AA Policyholders Driving Abroad Essential information

Car Insurance

Tm, ktorch sa to me tkatTento Certifikt poistenia vozidla nahradzuje Medzinrodn kartu poistenia vozidla (Zelen karta) a je dokladom toho, e poistenie sa roziruje na zahrnutie poiadaviek povinnho poistenia vozidla nasledujcich:1 akejkol vek lenskej krajiny Eurpskej nie2 Nrska, vajiarska, Islandu a Lichtentajnska

n atenia celor interesaiAcest Certificat de Asigurare Auto ine loc de Carte de Asigurare Auto Internaional (Carte verde) i este dovada c asigurarea se extinde pentru a include condiiile pentru asigurarea auto obligatorie pentru1 orice ar membr a Uniunii Europene2 Norvegia, Elveia, Islanda, i Liechtenstein

Til den det mtte gjeldeDette dokumentet om kjretyforsikring erstatter et internasjonalt kjretyforsikringskort (grnt kort) og er bevis p at forsikringen omfatter kravene til kjretyforsikring i1 alle medlemsland i Den europeiske union2 Norge, Sveits, Island og Lichtenstein

Vem, jich se to tkToto potvrzen o sjednn pojitn motorovch vozidel nahrazuje mezinrodn kartu o pojitn motorovch vozidel (zelenou kartu) a prokazuje, e pojitn pokrv poadavky na povinn ruen1 vech lenskch stt Evropsk unie2 Norska, vcarska, Islandu a Lichtentejnska

( ) , :

1 ;2 , , ,

Norway

Greece

Czech Rep.

Na znanje onima koje se tieOva Svjedodba Motornog osiguranja zamjenjuje Meunarodnu kartu motornog osiguranja (Zelenu kartu) i dokaz je da se osiguranje proiruje i ukljuuje obavezne uvjete motornog osiguranja 1 bilo koja drava lanica Europske Unije2 Norveka, vicarska, Island i Lihtentajn

Croatia

ObvestiloTo Potrdilo o zavarovanju motornega vozila je zamenjava za Mednarodno kartico za zavarovanje motornih vozil (zeleno karto) in slui kot dokaz, da zavarovanje krije tudi obvezujoe zahteve za zavarovanje motornih vozil v naslednjih dravah:1 v vseh dravah, lanicah Evropske unije2 Norveka, vica, Islandija in Liechtenstein

Slovenia

Rep. Slovakia

Til fleirra sem mli vararfietta skrteini um kutkistryggingu kemur sta Alflj lega tryggingaskrteinisins (Grna kortsins) og er snnun fless a trygging nr til kutkistrygginga sem skylt er a hafa samkvmt krfum1 allra sambandslanda Evrpubandalagsins2 Noregs, Sviss, slands og Liechtenstein

Iceland

RomaniaBulgeria

In the event of an accident or glass claimIf you are unfortunate enough to be involved in an accident while overseas, you can call the AA for emergency advice on the number below. You can also use this number to make a claim should you need windscreen or other glass repairs: 00 44 3705 329 464

Insurance policyholders who hold an AA European Breakdown Policy should call the number shown in their handbook.

Note: If you experience difficulties calling from France on a French landline, dial 08 25 09 88 76 or 04 72 17 12 00

Or from any other country / UK mobile phones, call ++33 825 09 88 76 or ++33 472 17 12 00

If youd like to know more about any other AA services, just ask.

0800 21 11 11

INS 1019 (06.15)

You may contact us using Text Relay. Information is also available in large print, Braille and audio on request. Please call 0800 262 050 for details.Automobile Association Insurance Services Limited is an insurance intermediary which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority, registration number 310562. You can check this on the The Financial Services Register by visiting their website www.fca.org.uk or by contacting 0800 111 6768. Automobile Association Insurance Services Limited, registered office: Fanum House, Basing View, Basingstoke, Hampshire RG21 4EA. England and Wales. Company registration number 2414212.

PLEASE KEEP WITH YOU WHEN DRIVING ABROAD

For use with your Certificate of Insurance

Policy Holders Driving AbroadThe statements in this leaflet have been issued for use in place of the Green Card and Bail Bond when driving within the European Union and certain other countries listed in this leaflet overleaf.It contains a multi-lingual explanation of how your Certificate of Motor Insurance applies abroad and should be presented to the relevant authorities, together with your Certificate of Insurance, if requested.If however you intend to use your vehicle outside the countries referred to below, or for business use, or for periods in excess of the 90 days' cover provided by your policy then please contact us on 0344 412 4684.Please ensure that you take your Certificate of Insurance with you.

Have you arranged breakdown cover?If your car broke down on the continent, would you know how to say please fix it in another language? AA European Breakdown Cover provides 24 hour English speaking telephone assistance while youre motoring in Europe.Dont risk the consequences of not taking cover; it can cost at least 1,000* to have your car brought back from France if it cant be repaired. Call now on 0800 444500 quoting green card or join online at theAA.com.

Have you arranged your travel insurance?If not give AA Travel Insurance a call on 0800 316 6985.

ZawiadczenieNiniejszy Certyfikat Ubezpieczenia Pojazdu Mechanicznego zastpuje Ubezpieczenie Odpowiedzialnoci Cywilnej posiadaczy pojazdw mechanicznych w ruchu zagranicznym zwane Zielon Kart. Peni rwnie rol Ubezpieczenia Odpowiedzialnoci Cywilnej speniajcego warunki ubezpieczenia pojazdw w nastpujcych krajach:1 Kady kraj czonkowski Unii Europejskiej2 Norwegia, Szwajcaria, Islandia i Lichtenstein

Poland

To whom it may concernThis Certificate of Motor Insurance takes the place of an International Motor Insurance Card (Green Card) and is evidence that the insurance extends to include the compulsory motor insurance requirements of1 Any member country of the European Union2 Norway, Switzerland, Iceland and Liechtenstein

Cyprus

Malta

Great Britain

Spain only Changes to Spanish motoring law have resulted in vehicles no longer being automatically impounded in the event of an accident. The Motor Insurance Bureau of Madrid advises us that these changes mean that you are no longer required to obtain a Bail Bond for driving in Spain.

Pour qui de droitCette attestation dassurance automobile remplace la carte dassurance automobile internationale (carte verte ) et est la preuve que lassurance couvre galement les exigences dassurance automobile obligatoires1 de nimporte quel pays membre

de la Communaut Europenne2 de la Norvge, de la Suisse, de la Islande,

et de la Liechtenstein.

A tutti gli interessatiIl presente certificato di assicurazione stradale per veicoli sostituisce la carta di assicurazione stradale per veicoli internazionale (carta verde) ed estende lassicurazione in modo da soddisfare i requisiti obbligatori di assicurazione stradale per veicoli dei seguenti Paesi1 ciascun Paese membro dellUnione Europea2 Norvegia, Svizzera, Islanda, e Liechtenstein

LuxembourgSwitzerland

FranceBelgium

Switzerland

Italy

An alle, die es angehtDieses Kraftfahrzeug-Versicherungszertifikat tritt an die Stelle einer Internationalen Kraftfahrzeug-Versicherungskarte (Grne Karte) und ist Nachweis, dass sich die Versicherung auf die Bedingungen einer Kraftfahrzeugpflichtversicherung von1 einem Mitgliedsstaat der Europischen Union2 Norwegen, Schweiz, Island, und Liechtenstein

erstreckt

Az illetkes szemly rszreEz a Gpjrm-biztostsi Bizonylat veszi t a helyt a Nemzetkzi gpjrm-biztostsi Krtynak (Zld Krtya). Ez bizonytja, hogy a biztosts kiterjed a kvetkez orszgokra, s teljesti ezekben az orszgokban a ktelez gpjrm-biztosts kvetelmnyeit: 1 Az Eurpai Uni valamennyi tagorszga2 Norvgia, Svjc, Izland s Liechtenstein

Allmn informationDet hr bilfrskringsbrevet erstter ettinternationellt bilfrskringskort (Green Card)och r ett bevis fr att frskringen omfattar denobligatoriska bilfrskring som krvs fr1 alla medlemsstater inom EU2 Norge, Schweiz, Island och Liechtenstein

Suinteresuotiems asmenimsis prastins transporto priemoni valdytojcivilins atsakomybs privalomojo draudimosutarties liudijimas atitinka tarptautin transportopriemons draudimo liudijim (alij kort). Juopatvirtinama, kad iplstas draudimas atitinka iriuos privalomojo vairuotoj civilins atsakomybsdraudimo reikalavimus:1 Europos Sjungos valstybse narse;2 Norvegijoje, veicarijoje, Islandijoje ir Lichtenteine

A quien ataaEste certificado de Seguro Automovilstico sustituye al Seguro Automovilstico Internacional (Tarjeta Verde) y es prueba de que el seguro se extiende a fin de incluir los requerimientos obligatorios de seguro de1 cualquier pas miembro de la Unin Europea2 Noruega, Suiza, Islandia, y Liechtenstein

Spain

Aan wie dit leestDit autoverzekeringsbewijs vervangt de Internationale autoverzekeringskaart (groene kaart) en is het bewijs dat de verzekering voldoet aan de verplichte vereisten voor autoverzekeringen voor1 elke lidstaat van de Europese Unie;2 Noorwegen, Zwitserland, IJsland, en Liechtenstein

Netherlands

Belgium

Hungary

Sweden

Lithuania

Switzerland

AustriaGermany

Til rette vedkommendeDette motorkretjsforsikringsbevis erstatter et Internationalt Motorkretjsforsikringsbevis (grnt kort) og tjener som bevis p, at forsikringen er udvidet, sledes at den ogs glder de lovbefalede krav til forsikring af motorkretjer i1 ethvert af EU medlemslandene2 Norge, Schweiz, Island, og Liechtenstein

Denmark

*Source AA data

Portugal A quem possa interessarEste certificado de Seguro Automvel substituia Carta Internacional de Seguro Automvel(Carta Verde) e comprova que o seguro cobreos requisitos de seguro automvel obrigatrio de1 qualquer estado-membro da Unio Europeia2 Noruega, Sua, Islndia, e Liechtenstein

Finland SuomiTm liikennevakuutuskortti korvaa kansainvlisen liikennevakuutuskortin (vihren kortin) ja toimiitodisteena siit, ett vakuutus laajenee kattamaanseuraavien maiden/alueiden pakollisten liikennevakuutusten vaatimukset:1 kaikki EU-jsenmaat2. Norja, Sveitsi, Islanti ja Liechtenstein

Estonia AsjaosalisteleKesolev liikluskindlustuse sertifikaat asendabrahvusvahelise sidukikindlustuse (roheline kaart)ning tendab, et hlmab kohustuslikkuliikluskindlustust, mis kehtib:1 Euroopa Liidu liikmesriikides2 Norras, veitsis, Islandil ja Liechtensteinis

Ciertos cambios introducidos en las leyes espaolas de la conduccin de automviles han resultado en que el vehculo ya no es automticamente embargato en caso de estar involucrado en un accidente. La Oficina de Seguros Automovilsticos de Madrid nos indica que ya no es necesario obtener una Fianza de Caucin" para conducir en Espaa.

Lativia Visiem, uz kuriem tas vartu attiektiesAr o automobiu apdroinanas sertifiktu tiekaizstta starptautisk automobiu apdroinanaskarte (za karte), un tas ir pierdjums, kaapdroinana tiek paplainta, ietverot obligtsautomobiu apdroinanas prasbas:2) viss Eiropas Savienbas dalbvalsts;3) Norvij, veic, Island un Lihtentein