ภาษาไทย คมอสาหรบผใชP710BT

i

โปรดอานคมอน รวมถงขอควรระวงทงหมด กอนใชเครองพมพฉลากน เมออานคมอนจบแลว ใหเกบคมอนไวในทปลอดภย

สาหรบคาถามทพบบอย การแกปญหาเบองตน และเพอดาวนโหลดซอฟตแวรและคมอของเครองพมพฉลาก โปรดเยยมชมท support.brother.com

PT-P710BT คมอสาหรบผใช (ภาษาไทย)

สงทมมาให

ตลบเทป TZe ของ Brotherความกวางทเขากนได

3.5, 6, 9, 12, 18, 24 มม.

ตลบเทปทาความสะอาดหวพมพ TZe-CL4แบตเตอรลเธยมไออนแบบชารจได PA-BT-005

•Brother สงวนสทธในการเปลยนแปลงโดยไมตองแจงลวงหนาเกยวกบขอกาหนดของผลตภณฑและเนอหาทระบ และไมขอรบผดชอบตอความเสยหายใด ๆ (รวมทงความเสยหายอนเปนผลตอเนอง) ทเกดขนจากการยดถอเนอหาทนาเสนอ รวมทงขอผดพลาดในการพมพและขอผดพลาดใดๆ ทเกยวของกบการเผยแพร

•หามทาซาหรอผลตเนอหาในเอกสารนทงหมดหรอบางสวนขนใหมโดยไมไดรบอนญาต•โปรดทราบวาเราไมสามารถรบผดชอบตอความเสยหายหรอการสญเสยกาไรใด ๆ อนเกดจากการใชฉลากทสรางขนโดยเครองพมพฉลากน หรอการสญหาย หรอการเปลยนแปลงของขอมลอนเนองมาจากขอผดพลาด การซอมแซม วสดส นเปลองทใชพลงงาน หรอการเรยกรองสทธใด ๆ จากบคคลภายนอก

ฉบบท 02

ii

สารบญ

1 ขอควรระวง 1ขอควรระวงเพอความปลอดภย ...................................................................................................... 1ขอควรระวงทวไป ....................................................................................................................... 2

2 ต งคาเครองพมพฉลากของคณ 3รายละเอยดชนสวน ..................................................................................................................... 3ใสตลบเทป ............................................................................................................................... 4ชารจแบตเตอร ........................................................................................................................... 5

ถอดแบตเตอรเพอเปลยนหรอทง ...................................................................................................... 6เปด/ปดเครอง ........................................................................................................................... 7

3 พมพจากอปกรณเคลอนทของคณ 8จบคเครองพมพฉลากกบอปกรณเคลอนทของคณ ............................................................................. 9

4 พมพจากคอมพวเตอรของคณ 10Windows ............................................................................................................................... 11

สรางฉลากดวย P-touch Editor ..................................................................................................... 11กาหนดคาการตงคาโดยใชเครองมอในการตงคาเครองพมพ .............................................................. 12นาการเปลยนแปลงการตงคาไปใชกบเครองพมพฉลากหลาย ๆ เครอง ............................................... 13อปเดตซอฟตแวร .......................................................................................................................... 13อปเดตเฟรมแวร ............................................................................................................................ 13

Mac ...................................................................................................................................... 14สรางฉลากดวย P-touch Editor ..................................................................................................... 14กาหนดคาการตงคาโดยใช Printer Setting Tool ............................................................................. 14นาการเปลยนแปลงการตงคาไปใชกบเครองพมพฉลากหลาย ๆ เครอง ............................................... 15อปเดตเฟรมแวร ............................................................................................................................ 15

5 ภาคผนวก 16การบารงรกษา ......................................................................................................................... 16

ทาความสะอาดดานนอกเครองพมพฉลาก ....................................................................................... 16ทาความสะอาดหวพมพ ................................................................................................................. 16ทาความสะอาดชดใบมดตดเทป ..................................................................................................... 17

การแกไขปญหา ....................................................................................................................... 18ไฟ LED แสดงสถานะ ................................................................................................................... 18ไฟ LED การแกไขปญหา .............................................................................................................. 19

ขอกาหนดของผลตภณฑ ........................................................................................................... 22เครองหมายการคา .................................................................................................................... 23

1

ขอควรระวงเพอความปลอดภย 1

ทาตามแนวทางตามคมอเพอหลกเลยงความเสยงจากการทาใหเกดความรอน ควน การระเบด ไฟไหม หรอการบาดเจบ

แบตเตอรลเธยมไออนแบบชารจได•หามใหแบตเตอรสมผสกบของเหลว•หามชารจ ใชงาน หรอทงแบตเตอรไวในพนททมอณหภมสง (เกน 60 °C)•ใชสาย USB ทมมาใหเพอชารจ•ใชแบตเตอรเพอจดประสงคทกาหนดไวเทานน• เกบรกษาแบตเตอรไวใหหางจากความรอนและเปลวไฟ•หามเชอมตอขว + และ - กบวตถโลหะ เชน ลวด หามถอหรอเกบแบตเตอรไวกบวตถโลหะ•หามโยน กระแทก หรอทาใหแบตเตอรเสยหายในลกษณะใดกตาม•หามทาการบดกรทจดเชอมตอของแบตเตอร•หามถอดชนสวนหรอดดแปลงแบตเตอร•หามทงแบตเตอรรวมกบขยะในครวเรอน

แบตเตอรลเธยมไออนแบบชารจได• เกบรกษาแบตเตอรไวใหหางจากเดกทารก หากกลนกนแบตเตอรเขาไป ใหปรกษาแพทยทนท•หยดใชแบตเตอรถาสงเกตเหนความผดปกตอยางชดเจน เชน กลน ความรอน รปรางบดงอ หรอการเปลยนส•หากของเหลวภายในแบตเตอรเขาตา ใหลางตาดวยนาสะอาด แลวไปพบแพทยในทนท

เครองพมพฉลากและสาย USB•ใชสาย USB ทมมาใหเพอปองกนความเสยหาย•หามใชขณะมพายฝน•หามทาใหเสยหาย•หามวางของหนกทบ•หามฝนดดหรอดง•หามถอดชนสวนหรอดดแปลง•หามทาหลนหรอกระแทก•หามใหสมผสกบของเหลว•หากคณพบวามความผดปกต เชน กลน การสรางความรอน การเปลยนส หรอสงผดปกตขณะทใชหรอเกบรกษา ใหหยดใช เครองพมพฉลาก ถอดสาย USB และถอดแบตเตอรออก

• เมอไมไดใชเครองพมพฉลาก ควรเกบใหพนมอเดก และหามปลอยใหเดกนาชนสวนเครองพมพฉลากหรอฉลากเขาปาก หากกลนกนเขาไป ใหปรกษาแพทยทนท

1 ขอควรระวง

อนตราย การไมปฏบตตามคาแนะนาและคาเตอนจะสงผลใหถงแกชวตหรอบาดเจบสาหส

คาเตอน การไมปฏบตตามคาแนะนาและคาเตอนขางตนอาจสงผลใหถงแกชวตหรอบาดเจบสาหส

ขอควรระวง

2

แบตเตอรลเธยมไออนแบบชารจไดหากมของเหลวจากแบตเตอรไปสมผสกบผวหนงหรอเสอผา ใหลางดวยนาสะอาดทนท

เครองพมพฉลากและสาย USB•ใชแบตเตอรทกาหนดเทานน (PA-BT-005)• เมอเปดและปดฝาครอบตลบเทป ใหใชความระมดระวงอยาใหนวมอเขาไปตด•หามสมผสกบหวพมพ•หามสมผสใบมดตดหรอแหยนวเขาไปในชองเทปออก

ขอควรระวงท วไป 1

เครองพมพฉลาก ตลบเทป หรอสาย USB•หามใชในทางอนใดหรอเพอจดประสงคทไมไดระบไวในคมอน การทาเชนนนอาจกอใหเกดอบตเหตหรอความเสยหาย•ใชตลบเทป ของ Brother•หามใสวตถแปลกปลอมใด ๆ ลงไปในชองเทปออก พอรต USB หรอชองใสแบตเตอร ฯลฯ•หามวางในสถานทใด ๆ ซงสมผสกบอณหภมสงหรอตาจด มความชนในอากาศสง หรอมฝ น เชน โดนแสงแดดโดยตรง โดนฝน ใกลเครองทาความรอน เครองใชไฟฟาใด ๆ ทมความรอน บนแผงหนาปดรถ หรอดานหลงรถยนต

•หามลองพมพหากเทปในตลบเทปหมด จะทาใหหวพมพเสยหาย•หามดงเทปในขณะทกาลงพมพหรอปอนเทป จะทาใหเทปและเครองพมพฉลากเสยหาย•ความยาวของฉลากทพมพอาจแตกตางจากความยาวของฉลากทแสดง•ฉลากอาจไมสามารถลอกหรอแกะออกได หรอสอาจเปลยนแปลงหรอไปตดอยกบวสดอน ทงนข นอยกบตาแหนง วสด และสภาวะแวดลอม กอนตดฉลาก ใหตรวจสอบสภาวะแวดลอมและวสดกอน

• เมอพมพฉลากหลายสาเนา เครองพมพฉลากจะตรวจไมพบสวนปลายของตลบเทปและจะพมพตอไป•ตวอกษรทพมพอาจมลกษณะแตกตางจากตวอยางทแสดง เนองจากหนาจอของอปกรณหรอคอมพวเตอรของคณอาจมความละเอยดสงกวาหนาจอของเครองพมพฉลาก

•ขอความขนาดเลกทพมพอาจไมชดเจนเทากบทแสดง•วตถทพมพเปนสขาวและสทองอาจพมพไมชดเจนเสมอไป•สวนหลงของเทปบางชนดอาจถกตดไวกอนแลวเพอทจะใหงายตอการลอกสวนหลงออก เพอลอกสวนหลงออก เพยงแคพบปายฉลากทมขอความเขาขางในตามยาว เพอใหขอบดานในของดานหลงโผลออกมา จากนน ใหลอกสวนหลงออกทละชน

•ฉลากอาจจะยากตอการตดลงบนพนผวทเปยก สกปรก หรอไมเรยบ ฉลากอาจจะหลดออกไดงายจากพนผวเหลาน• สาหรบพนทขรขระและเปนผา เราแนะนาใหใชเทปกาวแบบเหนยวพเศษ•ตรวจสอบใหแนใจวาไดอานคาแนะนาทใหมากบเทปผา เทปกาวแบบเหนยวพเศษ หรอเทปพเศษอน ๆ และทาตามขอควรระวงทงหมดทระบไวในคาแนะนา

ขอควรระวง การไมปฏบตตามคาแนะนาและคาเตอนอาจกอใหเกดการบาดเจบเลกนอยหรอปานกลางได

3

รายละเอยดชนสวน 2

2 ต งคาเครองพมพฉลากของคณ

ไฟ LED พลงงาน

ชองเทปออก

ป มเปด/ปด

ไฟ LED แสดงสถานะแบตเตอร

พอรต USBฝาครอบตลบเทป

ชองนาเทป

ปลายเทป

ตงคาเครองพมพฉลากของคณ

4

ใสตลบเทป 2

a วางนวไวบนชองเทปออก

b เปดฝาครอบตลบเทปโดยดงชองเทปออกไปทางซาย

c ตรวจสอบวาเทปหนไปทางชองเทปออกและคอย ๆ กดตลบเทปลงไปในเครองพมพฉลากจนกระทงลอคเขาท

d ปดฝาครอบตลบเทป

•ตรวจสอบใหแนใจวาเทปไมหยอน หากเทปหยอน แกไขดวยการดงปลายเทปออกมาทางชองนาเทป

• เมอใสหรอถอดตลบเทป ตรวจสอบใหแนใจวาเทปไมเกยวเขากบเครองพมพฉลาก

ตงคาเครองพมพฉลากของคณ

5

ชารจแบตเตอร 2

a ดงแผนกนรอยออก (ครงแรกเทานน)

b

เชอมตอเครองพมพฉลากเขากบคอมพวเตอรโดยใชสาย USB ทมมาให หรอเชอมตอสาย USB เขากบอะแดปเตอร AC ของ USB ทเหมาะสาหรบการชารจอปกรณเคลอนท และเสยบอะแดปเตอรเขากบแหลงจายไฟ ชารจจนกระทงไฟ LED แสดงสถานะแบตเตอรดบลง

•ใชสาย USB ทมมาให

•หากชารจแบตเตอรโดยใชคอมพวเตอร ตรวจสอบใหแนใจวาคอมพวเตอรเปดอย

หมายเหตเกยวกบการใชแบตเตอรลเธยมไออนแบบชารจได•ชารจแบตเตอรในสภาพแวดลอมทอณหภมระหวาง 10 และ 35 °C ไมเชนนนแบตเตอรจะไมชารจและไฟ LED แสดงสถานะแบตเตอรจะยงคงตดอย

•หากใชเครองพมพฉลากเพอพมพ ปอน หรอทางานอยางอนขณะชารจ การชารจอาจหยดลงแมวาแบตเตอรจะยงชารจไมเตมกตาม การชารจจะเรมตอเมอการทางานเสรจสน

ลกษณะของแบตเตอรลเธยมไออนแบบชารจไดเพอใหแบตเตอรลเธยมไออนแบบชารจไดมประสทธภาพสงสดและอายการใชงานยาวนานทสด เมอจดเกบเครองพมพฉลากไวเปนเวลานาน:•ใหชารจหนงครงทก ๆ หกเดอน• เกบไวในทแหงและเยนทไมมแสงแดดสองถง ซงมอณหภมระหวาง 10 และ 35 °C

อะแดปเตอร AC ของ USB (ไมมมาให)5 V DC, 0.5 A-2 A

พอรต USB (บนคอมพวเตอร)5 V DC, 0.5 A-2 A

ตงคาเครองพมพฉลากของคณ

6

ถอดแบตเตอรเพอเปลยนหรอทง 2

a ปดเครองพมพฉลาก

b เปดฝาครอบตลบเทป

c ไขสกรสองตวบนฝาครอบแบตเตอรโดยใชไขควงปากแบน

d ถอดแบตเตอรออก

อนตรายหามทงแบตเตอรรวมกบขยะในครวเรอนอาจมความเสยงในการทาลายสงแวดลอม การระเบด หรอการเกดเพลงไหม

e เมอใสแบตเตอรกลบเขาไปใหม ตรวจสอบใหแนใจวาขวสมผสของแบตเตอรสมผสกบขวสมผสในชองใสแบตเตอร

f ปดฝาครอบแบตเตอร ใสสกรและขนกลบตามเดมดวยไขควงปากแบน

g ปดฝาครอบตลบเทป

ฝาครอบแบตเตอร

• นาแบตเตอรไปทงยงจดเกบรวบรวมทเหมาะสม ตรวจสอบใหแนใจวาไดปฏบตตามขอบงคบทองถนทบงคบใชไดทงหมด

•ในการจดเกบหรอทงแบตเตอร ใหปดเทปใสทขวสมผส เพอปองกนการเกดไฟฟาลดวงจร

ตงคาเครองพมพฉลากของคณ

7

เปด/ปดเครอง 2

เปดสวตช กดป มเปด/ปด

ปดสวตช กดป มเปด/ปดคางไวจนกวาไฟ LED พลงงานจะดบ

8

ดาวนโหลดแอป P-touch จาก App Store หรอ Google Play™

3 พมพจากอปกรณเคลอนทของคณ

iPrint&Label สรางฉลากสาหรบการใชงานทางธรกจ รวมทงบารโคด ฉลากอปกรณสานกงาน และฉลากสาหรบแทบแฟม

P-touch Design&Print ออกแบบและสรางฉลากทสวยงามสาหรบทบานหรอททางาน

•กดป มเปด/ปดสองครงตดตอกนเพอปอนและตดเทป

•กอนเรมพมพแตละครง เครองพมพฉลากจะปอนเทปเปลาประมาณ 25 มม.

พมพจากอปกรณเคลอนทของคณ

9

จบคเครองพมพฉลากกบอปกรณเคลอนทของคณ 3

บนอปกรณเคลอนท:

a ไปทเมนการตงคา และตรวจสอบวาตวเลอก Bluetooth® เปดอย

b เลอก PT-P710BT**** (โดยท **** คอเลขสตวสดทายของหมายเลขเครองของเครองพมพฉลาก หมายเลขเครองจะอยดานในฝาครอบตลบเทป ขางใตตลบเทป TZe)

•หากเครองขอใหปอน PIN code ใหปอน "0000"

• คาแนะนาในการจบคอาจแตกตางกนเลกนอย ขนอยกบอปกรณเคลอนทของคณ

•หากไมพบเครองพมพฉลากบนอปกรณเคลอนทของคณ เครองพมพฉลากอาจเชอมตอกบอปกรณอนอยแลว หากเปนเชนนน ใหปด Bluetooth บนอปกรณนน หรอปดเครองพมพฉลากของคณ แลวเปดใหมอกครง

• เครองพมพฉลากนไมรองรบการเชอมตอ Wi-Fi

•หากอปกรณเคลอนทของคณไมพบเครองพมพฉลาก ตรวจสอบใหแนใจวาเครองพมพฉลากไมไดอยในโหมดพก

10

เขาไปท install.brother และตดตงไดรเวอรเครองพมพและ P-touch Editor โดยทาตามคาแนะนาบนหนาจอ

4 พมพจากคอมพวเตอรของคณ

สามารถเลอกซอฟตแวรตอไปนเพอทาการตดต ง:

คณลกษณะ

ไดรเวอรเครองพมพ ซอฟตแวรทจาเปนในการพมพจากเครองพมพฉลาก

P-touch Editor

ซอฟตแวรการสรางฉลากสาหรบเครองคอมพวเตอร แอปพลเคชนนมาพรอมกบเครองมอวาดรปในตวทชวยใหคณพมพฉลากในแบบของคณเองได หลากหลาย มการจดวางทซบซอนพรอมขอความในแบบอกษรและรปแบบตาง ๆ กรอบภาพ ภาพทนาเขามา บารโคด ฯลฯ

P-touch Update Softwareอปเดตแอปพลเคชนเปนเวอรชนลาสด เขาไปท support.brother.com เพออปเดต P-touch Editor สาหรบ Mac

Printer Setting Tool (เครองมอในการต งคาเครองพมพ)

กาหนดคาการตงคาสาหรบเครองพมพฉลาก

พมพจากคอมพวเตอรของคณ

11

Windows 4

สรางฉลากดวย P-touch Editor 4

a เชอมตอเครองพมพฉลากและคอมพวเตอรดวยสาย USB ทมมาให

b ดบเบลคลกทไอคอน P-touch Editor บนเดสกทอป

c สรางโครงสรางใหมหรอเปดโครงสรางทมอยแลว

d เลอกโหมดตามความจาเปน:

โหมด คณลกษณะ เปลยนการต งคาการพมพ วธพมพ

Express โหมดนชวยใหคณสรางโครงสรางทประกอบดวยขอความและรปภาพไดอยางรวดเรว

ม คลกไอคอนพมพ > พมพ

ม เมน ไฟล > พมพ > พมพ

Professionalโหมดนชวยใหคณสรางโครงสรางโดยการใช เครองมอและตวเลอกขนสงทมใหเลอกมากมาย

ไมม คลกไอคอนพมพ

ม เมน ไฟล > พมพ > พมพ

ม คลกไอคอนพมพ > พมพ

Snap (ถายรป)

โหมดนชวยใหคณสรางโครงสรางแบบกาหนดเองไดตลอดเวลาโดยทาใหพาเลท Snap (ถายรป) P-touch แสดงบนจอภาพของคณ• ฟงกชนจบภาพหนาจอ• ฟงกชนลากแลวปลอย• ฟงกชนพมพขอความ

ไมม

คลกไอคอนพมพ

ตวเลอก ฟงกชน (สามารถเลอกไดหลายตวเลอกสาหรบตวเลอกบางตว)

ตดอตโนมต ตดฉลากแตละอนโดยอตโนมต

การพมพตอเนอง ใหคณประหยดเทปโดยไมตดฉลากอนสดทาย

เทปพเศษ (ไมมการตด)ปอนเทปสาหรบการตดดวยตนเอง ใชสาหรบเทปพเศษ เชน เทปผาและเทปกาวแบบเหนยวพเศษ

การพมพกลบดาน พมพแบบกลบดาน

•กดป มเปด/ปดสองครงตดตอกนเพอปอนและตดเทป•กอนเรมพมพแตละครง เครองพมพฉลากจะปอนเทปเปลาประมาณ 25 มม.•วซารดการทาฉลากผานสายเคเบล ใหคณสรางรปแบบเพอการจดการอปกรณไฟฟา• เครองพมพฉลากนไมรองรบการเชอมตอ Bluetooth สาหรบคอมพวเตอร• เมอพมพจากคอมพวเตอรของคณ จะตองเชอมตอเครองพมพฉลากและคอมพวเตอรดวยสาย USB ทมมาให • เครองพมพฉลากนไมรองรบการเชอมตอ Wi-Fi

การเลอกโครงสราง- ดบเบลคลกทไอคอนโครงสราง- เลอกไอคอนโครงสราง จากนนคลกเครองหมายลกศร การเปลยนการต งคาเร มตนของ P-touch Editora คลกเมน เครองมอ แลวเลอก > ตวเลอก

b ในหนาตาง ตวเลอก เลอก ท วไป และเลอกการตงคาเรมตนทคณตองการจาก การดาเนนงาน

พมพจากคอมพวเตอรของคณ

12

กาหนดคาการต งคาโดยใชเครองมอในการต งคาเครองพมพ 4

a เชอมตอเครองพมพฉลากและคอมพวเตอรดวยสาย USB ทมมาให

b เรมตนเครองมอในการตงคาเครองพมพ

c คลก การต งคาอปกรณ

การตงคาตอไปนสามารถเปลยนได:

d คลก ใชงาน > ออก

e คลก ออก ในหนาตางหลก

เวอรชนของระบบปฏบตการ วธเร ม

Windows 7 เรม > ดโปรแกรมท งหมด > Brother > Label & Mobile Printer > เครองมอในการต งคาเครองพมพ

Windows 8Windows 8.1

แอป > เครองมอในการต งคาเครองพมพ

Windows 10 เรม > Brother > เครองมอในการต งคาเครองพมพ

เปดเครองอตโนมต กาหนดคาวาจะใหเครองพมพฉลากเปดโดยอตโนมตเมอเชอมตอกบอะแดปเตอร AC ของ USB หรอคอมพวเตอรหรอไม

ปดเครองอตโนมต กาหนดชวงเวลากอนทจะใหเครองพมพฉลากปดโดยอตโนมตเมอเชอมตอกบอะแดปเตอร AC ของ USB หรอคอมพวเตอร

ปดเครองอตโนมต (Li-ion) กาหนดชวงเวลากอนทจะใหเครองพมพฉลากปดโดยอตโนมต

เนอหา กาหนดคาขอมลเครองพมพฉลากทจะพมพ

การปรบความยาว ปรบความยาวของฉลากทพมพออกมาใหตรงกบความยาวของฉลากทแสดงในคอมพวเตอร

•ตรวจสอบวาเครองพมพฉลากทคณตองการกาหนดคาปรากฏถดจาก เครองพมพ หากมเครองพมพฉลากอนปรากฏ ใหเลอกเครองพมพฉลากของคณจากรายการแบบดงลง

•อยาทางานอนขณะกาลงเปลยนการตงคา

พมพจากคอมพวเตอรของคณ

13

นาการเปลยนแปลงการต งคาไปใชกบเครองพมพฉลากหลาย ๆ เครอง 4

a หลงจากใชการตงคากบเครองพมพฉลากเครองแรกแลว ใหตดการเชอมตอเครองพมพฉลากจากคอมพวเตอร

b เชอมตอเครองพมพฉลากเครองทสองกบคอมพวเตอร

c เลอกเครองพมพฉลากทเพงเชอมตอจากรายการแบบดงลง เครองพมพ

d คลก ใชงาน

ทาซาตามขนตอนท a ถง d สาหรบเครองพมพฉลากทกเครองทคณตองการเปลยนการตงคา

อปเดตซอฟตแวร 4

a ดบเบลคลกทไอคอน P-touch Update Software บนเดสกทอป

b คลกไอคอนการอปเดตซอฟตแวรของเครองคอมพวเตอร

c เลอก เครองพมพ และ ภาษา เลอกกลองทาเครองหมายถดจากซอฟตแวรทคณตองการอปเดต แลวจงคลก ตดต ง

อปเดตเฟรมแวร 4

a เปดเครองพมพฉลาก และเชอมตอกบคอมพวเตอรของคณดวยสาย USB ทมมาให

b ดบเบลคลกทไอคอน P-touch Update Software บนเดสกทอป

c คลกทไอคอนการอปเดตเฟรมแวร

d เลอก เครองพมพ ตรวจสอบใหแนใจวา เครองไดรบการเชอมตออยางถกตองแลว ปรากฏขน แลวจงคลก ตกลง

e เลอก ภาษา เลอกกลองทาเครองหมายถดจากเฟรมแวรทคณตองการอปเดต จากนนคลก ถายโอน

f คลก เร มตน

• เพอบนทกการตงคาปจจบนในไฟล คลก ไฟล > สงออก

•สามารถนาการตงคาเดยวกนนไปใชกบเครองพมพฉลากเครองอน ๆ คลก ไฟล > นาเขา จากนนเลอกไฟลทสงออก

ปดแอปพลเคชน Brother อน ๆ ทงหมด

•อยาปดเครองหรอถอดสาย USB ขณะกาลงอปเดต

• ปดแอปพลเคชน Brother อน ๆ ทงหมด

พมพจากคอมพวเตอรของคณ

14

Mac 4

สรางฉลากดวย P-touch Editor 4

a เชอมตอเครองพมพฉลากและคอมพวเตอรดวยสาย USB ทมมาให

b คลก Macintosh HD > แอพพลเคช น > P-touch Editor

c เลอกแมแบบใหมหรอหมวดหมแมแบบ

กาหนดคาการต งคาโดยใช Printer Setting Tool 4

a เชอมตอเครองพมพฉลากและคอมพวเตอรดวยสาย USB ทมมาให

b คลก Macintosh HD > แอพพลเคช น > Brother > Printer Setting Tool (เครองมอในการตงคาเครองพมพ) > Printer Setting Tool (เครองมอในการตงคาเครองพมพ)

c เลอกแทบการตงคาใด ๆ เหลาน จากนนกาหนดคาการตงคา

d คลก Apply Settings to the Printer (ใชการตงคากบเครองพมพ)

e คลก Exit (ออก)

•กดป มเปด/ปดสองครงตดตอกนเพอปอนและตดเทป

•กอนเรมพมพแตละครง เครองพมพฉลากจะปอนเทปเปลาประมาณ 25 มม.

• เครองพมพฉลากนไมรองรบการเชอมตอ Bluetooth สาหรบคอมพวเตอร

• เมอพมพจากคอมพวเตอรของคณ จะตองเชอมตอเครองพมพฉลากและคอมพวเตอรดวยสาย USB ทมมาให

• เครองพมพฉลากนไมรองรบการเชอมตอ Wi-Fi

•ตรวจสอบวาเครองพมพฉลากทคณตองการกาหนดคาปรากฏถดจาก Printer (เครองพมพ) หากมเครองพมพฉลากอนปรากฏ ใหเลอกเครองพมพฉลากจากรายการแบบดงลง

•อยาทางานอนขณะกาลงเปลยนการตงคา

Auto Power On (เปดเครองอตโนมต)

กาหนดคาวาจะใหเครองพมพฉลากเปดโดยอตโนมตเมอเชอมตอกบอะแดปเตอร AC ของ USB หรอคอมพวเตอรหรอไม

Auto Power Off (ปดเครองอตโนมต)

กาหนดชวงเวลากอนทจะใหเครองพมพฉลากปดโดยอตโนมตเมอเชอมตอกบอะแดปเตอร AC ของ USB หรอคอมพวเตอร

Auto Power Off (Li-ion) (ปดเครองอตโนมต (Li-ion))

กาหนดชวงเวลากอนทจะใหเครองพมพฉลากปดโดยอตโนมต

Length Adjustment (การปรบความยาว)

ปรบความยาวของฉลากทพมพออกมาใหตรงกบความยาวของฉลากทแสดงในคอมพวเตอร

พมพจากคอมพวเตอรของคณ

15

นาการเปลยนแปลงการต งคาไปใชกบเครองพมพฉลากหลาย ๆ เครอง 4

a หลงจากใชการตงคากบเครองพมพฉลากเครองแรกแลว ใหตดการเชอมตอเครองพมพฉลากจากคอมพวเตอร

b เชอมตอเครองพมพฉลากเครองทสองกบคอมพวเตอร

c เลอกเครองพมพฉลากทเพงเชอมตอจากรายการแบบดงลง Printer (เครองพมพ)

d คลก Apply Settings to the Printer (ใชการตงคากบเครองพมพ)

ทาซาตามขนตอนท a ถง d สาหรบเครองพมพฉลากทกเครองทคณตองการเปลยนการตงคา

อปเดตเฟรมแวร 4

a เปดเครองพมพฉลาก และเชอมตอกบคอมพวเตอรของคณดวยสาย USB ทมมาให

b คลก Macintosh HD > แอพพลเคช น > P-touch Update Software

c คลก การอพเดทเฟรมแวร

d เลอก เครองพมพ ตรวจสอบใหแนใจวา เครองไดรบการเชอมตออยางถกตองแลว ปรากฏขน แลวจงคลก ตกลง

e เลอก ภาษา เลอกกลองทาเครองหมายถดจากเฟรมแวรทคณตองการอปเดต จากนนคลก โอน

f คลก เร มตน

• เพอบนทกการตงคาปจจบนในไฟล คลก Export (สงออก)

•สามารถนาการตงคาเดยวกนนไปใชกบเครองพมพฉลากเครองอน ๆ คลก Import (นาเขา) จากนนเลอกไฟลทสงออก

•อยาปดเครองหรอถอดสาย USB ขณะกาลงอปเดต

• ปดแอปพลเคชน Brother อน ๆ ทงหมด

16

การบารงรกษา 5

กอนทางานบารงรกษาใด ๆ ใหถอดสาย USB และปดเครองพมพฉลาก

ทาความสะอาดดานนอกเครองพมพฉลาก 5

เชดดานนอกเครองพมพฉลากดวยผานมทแหงเพอเชดฝ นหรอสงสกปรกออก หากเครองพมพฉลากสกปรกมาก ใหเชดดวยผาชบนาหมาด ๆ

ทาความสะอาดหวพมพ 5

ลายเสนหรอตวอกษรทมคณภาพตาบนฉลากทพมพออกมาโดยทวไปแลวแสดงใหเหนวาหวพมพสกปรกคณสามารถใชตลบเทปทาความสะอาดหวพมพโดยเฉพาะทเปนอปกรณเสรม (TZe-CL4) หรอใชสาลพนกานคอย ๆ เชดสงสกปรกออกจากหวพมพ

5 ภาคผนวก

หามใชตวทาละลายหรอสารอยางเชน นามนเบนซน สารทนเนอร หรอแอลกอฮอล ซงอาจทาใหพนผวของเครองพมพฉลากเสยหาย

ใสตลบเทปทาความสะอาดหวพมพในเครองพมพฉลาก แลวกดป มเปด/ปดสองครงตดตอกน รอบการทาความสะอาดแตละรอบจะปอนเทปประมาณ 25 มม. หากปญหายงไมหมดไปหลงทาซาขนตอนนสามครง ใหตดตอฝายบรการลกคาบราเดอร

ขอควรระวงหามสมผสกบหวพมพ คณอาจถกไหมได

หวพมพ

ภาคผนวก

17

ทาความสะอาดชดใบมดตดเทป 5

เทปกาวสามารถตดสะสมบนใบมดตดหลงจากการใชงานซา ใหถอดขอบของใบมดทอาจเปนสาเหตใหเทปเขาไปตดทใบมดออก ใชสาลพนกานชบเอธานอลหรอไอโซโพรพลแอลกอฮอลเชดทใบมดตด

ขอควรระวงหามสมผสหรอแหยนวของคณเขาไปในใบมดตด

ภาคผนวก

18

การแกไขปญหา 5

ไฟ LED แสดงสถานะ 5

ไฟ LED พลงงาน

ตดสวาง/กะพรบ สภาวะ

สเขยว

ตดสวาง• เชอมตอกบ Bluetooth แลว• กาลงปอนหรอตดเทป• กาลงพมพ

กะพรบ (ทก 0.5 วนาท)

• กาลงรบขอมลจากอปกรณเคลอนทหรอคอมพวเตอร• กาลงถายโอนโปรแกรม

ตดสวาง 3 วนาท จากนนดบ 1 วนาท

สแตนดบาย

สสมตดสวาง กาลงเรมตน

กะพรบ (ทก 0.5 วนาท)

กาลงระบายความรอน

ไฟ LED แสดงสถานะแบตเตอร

ตดสวาง/กะพรบ สภาวะ

สสม

ไฟไมตด ชารจเตมแลว

ตดสวาง กาลงชารจ

ไฟไมตด 3 วนาท จากนนตดสวาง 0.5 วนาท

เหลอแบตเตอรอยเพยงครงหนงเทานน

ไฟไมตด 2 วนาท จากนนกะพรบสองครง

แบตเตอรเหลอนอย

กะพรบ (ทก 0.5 วนาท)

การชารจไมเพยงพอหรอแบตเตอรลมเหลวดตารางตอไปนเพอแกไขปญหา

ภาคผนวก

19

ไฟ LED การแกไขปญหา 5

ไฟ LED พลงงาน

ตดสวาง/กะพรบ สภาวะ วธลางขอผด

พลาด วธแกไข

สแดง

กะพรบสองครงตอวนาท จากนนดบ 1 วนาท

แบตเตอรลมเหลว

กดป มเปด/ปดเบา ๆ

หากปญหายงไมหมดไป ใหเปลยนแบตเตอร

กะพรบ (ทก 1 วนาท)

•ไมไดตดตงตลบเทป•ตดตงตลบเทปไมถกตอง•ตดตงตลบเทปทใชรวมกนไมได

ใสตลบเทปใหถกตอง

การชารจไมเพยงพอตรวจสอบวาไดดงแผนกนรอยออกแลวชารจแบตเตอร

ขอผดพลาดอณหภมสงรอสกคร จากนนลองใหมอกครงหลงไฟ LED พลงงานเปลยนเปนสเขยว

ขอผดพลาดในการสงสญญาณรสตารทเครองพมพฉลาก

เมอใชอปกรณเคลอนท:ทาการเชอมตอ Bluetooth

เมอใชคอมพวเตอร:• เชอมตอสาย USB อกครง• เปลยนพอรต USB

ตวตดขดของ รสตารทเครองพมพฉลาก

ตดสวาง การถายโอนโปรแกรมลมเหลวถายโอนโปรแกรมอกครงหากปญหายงไมหมดไป ใหตดตอฝายบรการลกคาบราเดอร

กะพรบ (ทก 0.3 วนาท)

ขอผดพลาดระบบตดตอฝายบรการลกคาบราเดอร(รปแบบการกะพรบอาจเปลยนหากคณแตะทป มเปด/ปด)

ภาคผนวก

20

หากตองการความชวยเหลอเพมเตม โปรดเยยมชม support.brother.com

ปญหา วธแกไข

เครองพมพฉลากไมพมพ

•ตรวจสอบวาไดใสตลบเทปอยางถกตองแลว •หากเทปในตลบเทปหมด ใหเปลยนมวนเทปตลบใหม•ตรวจสอบวาไดปดฝาครอบตลบเทปอยางแนนหนาดแลว•ตรวจสอบวาการชารจไมไดเหลออยนอย•ตรวจสอบวาเครองพมพฉลากเปดอย•ตรวจสอบวาอปกรณเคลอนทไมไดอยในโหมดพก•ตรวจสอบวาการตงคา Bluetooth ของอปกรณเคลอนทเปดอย•ตรวจสอบวาเครองพมพฉลากเชอมตอกบอปกรณเคลอนทของคณผาน Bluetooth •ตรวจสอบวาไดเลอกเครองพมพฉลากในแอป P-touch•ตรวจสอบวาเครองพมพฉลากไมไดจบคกบอปกรณอน•ตรวจสอบใหแนใจวาเครองพมพฉลากและอปกรณเคลอนทของคณอยใกลพอทจะสอสารกนได

•ตรวจสอบใหแนใจวาไมมอปกรณทปลอยคลนวทย (เชน เตาไมโครเวฟ) อยในบรเวณใกล เคยง

•ตรวจสอบวาไดตดตงไดรเวอรเครองพมพทถกตองเมอพมพจากคอมพวเตอร• เชอมตอเครองพมพฉลากกบคอมพวเตอรของคณดวยสาย USB ทมมาใหเมอพมพจากคอมพวเตอร

•ตรวจสอบวาฉลากไมวางเปลา

• เทปไมปอนอยางถกตอง• เทปตดอยขางในเครองพมพฉลาก

•หากเทปงอ ใหตดสวนทงอออก •หากเทปตดขด ใหถอดตลบเทปออก ดงสวนทตดขดออกมาแลวตดทง•ตรวจดวาปลายเทปออกมาจากทางชองนาเทปหรอไม •ตรวจสอบวาเทปหนไปทางชองเทปออก • นาตลบเทปออกและใสใหมอกครง

ไมสามารถแกไขปญหาการตดขดของเทปได แมวาจะทาตามขนตอนการแกไขปญหาแลว

ตดตอฝายบรการลกคาบราเดอร

มชองวางแนวนอนพาดผานตรงกลางฉลากทพมพ

ลายเสนหรอฉลากทพมพออกมาทมคณภาพตาโดยทวไปแลวแสดงใหเหนวาหวพมพสกปรก ดท “การบารงรกษา”: “ทาความสะอาดหวพมพ”

เกดขอผดพลาดเมอใชแอปมอถอไปทเมนการตงคาแอปมอถอของคณ > การสนบสนน > คาถามทพบบอย และการแกปญหาเบองตน

ฉนตองการทจะยกเลกงานพมพทกาลงพมพอย

ตรวจสอบใหแนใจวาเครองพมพฉลากเปดอย แลวกดป มเปด/ปดเบา ๆ

แถบหมกแยกออกจากลกกลงหมก

หากแถบหมกเสยหาย ใหเปลยนตลบเทป หากยงใชงานได ใหถอดตลบเทปออกโดยไมตองตดเทป แลวจงมวนแถบหมกสวนทหลวมกลบเขาไปในแกนหมน

เครองพมพฉลากหยดทางานในขณะทกาลงพมพฉลาก

เปลยนตลบเทปหากมองเหนรอยขดบนเทป ซงเปนสวนทบงบอกวาคณใชงานเทปจนถงปลายเทปแลว

แกนหมน

ภาคผนวก

21

ขณะพมพ แถบเสนเทปปรากฏขน ตลบเทปหมดแลว ใสตลบเทปอนใหม

เทปไมถกตดอตโนมตเลอก ตดอตโนมต หากใชเทปพเศษ ใหตดเทปดวยมอ

บารโคดหรอรหส QR ทพมพไมสามารถอานได

•ลองใชสแกนเนอรบารโคดเครองอน•ลองใชแอปพลเคชนเครองอานรหส QR อน • เปลยนเทป แนะนา: เทปสดาบนสขาว

•ขยายบารโคดหรอรหส QR ใหใหญขนโดยใชแอปพลเคชน ถาทาได　

มพนทวางประมาณ 25 มม. ทขอบดานหนาของฉลากทพมพแตละอน

ฉลาก TZe สวนใหญมลามเนตใสเคลอบดานบน ลามเนตททนทานนชวยใหฉลากทนตอรอยขดขวน สภาพสซดจางและเปยก เพอใหภาพทคมชดและอานได กระบวนการในการเพมชนเคลอบลามเนตทาใหขอบดานหนาเปนพนทวาง การปรบระยะขอบของฉลากหรอการไมตดฉลากอนสดทายอาจชวยลดพนทวางได

•ไมสามารถเปดเครองพมพฉลากได

• เครองพมพฉลากดบเมอพยายามพมพ

•แบตเตอรอาจจะหมด ชารจแบตเตอร•ตรวจสอบวาไดดงแผนกนรอยออกแลว ดท “ใสตลบเทป”

ไมสามารถชารจแบตเตอรได •ถอดสาย USB และเชอมตออกครง•ตรวจสอบวาไดดงแผนกนรอยออกแลว ดท “ใสตลบเทป”

แบตเตอรหมดเรวแมเมอชารจเตมแลว

แบตเตอรอาจครบกาหนดอายการใชงานแลว ใชแบตเตอรอนใหม

ฉนตองการตรวจสอบวากาลงใช งานซอฟตแวรเวอรชนลาสดหรอไม

Windowsใช P-touch Update Software เพอยนยนวาคณมเวอรชนลาสดหรอไม ดท “Windows”: “อปเดตซอฟตแวร”

Macดท support.brother.com

ปญหา วธแกไข

ภาคผนวก

22

ขอกาหนดของผลตภณฑ 5

ขนาดเครอง ประมาณ 128 มม. (กวาง) × 67 มม. (หนา) × 128 มม. (สง)

นาหนก (พรอมแบตเตอร) ประมาณ 640 กรม

อณหภมใชงาน 10 ถง 35 °C

ความชนการทางาน 20 ถง 80% (ไมมการควบแนน)

อนเทอรเฟซ ดานขางเครองพมพฉลาก (สาหรบ Windows/Mac)

USB 2.0 Full Speed

เวอรชน Bluetooth 2.1+EDR Class2

ภาคผนวก

23

เครองหมายการคา 5

Mac และ Macintosh เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc.App Store เปนเครองหมายบรการของ Apple Inc.Google Play เปนเครองหมายการคาของ Google LLCเครองหมายคาและโลโก Bluetooth® เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Bluetooth SIG, Inc. การใชเครองหมายใด ๆ ดงกลาวโดย Brother Industries, Ltd. อยภายใตลขสทธ Wi-Fi เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Wi-Fi Alliance®

ชอทางการคาและชอผลตภณฑของบรษทตาง ๆ ทปรากฏอยในผลตภณฑบราเดอร เอกสารทเกยวของ และเอกสารอน ๆ เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของบรษทเหลานน