โตเกียวโตเกียวโตเกียวโตเกียวโตเกียวโตเกียวโตเกียวโตเกียวโตเกียวโตเกียวโตเกียวโตเกียวโตเกียวโตเกียวโตเกียวโตเกียวโตเกียว

ชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิชินฮานามากิ

โทโฮ

คุชินค

ังเซน

ทางห

ลวงส

ายโท

โฮคุ

ชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริชินอาโอโมริ

ฮาจิโนะเฮะฮาจิโนะเฮะฮาจิโนะเฮะฮาจิโนะเฮะฮาจิโนะเฮะฮาจิโนะเฮะฮาจิโนะเฮะฮาจิโนะเฮะฮาจิโนะเฮะฮาจิโนะเฮะฮาจิโนะเฮะฮาจิโนะเฮะฮาจิโนะเฮะ

หมูหมูหมูหมูหมูหมู�บบบบ�านโบราณานโบราณานโบราณานโบราณานโบราณานโบราณานโบราณานโบราณานโบราณานโบราณานโบราณานโบราณานโบราณานโบราณานโบราณเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระเอะสะชิ ฟูจิวาระ

สนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะสนามบินอิวาเตะฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิ

เซนไดเซนไดเซนไดเซนไดเซนไดเซนไดเซนไดเซนไดเซนไดเซนได

อิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิอิจิโนะเซกิ

มิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิมิซุซาวะ เอะสะชิ

โมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะโมริโอกะทางด่วนทางด่วนทางด่วนทางด่วนทางด่วนทางด่วนทางด่วนทางด่วนทางด่วนทางด่วนทางด่วนทางด่วนทางด่วนทางด่วนทางด่วนทางด่วนทางด่วนทางด่วนฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิฮานามากิ

อาโอโมริอาโอโมริอาโอโมริอาโอโมริอาโอโมริอาโอโมริอาโอโมริอาโอโมริอาโอโมริอาโอโมริอาโอโมริ

อากิตะอากิตะอากิตะอากิตะอากิตะอากิตะอากิตะอากิตะอากิตะอากิตะอากิตะอากิตะ

ยามากาตะยามากาตะยามากาตะยามากาตะยามากาตะยามากาตะยามากาตะยามากาตะยามากาตะยามากาตะ

นีงาตะนีงาตะนีงาตะนีงาตะนีงาตะนีงาตะสนามบินเซนไดสนามบินเซนไดสนามบินเซนไดสนามบินเซนไดสนามบินเซนไดสนามบินเซนไดสนามบินเซนไดสนามบินเซนไดสนามบินเซนไดสนามบินเซนไดสนามบินเซนไดสนามบินเซนไดสนามบินเซนไดสนามบินเซนไดสนามบินเซนไดสนามบินเซนไดสนามบินเซนได

ทางห

ลวงส

ายโท

โฮคุ

นีงาตะนีงาตะนีงาตะนีงาตะ

โตเกียว

อ.โอชู จ.อิวาเตะอ.เซนได จ.มิยางิ

สวนทางประวัติศาสตร�หมู�บ�านโบราณเอะสะชิฟูจิวาระบริษัทพัฒนาเอะสะชิ86-1 โคนะมารุ อิวายะโด เอะสะชิ อ.โอชู จ.อิวาเตะ รหัสไปรษณีย� 023-1101

เบอร�โทรศัทพ� +81-197-35-7791 เบอร�แฟกซ� +81-197-35-7978

เวบไซด� http://www.fujiwaranosato.com　 เบอร�อีเมล� info@fujiwaranosato.com

■ เวลาเปิดให�บริการ 9:00 – 17:00

ช�วงระหว�างฤดูหนาว เดือนมค. ถึงสิ้นกพ ปิดเวลา 16:00.

เวลาเข�าชม ปิดก�อนเวลาปิดให�บริการ 1 ชม.

■ ค�าเข�าชม (แบบส�วนบุคคล) ผู�ใหญ� 800 เยน นักเรียนม.ปลาย 500 เยน เด็กประถม และม.ต�น 300 เยน

■ ค�าเข�าชม (กลุ�ม 15 คนขึ้นไป) ผู�ใหญ� 600 เยน นักเรียนม.ปลาย 400 เยน เด็กประถม และม.ต�น 200 เยน

มีที่จอดรถให�บริการฟรี ไม�อนุญาตให�นำสัตว�เลี้ยงเข�า ในบางช�วงเวลาท่ีมีการถ�ายทำภาพยนตร�อาจจะสามารถเข�าชม 　 ได�เพียงบางส�วนเท�านั้น ขอบคุณที่กรุณาให�ความร�วมมือ ราคานี้รวมvat%

เฉพาะในบริเวณเท�านั้น สามารถใช� Wi-Fi ได�

ใกล�ๆกับหมู�บ�านโบราณเอะสะชิฟูจิวาระ มีร�านค�าและร�านอาหาร ที่สามารถเลือกซื้อของมีชื่อของอิวาเตะ และผลิตภัณฑ�ที่มีความเป็นเอกลักษณ�ได� ช้ันสองมีห�องอาหารสำหรับลูกค�าท่ีมาเป็นกลุ�มอีกด�วย (ต�องจองล�วงหน�า)

ฤดูใบไม�ผลิ รัฐบาล(เซโจว)ฤดูใบไม�ผลิ รัฐบาล(เซโจว) ฤดูร�อน กำแพงสูงฤดูร�อน กำแพงสูง

สวนทางประวัติศาสตร�หมู�บ�านโบราณเอะสะชิฟูจิวาระ

อ.โอชู จ.อิวาเตะ

ฤดูใบไม�ร�วง ซากโบราณเคียะระโนะโกะโชะฤดูใบไม�ร�วง ซากโบราณเคียะระโนะโกะโชะ ฤดูหนาว ซากโบราณเคียะระโนะโกะโชะฤดูหนาว ซากโบราณเคียะระโนะโกะโชะ

จุดแวะพักหมู�บ�านโบราณเอะสะชิฟูจิวาระ

ข�อมูล

ที่มีจูซนจิคนจิกิโด ซึ่งเป็นสมบัติของชาติ และสวนวัดโมซือจิที่ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกด�านวัฒนธรรมแบบพิเศษ และจุดที่ดึงดูดใจของชาติ เป็นต�น มีมรดกโลกทางด�านวัฒนธรรมท่ีมีช่ือเสียงระดับโลก ยังคงเหลืออยู�มากมาย ประมาณ 30 นาทีด�วยรถยนต�

เป็นออนเซนรีสอร�ทขนาดใหญ� ศูนย�รวบรวมข�อมูลที่พัก สำหรับการท�องเที่ยวเขตโทโฮคุ มีห�องพักประมาณ 500 ห�องซึ่งพร�อมด�วยเครื่องอำนวยความสะดวกไว�คอยให�บริการ ประมาณ 40 นาทีด�วยรถยนต�

ได�รับเลือก ใหเป็นหนึ่งในร�อยทัศนียภาพที่งดงามของญี่ปุ่น มีหุบเหวที่มีลักษณะประหลาดใจ ทอดยาวกว�า 2 กม. มีชื่อเสียงในการล�องเรือพิเศษ เท่ียวชมธรรมชาติท้ังส่ีฤดูของหุบเหวได�ประมาณ 40 นาทีด�วยรถยนต�

สามารถเรียนรู�ถึงประวัติของ ชินเป โกะโต ท่ีเป็นคนเมืองโอชู จ.อิวาเตะ ท่ีเร่ิมต�นจากไต�หวัน และได�เดินทางไปยังประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศ ประมาณ 15 นาที ด�วยรถยนต�

ฮานามากิออนเซนอาคารที่รำลึกโกะโตชินเป

หุบเหวเกบิ

มรดกโลก ฮิระอิซูมิ

แนะนำหมู�บ�านโบราณเอะสะชิ ฟูจิวาระ

3

4

6

7

8

9

1

2

5

เนินโฮมุระซากะ กำแพงสูงคาวาซากิ

หมู�บ�านนากามุระ

อาราฮาบากิ

ประตูทางเข�ประตูทางเข�ประตูทางเขา

ทางเข�าออก

จุดแวะนอกเส�นทาง 4

จุดแวะนอกเส�นทางจุดแวะนอกเสนทางจุดแวะนอกเส 6

อาคารคิโยะฮิระ (อาคารโทโยะมะ)

อาคารสึเนะคิโยะ (อาคารโทโยะมะเกอาคารโทโยะมะเก�อาคารโทโยะมะเกา)

ทางด�านเหนือ

โรงป�ิบัติงาน

เนินมิคาเอะริซากะ

ประตูรั�บาลเซโจวด�ประตูรั�บาลเซโจวด�ประตูรั�บาลเซโจวดานใต�านใต�านใต

โอจิ (ถนนใหญถนนใหญ�ถนนใหญ)

ซากโบราณมุเรียวโคอิน

สนอายุพันปีปีปเอนเมเซนเนนสุกิานเอะสะชิ

หอเฝ้าดู โบโระยากุระ

จุดแวะพัก

ที่จอดรถ

บริเวณอีเว�บริเวณอีเว�บริเวณอีเวนต�

แม�น้ำฮิโตะกาเบะกาวะ

เวทีกลางแจ�เวทีกลางแจ�เวทีกลางแจงเวทีการแสดงการรเวทีการแสดงการร�เวทีการแสดงการรายรำ บูรากุเดน

ทางเข�าด�านเหนือ เซโจวคิตะมง

ซากกลุ�มของยุ�ง�าง

ทางด�านใต�านใต�านใต

กำแพงสูงอิจิโจว

กำแพงสูงคุริยากาวะ

ทางเข�าอะทะกาเซะกิ

บริเวณกำแพงสุง

จุดแวะนอกเส�นทางจุดแวะนอกเสนทางจุดแวะนอกเส 5

จุดแวะนอกเส�นทางจุดแวะนอกเสนทางจุดแวะนอกเส 3

จุดแวะนอกเส�นทางจุดแวะนอกเสนทางจุดแวะนอกเส 2

จุดแวะนอกเส�นทางจุดแวะนอกเสนทางจุดแวะนอกเส 1

รูปปปัป้นของโยชิสึเนะ จิบุสึโดป้นของโยชิสึเนะ จิบุสึโดปปัป้นของโยชิสึเนะ จิบุสึโดปัป

อาคารเทนคูกัง

อาคารเฮอัน (ถ�ายรูปพิศวง)

ซากโบราณเคียะระโนะโกะโชะ

ซากเมือง

อาคารทองคนจิกิโด

อาคารรั�บาลเซโจว (ทางด�านเหนือ)

อาคารรั�บาลเซโจว (ทางด�านใต

อาคารรั�บาลเซโจว านใต

อาคารรั�บาลเซโจว �านใต�านใต)

อาคารอุปกรณ�อาคารอุปกรณ�อาคารอุปกรณถ�ายทำภาพยนตร�ายทำภาพยนตร�ายทำภาพยนตร

LOCATION BASEานโบราณเอะสะชิ ฟูจิวาระ

จุดแวะพักหมู�บ�านโบราณเอะสะชิ ฟูจิวาระ

จุดแวะพักานโบราณเอะสะชิ ฟูจิวาระ

จุดแวะพัก

เวทีการแสดงการร

ลองประสบการณ�ซามุไร

ลองประสบการณ�เป็นขุนนางสมัยเฮอัน

ลองดูลองประสบการณ�ยิงธนูลองประสบการณ�เป็นซามุไร ลองใช�ดาบธนูกันเถอะ ถ�าลองใช�ดาบฟันของยิงธนูดู จะให�ความรู�สึก เหมือนซามุไรในสมัยเฮอันเลยนะ

ลองสวมชุดเกราะกันเถอะ

สวมชุดเกราะแล�วแปลงร�างเป็นซามุไร ถ�ายรูปเป็นที่ระลึกให�สนุกไปเลย ตอนนี้คุณได�กลายเป็นซามุไรสมัยเฮอันแล�ว

ลองสวมชุดขุนนางในสมัยเฮอันกันเถอะสวมชุดขุนนางแล�ว ถ�ายรูปเป็นท่ีระลึกกันเถอะ มีท้ังชุดของผู�หญิง ผู�ชายได�จัดเตรียมไว�พร�อม สามารถสนุกสนานกันได�ท้ังครอบครัว

สนุกกับการวาดภาพ ตามที่คุณชอบ ไม�ลองวาดเป็นที่ระลึกของการมาเที่ยวดูเหรอคะ หรือจะทำเป็นของฝากก็ดีค�ะ

นี่อาจจะเป็นการถ�ายรูปพิศวงที่ทำในหัวข�อสมัยเฮอันที่แรกของโลก เชิญสนุกกับการถ�ายรูปได�เต็มที่

ดู สัมผัส ถ�ายรูป แล�วจะแปลกใจอาคารถ�ายรูปพิศวงเฮอัน

ถูกใช�เป็นสถานที่ในการถ�ายทำภาพยนตร�และละครทางทีวีมากมายมีอุปกรณ�ที่ใช�ประกอบในการถ�ายทำละครทางทีวีช�อง NHK เรื่อง โยชิสึเนะ เรื่องเรียมาเดน เรื่องกันชิคันเบะ เรื่องซานะดะ มารุ และภาพยนตร�เรื่องอนเมียวจิ ภาค1 และ 2 และอื่นๆ อีกมากกว�า 200 เรื่อง

อสมัยเฮอันที่แรกของโลก

วจะแปลกใจวจะแปลกใจวจะแปลกใจวจะแปลกใจ

แผนที่แนะนำภายในหมู�บ�านโบราณเอะสะชิ ฟูจิวาระ

▲　　ทิวทัศน�ที่เป็นสถานที่ในการถ�ายทำภาพยนตร�　　▲ ▲　　อาคารอุปกรณ�ถ�ายทำภาพยนตร�　　▲

อาคารคิโยะฮิระ

อาคารสึเนะซาโย

จุดแวะนอกเส

ด�านในของซากโบราณเคียะระโนะโกะโชะด�านในของซากโบราณเคียะระโนะโกะโชะอาคารทองคนจิกิโดอาคารทองคนจิกิโด

ซากโบราณเคียะระโนะโกะโชะซากโบราณเคียะระโนะโกะโชะ

ฟรี

มีค�าบริการ

ถ�ายรูปได�

ถ�ายรูปได�

ถ�ายรูปได�

ฟรี

ฟรี

โทรศัทพ�สาธารณะ

ตู�เก็บของหยอดเหรียญ

จุดแวะพัก

จุดสูบบุหรี่

ร�านอาหาร

ร�านค�า

ห�องน้ำ�

ห�องน้ำเอนกประสงค�

Wi-Fiเครื่องขายของอัตโนมัติ

ชิ้นละ 200 เยน(รวมvat%) คู�ละ 400 เยน(รวมvat%)

ได�สัมผัสความรู�สึกถึงวัฒนธรรมของเขตโทโฮคุ ญี่ปุ่น กว�า 1000 ปีก�อนได�สัมผัสความรู�สึกถึงวัฒนธรรมของเขตโทโฮคุ ญี่ปุ่น กว�า 1000 ปีก�อน

อาคารวัฒนธรรมหมูอาคารวัฒนธรรมหมู�อาคารวัฒนธรรมหมูบ�านเอะสะชิ

เวทีการแสดงการร

หมู�บ�านโบราณเอะสะชิ ฟูจิวาระ

เวทีการแสดงการร

ลองประสบการณ�สวมชุดจูนิฮิโตะเอะ(ชุดสมัยเฮอัน)

ต�องจองล�วงหน�า มีค�าใช�จ�าย

ลองประสบการณ�วาดภาพบนเปลือกหอย