..)

Signature …………………………………… Witness

(……………………………..)

P a g e | 51

ประกาศมหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร เรอง หลกเกณฑการสงวทยานพนธฉบบอเลกทรอนกส

พ.ศ. 2544 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

โดยทเปนกำรสมควรปรบปรงหลงเกณฑกำรสงวทยำนพนธระดบบณฑตศกษำใหสำมำรถสบคนขอมลวทยำนพนธเปนไปดวยควำมสะดวกและรวดเรว มหำวทยำลยฯ จงขอยกเลกประกำศสถำบนเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร เรอง หลกเกณฑกำรท ำดสเกตวทยำนพนธ พ.ศ. 2540 ลงวนท 23 เมษำยน 2540 และใหสงวทยำนพนธฉบบสมบรณในรปเลมและในรปแบบอเลกทรอนกสผำนระบบเครอขำยใหส ำนกหอสมด โดยมหลกเกณฑดงน 1. กำรสงวทยำนพนธฉบบอเลกทรอนกสใหครอบคลมวทยำนพนธตงแต 6 หนวยกตขนไป ซง

อำจเรยกชออยำงอน เชน สำรนพนธ โครงกำรศกษำวจย กำรศกษำปญหำวจย ฯลฯ 2. แฟมขอมลวทยำนพนธ 2.1 ตองอยในรปแบบของ PDF File และ Microsoft Word File 2.2 แฟมขอมลตองสมบรณเหมอนตนฉบบ 3. แบบและขนำดของตวอกษร 3.1 ส ำหรบวทยำนพนธภำษำไทย ใหใช AngsanaUPC ขนำด 16 3.2 ส ำหรบวทยำนพนธภำษำองกฤษ ใหใช Time New Roman ขนำด 12 3.3 ส ำหรบวทยำนพนธทมทงภำษำไทยและภำษำองกฤษใหใช AngsanaUPC ขนำด 16

4. ใหใชประกำศนกบนกศกษำระดบบณฑตศกษำทส ำเรจกำรศกษำตงแตภำคกำรศกษำท 2 ปกำรศกษำ 2544 เปนตนไป

ประกำศ ณ วนท 16 ตลำคม พ.ศ. 2544

(รองศำสตรำจำรย ดร.ไกรวฒ เกยรตโกมล) รองอธกำรบดอำวโสฝำยวชำกำร ปฏบตกำรแทนอธกำรบด มหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบร

P a g e | 52

การแบงเนอหาและการตงชอไฟลวทยานพนธฉบบอเลกทรอนกส

ใหแบงเนอหำและตงชอไฟลดงน

ล าดบการแบงเนอหา การตงชอไฟล .pdf file และ.doc file 1. ปก 1. cover 2. บทคดยอภำษำไทย 2. thai_abs 3. บทคดยอภำษำองกฤษ 3. eng_abs 4. กตตกรรมประกำศ 4. ack 5. สวนสำรบญ 5. cont. 6. บทท 1 6. chap 1 7. บทท 2 7. chap 2 8. บทท 3 8. chap 3 9. บทท 4 9. chap 4 10. บทท 5 10. chap 5 11. เอกสำรอำงอง 11. ref 12. ภำคผนวก 12. app 13. ประวตผวจย 13. cv

กำรสงแผนซดวทยำนพนธตองอยในรปแบบของ PDF File และ Microsoft Word File โดยจดสงแผนซดแบบ CD-R 700 MB/80MIN ขนำด 12 เซนตเมตร และแผนซดทจะน ำสงส ำนกงำนพฒนำกำรศกษำและบรกำรตองด ำเนนกำรใหเรยบรอยดงน

1. ผำนกำรตรวจสอบควำมสมบรณของไฟลงำน 2. ก ำจดไวรสเรยบรอยแลว 3. บรรจกลองซด พรอมทงปกซดทมขอมลดงน ชอนกศกษำ.................................................................................รหสประจ ำตว.....................................ชอปรญญำ และสำขำวชำ........................................................................................................................ปกำรศกษำทส ำเรจกำรศกษำ..................................................................................................................

มหำวทยำลยเทคโนโลยพระจอมเกลำธนบรมปณธำนในกำรสรำงบณฑตทเกงและด เพอเปนผน�ำกำรเปลยนแปลงในสงคม (Social Change Agents) ทงนผส�ำเรจกำรศกษำจำก มจธ. จะมคำนยมทด (Value) มศกยภำพและควำมสำมำรถ (Potential and Competent) และมควำมเปนผน�ำ (Leadership) กำรมคำนยมทด คอ มควำมกตญญกตเวท รจกกำละและเทศะ ใหเกยรตผอน มจตใจทดงำม พรอมชวยเหลอสงคม ประพฤตตนอยในกรอบของศลธรรม ไมเหนแกประโยชนสวนตน มควำมเปนมออำชพและมคณธรรมจรยธรรม (Professional and Integrity) เปนผมศกยภำพและควำมสำมำรถ ดำนควำมร (Knowledge) ทกษะกำรคด (Thinking Skill) ทกษะกำรเรยนร (Learning Skill) ทกษะกำรปฏบตเชงวชำชพ (Professional Skill) ทกษะกำรสอสำร (Communication Skill) มทศนคตมองโลกในแงด เหนคณคำของควำมเปนมนษย รจกแบงปนและเสยสละ มควำมเปนผน�ำ คอ มควำมสำมำรถในกำรน�ำและประสำนใหเกดควำมรวมมอกน ทงดำนกำรปฏบตวชำชพ และดำนสงคมเพอมงใหเกดควำมส�ำเรจของเปำหมำยทดงำมรวมกน มควำมคดทยดหยน เปดใจกวำงยอมรบควำมคดเหนทแตกตำงและพรอมทจะแกไขปรบปรงและพฒนำกำรด�ำเนนงำนในดำนตำงๆ ใหดขน มควำมเชอมนและเหนคณคำในตนเองและผอน มทกษะกำรจดกำร (Management Skills) สำมำรถตงเปำหมำย วำงแผน และด�ำเนนกำรอยำงมประสทธภำพ ภำยใตขอจ�ำกดของทรพยำกรและอยบนพนฐำนของคณธรรมจรยธรรม เพอใหบรรลเปำหมำย

กรอบคณสมบตของนกศกษา(Student Qualification Framework)