อมรสา 7

บทน�ำ

“ไม ไม ไม! ไมเอาโวย!”

“ซนน ชวยกนหนอยด นะๆ”

“เมยใจเยน คดดดๆ ใหเพอนคนอนชวยกได ไมจ�ำเปนตองซน

หรอก”

“ไมเอำ ใหคนอนท�ำ ครำวหนำมนตองแยงงำนฉนแนๆ นะๆ แก

ชวยหนอยนะ เดยวแบงตงคใหดวย โอเคไหม”

“ใหชวยอยำงอนไมไดเหรอ อนนมนยำกไป ซนไมถนด”

“แคไปยนสวยๆ แลกกบเงนตงสองหมน สบำยจะตำย”

“ไมเอำ นซนมำเยยมเมยนะ ไดกนขำวบำงหรอยง ใหซนโทร.

หำพอกบแมเมยใหไหม แลวนไปท�ำอทำไหนถงมำนอนเดยงอยบน

เตยงแบบน”

“อยำมำเปลยนเรองซนน ขำวพยำบำลเขำกหำใหกนได สวน

พอกบแมรเรองตงแตฉนอยบนรถฉกเฉนแลวแก สวนถำมวำไปท�ำทำ

ไหนกตองบอกวำทำมชชนนำรมำตรฐำน อนนชอบมำก”

“กลบแลวนะ” ซนนเดนหนตงแตไดยนเรองทำมชชนนำรแลว

“เฮย ลอเลนเวย ไมข�ำเหรอ”

“ไม!”

8 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

ซนนหรอ รตตกำล สหสวรรษ หวงเพอนมำก เมอไดยนวำเมย

ถกรถชนกรบควำกระเปำเงนกบมอถอวงออกมำจำกหองทนท จน

ตอนนเธอสวมแครองเทำแตะทมไวใสในหอง แตเธอกลบตองมำยนฟง

ควำมชอบในทำมำตรฐำนของเพอนเนยนะ

“โอย เจบขำจง”

“แสดงเกงมำกเมย”

แมจะพดแบบนน แตซนนกเดนกลบมำหำเพอนทเตยงพกฟน

พรอมถำมดวยควำมเปนหวง

“เจบตรงไหนเมย ใหซนเรยกหมอไหม”

“ฉนเจบทใจวะแก นยอมตนแตเชำไปรบชดสวย ยงไมทนได

ลองสกนด แตดนมไอบำทไหนไมรขบรถมำชนฉน”

“แลวเขำรบผดชอบไหม”

“กคกรณนนแหละทโทร. หำประกนกบรถโรงพยำบำลให”

“กยงด”

“ดทไหนเลำ งำนฉนจะเรมในอกสองวนเอง ดนมำขำหกแบบน

แกไมรหรอกวำฉนพยำยำมมำกแคไหนกวำจะไดงำนนมำครอบครอง”

แมเมยจะพดตดตลก แตน�ำตำทคลอหนวยนนคอของจรง ท�ำไม

ซนนจะไมรวำเพอนสนทรกในงำนของตวเองมำกแคไหน ถงทำงบำน

จะมฐำนะดมำก แตเจำตวกลบชอบทจะท�ำงำนลกษณะแบบน

“เนย ครงแรกเลยนะซน ทฉนไดงำนใหญแบบน มแคปละครง

เอง ยงคดยงเสยดำย ถำแกไดไปฉนคอยรสกดขนมำนดหนง อยำง

นอยควำมพยำยำมของฉน แกกเปนคนรกษำไว แถมยงไดใกลชดกบ

นกแขงในดวงใจของแกเลยนะ ไมดเหรอ”

“แลวถำเปลยนคนไป เอเจนซแกจะไมวำเอำเหรอเมย”

“ไมหรอก พวกพเขำดดใจดวยซ�ำตอนฉนสงรปแกไปใหด”

เมยกวำดตำมองเพอนสนทหนงเดยวของตนเองอยำงไมแปลก

อมรสา 9

ใจนกหรอกวำท�ำไมคนจำงเขำถงชอบ ทงรปรำงและหนำตำของซนน

นน ถำรกในทำงเดยวกนกบเธอคงไปรงแนนอน ตดแควำซนนไมชอบ

อะไรแบบนเลย

ซนนมองเพอนสนททกงนงกงนอนอยบนเตยงดวยควำมสงสำร

“เฮอ เออๆ กไดวะ เหนแกขำขวำของแกนะเมย”

“จรงนะ!” น�ำเสยงรนเรงทมำพรอมนยนตำทเปนประกำยของ

เมย ท�ำเอำซนนยอมเอยขนอยำงจ�ำใจ

“จรง”

“ดเลยแก เดนไปหยบกระเปำเสอผำทอยในตใหหนอย”

ซนนเดนไปหยบของใหเพอนอยำงวำงำย กอนจะเอำมำโยนทง

ไวบนเกำอขำงเตยง เมยคยเสอผำไปมำ พลำงบนงมง�ำใหเพอนฟง

“เสยดำยมำกเลยแก ฉนอตสำหตนแตเชำไปเอำชด ยงไมเคย

ไดลองสกครง ชดอยำงเดดเลยซน ดด”

เมอเมยยกชดชขนใหซนนด เรยวขำยำวของเพอนสนทกเดนตรง

ดงไปทประตทนท

“จะไปไหนไอซน” เมยเอยเรยกเพอนสนทเสยงตะกกตะกกดวย

ควำมกงวล

“เมยหำคนอนเถอะ ซนใสเศษผำไมไดจรงๆ”

กรก! เสยงลกบดประตหองดงขน คลำยกบสญญำณเตอนถง

ควำมลมเหลวของกำรเจรจำในครงน

“สองหมนหำ!”

“เมยคดวำซนซอไดดวยเงนเหรอ” ซนนเอยถำมกอนจะออกจำก

หอง โดยไรซงทำทลงเลใดๆ

เมอเหนวำเพอนสนทจะปดประตเพอยตบทสนทนำนแลวจรงๆ

คนปวยจงตะเบงเสยงดงลนอยำงตดใจ “สำมหมนบำทขำดตว!”

ปง!!!

10 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

1

“เงนซอฉนไมได!”

...ถำมนไมมำกพอ

ดวงตำกลมโตกวำดมองไปรอบๆ บรเวณ ไมอยำกจะเชอกตอง

เชอวำตอนนเธอยนอยบนพนผวแทรกของสนำมแขงรถจรงๆ แถมยง

อยในชดเสอผำทขำดวนประดจผำเชดเทำทเคยปรำมำสไว ในมอขวำ

ถอรมโงๆ ทใหญโตเทอะทะเกอบเทำรมของแมคำในตลำดนด แตอะไร

กไมฝนใจเกนกวำทจะตองคอยฉกรอยยมโงงมสงใหทกผทกคน ทหน

มำมองหนองโพทอตสำหใชถงเทำของยำยเมยยดไวทงสองขำง

ประหนงดใจมำกมำยทมคนมำเชยชมนมจอมปลอมคน ถำไมใชเพรำะ

เงนทยำยเมยเพอนรกเสนอมำใหสำมำรถจำยคำเทอมทคำงไวทงหมด

ไดในงวดเดยว เธอคงไมกลำรบงำนนแนๆ

จรงอยทซนนรจกกฬำชนดนด ถงขนคลงไคล แตรำยกำรแขงน

มถงสำมรนดวยกน แลวกแนนอนวำรำยกำรทเธอตดตำมดทกครง

ไมเคยพลำดนนคอรำยกำรใหญ นกแขงจ�ำนวนยสบกวำคนเธอลวน

จ�ำพวกเขำไดเปนอยำงด ผดกบรนนทเธอรจกเพยงชอแชมปโลกรน

กลำงเพยงคนเดยว เพรำะเขำดงมำก มใครบำงทจะไมเคยรจกชอของ

นกแขงอจฉรยะของยคน ฟรำนเชสโก มเกล แชมปโลกรนกลำงสอง

อมรสา 11

สมย ทก�ำลงจะกำวขนไปขรนใหญในฤดกำลหนำ

แลวไหนยำยเมยโมนกโมหนำวำไดงำนของสปอนเซอรรำยใหญ

ไดกำงรมใหนกแขงตวทอป ตวทอปบำนมนนะส! มำออกกรดสตำรต

ทยสบสำม นมนกรดสตำรตสดทำย ทประจ�ำของไวลดกำรดหรอเจำถน

ทมบตรผำนชดๆ เพอนสนทเธอคงโดนเอเจนซหลอกแลวละ

“ผมไมวำงขนเตยงดวยหรอกนะ ไมตองจองกนขนำดนนกได

ผมตองกำรท�ำสมำธกอนกำรแขง”

เสยงหวนดตดจะหงดหงดของนกแขงทเธอมำท�ำหนำทกำงรม

ใหดงขนอยำงไมมทมำทไป ท�ำใหเรซควนประจ�ำกรดสตำรตสดทำย

เชนเธอถงกบหนำเหลอ

“น~คณไวลดกำรด ใครจะอยำกไปนอนกบนกแขงโนเนมอยำง

คณกน มนใจในตวเองมำกไปหนอยไหม”

เสยงใสดงขนอยำงยยวน แมปกตเธอจะไมใชคนแบบน แตใน

เมอเจำตวเอยหำเรองเธอกอน คนอยำงซนนกจดใหได ยงเขำเขำมำ

รอบนแทรกในต�ำแหนงสดทำยคนเดยวเชนน โดยไมมทมงำนเซตอป

รถเขำมำอยดวยสกคน เธอกยงมนใจวำเขำเปนไวลดกำรดแนๆ แมจะ

ไมเหนใบหนำทโดนหมวกกนนอกใบโตปดบง

“วำไงนะ!” เจำของกำยสงในชดนกแขงสขำวแดงหนขวบมำ

มองทำงเธอทนทเมอไดยนค�ำพดนนของเรซควนประจ�ำตว

“หหนวกรไง ไดยนยงไงกตำมนนนนแหละ”

ตอนแรกซนนรสกเหนใจเขำดวยซ�ำทดเหมอนเขำจะถกปลอย

เกำะอยคนเดยวเชนน เธอจงท�ำหนำทกำงรมใหเขำอยำงแขงขน แม

งำนนเธอจะโดนเพอนบงคบมำกตำม และกำรทเธอเหมอลอยจนจอง

มองไปทำงเขำโดยไมรตว เธอกไมไดตงใจ ใครจะไปคำดคดวำเขำดน

เขำใจผดวำเธอก�ำลงพยำยำมออยเขำกนละ

“เดยวนเขำจำงคนไมมสมองมำกำงรมกนแลวรไง”

12 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

เสยงขนเคองดงลอดออกมำจำกหมวกกนนอกรำวกระซบ แต

คนทตองยนกำงรมตดกบนกแขงเชนเธอกยงไดยนค�ำดถกนนอยด จง

จองมองนกแขงไวลดกำรดเจำปญหำกลบดวยสำยตำทพรอมจะมเรอง

“น! นำยไวลดกำรด ทมงำนไมรกแลวจะมำพำลเอำกบคน

กำงรมใหเนยนะ นำยมำกกวำทสตไมด”

“ค�ำกไวลดกำรด สองค�ำกไวลดกำรด นเปนกำรเรยกรองควำม

สนใจเพอหวงไปตอทโรงแรมกบนกแขงแบบใหมของเรซควนเหรอ”

“โอโฮ กลำพด เหนอยำงนกเลอกนะ ถำจะขนเตยงทงท ขอเปน

ขนเตยงกบแชมปรำยกำรนดกวำไหม จะมำออยไวลดกำรดทก�ำลงจะ

โดนหวแถวขนอกรอบท�ำไมไมทรำบ ประสำท!” คลำยค�ำพดนนของ

เธอจะไปท�ำใหนกแขงโนเนมถงกบฟวสขำด เสยงเยอกเยนทตอบกลบ

มำท�ำเอำแผนหลงของเธอถงกบเยนวำบ

“เธอพดเองนะ วำจะขนเตยงกบแชมป”

“มะ...ไม...”

“ห กลวเหรอ ไมเหนปำกดเหมอนเมอกละ”

ทำยประโยคทเตรยมจะปฏเสธถกกลนหำยไป เมอนกแขงเจำ

ปญหำดนปรำมำสวำเธอกลวเขำ จำกอนดบทยสบสำมหวงจะกระโดด

ขนโพเดยมในฐำนะแชมปสนำม มนมอะไรทเธอตองกลวกน มนไมม

ทำงเปนไปไดอยแลว เธอรด ขนำดแชมปโลกเกำสมยยงเคยขจำก

อนดบสดทำย ไตอนดบไดดทสดเพยงอนดบทสเทำนนเอง แลวนำย

คนนเปนใครถงกลำมำทำทำยเธอแบบน

“เออ! ถำนำยคดวำท�ำไดกลองด ฉนจะขนเตยงแลวจดหนก

จดเตมใหนำยฟำเหลองกลบบำนไมถกเลย!”

มอหนำของตวปญหำยกขนสงจนซนนผวำกำวถอยหลงโดย

ไมทนรตว แตแทนทเขำจะยกมนขนมำตอยำงทเธอกลว เขำกลบไป

จบหมวกกนนอกใบโตบนศรษะของตนเองแลวถอดมนออก พรอมหน

อมรสา 13

ใบหนำทไรซงสงปกปดพรอมแสยะยมมำทำงเธอ

“ดล!”

‘ดลหำเหวอะไรเลำ!’ ซนนสบถในใจเสยงดง

“เธอเรยกรองควำมสนใจจำกฉนส�ำเรจ ดใจดวย”

ใบหนำทปรำศจำกหมวกกนนอกใบโตบดบงท�ำใหซนนปฏเสธ

ไมไดเลยวำเขำดดมำกจรงๆ แมจะมหนวดเครำรกครม แตถงอยำงนน

เธอกไมรจกเขำอยด และกำรทเขำพดภำษำองกฤษทไมมส�ำเนยงอตำล

หรอสเปนแปรงหสกนด ท�ำใหเธอมนใจมำกวำเขำคอไวลดกำรดเจำถน

มำเลเซย ทตองกำรมำเกบแตมในสนำมแขงระดบโลกเทำนน จงได

ปำกดตอกกลบออกไป

“เวลำแพอยำรองไหแลวกนคณไวลดกำรด”

กำยสงทนงครอมอยบนรถยงไมทนจะพดตอ กมเสยงตะโกน

เรยกเขำมำจำกทำงดำนหลง

“ฟรำนเชส โทษททใหรอ” ประโยคภำษำองกฤษทฟงดแปรงห

เพรำะมส�ำเนยงอตำลเจอปนดงขน พรอมกำรปรำกฏกำยของทมงำน

นบสบทวงกระหดกระหอบแบกของออกมำจำกพตดวยควำมรบเรง

ฟรำนเชส? บำนำ ไมใชหรอก คนอตำลชอนเยอะแยะ แลว

ฟรำนเชสโกคงไมหลนมำสตำรตรถในกรดสดทำยแบบนหรอก

หลงจำกนนรอบกำยของนำยไวลดกำรดปำกดกเตมไปดวย

ทมงำนทรมทงทงตวและรถของเขำ ยงไมพอ กลองถำยทอดสดกยง

วนเวยนมำจบภำพ แตกแปลกเมอถำยอยนำนสองนำน กลองกไมหน

ไปจบทำงอนสกท จนตวเธอทถอรมอยดำนขำงเรมรสกผดสงเกต

แตซนนยงไมทนไดคดอะไรตอ กำรโตเถยงของ ‘ฟรำนเชส’ กบ

ทมงำนทเธอไมไดยนเพรำะพวกเขำคยกนเสยงเบำมำกกไดขอสรป ม

กำรเปลยนยำงจำกฮำรด-ฮำรดหนำหลง ใหเปนซอฟต-มเดยมในชวง

เสยววนำทสดทำยกอนทจะหมดเวลำ ตำมควำมตองกำรของนำย

14 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

ฟรำนเชส

เธอมองกำรตดสนใจนนของเขำดวยสำยตำตกตะลง แมทมงำน

จะเอยแยงแคไหนกไมเปนผล พนผวแทรกอณหภมสงขนำดน แถมยง

ตองใชเบรกลกเบรกหนกในกำรเขำโคง ท�ำไมเขำถงเลอกแบบน มน

อนตรำยและเสยงหลดโคงมำก คนเปนนกแขงนำจะรดกวำใครไมใช

เหรอ แมจะพอเขำใจไดทเขำเลอกใชยำงแบบนเพรำะตองกำรท�ำ

ควำมเรวในชวงสองสำมรอบแรกของสนำม เพอชวงชงควำมไดเปรยบ

ในกำรขนน�ำและกำรไตอนดบ แตแบบนมนมำกเกนไปไหม

สกครสญญำณในแทรกกเรมดงขน เพอเตอนใหผทไมเกยวของ

ทงหมดเดนออกจำกแทรก กอนทกำรวอรมอปสนำมในรอบแรกจะเรม

ขน

“กรปยำงนำยจะหำยจนเหลอไมถงสำมรอบสดทำยแน ขดๆ ”

เธออดเตอนเขำไมไดจรงๆ อยำงทร กฬำชนดนตองเสยงชวต

มำก แลวกำรเลอกยำงของเขำกเทำกบเอำชวตไปแขวนไวบนเสนดำย

หำกผดพลำดขนมำเขำตองเจบตวหรอถงขนเอำชวตไปทง

“เปนหวงกลวไมไดขนเตยงกบฉนเหรอคนสวย”

นำยไวลดกำรดเอยขน แตเธอไมไดเหนสหนำของเขำหรอกวำ

ตอนพดประโยคนเขำมทำทแบบไหน เพรำะเธอหนหลงเตรยมเดนออก

มำแลว

“นำยสทจะไดขนเตยง รถพยำบำลจอดรอนำยอยตรงโคงสบ

แลว ไมเหนเหรอ”

ถำหเธอไมไดแววไปเอง ซนนคดวำไดยนเสยงหวเรำะจำกเขำ

เธอกำวเดนออกหำงจำกตวรถไดเพยงไมกกำว เสยงทมต�ำทเอยขน

เบำๆ แตเฉยบขำดกมำจำกคนทอยเบองหลงของเธอ

“ถำแขงจบแลวฉนไมเหนเธอรอกลบโรงแรมพรอมกนอยใน

พตบอกซ เธอตำยแน ยำยเรซควน”

อมรสา 15

ประโยคนนท�ำใหซนนอดทจะยกมอขนเหนอศรษะไมได เพอสง

สญลกษณทเปนกำรตอบตกลงใหแกฟรำนเชส โดยชนวกลำงนวเดยว

ขนดำนบนใหเขำ กไดแตหวงวำกลองถำยทอดสดหรอกลองตดทำยรถ

ของนกแขงคนอนจะจบภำพกฬำมนๆ นไมไดนะ

เสยงสญญาณปลอยตวการวอรมอปดงขน นกแขงแตละ

คนกออกจำกกรดสตำรตอยำงไมรบรอน สนำมแหงนมควำมยำวหำ

กโลกวำ จ�ำนวนโคงทงหมดคอสบหำโคง ตองขทงหมดยสบสำมรอบ

เปนระยะทำงรวมเกอบรอยยสบแปดกโลเมตร โดยใชเวลำเพยงหนง

ชวโมงกวำๆ

ซนนทตอนนก�ำลงยนดถำยทอดสดในบรเวณพตบอกซ สงเกต

เหนวำฟรำนเชสกลบมำเขำกรดสตำรตเปนล�ำดบสดทำย เจำตวคงข

ถนอมยำงในรอบวอรมอป

“วนนบำงคนทดถำยทอดสดอำจจะแปลกใจวำ เอ~วำยรำยสด

หลอของเรำหำยไปไหนนะ อยแถวหลงสดเลยครบ ฟรำนเชสโกแชมป

โลกสองสมยของเรำ ถกลงโทษจำกขอหำขบขเปนอนตรำยกบรถแขง

ของลเซยโน คปรบตวฉกำจของเขำ จำกสนำมทแลว จนถกปรบไป

สตำรตททำยแถวในสนำมน”

“วนนสำวๆ อำจจะหอเหยวกนไปบำง เพรำะสดหลอฟรำนเชส

โกอำจจะไมถกกลองจบบอยเชนทกท เอำละครบ ในทสดสญญำณไฟ

กดบจนหมด กำรแขงขนสนำมทสบแปด สนำมรองสดทำยของฤดกำล

นกไดเรมตนขนแลว”

“เดยวนะครบ! มำดตอนออกสตำรตกนอกสกท ฟรำนเชสโก

เจำวำยรำยออกสตำรตดมำกทเดยว แคเรมตนกเบยดเขำเลนในแซง

ขนมำไดถงหำคนในเวลำแคไมกวนำทจำกจดสตำรต ผมวำวนนนำจะ

สนกกวำทคดแนนอน ในเมอวำยรำยทถกลงโทษยงไมยอมจ�ำนน

16 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

แบบน ใครทคดวำจะไมไดเหนหนำคำตำเขำ วนนกลองถำยทอดสดด

จะรกเขำเปนพเศษดวยซ�ำ มำทำยกนดกวำครบวำวนนฟรำนเชสโกจะ

จบทอนดบเทำไร ต�ำแหนงแชมปโลกจะหลดลอยไปถงลเซยโนไหม

หรอฟรำนเชสโกจะย�ำแคนใหลเซยโนเปนปทสำมกอนทเจำตวจะกำว

ขนไปขรนใหญในฤดกำลหนำ”

เมอไฟสแดงแถวสดทำยดบลง รถทงหมดในสนำมยสบสำมคน

กออกจำกจดสตำรต บรเวณรอบกำยของซนนดออองไปหมด บอก

แบบไมมอคตเลยวำ เมอเหนลลำกำรออกสตำรตของนำยฟรำนเชสโก

กอดเอำใจชวยไมได ในเมอเขำออกตวดมำก สำมำรถชวงชงจงหวะ

จนเบยดคแขงกระโดดมำพรวดเดยวถงหำอนดบ ทงๆ ทยงไมทนจะถง

โคงแรกดวยซ�ำ

แตตอนทก�ำลงยนลนนำยไวลดกำรดอยนน เสยงโฆษกประจ�ำ

สนำมทก�ำลงบรรยำยสถำนกำรณในแทรกอยำงเมำมนท�ำใหซนน

เขำออนจนเกอบทรดลงไปนงบนพน เมอรวำไมกนำททแลวเธอไปหำ

เรองใครเอำไว

‘ฟรำนเชสโก! นนฟรำนเชสโกเลยนะทแกไปหำเรองดวย!’ ถำ

ไมตดวำจะถกมองไมด ซนนคงทงหวตวเองเปนกำรแกเครยดไปแลว

“เอำแลวครบ! เอำแลวครบ!! ฟรำนเชสโกขนไปเกำะกลม

หวแถวในอนดบทสบไดแลวครบบบ”

โอย อโฆษก! จะตนเตนไปไหน หวใจจะวำยแลว!

“ไมเชอกตองเชอนะครบ ไมรวำแกไปดดอะไรมำ เพยงแค

หำรอบสนำมกสำมำรถขยบอนดบขนมำไดถงสบสำมต�ำแหนง หรอจะ

เปนเรซควนสำวสวยทยนอยบนแทรกกอนหนำน ตอนกลองแพลนไป

ทกรดสตำรตสดทำย ผมสงเกตเหนนะครบวำฟรำนเชสโกถอดหมวก

ออกบนแทรก!”

“จรงเหรอ!” เสยงผบรรยำยเสรมเอยถำมผบรรยำยหลกกลบ

อมรสา 17

ดวยควำมตกใจ

“จรงส! ผมจะหลอกผชมท�ำไม ตงแตเหนเขำแขงมำหลำยป น

เปนครงแรกทผมเหนเขำถอดหมวกกนนอกออกบนแทรก”

“หรอวำวนนอำกำศทนจะรอนจนเจำตวทนไมไดกนแน”

“ผมวำไม ปกอนสนำมนรอนกวำนเขำกไมถอด แถมยงควำ

แชมปสนำมนไปครองอยำงสบำยๆ ดวยซ�ำ ผมวำตองเปนสำวสวย

คนนนแนทเปนสำเหต ถำหำกวนนฟรำนเชสปนขนโพเดยมไดจรง

หวงวำเรซควนจะมอบรำงวลใหเขำอยำงงำม ตอบแทนควำมมนท

ฟรำนเชสโกมอบใหคนนบแสนในสนำมวนน”

เวรกรรม ชงไปอก พอขำยกำแฟรไงฮะ! ไอผบรรยำย ชงเกงจรง

ตอนนคนในพตบอกซหนมำมองเธอแลวอมยม พรอมยกนวโปงให

ซนนไดแตยมรบอยำงแหงแลง

“แตกไมงำยขนำดนนในกำรขนโพเดยมในวนนของฟรำนเชสโก

เมอลเซยโนทเปนจำฝงยงไมออกอำกำรแผวเลยสกนด แถมเจำตวยง

ใชยำงฮำรดอก ผดกบฟรำนเชสโกทเลอกหนำซอฟตหลงมเดยมมำ

ขบเคยว ไมรยำงจะออกอำกำรเสอมในรอบไหนกนแน เอำละครบ เรำ

มำลนกน”

เออ! ดมำก ชวยหบปำกเรองฟรำนเชสโกสกสบวจะเปนพระคณ

อยำงสง

“โอโฮ! ฟรำนเชสโก! ไอวำยรำย ท�ำควำมเรวสงสดในรอบนเลย

ทเดยว ท�ำเอำผชมนงไมตดเกำอแลวครบ เพรำะสถตใหมถกท�ำลำย

ลงในทกรอบสนำม จะมนกแขงคนไหนทสำมำรถท�ำใหผชมตนเตนเทำ

เขำคนนอกไหมในยคน!”

ยง ยงไมหยดอวยอก! ตำนเปนลกจำงประจ�ำของฟรำนเชสโก

รยงไง ชมเวอรวงมำก

แมในใจจะโวยวำยผบรรยำยเพรำะควำมร�ำคำญมำกแคไหน

18 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

แตเมอสำยตำมองตำมรถของฟรำนเชสโกแลว ซนนกปฏเสธไมไดวำ

เขำเกงมำกจรงๆ เขำคอยๆ ไลเกบรถทละคนดวยควำมพยำยำม คน

ทรกในกฬำชนดนเชนเธอยอมรดวำคนคนนมของมำกแคไหน มนไมใช

เรองงำยทใครกสำมำรถท�ำได

แตเธอกดนลมไปวำรนนใชเครองยนตหกรอยซซจำกผผลต

เดยวกนทงหมด เพอลดตนทนของทมเลกๆ และเพอควำมสสในกำร

แขงขน ท�ำใหผชมไดลนสนกมำกขน เมอใชเครองยนตตวเดยวกน ทน

กขนอยกบกำรเลอกใชแฟรง และกำรเซตอปรถของทมแขงทงหมด ถง

จะพยำยำมใหรถมนสสกนมำกแคไหน แตตวตดสนจรงๆ คอคนทขบข

มนตำงหำก เมอไดเหนกบตำตนเอง ค�ำวำอจฉรยะมนไมมำกเกนไป

เลยส�ำหรบฟรำนเชสโก

แมกำรแขงขนจะยงไมจบ แตแฟนพนธแทรำยกำรแขงขนเชน

เธอทเรมจะเหนเคำลำงมรณะคบคลำนเขำมำใกลคอยๆ เกบของ

จ�ำเปนลงกระเปำใบนอยของตนดวยควำมรบเรงจนมอไมสน สำยตำ

กจดจออยกบกำรแขงขนทฉำยอยบนจอ ทเหลอเพยงแคสำมรอบ

สดทำยเทำนน

“ไมนำเชอจรงๆ ทวนนเรำจะไดเหนภำพน ลเซยโนทก�ำลงรงใน

อนดบทหนง และลกำจำกทมเมตของฟรำนเชสโกตำมมำในล�ำดบท

สอง ตอนนก�ำลงเจองำนหนกเพรำะถกเพอนรวมทมอยำงฟรำนเชสโก

ทออกสตำรตเปนล�ำดบสดทำยไลบอยำงหนกหนวง โอวมำยกอดดด

ลกำเสยหลกหลดออกจำกโคงสบสองทเปนโคงหกศอกไปแลวครบบบ”

“อะไรกเกดขนไดแลวในตอนน เสยงเชยรฟรำนเชสโกเรมดง

กระหมอกครงบนแกรนดสแตนด”

“ฟรำนเชส! ฟรำนเชส! ฟรำนเชส!”

“หรอนจะเปนเพรำะมนตรขลงของเรซควนประจ�ำทมกนแนนะ

เนย ฮะๆ ฮำ”

อมรสา 19

“โอ ถำเปนเพรำะเรซควนจรง ฤดกำลหนำนอกจำกจะตองเซน

สญญำนกแขง สปอนเซอรคงตองเสยเงนเซนสญญำเรซควนผกมดกบ

ทมไวใหฟรำนเชสแนๆ เพรำะท�ำใหนกแขงดดไดขนำดน”

“รอกอนนะ เดยวกแขงจบแลว รอฟรำนเชสแปปนง มนชนะ

แน!”

หนงในทมงำนของฟรำนเชสโกทซนนจ�ำไดวำอยดวยบนแทรก

เดนเขำมำคยกบเธอพรอมสงยมหวำนมำใหดวยควำมมนใจ ซนนจง

พยกหนำตอบรบดวยควำมกระตอรอรน พอคลอยหลงคนสนทของตว

ปญหำ เธอกอดท�ำปำกคว�ำไมได

จะอยรอใหพอมำตดรบบนเหรอ!

20 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

2

“ฮลโหล”

“วำไงซน”

“เมย แกไดเงนคำจำงรยง ตอบมำ”

“อม ไดแลว พกอยโอนเขำมำใหเมอเชำ ตงแตทแกไปสแตนด-

บำยหนำงำนแลว”

“โอเค!”

“เฮย! เดยวเวยซน มอะ...อะไรของมนวะ ยงคยไมเหนรเรอง

เลย”

เมอเกบของเสรจ ซนนจงรบหลบสำยตำผคนแอบโทร. ไปหำ

เพอนสนท เพอยนยนวำงำนนไมไดท�ำฟรแนๆ คอยชง

“เอำละครบ ในทสดกมำถงรอบสดทำยแลว ฟรำนเชสโกมกำร

เสยบเพอเตอนลเซยโนมำตลอดทกครงทเขำโคง เตอนวำเขำมำแลว

นะ แตยำงของเขำเองกสออำกำรมำตลอดตงแตรอบทแลว มกำรบำน

ออกในทกครงทเขำโคง มำดกนวำฟรำนเชสโกจะแซงไดมย หรอจะข

แบบเซฟๆ เพอเกบคะแนนสะสม เพรำะหำกจบแบบนเขำกจะไดยสบ

แตม ยงมคะแนนเหนอกวำลเซยโนถงสบแตม”

‘ใชๆๆ ขเซฟๆ ดแมง นกไดตงทสองแลว ยำงกหมด เขำโคงท

อมรสา 21

บำนยวยเปนกำงเกงในมอสองขนำดนนจะฝนเพอ?’

ซนนอดเหนดวยกบผบรรยำยไมได ฟงมำเปนชวโมงเพงเขำหก

ประโยคเมอกนเอง แมเธอจะเตรยมตวพรอมหนแลว แตกยงยนลน

ผลกำรแขงขนเพอควำมชวรอยด เผอเธอจะโชคดมำกพอ ไมตองหน

หวซกหวซน

“เขำชวงโคงสดทำยแลวครบ อกไมกนำทเรำจะเหนโฉมหนำ

แชมปรนกลำงของสนำมนแลวนะครบ นคอโคงเกงของฟรำนเชสโก

เลยทเดยว ดซวำเขำจะแซงในจดเดมอกครงไดไหม ลงเขำมำแลวครบ

เขำโคงซำยสลบโคงขวำทเปนรปตวเอส ถงครบ! ถงครบ!! สดทำงตรง

แลวครบบบ บดหมดปลอกกนไปเลยยย...แลว! ชยชนะกเปนของ

ฟรำนเชสโกทไดแชมปสนำมนไปครอง เฉอนเขำเสนชยกอนลเซยโน

แคครงลอเทำนน!”

ซนนมองฟรำนเชสโกผำนกลองถำยทอดสดอยำงหมนไส ใน

จงหวะทเขำกมลงจบรถแขงดวยควำมรกใคร

เมอกำรแขงขนจบลง ผบรรยำยกเรมคยเลนกนเองพรอมให

ควำมรผชมไปดวย เพอรอฟงกำรสมภำษณของผชนะทไดขนโพเดยม

ทงสำมต�ำแหนง ทตอนนก�ำลงขรถโชวแฟนคลบไปรอบๆ สนำมเพอ

เปนกำรเซอรวซและรอพธกำรรบรำงวล

“เฮ! ฟรำนเชสจบรถแขงแลว อยำลมกลบไปจบเรซควนใน

พตบอกซดวยละ วะฮำๆ นนยกลอโชวแฟนๆ ในสนำมไปอก ยำงก

หมดแลวยงหำวไมเลกจรงๆ เดกคนน ผมละอยำกรจรงๆ วำปหนำทม

ไหนจะไดเขำไปครอง”

“อะไรนะ นยงไมเซนสญญำอกเหรอ ผมนกวำเซนแลว แตปด

ขำวไวเฉยๆ สนำมหนำกสนำมสดทำยของฤดกำลแลวนะ”

“ยงเลย กเจำตวเขำบอกวำอยำกโฟกสกบกำรแขงกอน จบ

สนำมหนำเขำจะใหค�ำตอบ”

22 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

“อยำงนกแยนะส”

“กแยนะส สำมคำยโรงงำนยกษใหญกปลอยเกำอเบลอไวคำย

ละหนงท นกแขงอกหลำยคนตองรอฟรำนเชสโกตดสนใจกอน ตวเอง

ถงจะไดรบกำรยนขอเสนอ”

“แสบจรงไอเดกคนน”

“ถงจะรำยมำกกจรง แตผลงำนหลำยปทผำนมำ รวมทง

ปำฏหำรยทเขำสรำงไวในวนน มนกคมคำททกทมจะใหควำมส�ำคญ”

ซนนยงไมทนจะไดตงตว เพรำะมวแตมองคนยกลอรถเฉลม

ฉลองชยชนะของตนเองดวยควำมสะใจ ทมงำนในพตบอกซทก�ำลง

ดใจจนกระโดดตวลอย อยๆ กเรมหนมำใหควำมสนใจเธอ แตละคน

หนมำกอดพรอมท�ำสงทท�ำใหซนนตองเบกตำกวำง

จบ~

“เกงมำกคนสวย”

เงอออ...แกมช�ำหมดแลว ไมไดไปขดวยสกหนอย ฮก~มำจบ

ท�ำไม

“ไปหำฟรำนเชสกน”

หนงในทมงำนชวนเธอไปรอรบเขำหนำแทนรบรำงวลดวยกน

ซนนพยำยำมบำยเบยง แตทมงำนกยงคงชวนใหเธอไปดวยกน

จนเธอตองเอยตอบรบ

“เดนน�ำไปเลย เดยวซนเดนตำมไป”

เมอไดค�ำตอบเปนทนำพอใจ กลมทมงำนกพำกนเดนน�ำไป โดย

ไมไดหนมำดสกนดวำเรซควนประจ�ำทมของตนเองเดนชำลงเรอยๆ จน

หำยไปกบกระแสของผคน

เมอหางตาเหลอบเหนใครบางคนเดนผานหนาพตบอกซ

ของตนเอง กำยสงจงเรมขยบ

อมรสา 23

“โรแลนด นนคณก�ำลงจะไปไหน”

“ผมขอสบนำท เดยวกลบมำ ไมตองตำม”

“ครบ”

ซนนเดนวนกลบมำทพตบอกซอกครง เพอหยบสมภำระทงหมด

ของตนมำถอไว กอนจะคอยๆ เลำะไปยงหองน�ำทอยดำนหลง โดย

ไมทนรตวเลยวำ เธอก�ำลงถกใครบำงคนเดนตำม

แมจะอยภำยในหองน�ำ เธอยงอตสำหไดยนสถำนกำรณดำน

นอกทงหมด

ทนททฟรำนเชสโกน�ำรถเขำมำจอดในคอกของผชนะ ทกคนใน

ทมทอยรอบนอกรบมำแสดงควำมยนดกบเขำดวยกำรตบลงบนหมวก-

กนนอกอยำงแรง กอนททมงำนของเขำจะรบน�ำผำมำคลมยำงรถท

หมดสภำพ เพออ�ำพรำงรองรอยของกำรสกหรอ ไมใหทมอนสงเกต

เหนวำยำงของเขำถกใชงำนแบบไหน แลวน�ำไปตอยอดในกำรพฒนำ

รถในทมของตนเอง

เมอฟรำนเชสโกถอดหมวกกนนอกออกเปลยนมำสวมหมวกแกป

ทมโลโกของสปอนเซอรแปะอย เครองดมชก�ำลงยหอดงกถกยนสงให

กบมอเขำทนท พวกเขำเปนนกแขงทตองควบคมน�ำหนกตลอดเวลำ

จะดมเครองดมทมสวนผสมของน�ำตำลอยเยอะไมได บำงครงพวกเขำ

จงยกกระปองเปลำขนท�ำทำดมเพอโชวกลอง อำชพนกแขงมองผวเผน

อำจดเหมอนงำย ทแคไดท�ำในสงทตนเองชอบ แตควำมจรงทกอยำง

ถกควบคมทงหมด แมกระทงน�ำดม

แตทกคนกยอมแลกเพรำะมนคอควำมเปนมออำชพ ถำคณรก

ทจะอยในอำชพน สงทคณตองรกมำกทสดคอ ‘ตวคณเอง’ เมอ

กลองถำยทอดสดแพนมำ ฟรำนเชสโกกยกกระปองเปลำขนท�ำทำดม

โชวกลองตำมขอตกลงของสปอนเซอร แมกระทงกระบอกน�ำใบใหญ

ทแปะยหอเครองดมชก�ำลง ในนนกมเพยงน�ำเปลำบรสทธหรอเกลอแร

24 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

ทใชทดแทนกำรเสยเหงออยำงมำกในสนำมทอณหภมสงอยำงเชน

วนน

“เอำละครบ เรำมำสมภำษณคนสดทำยททกคนรอคอยกนด

กวำ ฟรำนเชสโก คณพอจะบอกไดไหมวำอะไรทท�ำใหคณสรำง

ปำฏหำรยไดในวนน”

“เรำมทมทด เรำมรถทด ผมมควำมสขมำกทผมกบทมตดสนใจ

ไดถกตองในกำรเลอกยำงในวนน ผมตองขอบคณทมของผมอยำงมำก

ทยอมเชอใจผมและท�ำงำนหนกมำตลอดในสดสปดำหน คณกรวำมน

เสยง แตผมไมมอะไรตองเสย สดทำยวนนผมมเรซควนทด และคนน

เรำจะมควำมสขดวยกน”

“กรดดด”

เสยงกรดรองดงกระหมเมอฟรำนเชสโกเอยถงเรซควน ท

ผบรรยำยเอยแซวตลอดกำรบรรยำยกำรแขงขนในวนน ฟรำนเชสโก

โบกมอใหกลองพรอมสงจบใหอยำงอำรมณด กอนจะเดนตำมเพอน

นกแขงอกสองคนไปรอขนแทนรบรำงวล

เสยงใหสมภำษณของฟรำนเชสโกท�ำใหคนทอยภำยในหองน�ำ

ตนตระหนก จนเผลอก�ำส�ำลในมอทชบรมฟเวอรไวชมจนเละคำมอ

“ใหสมภำษณงจรงด! เอำจรงด!!”

เสยงเพลงชาตอตาลเรมดงขนแลว นนหมายความวาพธ

มอบรำงวลใกลเสรจเตมท เธอตองเรงมอแลว

ตอนนซนนอยในชดเสอยดกำงเกงยน สวมหมวกปดบงใบหนำ

ไปเกอบครง แตของทกชนบนรำงกำยกลบมโลโกของไอดอลในดวงใจ

ตงแตศรษะจดปลำยเทำ ไมเวนแมกระทงเคสมอถอ ดกรวำคลงมำก

แคไหน เธอกลมกลนกบกำรแขงขนมำกกวำใครๆ

เมอซนนเปดประตหองน�ำออกมำ ควำมเรงรบทงหมดกลบถก

อมรสา 25

ลมเลอนหำยไปทนทคลำยถกลบควำมทรงจ�ำ จะกฟรำนเชสโกเธอก

ไมกลว เพยงแคไดเหนวำใครยนอยตรงหนำหองน�ำหญงตอนน

“คำยออกมำ” เสยงภำษำองกฤษรวเรวฟงดแปรงหดงขน แม

จะฟงยำกซนนกพอฟงรเรอง แตดนไมเขำใจควำมหมำยทคนตรงหนำ

ตองกำรจะสอ

“ฮะ?”

“คำยเรซควนสดเซกซคนมำ”

...

ตอนแรกเมอเปลยนเสอผำเสรจแลวซนนคดจะขนไปบนสแตนด

เพอดไอดอลในดวงใจแขงในรำยกำรสดทำย แตเมอหำงตำเหลอบไป

เหนทมงำนทสวมเสอโปโลสแดงปกโลโกทมของฟรำนเชสโกเดนเขำๆ

ออกๆ ใหวนวำยไปหมด คลำยก�ำลงคนหำบำงสง แทนทจะอยเฉลม

ฉลองชยชนะทไดมำรำวปำฏหำรยของทม ใจจงกระหวดไปคดถงค�ำ

เตอนจำกใครบำงคน

ซนนตดสนใจเบยงตวหลบผคนเพอมงหนำไปยงสนำมบนกลบ

ประเทศไทยทนท ดนะทงำนนจดทมำเลเซย จงสำมำรถสลดปญหำ

กกกอกในควำมคดของเธอ แลวทงไวเบองหลงอยำงงำยดำย

“ขอโทษดวยนะคะ พนทดำนในสงวนไวเฉพำะคนทมตวเทำนน

คะ”

ชำยชดด�ำทงสคนถกพนกงำนในสนำมบนหยดเอำไวตรงทำง

เขำเกต ทงหมดไมมทำทดงดนแตอยำงใด มเพยงหนงในสทลวง

กระเปำสทเพอหยบเครองมอสอสำรมำตดตอใครบำงคนเทำนน

“ไมทนครบ”

เมอวำงสำยเรยบรอยเขำกท�ำเพยงสงผตดตำมทงสำมสนๆ

“กลบ”

หำกซนนเขำเกตชำกวำนเพยงนด คงไดเหนแลววำปญหำกก

26 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

กอกในควำมคดของเธอนน ชกจงสงใดเขำมำสชวตทสดแสนจะเรยบ

งำยของเธอบำง

ซนนนงอยบนเครองบน มองกระดาษใบเลกทนอนนงอย

ในฝำมอ กอนจะนกถงบทสนทนำอนนำตกใจทสดในชวตของเธอ

‘คำยออกมำ’

‘ฮะ?’

‘คำยเรซควนสดเซกซคนมำ’ เจำของเสยงพดพรอมอมยม เมอ

เหนกำรแตงตวของสำวนอยตรงหนำ

‘ผมลอเลน ตกใจเหรอ’

ซนนพยกหนำรบคลำยคนสตหลด แตไมใชเพรำะประโยคแสน

งนงงทเขำพดกบเธอสกนด

‘เฮ สำวนอย ไดยนทผมพดไหม’ รำงสงในชดเรซซงสทยกมอ

โบกไปมำตรงหนำเธอ

‘ดะ...ไดยนคะ’

‘ผมมเวลำไมมำก’

‘ฉนร’ ซนนพดแทรกทนท เมอชำยตรงหนำบอกวำเขำไมมเวลำ

เจำของกำยสงกวำดตำมองเธอขนลงพรอมอมยม ‘แนนอนวำ

คณร ผมนโงจรง’

มนคอเรองจรงทเวลำนคนเชนเขำไมควรมำยนอยตรงน ‘ทผม

จะพดกคอ สำวนอย ถำคณไมพงผม คณหนไมพนจำกเงอมมอของ

ฟรำนเชสโกหรอกนะ’

‘วำไงนะ!’ นมนเรองเหลอเชออะไร ทเขำมำคยกบเธอในเรอง

ของฟรำนเชสโก

‘ผมเหนคณตงแตอยบนแทรกแลว ถำอยำกไดควำมชวยเหลอ

กตดตอมำ แตตอนนหนออกจำกบรเวณพตบอกซกอนทคนของเขำจะ

อมรสา 27

มำหำตวคณเจอเถอะ’

‘มนคงไมขนำดนนหรอก...’ ซนนยงพดไมทนจบ ชำยตรงหนำ

กเอยแทรกขนมำทนท และเมอไดยนในสงทเขำพด เธอกถงกบหบปำก

ทเตรยมจะปฏเสธฉบพลน

‘รอะไรไหม พอเลยงของเขำเปนมำเฟยททรงอทธพลในอตำล

ฉะนนนสยของฟรำนเชสนนคอนขำงจะเขำใจยำกนะ คณพอจะนกออก

ไหม’ รำงสงท�ำสหนำล�ำบำกใจ

‘แลวท�ำไมถงคดชวย...’

‘ผมไมมเวลำแลว ถำสนใจจะเปนผหญงของผมกตดตอมำ’

ขอเสนอสดพสดำรท�ำใหซนนถงกบตำโต

‘อยำท�ำหนำแบบนนรไหม เพรำะมนนำรกเกนไป’

จบ~ โรแลนดโนมตวลงมำจบแกมเธอ ท�ำใหคนถกฉวยโอกำส

ถงกบตวแขงคำง

‘รอะไรไหม วนนคณรบกลบเถอะ อยำรอดผมเลย แมผมจะ

อยำกใหคณอยเชยรจนใจแทบขำด แตสญญำวำจะควำชยชนะมำให

แนนอน’

ประโยคสดทำยเปนเพยงเสยงกระซบแผวเบำ แตกลบดจรงจง

พรอมนำมบตรใบเลกถกยดเขำมำใสฝำมอนอยของซนน กอนทเขำจะ

ขยบตำใหเธอเลกนอยอยำงหยอกลอ และเดนออกจำกหนำหองน�ำ

หญงไปอยำงรบเรง

ไมตองถำมเลยวำเธอจะตอบตกลงหรอปฏเสธ

ซนนกมลงมองตนเอง เมอดจำกชดทสวมใสในวนน นำจะรนะ

วำยอมตงแตเปดประตหองน�ำออกมำเจอเขำแลวเหอะ ทงตวเธอมแต

สประจ�ำตวของเขำ รกรองจำกพอก ‘โรแลนด แอโกสทน’ นแหละ!

28 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

3

เวลาเกอบสองชวโมงทอยบนเครองบนท�าใหซนนผลอย

หลบไปไดหนงตน รำงบำงงวเงยลงจำกเครอง เมอหยบโทรศพทขนมำ

เปดจงเหนกำรแจงเตอนจำกชองทำงตำงๆ กระหน�ำเขำมำนบสบ

ขอควำมแรกทเหนคอกำรแจงเตอนวำมเงนสดเขำบญชจ�ำนวนสำม

หมนบำท นอกนนมแตเบอรของเพอนสนททโทร. เขำมำ สดทำยคอ

ทงขอควำมไวทำงไลน

ลงจากเครองบนแลวโทร. กลบดวย

“โอโฮ มใครตำยรไง”

“แกนนแหละจะตำย ซนน!”

เสยงทลอดผำนเครองมอสอสำรไมมวแววของกำรลอเลนแมแต

นอย

“เฮย มไรเปลำ เมย”

“ซน แกไปท�ำอะไรไวทนนวะ”

“เมย~ ซนเปลำ”

“จะเปลำไดไง มคนจำกเอเจนซโทร. มำหำฉนเนย”

กอก กอก กอก

เสยงเคำะประตดงขนจำกทำงฝงของเพอนสนท

อมรสา 29

“ซน ถอสำยรอกอนนะ”

“ออ”

“สวสดคะพกอย ลมอะไรหอบมำถงโรงพยำบำลคะ”

“ลมทไหน พำยตำงหำก!” เสยงเครงเครยดของสำวใหญทดง

ขน ซนนไดยนทงหมด

“เมย พรบกวนถำมอะไรหนอย”

“ท�ำไมไมคยผำนโทรศพทละคะพ”

“ไมละ พคยกบเรำเสรจพกจะไปทอนตอเลย”

“ตกลงเพอนเมยไปท�ำอะไรไวคะ”

“อนนพกไมรนะ แตพขอทอยเพอนเมยไดไหม พอดลกคำขอมำ

พกไมมใหเพรำะไมไดดลงำนกบนองซนโดยตรงตงแตทแรก”

“จะเอำไปท�ำไรพ”

“พกไมแนใจ แตทำงนนเรยกรองมำแบบน ไมอยำงนนเรองจะ

ไมจบ พกงง พยำยำมถำมเขำแลว เขำกไมยอมบอกทำเดยว บอกจะ

ตกลงกบนองซนเอง พกไมรจะท�ำยงไง”

“พกอย ถำเมยคนเงนคำจำงเรองจะจบไหมคะ” เมยพยำยำม

เตมทเพอจะไกลเกลยใหเพอน แมตวเธอเองจะไมรตนสำยปลำยเหต

เลยกตำม

“พวำยำก พคยกบเขำมำเปนชวโมงแลว เขำกปฏเสธทำเดยว

ยนยนวำจะคยกบนองซนโดยตรง ถอวำเหนใจพกบคนอนในทมเถอะ

นะ งำนนไมใชเมยคนเดยวนะทไดงำน พสงไปเปนสบ เงนอกครงท

เหลอเขำกยงไมจำยเลย ถำไดทอยนองซนเรองกจบ”

“แลวเพอนเมยละคะ จะเปนยงไง” ควำมนงเงยบของพกอย

ท�ำใหเมยรไดทนทวำไมมใครสนใจควำมปลอดภยของเพอนเธอเลย

และควำมลงเลในแววตำของเมยท�ำใหคนเจนจดกวำในกำรตอรองครง

นเอยขมข

30 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

“ถำเมยคดวำจะรบผดชอบไหว กไมตองบอกทอยเพอนกได แต

เมยอยำลมนะ วำเมยกไมรวำเพอนเมยไปสรำงวรกรรมอะไรไวเหมอน

กน ลองผวำจำงทกระเปำหนกขนำดนนควำนหำตวขนำดน มลคำ

ควำมเสยหำยในครงนคงไมธรรมดำนกหรอก”

อกฝำยเหยยดยมเมอเหนควำมหวนไหวในแววตำของสำวนอย

ทนอนอยบนเตยงผปวย จรงๆ เธอกไมรหรอกวำพวกนนมเรองอะไร

กน แตคำตอบแทนทเพมเขำมำไมนอยตำงหำกทท�ำใหเธอถอมำหำ

พรตตในสงกดถงโรงพยำบำล

“ถำเมยบอก เรองจะจบใชไหมคะ”

“จบคะ”

ซนนทอยปลำยสำยไดแตยนตวแขงคำง เมอไดยนรำยละเอยด

ทอยของเธอจำกปำกเพอนสนท

เมอไดในสงทตองกำร สำวใหญในชดสทเรยบหรกเดนออกจำก

หองพกฟนของผปวยทนท

“ไดยนแลวใชไหมซน”

“ออ”

“ใชโอกำสนหนซะ!”

หนอกแลว ไดขำววำเพงหนมำจำกมำเลเซยเมอสองชวโมงกอน

ซนนมองนำมบตรใบเลกทอยในมออยำงชงใจ ตอนคดเลนๆ มนกคด

ไดหรอก พอตองตดสนใจจรงๆ แลว กลบรสกล�ำบำกใจอยำงมำก

ซนนเกบนำมบตรใสกระเปำสตำงคไวอยำงด กอนขนแทกซแลว

บอกจดมงหมำย

“อมพวำ”

“โอ สวสดครบ เวลคมทไทยแลนดมำดำม”

“พ หนคนไทย” อำกำรรนเรงของแทกซชะงกกกเมอไดยน

ประโยคเมอคร อะไร เมอกยงยนดตอนรบกนอยเลย

อมรสา 31

“ท�ำไมไปไกลจงนอง รถจะตดไหมเนย”

“งนพรอสกคร เดยวหนโทร. ถำมหนงหำแปดสใหวำรถตดไหม”

“โอย ไมตองนอง พเกรงใจ” เขำรบตอบเมอไดยนเบอรโทร. รอง

เรยนแทกซจำกปำกเธอ

“จะดเหรอพ ถำมหนอยไหม”

“ไมตองๆ แลวท�ำไมไปอมพวำเวลำน”

“กทนนบำนหน”

ยำมนแทกซมอำกำรคลำยคนถกหมดนอกกลำงอำกำศ ควำม

คดทจะพำผโดยสำรไปเสนทำงออมถกตดฉบทนทพรอมกบบทสนทนำ

ตำงๆ ภำยในหองโดยสำรตกอยในควำมเงยบ รถกขบเคลอนไปใน

เสนทำงทถกตอง

หำกเปนเวลำปกตเธอคงไมเลอกนงแทกซในระยะทำงขนำดน

แตตอนนคำแทกซไมไดส�ำคญขนำดนนแลว

แมเมอวานซนนจะใชพลงงานไปมากมายแคไหน เชามด

ของวนนเธอกตนและเดนทำงเขำกรงเทพฯ เพอไปเคลยรเอกสำรใน

มหำวทยำลยแลวจำยเงนคำเทอมทคำงไวเพอท�ำเรองจบ

โชคดเปนของเธอ เมอเมยหวไวมำกพอทจะบอกทอยเกำของ

เธอกบพกอย หอหญงใกลกบมหำวทยำลยคอทอยทเธอเพงยำยออก

กอนไปมำเลเซยไมนำน ในเมอเรยนจบแลวกไมมเหตผลทเธอตองอย

ตอ

เสยงโทรศพทแสนคนเคยดงขนตอนเยน เมอเธอใกลถงบำนของ

ตวเองอกครง หลงจำกทเหนดเหนอยจำกกำรเดนทำงท�ำเอกสำรมำทง

วน ซนนหวงเพยงวำจะไดกระโดดขนทนอนเมอถงบำน แลวพรงนคอย

ลกขนมำคดตอวำจะท�ำยงไงตอด ถงจะกลบมำพลกฟนกจกำรเลกๆ

ทพอกบแมทงไวให แตเมอเหนชอของปลำยสำย กคำดวำแพลนทเธอ

32 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

วำงเอำไวนำจะเปนเพยงฝนหวำนเทำนน

“วำไงเมย”

“ฉนวำเรองมนไมจบงำยๆ อยำงทคดแลววะ”

หกฟงเสยงเพอนทอยปลำยสำยไปดวย สำยตำกบงเอญไปเหน

สงผดปกตทอยบรเวณหนำบำนตน ซนนจงรองบอกสำรถอยำงรบเรง

“พจอดๆๆ จอดตรงนกอน”

รำงของผชำยสคนทเดนวนไปมำอยตรงหนำบำนของเธอ มอง

ดกพอจะรวำไมนำจะมำดเทำไรนก

“ขอโทษวะซน ทชวยอะไรไมได”

“ไมใชควำมผดเมย อยำคดมำก”

“แลวซนจะท�ำไง”

ซนนไดแตคดหนกกบค�ำถำมของเพอน ตอนนเธออยำกจะลง

ไปถำมชำยสคนนนนก วำนมนเรองอะไรกน มนตองจรงจงขนำดนไหม

แคเรองลอเลน แตค�ำเตอนของโรแลนดกลบฉดรงควำมคดทจะลงไป

วนไว

“เดยวซนจดกำรเอง แคนกอนนะ”

ซนนเลอกตดสำยเมยทง กอนจะมองปญหำตรงหนำอยำง

หนกใจ

“เอำไงนอง” คนขบรถหนมำถำมควำมเหนของเธอเปนกำรเรง

ซนนเหลอบไปมองกระเปำเปใบยอมทมเอกสำรส�ำคญถกบรรจ

อยในนนทงหมด เธอแคเตรยมพรอมไวเผอฉกเฉน ไมคดวำจะไดใช

จรงๆ

“ฟรำนเชสโก ไอคนปญญำออน!”

แทกซหนมำมองหนำเธอทนท เมอไดยนค�ำสบถของเธอ

“ไปสวรรณภมเลยพ” เมอบอกจดหมำยปลำยทำงเรยบรอย

ซนนกหยบโทรศพทขนมำอกครง กอนกรอกเบอรโทร. ทไมคนเคยลงไป

อมรสา 33

“สวสด” เสยงทกเปนภำษำองกฤษส�ำเนยงแปรงหดงขนจำก

ปลำยสำย

เสยงหวใจเตนแรงทมเพยงเธอเทำนนทไดยนมน ฝำมอเยน

เฉยบชนไปดวยเหงอก�ำโทรศพทแนน กอนเสยงหวำนแผวเบำจะดงขน

อยำงตดสนใจ

“ขอเสนอนน...” เสยงหวำนใสขำดหวงไป แตปลำยสำยกยงคง

รออยำงใจเยน...

“ตกลงคะ”

สองสปดาหตอมา

เซอรกต รคำรโด ตอรโม ประเทศสเปน

เสยงเพลงรอสำยแสนประหลำดดงขนทำมกลำงผคนทเดน

ขวกไขวไปมำ แตเจำของโทรศพทกถอของเปนบำหอบฟำงเกนกวำจะ

ลวงมนขนมำรบได อยำงวำ...เพลงเกำหลดงในสเปนกคงฟงดแปลก

ไมใชนอย เสยงเพลงนนจงชวนใหใครตอใครหนมำมองทำงตนเสยง

ไมเวนแมแตผทไมคอยจะสนใจผใด ซนนหำทวำงของในมอได มอบำง

กควำนหำโทรศพทในกระเปำกำงเกงยนอยำงยำกเยน

“ใหผมชวยไหม”

หญงสำวรำงบำงเงยหนำขนมำมองผหวงด กอนรำงกำยจะรสก

แขงคำงเมอเหนชำยตรงหนำ ซนนปลอยใหเสยงโทรศพทดงวนไปมำ

อยำงไมรวำควรจะท�ำอะไรกอนด ระหวำงรบโทรศพทหรอวงหนโดย

โกยสดฝเทำ สงทซนนท�ำไดดทสดคอยนสบตำรำงสงตรงหนำนงคลำย

วญญำณไดหลดลอยไปแลว

รอยยมเหยยดตรงมมปำกแสนรำยกำจของคนตรงหนำทมำ

พรอมเสยงกระซบเชงขมขของเขำ แทบหยดลมหำยใจของเธอ

“ทรก บอกฉนทวำท�ำไม...ชอบหำเรองตำย”

34 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

มนกไมนาแปลกใจนกทเธอจะไดเจอกบเขาทน สวนหนง

กเพรำะไดท�ำใจไวแลวตงแตทตกลงรบหนำทผจดกำรของโรแลนด

ใช...ผหญงของโรแลนด คอกำรมำเปนผจดกำรของเขำ ไมได

หมำยถงในเชงชสำวแตอยำงใด นนท�ำใหเธอถงกบโลงอกเมอไดฟง

รำยละเอยดขอเสนอนน แตใครจะไปคดวำจะไดเจอฟรำนเชสโกเรว

ขนำดน นแควนแรกทเพงมำถง ยงจดขำวของไมทนเสรจเลย ทมงำน

เปนพนคน ท�ำไมเธอถงซวยเจอเขำในทนททเดนทำงมำถงสเปนกนนะ

ใบหนำหวำนเผอดสลงทนตำ แตคกรณของเธอกใชวำจะผอน

ปรนให เจำของใบหนำรำยกำจนนจองเธอไมวำงตำ แขนแกรงเออม

มำจะควำขอมอเธอ ท�ำใหคนตวเลกกำวถอยหลงหนทนท และกอนท

ซนนจะหวใจวำยตำย พอพระอตำลกเดนมำโปรดเธอถงท

“มอะไรกน” โรแลนดถำมขน แตระหวำงคนทงคกลบไมมใคร

ตอบเขำแมแตคนเดยว

“อยำงนนถำไมมอะไร ซนนกรบไปเถอะ ทมงำนรออย”

ซนนทรอค�ำนมำนำน รบหนไปโกยขำวของขนมำอมไวกบตว

กอนจะเดนไปยงพตบอกซทมโรงงำนของโรแลนดทนท ไมตองให

บอกซ�ำ

เมอเหนวำเหยอก�ำลงจะหน ฟรำนเชสโกจงเออมมอไปหวงจะ

ควำขอมอบำงของซนนอกครง แตถกโรแลนดใชตวขวำงไว

“ท�ำอะไร”

“ยงอะไรดวย”

เมอเจอคนทตนเองไมชอบหนำมำยงเรองสวนตว คนอำยนอย

กวำจงหวเสยไมนอย

“ท�ำไมจะยงไมได นนผจดกำรทมของเรำ คนนอกไมมสทธยง”

ฟรำนเชสโกเลกควขนอยำงแปลกใจกบสงทไดยนเลกนอย

“ไมมสทธ?”

อมรสา 35

“ใช ไมวำกอนหนำนจะเกดเรองอะไรขน แตตอนนซนนคอคน

ของทมเรำ คนนอกไมมสทธ” โรแลนดเอยย�ำอยำงเรยบงำย

“เดยวกรวำไมมสทธจรงไหม” ฟรำนเชสโกทงค�ำพดชวนฉงนไว

กอนเดนจำกไป

หลงจากนนไมถงชวโมง กอนการซอมในวนศกรสดสปดาห

ในสเปนจะเรมขน ขำวใหญทสงมำจำกทมงำนของฟรำนเชสโกกถก

ประกำศออกมำอยำงเปนทำงกำร

“ฟรำนเชสโก มเกล ตกลงเซนสญญำยำยไปอยทมโรงงำน

เดยวกนกบโรแลนดในฤดกำลหนำแลวครบ!”

เปนกำรตดสนใจทหกปำกกำเซยนอยำงไมไวหนำ ไมวำจะเปน

คำยยกษใหญของวงกำรหรออกคำยทเนนควำมเรวทำงตรงเปนหลก

ท�ำไมฟรำนเชสโกถงไมเลอก กลบมำเลอกคำยทปนก�ำลงมปญหำดำน

อเลกทรอนกสอยำงคำยของโรแลนด

แมจะเปนขำวทชอกวงกำรมอเตอรสปอรตขนำดไหน แตกม

หลำยคนทดใจกบขำวน

“ลเซยโน ตกลงนำยจะเซนสญญำกบคำยไหน โอกำสดขนำดน

ไมใชวำจะตกมำถงมอนำยงำยๆ ไมนำเชอวำนำยจะโชคดแบบน”

เจำของชอทถกเรยกมองสญญำจำกคำยโรงงำนยกษใหญทวำง

อยตรงหนำทงสองฉบบ มนถกสงมำทนททฟรำนเชสโกตดสนใจไป

ฟอรมทมกบโรแลนด มอหนำจดปำกกำลงบนสญญำของคำยรถท

โดดเดนดำนทำงตรงเปนหลกอยำงไรซงกำรลงเลใดๆ กำรกระท�ำนน

ของลเซยโนท�ำเอำผจดกำรสวนตวถงกบเผยรอยยมกวำง อดเอยชม

เดกในสงกดตนเองไมได

“นำยตดสนใจไดด”

“ห” ลเซยโนไมตอบอะไรผจดกำรสวนตว ท�ำเพยงเคนเสยงใน

36 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

ล�ำคอเลกนอย กอนสงสญญำทเซนเสรจเรยบรอยใหมออวบอมทยน

มำรออยตรงหนำ

คลอยหลงผจดกำร ลเซยโนกแสยะยมอยำงสะใจ

“ไอโงฟรำนเชส แลวปหนำเรำจะไดเหนกนวำของจรงเปนยงไง”

แมจะมหลำยคนตกใจ ผดหวง หรอสะใจกบกำรตดสนใจของ

ฟรำนเชสโก แตกลบมใครคนหนงทดใจอยำงถงทสดกบกำรตดสนใจ

ในครงนของเขำ

“ซนน เหมออะไร”

โรแลนดโบกมอไปมำตรงหนำของซนน เมอเหนอำกปกรยำของ

เธอยำมดขำวผำนทว

“ฟรำนเชสจะยำยมำอยทมน” เสยงหวำนทฟงดลองลอยคลำย

คนละเมอดงออกมำ ท�ำเอำโรแลนดเอนดไมนอย

“ใช มอะไรแปลก”

“ละ...แลวซนจะท�ำไง” ซนนชนวเขำหำตนเองเสยงตนๆ

“กนงรอใหฟรำนเชสโกมำเชอดไง”

“ฮะ!”

“อบ~คกๆ” โรแลนดอดหวเรำะอำกำรของหญงสำวไมไดจรงๆ

“ลอเลนนำ ผมอยทงคน ซนกลวอะไร”

หนมใหญขยศรษะสำวนอยดวยควำมเอนด กอนปลอยใหเธอ

ท�ำงำนทอยในมอตอไป เขำผละไปหำทมเมตของตนทตอนนกชอกคำง

ไปไมแพกน อยำงทร หนงทมสงนกแขงไดแคสองคน เมอฟรำนเชสโก

จะมำ กตองมหนงคนตองออกไป และทมนมมำรโคเปนเบอรหนงของ

ทม มำรโคคงเสยขวญไมนอย ในเมอตอนนยงไมมคำยไหนยนขอเสนอ

มำถงเขำเลย

“ไง เพอน”

อมรสา 37

โรแลนดทกทำยมำรโคอยำงสนทสนม กอนนงลงบนเกำอ

“ไง โรแลนด” ชำยหนมทกเขำกลบ แตใบหนำชำงหมนหมอง

เหลอเกน จนโรแลนดอดนกสงสำรไมได

“คณ...เออ...คณไดขำวฟรำนเชสแลวใชไหม”

โรแลนดพยกหนำใหเลกนอย

“นนส คณควรร...คอผมไมไดคด...” มำรโคมทำทลงเลยำมพด

เลกนอย “ไมไดคดวำเขำจะมำทน”

มำรโคคงหมำยถงฟรำนเชสโก ทเขำนกไมถงวำจะยำยมำทมน

แตโรแลนดกไมไดขดค�ำพดทมเมตของตน

“ไมใชวำทมเรำไมด แตทมเรำตอนนก�ำลงมปญหำ แลวผมกยง

ไมไดขอเสนอจำกใครเลย” ในทสดสงทมำรโคกงวลมำกทสดกหลด

ออกมำจำกปำกเขำ

“โรแลนดรไหม วนนวนเกดผมละ เปนวนเกดทแยชะมด”

มำรโคบนพมพ�ำ กอนทอดสำยตำออกไปนอกพต เขำเหนฝำย

บรหำรทมอนวงยนขอเสนอกนใหวนวำย แตขอเสนอพวกนนกลบมำ

ไมถงมอเขำสกฉบบ

“วนนวนเกดนำยงนเหรอ”

มำรโคพยกหนำรบอยำงไมใสใจ เขำก�ำลงนกถงอนำคตของ

ตวเองอย ฤดกำลหนำเขำจะมรถใหขหรอเปลำ แตยำมทก�ำลงคดถง

เรองตนเองอยนน กระดำษสขำวกถกยนมำตรงหนำจำกคนทนงอยบน

เกำอดำนขำง รำยละเอยดในนนท�ำใหเขำถงกบฉงน ไมใชเพรำะขอมล

ในเอกสำร แตควำมจรงบำงอยำงทเขำมำกระแทกใจเขำตำงหำกท

ท�ำใหเขำหลงน�ำตำ

ปบ...ปบ...

โรแลนดตบไหลมำรโคเบำๆ แลวลกเดนออกมำ เสยงอวยพร

แผวเบำดงลอยมำตำมลม “สขสนตวนเกดเพอน”

38 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

4

สดสปดาหผานไปอยางรวดเรว ในทสดกถงวนแขงจรง

สนำมสดทำยเพอปดฤดกำลของปน

เปนควำมโชคดของซนนทสองวนนฟรำนเชสโกยงมำกเกนกวำ

ทจะมำวนวำยกบเธอ แตลำงสงหรณของเธอกเตอนวำมนไมนำจะจบ

งำยแบบนแน เมอเขำจะเขำมำรวมทมกบโรแลนด ทมแขงอนไดเผย

รำยชอของนกแขงทไดเซนสญญำของฤดกำลหนำกนหมดแลว ยกเวน

ทมของเธอ ซนนกไมแนใจนกวำท�ำไมยงไมประกำศ ในเมอไดฟรำน-

เชสโกมำอยในทมคกบโรแลนดแลว

ซนนอดเหนใจมำรโคไมได เพรำะเมอเดนผำนเขำทไร เธอกเหน

แตสหนำทเผยควำมเครงเครยดของเจำตวตลอดเวลำ ตอนนเกำอก

เตมหมดแลว หรอเขำจะยำยไปขรำยกำรเวลดซเปอรไบคกนแน แตถง

ยงไงเธอกเปนแคนองใหม ไมมสทธเสนอหนำถำมอยแลว หนำทของ

เธอคอตำมกนโรแลนดไปมำทวทงพต ท�ำทกอยำงตำมแตเขำจะสง

“วนนมำกำงรมใหผมหนอย”

“แตซนไมอยำกแตงตวแบบนนอกแลว” แมเธอจะตองท�ำตำม

ค�ำพดเขำ แตกอดแยงไมได พดจบซนนกเหลมองเรซควนของทม

ประจ�ำวนน

อมรสา 39

“ชดนกถอรมได”

ซนนกมมองตวเองทอยในชดเสอโปโลตดชอทมกบกำงเกงยน

รองเทำผำใบ พรอมชนวเขำหำตวเองกอนเอยถำม

“เอำจรง?”

“จรง”

นโรแลนดเปนรำชำหรอยงไง สงอะไรไดอยำงนน ท�ำไมเขำชำง

มอทธพลกบทกคนในทนขนำดน แมเรซควนประจ�ำทมจะมองคอนเธอ

เลกนอยกอนทจะยนรมมำให แตนอกนนกไมมทำทอะไร แลวตอนน

เธอกอยบนแทรกอกครง ไมอยำกจะเชอวำดวงเธอจะสมพงศกบรม

จรงๆ ถงสลดมนออกจำกชวตไมไดสกท

“จบตำดกำรแขงครงนใหดๆ ” อยดๆ โรแลนดทนงท�ำสมำธอย

บนรถกเอยขนอยำงไมมปมขลยกบเธอ

“เปนแฟนคลบผมใชไหม”

แมจะงงเลกนอย แตซนนกพยกหนำรบอยำงหนกแนน

“จะเชยรผมใชไหม”

“ตลอดไป” ซนนเผลอตอบอยำงทใจคด แลวกไดรบรอยยม

หวำนของโรแลนดเปนกำรตอบแทน

“ขอบคณ”

เมอจบการแขงขน ขาวใหญกถกประกาศออกมาจากทมงาน

ของเธอ แมสนำมสดทำยโรแลนดจะชนะ แตกลบไมมรอยยมยนดจำก

ทงทมงำนและแฟนคลบในสนำม

“ในฤดกำลหนำ ทมโรงงำนทมสดทำยไดประกำศออกมำแลว

จะเปนฟรำนเชสโกกบมำรโคทจะจบคเปนทมเมตกน โรแลนดจะ

วำงมอจำกกำรแขงมออำชพแลวครบ!”

ขำวใหญทถกประกำศออกมำคลำยฟำผำตอนกลำงวน

40 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

ซนนเขำใจแลววำท�ำไมโรแลนดใหเธอตงใจดกำรแขงครงนให

ดๆ เพรำะนคอกำรแขงครงสดทำยในอำชพนกแขงของเขำแลว

“ท�ำไม”

ซนนเอยถำมเสยงสนเครอปนสะอน เมอโรแลนดกลบเขำมำใน

พตบอกซ

“งำนเลยงยอมมวนเลกรำ”

เขำเอยเสยงทมนมอยำงปลอบใจ

“แตซนชอบคณ...”

เธอยงไมอยำกใหเขำเลก แตมนคอกำรตดสนใจของเขำ เธอ

ไมมสทธหำม ทำยประโยคทซนนจะขอรองใหเขำอยตอ เธอกพดไมออก

เหตกำรณนมนกะทนหนเกนไปส�ำหรบแฟนพนธแทเชนเธอ

“ผมกชอบคณ แฟนคลบตวนอยของผม ขอบคณทคอยเชยรกน

นะ” โรแลนดยนปลอบใจแฟนคลบกตตมศกดของเขำ ไมใชแคซนนท

เสยน�ำตำกบกำรรไทรของเขำ ผชมทงสนำมกก�ำลงตกตะลงกบขำว

ลำสดนเชนกน มผชมจ�ำนวนไมนอยก�ำลงร�ำไหกบควำมกะทนหนใน

ครงน โดยเฉพำะผชมทนงประจ�ำอยบนสแตนดชอของเขำ

กลองถำยทอดสดของรำยกำรจบภำพทเขำก�ำลงกอดเรซควน

ของตนเองพอด เขำจงเอยปลอบใจแฟนๆ ของเขำไปพรอมกบลบหลง

ซนนเบำๆ

“มนจะโอเค แลวมนจะโอเค”

มำรโคมองภำพทโรแลนดกอดปลอบผจดกำรสวนตวของตนเอง

พลำงนกยอนไปถงเหตกำรณเมอวนศกรทผำนมำ เอกสำรทโรแลนด

ทงไวใหอธบำยถงกำรตอสญญำของตวเขำกบทมทถกยดไปอกสองป

ท�ำใหมำรโคไดแตมองสญญำในมออยำงไมรจะท�ำเชนไรกบมนด

ฟรำนเชสโกเซนแลว หำกเขำเซนอกคน เทำกบวำทมนมเกำอ

นกแขงเตมพอด แลวโรแลนดเลำ จะไปอยทไหน

อมรสา 41

‘เซนเถอะ’

ไมรตงแตเมอไรทผจดกำรของเขำเขำมำประชดถงตว

‘...’

‘ถำรสกแยกจงสรำงผลงำนใหด ใหสมกบทระดบต�ำนำนหลก

ทำงให’

ไมรวำเปนเพรำะค�ำปลอบใจหรอเพรำะอะไร แตมำรโคกจด

ปำกกำเซนชอลงในสญญำนนโดยไรซงกำรลงเลใดๆ

‘สขสนตวนเกดนะ’

อกครงส�ำหรบกำรอวยพรในวนนทมำรโคไดยน ครงนมนมำจำก

ผจดกำรของเขำเอง โรแลนดชำงมอบของขวญทแสนยงใหญเกนกวำ

ทคนอยำงเขำจะรบไหว แตแทนทมำรโคจะรสกแยเหมอนตอนทไดรบ

รเรองนในครงแรก ในใจเขำกลบบงเกดควำมฮกเหมทพรอมจะแบกรบ

ทมนไวบนบำแทนโรแลนดแลว

‘คณจะไมมวนผดหวงในตวผม’ นนคอประโยคสนๆ ทมำรโคได

บอกกลำวแกโรแลนด ยำมทเขำไดเดนสวนกน

แมใครหลำยคนจะสะเทอนใจกบกำรรไทรอยำงกะทนหนของ

โรแลนด แตมบำงคนทไมอนดวย ขวดน�ำในมอแกรงถกบบจนบบ เมอ

กลองถำยทอดสดฉำยภำพบคคลสองคนทก�ำลงยนกอดปลอบกนอยำง

แนบแนน

หลงจากเรซสดทายสดชอกเขยาวงการมอเตอรสปอรตท

สเปนจบลง โรแลนดกหนบซนนหนควำมวนวำยกลบมำยงบำนของ

เขำทอตำลในฐำนะผจดกำรสวนตวทนท แลวตอนนกเปนเวลำค�ำของ

ทน บำนพกของโรแลนดไมไดอลงกำรอยำงทเธอเคยคด แตกลบดโปรง

โลงและอบอน ภำยในหองรบแขกมเพยงเธอกบเขำนงเลนกนอยสอง

คน แตเรยกวำเธอนงดมน�ำอดลมเปนเพอนเขำทก�ำลงจบไวนจะดกวำ

42 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

“พอบอกไดมย ท�ำไมเปนผม นกแขงออกเยอะแยะ” จๆ คนท

ก�ำลงนงทอดอำรมณกโยนค�ำถำมสดมนมำใหเสยอยำงนน

“ท�ำไมโรแลนดถำมแบบนน มใครบำงในโลกนเมอเหนคณตอน

อยบนแทรกแลวจะไมชอบคณ” ซนนเอยถำมอยำงนกฉงน หลงจำก

ตควำมหมำยของประโยคค�ำถำมเอำเองในแบบของเธอ

“แฟนคลบทมคแขงผมไง” โรแลนดเอยขนยมๆ แตมกระแส

เสยงของควำมลอเลนเจอปนอยในนน

“ซนรวำคณพดเลน แตซนกสำมำรถบอกไดวำ ถงแมพวกเขำ

เหลำนนจะไมชอบขหนำคณเทำไหร แตพวกเขำกไมอำจปฏเสธไดวำ

ควำมสำมำรถของคณมนคอของจรง คณเปนต�ำนำนทยงคงโลดแลน

อยในชวตจรง คณยงคงจบตองได ไมใชมเพยงแคชอเสยงทถกเลำขำน

ปำกตอปำกคลำยนทำนกลอมเดก สงทเจงทสดของคณ นนคอกำร

ยนระยะไดยำวนำนจนถงเดยวน”

เจำของกำยสงยกแกวเครองดมขน กอนหลบตำลงต�ำมอง

ของเหลวสเขมทก�ำลงพลวไหวอยภำยในนน พลำงชวนหญงสำว

สนทนำตอไป

“แลวตกลงท�ำไมคณถงเลอกดกฬำชนดน ลองเลำเรองเกยวกบ

ตวคณใหผมฟงบำงไดไหม”

“ถำซนเลำใหฟง สญญำไดไหมวำจะไมลอ”

“ได”

“เรองมนนำจะสกสำมปทแลว อยำงทโรแลนดรตอนคยกบซน

ผำนโทรศพท ซนขมอเตอรไซคไมเปน จกรยำนยงขไมแขงเลยเถอะ

กำรทจะมำดรำยกำรแขงรถเนยไมเคยอยในหวสกนด แตพอดหวค�ำ

ของคนนน...”

นยนตำทเปลงประกำยคลำยก�ำลงเลำเรองทท�ำใหเจำตวมควำม-

สขมำกๆ ท�ำใหโรแลนดวำงแกวเครองดมลงแลวใหควำมสนใจสำวนอย

อมรสา 43

ตรงหนำอยำงไมทนรตว

“ซนก�ำลงรอดรำยกำรบำงอยำง แตดนมรำยกำรแขงรถคนอย

ดวยควำมทซนไมอยำกพลำดจงเปดทวทงไว แลวนงดรำยกำรแขงรถ

ไปพลำงๆ อยำงทไมรกฎกตกำอะไรเลย รถลมกนระเนระนำดท�ำเอำ

ซนตกใจตลอดเวลำทไดด จนมำถงรำยกำรสดทำยของค�ำคนนนคอ

รำยกำรแขงรถมอเตอรไซค”

“...”

“ทน อยำคดวำครงแรกทซนเหนคอควำมเทของโรแลนดนะ

ไมเลย มนตรงกนขำมโดยสนเชง สงแรกทซนเหนจำกโรแลนดคอ

น�ำตำ” ดวงตำกลมโตสบกบตำคมเขมอยำงเกอเขน กอนจะยกมอเลก

ขนมำเกำศรษะตนเองอยำงไมรจะท�ำยงไงกบสถำนกำรณในครงนด

เขำจะดำเธอไหมนะ ทโรคจตดนชอบเขำตอนรองไห แตเมอไมเหนทำท

โกรธเคองของเขำ นอกจำกจองมองเธอตรงๆ เทำนน ซนนจงกลำทจะ

เลำตอไป

“ตอนนนรถเพงออกสตำรตไดไมนำน แตรถของโรแลนดกลบ

ดบกลำงอำกำศเอำดอๆ แลวกเกดควนออกมำจำกเครองทวมตวรถ”

อำ...เขำรแลววำหลงจำกนนมนเกดอะไรขน

“แทนทโรแลนดจะทงรถแลวเดนหนออกมำ เผอเกดเหตรำยขน

แตสงทโรแลนดท�ำคอกอดตวถงของรถไวแลวรองไห”

“...”

“แมผบรรยำยไทยในขณะนนจะบรรยำยวำโรแลนดเสยดำย

เพรำะกำรลนแชมปโลกของโรแลนดจะยงยำกขนไปอก เมอไมไดแตม

ในสนำมนน แตซนกลบไมเหนดวย สงทซนเหนคอผชำยคนหนงทรก

รถของเขำมำกๆ สำยตำทใชมองรถในเหตกำรณนนมนคลำยแววตำ

ของเพอนทเหนเพอนสนทของตวเองก�ำลงจะตำย หลงจำกนนซนกลม

โรแลนดไมไดอกเลย”

44 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

“คณชอบผม เพรำะสงสำรผมเหรอ” โรแลนดเอยถำมอยำง

ขมขน

“เปลำ นนไมไดใกลเคยงกบสงทซนรสกกบโรแลนดเลย” ซนน

โคลงศรษะปฏเสธ กอนจะเลำตอ

“หลงจำกวนนน ซนกเฝำคอยวนทจะมกำรแขงขนอกครง โดยท

ครงนตงใจดจรงๆ นะ ไมใชเพอฆำเวลำอยำงครงแรก แลววนนน...”

โรแลนดเผยรอยยมเอนดกบกำรรอนตวของซนน

“ฝนกตก”

“ฝนกตก”

เสยงประสำนของโรแลนดดงขนพรอมกบซนนอยำงคนทรดวำ

เกดอะไรขนบำง

“ตกลงคณชอบผมเพรำะสงสำรจรงๆ ใชไหม” โรแลนดเชยคำง

มนของคสนทนำขน กอนทจะจองลกลงไปในดวงตำกลมโตสด�ำสนท

เพอคนหำควำมจรงบำงอยำงทซอนอยในนน ทวำแววตำของซนนกลบ

ดงดดใหเขำเคลอนใบหนำของตนเองเขำหำโดยไมทนรตว

“ตกลงโรแลนดจะฟงตอไหม” ซนนเอยเสยงเบำ กอนเบยง

ใบหนำทรอนผำวของตนเองออกอยำงเกอเขน

‘อยำดถกเสนหของหนมอตำล แมวำตอนนเขำจะอำยสำมสบ

แปดแลวกตำม’ ซนนไดแตเตอนตนเองเชนนน

“เลำตอส”

ทำทสบำยๆ ของโรแลนด คลำยเมอครไมไดมเหตกำรณชวนใจ

กระตกเกดขน ท�ำใหซนนพอจะระงบใจตนเองไดบำง คงเปนเธอทใจ

เตนแรงไปคนเดยว กนะ นไอดอลในดวงใจเลยนะ ใจไมสนกไมใชคน

แลว

“วนนนธงแดงถกโบกขนระหวำงกำรแขงขนเพรำะฝนตกหนก

มำก กวำฝนจะซำแลวเรมสตำรตกนใหมอกครงกใชเวลำนำน เมอเรม

อมรสา 45

แขงอกครงไดไมนำนนกแขงกทยอยลมลงหลำยตอหลำยคน สำเหต

จำกน�ำทขงในสนำม ท�ำใหพนผวแทรกลนมำก ในรอบทำยๆ ของ

วนนน สงทซนไมอยำกใหเกดกดนเกดขนอกครง...”

ซนนเงยบไปคลำยไมอยำกพดถง กลบเปนโรแลนดเสยอกทนก

ทงหญงสำว ทสำมำรถจดจ�ำรำยละเอยดไดมำกมำยขนำดนน ทงๆ ท

เธอเพงเคยดกำรแขงขนเปนครงทสอง

“ผมลม” โรแลนดตอประโยคนนใหซนน เพรำะรวำเธอไมกลำ

พด แลวศรษะเลกกขยบขนลงชำๆ อยำงเหนดวย

“นนแหละทซนพดถง สงทแตกตำงของโรแลนดกบนกแขงคน

อนเลยตอนรถลมกคอ กำรรบวงไปดอำกำรของรถ ทงๆ ทมนเปนสงท

ท�ำใหคณบำดเจบ ตำงจำกคนอนทโทษลมโทษฟำ หรอแมแตโทษ

รถแขง ใสอำรมณกบมนดวยกำรเตะยำง โทษทกอยำงยกเวนตวเอง”

ครงนโรแลนดไมไดเอยขดอะไรอก เขำปลอยใหหญงสำวพด

ทกอยำงทใจปรำรถนำ

“หลงจำกนนซนกเรมศกษำทกเรองทเกยวกบโรแลนดอยำง

จรงจง แลวกไดรวำท�ำไมสำวกมอเตอรสปอรตถงไดบชำคณนก เสนห

ยำมขนควบอยบนรถแขงชำงหำใครเทยบไดยำก แมในสนำมแขงจะม

รถยสบกวำคน แตซนมกจะมองเหนรถของโรแลนดเพยงคนเดยว

“ยงไดรวำทกกำรกระท�ำทมตอรถ ทงกำรรกษำและใหเกยรตมน

อยำงด หรอแมกระทงเรยกรถแขงวำสำวนอย นนคอนสยของโรแลนด

จรงๆ ซนยง...”

โรแลนดเลกควขนอยำงตงค�ำถำมและตองกำรใหซนนพดตอ

“ซนยง...อจฉำ หำกไมรสกผดตอพอกบแม ซนอยำกเกดเปน

มอเตอรไซคจรงๆ” ซนนแทบขำดอำกำศหำยใจตำย เพรำะประโยค

สดทำยทพดเมอก เธอกลนหำยใจและพดมนออกมำในรวดเดยว กอน

ทควำมกลำของเธอจะหมดลง

46 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

เมอเลำจบซนนกไดแตเอำมอปดบงใบหนำทเหอรอนจนแทบ

ระเบดออกมำเพรำะควำมเขนอำย ทมควำมคดบำบออยำกจะไปเกด

เปนมอเตอรไซคใหเขำข

เสยงหวใจทเตนรวกระหน�ำในอกแกรง ยำมไดฟงควำมคดของ

ซนนทเกยวกบตวตนของเขำ ท�ำใหโรแลนดรตววำเขำเพงท�ำเรองผด

พลำดครงใหญไปแลวจรงๆ

อมรสา 47

5

“หลงจากเหตการณทนกบดระดบโลก โรแลนด แอโกสทน

ประกำศวำงหมวกกนนอกไดไมนำน กมกระแสขำวลอวำเจำตวก�ำลง

คบหำดใจกบสำวเอเชยทเปนผจดกำรสวนตว...”

ซนนนงฟงขำวทำงชองภำษำองกฤษอยำงเบอๆ เมอเจอนกขำว

ทำงชองดงก�ำลงรำยงำนขำวทไมมมลควำมจรงสกนดจงอดบนไมได

“มวเนอะ”

ค�ำกลำวนนท�ำเอำพอครวจ�ำเปนถงกบอมยม “มำทำนมอเชำ”

โรแลนดเรยกซนนทแทบจะนอนรำบไปบนโซฟำ ใหลกขนมำกนมอเชำ

บนโตะอำหำร

เจำของเรยวขำเลกกำวเขำมำชวยเขำจดโตะอยำงไมอดออด

พลำงบนในสงทไดยนเมอครไมหยด

“โรแลนดตองแกขำวไหม”

“ชำงเถอะ ผมชนแลว ไมมอะไรเสยหำย”

“งนกชำงมนเนอะ” ในเมอเจำตวไมใสใจ แลวคนทไมมชอเสยง

อยำงเธอจะใสใจท�ำไม

“วำแตโรแลนดทำนมอเชำสำยมำกเลยนะ”

“สำยเหรอ นกเวลำปกตของคนทน”

48 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

ซนนเหลอบมองนำฬกำทเกอบจะเกำโมงอยำงงงๆ ไมสำยก

ไมสำย วนนกเชนเคย มอเชำแบบอตำลทไรซงของคำวใดๆ เปนปกต

ของโรแลนดแลวกคนทนเลย บนโตะมสงทขำดไมไดเลยนนคอกำแฟ

คนอตำลขำดกำแฟกนไมไดจรงๆ นอกจำกกำแฟกจะมนมรอนเตรยม

ไวให มกระปกน�ำผงทอยดำนขำง วนแรกทโรแลนดรวำเธอไมกนกำแฟ

เขำกเอำแตถำมวำจรงเหรอๆ ไมกนไดยงไง แตหลงจำกวนนนเขำก

เตรยมนมรอนพรอมน�ำผงไวใหเสมอ ตอนนไมรแลววำใครเปนลกนอง

ใครเปนเจำนำย แตจะใหเธอไปเตรยมมอเชำให เธอกยงไมมควำม

สำมำรถถงขนนน จะใหเจยวไขใหคงจะเปนควำมคดทไมดนก

“อนนคอ?” ซนนเอยถำมเมอเจอของหวำนทมลกษณะกงทำรต

กงพำยชนใหญ

“พชครอสตำตำ แมผมท�ำเอง ใหเดกเอำมำสงใหเมอเชำ”

“ออ~ขนมขนชอของอตำล”

“รบทำนเถอะ วนนเรำตองเขำประชม”

ขนมรสชำตหวำนกบนมรอนหอมน�ำผงทใสลงไปกเขำกนไมเลว

นก แมเธอจะคดถงขำวไขเจยว หรอขำวมนไกยำมเชำในชวตเรงรบ

ตอนเปนนกศกษำนดๆ กตำม

“คอ...”

“วำไง” โรแลนดเอยถำมเมอทงคขนรถมำไดสกพก โดยทเขำ

นงประจ�ำต�ำแหนงคนขบ

“ซนวำ...ซนยงท�ำงำนไมคอยคมคำจำงเทำไหร บำนกยงมำขอ

อำศยโรแลนดอย ขำวเชำโรแลนดกท�ำ แลวดตอนนส โรแลนดก�ำลง

ขบรถเอง ใหตำย!”

“ผมชอบขบรถเอง สบำยใจเถอะ สวนมอเชำกแคชงกำแฟกบ

อนนม สวนเรองงำนคอยๆ เรยนรไป มนไมมอะไรมำก แคดแลผม”

อมรสา 49

ยงฟงซนนยงรสกยอนแยงพลก

“ตงแตเชำ สงทซนท�ำเองคออำบน�ำนะ นอกนนกอยำงทเหน”

ซนนเอยขนอยำงเซงๆ

“เอำเถอะ ไวถงเวลำงำนผมจะใชซนใหหวหมน อยำงนโอเคมย”

“วำแต ซนตองยำยออกจำกบำนโรแลนดเมอไหร” เธอพยำยำม

มองหำหอพกใกลๆ กบบำนของโรแลนด ถำเขำเอยปำกเธอกพรอม

ทจะยำยทนท แคนกเกรงใจจะแยแลว เธอควรไสหวออกจำกบำน

เจำนำยซะท

“อยกบผมไมดตรงไหน” เสยงทมต�ำฟงดหวนผดปกต

“ใครบอกวำไมด มำกกวำนกโรงแรมหำดำวแลว”

“งนกอยไปส จะคดยำยออกท�ำไม ดวยตวงำนแลวแทบไมได

อยอตำลเลย ปดฤดกำลแลวกจรง แตเรำกตองไปทดสอบรถตำมสนำม

ตำงๆ เพอเกบขอมลเหมอนเดม”

ซนนพยกหนำเขำใจกบขอมลทไดรบ

“เลกคดเรองเลกนอยพวกนเถอะ ซนจะไดนอนแตโรงแรมจน

เอยน มรมเซอรวซจนไมตองกงวลวำผมจะลกขนมำเตรยมอำหำรให

แลวทส�ำคญ เรำตองนงแตเครองบนกบรถตแทบตลอดเวลำ ผมไมม

โอกำสไดขบรถเองหรอก แคคอยอยใกลๆ ผมกพอ”

ควำมกงวลทสะสมมำนำนของซนนถกค�ำพดเพยงไมกประโยค

ของโรแลนดปดเปำจนจำงหำยไปเพยงไมกนำท

ทงสองกาวเขาหองประชมตามเวลานด แตกยงชากวาคน

ทงทมทมำนงคอยโรแลนดอยด หนงในนนคอฟรำนเชสโกทนงตดกบ

มำรโค นกแขงประจ�ำของทม

มำรโคดตกใจมำกทเหนโรแลนดทน ผดกบอกคนทเพงเขำมำ

รวมทมในปนแทๆ แตใบหนำหลอเหลำกลบไมยหระตอสงใด คลำยร

50 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

อยแลววำโรแลนดตองมำ

ถำคดวำกำรทโรแลนดวำงมอแลวซนนจะตกงำนนนใหเลกคด

ไปไดเลย ตอนแรกทเขำอธบำยใหเธอฟง เธอทงแปลกใจและดใจอยำง

ทสด โรแลนดผนตวมำเปนนกทดสอบรถประจ�ำทม พรอมควบต�ำแหนง

หนงในผบรหำรของทมรนใหญ ไมนบรวมทเปนเจำของทมในรนเลก

อกหนงทม

อำจกลำวไดวำ โรแลนดเลกเพยงแคแขงรถในสนำมเทำนน

นอกนนเขำยงคงท�ำทกอยำงเหมอนเดม เพมเตมดวยภำระหนำทท

ยงใหญขนไปกวำเดมอกไมรกเทำ ถำแฟนๆ ของเขำรขำวคงเกบควำม

ดใจไมไดแน เพรำะในทกๆ สนำม แฟนคลบจะไดเจอกบเขำเหมอน

เดมนนเอง

แมจะปดฤดกำลไปแลว แตงำนของทมแขงรถกลบเพงเรมตน

ขนตำงหำก เหมอนโรงเรยนทตอนปดเทอมเดกๆ อยบำน แตครยงตอง

มำท�ำงำนทโรงเรยนนนเอง

ซนนเรมงำนของเธออยำงจรงจง ดวยกำรนงอยขำงโรแลนด

เยองไปดำนหลงเลกนอย แลวคอยจดทกสงทประชมกน ดวยควำมท

ทกคนคยกนดวยควำมเรว เธอจงแปลงสำรทกอยำงเปนภำษำไทยผสม

ชวเลขเลกนอยทตนพอร เพอควำมสะดวกของตวเอง แตควำมแปลก

ประหลำดบนกระดำษท�ำใหคนขำงตวทนงฟงกำรประชมอยถงกบตอง

เอยถำมเสยงเบำขำงใบหเลก ดวยกลววำจะรบกวนคนอนทอยใน

หองประชม

“จดอะไร”

“เนอหำกำรประชม”

“ในสมดนนใชสงทพวกผมก�ำลงคยกนอยจรงเหรอ”

“คะ”

คนทงคไมทนไดสงเกตวำรอบขำงไดเงยบกนไปหมดแลว เพรำะ

อมรสา 51

ทกคนในหองเอำแตจบจองกำรคยกนของทงสองคน ซงไมไดรบกวน

ใคร แตมนดงดดสำยตำทกคนเทำนนเอง

“นนภำษำอะไร” ประโยคค�ำถำมทมำพรอมเสยงกลนหวเรำะ

อยำงเหนไดชด ท�ำใหซนนตองเงยหนำขนมำตอบเสยงยยวน

“ภำษำเอเลยน” ตอบเสรจซนนถงกบชะงก เมอไดรบรวำใบหนำ

ของเธออยใกลกบโรแลนดมำกเกนไปจนปลำยจมกชนกน เจำตวกไมม

ททำวำจะผละออกไปกอน

ปง!

“จะประชมกนตอไดหรอยง” เสยงหวนทมำพรอมกบกำรตบโตะ

เสยงดงท�ำเอำคนสะดงกนทงหองประชม ไมเวนแมแตซนนทผละออก

จำกโรแลนดอยำงไว เมอหนไปทำงตนเหต เจำตวกจองมองเธอดวย

สำยตำทไมเปนมตรกอนอยแลว

หลงจำกนนบรรยำกำศกำรประชมทเครงเครยดกกลบมำอกครง

มชวงพกใหออกไปรบประทำนมอเทยงในชวงเวลำบำยแก แลวกลบ

มำประชมกนตอจวบจนเวลำเยนกำรประชมจงเสรจสน

“วนนพอแคนกอน ไวไปทดสอบของจรงททำงสปอนเซอรสงมำ

ใหทสนำม คอยมำสรปกนอกทวำปนเรำจะใชเครองยนตของปไหน”

จบค�ำประกำศนนของหนงในทมงำน โรแลนดกหนมำทำงเธอทนท

“วนนดนเนอรทไหนกนด”

แตซนนยงไมทนไดตอบอะไรกมเสยงหนงดงขนมำ ขดกำรเกบ

ขำวของบนโตะเตรยมกลบบำนของทกคน

“ผมตองกำรผจดกำรสวนตว นนคอเงอนไขแรกทเรำตกลงเซน

สญญำกน” ฟรำนเชสโกนงไขวหำงจองมองมำทำงเธอ พรอมแสดง

สหนำทเหนอกวำยำมทบอกควำมตองกำรของตน

“ฟรำนเชส นำยอยำกไดคนไหนกเลอกไดเลย” หนงในตวแทน

ทมงำนทมสทธตดสนใจเอยขน เพอตองกำรจบปญหำนโดยเรว

52 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

“คนนน” นวเรยวยำวชตรงมำทำงซนนทนททพดจบ

“คนนไมได ซนนเปนผจดกำรสวนตวของโรแลนด ไมใชของทม

โรแลนดเปนเจำนำยของเธอ เลอกคนอนเถอะ”

“งนเรำกไมมอะไรตองพดกนอก สญญำถอเปนโมฆะ” ฟรำน-

เชสโกลกขนจำกเกำอทนทอยำงไมแยแสใคร

“ควำมเปนมออำชพของนำยอยทไหน”

เสยงเยนเยยบดงขนจำกเจำนำยของเธอ ซนนไมเคยไดยน

โรแลนดใชน�ำเสยงแบบนกบใครเลย นอกจำกฟรำนเชสโก

“แลวขอตกลงในสญญำละ มน! อย! ท! ไหน!” ฟรำนเชสโก

เอยทละค�ำ เปนกำรตอกกลบอยำงรอนแรงไมแพกน

ควำมจรงปญหำแคนโรแลนดควรจะยอมเพอทม แลวกจดกำร

ใหซนนเขำเปนพนกงำนเตมตวซะ ทกอยำงกจะยต แตควำมนงเฉย

ของโรแลนดท�ำใหทกคนหวนใจ แมภำยนอกเขำจะดใจดมำกแคไหน

แตส�ำหรบเรองทเขำไมยอม กไมเคยมใครบงคบเขำไดเชนกน

ซนนเหนควำมกดดนทอยรอบตว ทกคนตำงสงสำยตำมำทเธอ

อยำงตงควำมหวง ใหชวยจบปญหำพวกนท

“เรำตองคยกน” ซนนควำแขนฟรำนเชสโกใหลกขนจำกเกำอ

เจำตวกยนยอมลกขนเดนตำมอยำงวำงำย

“จะไปไหน”

“โรงแรมมง มนจะไดจบสกท” ซนนแคโมโห เลยท�ำปำกดไป

อยำงนนเอง ใครจะไปคดวำเขำจะเอำจรง

“โอเค” ฟรำนเชสโกหนกลบไปควำกญแจรถยนตสวนตวทวำง

อยบนโตะ กอนหนไปบอกคนสนทของตวเอง

“คนนไมกลบนะ อำจจะอยยำวยนเชำ”

“ครบ”

“ไปส ยนบออยท�ำไม อยำหวงวำคนนมนจะจบงำยๆ ถำนบ

อมรสา 53

จำกสงทเธอเคยท�ำไว”

กอนทฟรำนเชสโกจะไดลำกซนนไปโรงแรมอยำงทปำกวำ

โรแลนดกเขำมำขวำงไวไดทน

“ตกลง!”

“วำไงนะ”

เสยงลำกยำวคลำยไมแนใจในสงทตนเองไดยนดงมำจำก

ฟรำนเชสโก แตฟงดแลวเจำตวนำจะก�ำลงกวนประสำทเสยมำกกวำ

“หลงจำกนซนนจะเปนผจดกำรสวนตวของนำย”

“กแคนน” ฟรำนเชสโกวำจบกสะบดขอมอเลกทงทนททไดใน

สงทตองกำร

“ซนนจะอยกบนำยเฉพำะในเวลำงำนเทำนน” โรแลนดเอยเสยง

ทมอยำงเครงเครยดใหรวำตนพดจรง

“อนนนมนกตองแลวแตเจำตวเขำ จรงมย” ฟรำนเชสโกเหยยด

ยมอยำงไมใสใจในสงทโรแลนดสง

“ฉนจะอยกบคณเฉพำะเวลำงำนเทำนน ฟรำนเชส” ซนนเอย

คลอยตำมโรแลนดทนท

“ห” ฟรำนเชสโกแคนเสยงทนทเมอไดยนในสงทซนนพด

กอนทจะมกำรปะทะคำรมกนอกรอบ หนงในผบรหำรของทมก

เขำมำไกลเกลยเอง เพรำะเขำกรวำตอนนโรแลนดยอมใหฟรำนเชสโก

เตมทแลว เขำไมอยำกใหบรรยำกำศในทมแยไปมำกกวำน ยงไมทน

จะเรมงำนกนเลย

“ไปคลบกนเถอะ วนนผมเปนเจำมอเอง ตอนรบคณเขำมำใน

ทมกบฉลองวนเกดยอนหลงใหมำรโคดวยเลย”

คนทไดเลยงวนเกดแบบยอนหลงถงกบท�ำหนำเหลอหลำ กวน

คลำยวนเกดของเขำมนผำนมำเปนอำทตยแลว กนเหลำจนหวรำน�ำ

มำหลำยรอบแลว จะมำเลยงอะไรกนอก แตเมอเหนกำรสงซกของ

54 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

เจำนำย คนฉลำดเชนเขำกรบมกทนท

“อำ ครบๆ ฉลองรอบทรอย แหะๆ ไปคลบประจ�ำผมกได เดยว

โทร. ไปเหมำรำนใหเดยวนเลย”

เมอรวำจะมกนเลยงฟร ทมงำนคนอนกมสหนำทดขน ทกคน

คกคกกนจนลมเรองบำดหมำงเมอสกครไปหมดสน ฟรำนเชสโกกถก

เจำมอตอนออกจำกหองประชมเปนคนแรก สดทำยจงเหลอซนนกบ

โรแลนดทยนกนอยสองคน

“ผมขอโทษนะ”

ซนนหนมำมองโรแลนดอยำงงนงง

“ขอโทษเรองอะไร”

“เรองทผมตองสงซนไปท�ำงำนกบฟรำนเชส”

“ไมเปนไร ไวซนคยกบเขำเอง ซนกอเรองเอำไวเอง โรแลนด

ไมตองรสกผดหรอก”

“พอจะบอกผมไดไหมวำมเรองอะไรกนในวนนน” แมเขำจะชวย

เธอไวกจรง แตกลบไมรวำทงสองคนทะเลำะอะไรกน เขำรเพยงวำ

ฟรำนเชสโกกดไมปลอยในทกๆ เรอง

ซนนเกำหวอยำงไมรจะอธบำยเรองบำบอนนยงไงด “กแค...

ทะเลำะกนแบบเดกๆ คะ อยำหวงเลย”

“ทะเลำะแบบเดกๆ ทไหน ตำมลำกนไปถงบำน” โรแลนดเอย

ถำมอยำงคำใจ

“ถำซนคยกบเขำแลวไมดขน ซนจะขอใหโรแลนดชวยเอง ด

ไหม”

เมอไดยนสงทท�ำใหสบำยใจไดนดหนอย โรแลนดกมทำทผอน

คลำยขน จงหนมำถำมควำมเหนหญงสำว

“เรำจะไปคลบหรอกลบบำนกนด”

“ถำบอกวำอยำกกลบบำนจะนำเกลยดไหมคะ แตไมเอำหรอก

อมรสา 55

ซนไมอยำกมปญหำ เรำไปคลบกนเถอะ”

จรงอยางทซนนพด ไมมาคงนาเกลยด เพยงแคทงสองคน

กำวเทำเขำคลบ ทกคนกมทำทผอนคลำยทนท หำกพวกเขำไมยอม

มำ วนทตองท�ำงำนดวยกนจรงๆ คงจะมองหนำกนไมตด ตวโรแลนด

นนไมเทำไร เพรำะทกคนตำงเกรงใจ แตกบซนนทเพงเขำมำรวมทม

นนแตกตำง เธอตองพสจนตวเองในกำรท�ำงำนอกเยอะ

มำรโคมองโรแลนดทเดนโอบไหลผจดกำรสวนตวเขำมำในรำน

กรสกสบำยใจททงคยอมมำ แตเมอเหลอบมองฟรำนเชสโกเมตใหม

ของเขำทก�ำลงจองมองคนทงคแลว เขำกไดแตกลมใจ ฤดกำลใหมของ

เขำชำงยงเหยงไมหยดหยอนจรงๆ

“นมำรโค ฝำกของใหเจสซหนอย”

เขำยนอยตรงเคำนเตอรบำรมองสถำนกำรณรอบๆ รำนไมนำน

เสยงบำรเทนเดอรประจ�ำคลบทเขำคนเคยดกเรยกควำมสนใจไปจำก

เขำ กอนจะโยนของบำงอยำงมำใหเขำทนททหนไปมอง มำรโคมอง

ขวดในมอทรบมำ แลวจงตองรบมองหนำคนโยนมำให เมอไดอำน

ฉลำกบนขวด

“นม?”

“เออ”

“คขำฉนเนยนะฝำกซอนม”

“เออ เอำไวแกแฮงก”

“แกแฮงก?”

“เออ!”

มำรโคไมแปลกใจเทำไรนก เพรำะปกตคนอตำลกชอบกนนม

หรอพำสตำเพอแกแฮงกกนอยแลว แตแปลกใจทเจสซแฮงกตำงหำก

ควงกนมำตงนำนไมเคยเหนอำกำรแฮงกของเจำหลอนสกท เมอ

56 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

มำรโคถกเพอนทเปนชำงรวมทมยนแกวแอลกอฮอลให เขำกวำงขวด

ทไดรบมำลงบนโตะอยำงไมใสใจ กอนจะหนไปดมกนกบทมงำนตอ

ยงไมทนเทยงคนด งำนปำรตกตองเลก เมอมขำวรำยแรงแจง

มำจำกทมงำนวำมไฟไหมโกดงเกบของ ทกคนจงไดแยกยำยกนกลบ

บำน กอนกลบซนนเดนผำนมำรโค เขำกเอำขวดนมยดใสมอของเธอ

บอกวำมนเปนของแกแฮงกของคนอตำล เธอรบมนมำแบบงงๆ กอน

ทโรแลนดจะบอกวำมนคอเรองจรง ทพวกเขำจะดมมนเมอรสกเมำมำก

มำรโคคงเหนวำเธอเดนเซเลยเอำนมมำใหกอนกลบ

สมภำระของเธอทงหมดกเปนโรแลนดเกบกลบมำให ถำซนน

ไมไดรสกไปเอง เธอวำทมงำนทกคนแกลงมอมเธอโดยกำรเดนมำชน

แกวกบเธอทกคน เมอโรแลนดขบรถมำถงบำนไมนำน เขำกถกตำมตว

ไป เพรำะมนไมใชไฟไหมเลกๆ อยำงทคดแลว

“อยคนเดยวไดมย”

“สบำยมำก โรแลนดไปเถอะ” คลอยหลงรำงสง ซนนกเปดขวด

นมทถอตดมอมำตงแตในคลบขนดม หวงวำมนจะชวยใหเธอเปนผ

เปนคนมำกกวำตอนน

ออด...ออด...

“โรแลนดลมของเหรอ”

แกรก!

ซนนวำงขวดนมในมอหลงจำกดมจนหมดแลว เดนเซเลกนอย

เพอไปเปดประตใหคนทกดออดอยดำนนอก โดยทไมไดสองตำแมว

ดกอน เพรำะเขำใจวำเปนคนทเพงพรวดพรำดออกจำกบำนไปเมอ

สกคร

เมอเหนวำเปนใครทอยหลงบำนประต ซนนกรบปดประตทนท

แตกยงไมทนคนทรอจงหวะอยกอนแลว แคบำนประตถกแงมเขำกใช

รำงกำยทก�ำย�ำแทรกเขำมำภำยในบำนทนทโดยทเธอไมไดเชอเชญ

อมรสา 57

“วำไง” เสยงทกทไมไดมควำมเปนมตรดงขน

“เดยวนผนตวจำกนกแขงมำเปนโจรแลวเหรอฟรำนเชส” ซนน

ทมใบหนำแดงก�ำเพรำะฤทธแอลกอฮอลยงคงมสตอยมำกโขพอทจะ

โตตอบผไมหวงดทบกรกมำหำเธอในยำมวกำลได

“ฉนยงไมไดหยบอะไรสกชน ท�ำไมมำกลำวหำกนแบบนนเลำ”

“โรแลนดไมอย ไปดไฟไหมในทเกดเหต คณกลบบำนไปไดแลว”

“อนนนฉนรอยแลว”

“อยำบอกนะวำไฟไหมเพรำะ...” ซนนผวำ ชหนำชำยตรงหนำ

ทนท

“เฮ! อยำกลำวหำกนส ฉนกอยทคลบ จะรเรองทนทมนแปลก

ตรงไหน” ฟรำนเชสโกมทำทไมยหระสกนด แมตนเองจะถกสงสย เขำ

กยงคงอำรมณด พรอมไลตอนรำงเลกไปเรอยๆ ไมใชไมเหนวำซนน

พยำยำมหำหนทำงรอดโดยกำรสอดสำยสำยตำหำตวชวยไปมำ

“กแลวท�ำไมไมรบไปดเหตกำรณทสนำมเลำ!”

“ฉนไมใชนกดบเพลง จะไปท�ำไม สมำอยเปนเพอนเลนคณ

ผจดกำรรอโรแลนดกลบมำดกวำ สนกกวำตงเยอะ แตดทำเหตกำรณ

ทสนำมนำจะบำนปลำย คงไมไดกลบบำนงำยแลวละคนน”

ค�ำบอกเลำทมำพรอมควำมนยเชงขมขของฟรำนเชสโก ท�ำให

ซนนทรอจงหวะเขำเผลอวงเขำหองนอนของตนเองพรอมปดประต

ลงกลอนทนท

ตกตก...ตกตก...ตกตก...

เมอรสกวำตนเองปลอดภยในระดบหนงแลว รำงบำงกถงกบ

ทรดนงอยตรงประตดวยควำมออนลำ เสยงหวใจเตนกระหน�ำจนกลว

วำมนจะทะลออกมำ

กอก กอก กอก

“เปดประต”

58 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

ใครยอมเปดคงโงเตมท ซนนลบอกปลอบใจตวเองอยำง

เงยบเชยบ กอนคอยๆ ลกควำนหำกระเปำสะพำยของตวเอง เพอหยบ

โทรศพทมำโทร. ขอควำมชวยเหลอ แตเธอกตองพบกบควำมจรงทโหด

รำย เพรำะโรแลนดเปนคนเกบกระเปำของเธอตอนออกจำกคลบ และ

ตอนนซนนกไมรวำกระเปำใบนอยของเธออยทไหน

“หำ” เสยงนบเลขดงขนชำๆ ชวนหวำดผวำไมนอย

“ฉนบอกใหเปดประต”

ซนนกวำดตำมองรอบหองนอน โชคดจรงๆ ทบำนของโรแลนด

ยงคงมโทรศพทบำนตดอย ซนนจ�ำเบอรของโรแลนดไดแมนย�ำ เพรำะ

ตอนไดรบนำมบตรมำ เธอกเอำแตมองหมำยเลขนนซ�ำไปซ�ำมำไมรก

รอบจนจ�ำมนไดอยำงขนใจ

“ส”

“แฮก...แฮก...” ลมหำยใจหนกหนวงถกพนออกมำจำกรำงบำง

หวใจเตนรวเรวจนจบจงหวะไมได เหงอผดขนลอมกรอบหนำหวำนจน

เปยกชน อำกำรสะบดรอนสะบดหนำวคลำยคนจบไข แตเจำตวกลบ

ไมไดใสใจกบอำกำรผดปกตของรำงกำยตน เธอเพยงรบควำโทรศพท

ไรสำยทตงอยขำงเตยงนอนขนมำกดดวยควำมวองไว

ตด ตด ตด

ซนนฟงเสยงรอสำยดวยใจเตนไมเปนส�ำ เสยงนบถอยหลงกยง

กดดนเธอจนถงทสด

“สำม”

ตดดด...

เสยงฟรำนเชสโกดงขนพรอมกบสญญำณโทรศพททถกตดไป

เพรำะไมมคนรบสำย ซนนยงคงมงมนทจะตดตอหำโรแลนดอยำง

ไมยอทอ เพรำะเธอโงเกนกวำทจะรวำเบอรฉกเฉนของทนคออะไร

ฉะนนควำมหวงเดยวของเธอคอโรแลนด

อมรสา 59

“รบเปดกอนทฉนจะหมดควำมอดทนดกวำ”

ไมนำนซนนกกดโทร. หำโรแลนดเปนรอบทสำม เธอถอโทรศพท

ไปนงแนบใบหฟงสถำนกำรณดำนนอกทเรมเงยบไปแลว อยำงนอย

เขำกยงนบไมครบ และทส�ำคญเธอกยงมประตแสนแนนหนำนขวำง

กนอย ซนนไดแตปลอบใจตนเอง แตไมนำนนกเธอกตองสะดงสดตว

เมอไดยนเสยงบำงอยำง

เพลง!

รำงสงทเธอมองไมเหนใบหนำปนเขำมำทำงหนำตำงดวยทำท

สบำยๆ กอนปลอยไมเบสบอลลงบนพนหองอยำงแรง

แกรบ แกรบ แกรบ

บคคลทอยในควำมมดเดนเหยยบเศษกระจกตรงมำทำงเธอชำๆ

ตอนนซนนไดแตหอบหำยใจแรง มอบำงพยำยำมเออมควำลกบดประต

ทอยดำนหลงเปนทพง แตอยๆ ประตมนกถกเปดออกเองจำกอกฝง

ตบ!

“ขอโทษททนบเลขไมครบ พอดตอนเรยนไมชอบวชำเลขเทำไร

ฉนชอบแตวชำเพศศกษำนะ”

รงสาง รางเปลอยสองรางทกอดกายกนทงคนพลนไดสต

กำยหนำผดลกเขำหองน�ำทนททรสกตว เมอออกมำกไดเหนแมสำว

ทรงเสนหทเปนคขำเดนหำของบำงอยำงไปทวหองอยำงงนงำน

“ท�ำอะไรเจส”

“มำรค ขวดนมของเจสละ”

“ขวดนมอะไร”

“ขวดนมทบำรเทนเดอรฝำกมำรคมำใหเจสไง”

“ออ ผมใหเพอนไปแลว”

“ไดยงไงกน!”

60 Race Queen รกอนตรายของนายจอมโหด

อำกำรคลมคลงของสำวคนสนทท�ำใหมำรโคถงกบหนำเหลอ

“เดยวผมพำไปซอใหม จะเอำอกกสบขวดผมซอให”

“โอย มำรคไมเขำใจเจส!”

“กแลวมนยงไงละโวย!”

“กนนมนไมใชนมธรรมดำ!”

“มนพเศษตรงไหน กแคนม!”

“มนผสมยำปลกเซกซ...กเจสจะกนเองตอนอยกบมำรค”

คนเสยงหวำนตอบออมแอม แตกลบสนสะเทอนใจคนฟงขนสด

“ใหตำย! เจสซ!”

หลงจำกรวำนมขวดนนมนพเศษยงไง มำรโคกสวมเสอผำลวกๆ

ทงคขำแลววงไปขนรถยนตสวนตวทจอดอยดำนหนำ เพอบงไปบำน

ของโรแลนดทนท ในใจไดแตภำวนำวำอยำใหซนนดมมน เพรำะเขำร

วำเมอคนโรแลนดไมไดคำงคนกบเธอ มนตองเกดเรองเลวรำยมำกแนๆ

ถำเธอดมมนเขำไป