มอง

ซอโอโลกภาค 10

สดยอดไอคอนระดบโลก

วกรม กรมดษฐ

มอง

ซอโอโลกภาค 10

สดยอดไอคอนระดบโลก

วกรม กรมดษฐ

มองซอโอโลก ภาค 10 วกรม กรมดษฐลขสทธภาษาไทย 2554 : โพสตบกส

เลขมาตรฐานสากลประจำาหนงสอ ISBN 978-974-228-123-6พมพครงท 1 : โพสตบกส, มนาคม 2556 จำานวน 10,000 เลม

ราคา 100 บาท

บรรณาธการบรหาร : ภาน ลอยเกตผชวยบรรณาธการบรหาร : จนทรพร รกทวมบรรณาธการพเศษ : ชนรรญพร ศฤงคารนนท

พสจนอกษร : ภรณทพย ปยฤทธพงศ ศลปกรรม : กรมยพล สรมงคลรจกล

ผจดการธรกจสำานกพมพ : สพร พรฤกษงามฝายจดการธรกจสำานกพมพและการตลาด : สทธชย องคลานนท, สงกรานต พสธาสถตย,

กฤษณ เตชะวศษฐพงษ, พรพมล วงอนทร

ทมงานมลนธอมตะ

บรรณาธการสรางสรรค : พนชนะ วฒนเสถยร

ผชวยบรรณาธการสรางสรรค : ชนกมล ศรสมโภชน

ฝายขอมล : ตรรกวทย ตงศร, อญชนา พรจโรภาสฝายภาพประกอบ : พงษศกด รกษาภย

ฝายประชาสมพนธ : บรษท เอฟวายไอ จำากด www.fyibangkok.com

ประสานงานทวไป : พานชย แกวบว

ออกแบบปก : กรตกร แสงแกว

จดพมพโดย

บรษท โพสต พบลชชง จำากด (มหาชน)136 ถนนระนอง เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110

www.postbooksonline.comแยกสและพมพท

แผนกงานพมพพาณชยบรษท โพสต พบลชชง จำากด (มหาชน)

136 ถนนระนอง เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110โทรศพท 0-2240-3700 ตอ 3021, 3022

จดจำาหนายทวประเทศโดยบรษท ซเอดยเคชน จำากด (มหาชน)

อาคารทซไอเอฟ ทาวเวอร ชนท 19 เลขท 1858/87-90 ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรงเทพฯ 10260

โทรศพท 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8609 http://www.se-ed.comสงวนลขสทธ บรษท โพสต พบลชชง จำากด (มหาชน)

ขอมลทางบรรณานกรมของสำานกหอสมดแหงชาตวกรม กรมดษฐ .  มองซอโอโลก ภาค 10 สดยอดไอคอนระดบโลก.--  กรงเทพฯ :  โพสต, 2556.  456 หนา.  1. ชวประวต.   I. ชอเรอง.920.02 ISBN 978-974-228-123-6

มองซอโอโลก ภาค 10 วกรม กรมดษฐลขสทธภาษาไทย 2554 : โพสตบกส

เลขมาตรฐานสากลประจำาหนงสอ ISBN 978-974-228-123-6พมพครงท 1 : โพสตบกส, มนาคม 2556 จำานวน 10,000 เลม

ราคา 100 บาท

บรรณาธการบรหาร : ภาน ลอยเกตผชวยบรรณาธการบรหาร : จนทรพร รกทวม

พสจนอกษร : ภรณทพย ปยฤทธพงศ ศลปกรรม : กรมยพล สรมงคลรจกล

ผจดการธรกจสำานกพมพ : สพร พรฤกษงามฝายจดการธรกจสำานกพมพและการตลาด : สทธชย องคลานนท, สงกรานต พสธาสถตย,

กฤษณ เตชะวศษฐพงษ, พรพมล วงอนทร

ทมงานมลนธอมตะ

บรรณาธการสรางสรรค : พนชนะ วฒนเสถยร

ผชวยบรรณาธการสรางสรรค : ชนกมล ศรสมโภชน

ฝายขอมล : ตรรกวทย ตงศร, อญชนา พรจโรภาสฝายภาพประกอบ : พงษศกด รกษาภย

ฝายประชาสมพนธ : บรษท เอฟวายไอ จำากด www.fyibangkok.com

ประสานงานทวไป : พานชย แกวบว

ออกแบบปก : กรตกร แสงแกว

จดพมพโดย

บรษท โพสต พบลชชง จำากด (มหาชน)136 ถนนระนอง เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110

www.postbooksonline.comแยกสและพมพท

แผนกงานพมพพาณชยบรษท โพสต พบลชชง จำากด (มหาชน)

136 ถนนระนอง เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110โทรศพท 0-2240-3700 ตอ 3021, 3022

จดจำาหนายทวประเทศโดยบรษท ซเอดยเคชน จำากด (มหาชน)

อาคารเนชนทาวเวอร ชนท 19 เลขท 1858/87-90 ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรงเทพฯ 10260

โทรศพท 0-2739-8222, 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8356-9 http://www.se-ed.comสงวนลขสทธ บรษท โพสต พบลชชง จำากด (มหาชน)

6 มองซอโอโลก 10 วกรม กรมดษฐ

บคคลทร�ำรวยมชอเสยงไมแพนกธรกจ ดำรำ

นกแสดง ทงยงเปนทรจกโดงดงไปทวโลก นำทนคง

หนไมพนบคคลในแวดวงกฬำ ไมนำเชอวำนอกจำก

ชอเสยงของนกกฬำจะเปนทรจกอยำงกวำงขวำงแลว

จ�ำนวนเงนทลงทนไปกบธรกจกฬำในแตละปนนม

มลคำมหำศำล เชน กำรซอขำยนกฟตบอลระหวำง

สโมสรและลกชนน�ำตำง ๆ ทวยโรป อเมรกำ กำรขำย

ตวกำรแขงขนในแตละรอบ กำรขำยสนคำทระลกของ

สโมสรฟตบอล กำรทแบรนดสนคำกฬำเสนอตวเปน

สปอนเซอรใหกบทมฟตบอลหรอนกกฬำคนนน ๆ รวม

ถงกำรน�ำนกกฬำชอดงมำเปนพรเซนเตอรสนคำของ

หลำกหลำยแบรนดดง

ภำพลกษณทตดตำของนกกฬำผ เป น

พรเซนเตอรสนคำ นอกจำกควำมมชอเสยงแลว พวก

เขำยงมควำมสำมำรถ มพรสวรรค มผลงำนเปนทจดจ�ำ

แตเมอมองลกไปยงภมหลงชวตของพวกเขำเหลำนน

เรำอำจบอกไดวำพวกเขำไมธรรมดำเลย เบองหลง

ควำมส�ำเรจเหลำนน นกกฬำบำงคนตองฟนฝำ

อปสรรค จำกสภำพควำมเปนอยทอตคด อปสรรค

ทำงสงคม กำรถกกดกน ไมไดรบกำรยอมรบ หรอ

คำานำาสำานกพมพ

7 มองซอโอโลก 10วกรม กรมดษฐ

สภำพรำงกำยทไมสมบรณพรอม พวกเขำตองฝกฝน

อยำงหนกเพอไขวควำควำมส�ำเรจ ไมยอทอ ไมยอม

สนหวง ไมละควำมพยำยำม จนกระทงประสบควำม

ส�ำเรจอยำงทกวนน

หนงสอเล มนรวบรวมบคคลระดบโลกท

ประสบควำมส�ำเรจ มชอเสยงและเปนทยอมรบใน

ระดบโลกผำนมมมองของคณวกรม กรมดษฐ อำท

คำโนะ จโงะโร ผกอตงวชำยโด โผน กงเพชร คนไทยคน

แรกทไดแชมปมวยโลก เปเล รำชำฟตบอล เขำทรำย

แกแลคซ แชมปโลกตลอดกำล ไมเคล จอรแดน จอม

รำชนแหงบำสเกตบอล มชำเอล ชมคเกอร นกแขงรถ

ทเกงทสดในโลก เดวด เบคแฮม สดยอดไอคอนนก

ฟตบอล แมนน ปำเกยว นกชกเอเชยทรวยทสด

เหยำหมง นกยดหวงรำงโยงแดนมงกร ครสเตยโน

โรนลโด ซเปอรสตำรนกฟตบอล และไมเคล เฟลปส

ฉลำมหนมนกกฬำโอลมปกทประสบควำมส�ำเรจมำก

ทสด เปนตน

ทำงส�ำนกพมพหวงเปนอยำงยงวำ หนงสอ

เลมนจะเปนอกหนงแรงบนดำลใจใหแกผทมควำมฝน

มควำมมมำนะพยำยำม ฝำฟนอปสรรคเพอไปใหถง

ควำมส�ำเรจ เพรำะส�ำหรบคนทไมยอมแพใหแกโชค

ชะตำชวต ไมมอะไรทเปนไปไมได

โพสตบกส

8 มองซอโอโลก 10 วกรม กรมดษฐ

คำานำา

ผมไมเคยคดเลยวำ “กำรเลน” ประเภท

ตำงๆ ทเรยกกนวำ “กฬำ” และ “กรฑำ” จะเปนอำชพ

ได แถมเปนอำชพทร�ำรวยไดในเวลำไมนำนนก แต

มขอแมวำตองเกงจรง

อยำงมวยนนผมเคยเหนในงำนวดตำงๆ

และรวำไมไดชกกนเปนอำชพ แมจะไดคำเจบตว

กตำม แตตอมำกยอมรบวำมนเปนอำชพ เมอมำอย

ในยำนชำนเมองกรงเทพฯ เพรำะไดเหนคำยมวย

แถวบำนอย 2 คำย ในคำยหนงผมไดเหน “อภเดช

ศษยหรญ” ซอมแทบทกวน และกเกดแรงบนดำลใจ

อยำกจะเปนนกมวยกบเขำบำง

แตเมอดสำรรปตวเอง และเหนนกมวยใน

คำยดงกลำวหนำปดตำปดหลงกำรชกเปนประจ�ำ

แรงบนดำลใจของผมกเหอดแหงอยำงรวดเรว และ

หมดควำมสนใจไปเอง

แตกฬำอยำงสนกเกอรและกอลฟ รวมทง

กำรแขงรถนน ผมยงไมอยำกเชอจนวนนวำจะเปน

อำชพได เพรำะผมเหนมำแตเดกวำคนทเลนกฬำ

ประเภทนกเพอพนนกน

9 มองซอโอโลก 10วกรม กรมดษฐ

แตจะเชอหรอไมเชอ...กฬำและกรฑำตำงๆ

ในโลกนลวนเปนอำชพไดทงนน ขอเพยงใหมคน

สนใจชมเทำนน แตกไมยำกอกตอ เพรำะยคนมสอ

ใหใชโฆษณำประชำสมพนธได

ปญหำหลกจงไมไดอยทประเภทของกฬำ

และกรฑำ แตอยทควำมสำมำรถของคน...วำจะ

อดทนและเอำจรงแคไหน

หำกใครไดอำน CEO โลกเลม10 นกจะ

เหนไดวำนกกฬำและกรฑำนนตองมำนะบำกบน

และใชเวลำมำกมำยเพยงใดกวำจะประสบควำม

ส�ำเรจ...ซงกเหมอนอำชพอนๆ ทตองกำร “คนจรง”

วงกำรกฬำและกรฑำในเมองไทยก�ำลงได

รบควำมนยมมำกขนเรอยๆ โดยเฉพำะประเภท

ทนำนำประเทศนยมกน แตเรำกลบมนกกฬำและ

กรฑำทโดดเดนนอยมำก...เทำทตำมขำวอยบำง

นนกมเหตและปจจยหลำยอยำง...นบแตตวนกกฬำ

และกรฑำเองทขำดควำมมงมนหรอเอำจรง และขำด

วนย ตอมำกเปนปญหำขำดแคลนผฝกสอนทเปน

มออำชพ สวนผเรยนกขำดเงนจำง ครนมควำม

สำมำรถพอ เปนทยอมรบในระดบชำต กตองผจญ

กบปญหำ “กำรเมอง” ในองคกรทตนเองสงกดอก

สงเหลำนลวนบนทอนควำมส�ำเรจของคน

ไทยทจะเปนนกกฬำและกรฑำ ไมวำเขำและเธอจะ

10 มองซอโอโลก 10 วกรม กรมดษฐ

มควำมมงมนเพยงใด หรอแมกระทงประสบควำม

ส�ำเรจแลวกยงไมสำมำรถทะลขนไปอยแถวหนำใน

ระดบโลกได

ผมไมมควำมสำมำรถจะเสนอทำงออกของ

ปญหำดงกลำวน แตบอกไดวำ...ส�ำหรบคนทรกกำร

กฬำและตองกำรเปนมออำชพ หรอตองกำรประสบ

ควำมส�ำเรจ หนงสอเลมนจะเปนแรงบนดำลใจใหคณ

หรออยำงนอยคณกจะไดเหนวำนกกฬำและกรฑำ

ระดบโลกนนเขำ “อด” กนแคไหน อยำงไร จงประสบ

ควำมส�ำเรจอยำงยงใหญ

คณจะทงพวกเขำ ทมชอเสยง มเกยรต ม

คนรกและชนชมไปทวโลก และสรำงรำยไดใหตวเอง

ชนดท “โลกไมมวนลม”!

ผมเชอวำคนไทยกท�ำได ขอใหใจสและรก

จรง แลวโลกจะรกและจดจ�ำคณ

วมลไทรนมนวล

21 กมภำพนธ 2556

12 มองซอโอโลก 10 วกรม กรมดษฐ

หำกผมมโอกำสพบปะกบนกอำนทตดตำม

ผลงำนของผมแบบแฟนพนธแททมครบทกเลม

ตงแต “ผมจะเปนคนด”, ไฟฝน...วนเยาว, กอรางสราง

ธรกจ, มองโลกแบบวกรม, บทละครไฟอมตะ ฯลฯ และ

ผลงำนในชด “มองซอโอโลก”ทรวบรวมชวประวต

บคคลส�ำคญของโลกทงยคเกำและยคปจจบนครงใด

ผมสำมำรถสมผสและรบรควำมรสกของผอำน

ทตดตำมผลงำนของผมมำอยำงเหนยวแนน นบ

เปนควำมรสกผกพนระหวำงทำนกบผมผำนทำงตว

อกษรทรอยเรยงขน ซงท�ำใหผมเกดควำมสขใจและ

ภำคภมใจทกครง

ปจจบนนผมยงคงจดท�ำรำยกำรวทยทำง

ชอง FM 96.5 Mhz ในชวง CEO vision, CEO clinic

ทกวนพฤหสบด-วนศกร ชวงเวลำ 9.00-10.00 น.

และทำง FM 92.5 Mhz ทกวนพธหลงขำวภำค

เทยง รำยกำรสรางบานแปลงเมอง รวมถงกำรเปน

คอลมนสตใหกบหนงสอพมพตำงๆ เชน โพสตทเดย

(ทกวนอำทตย) คม ชด ลก (ทกวนจนทรเวนวน

คำานำาผเขยน

13 มองซอโอโลก 10วกรม กรมดษฐ

จนทร) ฯลฯ รวมถงกำรจดรำยกำร People Talk ทำง

ชอง TNN 7 ทกวนศกรสปดำหแรกของเดอน เวลำ

19.00 น.- 20.00 น.

ผมหวงวำหนงสอชด “มองซอโอโลก” จะ

กอใหเกดประโยชนแกพอแม ผปกครอง นกเรยน

นกศกษำ คนทกเพศทกวยทแสวงหำองคควำมร

นอกหลกสตร ตรำบเทำทเรำมควำมเชอดงสภำษต

จนทวำ “อยจนแก เรยนจนแก” เพอเสรมสรำง

แรงบนดำลใจในกำรสรำงเปำหมำยชวตใหกบตนเอง

และคนรอบขำง

ทำยทสดผมขอขอบคณคณวมล ไทรนมนวล

ผเรยบเรยง และทมงำนทกฝำยทมสวนท�ำใหหนงสอ

ชด “มองซอโอโลก” ประสบควำมส�ำเรจ ไดรบกำร

ตอนรบจำกนกอำนอยำงตอเนอง และทขำดไมได

คอ “ทำน” ทถอหนงสอเลมนอย เพรำะสดทำยแลว

ประโยชนยอมเกดแก “ผรกกำรเรยนร” ทกคน

วกรมกรมดษฐ

14 มองซอโอโลก 10 วกรม กรมดษฐ

คาโนะ จโงะโร

ผกอตงวชายโด

รอกก มารเซยโน

สดยอดนกชกเจากำาปนภผา

โผน กงเพชร

คนไทยคนแรกทไดแชมปมวยโลก

เปเล

ราชาฟตบอล

ฌากส แฮรซอก และปแอร เดอ เมอรอง

สองสถาปนกแหงศตวรรษท 21

เขาทราย แกแลคซ

แชมปโลกตลอดกาล

คารล ลอส

นกกระโดดไกลของโลก

ไมเคล จอรแดน

จอมราชนแหงบาสเกตบอล

หลหนง

นกกฬามหาเศรษฐ

16

40

64

90

112

134

154

176

198

สารบญ

15 มองซอโอโลก 10วกรม กรมดษฐ

มชาเอลชมคเกอร

นกแขงรถทเกงทสดในโลก

องเดรอากสซ

นกเทนนสผยงใหญตลอดกำล

พตแซมพราส

แชมปโลกผมงมน

เดวดเบคแฮม

สดยอดไอคอนนกฟตบอล

แมนนปาเกยว

นกชกเอเชยทรวยทสด

เหยาหมง

นกยดหวงรำงโยงแดนมงกร

ลอสแฮมลตน

นกแขงรถฟอรมลำวนผวส

ครสเตยโนโรนลโด

ซเปอรสตำรนกฟตบอล

ไมเคลเฟลปส

ฉลำมหนมนกกฬำโอลมปก

ทประสบควำมส�ำเรจมำกทสด

ออสการพสโตเรยส

นกวงไรขำทเรวทสดในโลก

220

238

264

288

312

336

360

382

406

428

16 มองซอโอโลก 10 วกรม กรมดษฐ

คาโนะ จโงะโร ปรมาจารยผคดคนและกอตงวชายโด ศาสตรแหง

การตอสทสบทอดจวบจนถงปจจบน

17 มองซอโอโลก 10วกรม กรมดษฐ

วตคนเรำลวนตองตอสและปรบตวอยตลอด

เวลำ ทงในเรองของควำมเปนอย และกำรเรยนร

โดยใชควำมสนใจของแตละคนเปนตวก�ำหนด ชวต

คอกำรเปลยนแปลงของคนใฝร ควำมรคอขนตอน

ของกำรเดนทำงไปขำงหนำ ส�ำหรบคนทตองกำรจะ

เปลยนแปลงสงตำงๆ ในชวตของตนเองใหดขน

ดงนนในยคทผำนมำจงถอเปนยคทมนษยสำมำรถ

คนพบสงใหมๆ ตำมควำมสนใจของแตละบคคล

และถอวำเปนชวงทมกำรคนพบสงใหมๆ มำกทสด

นบตงแตมกำรบนทกประวตศำสตรของมนษยชำต

เพรำะโลกไดเปดกวำงโดยเทคโนโลยกำรตดตอ

สอสำร ท�ำใหเกดกำรเรยนรและแลกเปลยนสงตำงๆ

กนไดอยำงรวดเรว

ศลปะกำรตอสถอเปนเกมกฬำทผคนใชเพอ

ออกก�ำลงกำย แตไดมกำรพฒนำอยำงกำวกระโดด

คาโนะ จโงะโร ผกอตงวชายโด

ช

18 มองซอโอโลก 10 วกรม กรมดษฐ

ในชวง 100 ปทผำนมำ เนองจำกมอสระในกำร

แลกเปลยนองคควำมร และศลปะปองกนตวในโลก

เรำนนมอยหลำยแขนง ไมวำจะเปนมวยไทย คำรำเต

ยโด ไอคโด กงฟ เทควนโด เปนตน ศลปะปองกนตว

แตละแขนงกมเอกลกษณและเทคนคเปนของตวเอง

ญป นคอชำตหนงทเปนแหลงก�ำเนดของ

ศลปะปองกนตวหลำยแขนง คอ คำรำเต ยโด ไอคโด

เคนโด ศลปะปองกนตวแตละแขนงของญปนลวนม

วชายโดท คาโนะ จโงะโรคดคนขนนนคอการผสมผสาน

และดดแปลงมาจากวชาจจส ศาสตรการตอสแขนงดงเดม

ของญปน

19 มองซอโอโลก 10วกรม กรมดษฐ

ประวตศำสตร แตผำนกำรผสมผสำนแนวทำงและ

เทคนคจนสบสำวตนตอวำใครเปนผใหก�ำเนดศลปะ

ปองกนตวนนๆ ไดยำก แตมอยหนงศลปะปองกนตว

ทรกนเปนอยำงดวำมปรมำจำรยคนส�ำคญเปนผให

ก�ำเนด คอยโด โดยปรมำจำรยผมนำมวำ คำโนะ

จโงะโร เปนผสรำงศำสตรแหงยโดขนมำเมอประมำณ

100 กวำปมำแลว

ถำเปรยบเทยบกบศลปะกำรตอสประเภท

อนๆ ของญปน ยโดพเศษตรงทเปนศลปะกำรตอส

ของญป นแขนงแรกซงเปนทร จกแพรหลำยไปส

นำนำชำต และยงเปนศลปะกำรตอสแขนงแรกของ

ญปนทไดรบกำรบรรจใหเปนกฬำโอลมปกอยำงเปน

ทำงกำร

20 มองซอโอโลก 10 วกรม กรมดษฐ

คาโนะ จโงะโร ผเตบโตมาในสายตระกลของผผลตเหลาสาเก

แตชวตพลกผนจนกลายมาเปนต�านานและปรมาจารยนกสของ

ชาวญปน

21 มองซอโอโลก 10วกรม กรมดษฐ

ำโนะ จโงะโร (Kano Jigoro) เกดเมอวนท

28 ตลำคม 1860 ทเมองมกำเกะ (Mikage)

ปจจบนเปนสวนหนงของเมองโกเบ เมองหลวง

ของจงหวดเฮยวโงะ ทตงอยในเขตคนไซ บนเกำะ

ฮอนชของประเทศญปน บดำของทำนมชอวำ คำโนะ

จโระซะก คเระชบะ (Kano Jirosaku Kireshiba) เปน

คนในตระกลทกลนเหลำสำเกประจ�ำเมองมกำเกะ

โดยตระกลของทำนผลตเหลำสำเกยหอ ชโระชกะ

(Shiroshika) ฮะกสร (Hakutsuru) และ คก-มะซะมเนะ

(Kiku-Masamune) ออกมำขำย แตเนองจำกบดำของ

ทำนเปนเพยงแคบตรบญธรรมของตระกลน จงไมได

เปนผสบทอดกจกำรกลนเหลำสำเก แตบดำของทำน

เปนฆรำวำสและยงท�ำงำนเปนหวหนำเสมยนใหแก

บรษทเดนเรอบรษทหนง

ประวต

คาโนะ จโงะโร

ค

22 มองซอโอโลก 10 วกรม กรมดษฐ

คำโนะ จโงะโร เปนบตรคนทสำมของบดำ

ชอเลนในวยเดกคอ ชนโนะซเกะ (Shinnosuke)

เนองจำกบดำของทำนไดเหนควำมส�ำคญของ

กำรศกษำและครอบครวของทำนกร�ำรวย ดงนน

คำโนะ จโงะโร จงไดรบกำรศกษำเปนอยำงดใน

เบองตน ครสอนหนงสอของทำนเปนนกวชำกำร

ดำนขงจอสมยใหมคอ ยะมะโมะโตะ ชกอน

เมออำยได 9 ขวบ มำรดำของทำนเสยชวต

ลง บดำจงพำครอบครวยำยไปอยทกรงโตเกยว ทำน

เขำเรยนในโรงเรยนเอกชนหลำยแหง เชน โรงเรยน

เซะอทะส โชะจก (Seitatsu Shojuku) ตอมำในป

1874 เมอทำนอำยได 14 ป บดำกสงทำนไปเรยน

โรงเรยนเอกชนอกแหงหนงทบรหำรโดยชำวยโรป

ชอวำ โรงเรยนอกเอ กจก (Ikuei Gijuku) ท�ำใหทำน

มโอกำสพฒนำทกษะภำษำตำงประเทศ คอเยอรมน

และองกฤษกบเจำของภำษำ

ในเวลำนน คำโนะ จโงะโร เพงจะเรมโตเปน

หนม แตทำนมควำมสงเพยง 157 เซนตเมตร และ

หนกเพยง 40 กโลกรม ทำนปรำรถนำจะมรำงกำย

แขงแกรงมำกกวำน วนหนงทำนไดรบค�ำแนะน�ำจำก

คนรจกชอ นะกะอ บะอเซ (Nakai Baisei) ซงเคยเปน

องครกษของโชกน ทำนไดรจกกบศลปะกำรตอสท

เรยกวำ จจส (Jujutsu) หรอยวยตส และไดแนะน�ำวำ

23 มองซอโอโลก 10วกรม กรมดษฐ

ศลปะกำรตอสประเภทนเปนกำรฝกรำงกำยไดอยำง

ดเยยม นอกจำกนยงสำธตเทคนคกำรตอสแบบจจส

ใหคำโนะ จโงะโร ไดด เชน เทคนคกำรตอสทท�ำใหคน

ตวเลกสำมำรถลมคตอสทตวใหญกวำและมรำงกำย

แขงแกรงกวำได

ดวยเหตน คำโนะ จโงะโร จงปรำรถนำอยำง

แรงกลำทจะฝกจจส แตถก นะกะอ บะอเซทดทำนไว

โดยใหเหตผลวำ ณ เวลำนน จจสเปนศลปะกำรตอส

ทลำสมยไปแลว ทงยงอนตรำยอกดวย บดำของทำน

กไมเหนดวยและแนะน�ำใหไปฝกเลนกฬำสมยใหม

แบบอนๆ แทน

ในป 1877 เมอทำนไดเขำเรยนท Tokyo

Imperial University ปจจบนคอมหำวทยำลยโตเกยว

ทำนพยำยำมมองหำครฝกสอนศลปะกำรตอสแบบ

จจส ตอนแรกทำนไปท�ำควำมรจกและเกบขอมลกบ

หมอจดกระดกกอน ทท�ำเชนนเนองจำกทำนคดวำ

พวกหมอจดกระดกนำจะรวำใครคอครสอนศลปะ

กำรตอสทดทสด จนทำนไดไปพบกบ ยะง เทโนะซเกะ

(Yagi Teinosuke) ผ เคยเปนนกเรยนในส�ำนก

เทนจนชนโยรว (Tenjin Shinyo Ryu) ส�ำนก

สอนจจสดงเดมส�ำนกหนง บคคลผนน�ำใหคำโนะ

จโงะโร ไปเรยนจจสกบ ฟกดะ ฮะชโนะซเกะ (Fukuda

Hachinosuke) ซงเปนหมอจดกระดกและสอนจจส

24 มองซอโอโลก 10 วกรม กรมดษฐ

ตำมแบบส�ำนกเทนจนชนโยรว

ครผนมวธกำรฝกทยำก เนองจำกครจะให

ลกศษยพยำยำมลมคตอสทเปนครและศษยร นพ

ใหไดไปเรอยๆ จนกระทงลกศษยผนนเรมเขำใจ

รำยละเอยดของเทคนคกำรตอส โดยในตอนแรกเขำ

จะอธบำยเทคนคใหลกศษยทเรมเรยนอยำงสนๆ

จำกนนกใหลกศษยฝกเอง เพอใหลกศษยไดเรยนร

จำกประสบกำรณ หลงจำกลกศษยเรมเกงกลำขน

จงสอนจจสแบบดงเดมให ดวยวธกำรสอนแบบน

ท�ำใหคำโนะ จโงะโร ตองพยำยำมลมคตอสใหไดกอน

อปสรรคททำนพบคอ ทำนไมสำมำรถลมคตอสทเปน

ศษยรนพไดเลย

ภาพวาดโบราณของส�านกจจส ซงมอยอยางแพรหลายใน

ประเทศญปนยคกอน

25 มองซอโอโลก 10วกรม กรมดษฐ

ดงนนท ำนจงพยำยำมน�ำเอำเทคนค

แปลกๆ ใหมๆ มำลองใชกบคตอส เทคนคแรกคอ

เทคนคทเอำมำจำกซโม แตกยงลมศษยรนพไมได

เหมอนเดม ทำนตองพยำยำมคนควำหำขอมล

มำกขน ทำนน�ำเทคนคมวยปล�ำตะวนตกทเรยนร

จำกหนงสอมำประยกต เทคนคนท�ำใหทำนลมคตอส

ไดส�ำเรจ ตอมำทำนไดพฒนำเทคนคน ใหกลำยเปน

องคประกอบส�ำคญของยโด เรยกวำ คะตะกรมะ

(Kataguruma) หรอเรยกอกอยำงวำ Shoulder

Wheel ซงเปนหนงในเทคนคกำรทมคตอส

ในวนท 5 สงหำคม 1879 ทำนไดเขำรวม

สำธตกำรตอส แบบจจสใหประธำนำธบดยลสซส

เอส. แกรนท (Ulysses S. Grant) แหงสหรฐอเมรกำชม

ในกำรตอนรบประธำนำธบดคนท 18 ของสหรฐ

อเมรกำซงเดนทำงมำเยอนญปน กำรสำธตครงน

จดขนภำยในบำนของ ชบซะวำ เออช (Shibusawa

Eiichi) ซงเปนนกธรกจคนส�ำคญของญปน นอกจำก

บคคลส�ำคญเขำรวมแลว ยงมเหลำปรมำจำรยคร

ผสอนจจสมำเขำรวมดวย

โชครำยท ฟกดะ ฮะชโนะซเกะ อำจำรยของ

ทำนไดเสยชวตลงในวย 52 ป หลงจำกงำนกำรสำธต

นนไดไมนำน ดงนนคำโนะ จโงะโร จงไปเรยนจจสกบ

อโซะ มะซะโตะโมะแทน อำจำรยผ นมอำยถง

26 มองซอโอโลก 10 วกรม กรมดษฐ

62 ป และสงเพยง 152 เซนตเมตร แตกำรฝกจจสกลบ

ท�ำใหทำนเปนชำยชรำรำงเลกทแขงแกรงมำก ดวย

ควำมททำนคำโนะ จโงะโร ผำนกำรฝกมำแลวอยำง

เขมขน ทำนจงมพนฐำนในจจสเปนอยำงด ดงนน

หลงมำฝกกบอำจำรยใหมผนไดไมนำน ทำนกได

เปนผชวยอำจำรยประจ�ำส�ำนกน

ในตอนทคำโนะ จโงะโร ยงอยในส�ำนกของ

อโซะ มะซะโตะโมะ ทำนมโอกำสชมกำรสำธตจจสโดย

อำจำรยโทสกะ ฮโกะซเกะ (Totsuka Hikosuke)

ซงเปนอำจำรยสอนจจสจำกส�ำนกในสำยโยชนรว

(Yoshin Ryu) ทำนมโอกำสไดฝกซอมกบนกเรยน

ในส�ำนกอกดวย ทำนรสกประทบใจจจสส�ำนกนมำก

เพรำะท�ำใหไดตระหนกวำ ทำนไมสำมำรถลมคตอส

ทเกงกำจไดจำกกำรฝกหนกกวำเดมเพยงอยำงเดยว

แตจ�ำเปนตองฝกดวยวธกำรทฉลำดกวำเดม จำก

ประสบกำรณท�ำใหทำนเชอวำ กำรจะเปนนกตอส

ผไรเทยมทำนไดนนจ�ำเปนจะตองผสมผสำนเทคนค

กำรตอสจจสทดทสดจำกส�ำนกตำงๆ เขำไวดวยกน

ในป 1881 คำโนะ จโงะโร อำย 21 ป ทำน

ไดรบใบอนญำตใหสอนจจสในสำยเทนจนชนโยรว

และยงเปนปท อโซะ มะซะโตะโมะ อำจำรยของทำน

เสยชวตลง หลงจำกนน คำโนะ จโงะโรจงเรมตนเรยน

จจสในฝำยของส�ำนกคโตรว (Kito Ryu) กบอคโบะ

27 มองซอโอโลก 10วกรม กรมดษฐ

สเนะโตะช (Iikubo Tsunetoshi) อำจำรยผ น

เชยวชำญเรองกำรเคลอนไหวและกำรทม โดยจโงะโร

ตงใจฝกฝนและเรยนรศลปะกำรตอสจำกส�ำนกน

อยำงเขมขน เนองจำกเชอวำเทคนคกำรทมของทน

ดกวำส�ำนกอนๆ ททำนเคยเลำเรยนมำ

ในเดอนมถนำยน ป 1881 คำโนะ จโงะโร

เปดส�ำนกสอนศลปะกำรตอส แบบจจส กำรสอน

จจสของทำนในตอนแรกไมแตกตำงจำกททำนได

เรยนรมำจำกอำจำรย และอำจำรยของทำนอยำง

อคโบะ สเนะโตะช ยงมำชวยเหลอในดำนกำรสอนให

สปดำหละ 2-3 ครง ตอมำในชวงหลงททำนและ

อำจำรยไดฝกตอสกน ปรำกฏวำ คำโนะ จโงะโรเอำ

ชนะอคโบะ สเนะโตะช ไดบอยขนเรอยๆ อำจำรย

ของทำนรสกประหลำดใจมำก

เนองจำกทำนพยำยำมศกษำคนหำทำทำง

และกำรเคลอนไหวของคตอส ผลลพธคอเทคนค

ทพยำยำมตดกำรเคลอนไหวของคตอส กอนทจะ

เคลอนตวเขำไปทม เมอคำโนะ จโงะโรสำมำรถ

เอำชนะอำจำรยของตวเองได อำจำรยของทำนก

ไมมอะไรจะสอนอก จงเปดเผยศำสตรลบกำรตอส

จจสของส�ำนกคโตรว มอบต�ำรำและคมอทงหมดทม

ของส�ำนกใหแกทำนอกดวย

28 มองซอโอโลก 10 วกรม กรมดษฐ

หลงจำกนน คำโนะ จโงะโรไดสรำงศลปะกำรตอส

แบบใหมของตวเองขนมำ โดยใหชอวำ “ยโด” ทำนได

ผสมผสำนเทคนคทเรยนร มำจำกกำรตอส แบบ

จจสจำกส�ำนกตำงๆ เขำไวดวยกน น�ำเทคนค

กำรทมมำจำกส�ำนกคโตรว เทคนคกำรจบยดและ

กำรลอกค ต อส ใหหยดเคลอนไหวมำจำกส�ำนก

เทนจนชนโยรว ดงนนยโดในตอนแรกจงเปนเทคนค

แบบผสมผสำนทหยบยมขอดจำกส�ำนกตำงๆ มำ

รวมเขำไวกบเทคนคท คำโนะ จโงะโรคดคนขนเอง

ดวยเหตน ยโดจงกลำยเปนศลปะกำรตอสแขนงใหม

ทเปนระบบกำรฝกรำงกำยกบจตใจเขำดวยกน

เพอเอำชนะคตอส

คำโนะ จโงะโร ตงใจวำในระยะแรกตอง

พยำยำมท�ำใหยโดเปนทยอมรบในวงกวำงใหได ทำน

จงกอตงสถำบนโคโดกน (The Kodokan Institute)

ขนมำในป 1882 เมอตอนเรมตน มลกศษยมำสมคร

เรยนเพยงแคไมกคน ตอมำกเพมมำกขนเรอยๆ และ

มำกกวำหนงพนคนในอก 30 ปตอมำ ในตอนแรก

ทำนไดฝกสอนในพนทสวนหนงของวด เดกนกเรยน

เหลำนเรมสรำงชอใหแกส�ำนก เมอพวกเขำไดลงแขง

จจสกบทมของต�ำรวจ กำรลงแขงเปนประจ�ำกบทม

ต�ำรวจน ยงชวยใหพวกเขำพฒนำเทคนคกำรตอส

อกดวย

29 มองซอโอโลก 10วกรม กรมดษฐ

ในป 1886 ต�ำรวจนครบำลแหงโตเกยว

จดกำรแขงขนระหวำงนกยโดของโคโดกน และนก

จจสของส�ำนกตำงๆ จำกกำรแขงขน 15 ครง นกยโด

ของส�ำนกโคโดกนชนะถง 13 ครง จงท�ำใหยโดของ

โคโดกนไดรบกำรรบรองวำมประสทธภำพมำกกวำ

จจสของส�ำนกอนๆ ในเดอนเมษำยน ป 1890 มกำร

เพมเนอทของส�ำนกใหมำกกวำเดมกระทงในเดอน

ธนวำคม ป 1893 จงไดยำยส�ำนกไปตงอยบนพนท

ใหมทกวำงขวำงกวำเดม

ปลำยทศวรรษท 1890 สถำบนโคโดกนก

เตบโตมำกขนเรอยๆ ในป 1909 กไดรวมสถำบน

โคโดกนเขำไวดวยกนในรปบรษท โดยมเงนทน

จ�ำนวน 10,000 เยน ทำนไดยำยสถำบนอกครงใน

ป 1934 กำรยำยครำวนยงใหญกวำครำวกอนๆ

เพรำะในพธเปดมเอกอครรำชทตจำกประเทศตำงๆ

เชน เบลเยยม อตำล และอฟกำนสถำน มำรวมเปน

สกขพยำนดวย ในกำรกอรำงรำกฐำนใหแกศลปะ

กำรตอสประเภทน นอกจำกกำรรวบรวมกำรประดษฐ

คดคนเทคนคกำรตอส และกำรกอตงสถำบนแลว

คำโนะ จโงะโรไดวำงระบบตำงๆ ใหแกยโดอกดวย

เชน กำรน�ำระบบสำยคำดเอวมำใช และยงใชระดบ

ทเรยกวำ “ดง” เพอบงบอกล�ำดบชนของผทใชศลปะ

ปองกนตวประเภทน

30 มองซอโอโลก 10 วกรม กรมดษฐ

ดวยความไมยอทอตออปสรรคและความพายแพ คาโนะ จโงะโร

จงสามารถคดคนวชา “ยโด” ไดจนส�าเรจ โดยอาศยจดเดนจาก

ส�านกจจสตางๆ มาผสมผสานจนเกดเทคนคการตอสเฉพาะตว

เชน การจบยดคตอส และการเหวยงทม เปนตน

31 มองซอโอโลก 10วกรม กรมดษฐ

วนท 18 สงหำคม ป 1888 คำโนะ จโงะโร

ไดเปนผรวมบรรยำยเรองจจสใหแกสถำบนเอเชย

แหงญปน โดยบรรยำยถงหลกกำรส�ำคญของยโดท

เกยวของกบกำรไดมำซงชยชนะและควำมแขงแกรง

ศลปะกำรตอสททำนคดคนขนมำจงมอดมกำรณและ

ปรชญำอยในนนดวย ยโดคอศลปะกำรตอสทรวม

กำรตอสเพอปองกนตวเองเขำไวกบแบบแผนทำง

รำงกำยและพฤตกรรมทำงศลธรรม

คำโนะ จโงะโร แยกยโดออกเปน 3 สวน คอ

กำรฝกฝนทำงรำงกำย ศลปะปองกนตว กำรปลกฝง

เรองของปญญำและคณงำมควำมด รวมไปถงกำร

ศกษำและกำรประยกตหลกกำรของยโดในชวต

ประจ�ำวน

คำโนะ จโงะโร บรรยำยถงอดมกำรณ ลกษณะ

และนยำมของยโดไวหลำยครง ชวงเดอนมนำคม

ป 1922 ในครงทมกำรกอตง Kodokan Cultural

Association ขนมำ คตพจนประจ�ำสมำคมยโด คอ

“Maximum Efficiency with Minimum Effort” และ

“Mutual Welfare and Benefit”

ตลอดชวตของคำโนะ จโงะโระ ทำนท�ำงำน

ดำนกำรศกษำมำตลอด เมอตอนททำนเขำเรยนใน

มหำวทยำลย ทำนไดเรยนในแขนงวชำวรรณคด

กำรเมองและเศรษฐกจกำรเมอง ในระหวำงนกไดฝก

32 มองซอโอโลก 10 วกรม กรมดษฐ

จจสดวย ณ เวลำนน วชำเอกเหลำนอยในภำควชำ

สนทรยศำสตรและจรยศำสตร ครอบครวของทำน

คำดหวงวำเมอเรยนจบวชำเอกดำนนไปแลว ทำน

จะไดท�ำงำนในกระทรวงของรฐบำล เพรำะเพอน

ฝงของบดำทำนเปนบคคลทมอทธพล ทำนจงไดรบ

กำรเสนอใหท�ำงำนในกระทรวงกำรคลง แตดวยใจรก

ในกำรสอนหนงสอทำนจงปฏเสธ และเลอกจะเปน

ครสอนหนงสอทโรงเรยนกะกชอน (Gakushuin) ท

กรงโตเกยวแทน

ดง นนหลงจำกจบกำรศกษำในเดอน

กรกฎำคม ป 1881 เดอนตอมำทำนกเปนครสอนใน

โรงเรยนกะกชอน สมยนนเปนโรงเรยนส�ำหรบ

ลกของชนชนสงในสงคม คนธรรมดำไมมสทธ

เรยน แมในภำยหลงจะรบเดกทมำจำกครอบครว

สำมญชนดวย แตกตองร�ำรวยจงจะเขำเรยนได

นกเรยนมฐำนะทำงสงคมสงกวำครในโรงเรยนเสย

ดวยซ�ำ เวลำทมำเรยนกจะมคนลำกรถหรอหำมเกยว

มำสงถงหนำประตหองเรยน ในขณะทไมอนญำตให

ครท�ำเชนนน หลำยครงหลำยครำครจะถกเรยกไป

สอนถงทบำน

คร ในโรงเรยนน จ งถกปฏบต เหมอน

คนรบใช คำโนะ จโงะโรไดเปนครสอนชนปท 4 ทำน

รบสงเหลำนไมได เพรำะเหนวำนกเรยนจะตองให

33 มองซอโอโลก 10วกรม กรมดษฐ

ควำมเคำรพผเปนครอำจำรย ทำนจงไมยอมเปน

ทำสรบใชใหแกเดกนกเรยนลกผดสงศกด

ในดำนปรชญำกำรศกษำ ทำนใชแนวกำร

สอนตำมหลกสตรของยโรปและอเมรกน โดยเฉพำะ

ทฤษฎของ จอหน ดวอ (John Dewey) มอทธพล

ตอทำนมำก ทำนกลำยเปนครผมปรชญำกำรศกษำ

ซงรวมปรชญำขงจอสมยใหมของญป นเขำกบ

ปรชญำกำรศกษำรวมสมยของยโรปและอเมรกำ

ป 1883 ทำนยำยไปท�ำงำนในสถำนท

ใหมและต�ำแหนงใหม เพรำะไดรบแตงตงใหเปน

ศำสตรำจำรยดำนเศรษฐศำสตร ประจ�ำวทยำลย

เกษตรโคะมะบะ (Komaba Agricultural College)

ปจจบนคอคณะเกษตรศำสตร มหำวทยำลยโตเกยว

แตในชวงเมษำยน ป 1885 ทำนกยำยกลบมำรบ

ต�ำแหนงอำจำรยใหญของโรงเรยนกะกชอน

หลงจำกนนทำนไดด�ำรงต�ำแหนงส�ำคญ

อกมำกมำย ซงลวนแตเปนต�ำแหนงในวงกำรศกษำ

ทงสน คอ

• เดอนมกรำคม ป 1891 ไดรบแตงตงให

ด�ำรงต�ำแหนงในกระทรวงศกษำธกำร

• เดอนสงหำคม ป 1891 สละต�ำแหนงใน

กระทรวงศกษำธกำร เพอมำรบต�ำแหนงคณบดของ

วทยำลยครขนสง (Fifth Higher Normal School)

34 มองซอโอโลก 10 วกรม กรมดษฐ

นอกจากความสนใจในดานศลปะการตอสแลว คาโนะ จโงะโร

ยงทมเทและใหความส�าคญกบเรองจรยธรรมในระบบการศกษา

จนท�าใหเขาเขาไปมบทบาทในการวางหลกสตรการศกษาของ

ประเทศญปนสมยนน

35 มองซอโอโลก 10วกรม กรมดษฐ

ปจจบนคอมหำวทยำลยคมะโมะโตะ (Kumamoto

University)

• ฤดร อนป 1892 ทำนเดนทำงไปยง

นครเซยงไฮ เพอชวยออกแบบหลกสตรกำรศกษำ

ใหเดกชำวจนสำมำรถเรยนภำษำญปนได ตอมำ

ทำนกไปเยอนเซยงไฮอกหลำยครง คอในป 1905,

1915 และ 1921

• ในชวงป 1898-1901 ด�ำรงต�ำแหนงเปน

ผอ�ำนวยกำรกำรศกษำขนพนฐำน ประจ�ำกระทรวง

ศกษำธกำร ระหวำงนนในเดอนสงหำคมป 1899

ทำนไดรบอนญำตใหไปศกษำตอยงทวปยโรป

ทำนอยทยโรปนำน 1 ป ไดเดนทำงเพอทศนศกษำ

ยงเมองตำงๆ เชน ปำรส เบอรลน บรสเซลส

อมสเตอรดมและลอนดอน ทำนเดนทำงกลบญปน

เมอป 1901

• หลงจำกกลบมำ ในชวงป 1901-1920

ทำนด�ำรงต�ำแหนงประธำนของวทยำลยครขนสง

ของกรงโตเกยว จนเกษยณในต�ำแหนงน

ในชวงทเปนนกกำรศกษำนน ทำนด�ำเนน

บทบำทหนำทหลำยอยำง เชน กอตงโรงเรยนมธยม

เอกชนชอวำ Nada High School ทเมองโกเบ เมอ

ป 1928 ทำนไดก�ำหนดเปำหมำยของปรชญำและ

รปแบบกำรศกษำเอำไวหลำยประกำร ซงเปำหมำย

36 มองซอโอโลก 10 วกรม กรมดษฐ

เหลำนปรำกฏในหลกสตรกำรศกษำของญป นใน

ศตวรรษท 20 คอ 1) กำรพฒนำดำนจตใจ รำงกำย

และจตวญญำณในสดสวนทเทำกน 2) เพมพนควำม

รสกรกชำตและควำมจงรกภกดตอชำต โดยเฉพำะ

ตอองคจกรพรรด 3) สอนเรองจรยธรรมจรรยำ

อนดงำมของสงคม และ 4) เพมพนควำมแขงแกรง

และควำมทรหดอดทนของรำงกำย โดยเฉพำะ

กำรท�ำใหคนหนมมควำมแขงแกรงพรอมทจะเปน

ทหำรรบใชชำต

ดวยต�ำแหนงหนำทกำรงำนเชนน จงท�ำให

คำโนะ จโงะโร มอ�ำนำจในกำรวำงหลกสตรกำรศกษำ

ทำนใชโอกำสนน�ำศลปะกำรตอสของญปน เขำเปน

สวนหนงของระบบกำรเรยนกำรสอนในโรงเรยน

รฐบำล โดยในชวงทศวรรษท 1910 ทำนบรรจวชำ

ยโดและเคนโดไวในหลกสตรกำรเรยนกำรสอน

ของโรงเรยนรฐบำลทวประเทศญปน

นอกจำกกำรเปนนกกำรศกษำแลว ทำนยง

เปนคนญปนทบกเบกเรองกฬำระดบนำนำชำต ท

ส�ำคญทสดคอ เปนคนเอเชยคนแรกทไดเปนสมำชก

ของคณะกรรมกำรโอลมปกสำกล (International

Olympic Committee: IOC) ในชวงป 1909 กระทง

ถงป 1938

37 มองซอโอโลก 10วกรม กรมดษฐ

เนองจำกเปนนกกำรศกษำทสงเสรมดำน

กฬำ และยงมประสบกำรณในระดบนำนำชำต คำโนะ

จโงะโร จงรบหนำทเปนตวแทนของญปน เปนสมำชก

คณะกรรมกำรโอลมปกสำกล เมอทำนไดพดคย

กบเอกอครรำชทตฝรงเศสประจ�ำญปน และไดอำน

แผนพบเกยวกบรำยละเอยดของกฬำโอลมปก ทำน

กรสกวำกฬำโอลมปกเปนกจกรรมทมแนวคดดมำก

เพอท�ำใหภำรกจครงนบรรลเปำหมำย ในป 1912

ทำนจงกอตงสมำคมนกกฬำสมครเลนญปน (Japan

Amateur Athletic Association) ขนมำ ซงเปน

หนวยงำนทท�ำหนำทดแลกฬำสมครเลนในญปน

ทำนยงเปนตวแทนของคนญป นอยำง

เปนทำงกำร เขำรวมจดงำนกฬำโอลมปกทกรง

สตอกโฮลมในป 1912 และทกรงเบอรลนในป

1936 ทำนมสวนรวมในกำรจดงำน Far Eastern

Championship Games ตอมำไดพฒนำเปนเอเชยน

เกม ทจดขนในป 1917 และยงท�ำหนำทเปนหวหนำ

โฆษกของญป นในกำรหำเสยงใหเลอกญป นเปน

เจำภำพจดกฬำโอลมปกประจ�ำป 1940 อกดวย

ดวยคณปกำรอนมำกมำยทมตอวงกำร

ศกษำและวงกำรกฬำของญปน คำโนะ จโงะโรจงได

รบพระรำชทำนเครองรำชอสรยำภรณจ�ำนวนมำก

38 มองซอโอโลก 10 วกรม กรมดษฐ

คำโนะ จโงะโร แตงงำนเมอป 1891 ตอนอำย

ได 31 ป ภรยำของทำนมชอวำ ซมะโกะ ทำเกะโซะเอะ

(Sumako Takezoe) ซงเปนบตรสำวของอดต

เอกอครรำชทตญปนประจ�ำเกำหล ทำนมบตรหญง

ชำยทงหมด 9 คน เปนหญง 6 คน เปนชำย 3 คน

ในป 1934 คำโนะ จโงะโร กยตกำรออกงำน

ตำงๆ เนองจำกปญหำสขภำพ แตทำนกพยำยำม

เขำรวมรำยกำรส�ำคญๆ ของยโดเทำทจะท�ำได และ

พยำยำมท�ำงำนดำนโอลมปกอย จนกระทงเมอ

วนท 4 พฤษภำคม 1938 ทำนเสยชวตขณะทโดยสำร

อยบนเรอฮกะวะ มะร (Hikawa Maru) เนองจำก

โรคปอดบวมดวยวย 77 ป แตบำงแหลงขำวก

บอกวำทำนเสยชวตจำกกำรถกลอบวำงยำพษใน

อำหำร แมจะไมมหลกฐำนยนยนขอสนนษฐำน

เรองกำรลอบวำงยำพษ แตเปนทรกนวำทำนเปน

ผหนงทตอตำนลทธทหำรนยมในญปน ลทธทหำร

นยมนท�ำใหญปนเขำรกรำนประเทศอนๆ ในชวง

สงครำมโลกครงทสอง หลำยคนทต อตำนลทธ

ทหำรนยมนตำงถกลอบสงหำร

ถงแมคำโนะ จโงะโร ไดจำกโลกนไปแลว

แตศลปะกำรตอสทเรยกวำยโด ไมไดสญหำยไปดวย

กลบกลำยเปนกฬำทเปนทนยมทวโลก ในป 1964

ยโดกลำยเปนกฬำทไดบรรจใหมกำรแขงขนใน

39 มองซอโอโลก 10วกรม กรมดษฐ

ระดบโอลมปก เมอครงจดขนทกรงโตเกยว ค�ำกลำว

เกยวกบกำรศกษำของทำนกยงเปนทจดจ�ำวำ

“Nothing under the sun is greater than education.

-ภายใตพระอาทตย ไมมอะไรทจะส�าคญไปกวา

การศกษาอกแลว”

40 มองซอโอโลก 10 วกรม กรมดษฐ

รอกก มารเซยโน แชมปโลกผไรพาย