ตวอยาง

CONTENTSOCTOBER 2014 68

28

32

Mini Atlas 26 Rhinogobius Legendary Betta28 เลยงปลากดอยางไรใหสวยงาม อยนานColorful Cyprinids 32 เรงสปลาทอง ”คนอยากได หรอปลาอยากได” Colorful Cyprinus36 แฟนพนธแท ปลาคารพMini Fish42 Betta enisae ความงามแหงกาลมนตน The Beautiful Guppy50 ประชมใหญ ชาวหางนกยงไทย Aqua Guide56 Marine Monster “อควาเรยมแนวใหม ของคนวยมนส” 82 ลยเยอรมนบกงาน “Inter Zoo”

56

28

32

82

50

36

56

ตวอยาง

Dwarf Cichlid 62 ปลาหมอแคระกบต Blackwater Biotope Green Relax68 ภผา ธารา และฟาใส

DIY74 อาหารปลา ปลก Sex

Aqua Farm92 กวาจะมาเปนฟารมอโรวานา ( Arowana Farm)

92

Fish Clinic112 คลนกสตวทะเล Exotic Pets126 บทแทรกเฉพาะกจ # 1 กรณแมงมมนำตาล (Brown Recluse) กดคนไทยจรงหรอ # 2 22 Society

62

112 74126

ตวอยาง

Managing Editor บรรณาธการอำนวยการSookkasame Jarupong สขเกษม จารพงศExeclusive Editor บรรณาธการบรหารNopsorn Wanchanwet นบสร วนชาญเวชEditor บรรณาธการNantawat Chotsuwan นนทวฒน โชตสวรรณEditor Writer บรรณาธการบทความChawin Tanpityakupt ชวน ตนพทยคปตArt Director บรรณาธการฝายศลปNiwat Sakethong นวตร สาเกทองGraphic DesignerPhonchanok Tanakasem พรชนก ธนะเกษมMarketing Manager ผจดการฝายการตลาดและโฆษณาSupreecha Klinpoon สปรชา กลนพนMarketing ฝายการตลาดTawatchai Jeang-im ธวชชย แจงอมKwanjai Panpipat ขวญใจ พนธพพฒนGeneral Manager ผจดการทวไปKanya Kongkeaw กญญา คงเขยวAccounting ฝายบญชKetsuda Kongkeaw เกศสดา คงเขยวLaw Consultant ทปรกษาดานกฎหมายEkapong Sirimahakul เอกพงษ ศรมหากลChaba Ngeon Publishing co.,Ltd บรษท สำนกพมพ ชบาเงน จำกด 29/6 Moo 5 Salaya Phutthamonthon District Nakorn Pathom Province Thailand 7312029/6 หม 5 ต.ศาลายา อ.พทธมณฑล จ.นครปฐม 73120 โทร.0-2447-7393 Tel. +66-2447-7393 โทรสาร.0-2447-7394 Fax. +66-2447-7394 E-mail : aqrmag@gmail.com www.facebook.com/AquariumbizMagazineLine : สำนกพมพ ชบาเงน ID : chabangeonตดตอโฆษณา 09-2423-5263 อยจา 08-9764-5609 เบมทำเพลท/แยกส บจก. วชน พรเพรสพมพท หจก.ธรรมชาตการพมพจดจำหนายโดย บรษท เวลด ออฟ ดสทรบวชน จำกด โทร.0-2744-6888

AQUARIUM BIZ TEAM

Executive Editor เปดเลมฉบบนมากเจอกบ “งานประมง

นอมใจไทยทวหลา ครงท13” ในวนท 4- 12 ตลาคม

2557 ณ MCC HALL ชน 4 เดอะมอลล บางกะป

ตองบอกกนกอนงานนพเศษ สมครสมาชกนตยสาร

1 ป ในงานรบไปเลย “ตปลานาโน กระจกหนาพเศษ” จากรานจอย-อารต

ตปลาฟร!!! และมรางวลใหญตปลาขนาด 60 นวพรอมขา ตองขอขอบคณ

จอย-อารต ตปลาทสนบสนน ตปลาจำนวน 46 ใบใหกบสมาชกเราดวยคะ

ขาวดตองรบบอกในแฟจเพจอพเดทขาวสาร บอกกนรวดเรวทนททมขาวคะ

แตกลวแฟนๆ หนงสอจะพลาดเลยตองมายำกนอกท สดคมแบบไมตองรอ

ชงรางวล จบฉลาก สงชงโชคใดๆ ทงสน สมคร 1 ป รบไปเลย นอกจากน

กจะพบกบนกเขยน กองขาว ไปสลบวนตอนรบแฟนๆ กนอยางใกลชด

เหมอนทกปคะ แวะมาเยยมชม มาคยกนพวกเรากดใจ

มามองถงวงการปลาสวยงามตอนนบาง มการอบรมสมมนาวชาการ

เกยวกบปลาสวยงาม พรรณไมนำ อบรมถายภาพปลาจากกรมประมง

หลายงานดวยกน นบวาเปนการกระตนวงการใหมกจกรรมมการสอสาร

พดคยกนมากขน ภาครฐมสวนรวมกบภาคผผลตนบเปนเรองดททางเราให

ความสำคญไปทำขาวรายงานสดกนทางแฟนเพจและเกบเนอหามาลงใน

เลมกนทกงาน งานดๆ เรายนดสนบสนนเตมทคะ ในงานประมงนอมใจ

ไทยทวหลากจะมการขนทะเบยนเกษตรกรผเพาะเลยงปลาสวยงามเปน

ครงแรกทกรมประมง จากสวนประมงกรงเทพ และเขตปรมณฑล ไดแก

สมทรปราการ นนทบร และปทมธาน มาอำนวยความสะดวกการขอขน

ทะเบยนคะ แตตองเตรยมเอกสารมาใหพรอม จะไดรวดเรว ตดตอสอบถาม

รายละเอยดไดท สวนประมงกรงเทพ นายสพลจตราพงษ ผอ.สวน

โทร 08-5070-6495 และคณภวาณ พมด หวหนากลมงานพฒนา

และถายทอดเทคโนโลยเปนผประสานงานคะ โทร 08-1447-4674

แลวพบกนในงานนะคะ สวนทานใดทอยไกลไมไดมารวมงาน

ตดตามแฟนเพจ และในเลมฉบบหนาคะ เรามาเกบบนทกรายงานไมมพลาด

เชนทกครงคะ “ปลาสวย” บางครงกอยทจตใจคนมอง มองทกอยางดวยความไมอคต ตดความเอนเอยงออกไปแลวจะเหนความจรง ตวอยาง

22 AQUARIUM BIZ

Society เปดใหบรการอยางเปนทางการแลว สำหรบ KOI BOUTIQUE & PET SHOP เมอวนท 14 กนยายน 2557 ทผานมา โดยจำหนายปลาคารพหลากหลายสายพนธ หลายขนาด ทงปลาทนำเขาจากตางประเทศ และปลาคารพ คณภาพทเพาะพนธเองในประเทศไทย สวนลกคาทานไหนทมปลาทเลยงอยแลวเรามผลตภณฑอาหารทเหมาะกบ ปลาทกเพศ ทกวย คณคาทางอาหารครบถวน ไมเพยงแคนนทางรานเรายงมผลตภณฑอาหารสำหรบสนข แมว นก ฯลฯ The pet shop by koi boutique รานตงอย 76/5 ม.13 ต.บางมวง อ.บางใหญ จ.นนทบร นอกจากน ยงมบรการสงทวประเทศไทย โดยทางรถทวร รถไฟ และเครองบน อกดวย สนใจสอบถามขอมลเพมเตมไดท โทร. 0841515400 คณหนง, 0894103908 คณออฟ

ปลานอกใช ปลาไทยโดน

จอย-อารต ตปลาใจด สนบสนน ตปลาจดกจกรรมงานประมงนอมใจฯ

ขอขอบคณ จอย-อารต ตปลา ทไดสนบสนนตปลา

อยางด กระจกหนาพเศษ จำนวน 45 ใบ ใหกบผสมครสมาชก

นตยสาร Aquarium Biz ทบธหนงสอในงานประมงนอมใจฯ

พรอมรางวลใหญ ต 60 นวพรอมขา ใหกบผโชคด 1 รางวล

เมอชวงตนเดอนทผานมา

สำหรบทานใดอยากไดตปลา และขาตปลาดๆ

ทกขนาด จะเลก จะใหญ จะยกษ จะสงทำตามสเปค จะพเศษ

จะประหลาดขนาดไหน จอย-อารตตปลาจดใหไดหมดตาม

ความตองการ สนใจตดตอไดทแฟนเพจ จอย-อารต ตปลา

หรอท 083-9001244 ไดเลยครบ

ตวอยาง

Colorful Cyprinids

32 AQUARIUM BIZ

Teenueng Teenueng, กองบรรณาธการ

เรงสปลาทอง...(ปลาอยากได หรอคนอยากให)

ในขณะทนงจมๆ พมพบทความ ตนฉบบอยนกยางเขาใกลงานประกวด ปลากนอกอกแลว หลายๆ ทานกเตรยม ปลาขนปนไวสำหรบงานกนเปนอยางด ทงอาหารทดๆ นำทา เปลยนใหอยเสมอ ทหลบทนอนตบอเลยงดแลอยางดเพอใหปลาฟต สมบรณสวยทสดเมอถงวนงาน นอกจากรปทรงปลาทสวยงามได มาตรฐานแลวสสนในตวปลากเปนอกสงหนงทสำคญเสรมใหปลาทอง ดนารกนาเลยง และสวยงามเพมมากขน ผทเลยงจงใหความสำคญกบ เรองสของตวปลาดวย ณ เวลาเลอกซอหาปลามาเลยง การสรางเมดสในปลานน แตละชนดอาจจะมรายละเอยด

ปลกยอยแตกตางกนไป แตสวนใหญแลวเมดสสำคญทพบในผวหนง

และกลามเนอปลาคอ เมดส เมลานน (Melanin) ซงเปนสดำ

และเมดสคาโรทนอยด (Carotenoids) ซงเจาเมดสตวนเปนทตองการ

ทสดในการสรางสตางๆ ในตวปลา แตตวมนเองมสเหลองจนถงแดงจด

ซงพบเหนไดในพวกปลาทอง และปลาคารฟ

สเขมๆ ทไมตองใชสารเรงใดๆ

ตวอยาง

38 AQUARIUM BIZ

เรมเลยงปลานอก…... เมอเลยงๆ ปลาไทยไปกชกเรมรสกวามนหาปลาทสวยไดคณภาพอยางทเหนในหนงสอไมได

เสยท จงไดรบการแนะนำจากพอคาในสวนจตจกร วาใหลองหนมาเลยงปลานอกด ปลานอกตวแรก

ทซอราคาตวละ 500 บาท ซอมาลองเลยง หลงจากนนกเรมเลยงปลานอกผสมกบปลาไทยอย

พกใหญๆ จงเรมเหนความแตกตางทเมอเปรยบเทยบกนแลวรสกไดอยางชดเจน ซงสวนตวพมน

รสกวาปลาไทยทองจะยอยเรว เพราะปลามไขเรว ไมเหมอนกบปลานอกทหน และโครงสรางจะดกวา

อาจจะดวยความทปลาไทยสวนใหญอาจไมไดพอแมพนธ ทคณภาพดๆ มาทำอยางแทจรง หลงจากนน

จงเรมชดเจน และคนพบตวเองมากขนจงซอปลาไทยนอยลงเรอยๆ และซอปลานอกเพมมากขนเรอยๆ

จากผเลยงสผขาย ณ จดหนงทซอปลาแบบไมมยง ตลยไปรอยเอดเจดยานนำ แถวไหนทมปลาสวยไปหมด

ไมวาจะไกลแคไหน ซอไปซอมาปลาเรมมมากกวาทเลยง สดทายเลยตองหาทางออกดวยการปลอยขาย

ปลาบางสวนออกทางหนาเวบ แตกลายเปนวาปลาทซอมาเลยง เมอขายออก กลบสรางรายไดใหเหน

ชดเจน จงเรมผนตวเองเปนผขายฟรแลนซ ทใชวธ ไปคดปลาจาก Dealer มาขน และขายตอมาเรอยๆ

หลงๆ เมอจรงจงกบการขายปลานอกมาขน จงตองหยดเลยงปลาไทยทงหมด เผอความชดเจน

ทจะมตอลกคา

ตวอยาง

48 AQUARIUM BIZ AQUARIUM BIZ 49

เอกสารอางอง- Kottelat, M. (1995): Four new species of fishes of the middle Kapuas basin, Indonesian Borneo

(Osteichthyes: Cyprinidae and Belontiidae). Raffles bulletin of zoology supplement 43 (1): 51-64

- Yeong, L.T. (2010): Bettakuehnei. Betta-News

- Tan, H.H. & P.K.L. Ng (2006): Six new species of fighting fish (Teleostei: Osphronemidae: Betta)

from Borneo. Ichthyological exploration of freshwaters 17 (2): 97-114

- Tan, H.H. & P.K.L. Ng (2005): The fighting fish (Teleostei: Osphronemidae: Betta) of Singapore,

Malaysia and Brunei. Raffles bulletin of zoology supplement 13 (43-99)

- Schindler, I. & Schmidt, J. (2008): Bettakuehnei, a new species of fighting fish (Teleostei:

Osphronemidae) from the Malay Peninsula. Bulletin of fish biology 10 (1/2); 39-46

- Schindler, I. & Schmidt, J. (2006): Review of the mouthbroodingBetta (Teleostei, Osphronemidae)

from Thailand, with descriptions of two new species. ZeitschriftfürFischkunde 8 (1/2); 47-69

- Schindler, I. & Schmidt, J. (2004): Bettapallida spec. nov., a new fighting fish from Southern

Thailand (Teleostei, Belontiidae). . ZeitschriftfürFischkunde 7 (1); 1-4

- UntersuchteBilder in verschiedenenInternetseiten:

- www.ibcbettas.org/smp/species/taeniata

- www.seriouslyfish.com/species/betta-taeniata/

B. enisae จาก Batang Ai ฝง Sarawak, อกมม

B. taeniata ภาพโดย Jürgen Schmidt

B. enisae จาก Batang Ai ฝง Sarawak,และทวายอยขางๆ ในมมภาพคอ, B. pugnax

ตวอยาง

Aqua Guide กองบรรณาธการ

อควาเรยมแนวใหมข อ ง ค น ว ย ม น ส

ยอนกลบไปสกเมอ 5-6 ป กอน ในยคทองของอควาเรยม ยคทอควาเรยม หรอสถานแสดง พนธสตวนำแทบจะเปนสนคา OTOP เพราะผดกนขนมาแทบทกจงหวด

ทง อบจ. อบต. ทงหลาย แถวไหนมเงนเยอะหนอยกวางโครงการจะ สรางอควาเรยมตามกนเปนแถวๆ เยอะไปหมด จนนบ

ไมถวน แตเดนหลายๆ ทกเหมอนจะ Copy มา ตามกนๆ ปลาเดมๆ ธมเดมๆ เหมอนกน

ทกท บางทเราๆ คนเลยงปลา เดนพรวดเดยว จาก

ทางเขาหายใจเขา

56 AQUARIUM BIZ

ตวอยาง

Green Relax Near ภผา

DSM หรอ Dry Start Method เปนวธการเลยงพรรณไมนำซงเปนทรจกกนมานาน และ ไดรบความนยมมากพอสมควรในแถบยโรป และอเมรกา ในเมองไทยของเรากไดยนวธการเลยงแบบนกนมานานแลวเชนกน แตในเมองไทยหรอแถบเอเชยนน วธการเลยงแบบนไมสจะนยมสกเทาไร สาเหตหนงนาจะเนองมาจากสภาพภมอากาศทแตกตางกนนนเอง กลาวคอ วธ DSM นนจะเรมตนดวยการเลยงพรรณไมนำในลกษณะกงบกกงนำหรออาจจะพดไดวาแบบแหง

เสยดวยซำ ขอโดดเดนของวธนมอย 2 ประการคอ พรรณไมจำพวกไมคลมดนจะเตบโตไดรวดเรว และแขงแรง อกทง

เรายงสามารถนำพรรณไมจำพวกมอสบางชนดมาวางแปะบนกอนหนเพอใหเจรญเตบโต และยดเกาะกบหนอยางเปน

ธรรมชาตแทนวธการเดมๆ ซงตองพนมอสเขากบหนดวยดานหรอเอนซงดไมเปนธรรมชาต

และขอโดดเดนอกประการหนงคอ การหลบเลยงปญหาตะไครนำในชวงเรมตนระบบซงเปนทหวนเกรงกนมาก

ในกลมนกเลยงพรรณไมนำทงหลาย ซงการเรมตนดวยวธนจะรอจนไมคลมดนหรอมอสเตบโตไดเตมท หรอเตบโตไดด

ในระดบทนาพอใจแลวจงเตมนำเพอเลยงดวยวธปกต ซงในชวงเวลานนพรรณไมในตมความแขงแรง และมจำนวนมาก

พอทจะซมซบปยทละลายออกมาจากดนสำหรบปลกพรรณไมนำ กเทากบวาเปนการหลกเลยงปญหาตะไครนำในชวง

ตงตนไดเปนอยางด

แต... เมอมจดเดนกยอมตองมจดดอย... หากยอนไปมองดวาเหตใดในบานเราจงไมนยมวธการนสกเทาไรนก

นนอาจเปนเพราะวาขอจำกดของวธการนคอ การควบคมความชนใหอยในระดบทเหมาะสม และระดบของนำในตฯ

ตองเหมาะสม ซงเปนสงททำไดยากในเมองไทย

เรมตนดวยวธ DSM การเตมนำวนแรก

ธาราและฟาใส

68 AQUARIUM BIZ

ตวอยาง