151
กก! ".. 2528 ’ 2556 )* + ",-./0ก0ก12ก32445+62 718-9 :718-9 5+62 ก !ก0ก1 2557

กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

ก����ก������������ ���������������� ������ก������������������ � ���! ".�. 2528 ' 2556

)*� ������+���� ��ก����

�������"�,�-.��/�� ����0�����ก���0ก1�2��� �ก�32����44��� ����5�+6�2 ���������718-�� �9 :������718-�� �9

5�+6�2����� �� �������� ���� ��ก� �!ก���0ก1� 2557

������������ ����������� ����������������ก�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 2: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

ก����ก������������ ���������������� ������ก������������������ � ���! ".�. 2528 ' 2556

)*� ������+���� ��ก����

�������"�,�-.��/�� ����0�����ก���0ก1�2��� �ก�32����44��� ����5�+6�2 ���������718-�� �9 :������718-�� �9

5�+6�2����� �� �������� ���� ��ก� �!ก���0ก1� 2557

�����,�<���5�+6�2����� �� �������� ���� ��ก�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 3: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

THE AVANT GARDE ART MOVEMENT IN THAILAND DURING 1985S TO 2013S

By Miss Natcha Eaknava

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Fine Arts Program in Art Theory

Department of Art Theory Graduate School, Silpakorn University

Academic Year 2014 Copyright of Graduate School, Silpakorn University

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 4: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

�� ����������� ����������������ก� ���������������������� ! "ก�#$�ก���������%�

����#� !��#�������&����ก�����������#���'�� ()��* �.�. 2528-25561 ���23� �����

�((� �ก���� ��4��)����5!�ก���5ก6�������ก�7�����88���������� ��� ������(�

�96:;����<

....................................................................

(�������>���� 3�. ����> ����������)

% �3;�� �����������

����;!.......�3 �..........................�.�...............

�>�����;!��5ก6������������

@7�()��������>���� 3�. (���� �6A���������

% #ก���ก�����>�������������

.........................................................��#���ก���ก��

(�������>���� ���; %� ���(������)

................../ ................../ ..................

.........................................................ก���ก��

(�������>���� 3�. ������� ����>�����)

................../ ................../ ..................

.........................................................ก���ก��

(@7�()��������>���� 3�. (���� �6A���������)

................../ ................../ ..................

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 5: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

55005202: ������ ��������� ���������: ก����ก����������������� / ����!"#�ก��#"��$"���% �& ' (���� %)ก"��: ก����ก������������������*+)����,)�����!"#�ก��#"��$"���% �& ' �-��. /.�. 2528 - 2556. )�4��'� �+��5ก��� '�"�/"6�: 7�.8�. ��''� )��9��/�"6:�. 140 #"��. 4�ก����=����=��������,�'$#,-$"���% �& ' ก�����ก8����ก��,�#-���=�%��+,=�"=�>��=- /.�. 2492 8�'ก���"�@�":"4�กA����B ��$#�ก�����ก8����ก��,�#-���=�C*)-�%�D"% �ก�����ก8)�"%�D" ��ก����������� �+�:8 =-),�A��%)ก�"���=-�� E &8� ')'%�!8=������% �ก�����ก8)�="%/�+,5>" �>�"�>45��-�7�$#�7���"����� �+&8���@��������%���-,��8�4�กก�����ก8����ก��,�-"$#�-&8���@��,"�',%�D"=�"�@@$"%�*+)�)�ก��@"�@@����" ��ก������������������F-����!"�:-"C�8&� G8'(� �+����!"#�ก��#"��%ก�85>" -�,ก���ก�����F-=����,%�D"%�,*)" ��%�*)ก$#,-8�'�F��@@ก����8�))ก ��8��"�����8�' ��"�=� �+,���,�=ก=-��4�ก�6���8ก�����������������$"�F��@@%8�, )�ก �>������ก����ก������������������" ��$#,-$#�ก�@�ก��������-,�,�'$"���% �& ')'-����)@��:, ���#��@ก���4�'���>�"�> 7F��4�'��"/@-�ก����ก������������7���"����� ��,��C�@-�))ก&8�%�D" 3 �-�%�� &8��ก- �-�%�� �+ 1 ��#-�� /.�. 2528 - 2537 �*) ก����)�ก�������������"$#,-)�����!"#�ก��#"�� ���#��@�-�%�� �+ 2 ��#-�� /.�. 2538 - 2547 %�D"�-�%�� �+����!"#�ก��#"��/'�'�,#'�@�*+)��8: ��% �G"G�'� #�*)�6���8$#,- E ,�"��%�")A�'$"7���" ����-�%�� �+ 3 ��#-�� /.�. 2548 - 2556 @��'�ก��ก��%,*)��������,,�ก��%��*+)"&#4�กก�:-,�"�:-"$#,- 4" ��$#�����!"%�*)ก �+4��4��(�����,ก��%,*)�7-�"��"������-,�,�' 4�ก7���"ก���5ก�� ��$#�7F��4�' ��@C5���%#=: �+,�)�ก����ก�����������������)�����!"#�ก��#"�� J5+�,�ก��%���+'"����&�=�,��ก�(�)�����, �+,��-"%ก�+'�)� �, �>�&8�%#K"C5�/�L"�ก��)�ก������������7���"����� "�@=�>��=-�>"=)"ก���5ก�� ��"��� ������#��F��@@$#,-G8'&,-4��ก�8)@%=����6�ก������������7���"�����)�����!"#�ก��#"��$"���% �& ' ��#-���-��. /.�. 2528 - 2556

A����� ��������� @�(M�=� '���' ,#�� '���'�����ก�

��',*)�*+)"�ก�5ก��....................................................... �.ก���5ก�� 2557

��',*)�*+))�4��'� �+��5ก��� '�"�/"6�.......................................................

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 6: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

4

55005202: MAJOR: ART THEORY

KEY WORDS: THE NEW CREATION ART STREAM / AVANTE-GARDE OF THAILAND

NATCHA EAKNAVA: THE AVANT GARDE ART MOVEMENT IN THAILAND DURING

1985S TO 2013S. THESIS ADVISOR: ASST. PROF. CHAIYOSH ISAVORAPANT, Ph.D. 140 pp.

Refer to the history modern art of Thailand’s, the national exhibition of art has

begun since 1949, with supports of government makes the contest become formal and

become the most important contest. Later, many branches of private sectors starting organize

their own contest. This came with a result of that the art works which being rewarded in the

contest or even been shown in the contest become famous in the term of the original of

process to the artist in the later generation. While avant-gardes is growing in the middle of

stream offset pair which is look like a new choice that have the way to demonstrate the art

work with the different vision of the way of creating art for the contemporary art in Thailand

inclusively.

For this research, the researcher found that the trend of creating art works is

divided into 3 periods. For first period of time, during the year 1985 to 1994, It was the trend

of creating new art. Moreover the second period of time during the year 1995 to 2004,

Progressive artists tried to pick up materials and technologies or new way of thinking has the

features present in their works. Lastly the third period of time during the year 2005 to 2013, as

the political climate and social movement the artists chose to make social commentary

through contemporary art. From the research, the researcher found that the cause of the

trend of the new creation art stream which has been changed according to the concerning

society, and also see the development of the art work creation starting from the studying,

researching and seek for the new idea with no boundary and the way of creating art works of

avant-gardes during of the year 1989 – 2013.

Department of Art Theory Graduate School, Silpakorn University

Student’s signature…………………………………. Academic Year 2014

Thesis Advisor’s signature………………………………….

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 7: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

N

ก����ก������ก�

� '�"�/"6�N@�@"�>&8����%�K4�:�-�&�&8�8�'��,�-'%#�*))'-��8�'�+�)�7F��-'���=��4��'� 8�. ��''� )��9��/�"6:� )�4��'� �+��5ก�� J5+� -�"&8�$#�����"�"������)��8%#K" =-�� E �+%�D"���G'�"�=-)ก���4�' =�)84"��,%)�$4$�-=�8=�,ก�� ������"�/"6�)�7F��4�' ,�G8'=�)8 )ก��@)@/���:( ���=��4��'��G�� ,:ก8�,(� )�4��'��:���#� ก:����� �)����=��4��'��:6� �:(���'�"" � )�4��'�4�ก�/�"6� �����"�ก:� )�4��'�)��O'� P)��,: � ��� �:(6����' �,�� �+$#������5ก����� ��,�-,,*)$"ก���4�'���>�"�>4"���%�K4�:�-�&�8�'8� )ก��@)@/���:()�4��'�A����� ��������� :ก -�" �+%�D"ก�����$4 ����)'��>�"� =�ก%=*)",�G8'=�)8 ��'"�> 7F��4�'$��-)ก��@)@/���:( @�8����,��8�%�D")'-��'�+� 7F�J5+��"�@�":" $"8��"ก��%��" ���$#�ก�����$4�ก-7F��4�'%�,),�4"ก�� �+����%�K4ก���5ก��8�'8�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 8: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

���� �

#"�� @ ��8'-)A���& ' ......................................................................................................... � @ ��8'-)A���)��ก�� .................................................................................................... 4 ก�==�ก��,���ก��........................................................................................................... N ���@��A�/ ................................................................................................................... Q @ �+ 1 @ "��.............................................................................................................. 1 ��,%�D",������,������)�%"*>)#� .................................................... 1 �=C:�������)�ก���4�'........................................................................... 4 �,,=�B�")�ก���4�'.............................................................................. 4 )@%=)�ก���4�' ................................................................................. 4 �>"=)")�ก���4�' .................................................................................. 4 %�� �+$��$"ก���4�' .................................................................................. 5 "�'�,��/ � �+$��$"ก���4�' ......................................................................... 5 ���G'�"� �+&8���@$"ก���4�' ....................................................................... 5 2 ����4�),F�������,�'$#,-���������-,�,�'$"���% �& '............................ 7 ������,�'$#,- ......................................................................................... 7 ������,�'$#,-$"���% �& ' ................................................................... 15 ������-,�,�'$"���% �& '.................................................................... 23 ������" ���*+)����,$"������-,�,�' ................................................. 28 ����!"#�ก��#"������" ��ก������������7���"�����.......................... 30 3 ก����ก�����������������)�����!"#�ก��#"��$"���% �& ' �-��. /.�. 2528 R 2556........................................................................... 34 �" ��ก�����������������)�����!"#�ก��#"��$"���% �& '............... 35 ก��/�L"��F��@@ก�����������������)�����!"#�ก��#"��$"���% �& ' 41 4 �%����#�ก����ก�����������������)�����!"#�ก��#"��$"���% �& ' �-��. /.�. 2528 R 2556........................................................................... 47

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 9: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

J

@ �+ #"�� 7���"�����)�����!"#�ก��#"��$"���% �& '�-��. /.�. 2528-2556 ... 51 �-�%�� �+ 1 ��#-�� /.�. 2528 R 2537 ............................................ 57 �-�%�� �+ 2 ��#-�� /.�. 2538 R 2547 ............................................ 68 �-�%�� �+ 3 ��#-�� /.�. 2548 R 2556 ............................................ 78 ก�����������������)�����!"#�ก��#"�� �-��. /.�. 2528 R 2556........... 87 ก�:-,�*+)��8:6��,��=� ........................................................................ 88 ก�:-,�*+)��8:)�%�Kก �)"�ก�� ................................................................. 89 ก�:-,�*+)��8:���%�K4�F� ......................................................................... 90 ก�:-,�*+)��8:)*+" E .............................................................................. 90 5 @ ��:�����)%�")�"�................................................................................... 93 @ ��:� .................................................................................................... 93 �)%�")�"�............................................................................................. 95 ��'ก��)���)��................................................................................................................. 97 A��7"ก....................................................................................................................... 102 A��7"ก ก �:8���C�,�@@��,A��(� ............................................................. 103 A��7"ก @ ��,A��(�............................................................................... 110 ����=�7F��4�' ................................................................................................................... 140

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 10: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

Q

���� ����

A�/ �+ #"�� 1 %PST) #��/� �ก��, ���=��4��'������ /������, $"�. /.�.2478, ��">��,�"@"7��$@ 104 x 83 %J"=�%,=�.............................................................................. 21 2 %PST) #��/� �ก��, ">��%��"-%�', $"�. /.�.2499, ��">��,�"@"7��$@, 85x67 %J"=�%,=�.................................................................................. 21 3 ,�%J�', '�@)�"J)', �C��"%8�"WX" $"�. /.�. 2492, ��">��,�"@"7��$@, 69 x 92 %J"=�%,=�................................................................................ 22 4 %�'" '�>,����, �:-' �/'� $"�. /.�. 2492, @�)"J�, 36 x 56 %J"=�%,=� ................ 23 5 4-�� �J-=�>�, 14 =:���, 2516, $"�. /.�. 2516, ��">��,�"@"7��$@....................... 26 6 ���% *)� %),%4���, 6��, )6��, (�"�#-���,��G'�) $"�. /.�. 2516-2517 ��">��,�"@"7��$@ ......................................................... 27 7 ก�, ��"�����, &,-,��*+), $"�. /.�. 2518 ...................................................... 53 8 )�"�"6� �����,, ���=�,�ก��,$=�">��, $"�. /.�. 2511-2517, ������*+)����, .................................................................................... 53 9 ��F8 "�+,%�,), ���=�,�ก��,�"@ , $"�. /.�. 2525....................................... 55 10 6"� %��#ก�'ก:�, %�*)8�,, $"�. /.�. 2525, %��'� ">�� C-�"#�" /*� &,� /���%=)�� $�����G/� 48 =� ��$#�%ก�8%��'�4�ก):G,���............................. 55 11 ,(%M�'� @:�,�, 6��,��=�$"�A���8��),�X44:@�" (2527), $"�. /.�. 2527..................................................................................... 56 12 )A�"�" � G��'�"" �, �)"�����$#�&ก-ก�:�, $"�. /.�. 2528................................ 58 13 )A�"�" � G��'�"" �, G,"�%���+'"GN, #,�'%� 1, $"�. /.�. 2528 J�����ก��"���%��*+)�%�-"% ��@@/ก/�, 84 x 130 %J"=�%,=� ................. 58 14 ก,� %7-����8�[, @ %/���#-������ �+=�'���, $"�. /.�. 2528......................... 60 15 4:,/� )A��:, G���ก��%��'�$#,--ก�:�% /, $"�. /.�. 2530............................... 60 16 �ก��� 6�[ =���"��, &,-,��*+) (7�8& ), $"�. /.�. 2533 ........................................ 63 17 ����=� %���%4���, �8������� #�*) ��,�@�" �=�)�ก����#�*)%��-�?, $"�. /.�.2534...................................................................................... 63

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 11: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

A�/ �+ #"�� 18 ):8, N�,A�ก8�, 7���"$"G���ก��%��'�$#,-4�8������,, $"�. /.�. 2537 .......... 66 19 "/&�' )�����L"�/���, �78, $"�. /.�. 2540-2541..................................... 69 20 �:6� �:(��'�"" �, ��,J>��J�ก)�"%�D""���"8�� 1, $"�. /.�. 2541 .................... 70

21 "��" ����'���'ก:�, "��" � KกJ�+ �ก�%�)��+ ก�:�% /], $"�. /.�. 2538............. 71

22 �:���#� ก:�����, For 12 Dipped Enamal Painting, $"�. /.�. 2539 ................ 93 23 8�# �' /�������� 6�[, ���$"4�"="�ก��, $"�. /.�. 2539, "�87�"��� %���+'"����&8� ..................................................................................... 74 24 %='��, ����:@�=�, ��,%��*+)"&#, $"�. /.�. 2539 ......................................... 75 25 ��,�" %�����'���%���B, 7F�$8%#K"6��, 7F�"�>"%#K"%��, $"�. /.�. 2546-2547 "�87�"���%���+'"����&8� .................................................................. 75 26 @��'�ก��$""� ���ก��%,*)�,��, $"�. /.�. 2539 ......................................... 77 27 A�/ก�4ก��,)�,F�"�6� �+"� ............................................................................ 78 28 /� ���ก8�[ ��,�ก:�, @ �" "���#-��%6)ก�@N�", $"�. /.�. 2550.................... 81 29 ���� /�,/�ก��4/���, ITINC (IF THERE IS NOT CORRUPTION), $"�. /.�. 2550............................................................................................. 82 30 ก�� ��,�,, ก�)�%/�, $"�. /.�. 2550......................................................... 82 31 )��ก�� )�4N��'G�A(, ���=�,�ก��,��=� (G) )�4�ก#��8�%��'�$#,-), �. /.�.2549 .................................................................................................. 83 32 �����" �� %��*))-)", 8:�'A�/�#-���,ก��, $"�. /.�. 2550......................... 83 33 �����" �� %��*))-)", "����>"@�"&8�#-�%,*)� Kassel, $"�. /.�. 2549........... 85 34 �����" �� %��*))-)", "����>"@�"&8�#-�%,*)� Kassel, $"�. /.�. 2549........... 86 35 #)�����@��ก��, $"�. /.�. 2553-2555............................................................. 86

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 12: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

1

����� 1

����

�� ���������������� ����� �������� ���������������������������ก ����ก������ก�������� �� !����!�"�#��� $.�.2492 )*���+�ก ����ก���,!��+�� �ก �����- ./�,!�0�����1��,!�� ก2�*!��������� ����������������0ก�� �� �ก3�.���" ���ก�������"�4� ����,#� ��"���ก5 ก�,#��������"���"���355����,!�� ก ����ก���,#��4��0�5 ก�64 ����- ��".07.� ���� ����ก���8�� #����,ก��� ��ก��� � � � 9 ��"��" ����ก��4��ก �ก����"�ก����+����,ก ����ก��� � 9 � ก� � ���� ก �����5��ก���4��������:� . �ก�0���$ ก ����ก������ก�������������:� . �ก��ก���� ��+�"� 5 กก ����ก���,!�$�!�� #��,#�- ��";�� �������#��,!��"�4� ��������"�45�����5 กก ����ก������ก���������/��,���<�"�������:�$���� �� ก����*!������8��44ก ���" ����.�;�� �������,ก�#����;���"ก�0��.��,!��" �8����,ก ����ก������� 5�� 5 ก�) 4���ก3 ���"��"$*#��,!�,#�$*!���+���,����4��0���"������+�����1��,!��"�4ก �����45 ก� : �7�����������1��,!�ก��� #�5 ก���,ก ����ก���#���"ก� ���+�ก�0��.�;8"������:�$�$��,!5�� � �)ก- ��� =.� ����>1 ����8��44���� ��������"ก� ���+����� �ก ���" ����.�;�� �����ก���������/����������<������ �5�ก���!��?5504� ��� ���ก3 �@ ��"ก ���" ����.�������"�������:,.����ก�� � ���ก��ก�0������1��,!�������ก ����;�� ���" �������,ก ����ก��� � 9 5 กก ����$��5��:,���;�ก ������ ���5�$A� ��+�ก ���" �$*#��,!� ��������+��������<��������$ !������4��0�5 ก���,ก ����ก���$*!�;�ก����" ��*!���,����"���6 ������1���ก���*�5 กก�0������1�� � 9 �,!�����

1 .� ���� �� �) � .� �.�� $B�ก��������!��*!��,!.�����.�����.��� !���3��� �,.07.� 5 �����4� �2�4� ������������"������ !� .� �����ก���,!�������� �ก ���� ���.� �.����3����.�����.�: �8�,! $�� ��� .�����, ก������� � (ก�0���$F: �;�ก��ก� ����ก �$��$� �� ���� ����,�.�������<�A, 2520), 16.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 13: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

2

��"ก4���,ก ����ก���,!$�5 �7 ก��4���44 (art style) ���ก���:,��ก ���" ����.�;�� ������ (art techniques) 5 ���+������3��- ./��ก �ก������ก�0������1��,!�,�������� �ก ���" ����.�;�� ��������ก���*���5 ก�8��44���� � ������,!� � �)������ก������ 5��ก��� ����� ก��� @ $$��$� ����*!�;��(Mixed media) ��+�"� ��*!����.� ���) �@ $���ก �ก- ���������������0�����,!�,.� ���3�� ��,#�4��"�� ก ��ก����������5����!�#����0.��ก���!����\ $.�. 2522 �,!�,ก�5ก������.�"����$�:�ก��������.*��� !� ก ����!�ก��#���������ก����������������� #����\ $.�. 25222 ������ก ��ก���*!���!�$��$� =<�ก�����> 5 กก �����������������ก���������������� $�"��ก4ก �5���������ก����,!��"�ก ���"$*#��,!�- ��4����1��0��������"��1����� : �7�� <������ ���ก4�8��44� � �44ก ����ก�� �7���,��ก����!��,ก �$A� �- ������8��44������"��" � ���������������ก�� ��� /��, ����� �ก�45 ก���6�����ก $�"��ก4�- ��������8��44.����3����� �� (Conceptual Art) ��" �8������������+�� ���ก� !��7��#�ก ����ก������ก�������� �������,� � ก ����ก���$�!��$*!�����4;�� ����������,#5�ก���!� �\ $.�.2524 5 ����!��ก��.- �� ;�� �����@��*!�;�� (Mixed media) � #�� �$*!�����4������8��44�����,!��"�*!�#����������@�� #���� �����ก�3 ��+�"� �����,!��� ก ���" ����.�������������1���ก" ���" ��������������!�"�#��� $.�.2528 5 ก;�� � "�������d��"�ก�ก�0�" ��� �@����� <�e� ������ก ���" �;�� ������5�� � (Installation Art) �"���8��44ก ���#�����*!��,!�,.� ��ก� �����#�ก���������.����3����� �� (Conceptual Art) <��ก ��- ��� �7�g,��40/� ����1�ก�0���,#������ !�����ก���8��,!@ .���*������*�ก�5�ก �����������,!��" ��2���$�:�����ก4$*#�� ���.����� ก�5ก�����,������5�� ���.����\ $.�.25354 <���,��h �� ��,!���5����ก ������ $*#��,!������ก���*���5 ก$*#��,!������d��*����,ก ����ก������#�ก ���" ������3����$*#��,!� : �7�

2 ���07 #��5��/, !������� "���"���� �!#� (ก�0���$F: <���,���<��, 2534), 170. 3 ��<�. �0ก� �7,, ������������!�������$�%��"���� �!#� (ก�0���$F: ������d �� ���� ������ ก�, 2545), 15. 4 �0:, .07 ���� ����, $ก� � ก��&�#� "��� (ก�0���$F: ������d �� ���� ������ ก�, 2545), 232.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 14: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

3

���������0�����"���������+��� !���,��ก�� !���� ��"������:�$���"�ก��$*#��,!���ก�5ก����$*!��4�������� ������������� ���� �0<�������:��� <�j��"�� � ������ �0����!- ��1� ��+�"��,ก�#�����+�������� �,!�ก��ก ��.�*!��������ก�0������1�� � 9 �,!�"����"����,���.� �.����ก ���" ����.�;�� ��,!�,.� �� ���� ����5� �����,!� ����!�"� ���\ $.�.2539 50��������������� �,#.*�ก �ก- ����$*#��,!���.����������@��ก�����,��*�������d��ก���,!����0�����ก �;�� �ก ����ก����*�ก �." ���� <���53.304 ������������������ ������d �8 ���4 ���ก�����, �8���4" � ก ��+�"�$�"���#���3���"�� ���� ���������������� �,#ก�0������1���"�,ก �$A� ;�� �� 5 กก �� �� ก6 � ��50�ก- �������ก ��ก��������������,!���$�"��ก4��+������,! �ก��ก �5���*#�� ���������ก �<���,;8"�4;����4��� ���+��8�:���.*�@7g �กe� (Curator) ���� ��$� ���40/, �@�����<�e� ����, กB�� ก �,����, �ก�" � � ��4������,���k�� l����0�� ��+�"�5���3���"�� 40..�ก�0���,#��".� ��- ./��ก ����;�� �� ��" ���������8��44���� �"��ก ���1�ก�" �� �����0����ก��������ก������� �������"ก4��ก ����������������� 5 ก� �������� .� ��- ./���ก ����!�"��ก���� ก2ก �7�� � 9 ��ก�� ��4��"�� �����,!��� ����� ��\ $.�.2528 .*�ก����ก ���" ����.�������������1���ก" ���" ������������,#��+�������� �,!�,.� ��� ���5�,!�0� <��� � �)��*!��<����") �50�ก- �����������1����ก�0��.��0�������,!�,.� �.����ก" ���" (avant-garde) 5 กก �ก����������1��,!� 5 ก���:�$����������,! ���!�"��"��ก ����ก� ��$*!��������$*#��,!� ���������ก �;�ก���"��ก������ ก2ก �7����������������� ��������ก�0������1��$*!���")8ก5 � ก��8�����" ������ �����������������������������8�4���.�#��,!��+���ก�?55��- ��"�ก����+�ก���������������� ���������@�.����3����� ���,!��"������:�$�) �ก ���" ����.�;�� ��������1��0����� ���#�ก�0������1���ก" ���" ������������,!���!�"�#��� $.�.2528 ��+�"��� ��ก5 กก ���" ����.�� �;�� ��,!�,.� ��ก� ��"��ก��4���44��"� �����;���+��?55��- ./�- ��"�ก��ก ���" �$*#��,!���8��44�����$*!�� ����4������,!�,���� ��กe7��p$ ����� � !���3���"5 ก�����,!� � #����\ $.�.2539 ��"�� ����1�ก�0���,#5���+����*���� !�����,�����"��) �.� �"��ก �50��*�$�"��ก4.� �"��ก �$*#��,!� ����������ก ���������������������ก��ก ����8"�$*!��������$*#��,!� �������"���8��44� � 9 ก3��"�- $ $�ก�� ���8�.� ���+�50��*���ก�"���8��44��������.� ����,!���5�5�) ��?5504�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 15: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

4

��'()�����*���ก���$� 1. �$*!�� กe �����.� ���+�� ���ก����ก ���" ����.�������������1���ก" ���" ����������������\ $.�. 2528 q 2556 2. �$*!�� กe �8��44 ��*#�� ���ก���:,��ก ���" ����.�;�� ���������ก����ก ���" ����.�������������1���ก" ���" ����������������\ $.�. 2528 q 2556 3. �$*!�� กe ���:�$�� ��" ��8��44 ��*#�� ���ก���:,���ก����ก ���" ����.�������������1���ก" ���" ����������������\ $.�. 2528 q 2556 ���)'�+����ก���$� 1. ก����ก ���" ����.�;�� �����ก������4��� ����1���ก" ���" ���,!���� ��0.��������.���� �����3�ก ����,!��������"���5����0ก 9 10 �\ 2. ก����ก ���" ����.�;�� �������,!���!�"�#����\ $.�. 2528 ���!��,�- ��.<�<��,� ��4����0ก���"��;�� ���" ����.��������1���ก" ���" ��� �'���ก���$� 1. � กe .� ��� ����������������5 ก�ก��� ก ����ก� !���+�� ก6 �.� �.������������������$*!��- � ��+�$*#�6 ���ก ����.� ���ก �ก- �������ก����ก ���" ����.�������������1���ก" ���" ����������������\ $.�. 2528 q 2556 2. � กe �� ก2ก �7�� � 9 � ��" ���������������������������.� ����$*!�."�� .� ���" �5� ��" ��8��44 ��*#�� ���ก���:,��ก �������ก�������1��*!�������$*!�� ���.� ���ก �ก��ก- ���������ก����ก ���" ����.�������������1���ก" ���" ����������������\ $.�. 2528 q 2556 3. ก �� กe ��"�ก ����.� �����ก� � ;�� ���5� ����*� 4�.� � 4���5 �7� ก ���@ e7� ���;�� �����ก����,!�,.� ��ก,!���"���������"��8����ก����ก ���" ����.�������������1���ก" ���" ����������������\ $.�. 2528 q 2556 ����'�����ก���$� 1. � กe ."�.�" �����4����"��8�5 ก��ก� �� � 9 ��"�ก� ����*� ���� ��$�:� 4�.� � �"���,�������ก� ��*!� 9 �ก,!���"��ก4ก����ก ���" ����.�������������1���ก" ���" ����������������\ $.�. 2528 q 2556

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 16: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

5

2. ��@ e7�����1���������,!�,.� ���$�:�ก4ก����ก ���" ����.�������������1���ก" ���" ����������������\ $.�. 2528 q 2556 �ก,!��ก4���.�������:,ก ��- � � ���) ������3��*!� 9 �,!�- ���8��"��8����ก ���5�.�#��,#

3. ��@ e7�@7g �กe��,!�,.� ���$�:�ก4ก����ก ���" ����.�������������1���ก" ���" ����������������\ $.�. 2528 q 2556 �ก,!��ก4���.�������:,ก ��- � � ���) ������3��*!� 9 �,!�- ���8��"��8����ก ���5�.�#��,# 4. ���.� ������:�$���ก ���" ����.�;�� ������ ����#��กe7��8��44���

;�� � ���ก����ก ���" ����.�������������1���ก" ���" ����������������\ $.�. 2528 q 2556 5. ���.� ��������0�;������3�� � 9 �ก,!��ก4ก����ก ���" ����.��������� ����1���ก" ���" ����������������\ $.�. 2528 q 2556 6. �- ����;�� ���5���+��8����� $�"��ก ����.� ���) ������3�ก����ก ���" ����.�

������������1���ก" ���" ����������������\ $.�. 2528 q 2556 �����",-"�ก���$� ���� 7 1�\

���!�� ���5� ���� 7��*��:�� .� $.�. 2556

�������� ��$�:����� 7��*�� ก0�@ $�:� $.�. 2558 �� �!�.�*���",-"�ก���$� 1. ����1���ก" ���" (Avante-Garde) �� �) � ����1���ก" ���" �,!�- �������.� �.���#- ���<��ก �����0ก���" �� ��������d���8��44���� �����) �ก ��" � �.07.� �44�����,!�,��8���;�� ������ 2. ก����ก ���" ����.�;�� ������ �� �) � .� ������ก ���" ����.�;�� �������������1���ก" ���"

3. ������*!������(Mixed Media) �� �) � ������,!�,ก�����:,��*���:,ก ���ก ���" ����.�;�� ��"��ก �;� ����0� � 9 �#� 2 ��� ��� 3 ��� ����#�ก ���"�*!�� ���.<�<��,

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 17: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

6

���/ ,�*���#%-���"�ก���$� 1. �$*!���"��" �5) �ก����ก ���" ����.�������������1���ก" ���" ����������������\ $.�. 2528 q 2556 2. �$*!���"�� 4) ���������.� ���+������������������������������ �� ก� #���!�� #� 3. �$*!���"� � �)�- �"�.� ��8"�,!��"�45 กก ���5�.�#��,#� ����0ก���"��ก ���,��ก ����� ��" ��������"

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 18: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

7

����� 2

���� ������������������������������������������� ��ก���ก�ก��� ก�� ���� ���������������������ก������������������� ���! ".�. 2528 ' 2556 )*���+���,��-�ก���ก���ก �� ��������+���./�ก./�������"0/� �������1�����+2���ก3�������1�1�����ก�� ���� ���������������������ก��������������������4�"05�6�� -����7ก����+���"0/��./+��-��������ก��"�+��3���������������7�8 ��� 9,�+��7 �����,:� -����7ก����+�� ,��8 ����.5 1. ����� 1����1 1.1 ����� 1����1 ����������� 2. ������ �1 1������������� 2.1 ���������<� 0/���� 1�������� �1 1�� 3. ���������ก����������������ก�� ���� ����)��������� ������������� ����� 1����1 (Modern Art) �ก�,�5����H9��� ��8�5��8 ก������ 8������./ 18 -19 ���1.�*���ก�����* �./���. ������,���10/�ก�H 1�������H ���1 ��18��ก���"0/��-�� ������������1 9,��10/��! �.�.1870 ��78�5��8 ��5���4�8��1� ������1.ก���-�� ���������ก1��� ��8 ���0/������������ก������ �� � ��1�"� ����� 1� (Impresionism) ����Q�7�+:�����8.5 (New Objectivity) �*9� ��.��� 1� (Nouveau Realisme) �.9�-��1�"� �����1 � (Neo-Impresiomism) ���7� 1� (Cubism) ��� 8������� 1� (Construtivism) 1���1���� 1� (Minimalism) 9_�� 1� (Fauvism) ��:กa�"� ����� 1� (Expressionism) ��:7 �8�:���:กa�"� ����� 1� (Abstract Expressionism) �a���.��� 1� (Surrealism) �������a:���� (Conceptual art) ��5��.5��ก�����8��� 8������e�1 �1��2ก-���,��7H�,��� ����,�+�2�� �������./�� ��, ��8H)���0/��+�ก��ก�����8��� 8������e8����8ก8 ��1.��8H)� ��7 �H����1��0/��./�8ก8 ��ก����ก�� �����ก"�+��3����� �./������0� ����/���� H���.���� 8����4���0/�������8H)�7�"05�6�����1��0/��./�8ก8 ��ก��a/����1�8ก8 ����5�+�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 19: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

8

+-���4�8��� 1��8H 1)�,����� �ก��1 ��5��.5)*���+���,��ก��� ����6�������ก�����8��� 8������e�./ก� ��2�8��ก-����,�������� 1����1 ���,��8 ����.5 ���.,�77��� �+� �� (Horst Waldemar Janson �.�.1913-1982) 1.��� ����6���ก./��ก�7ก��20�ก-����,�������� 1����1 8�5��8 � �����1�3�.�.1750-1850 a/������,����������1��,���� ���,.8ก�7������.9���� �ก��������9��1�8�ก8����/�9,�ก� ��2��-����ก�����������9��1�8�ก (Neo-classicism and Romanticism) 1H ��-����ก��� � ���������,�)� iก��ก��71� * j��1��8�k j��1��8���������7��8"��j� �0/� ���./������ � � ����,��1���1�H��+�"����"l8�,�/�j��1��8� �������ก��8H�����+����� �� �����a/����1 H���� 17*�3�2 �m��� ก���,����� (Helen Gardner�.�.1908-1986) 1.��� ����6��2������9��1�8�ก��4�+H,���/18��a/�1.���1��0/�19���./��,�+�2������ 1����1 ���� ����8H)��ก./��ก�7��������,.8�� �������9��1�8�ก�./���0/�������* � ���! �.�.1820-1850 �����4�� �������./�ก�,���กoก��3��������� 1����1 �5��,�������� 1������� a�� � (Renaissance art) �./ก-����+�� 0/�1���1���1���� 9,������9��1�8�ก��5�1.�����,��ก��������1 -���pก�7���13� ���+�8�+���1�H���./��4���1j��1 (abstract) ��4�"05�6����ก��� ,���ก * )��������ก��1 �3��,.��ก�������9��1�8�ก���1.ก��� �������1��1�./aHกa ����* <�����-�1����,�)�8 � �j��3��� ��1��5�ก��"�q��������1��,���ก����5-��� * 8-���� �.��8��� �� 1��ก��� ������7��H1��2���q�j��18 ���,�3 ��� 98�_��� ���,� (Christopher Allen Lloyd �.�.1938 -) ���������,j�1 �� (Richard Earl Thomson�.�.1914-1991) �,������� ����6������������1�"� ����� 1� (Impressionism) ��� ������������ 8�����./ 19 �0�ก��ก ��������� 1����1 �� ����,�+� +�ก����/������� ����� 8��8����./ 17 ก����,<�"��v��/��� ���/11.ก�����./������ ,���� � 2�7�� ��������� �� 2�7�������,1. �, � 97a���� (Academic des Beaux Arts) ���/11.�77�)�8�1ก�� ����,�*�"05�6�������8��. ,������กก����,<�"�./�1 �".��"�q����ก����1 �1"��j����� ��10�ก�78��� ���5� �8 �����4�ก��vxกv����������� ,���ก) �� 0/����,�0/� y �./��0/�� �2*ก8��� 9,��z"��97��3��82H��1��5���j.ก����,�77����� 1������� a�� � ก����,���� ��+���4�ก��� ,�2�

1 ���H3 8�5��+��p, ����������������������� (ก�H���"|: 9��,.�� 98��, 2534), 3. 2 H. W. Janson, History of Art (New York: Harry N. Abrams, 1967), 447-448. 3 Richard Tansev, Fred S. Kleiner and Horst De LA Croix, Gardner.s Art

Through the Ages, 10th ed. (New York: Harcourt college, 1970), 663.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 20: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

9

��ก���� 8���pp���7�* ก����8��,��� 8��8����./ 17 ��� 18 �� 1����5���ก�ก��� 2�7�� ���/18����.��+�กก����ก<�")��������� �� � <�"��.��+�ก�H ���� �8����"0/���, ��8 �� y ���� ��ก�� 9,��������./ก��� ��<�"+�ก� ����7��ก��������,���ก���������j. ��� �� (Hatching)4 ��0�ก��7��ก�� ����"05�)��,���ก��������� ก��,� �ก���,1�����4��� ������� -����7 ����� �������,*1.1�8��./�H 1��� ��7���.��8 �����4�ก����,<�"+�ก�H ���� �8����*�97��3 ��,<�" �/�1.�.��8+�ก���./� ,�� ����8 �� y 9,�����ก��1���*���� ����1��4� -���p "���1ก�7���/1��.���*���0/���������ก�7����e,���ก����ก<�"+�ก)�����������"�"�j<�3�� ���vxก�o�7�8�� ��<�"7���กก�� -���+8��+ �7�*����j��1��8����� 1H,� ��<�" +�กก��vxกv��� ��.5� �1ก �����ก�,������./�,1�/�,����77�)� -����7ก�� �����1��j��1��8��".��,����,.�� ���"�q��ก���j.��ก����,<�"�� ��,.��/� �8 ��,ก�� �� ��1����ก�,ก��� ,���กa/���4�j��1��8� (spontaneous expression) ���ก�7� � ��4�ก���.,�"�/1���+-�ก�,��� 0/� ,�� � . ����ก �-����� �.<�"��ก��� ,���ก� 0/�1��a/���4����1��0/��������� 1����1 ��9,������� ก� ��9,� �H�)*���+��+���:��,�� �������1��,�77����� 1����1 ��5��0� )�)��8+�ก ���1�H8 ��ก��18����8ก�./�8:1��,���ก��� ���� ก���Hก���j��1��8� �/���,���1 ��� ���1�0/� y ��1��5���4�ก���������1��4���+�+ก7H�����4��� ��1�ก ��5��.5��4�)� 07��0/��1�+�ก���1��,�771�H����1 (Humanism) ����H����1�H8 ��ก��1 �8 ���3��./ก�H 1���1��,�77���� 1����1 ก��71.������1��,�./��.�ก�,�� ���4��77 8 �8���1�H����1�� ����,�+�,���ก��������1 -���pก�7j��1��8� �/���,���1 ���1 �H1�� ��q�j��1�����05���8��0/� y �./��ก���0���+�ก����8�8����8ก ,��������,���ก��"/�"������ก�� ก����.���*��777*�3�ก��8��,+�ก��� ����ก����* � �1ก���� �� ��8� ��8H�"���9�ก������.5�1 �,���ก��ก+�กก��,���� ����1��,���77�,�1�.ก8 ��� �8 +���4�ก���./�Hก �/ ��Hก�� ��1.ก����0/�19��ก����* +���:��,�� �ก�����./�������./�ก�,�5����Hก1H19�ก� �1 �)�ก���7����� ���0/� y ,����� �ก�� ,����5� ����� 1����1 +�ก �ก-����,�5���4��* ����ก�7 ���1����H,1ก��3���1 ��������v��/��� ��� 8��8����./ 19 2���4����กoก��3���� H���.���*��77��1 a/���4����)��ก,������ก�,ก��7��ก���77�z"��8�� �����4�)� 07��0/��1�+�กก�� -���+8��+ �7j��1��8�9,�8�� ����,�.,+-�ก�,�����ก���j.��,��� ������1��,������ ����6�������� ���ก����ก��������./���ก���� � ,������:�� �����1 �1��2������H8��./�� ��,��ก��ก-����,�����

4 Christopher Lloyd and Richard Thomson, Impressionist Drawings (Oxford: Phaidon Press and the Art Council, 1989), 9-10.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 21: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

10

1����1 � ���* ��� ���, a/�+�ก+H,�.5)*���+����:�� �� ����� 8��8����./ 19 ��4�� �������� �ก�����./���������5� -���p <�" ���1��1 ���H9���./� ����������1��,���������� 8���-�1�����Hก8����� �.<�"�����������_����_*�5� �8 �� ����ก:8�1ก��7 ��.5+H,ก-����,�������� 1����1 +�1.���1 �1"��j���0��ก./������ก�7�����,������������� a��a�a/���4��77�����,�* ���� +��-�����*��77�������� 1����1 1.ก�����./���������,������1��0/� �*��77 ��05��� ���ก���j.��ก�� ���� ����)����������.ก,��� +�ก������1�705��8�� �1��2"�+��3���:����1 �,�����ก�7��++����ก��ก �ก-����,�������� 1����1 a/� �m��� ก���,������,������� ����6�������� 0� Art Through the Ages ���� ���� 8��8����./ 19 ��7��4���� 8����� �ก�����./���������5���/���p �������8��� 8�� "���������1��,�� ����1 �,�ก �����ก�,���1��,����ก�79�ก�ก � �*���ก��� -���p�0�ก���o���8����ก���10�� ���1 ������6ก�+��v��/��� ���ก���o���8��H8 ��ก��1�����������กl a/�� �� �������1� 1�<���� ���1���6ก�+�����q�j��1�./8�11� ������,�� ,����กoก��3� 2 �7��ก���0� �����9��1�8�กa/����0/�������* ���� �� �.�. 1820 ' 1850 �,�� ,����กoก��3� 1����1 �5��,��� 1������� a�����./ก-����+�8���� �����9��1�8�ก�,��0/��1��������������13����+�8�+���1�H�� �o�ก�����������1��4���+�+ก<�"��0����1��4���ก��� (Individuality) a/���* 7�"05�6����ก��� ,���ก ����+8���./+�� �������1��1a/�a ����* �,��-�1����,�)� ��1��5�ก��ก������1 * ��0/����� 8-���� �.��8 1��ก��� �����q�j��18 ���,� �����กoก��3��./ �� �0� )�+�ก�����8�������������� 8���0�ก�����0/����� ��5��.5�1 �,�������1�1���8 �".��������7�����./��.��<�"j��1��8�a/��,���7���j�"�+�ก<�"2 �� 9,��./ก����2 ���*���4� �/����,�6���1 �".���� ���5� �8 ก�����./����������0/�����+�ก�����8��� 8����������������������9��1�8�ก �-�1� * ��0/��������.��8���+-���� 9,��z"���� ����/���0/�������� �1�p��5

����_�, m�1����� 7���� (Alfred Hamilton Barr, Jr.�.�.1902-1981) 1.��� ����6���ก./��ก�7������1��,��������� 1����1 2� 3 ����,:� �0� ������1��,���,������1+��� (truth) � �.<�" (freedom) ������1 17*�3� (perfection) a/�������1��,���,������1+��� �����+�� ,���ก+�ก��� 7ก��3����1+������.��8���������6 �������ก1����� 1H18 ��ก�� �� � ก��

5 Richard Tansev, Fred S. Kleiner and Horst De LA Croix, Gardner.s Art

Through the Ages, 663-664. 6 ���H3 8�5��+��p, �����������������������, 6.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 22: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

11

�����<�"���1��4�+��� ก�����.�7��.�7 ก�� �����<�"+�ก+�8�8� -��ก |�| 9,���9����ก� 9a (Pablo Ruiz Picasso �.�.1881-1973) ������1��:�� � i������0����1��:+�./�-�������8�����ก�����1+���k ������1��,���,���� �.<�"��ก��� ,���ก��5� ������ 1����1 ��0/�1�/���� �.<�"���ก��� ,���ก��)���������8�11H11�����8���� ����� 1����1 +���4�ก���0/���7ก�7� �.<�"���1�H���./���1 �,�� ����ก��)����,����0/� -����7������1��,,������1 17*�3���������9,��z"���� ����/������ 1����1 1.���1�8ก8 ����+�ก���1 17*�3����� ��v!10� ��ก�3�8�� 8�� ��0�)*��-���p���,���8 �� y a/� H,��������7�����,��ก�-�ก� �������ก� 9a�"0/�� ,������8�+�ก���1�1���������� 1����1 ���,���.5 �Hก������2���./+������+����� �8 ��8H�,���+��1 "����1�./+������+� .���ก�����"�� ��8H�,����1 ��กก����0� ,�ก�1� ��" �/���7 y 8����� ��8H�,+��1 "����1�./+������+ ��ก�3.���<�"+�8�ก��1)*���8���ก���./+��-����1�����+ �".���8 "�ก���+��-����1�����+8 � �/���� ���5� �/��./������ ���� �����"������ ���� ���� ��������4��".�� ����/������:ก�������9�ก a/��1 �� ��0/����/���p ����,�./+�8���ก����1�ก��ก� � ��" �/��.ก1�ก1��7�9�ก�.5�./ �������1 H����ก�7��� �1� �/��./����1 ��+�j�7���,� )*��./"����1+��j�7��<�"��5��ก8�������4�)*��./ก-������ �8���1�)�,8�� +�ก��5�1����� �+���9�,,�7 (Morris Jerrold�.�.1970-2012) �,�� ,������,��:��ก./��ก�7�����,��������� 1����1 a/�� ,���ก�����:�+�ก)��������ก��1��� 3 ���ก�� �0� ���ก����ก �0�������1��,��1 �ก./��ก�7 ���./���/18��8�5��8 ���1�*����_� �ก �������aก���8�� (Isaac Newton) �ก./��ก�7กo������9��12 �����9�ก +�ก����/������ 8��8����./ 19 �,����,�)�� � �/��./��:ก�./ H,�0���8�1 ����1 �1��2��ก�����:กก� ���5��,��.ก �����ก�7�*ก7����.�8�./��1ก�H 1ก����* �8 _� �ก ��������8�����./�����1��,��+�ก�,�1 9,���0/�� �����:ก8��������H<�� �10/���/�) ����ก��+��ก�,ก�����./��������4�"������ ก�����./������"05�6����19�������� ��.5 �)��� * ����� 1����1 ,��� a/������++��8��ก��2���H<���./�1H���7�"05�<�"����+� �� "����� (Jackson Pollock) ��++��1 �,�1.�+8����.��<�"������_� �ก �9,�8�� �8 ���1.� �.<�"ก�79�ก�����82H

7 Jerrold Morris, On The Enjoyment of Modern Art (New York: Graphic Society, 1965), 24 - 26.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 23: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

12

���ก���./ �� �0�������1��,�ก./��ก�7���j�"�����0/��+�8���ก����������ก./��ก�7+�8�8� -��ก ��ก+�8������,����,�)�� �<���8���,�7 -��ก�ก8����1�H����5� 1.���ก��8H���./����1 �����+��4�8����7�H1���1���"l8���� �����1� * 7H���ก<�"�������� a/�)� -���p8 � ���11�H�� ��������4�)*��./1.��� ��z�7�� ���� ,���ก��������a�����.���� (Surrealism) ������./ �����2����1v�����+�8�8� -��ก��ก1���4�<�" �1��������1 ����2��� ,���ก8�1�*��77�����,��ก� �� �8 ���j�"�����0/��+�8�8� -��ก�,����7�-�������� ��ก���������./� ,���ก9,���� 8���pp���4�8����7�H1���z�7"��� ���ก���./ �1 �0�������1��,�./ �ก�,+�กก�� 0/� �������,��:� ก �����ก�,��4���� 7ก��3�������./���ก���� ������ 7ก��3���� ���5�1.)�9,�8��8 ������� ��� 8��8����./ 15 �������ก��ก�10��������� 7ก��3�+�ก���1�H �9�+������������ 1������� a������������ก�����10��_�����a� �8 ��������++H7��ก��7 0/� ��ก����/�9�ก ��5���++H7������,.8 ���j�"��� * ��������7� 1� (Cubism) ����� 1��ก ��9���1�7.� ����j�"��� * )�������������m��. 1���� (Henry Moore) ��4�8��

+�ก���1*���5��1,��:��,�� �9�ก8����8ก��� ���8����./ 19 ���/1�ก�,ก��� ก��)��ก,������ก�,ก�H 1���./��4����������ก������� ��0������������8�-ก���, (avant-garde) ���/11.ก��������������77����"3.���1 (traditional art) ��������,�5��,�1 ����./+�������)������������ 1����1 �� 1����5� �1 � �+���4����� �����ก3�8����� ���7��,���+ ���ก����7ก�H 1����������./1.���1��0/�19���"0/�)��ก,�������4�8��ก-����,��������� 1����1 a/���++�� -���p��* ��ก��"�q�������77�H����1��9�ก8����8ก� ���8����./ 19 ��1��5��H3� �����"�3�����./�Hก�07���������Hก<�� �����)�)��8�����q�j��1�-����������7�� ����0�ก�./+�����������ก�7j��1��.�1�o�7�8��77�,�1 �����.ก��.+�ก�����,���ก���-���������ก�����4� ����� ��ก+�ก��5����������ก��� �� � 97�,��������9_��7�8���12�1���8�"7� �8�����*� กก-����2*กก-�+�,�����* �� ���1��82H���1���ก�����H3� ��77����5�ก��� ���1�*� ก,��ก� ���./�ก�,�5��1 �".���-����"�ก������8����ก� ��+�ก 2�7����� ���1�����ก��������./��4���* �� ���5� �8 "�ก������1.���1�*� ก���ก��ก���+�8�+a/���4�8����� -���p�./�-���� ���1�����8�ก���,20�ก-����,�5� ��1��5����1.�.ก��++�����./�ก�,�5��./���. �10���� ���q�j��1����H9�� a/�1.��5��� ����������q�j��1 2�7������� ���� ��������." -����7������ ���. +�ก�����4���� ���1�����������ก��.��)*�����������+�ก��/�9�ก 9,� ��1�ก1�ก+�)�,�����10/�"�ก���"7� �� ����� * �0/�� .���1 �,�� ��,��+�กก�����1v����"0/��������+-����1����� ��1��5�ก���)��p����ก�7��77

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 24: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

13

�<� ��j���� �-����������+-������/�1���������0�ก�0/� y "�ก�����18��ก���"0/�� ,�������ก���� �� �������0�� ��������8�1����ก��_ �"0/��-�� ��)��������� 2ก�2.��������1��,���������������o�7�8���1 y ����ก�,�5���4����กoก��3���0/��*ก��1 ����ก������� ,�����j.ก����.������8� �������0�ก��ก���-�� ��������1��, ��0��)��"� ก�+ก��1�����������"�ก��� -����7��05�������*��77���������� 1����1 �_�,��1� ��:,1��,�8 (Feldman Edmund Burke�.�. 1894-1952) ���,���.5 �1��2�7 �ก��� ,����,�����05��� 3 ����<� �0� 1. ��05�����0/���z"��8� (Personal function) 1.1 ก��� ,���ก���,���+�8����� 1.2 ก��� ,���ก���,������1��ก �"� ก���8 ���� 1.3 ก��� ,���ก���,������18��������13��./� ����,ก��� 1.4 ก��� ,���ก���,���+�8����j� 1.5 ก��� ,���ก���,������1��1 2. ��05�����0/�� ���1 (Social functions) 2.1 ก��� ,���ก���,���ก���10��������j����1��0/� 2.2 ก��� ,���ก����ก3�7����� ���1 2.3 ก��� ,���ก���,���� .�, . ���1 2.4 ก��� ,���ก����ก3���ก�77ก��_�ก 0/� �� 3. ��05������9�������ก��<�" (Physical functions) 3.1 ก��� ,���ก���,��� 2���8�ก��1�./��* ����� 3.2 ก��� ,���ก���,���ก����ก�77�"0/��H1�� 3.3 ก��� ,���ก���,������� ������H8 ��ก��1 ��ก��� ,���ก���,����*��77 4 ����<� �0� 1. �*��77� ,����1��,�+������82H (The style of objective accuracy) 1.1 ก��� ,���ก����ก3���.���77�*��./���กo 1.2 ก��� ,���ก����ก3��������0�)*� ���ก8ก��3� 1.3 ก��� ,���ก����ก3��������0�)*���0�ก ��

8 E. B. Feldman, Art as Image and Idea (New Jersey: Prentice - Hall, 1967), 29-201.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 25: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

14

1.4 ก��� ,���ก����ก3����1�8ก8 ������ก��7���77 1.5 ก��� ,���ก����ก3��8 ��8�1��82H 2. �*��77� ,����7.�7�77�)�����*���� (The style of formal order) 2.1 ก��� ,���ก����ก3���ก <�"��/��������2��� 2.2 ก��� ,���ก����ก3����7.�7�77�)�����*���� 2.2.1 �77�)��./� ,� 8���pp� 2.2.2 �77�)��*�����.��*� 2.2.3 �77�)�� ,����1��1 3. �*��77� ,����13� (The style of emotion) 3.1 ก��� ,���ก����ก3�+��8���1���� ,����13� 3.2 ก��� ,���ก����ก3�7�,�70��8�,��� 3.3 ก��� ,���ก����ก3����1��,������� �5����� 3.4 ก��� ,���ก����ก3��0/��1������z��1z��� 4. �*��77� ,���ก���1���ก��1 (The style of fantasy) 4.1 ก��� ,���ก����ก3��*��77�ก��7 4.2 ก��� ,���ก����ก3�<�"���1v�����<�"���� 4.3 ก��� ,���ก����ก3����1���+�������1������1 ��:��,�� ��*��77�����05����������� 1����1 �./���ก������ก����-������4��./ ��+���8��, ��ก � 1 ���������� ����� �10/��ก�8��,�������� 1����1 "7� ��ก�,�5���� �����./��) ������ * �8����./ 20 ��"���1 y ก�7ก��ก �8���5������������������ก�H 1���ก������� �"���8��,�������4���++���ก05���H� -���p8 ����1���./�������./�ก�,�5� ,�����8H�.58��,�����+�2*ก�.5�-�9,�)*����ก�7jH�ก�+� �1���H� (venture capitalist) �8 �� ����ก:8�1 �/��./ก��8H������ก�,����� 1����1 ���1.�.ก ����++�����กa/���4�ก��ก -���p�-������77�H����1����8�798 ��/�ก:�0, ���1��4���+�+ก������18���ก������� �/����ก��1 9,��z"����9�ก��������1��4���+�+ก20���4��H3 17�8��./2*ก���,�*1�ก�5���0/�� y �10/�"05��./��� ���12*ก�Hก,���9��� �������1 �1"��j������-���+���"�3����1�ก�5� ���1��, ���� ���������������ก���-���������+�ก�����4� �p��ก3�����H3� ��./ *� �ก� � ��0���4� +�8��pp�3��� ���1�./����+�ก+�8��pp�3 (The soul of a soulless society) 8�1�-�ก� ���������� 1���กa� (Karl Marx �.�.1818-1883) a/�������1��,�.5+� �)�ก���7�������5�ก���a/���4�����ก�77 ���1�� ���5��5�1�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 26: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

15

�H��,�� �+�ก <�" ���1������� 1����1 ���18����8ก1.ก�����./���������� ��1�ก�-�����ก�,������1��,��1 1���7�����������,�����ก����ก���H ���1 ,����5������ 1����1 +�1.���1 �1"��j�ก�7 ���1 1����1 �� ����,�+� �10/� ���1��1 �1��2�o���8� ���1����� 1����1 a/�20���4�ก���o���8���������,.8 ����� 1����1 +��1 �� ก��7���77a/���4��./��1��7ก���� ��ก�����������,.8 �8 ก��7��4�ก��7���77�./8 �8�������o���8�������� ����4����ก��,������1� 0/�1���1���18�1ก��� 9�ก �ก8���� ���� � ก�H 1��1�"� ����� 1� �10/��!�.�.1875 ��������v��/��� ������ก�H 1��1�"� ����� 1��1 ���1 ����������./�ก./��ก�7���3ก��1 �����8��� 8�� ����� �� �� ����H�ก �� y �8 ก��7���1� ���� ���������+�ก���1�����7�++�ก�.��8���1��4���* j��1��8� ��� �/���,���1 ��4����ก��� ������ก�7�l�.�ก./��ก�7 . ��ก8��1 (Spectrum) ���ก�� ����� .�����82H a/�����ก��� ,���ก���ก��2 ����,���1�*� ก�./�����7�+������กo��ก1���4������,���ก�� ���� ��������� 1����1 9,�"�q��8 ���,�� * ��������j���1 y �� � ก�H 19" ��1�"� ��/��� 1� (Post Impressionism) 9_�� 1� (Fauvism) _���+����� 1� (Futurism) ���7� 1� (Cubism) �a�����.���� 1� (Surrealism) �������1j��1 (Abstractism) ���������*��77�0/� y ��0/��1� +����./ H,����� 1����1 8�1�����,�.5ก�����4���0/����� 1������++H7�� ��4�8�� ����������������������� ���1�1���������� 1����1 ���������8��� 8��,���./)*���+���,��-�ก���ก����������������8�� 1.��7��8��0�ก��7������1�1�������7�����,กH1�,�,.ก� ������ 1����1 �./�ก�,�5������������ ��0/��+�ก����� 1����1 �ก�,�5���8����8ก�27�H9�� a/�+H,8��ก-����,����*��77����� 1����1 +�กก�����./�����������,��ก�� ���� ���������9,�1.��ก3�� ����4�� ����1.ก����./�������� ����� y ��7�8 1������� a������0/��1� 9,������������������ 1����1 1�ก������1 -���p��� H���.�<�"������1�*� ก���8����1�กก� ����������H�ก �� -����7���1��4�1��������� 1����1 �����������)*���+�����ก��/�2�ก��� ������j�"�ก�� ���� ����)����������8����8ก�./���� * ����������"0/��.5�����:�2���./����8��+�ก����/�"�q��1���4������ 1����1 �������������./ ����j�"�2���++H7�� ���/18��+�กก��8�,8 �ก�7���8 ����8�8�5��8 1����Hj������� 1�� 1�,:+"����1�j�7,.�./ 2 ���1�3�! ".�.2034 9,�1.ก����ก���./��ก�����ก�7������9��8H�ก 8�,8�1,������������กl �������,�1���ก ���������v��/��� a/���4� ���8H�-����1.ก����ก���./��������q�j��1a/�ก�����ก��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 27: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

16

�����8��� 8��������������8�5��8 �,.8+�2���++H7�� 1����8�9ก �������7��4� 1���./ ���1���1.ก�����./��������,���8 �� y 1�ก�./ H, ก���o��*� ���1������! ".�.2435 �-����ก���ก���� ���6ก�+ ���1 ก���ก� ������q�j��1 1.ก��"�q��8 ����+�ก�,.8�� ��1�ก1�� a/���5��.5�1 �1��2�o�� j�,�� ����j�"�+�ก9�ก8����8ก�,�1.7�7�����./�������� ���1����./ �1"��j�ก�7 ���1<����ก�������.กก�����/� ก��7��ก�����./���������5��.5 ��ก+�ก�.5�����:�2�ก����1��7�����,���ก���ก�����������8 �� ���1��4�7��ก�3.���� ��:��,���,�+�� ����,�������ก��1�,���7)� ���0��+�ก ���1<����ก�������� ��,.��ก�� 8 �1� 1����8�9ก ����� ������q�j��18����8ก���/1����1�1.���j�"������ 1��"��7�� 1�,:+"����/��ก����+����* ���1�ก��/��5�9,�"�������,�1."�����,-��� H,����"���������ก �����������ก �� ����8�1 ก./��/�91� ���1� �ก����"�ก������1�ก�7p����5�8 ������1 1.�.ก���� +�1.7����8 ����v��/������������,. �� ����� .��.����,� �/��,�������./,.���+,+-���� �8 �� ���720���0/�1� 20�� ���4� �/�,.� .��1,9

�� 1��8�5��8 ���1�3��/��������"H�j�8����./ 24 a/�8��ก�7��� 1�����"��7�� 1�,:+"����/��ก����+����* �����4�8��1� ���j�+�ก����,����1�./����ก��� ���3����11��"0/�� ������� ����"��ก�j��1��8� -���� -����7ก�+ก���H8 ��ก��110 �./�+��pก����������8���ก������8��,ก������"0/� ���ก ������./)��8�5�+�ก��77�H8 ��ก��1�����.��H9���,��"� ���������Hก��1�j���8������3�+�ก�8 �� y ��,���,�����.�8������ก�z.���8������3�+�ก� ��1��� ������������5� 8ก��4������1�����ก���,�������1���-���+8����8ก9,��z"�����กl���v��/��� ��0/��+�ก1. <�"<*1��� 8��������1�H,1 17*�3��./��4��H3���9����8 ����6ก�+ 8 �1������ 1��"��7�� 1�,:+"��+�1�ก����+����* ��� ��:��,�� �� �������.5"���������8�����ก2����1+-���4���ก�����7��H������������� 1���.ก��5�,���ก����4�)*��-�"������ -���p���ก�H 1���ก������� �,��ก "��7�� 1�,:+"��+�1�ก����+����* ���a/����3����,-���"������4� 1�,:+�*ก���j� �+��_��+H��13. ก�1�H���������� ���� )*������4�"�����9�� ��5� 2 "���������"��7�� 1�,:+"��"H�j���������<����ก�7 1�,:+"����. H��������7�1�����. ��������1."�����,-��� �./��������ก�7"��7�� 1�,:+"����/��ก����+����* ����� ����/��0�����1 �,�

9 ��p3���� "��H �9�+��, ก������?����� (ก�H���"|: , �� H�j�ก��"�1"�, 2543), 30. 10 Hj� �.����8, ก�@กA��B��กACD����Eก�FG����H� �?��ก�

H��IE (ก�H���"|: 1*���j�"����� �ก�lก�, 2555), 9.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 28: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

17

��:���8 ����8������8 �� ���, �����8 ��������9�9��.�����1��7���1�*����,����� 8��������1�*����������� 8�� �8 ���1��0/�20��� ��7j��1��.�1����"3.������8 ����8���5��1 �����1��7��* ��� 8 �1���������*��77����"3. (Traditional Art) �ก�,ก�����./����������0/��+�ก�9�7��ก�����7��H����������1.���1��� 1�� a/�1.ก����7�����q�j��18����8ก����1� �"0/�����ก���������1 ���8ก��4���3����1������8����8ก ����� 1��"��7�� 1�,:+"��+H�+�1�ก����+����* ��� 1����5�������"1 �8ก��4���3����1������8����8ก ��p�����)*��ก�����) �,�� ��1�0�����ก���1 ����) �,��8ก��4��10���5�+�+-���4�8������7��H�������������1.����j��1 ,���ก��"�q��ก�H���8�9ก �������4���8�1������8����8ก "���1ก�7��� �"�����������ก��1������8����8ก +���� �1)� �����7�*����1��18�1���ก H���.��������8����8ก ����0/�����ก��+�,�������ก�7 (Composition) �������.�<�" (Perspective) �./�8ก8 ��+�ก�������� �� �5����� �������9� � ��7�,�� ���4�+�8�ก����ก�����������ก�./1.���ก6����ก�� ����+�8�ก��1�778����8ก �����4�)*��./�����+�������,�������ก��18����8ก 8�5��8 1��"��7�1 1�,:+"����/��ก����+����* ��� �������9� �������ก����.�<�"����l�.� �-��� 8�1�77���1��������8����8ก����1�����"0/����<�",*��4���ก3� 3 1�8� "���1ก�7���������j��1��)����+�8�ก��1v�)����./��,7������������ a/���4� �/��./�1 ������กo1�ก ����<�"+�8�ก��1v�)������ ��ก+�ก�.5�����4�+�8�ก��������ก�./��.��"��7�1 ��� ��ก3����"��7�� 1�,:+"��+�1�ก����+����* ��� ����,� ���1�8� �,�ก� ��2�+�8�ก��1v�)���<�"������j��1��"���H97 2��,7������������ ก�H���"| ��6������������ก��������./��4�)����ก�� ���� �����*��77��1 ��� �������9� � ���� �

...<�"��,�./��,7�������| �.5��7� ����กก� ��./�0/� y ก� ���0�<�"��,��5�1��,���4�"H�j�����8���0�����8���,ก,���8 ก �� �8 ก��7��4�<�"������j��1��5��1, ��5�<�"��,�./� ����<�"��,�./���0�� ������8 �� ��<�"��,���� ��� ������8 ����4���0/���ก./��ก�7ก�+��8����"�� ��� ��0� ���ก�����7Hp��0/����"H�j�� ��... ...�8 �������9� �+�,� ���4��������������ก�./�-��������.��� ���77 3 1�8� (three dimensions) 1���� �����,<�"9,��1 ����� ���77�������H �ก �� �8 ก��7��������1 -���p��������./� ���� �77<�"��,����H9�� �-����<�"1.���1�ก �1�� �����.��� ������������9� �+��1 ��4�����.��� ���77 3 1�8� ��0/���.5��7� ���4���0/���./�������<�� �"��������4�����ก�./�-����������ก����,<�"�778����8ก1����...

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 29: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

18

�������9� �+���� .����<� .��ก���� (Monochrome) .�./��:��,���,�0� .�5-��������1 .��.�� .�5-�8�� ��ก��5���� .� �� y �� � ._�� .�1"* .��� |�| ก����� .��ก�����.5+��-����<�"1.���1ก�1ก�0� �"����1 1.ก����� .�./��,ก���� ��1�ก �-����<�"1.7����ก�� ��� y �1 y �������"��v����8�1���13��. /� �����8���ก�� ."0 5� ����p ��4� .���1 ,���� �<�"��.����,7�������| ���0/���8 �ก����������H 11�ก+���4� .�5-��������1������ ��ก��9�������p�� ��+���� .�1"* ._��� �� y 1��,*��4� ���./� ������a������ก��* �����110, ��� y ��� y ... ...,���./�,�ก� ��1������ ��������9� ���,<�"v��/���5� y �./�1 ��������.�7�) �,���,���� ���5�1�ก ����� �8 �,����������9���+�ก<�""�1"��./ �����1�����./7��ก�ก ���ก�7ก������.��8���v��/��./����1���* �������1��5�+��8��ก������ ������./�ก��2��10��v��/��./ �Hก ���1���,��4�<�"�5�1�...11

+�ก���1��,���ก�����������������9� ���:��,���,� ���4����./1.���1��,�77 1����1 9,��1 �-�8�1� ��������)*��0/��./������ ��0/��+�ก+�8�ก��1�����4��� 8���./1.1�8�5��8 ,ก,-�7��"� 9,�1.���ก�l�. กo�ก3�� ���1.ก��7�� ����,�+� a/���ก�./)*��ก��� ���.����0���4�������+�1.���1��,��กก��7+�กกo�ก3���./1.1� ก���ก�+�8�ก��1�8 ,�5��,�1+� ��ก��1��� ����4��77�)� ���/1+�กก�� ���.����5�8�� ������ � ก����.��<�"���ก�ก 8 �,���ก����.���*���� �*����. �*���� ����*���H� 8�1�-�,�7 +���4��77�8�18����.�ก� � ก�ก ��� ���. ก��7./ ��H� �8 ,������1�./�������9� �1.���1��,��4����8���� +�v��ก��ก3��8 �� y ��4�ก�� ���� ���������������*��77��1 +���4��./��1��7������8 �1�12

8 �1������ 1��"��7�� 1�,:+"��+H�+�1�ก����+����* ��� "���������� ,:+���"� �H9�� ���! "H�j��ก��� 2449 a/���4��H������ 1����1 ���H9�� 1��"������� ���,�1.ก�����/1+���� ����� 2����ก���8����8ก ,����5� �/�ก � ����8 �� y +���4�ก�� �����5��"0/�8�1�77�����8����8ก ������ � "���./��/�+�ก�.1����� �� ���"���./��/�����8 1��1 �3��,.��ก��)������� 1�,:+ก�1"�����������H��,8�����a/���4��������./1.�0/�� .��"��������/���ก�H���8�9ก ����� �H� 1����5�)�������"���������/1) ������+�กกo�ก3��+�8�ก��1����77,�5��,�1�� ,�����กo��<�")�������� �� �8 �������ก��ก3�������1�ก1���������ก�� �8 ก��7������1�*� ก��4�

11 ����,� ���1�8�, ��Eก�����ก��กI�J�? �����K �? (ก�H���"|: �10��97��3, 2522), 23-29. 12 ��7*��� �.5 H���3, ��������������� (ก�H���"|: �� ��1�a:��8���, 2548), 121.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 30: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

19

8����8ก9,��z"��ก��+�,�������ก�7���<�" ������� �������ก���1��05�1�H���./��,�+�a/�8 ����+�ก)����+�8�ก��1����./� ,�<�"�Hก�� ���8:1"05��./� �����<�"+�8�ก��1 9,�1.ก������+�������0�1.�./� �� (Space) ����� �� ����1 +���:��,�� �8�5��8 1�����"��+�1�ก����+����* ���+�2������ 1��"��7�� 1�,:+"��1�กH��ก����+����* ��� �,�1.ก��ก � ����������778����8ก�./ -���p��* 1�ก1�� ������ � 7����� ���� (8ก����* _��) ���7�������1 ��jH� (7���"�3H9�ก) 9,�� �������8��. ������1.� ����.�������8��. 2����ก�������1�. ��* ����� -���กa/ ���12����8�1�ก� �0/�������9, �_9�+. (CarradoFeroci) � �������������� ��.5�,���71�7�1����� ���� ����)����������"0/�� ,������:�2����1��4��������./��� 1�� a/��,��ก �*����� ��H ���.�� �*���10�� ������.�p8�� a/�����1 ���1.1�ก ������ก������ก��1����������� 8 �1����H���� ������9, �_9�+. ���8�1�ก������8��.�./8 �1�9�� �p��8���� ������./���0/���4� ����e ".����. �,�����1�� �����ก��8-���� �� ������ ก�1�����ก� ������� ���7�1vxก ������+�8�ก��1������8�1�ก��1�ก ������ก����ก�1�����ก���1��5���4�)*�ก �8�5�9����.�����3.8����ก��1���! ".�.2477 ������! ".�.2478 �,����./���0/���4�9����.�������ก�����ก6����4�1���������������ก� a/���7�,�� ���4�+H,���/18�����ก���ก������8�1�778����8ก ����ก�,��4�ก��� ก�� ���� ����)��������� 1����1 �������� ��1�ก1���.ก,��� ���/1��ก<�"��1�� ����� 2470 ' 2490 ก��� ������ก�� ���� ����)��������ก��1���������������1 �������4�)��������ก��1��������10��+�����0���.�� � 1� (realism) a/���,� ��,���7���j�"�+�ก�� ����)��������ก��1����<���H ���.�� ��������*�7H����./�������1��10��+����� ���,.�� ���<���������/11.ก��) 1) ��������1��,�������������1����ก�7 �� ��,.��ก�7 )�����0/� �����L����?J���E ���! ".�.2493 ��� ��j��,� � �����p ������8 �1� �3��,.��ก��ก�� ���� ����)��������ก��1�����ก�ก�1���������������ก�+-�����1 ���� �./ �)�����ก�,ก��� ก�����0/��������ก�7��ก������������������ ���/1+�ก�! ".�.2478 �_��� ���"���ก� ��.��<�" .����� )�����0/� ��E��D����M G���� (<�"�./ 1) ,������1��,��:����z�7"��� ) ��ก�7ก����� .�./� ������ ,� 8�1���������ก����.���77��1�"� ����� 1� ������ ����)������5�����0/� y �./ -���p8 ���ก��+�8�ก��1� �1 1�������� ������ � )�����0/� �����N�?�ก� �?��� ��� ��� ��� (<�"�./ 2) ���������������:กa��"� ����� 1� (Expressionism) ���� ��������ก3�������������a1���:7 �8�:ก � (Semi-Abstract) �_���8�,����*���� 9,�1.ก�� ����"05��./� �� ������1�8��./�ก�,+�ก .�./ ,� �H���� ��4�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 31: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

20

��ก3������������������7� 1� (Cubism) ��:��,�� �)��������_��� ����������:�1�8�������ก������������+�8�ก��1� �1 1���./7Hก�7�ก������+�8�ก��1 1����1 �ก ��ก������ก��1��� � �������ก����.��ก�� ���! ".�. 2485+�8� (���ก�8) 7��7H��� ��.��<�"+�8�ก��1��������1�"� ����� 1����1�ก1����� ���./��* ก�H�98�ก.�� ����������5���5� +�8� 7��7H��� ����_��� ���"���ก� �,���ก����.��<�"��������"���1ก�7��ก���./����� 7ก��3���������,���ก��� 1� �10/�+�8�ก��71����������+��,�"�q�����ก *8�9����.���"��� �����1.ก����.��ก�� ����4���8�1����������� 1����1 ก� ���,�� �� ����5� ��20��,�� ���4�+�8�ก�)*� ���� �����������1�"� ����� 1���������4�)*�7Hก�7�ก���)����+�8�ก��1 1����1 �������.ก,��� ,����5���ก"�+��3�+�กก���ก�,ก��� ก�� ���� ����)��������ก��1�8 ��� �� ��:�� ���������� 2480 ���8������� 2490 ��4��H��� �ก�����/18������� 1����1 ������ +�กก�� ���� �����������������8 �� y �./����� ����������j� 1����1 �778����8ก�"�/11�ก�5� 9,�)��������ก��1���H��.5 �1��2� ,���ก2����1��4���+�+ก����������,�1�ก� �������./�����8 ���1��10��+����� ��,.��ก�7���,.8 ,���ก������� ���� �����1z�7����ก����.�� 1.ก����� . ���./ ,� ������ � )������� �_��� ���"���ก� +�8� 7��7H��� 1.�a.�1 ��7���a�� +-��� �ก.��8�ก��� �� ,�� 8��8� H� H����� ��518��ก�* ����*� �H�H���� ��4�8�� �! ".�. 2492 ����e ".����. ��4�ก-���� -���p�./�-�����ก�,ก��� ,�����ก��1�� ���8��5� 9,�1.+H,1H ��1���"0/�ก��8H����������������+������1� ��+�������� �1 1��1�ก�5� a/�8 �1�������ก���.5�,�ก�����4�ก�����ก�,����� ������. -����7ก��� ,���ก -����7������ 1����1 �������./ -���p�./ H,�8 �".����/��,.�� ก �����ก�,���1ก�������������0/�������ก�� ����)��������� ���8 �� y ����������H ���1 ��7�,�� ���4�ก��7Hก�7�ก)��������ก��1 1����1 ����������ก�,�5��� ��8 ���0/��8�5��8 ��5�1�+�2���++H7�� ��ก�����ก�,����ก��1�� ���8����5��./ 1 1.�a.�1 ��7���a�� ��4�+�8�ก��p������ก)*��,���7�������./ 1 +�ก)����+�8�ก��1�����1�"� ����� 1� �0/� ��L�O��P��QR� (<�"�./ 3) �!�,.��ก�����8�1�ก� ��.�� ��51���� ��4�����ก�./�,���7�������./ 1 +�ก)�������8�1�ก��1�0/� �I����G�D (<�"�./ 4) )������5��.5� ,������:�2�ก���-����7��,���++�ก� ����7��ก �*���� �./� �� ���1�8� +�ก��ก3�"H�j�o�1�ก����8HQก8�,���)����7��������q�j��1��� ��.�� ��51���� �,� ����)��������ก3�,��ก� ���.5�.ก1�ก1�� � ,�7H���ก<�"�z"��8� ������1.���j�"�8 ��77�� �����ก�� �������8�1�ก��1�����0/���� ��������*��77����� 1����1 ���� �1 1���ก ���8�1�ก��H �����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 32: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

21

<�"�./ 1 �_��� ���"���ก�, �� 8��+��������e ".����., ���! ".�.2478, .�5-�1��7�)���7 104 x 83 �a�8��18� �./1�: �mกH, ���D�STU� ��G���กAD, ����2��10/� 21 8H���1 2557, ����2��,�+�ก http//www.bloggang.com/data/h/haiku/picture/1335771942.jpg

<�"�./ 2 �_��� ���"���ก�, �5-�����-��.��, ���! ".�.2499, .�5-�1��7�)���7, 85x67 �a�8��18� �./1�: �mกH, ���D�STU� ��G���กAD, ����2��10/� 21 8H���1 2557, ����2��,�+�ก http//www.bloggang.com/data/h/haiku/picture/1335771942.jpg

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 33: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

22

8 �1�8������� 2500 ���������/11.ก���-�������77����"3.1�) 1) ��ก�7������77 1����1 ��1��5�� ������,��ก� ��1.��8Hก��3� -���p�./ �)�8 ���ก������� 1����4��� ����/� ������ � ��0/������������� 1����1 ���"��7�� 1�,:+"���+����* ��� a/�<�"v!"����82����"�������, ��������j�"��������� 1����1 �� ����:��,���, ������ � �������:กa�"� ����� 1� (Expressionism) _���+����� 1� (Futurism) �a�����.���� 1� (Surrealism) ���7� 1������:7 �8�ก ���:กa�"� ����� 1� (Abstract Expressionism) ��4�8�� ��ก+�ก��5�ก���������)�ก��8�, ��������ก��� ,�����ก��1�� ���8� ���1���0/���������������H ���1 + �� �a 8�5� ��������0�� ��1�+��p��6����������� ����ก 2�7�� ���ก�� *p� .�����e ".����.� ����ก�����ก������� 1����1 ,����5�+� �H��,�� � +H,���/18�����"�q��ก������� 1����1 ������+�8�5���* 7�"05�6��ก�����7���./��������1��, ���1��0/�������11H ��1��������1 -���:+���)*�����1��ก�����8 �� 2�7���./8���ก���8ก8 ��ก��8�1�H�8�1 1�� ก��ก �8�5� 2�7��������./ -���p 2 �� ��0� 9����.���"��� �����9����.�����3.8����ก��1��� �����/1��ก���ก���ก����������� 1����1 ������ ��4�7�7�� -���p��/�8 �ก�����./�������������ก��1� �1 1�����H���++H7���.5

<�"�./ 3 1.�a.�1 ��7���a��, ��2.���,��v��, ���! ".�. 2492, .�5-�1��7�)���7, 69 x 92 �a�8��18� �./1�: 1*�j������������ ����ก���./ 9, ���V��� ������V��, ����2��10/� 21 8H���1 2557, ����2��,�+�ก http//www.rama9art.org/artisan/artdb/person/Misiem%20Yipinsoi/work/works2.jpg

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 34: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

23

<�"�./ 4 ��.�� ��51����, ��H ���"��, ���! ".�. 2492, 7���a�, 36 x 56 �a�8��18� �./1�: 9���ก�� �� ��1��������, � ��� ��W����, ����2��10/� 21 8H���1 2557, ����2��,�+�ก http//www.thaiartproject.org/capk01.html ���������������������� ��������� �1 1�� (Contemporary of Thai art) �1��2� ����������./�-��������ก��1����8 �� y ��� ��������/� y ��0�� �������,.��ก�� +�,���������1��,� �1ก�� ��0�8 ��������1��,ก:�,��1 1.���+-�ก�, ����+�ก ".�. 2475 ���j�"���������8����8ก1.7�7�� -���p �./�-�����*��77ก��� ,���ก������������1.��ก3���4� �ก�1�ก�5� �������./ ��������77����"3.���1 *p �5����ก0�7�1, �1�+�"����1��H��ก��������* ก:��4��".��ก������Hก8�+�ก����,�1 �1 �,�"�q���5�1��,���� ���1�1������-�� � ����� 1����1 ��������� �1 1�� (Contemporary Art) a/���4��-��./1�ก�����7�* ก��� 1� ����� 1����1 �1��2� ������./�ก�,�5���1 �./)�,�)ก��+�ก�����,�5��,�18�1����"3.���1�./ ���� 078 �ก��1��8 97��3ก�� ������ � �*��77 ��05��� ���ก��1��j.��ก�� ���� ���� �� � +�8�ก��1v�)���������8�1�77����"3.���1�./1.�77�)��,20���,ก��1���4�������7�����!9,��1 ���./������ �10/� 1��"��7�� 1�,:+"��+�1�ก����+����* ������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 35: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

24

"��7�� 1�,:+"��+H�+�1�ก����+����* ���ก����.��<�"+�8�ก��1v�)������/1���./�������*��77 ��05��� ���ก��1��j.��8�1���j�"���������8����8ก ���ก��� �����q�j��1<����ก ��7��4�+H,���/18���������� 1����1 ����������� �0� ���11.�� ����ก�� ���� ��������������./�1 �,8�,��* ��ก��7����� ����� 2�7��"��1��ก�8����8�1�./����,20�ก��1�13

H��8� �� ,����. ����,�ก� ��2� ������ �1 1����������������,���.514 ������ �1 1���������������5�1.���1��7�ก./����0���4� ����/��������� 1����1 �./��4����กoก��3������������j�"�8����8ก �8 �10/�����-�� � i���k +�+�8���1H �����,:����./ก����7�*�������1�����+�ก./��ก�7���1��4���� ��6�����ก��ก3����+-���8� �� � ���1��4�������77��� -���ก ���1��4�����77��, ���1��4�����77��� ���1��4�����77� ������ ���1��4�����77� �����7��� a/���1��2��-�� �� ��������<�8 �� y �.ก,��� ,����5�)*���+��1.�����,��:�� ������� �1 1�� �1��2�������./�ก�,�5�� �1�H� 1���,.��ก���� � ������./�ก�,�5�� �1�H�� �1 1���,.��ก�� ,��8���� ���� � ����� H9����� �1 1��ก�7����������� �"��� �����5�� �1 1��ก�� ������ 1���,.��ก����0��ก����.��ก�� ��0���+��4������� �1�H��,.��ก�� 1�,:+ก�1"�����������H��,8�����ก�7�������9� ��9ก�. (Carlo Rigoli) � �������8���.����4���� �1�H�� �1 1���,.��ก�� )������� 1�,:+ก�1"�����������H��,8����� ��������9ก�.��4�)���������� �1 1���,.��ก�� ��4�8�� -����7���1�1����������8��� 8������e ������1�����+�����������1��5���ก����ก������� ��:�� ������� �1 1����4��������������H���++H7���./1.�.��8��* ��0�� .��.��8������ �8 )������������� ,������,� �1 1��ก�7 ���1��++H7�� ��4�����������++H7�� 9,�����������++H7�� ������ �1 1���.5��++�1.���1 �1"��j�ก�7 ���1��ก�H 1�,.��ก���������,.��ก�� ��0���4����1 �1"��j���,�7������8�ก:8�120���4������� �1 1������H���++H7����5� �5� 8���� ��)��������ก��1� �1 1����� ,-��� �����H���� ����)����+�8�ก��1 .vH�� 9,������77�� ��ก�� ����)����,���ก��8�,� ����7��ก����*���� . ����5-����ก �� �����+�8�ก��1�������"3. ������ก��������.�<�"�� ��������8����8ก ก �����ก�,1�8���1 ����ก�5�

13 ��7*��� �.5 H���3, 5 ���ก���������� (ก�H���"|: 9��,.�� 98��, 2522). 14 H��8� �� ,����., i��6ก<����,����,:���0/�������� �1 1����������������,�*�ก.��8� 3 ������ ������1�� ��.�� ���� �,�k (��ก �����ก�7��ก����6ก<� 3 ��������H1 2�7����.,. "�1����, 2 1.���1 2545).

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 36: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

25

�8 )��������������ก�,�5�+�ก���1�*����1�����+���77�� ������.��8��7���� ��4�<�"�./�ก�,+�ก���1��,�-���������1���+-�+�ก����������7�a/��1 ���กo8�1j��1��8��./��4�+���a/���ก3�)�������� ���-�������ก2�+�8�ก��./ ����)����ก �������.5�0� ��. ��������� �./)�������+�8�ก��1�77 ��10��+���ก�7+�8���1 (Idealism) 9,��ก�,+�กก�������j.ก�����ก����.���778����8กก�7�������� )�������� ����5� ��ก �����ก�,���������ก�� ����)����+�8�ก��1������� �1 1����<������ +�ก�����8��� 8�������������������1.���1� � ��+����0/��������+H,ก �ก-����, 8��,+�ก��"�q����4����0/��7 ��.52�ก�����/���������j�"�ก��� �����8����8ก�� ��ก��������� ����e ".����. �0��*��.�7H���)*������ก6�����,��������� �1 1�� �������� 1����1 �����������+�ก����/� ����j�"�2���++H7����++H7�� �1�������+�1.��������ก���-�� ��������1��,�"0/��� ����1���ก�����4���ก��ก3��z"��8�����8ก8 ��ก����ก�� ���/18����� ��������./ 251015 �ก�,��8Hก��3����1��,�������ก���10�� +�กก�H 1)*�����������ก�H 1�� �8 ��ก�ก� 7����������ก�,��8Hก��3������0�,�� 14 8H���1 ".�.2516 )��������ก��1� �1 1�������������+������8H)���� ���1ก���10������1����ก�7��4���05�����)���� ������ � + �� �a 8�5� )�����0/� 14 EI�O� 2516 (<�"�./ 5) + �� ����<�"��10�����8�����./�����8�2*ก���ก��ก��������5� ������2*ก8�, �����2�� �.<�"���ก���10���./�����5��1 ����*� ก2���� ���)�����0/� H� �H� (������?O�����K�O) (<�"�./ 6) ".�.2516-2517 ��������0�� ��1�+��p �,�ก�����4����0/���1��������1�1 ��7j��1����8Hก��3����ก���10���������./�1 ���1���3.�1�ก����/��,:ก��� 8�. ��� �������,.��ก���,��ก�,ก�H 1������8 �� y �./1���18��ก���"0/�� ,������8����,���ก���10���.ก1�ก1��

� ��������./ 2520-2530 ��4�� ���� �ก��_���_*���6ก�+��� �3��,.��ก��ก������.��8�77 ���1�H8 ��ก��1���/1+�����1�����./�.��8�./��.�7� ����������� +�ก���1ก�������,��ก� �� �)�����ก�,� �.<�"������1��,�./���,ก����1�ก�5� ������+� ����)����������./1.���1���ก��������,��ก�,������e8 �� y �"0/����,9�ก� ����������H ���1 ���"05��./ ��1��5�ก���ก�,�3��������,��������8�11����������8 �� y16 ���ก�� �� ��1���1�*����,���������*��77�0/� y

15 �<������ 9�������, ����ก�]���G��ก��E�^ ��������?�Jก���� 9 �ก

���A�������� (ก�H���"|: 1*���j�������� ����ก���./ 9, 2550), 33. 16 ��0/���,.��ก��, 36.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 37: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

26

�./ -���p�������./"-���ก��* 8 ���������,��ก ก1� �����p��. �����8� �����+��p j������ก��กH� �,�����ก��7 * ����������"0/� ���� ����)��������� "���1ก�7��Hกก��� ������./1.��05�����1 ���ก�7��ก������������������

������������ �����1�3 ��������./) ��1�ก��� ���1�����9" 8�91�,���� (Post modern) �,�ก�����4������� �1 1���ก�,�5��,���ก��� ก�� ���� ����)��������� 1����1 ������������./�,���7���1���1�,������ ��ก+�กก�� 0/� �����1��,� �1 1����ก��� ก��,-����.��8� �1 1������ � �1ก���ก��� 9�ก�./���,ก�����5��-������q�j��1������/11.���1��������� ���1��ก�����,�5��,�1��5����/1 *p�����8�1ก������ ก��� ���1����������9" 8�91�,�����-������ก����������H���++H7��1.ก�����./��������1�ก��� �� 30 �!ก ��

<�"�./ 5 + �� �a 8�5�, 14 EI�O� 2516, ���! ".�. 2516, .�5-�1��7�)���7 �./1�: 9���ก�� �� ��1��������, ��? �V�E�W?, ����2��10/� 27 8H���1 2557, ����2��,�+�ก http//www.thaiartproject.org/capk01

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 38: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

27

<�"�./ 6 �����0�� ��1�+��p, H� �H� (������?O�����K�O) ���! ".�. 2516-2517 .�5-�1��7�)���7 �./1�: )*�+�,ก���������, ����N�? ������B, ����2��10/� 27 8H���1 2557, ����2��,�+�ก http//www.manager.co.th/asp-bin/image.aspx?ID=2406148 ������ �1 1�����H��.5�,�"�q�������������ก��7�����1��,1�ก�5� ������� �1 1��+� ��������./�������ก������ก��7��ก��������1��,1�กก� �������,�����ก� �1 � �+���4� �����+�,��� (Installation Art) ������"���_����1�a� (Performance Art) ���������a:�8���� (Conceptual Art) ��4�8�� 9,��,���+-�ก�,��ก������� ,H1�,�,�����"0/�����ก�,��4�)��������� ��12� �1��2��� 0/��� ,H8��,+�������8 �� y 1�ก1��1���������7���1��, ��� ����)�����8 ����5��5��,� "���1��5�1.�����1�� -���p�0�ก����� 0/��� ,H�Hก����<��Hก���, ก � ���5���4��*�����./���1��1�"0/���7���ก���-�� �����1��,�� * )*��1�,��� ��1.��ก<�"�����,�+�������,:��./1H �2 ����, 9,�1.�������./�-�� ��ก��� ��j.ก�� ���� �������9" 8�91�,���� ������ � � ��8� ��j���88� +H1"� �<� H� ��8� ���9��HjกH� H�"� ��pp������ ก1� �) � �� ,�� ��4�8�� ,����5�+�กก��� ���1������ �1 1�� �./�ก�,�5��������������4����1��,���������8����8ก �./1."05�6�����1��4�1�+�ก��q�j��1������ �����,�779" 8�91�,����+�������j�"�ก�7���������������+�ก���1�����������8�1���ก����ก�����������77��10��+��� +���:��,�� �����������������1���������./���ก�7,��� 0/����,��1 ��1��5�ก�����<�"���0/�����������9�9��. ������ � ก1� �) � �� ,�� 1�8�. �8�1 17�8� ����1������������� �H��,�� � ก��"�q��ก������� 1����1 ������������.5 �1��2�8ก����,:��,�2������� �1 1�����8 ��� ������ 9,���8Hก��3�1.���1)ก)������1 �,�"�q��8�1�-�,�7 ก �� ���� �� ����4�� ��8�� ,��� ���8H�.5������ �1 1��������+�1.� ��� ����������,��1 y ���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 39: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

28

�������������Hก8� ก�����7���./��ก��7��ก�����1��,���1��4����+��ก�,�5�+��-������1�� 1ก�77��7������++����,���1 a/�2*ก ������������������� �1 1���������� ����4���ก��ก3��z"��8� ���������?�N�������������������� �-�� � ����� 0/���� 1 �,��-�1����ก���� ��ก�������� ���1.ก���������18��ก�7�-�<�����กl� � Mixed media a/���"+���Hก�1<�����กl�,�����-�+-�ก�,���1����-�� � Media ��5� �1��2��ก��4� 2 ���1�1�� �0� �� ,H�./��4� 0/����1�1����ก��� ,���ก���������� ����.ก���1�1���0� ก��1��j.��0���j.ก����ก�� ���� �����./��12���j.ก����� 0/� 1����1 �./��+��4�� .�� ��4�� � ���<�" +�ก��77���9�9��. �� �����./1.7�7�� ก��� ,�����ก��1�� ���8� ���5��./ 27 �! ".�. 2524 �3�ก��1ก��+�,����,�������1��:�ก���� ��ก���������ก./��ก�7������ก�� ���� ��������������./ �)���� 0/��� ,H�������,����1� * ���.ก�����ก�,17 a/��������ก��17������<��1 �1��2�-�����1�+�,��* ������<����ก�����ก�,�,���� �1 � �+���4�����<�+�8�ก��1��0����8�1�ก��1 +��,�1.ก��� �����+�,)��������ก��1����<� 0/�) 1�5�1��.ก����<� �������-�+-�ก�,���1)�����./+� �����1�� � i����<� 0/���� 1 (Mixed media) �,��ก )����a/���� 0/�8�5��8 2 ����<� �5���1���� 1ก��k 8 �1���ก��� ,�����ก��1�� ���8� ���5��./ 28 ".�. 2525 �,����7��H�������1�"0/�������1�1����� 0/���� 1ก���������5�� � i����<� 0/���� 1 (Mixed media) �,��ก )�����./�������������� ,H���ก��������<�) 1ก�� ����*��77�1 ��++�,������* ������<�+�8�ก��1 ���8�1�ก��1 ��0�<�""�1"��,�k ��*, ��/1� 1� ก� ��2���0/�� 0/���� 1� �18 0/���� 1��4�)����ก���-� 0/����ก���j.��0�������1����ก�7ก����������<� ��������1ก����* ,�����)��������� ��0/����������8 )*� ���� ����)�����z"��8� +���4���������e�./1.�*��77 2 1�8� 3 1�8� 2��1�������+�� ,���ก,��� 0/����� y �� ��ก:8�1 �8 9,���/������� +�1. 0/���/���4����j�� ��4�9��� ���� -���p�������5� ����0/� y +���4� �����ก�7 �� � �������5���/�1. .���� ���4�8�� -���p �����5�ก:+�+�,��* ��

17 ��9�� 1Hก,�13., �N�������������������P�?���������� (ก�H���"|: ������e 1���������������ก�, 2545), 15. 18 ��*, ��/1� 1�, �?OD��ก�� �?����� (ก�H���"|: �����q��"����, 2534), 4.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 40: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

29

���+�8�ก��1 ��0�������./1.��ก3�������1�8������82H��0�����./� ����4�9��� ���� -���p���1. . � � � .�� |�| ��4� �����ก�7 ก:��4������ ������8�1�ก��1 ��5��.5� �1�����8 �+8���������������)��./�,���7+�ก�����5���5���4� -���p �8 ก:��+1.���7����5� a/�1. 0/�8 �� y ) 1ก������ก3��./�1 ��+��ก��ก�,�� � 0/��,�, �ก� � �����4��+8����������� �./+������4����� ���5�,��� ก:1�ก+���.�ก�������5���5�� ������ 0/�) 1 (Mixed Media Art) Hj. �H3���������� ��+�������+-�<�������l�.����e �3�+�8�ก��1���8�1�ก��1���<�""�1"� 1���������������ก� ก� ��2�)���� 0/���� 1���� �19 ����� 0/���� 1�ก�,�5��10/������ก0�7 ".�.2500 +�2� ".�. 2510 ��4����กoก��3� 9,�� �������! ".�. 2500 ���/1�ก�,��������*��77 0/���� 1�5��8 ก:�1 �,����กo��:��� ���, ���, ��0/��+�ก�1 1.���ก6����4��*�j��1���8�������0���5�����./1.��* 1.�8 ก�� ����6��+�กก��7�ก�� �������H ��ก ��./�-������,� �)����,��ก� ����4���ก3������� 0/���� 1 �� � ก������1����)� ���a�ก ก������ ���� ,H ���8��*1�+�,��� 07 กH� ���3"l8� ��+�������+-�<������ 0/���� 1 �3�+�8�ก��1���8�1�ก��1���<�""�1"� 1���������������ก� ก� ��2�)������������ 0/���� 1������� �20 )��������� 0/���� 1�0����1���ก��������*��77��������1���18��ก�� �10/�8�,ก��7��ก�� ����)����+�8�ก��1 <�""�1"� ���8�1�ก��1���� ����� 0/���� 1��4�������./��* ��ก���0�+�ก 3 1�8� ��0���++���4� 2 1�8� �� � ��กก� ��2������ 2 1�8� ��4�)���������+-�"�ก������1��, ������� ,�)����+�8�ก��1��������j.ก��+�,�77�����+�,����-���� �1��2��.�ก� ��,���4������ 0/���� 1�,� ,����5������ 0/���� 1�0�������./��* ��ก���0�+�ก���1��4� 3 1�8� �./��ก���0���+�กก������ .�� ���� � ��5����1��, ��0���++��1 1.������� ,����5�)*���+����� �������,��:� -����7�-�� � 0/���� 1 �./��ก������ก��1������ก����* +�1.���1�1���./ก� ��2�ก��) 1) ���� ,H8 �� y ��5� 2 1�8� ��� 3 1�8� ��1��5�ก����� ./�������9�9��. 1����1 ��ก�� ���� ����)��������� �������� 0/���� 1�����������+�,���1.ก�����0/����� 9,��z"������������� �1 1����++H7�� �10/��-��-�1����������2����1�1�� +�

19 �1<�3� Hj. �H3����������, )*�� ���� 8��+���� ��+�������+-��3�+�8�ก��1���8�1�ก��1���<�""�1"� 1���������������ก�, 10 ก�ก���1 2557. 20 �1<�3� 07 กH� ���3"lq�, ��+�������+-��3�+�8�ก��1���8�1�ก��1���<�""�1"� 1���������������ก�, 21 ก�ก���1 2557.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 41: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

30

��:�� �1.���1���7��H1��* ����ก3� -���p ���ก����ก �0� ก���-��� ,H8 �� y 1����� �1ก���"0/�� ,���ก�������� ���ก���./ ���0�ก�����ก���j.1��-����� �1ก���"0/�����ก�,ก�� ���� ������1 a/���ก3���5� ���� ���.51�ก�1 �,�1.ก����ก��ก+�กก�� +� �1��2�-��������,���:����������77 0/���� 1�./���ก�7��,����� ,H���ก���j.������ �����1��1ก����* ,���ก�� ���ก�����4� ��������������/��./1.���1�8ก8 ����+�ก)�������*��77+�8�ก��1 ���8�1�ก��1 ���<�""�1"� �� ����:��,���, ,����5� �H��,�� � ����������� 0/���� 1�������� �1 1����������������5� 1.ก�� �����*��77�./�ก�,+�ก���1��, ��0/����� ก���j. ���9��� ����"05�6������ก�,���1���ก��1 ���ก��7��ก��������1��, * ก��7��ก��)��8����ก�,ก�� ���� ����"���1ก�7"�q����������� �,�����ก�79�ก���H���++H7�� ����`����ก������������?ก��?�ODa�?������ ���������ก������� ��0� ����8�-ก���, (Avante-Garde) ��ก��<��v��/��� +�1.���1�1��2� )*��-� ��0� ก������ a/������.�ก������ก�H 1��H 1 �����H9���./���0/�������� ������ �.�. 1910-1930 ������ก�H 1,��ก� ��"����1"�q��������8������ * �����1 ��5��*��77�����05��� 9,�����+�98�8�7���ก�ก3���������ก�� "�ก���1.���1��0/�� �1�H����5�8���"�q��8���������H,��ก1�+�กก��7�./ ���1���,.8�./ ������� 1�H���Hก��8���1.��q�j��1� �1 1����4����8�������8�����4���q�j��1��1 �����1�� 1ก�7ก��,-�����* �"0/�ก����7�*���1 y ��5�����������p�����H3� ���� H���.��� 8�� ��������� ��.51.�����, -����7ก�� �������8�1���������8����9,�ก�������7������77�1 ���กo�*���� (Non-objective) �� � ����0/��ก��+�,�������ก�7 ��0�ก������*���� ������1��1���9��� ���� ��4�8�� ���/1��ก���H��8�798���ก�H 1���������ก����������������� �a.���������� ��.5�,���78��ก����4�ก�H 1��p ���ก��+H,�0����8��./+��-�� ��������������1�����+��9�ก�������1 �� ���, ���, ���! �.�. 1920 9,��)��"� 7����18 �� y ������� ���"0/� �������1�����+����ก ������� 1.ก��+�,� ,��������<��������ก�7 -����7��0/���*��77�������� ���������ก������������ �a.��1 �,�8�,��* ���*��77������j� (ism) �./ก-�����7 �7������+�ก�������1�"� ����� 1� �������� �a.��,��,�����������"0/�"�q��������8���������H,��ก��+�ก���j� a/����1.ก��7���8������* ��������� -���p��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 42: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

31

��0/��ก��+�,�������ก�7 �*����������1��1���9��� ����ก�����4���++�� -���p��ก������������"�q��)�������"�ก��� ��� 8��8����./ 20 �������� 1����1 ����p 1.�*��77��1j��1�ก0�7��5� �5� ก�����0/������77 �ก��.5,-�������"���1ก�������������� ��4�ก�H 1������� �1 1���./1.�0/���.�ก�8ก8 ��ก����ก�����8 �������� �0� ก�H 1���������ก���������v��/��� (France Avante-Garde) ก�H 1���������ก��������� �a.� (Russian Avante-Garde) ��ก+�ก��5����1.ก�H 1�0/� y �� � German Expression and Bauhaus, New English Art Club, Armory Show (U.S.A) ��4�ก�H 1������)*�7Hก�7�ก������77��1j��1 ���20�� �ก�H 1�./1.���������ก��������./ -���p��� ���.5�0� �.9���� �_����ก��� (Lyonel Feininger �.�.1871-1956) ������ (Paul Klee �.�.1879-1940) 9+��_����7� � (Josef Albers �.�.1888) +���� 1��.� (John Marin �.�.1870-1955) "�9������ 9a (Pablo Picasso �.�.1881-1973) �m��./ 1�8. � (Henry Matisse �.�.1869-1954) 1��ก� �� �a� � (Morgan Russell �.�.1886-1953) |�| a/�8 ��� ,����1��4���+�+ก���8�������77�./�������Hก������2��+���4� 9,�8�ก�5-�2�8��8�ก��75����1�H���./�1 �1��2�.5��,�,�,�����8H)��77 ���1���1 ,���./ �m���7���81����* (Herbert Marcuse �.�.1898-1979) ��ก����p��������1�� ����1���2���q�j��1�77 i��_�_���1��._k21

���! �.�. 1930 ��4��!�./���6ก�+���H9��8ก8/-��., H, (The depression of The 1930�s) �*��77��������������/1�����7��� ���1 ก���10��1�ก�5� ��������18��ก����.�ก� �ก�H 1 �++� ���1���1���H��.5ก�H 1���������ก�������ก: �5� H,�� ��5�����8 �����8�ก�����0/��������������1��,8 �� y �./ �� ��1� �.<�"��ก��� ,���ก��������� ���������ก��������8 ������� 7)� -���:+��4��./��1��7+� �1��2 �����*��77�z"�������4� �p��ก3����8���� ����0����,��4�)*��-������,�0/� y ����ก��������./ ����j�"�����������H ���1 1�+�2��Hก����.5 �� ���6��1��ก� ก��� ,� Armory Show �./ก�H����������! �.�. 1913 ��4�ก�����,���8*��7����� 1����1 +�ก�H9�����5��./ -���p�./ H, �������H9��+-����1�ก�,�����1��-������ ���6��1��ก� ����� ,������������"�"�j<�3�� -����7��� 1����1 �ก�,�5�1�ก1�� �"0/������7�������������./�"�/1+-����1�ก�5� �*��77��������1.1�ก��/��5� ก�����,��7�����,��1 y ��

21 The Affirmative Character of Culture �0� �l�.�./ �m���7���81����* �,����������2� <�" ���1����5�ก���<���8���77�H����1 ���1��� ���77�H����1�-����)*���8���ก����.ก��.+�ก ���1: ,*�./ +3�pp� �8�.�1��H��ก�, ������������� (ก�H���"|: 9��":� �����,, 2554), 55.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 43: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

32

ก��� ,���ก���������-���� ���6��1��ก� �1��2 ������q�j��1��������������8������ก1���� �������1 2��8��� +���4��./��1��7ก��� �����ก��1� �1 1������++H7�� ���6��1��ก���4��*���ก����./ -���p ������ �1 1���� 1����5����.�7�,�� 10�� �p��ก3����� �.<�"��ก��� ,���ก���1�H�� ������ ��ก��+��3� ��ก����ก�� )*�+�,ก��� ,� ��ก � 1�������� ���0/������� ���ก��ก +�ก�����4�jH�ก�+��p �./,-��������� ��1.��77 <�"��5����������1�ก1���� 1���.51.�����1 8/-�ก� �����7��8 ���5���� ��������/���p ��� ��.5��7���+���1���8��+�กก�����.���� ���� ,������18�����ก�./+���ก�,H����1��/���p ����-���+���jH�ก�+������������* 8 ��� ���6��1��ก�+�"����1�./+� �����������H ���1 1��,����H ��ก ��./+�+�ก�� �������H ���1 ��� ��.5ก-�����,���7ก�� ��7 �H���� �� ��1�Hก��2.��� 8�5��8 ก��+�,� ,���"�"�j<�3����p y � ��ก����"�ก���+��3������ ��8 �� y �ก� ��� ���4���0/��*ก��1 ����ก�������� �1 1�� ���� ���,0���1���-ก�ก���1 ".�. 2530 ������ก�H 1,��ก� ���.5�,�� ,�����./�����������1 9,�����0/�ก��� ,������5��.5� � Avante-Gàrde in the eighties ��������H 1 ����� ��.51.���H���� �� 35-42 �!�� ���5� �Hก����4����1������1 ��������1��ก�� "�ก����8�798ก���� ����,��:� �./�*�+�กก��� ������ก�����������3���5��0� Julian Schnabel (�.�.1951), Eric Fischl (�.�.1948), David Salle (�.�.1952), Sharles Garabedian (�.�.1923), Anselm Kiefer (�.�.1945), Susan Rothenberge (�.�.1945) "�"�j<�3�������� ����/1�./+�a05���������������� ���5�8�,8�5������ ��2�����"�"�j<�3�� ���������������,��������* ��"�"�j<�3���� �ก�7��4�ก����1��7����� � )�������"�ก���1.ก����1��7 * ��ก��������� ����4����ก�� )��8�������������ก����./���"�"�j<�3���1 �z"���� ���6��1��ก��8 ��5��H9���������.�,��� 9,�������+�1.)*�+�,ก�� ��8�� �"0/�,-�����jH�ก�+� �1ก����5���ก��+�,� ,� ก�������ก��.����+��3� ก�� ����� �� �����0/�����,����*��778 �� y �� � ก��"�1"�9� �8���������ก�� 9� ก���,)���� ���� 0������8������� ��8��:�ก)���� |�| 1.���� � ���ก8� � ������ก�H 1���ก������� 80 �1 �,�"�q��������77����*�,���� � ก�H 1���������ก��������./���,.8�,� ������� �8 ���ก��7�� �����*�1�H���.ก 7�����5�����*�� ��1�H��+�ก��"�����ก�.ก���9�1����0�7�,�70���*�� ��1�H�����,*���./������4���0/������� <�" ���1� �1 1������++H7�� ��ก��+��3�7��� ��ก� ��� ���4��*��77��:กa��"� ����� 1���1 (Neo-Expressionism) ��0�9" 8�91�,���� (Post Modern)

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 44: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

33

,����5� �10/��-����1*�+�ก�./)*���+���,��ก�1�+���:��,�� �<�"��1������������ก���������8 ��������+�ก��05���8��8���./�,�1.ก��ก� �����1��4�1���������� �1 1�������������9,� ����� �-�������7� ������������5�1.��ก6����ก�� ����)����������./�,���7���j�"�1�+�ก������1��,��������8����8ก�� ����,�+� ���������ก����������,.8��5� ����/�1�+�ก"05�6����q�j��1������ก�� �+�ก�H9�� �1 � �+���4��� �a.� v��/��� ����1�� ��0����กl ������+�1.ก���8�798��:�1�ก��8�1���1���./��������� ���1��++H7��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 45: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

34

����� 3

ก��ก���� �����������������������ก ���� �����������

!���" #.�. 2528 - 2556

��กก���ก���ก�� ���������������� ������������������� ����������� ����ก!��"# 2 %�������&!�������� '#���� ���(���ก��ก��)��"#��������*�&����������+�*��������� �����,��*������������*-��������� ����!!���ก��!��ก�� ���* ��./ ก������ ����*����� '#���� ���*������� �"0�&��*.���.�+ ก��� +*��ก ก���-�&'(��"# ��.��. ��1"ก�� ���ก������ ��%�*��2+�������กก3�ก45/ ��'�������ก�+�"#,��,�� �������,�ก�������� ,�/��'����� '#��"# ����6������-� +�����*�� ��,�������*ก�� ���* ��./��*����7��"#��+*+�+%��-�������� � ��&'(��"#�8&���������(� +� ����* �ก9,��ก�����.��� ��.�:ก�! 6���"#+�*ก����� �'����)� ������ก�!��#*��*,��*��������%�*�����������0��"( �� ����6�.�'#������ ���+� +*�"# �'#� ; +�����* �+�ก !�� �ก�����,����"����7�!�*���� +���*�%���+ก������'#�*��*,����* ��,6<��*������"# ����6��+��* +����<ก&'(��"#�"��ก4��ก���."�*ก�� �=����,��* ; ������"(�"# �*%����%�*���������� '#���� � ���6��+� +* +��&"�*-��*�������� �������ก ��'��������ก,��ก��>'(���� �ก9! � �%�*�������2+�ก�<��%���<�6��0/ �,��=��<!��.�����7+ก���*����*� �"ก9����������������*�"(���#��"#���"ก�<����?�������ก���ก9! � ���*ก�<��%���<�6��0/ +�����*-�+������'��ก�� 2+�%���������9���������*ก�� ���* ��./%�*������� '#���� ��"�����*�"# ����6ก��,������ก�+��)�ก��� ������ก�� ���*%�*�����������*��ก�*�"%�,��ก���&�#�����������7���� '#���� ����*ก������ก�����*������ �� 2+�%����������"ก�����.����/�!�*��)�����+9���:� ; ��ก��)� 2 ����+9�+�*�"( 1. �����*ก�� ���* ��./�������*����7����ก��������������� �� 2. ก��&�B������!!ก�� ���* ��./�������*����7����ก��������������� ��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 46: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

35

�����ก���� �����������������������ก ���� �����������

��ก!��"# 2 ��9� +����ก�� ���* ��./%�*���������*����7����ก��������������� ���ก�+��ก.���.�+ ��'#�*��� ก���1" ���2.�* ���*0�& ���ก�!ก����)�%�*�����������ก�+.������ก������ก��!��.���.�+��� � ��ก��!��ก��%��,%�*������ก�+ก�� ���* ��./%�*������� ����ก�+ �#*����,���*ก������� >#*��9� +����.���.�+ ���* ��./��*����7����ก��������"���1�&���กก���.���-����:��+�����ก�ก�� ���* ��./�"#�����)�,��*�����DE�'�2+�,�*��*����7� >#*������"(%���������9�����".����,ก,��* ���ก�����ก�����������*-�+��� ��ก��ก��(�.������ ก0������'���ก4�,������*�"#&!��9���ก �#*��+����0����ก��%��ก+������ก�+���.�+�!!���,��ก�� >#*������ก���'���,<%�1���+� ��)�ก� ก��*��,�"#�����!�*.�!��'�� ��*����ก�+��ก4�,��* ; 2+�&�ก�� �� +� ��'#��ก�+�(����&�B��6*��(� <+��������ก9��� +*��ก����*,�*��ก�!.������ ก&*&�������".�������6�� <� "�/ ก<���*�/ +�ก����6*ก�� ���* ��./%�*����*,���* �����1 ก�� ���*%�*�������������"��'#�*�����*0����กก�!0���� �"��'#�*��*.������ .��� ������-�*��*ก��0�& ���0���0�&�"#,�(* .��������� .��� ��������,��� ,�/ ก����'�* ��'#�* �*.� ��'#�*���-:� ��'#�*�� �� ��'#�*+" >�/ ��'#�* 6��=,�ก��� ��� �����������'#�*����� ���.��!.�<�����,�����'#�*ก96�ก��������!�-���.������ก�����,ก,��*ก�� ��ก�&��1/ ���� ��"ก<� +�ก����6*ก�� ���* ��./%�*����*,���* �����2 %�*�� �����ก��)���'#�*��*0���� �����*!��+�����"#�����)�,��*�-�.���������� �������"#���*��ก�! '#��+ '#���#*�<ก����*ก9���"0����*,���* �"2.�* ���* �" ���ก�4/������,����*��!��(* �(��ก,������*�-�� %�*�����,���ก��� ���-��.�ก�������*�����ก�� �,�%�*����(�,��*�".�����9*��* ����".�����)� � +����� +<��,����* ��ก������ก�������������%����������.����/6*%�*���"#����(�,����1" ���* ��./��*��������F��*����7����ก������� ���ก�! �+��� 2 ��� .'� ����"#��)���'(��� �����'������'#�*ก�! ����"#��)�������* �����* ก����.'� �����*��*����������F��!�*.�!����ก�+ �� +� �,���,��*�ก�+

1 ��0�4/ <� "�/ ก<���*�/, ����7������1� �����������F �E 2557, 23 ก�กI�.� 2557. 2 ��0�4/ ��ก�&��1/ ���� ��"ก<�, �������0�.��-����,���ก��� .4���,�ก������,���ก��� ���0�&&��&/ ����������������ก�, 17 ก�กI�.� 2557.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 47: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

36

��กก���"#����7�%�� ���*%�*�������,��*�"���.���.�+ (Idea) �"#���#�ก��,������ก��*!��+�����"#�".�����������"��ก0�&��,����*� "�ก��� .���.�+��(��*�"��ก�0�&&��"#��%��ก+�����ก��,����)�������*�"#�"��ก0�&����".������� +� !<..��"#�".���.�+ �! ��".���.�+��������*,��* ; ����+���+�!.��� ��.�: ��'���(�,�� �� +� ก9��� +*��ก�����*�"#�".�����+���*��+��ก0�& >#*��)������ ��.�:��**����������F +�*��(�ก��!��ก�����*��������<ก��+�!��,��*�"ก����+��!!���!"�!��*.���.�+����*��)���ก0�& .�!.��ก�!ก���".������.�����������ก�� ���* ��./���%�*���ก�+�(�����*��)���ก0�&��*�����* 2+�.���.�+�"#��)�!���ก�+���*ก�� ���* ��./%�*���������*����7� ����6�!�*��ก��)� 4 ��* .'� .���.�+�"# +�����ก��,<%� .���.�+�"# +�����กก���+��* .���.�+�"# +�����กก�� +�6����'� * �� ���.���.�+�"# +�����กก��.�<��.�+ �*��������9���������ก�� ���* ��./��(� ��)� ��&'#�ก��,�! ��*.���,��*ก����(*��*����4/�����,�� ��)� �#* ��.�:��ก�� ���* ��./ ����"ก��!��ก�� ���* ��./�"#>�!>��� ����"�!!�%� �&�����ก�� ���* ��./*���������(����"��'#�*�����*����4/ .������ ก ������,��ก����*����7� ��)� ������ก�!�� ��ก��!��ก�� ���* ��./ ��ก��ก��(�ก��� +*��ก��*��<�/�"# +����"�!��"�!�����<�/��)�%�� ���* �*�ก�+��)�%�*���"# ����9���ก����)�%�*���������'�ก��!�กก����*����� �&��� ���*�(���ก.���.�+ ���* ��./ ��ก��*+���������,��ก���ก�+ก��6�����+���.���.�+������ก3��)������*,��!<.��ก0�&�8&��,� .����� .���.�+ ���* ��./����6* �#*�"#��<�/ ���*�(������)���*���ก���� ��)� �#*�"# ���.���9���'��"��� !ก��4/��ก��� >#*��������ก������� �����!,���*�����+�!��กก��� ����.��� ; &�B�� � �����+�!�"# �*�(� .'� ����6 ���*.������ก���� �����! �*.� ��)��"#�����!��* ��-�ก,��* ; �� �*.� ��ก����!!��*.���.�+ ���* ��./��*������/����F �� 3 ����!! .'� 1. .���.�+ ���* ��./��*.���.�+ (Creative in Thinking) +��ก� ก�������ก���.����/&����4�+�����,<%� �&'#�.�+.����1"ก��!��ก�� ���*%�*�������������ก���� ���ก�+�� ,��.���&*&��� ����4/���.������ ก�8&��,�� +�����*+��� �<+!��+���� ��ก4�,��* ; ��(*��ก0������� �#*��+����0����ก 2. .���.�+ ���* ��./��*���2�-�/�-� �� (Creative in Function) +��ก� ก���-�.���.�+��� �#*��* �#*�+ �#*��#*�&'#����2�-�/�-� �� �������)����2�-�/�"#�ก�+�(�����>#*�,ก,��* ���ก���2�-�/�+�� ; ��'���)�ก�����!��<*���2�-�/�+�� ����".<40�&�"#+"�(��"��ก�0�&��ก��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 48: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

37

���������2�-�/�"# �*�(���ก�(� �".���.*��6�����ก�(� ������+&��**����ก�(� ��ก%�%��,��(�,��*�-�&��**�� �<+�<�*����+������2�-�/�-� ����*%�*��+�����������F �����)�,��*.���*6*.��� ��*����*������* �#*��*�"# ���*�(�+��� �*����+ +������)�%�*�������>#*.<4 �!�,��"#����"( ����7������!���,��*.���*6* ������.��� ��.�:���� ; ก��������*.<4.����*���2�-�/�-� �� ���.<4.����*.��� ��*���"ก+��� 3. .���.�+ ���* ��./��*.���*�� (Creative in Beauty)3 +��ก� ก��.�+.��� ������1" ก��!��ก�� �&'#� ���*.��� ��*�� >#*.�������ก���� ���ก�+���"#�.�&!��9������<ก��� 2+����(�����ก�!.������� .��������!��* �*.���)����ก��ก��&����4�+��� %�*����������F2+���#� ; � ���<�*������ก�� ���* ��./.���*�� .������4", ���.���&�6"&�6����ก��1"ก���-�ก���1"�� +���!.������� %�������#����*����������F���� ; ����������ก�� ���* ��./,���*'#�� ��"(��)��!'(�*,�� �-�� ก����"��0�&��"���!!1���-�,� 2+�&�����6�����+����!!,��!<.��ก0�& ���!����ก�����.����.�*��,6<���*��ก�"# <+ +���.������4", &�6"&�6�� �.��&�� 0�&�+����*��,6<�"#��)�����+�*��(��������ก ������ก�!�"# ��.�:��*ก�� ���* ��./��)� 3 ���ก��.'� 3.1 ก����!��� (Perception) ��)� ������ก�!��#*�"# ��.�: ���&!�����<�/%���"#���".���.�+ ���* ��./���� ; �(��� +���(� ��,��*�"ก��%���ก����!����������� ; +��� ������� �#*�"#&!��9���ก��ก��� �����(*,��*��)�%���"#�����ก �*�ก,��ก �#*�"#�ก�+�(���ก����!�����(� >#*��'�����6* ��ก�� ��%� �"#�".������� ���ก����!�����)�ก�������'�,".������*ก�� ��%� ��(� �����)��"#�����"�/,��*�-���� !ก��4/�+�� ��'��'���'#�*��(� ; � ก9�� ���"ก����!��� �#*��(� ; ���"�,��&"�*ก�� ��%� ก�! �#*���� ��'���*��9�0�&������(� +�*��(�ก����!������ก�+�(� +�,��*���ก�! �+�����ก���"# ��.�: 3.2 ก�����,��ก�� (Imagination) �ก�+��ก��<�/��!����� �#*,��* ; �"#������!,������"#��*��9� +� ��%� +�+��� ��,���������ก�!.���.�+ ��'#������ก��9���ก�������ก�+.���.�+��ก �*�"ก�����,��ก����(��ก�+ +� �*��* .'� �ก�+��กก����!�����ก��,6<���* ; �����ก.���.�+��'���*�� 6���ก�+�"���,��ก����ก�ก�� � �����"�ก +������)�.���.�+�&��D=�d<?*>��� �*������ก�� ���* ��./*����*����7���(� ��'#��".���.�+�&��D=� �#*�"#��� +���ก����ก-�(�*�����������,ก,��* ���ก�"#,��.���9�

3 -���<�1 ��,,��<ก<�, ���*��+�� �������� ����������, (ก�<*��&e: ����/��������&�B����-"��ก�, 2538), 55-56.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 49: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

38

3.3 ��� !ก��4/ (Experience) ��)�%���กก����!�� �������,��ก�� �����+��*��� �#*�+ �#*�� #*��ก�������ก9! �#* � �� ���&�����"#��� +*��ก����' #�6* ������� �.�� ��� !ก��4/���������ก�+ก����"��������ก���ก��=:�� �&���� ; ก�� �&���!�*.��(*��<�/���,��*�%-�:ก�!�=:���"#��� ��.�+.�+��ก��� �,�6������.�.�+.�+��'� ���*���,��ก�� ����� 6��������*�"(��,��*����������*��(� ��'�,��*�ก�����*2��� �,����* ; ������ก��=:����(� �� ����9��,������*&���9���*,�����,��ก����*��� ��� !ก��4/��(��" ���.����ก���+��* >#*�+��*���*�������6�ก��'�%�+ก9 +� �,� �#*�"# +���.'���� !ก��4/����*��#*���ก���+��*������+"������� "������!��<*� ����,�* ��)�.��������� +�����กก���+��*���*����*��#* ��'#�*�����'���'(�����*���������(� ��'(�����+��)��*./���ก�!��#*�"# ��.�: ��ก��ก��ก��! ��.'� �*./���ก�!�"#��)����1��� ��'�2.�* ���*��*��,�����'(�����ก����*,��* ;4 ,�*����ก�! ����"#��)������* ����6*%��"# +���!��ก*������� ����"#��)����1����"( ��ก��ก��'(���������*�"��'#�* ��������'#�* �������+��� >#*��(*��+�"(,��*ก9�".����-'#��2�*���>���ก������ ��'#�*ก�!��'(�����*��!�*����0��ก'�!��ก��กก�� ����ก �,���*��!�*����0��ก'�! ���".����ก"#�����*ก��������� �����'#�*.'������*��*��'#�* �����)�,����*�"#����� � ����'(��� >#*��)�%���(� <+������'#�*�����)�,����*�"#����� � ����'(��� >#*��)�%���(� <+������'#�*ก�!�����'#�*!�*���*�".�������,��*ก�� ����ก��ก ��'(���0������'���'(�����*�����* ก�!��'(���0����ก��'���'(�����*��'#�*��� ��'� �:��ก4/��'(���0������)���'(����"#�ก�+��กก����� ��ก������*�"��ก0�&��*����1�,<�������* ��)���'(�����*�����*2+�,�*5 ��'(�������0��"(���������4/��* <���"0�&�ก�%��+���)�����4/��*������"#!�� <�1�k ���"����4/�'#� ; ����� !ก��4/��*��<�/���ก"#�����*+��� ��)���ก4���,�� ����*����7���)�&��* .������ ก ���,�� ��)�!<.��.0�&��'�����!!��*ก��� +*��ก��*����7� �����'(���0����ก >#*�"�����8&����������!!���1����"#�"��'#�* �-�� .� �,�/ ��,6< �#*��*��'���,<ก��4/��(� ��)���'(����"# ��)�%� '!��'#�*��ก��'(���0���� ��)�.���������*��'#�*��������'#�*�"#�����ก��2+������* ��'#����+�*��������!!���1���-�(���#* �#*��ก�"#��� +���!���.'� ��'(���0������**����'(���0�����"(�����.������ ก��* <���"�0�& ��'���*������ก�����������ก�+����4/ ���'�����"#��)� �,�������*��'#�* �-�� .�����ก .�������� +�*��(���*�����1������"��'(�����(*0�������0����ก �������4/��(*��*������������4/

4 ���<4 ,�(*����:, ก����ก�� (ก�<*��&e: ��l���/,, 2526), 74. 5 -��+ ��#�� ��, ������ก������ (ก�<*��&e: ����B��&���-, 2538), 20.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 50: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

39

�'#� ; .�!.��ก�� � �,���*���!!���1��� ���"��'(���0�����&"�*����*�+"�� �������4/��*���������*!�� <�1�k 2+� ���"����4/�"#��<�/�����ก��ก�����'��� �"�,�.����7,� !�� <�1�k ��� �* �* �-�� ��'(�����ก����*1���-�,� (Nature) ��)���'(������ก+�(*�+��6'�1���-�,���)����!� �&�����<�/ +� ��%� �����!�����ก1���-�,� �������)�ก��+���*-"��, ก��&!��9����ก������*1���-�,���)�.<4���2�-�/���.���*����*1���-�,� ,������'(�����ก����* �*.� (Social) ��)���'(����"#�ก�+�(���กก����������ก���� �*.� +��"!�!�� ��.�:,��-"��,��*�<ก.� ���������)���'(�����*+���ก����'�* ก���ก.��* �����(*.������"#�����*��-"��,��*%��.�+��� <+������'(�����ก����*!<..� (Individual) ��)���'(����"#�ก"#�����*ก�!���1�� �"0�&��*!<..���ก����������ก�� ���.��� ��.�:��������!��!6'���ก��� +*.���.�+��9� ���ก����+.���&*&�����*,���*��ก������ ��! �<���*��-�ก���!'(�*,�� �����1�&���*ก��� 2�ก���������<. �����* '#���*��.2�2��"�"#�ก�+�(���-��*����ก��� ��������"#%�������(� +�ก�����)� �#*+*+�+.��� ����ก�����7� ����������ก 2+��8&�����*��,<ก��4/��*ก����'�*���<. 6 ,<��.� &.�. 2519 *!�* .�������:ก����������ก���,�!2,��*+������rก����* �*.� ��ก9���#�������9*������� ��-��*�������*.�������:ก�����������*�,9��"# ก���,�!2,��*0�&� �"0�&��*.���.�+��ก�<��-�-�(�%����� ��ก�ก� �=::�-� +���7+&'(��"#���*ก�� ���* ��./���� +*��ก����*�� �� �*.� �����#���7+��!���������� ��,��+6*.���ก���������*��.2�2��"���� ; �"#�����&������� � ��ก��&�B���!!��� ��� ��&���+� ก����#*ก�����)� �����#*��*��B�1���2�ก�0���B�/ ����"# <+ ����ก��*ก��� 2�ก���ก�����"#�����* ก�����!,����* �*.� �� �������>#*�".��� ��&��1/ก������*���"������ก�!��.2�2��"ก�� '#� �������)��=���� ��.�:��ก��&�B�������� �=����������"( +� �*%�����ก�+ก����������ก�������'#� ก�����)���B�1�����ก% ��"#�ก�+�(�����������!! ���ก����!��!���(*���*�!�ก����*��! ��+�����#*ก������,����*���rก�����.�������:ก���������*��.2�2��"+���,��ก������ก�+ก��!��ก����"����� ���* ��./����+��* �#*���� ; �(��� �*.� ������*���ก���������)� � +�����+�!�"#�&�#���ก�(���'#�� ; !��!���*�����*ก�� ���* ��./%�*���������*����7����ก��������������� ����(� 6*������ ���"ก�������!����7����ก�������+���ก9,����&!��� ��'#���.2�2��" �� �����,�!2,����*��+��9� ���%��.���#�2�ก ����6��!������������� ���"#�ก�+�(�����"������>"ก2�ก,��* ; +�����* �+�ก ��+��9� .����.�'#�� ����*���.���.�+!�*����*+����'����,��*��ก ���ก�"#�.���!�����ก��� ��� +�>�>�!���� ��ก��!��ก�� ���* ��./��*����7� �� ���ก�����)���*!��+����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 51: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

40

&����ก�!�ก�+��)����.�+ ��.�:��ก���+��*��� ���* ��./ �#*���� ; �"#����ก��,���<. �������".�����)� �ก��(���%�*������� 2+��8&���������� '#���� ��"#����)���1".�+�!!2& ,/2��+��/��"# �*���1�&����ก�!��1".�+��*����7� �� ��ก�"#�.� ���* ��./%�*��������"#�<�*���� �����'#�*�����*.���*�� .��� �!��4/�!!�������*��,6<�������)� ��.�: <���"��� ,�/0���,����.�++�*ก�����*���#��!�!�*�* �-���+"��ก�!ก���-� '#��3�!�,���*�����+�(*�+�� ����*��,�ก��� ���,���ก��� ���0�&&��&/�"#��+����'��ก�!���.��������"#�ก�+�(�+��%���!�!�* ���-��*����������#* ��'#�����7� �����#���!�����.��.��1"ก���-� '#��� +<�"#���ก�������-���*��������"# '#���'(����8&��,�����*�� ����ก�(����ก�+ก��&�B��ก���-� '#��� +<�������!!��1"ก�� ���* ��./������"#�"��,��ก4/ �"ก����!���1�&���*����!!���ก����'�ก�-��� +<�,�������0�%�*���"#�".����,ก,��*ก�� �4��+"��ก��ก9�"ก�����!�'���ก4��8&�����,�������0���**�����������ก�+.������ ��ก��������*%�*����,�ก��� ���,���ก��� 0�&&��&/ ,��+��%�*������������*�'#� ; �"#���ก�! �+��� '#��"#�".����,ก,��* �-�� �� +< ����9���� 0�&6��� 0�&�.�'#�� �� ��ก2������/ �"+"2� � "�* ก��#� ��'���� �� ��%� ��*ก��0�&>#*,��*ก9���ก3�����9�����!!�"# �����6*ก�� +���!���1�&���*��������"ก����0���#*>#*���� ���ก�����4���(� %�*���������*����7� �����ก��������"# ���*�(���-��*�������� ��������"#%������*��ก��ก�� '#� ��6*.���.�+���� �����ก��� ก��+���*-"��,���� ������� ��*��! +��������7� �����ก��������������(� +�&�B����������* ��������(���&'(��"#��*�*ก��������������� ���"ก+��� ��ก��ก��(�����%���������*�".�����9�+����"ก���%�*����*����7��<.�=��<!�� �����ก��*.*��)�%�*���"#�<�*����ก�������"�� � "�+ " ก�����ก���� ����������������*�����* !�*%�*����������+9���'#�*��*,���*����*��)���,��ก4/ ��ก��ก��(�����.��� ����,�+��,�� ���.��� ��,����'#�*2+��8&������*��#*��2.�* ���*�"#�"%�*��������'#�* �����(*.���ก��ก������*��� * �� ����"��ก4������กก�����#*�+"��,��+����*�<�*��������'#�*ก�����������!!2.�* ���* ก������(*.����-'#���'#�*����/ก��* ��� ����"# ���-���'#�*�����*.�����)���<�/�����)�.��� �����*ก�<����<��� ,�/ ������%�*����������<.�=��<!�����".���.����.�*ก�!���1� �������������+9����*,������'#�*����.,�,������+9�,��* ; �������(� �-�� ���1� ��������������� ���<���*�"# ����,�+��,��ก����*�����,��� ,�/���.���.�+D=���'��<���*,��* ; ��*��<�/ �������� ��0�&��� ����,�+��,���������(���)�!�* �#*!�*����*�"#��)�.�������� ��'�!�* �#*�"#�����,��*� "��� ������� �&�����������)�.��� �:� "� �"ก��(*%�*����������ก��*ก�<������� �������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 52: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

41

��ก��������ก�.���.�+.����-'#��������� ����6 ���*��ก0�& +� ��ก4������,�+��,��ก������*�"��,<%� ���.������� >#*��6"-"��,�� �*.� ������� +� �:� "� �#*�������(� ���+ �(����� �������)� �#*�"# ����6 ���* ��./��'�ก����� �#*,��* ; �"# 6�!����<�/��� !.������������'� �� ����6ก����� +� +�*��(���'#�&����4���ก��กr����*�+",������)�+�-�"!�*-"(�����*��*���., .'� 10 �E ���*���� 2�กก����*���* ���,����"# 21 ��)��,�����*.�'#���ก�"# �� .'� 2�ก��*���������� �� ��2�ก��*��.2�2��" �� �����"���1�&�,��.������"#�����*2�ก�������* ����ก�����&"�*�+���*���*.���.�+ ���* ��./��(*+���.�����)�,���!! ��'�.������+�r.�+.����)� �#*�"#��� �����#* !�!����r���%�� ���* ��./��*����7� >#* +� �+.���*ก�!���.���.�+��*����7����ก��������������� �� +�*��(��* �<� +���������*ก�� ���* ��./��*����7����ก��������������� ���"ก�����"#�����*���&�B�� ���ก �"#+�������)�ก�����"#�����*����*��+��9� 2+�����7��"��1".�+�������ก�+ �#*���� ����7���*&�����.�+ ���* ��./���%�*����)��"#�����!��* �1��4-���ก�(� �� +�.���*6*���.����*%�*������� �,�.���*6*.<4.����%�*��-�(���(��"# ���* ��./�(��� ก��#�-���.���ก���� �����������������������ก ���� �����������

�������� ����!� �"0�&��ก���-� '#��"��ก�(����<.��������* ������� 2+���)�ก������ ����*+���.���.�+��กก�����*+�����ก� >#*��)��"#����ก����ก��,��*������ ��)�ก��&�B�������������!!��#* �*�������"ก�����"#�����*����*��ก,���*ก������� ��������������F ����������ก4�����!!�+�� ; 2.�*0�&�"ก�����"#�����* ���ก�+����ก��� >#*��กก�����"#���"(����7���*��)�%�����"#�����*,���*ก�����������*��ก��� ก��&�B������!!%�*���������*����7����ก��������������� ����(� .* ��ก����+��� ���.�����������F����*�+"�� �,��*ก�������+������*�'#� ; ก9�����-�%�*�����&�ก '#���� ���ก�� ���* ��./%�*������� ���������)����4ก��� 6��=,�ก��� ���,���ก��� ��3����F +�,�" �����(*�����ก��� +*�"ก+��� ��กก���"#�*ก����������� ���*%�*��+��� '#���)��&���ก�� ���* ��./%�*��+��� '#����#��"ก��%�ก��+��*ก���-� '#���ก�ก�� � ����������7��ก�+�!'#������,�� '#� ���#��"ก���-� '#���ก�(� ������ �<ก ����"� �"0�&��ก���-� '#� ��'����ก���-� '#���� �������*��������F ���4ก������+�,�"�,��� ��������ก�� �-���"ก��� +*����ก��� 2+�ก������+�,�" ��+0�&���ก�!� "�*�&�* &��������!�ก�"����ก����*��� +*%�*������ก���-�(���(� ��'�ก����ก�����*��*��<�/&����ก�!��!�� "!����*ก���* �+���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 53: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

42

��ก��ก��(� ��'#�&����4���ก '#� �*��,�!�����!�!���"�! &�B��ก����**����������� ����������� ��ก9���#��ก�+.������"#�����*��ก�(���'#�� ; ��.��.��,�ก���% �������,���ก���% � +�&�B�� � ��*���������� '#�% ��"#�"ก���!�*��ก����0��"#�+��-�+ก����+�����+", ����7����#�% �% �� '#��� +<,��* ; ��!,�(*�,��� +<��1���-�,������ +< ����9���������)�%�%��,��กก�����ก�! ���*��*��<�/ ก����#*�"ก�������� '#���*��.2�2��"����*ก�4"0�&6��� 0�&�.�'#�� ����������)��.�'#�*�'���ก��!���ก���6�����+���.���.�+���6*ก��� +*��ก��*����7� ���*ก�� +�ก�����)� �����#*��*%�*�� ���* ��./>#*��������"# �* �� ���*.�+� +�����*,�* �,�*�� �4��+"��ก�� +�ก�����)�0�& �������*ก��6�+�'(�ก��!.���.�+�ก"#��ก�!��'#�*&'(��"#��ก����+� +*������ก�������>#* �� +����ก�+�����&"�*�.���������F��'�&�&�10�45/�&"�*����*�+"�� �,����*ก���"#�"-"��,>#*���ก3��)� �����#*��*��������������(���* +���!�.�'#��������&�����.,���ก����!���*���������*.�+���ก ���*&'(��"#���*��* �*.� +�����*�ก��-�+ ��9� +������!��,� �"0�&��ก���-� '#��"��ก�(� ���<.�����2& ,/2��+��/� ���#��(�,�(*�,��E 1960 6*�=��<!�� ��)�ก������ ����*+���.���.�+��กก�����ก� >#*��)��"#����ก����ก��,��*��������)�ก��&�B��ก�������������!!��#* >#*�������"ก�����"#�����*����*��ก,���*ก������� ����������.,�����F ����������ก4�ก���*.�4������'���+�� 2.�*ก���"ก�����"#�����* ���ก�+����ก��� >#*��กก�����"#�����*�"(����7���*��)�%�����"#�����*,���*ก�����������*��ก��� ��กก�����"#�����*��*��������� ��� >#*�"���.�+��*ก�� ���* ��./%�*������� ��+�*�"( 1. ก�� ���* ��./%�*�� ��.*��6��� 2. %�*���"# ���* ��./ ���-������-�(� �* 3. %�*���<ก ��& �#*��)�%�*���������(* �(� 4. ��!��,��*%�*��������"� �"0�&��*ก��� +*��ก 5. %�*���������)� ���������6"-"��, -<�-� ��� �#*��+������ �*.� 6. %�*�������ก���-� '#� �� +< ก���1" ���.�+ ��6�กก����+��)�ก3�ก45/ 7. 2.�* ���*��*%�*�� ���"ก����+ก3�ก45/ %�*�����.�+�����������ก�+ก��&�B���*ก������� ����ก��������"# 20 ����� � �� �#*���� ������.�+�����"# �*.� -<�-� �" �����������ก��-�+ ก�! ���:-���ก�(� �������1��"(�3�� 1� ��ก�(���,�+�������*����!!��*�����-�(� �* �����+�!���* .����-'#���*ก�<���"(��*

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 54: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

43

�3�� 1�ก45/��������ก-��+��'�����0���**���"#,��,�� ������'+��<�� ก�<��.����-'#��"(�"#����ก�������"�� � "�+ " ก�����ก���� �����������������*�����* ���������������+9���'#�*.��� ����,�+��,�� ���.��� ��,����'#�* 2+��8&������*��#*��2.�* ���**���"#�"ก��������'#�* �����(*.������ก��ก������*��� * �� ����"��ก4�����"��กก�����#*�+"��,��+���<�*������ ���<4 ,�(*����: ก������'#�*%�*����*������<.�=��<!�� ����� ,������� 1980 ��)�&�B��ก���"ก.�'#���#*��*����7�,����,ก 2+��8&������*��#*��!��!���* �*.������ก���"#.������*��'(�,��&�B��ก����*.���.�+%�����6*����"( ��������* ������� +�&�B�� '!��'#�*���"ก��ก��� ก�<��.���.�+���ก���3�!�,���ก�������ก�<���ก�+�(�����*������ก�� �! �����������ก�����.��������� ���������)� Conceptual Art, Land Art, Body Art, Installation, Performance ��������* ���������!��!�ก��� .���.�+�!!���1����* ������� ��)�ก��� .���.�+���-�*!��4�ก���"#% �� ��&.���.�+ -"��, 1���-�,� �#*��+���� �� ,�/������F ���� ��+���ก�� ��)����.���.�+�!!�*./����"#����� ��'��� ,�/�'#� ; �� +���ก��������*�� �� ,��*��)� �����#*��*ก�����ก��&#*&������ก�� ,��* ���ก��!!.���.�+��ก �����'��!! ��&�� (Assembly Line) ����!!�<, ��ก����ก���"#��ก�� ,�/�.��� ,�/���,��*.���.�+ ���1����* ������� +� ����������9�ก��� ก�����"#�����*.���.�+ .����-'#� ��ก�������+����=��<!�� ���������)�&�B��ก����ก��<�/���� (Humanism) ��<�/��)�����/ก��* ��<�/��)�%�� ���*2�ก���������2�ก �� ����<��������� (Neo-Humanism) �"#��<�/.������������ก�!��<�/ 1���-�,� �#*��+��������* ��,� <� ��������ก�� �"#.����,��*�"��(* ,�����=:������* �+<�6 ��กก����6*��������� ���ก�!2�ก�0���B�/�<ก����"( -:��<,�/ ������� ,�/ +�ก����6* y%�ก���!�-�* �����z ��*ก�����"#�����*��* �*.������B�1�������ก�+��กก��!��ก����������)�2�ก�0���,�/ (Globalization) ��2�ก���� ����"#�"%�,��ก�� ���* ��./�� �*.� �� ��������� �����* ����(��*�"ก�����"#�����* �,��2�ก ��(*��กก�� '#� ��ก����* '#�����������)�2�ก�0���B�/��*2�ก,����,ก +�����,<�"(%��������*�����!�ก.��ก������*�������3�/������: <� ��� y����.��(*

6 ���<4 ,�(*����:, ����/��0����� (ก�<*��&e: �������������"�.�������2�B, 2542), 47.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 55: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

44

��ก��&�+6*0�&�����* ��.� �������#�����กก�������-�,�����)�%�,��-�,� ���ก�����*��,��ก��� ��)��� ����<�/����*��#*�"#��� * ��.'�.����*ก�������>#*���*���"#��"�ก���ก�� ���* ��./.�� +���! ก���ก������ก�����-��+�"(��'� ������*�+ >#*.������*�"����7��"#��ก������*�"#�.���)������ �� +�����*��9*��������กก������-�*,��,���.�����)� � +����*��ก!���+�����,<%����*ก��6*ก����* '#� ,��7+����� �� +����� "�*�"# ��,��*ก�� ��� �����ก����*��9�����!,�����,�* �#*�"#����ก���������"���* �,��<ก ; ก��!��ก�� ���**���+�� ; ��*�"�������+������ � �".����*�����������ก�<�� ���ก.���6��+ ,��*.���-�! ���2+��8&��,��*� ���� ��ก������"��ก�� �� �����* �+.���*ก�!ก���"-"��,��-��*���� 4 �4��"(�*��)�-��*�"#����ก"#�����*���&#*&� '#�������'#���"�!ก�!-��*�����"#%�����z7

��ก.��ก�����!'(�*,��-"(�����9����ก�� ���* ��./%�*���������(� �+.���*ก�!ก���-�-"��,��'��3� ��&��1/�"#����",��0����ก +�*��(�ก��!��ก����������)�2�ก�0���B�/�"#,����,ก&�����������2�ก��)���#*�+"�����<ก ; +��� ��(*+������rก�� ก�����.������ ������-�*��B�1����"#������+���ก�� '#� ������ �*%�ก���!����"!�!������*��ก,��ก����!��� ���ก���-�-"��, 2+� ���,<�"( +� �*%�ก���!,��ก�� ���*%�*���������*����7���ก���"#2�ก�0���B�/ +����&����������%��.�������6*ก�� +�����**����(� ��2�ก�<.+������������%��.��"2�ก� ��9�*����ก���ก��������*�������+"��ก��%��� '#�,��* ; ��(*2������/�������,��/��9,�*��)�.������������*�������ก��� 2�ก�0���B�/�"#���������*�+��ก�� ���*�<+�'���*,���* +� 2+��"# �� �>(����'��".���.����.�*ก�!%�*����*����7��'#� �*.��=��<!���"(����0���,�.���ก���������*��.2�2��" ����������7� ��,��*���!,����*��!����<+�'������*�������*�����., �����!����7�!�*6'�6'���)�2�ก� �"#�����&�,���* � ������-�,� ��'#�*��ก���.���.�+�"#���ก������กก��% �% �� +����&�.�������"# � ����-����2�-�/����*,�*�<+ �4��"#!�*.���*���2�ก�0���B�/��)� �#*.<ก.�� ��'���)�ก�������4���.���*��B�1�����*,����,ก >#*�������ก�+.��� �! ��� �*.� ���ก�+0�����+ ,�����,���* �����&����ก�! �*%�,��%�*���������*,���* +�*��(�����7��* +��"ก�� ���*���ก�����*,���*�&'#�� +*�<+�'� �����������ก�!ก��� �����2+���! �,����4��+"��ก������7�����.� +�&�,���*ก��! ��0����������&'#�� �*��.�����)�1���-�,�+�(*�+���"# �:��� �

7 -:��<,�/ ������� ,�/, *�����1!���2�� (ก�<*��&e: ��*��'�ก������� ������ ���, 2550), 16-17.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 56: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

45

.���ก���������*��.2�2��"�*�"%�ก���!,��ก��!��ก����*.���.�+ ก�� ���*�*./.�������"#,����,ก&������������ก>����.��!*��%��.�-�,��'#� ; >#*.��������*��.2�2��"�����B�1����������(� +� ��6���%��� �����#�2�ก����*��+��9�+���ก�� '#� �� �����-�� '#� �#*&��&/ ����,��/��9, 2������/ ��'�ก���+����*��*%��.� ���%�ก���!�"#,����.'���+�!.������ก������*ก��% �% ����*��B�1���������*��B�1���2�ก�����B�1������*6�#��"#�,ก,��*ก����ก �,��&'(��"#��*�,���-<�-� ����7� �� +��"ก�����!��!�� �����*�"#,���*,��*ก�� �����.2�2��"�"#����,�*����������% ��6�����+ก�!.���.�+��*,���*>#*�"&'(�r����*��B�1����"#,��*ก�� >#* �+� ��* �*����-0�45/ +����.�����9�����*��� ������ �"�+"����/,��* ���"��ก4���)���ก% �+���&'(�r�� .�������"#,��*ก�������� �� �� ����6�-'#��,����'��"��กr������!���!!��.2�2��"���!!,����,ก �#*�"#�ก�+�(�.'�����-��� �����*���2�-�/�-� �� �,���ก��� ��� ����9���������!����<ก,/��กก�����!!��*�*./.�������"#��������.2�2��"�.�'#�� � �������� +�����*��ก�!%���-"#��-�: ������ก� ��������� ,�/�&'#��������"�+"����/,�"# ���*�(��"��� ��1�%��"# <+ �,�+���.���.�+�"#,��*ก����ก �-�� ��1"ก������ ��1"ก��������'#�* �*����������7��".���&�����ก��+��������'#�*���,��* ; +���,���* �,�����*ก��!ก������7�,����,ก���%���-"#��-�:��*��.��. ����6����*��ก�� +���)�����*+" �����'#�*+����*./ก�.�������"#6�ก�-'#��,��������)���!!�+"��ก�� �"�<+�'���*.���.�+�"# ����6�-'#��2�*ก�� +� �<+�"( ����6,".��� +�6*��!!ก���ก���ก�� ������-�-"��, ��'���B�1����".����,ก,��*ก��

�-���+"��ก������������� '#���� ���ก%�*����*!��+�����7����ก��������"(���������ก�+���ก3ก��4/ �����#*��*.������"#�����*��* �*.������.2�2��"�"#�������"!�!������*ก���*���* ��ก����#*ก�����)� �����#*��-"��,�����������*%��.���������(� �,�ก9�-����!<..��+�� ����6�����,���* � ��!�!�����*ก�� ���* ��./*�������������0��"( +���(*��+ ������"ก+�����#*�-����%����! ����'�%��-��� ����6��!��� �#*�"#����7�,��*ก�� '#� ��� +*��ก +���(*��+ .��� �+�ก *��� �����+��9���*ก�� ���*�����6���������������* '#� ���*���#*�������)�+�! �*.��"#���ก3�����9�%�*��>#* �� ����6 �* �� ���*.�+� +�����* ��}�1�k%��4��+"��ก�����%��ก ก����!�����*.�+�������*��ก � ก����#* �*%�����ก�+�.,���'�����.,���+����!,������!!��**���������ก�<���"( +� ����* �ก9,���<� ��.�ก"#��ก�!ก�� ���**���������*����7���* ����6&� ���/ +�����.���)�����7��"# ����6�+����*!�� ����* ��������"( +�����*��#�.*

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 57: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

46

+�*��(���-��* ���� &.�. 2528-2556 �"(�*6'���)�-��*���� ��.�:-��*������#*�������,��� ,�/��������� ��� ���"#�������������ก +� ���* ��./���&�B��%�*���������*,���*�(�������!! '#�����������ก������(**���������+��* *��������"#�"�3� ��&��1/ก�!&'(��"# 0�&��+���� ���6*0�&6��� 0�&�.�'#�� �� ���ก����#**���"#�-����*ก����)� ������ก�!��#*��,��*�� ��'��������� '#���� � &����ก�! +��".���-�+��������)��"#�����!ก�����*ก���*��ก�(��"ก+���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 58: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

47

����� 4

���� ��ก� ��ก��������������� ������������ก����������� ����� !���" #.�. 2528 - 2556

��ก������ ����� 2 ��� 3 ����������� �ก�!"#�!���� ��� $��%�" ��&� '���

$��%�!'� " ��&�%!���$��� !� �� ก!��"ก�!"!�� "!!()$��%�� $��%*����ก�������&�%!���$���+'� %, -.$. 2528-2556 ������ก�'��34 �������ก(�� �%5� �� �� ���+� %!���6�$�"6!)� $��%�" ��&� '����%5�!�ก7���!�6�����&��ก��$��%�!'� &�%!���$���&�"'��� �8(�!�� �!ก� %!���6�$�"6!)$��%�!'� " ��&�%!���$��� 94� �!�ก7�� ���ก$��%�6����6ก�'� +����� � '�'����%5���:�(�� ก!����ก�!"!�� "!!() !�%�! ������ �ก�!������ ���ก$��%�6����6ก�'�

����!� �������ก�������'���%ก!����ก�!�!���!��ก�!"!�� "!!()$��%�!'� " ��� ����4 �ก�!�#����(�� (������"� ก34 (�� �%5�-��3���%!���$������� �%!�ก��#�&��$��%�" ��&� '�"��ก�� �4 �#�&��$��%�" ��&� '� 6����6ก ����6ก6'� ก��ก��$��%�!'� " ��&�%!���$�����'!���'� �� "#��!������� 4 �� ���%5�ก�!���(!���)!���������� ��� $��%*����ก�������&�

%!���$��� +'� %, -.$. 2528-2556 94� !��������� � �!� 28 %, �-���"� 34 (�� �%5� �� $��%*����ก�������&�"'��� ก�!���(!���)����� ������(�� (��� �� ��� $��%*����ก�������&�%!���$���

;������������� �ก�!"#�!��&��� ����������!� 34 ก�!"� <�=>)����! (8>�8?������'!'� " ��&�� ก�!$��%����!���'� %, -.$. 2528-2556 �#�&����������-��'�6��ก#������ $��%*����

ก�������"� �!3 �����'������ �+'� ���(�� (�������8�ก�%��ก���:!! ���� �� $��%� ��(��(��:�ก�!&+�"��!�%���&� ' ก!����ก�!"!�� "!!()�� ��$��%���� �(�� �6ก6'� &�!�%���� �� �� ���(�� (��ก!����ก�!��:�ก�!"!�� "!!()�� ���-���#��"��� ��$��%�&�!�%���&� ' "!�� �%5�ก!��"&��ก��� ก�!$��%�&�%!���$���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 59: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

48

��ก!-��:) ����"���ก8� ���ก�'��34 $��%*����ก�����������'� ก�!���$��%*���ก6����'ก����(��(;��"'��6��� '('���@����� �-!��(���'����%5�% %AB��� $��%��������'� �� ���(��(&� '���� ����(� �ก(���'��%5�"�� ���ก������� �!�ก!���� &(!�#�"�� &�����%�ก&� '&�� '� !�%����� ��(��(ก�%���!��ก�'�ก������� 94� (���'�"�� ����!��ก�'�ก���������'�����$�(6� ก��"�� ����!��ก�'�%!���@��+� (�� (��� $��%*� �กก�'� �����!�%��������(��( ���%5�"�� ����!��ก�'�(�� �#��%5�� ก�!�#��"� ���4 6� &+�!�%��������(��(���1

"8!"��) ก8$�� $) ���ก�'��34 $��%*����ก�������&�%!���$�������'� �'�"�&��'�

$��%*����ก�������&��+� �� ��(��( �ก���%5�"'����4� &�ก�!�#��"�!�%����� $��%� �6'$��%*��� �'��&��ก!����ก�!�� ����(�� (���%5�6���#��� ��� $��%*����ก������������(�!�� ��� " �'� %!�ก���������ก�� �-!��D�����4 �%5��!�� �����ก �ก"#��!��ก�!�%5�$��%*����ก�������&�%!���$��� ���� ��ก�'�(�� ก��������� $��%�� %!���$��� �ก��� '&+'&�!�%���$��%*��6'���%5�(�� �(�����������!�"� �!3��@�����'� +�����&��6'��+'� �$�!!=�-!���'�+'� 10 %, ���ก��ก�!�%������%� ���('���� +�����2

!!F�) G " 8�! ���ก�'��34 $��%*����ก�����������'�

(�� �%5�$��%*����ก������������ '����4���'ก��!�%���$��%����$��%*�"!�� "!!()��' �6'�����4���'ก��"'��%!�ก���� H 6� (�� (��'�� ���� ��ก(#��'����ก��������%�6! 6���'��%5�ก�!ก��������%�� ���" �6'����� '���ก���%!�ก��%ก��I, �� $��%*� &����������ก��"� -��:<�-!���'� ���" ก��I, �ก@� '"� �!3�%5��%&���$��

1 "� <�=>) ��ก!-��:) ����"���ก8�,�������<�(��+�%!�6� �ก!! (>���6!ก!! %!�6� �ก!! ���<�--� -) ���� �����$��%�ก!, 17 ก!กL�( 2557. 2 "� <�=>) "8!"��) ก8$�� $), $��%*�$��%�:! "�����$�$��%M %, 2557, 23 ก!กL�( 2557.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 60: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

49

�����ก�� ���(#��'����ก��������!� H ก@"� �!3��8�ก�����������+'�ก�� �-!��D�������ก�������"� �!3ก�'������'� �(�� �+�� ;� ��ก-��:)��'ก���8(" ���'� ��ก� 'ก3

"!8%����'� $��%*����ก�������&�%!���$��� �(�� �+�� ;� ��ก-��:)ก���8(" ���6'��+'� ����&������ ���������4 �����' ������'ก�%5��$�!!=6� +'� ������10 %, ���3��%5� �6!7�� "�ก�&�ก�!��' +'� � $��%*����ก�������&�%!���$�������'� +����� ;���!�� 6����ก%, -.$. 2528-2556 ��ก�8��!�� 6���������������@��'��%5�+'� ก�!�%������%� � � ก�!%!�ก��$��%ก!! ��' +�6��'� ��@����+������ก��ก���� �%5�+'� ����� $��%*�������!�#��!�������ก6'� %!���$���� � ������&�� ก�!$��%���� ;������������� 8' %!���@�$4ก=����(�� (���+� ��$�(6�4 � $��%*���� �(�� ก�������ก�!(��(������� ��(!� �����������4 �����' ก�%5�%!���@�&�ก�!$4ก=� �� �� 1. �� ��$��%�� $��%*����ก�������&�%!���$���+'� %, -.$. 2528 - 2556 1.1 +'� ������� 1 !���'� -.$. 2528 - 2537 1.2 +'� ������� 2 !���'� -.$. 2538 - 2547 1.3 +'� ������� 3 !���'� -.$. 2548 - 2556 2. ก!��"ก�!"!�� "!!()$��%�� $��%*����ก������� +'� %, -.$. 2528 - 2556 2.1 ก�8' "����"�8:!! +�6� 2.2 ก�8' "����"�8���@ก�!��ก") 2.3 ก�8' "����"�8"#��!@�!�%

3 "� <�=>) !!F�) G " 8�!, <�>O�!�ก=) �$��%�������!!$�), 7 "� ��( 2557. 4 ��$�(6� � ��34 (�� !��"4ก�!��'���� �8((���� �6'�8((� ��638"�� � �!�"3��ก�!>)6'� H (�� !��"4ก �!��'������� � 2 ���� �#�� ���-4 -&��!�� '-4 -&��!�� '��@����� ��$�(6��� �%5�"'����4� � �8(��ก<�-���� '��� �6��6�� ��6'ก#����� �6'�ก���4� ���ก%!�"�ก�!>) ���ก�!�!���!��� �8((� ��$�(6��4 �%������%� ��� ��$�(6� �(�� "#�(�B6'ก�!6�"� �� "� ( � �8((��%5��'� �ก ���(� ก�!����8((���� �-P6�ก!! �'� �! �!��#�"�� &� ��$�(6����%5��(!�� ก#����&�� �-P6�ก!! �%5��%�'� ���: ����� %ABB)%<- $!����!), ��*

�+�,��,����!����* (ก!8 ��-R: 6����'ก�!-� -), 2539),17.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 61: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

50

��ก%!���@�ก�!$4ก=��� ��$��%�� $��%*����ก�������&�%!���$����%5� 3 +'� %,������� ����������� �ก�!$4ก=��-�� �6� 34 ก�!�#�(�� ����&�34 ก�!���(!��) ()%!�ก� �!����ก������ &�ก�!���(!���)�� ��$��%� �-��&���ก��(�� ����&��+� �4ก&��� ��$��%�� $��%*�ก������� 94� �������������' ���กก�!���(!���)ก�%5� 2 ���-���#� �&+�-���!>�!'� ���(!���)6���� ���!�ก!���� �8����� $��%*����ก����������&+�&�ก�!����� (� 1. $��%*����ก������� �%5���� ��������"!�� "!!() ��$��%� ����%5�$��%*���6� �%5������� �(�� �!� &������"!�� �� ���4� ��'� �!�"8�:�T&�� '6ก��'<��&6���:�-�� �8((�&� �� &�����(�� (��"!�� "!!() ���&������ ��%!�;�+�)�� ��638 �ก��ก���$��%*���6� �(�� "� �!3-��$=�!��!��ก�'�-!"�!!() &�ก�!3'����(�� !��"4ก�4ก(��� 6�� ����<�=�� ��$�$��%M %!�ก�!"#�(�B$��%*���6� �%5������� �;�ก��$�)��ก��� ��� �(�� ����&�&�+���6 �8=�) ���%!�+B�ก�!�#�����+���6 �8=�) 2. �� ��$��%ก!! (� !�%� �� ��$��%����$��%*�&+��%5�<�=� �!�"��ก�� �����3'����(�� �4ก(�� ����! >)(�� !��"4ก� 6�� ก � <�=���$�$��%M�%5�ก�!&+�<�=�� ก�! ��@�����"� ��"��กก�! ��@�����6� ;���D-���� ��$��%����"��%!�" ���&+�"�������"�8�" �"��&���ก���� ��$��%�+������!�%���&� ' ��@�����'�ก�!!��!��(8>('�&� ��$��%� "�� ���"#�(�B�!�� �!ก�4 �ก���4���ก(�� �+��3� �!�(�� $!��:� � !���'� ��$��%��%5��� ��&��� "6�%ABB�� �8=�)&������ (�� (��"!�� "!!()�%5�"'��"!�� (�� �� � &���ก'"� ( �8=�) ��������9��94 6'�� ��$��%��4 �%5������� �(�� "�&�&��!�� � (�� � ���:!! +�6��%5�-��7���4 ���%5�������!����ก ������%5�������!����ก� ���"� �ก6(�� �%������%� � "�� ����� �����'!�6������%5��������!��ก����'� �%5���ก$4ก=������&��(�� "�&�&�$��%��8ก H ��� 5

�� ��� ก�!���(!���)34 �� ��$��%ก!! &�+'� %, -.$. 2528-2556 ������������#� �&+�ก�!���(!���)%!�ก���� ���������� ����#�(�� !���!�� $��%�94� �ก������ ก��"8��!��$�"6!) �&���-��������(���!� 34 ก�!���(!���)&�(�� (��"!�� "!!()� $��%*����ก�������&�ก!! ��:�ก�!"!�� "!!() ��$��%����&+�(�� !���� ����"� ( ���%!���6�$�"6!)$��%� �%!�ก��-���"� 34 ��68��" ก��(�� �%5��!� ���$��%*��������ก���-���� �����"��"�!34 ���+ �!�����"- ��$��%�

5 -�=>8 $8<�� �6!, ��.�ก���/������0��� ก����1��2���������3����������**��

ก����1��2����� *���������������ก�, 84.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 62: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

51

;��&�����������������&+����กก�!���(!���)$��%�����ก��� 6 (organistic) (� ��:�ก�!���(!���)�� �����ก�8' ��ก����!>)$��%��4�3��'� ก�!%!�"��ก��� ��'���'�6'� H �'� ��ก<�-�%5��� ����� �(8>('� �+'������ก���9��)6'� H &�!'� ก�� �8=�) ��� ���ก=>����"�!���'&�6�� ���� ���#� �!� ก������-!� ก���� �"'��"!�� "������%5��ก<�- (� "'��6'� H � !'� ก�� �8=�)�4� ;������4����ก���(!���)����ก��� ��3��'� ��$��%���������6� �%5��� ����� �(�� " ��!>)� �8ก H "'��!'� ก�� �+'� ����(�� � �� (�� !��"4ก���!�%�! �� � ���� �(�� �%5��ก<�-!'� ก����' ��$��%�+��&�3��!�%�! ���(�� � ��� '!� 6��ก����' ��$��%�+����������-�� ก�!"!�� "!!()� $��%*� �8�� ���������!� ��+�&����@�34 "�!�� ก�!�"� ก�� $��%������ก<�- �������(�� "� -��:)� ����@��!� ���%!�ก_��'&�!�%��� �! >)���(�� � ��!� �� &��(�� "#�(�B���������"�!� �6'� '&��!���������ก����ก��"3��ก�!>)����� ���� �%!�ก� 5�������� ������������ก����������� ����� !���" #.�. 2528 - 2556 ��ก<�-!� � $��%*����ก�������&�6'� %!���$���� ��ก������ ����� 2 ������ �ก�!ก�'��(�� �%5� �� $��%�!'� " ��&�%!���$���;��"� ��% �#�&���!���'�$��%*������� �!�ก7��&�ก�!"!�� �� ��$��%�������!����:�-� ���ก���(�� (��� $��%�6����6ก 94� $��%*����(��!ก����%�8ก���ก&��+��� !�ก��� !��(�� !��(�� "� �!3� (���� (� ก � ��$��B+�� ก�'������'�ก�!�#� ��$��%��'� 6'���� �#�&�����%!�"���"#��!@�&�%, -.$.2523 � �����!��ก�!(�����ก��ก-�-�:<�>O);̀(����)"�!�7� !�ก�&���%5�$��%*�������� � �(��G!)���� �#�&��������+���'��%5�(����(������&���+��������!��ก�!(�����ก&�����!���ก��!6�"� "8��� � ������%!�"���"#��!@�&�+���6���ก@�� � '��8�� �-�� ��'���� ก ��� -���� ก'"!�� $���)ก�� $��%�� (����&�"�!�7� !�ก� 94� �%5����"!�� +���"�� ����ก��!6��$�ก'(�����%���� 6'��ก����ก 10 %, ก �����#����� �����3�ก"!�� �4�!���'� ��'� !�ก� ��%*�6��&����!!$ก�!������ > -�-�:<�>O"3����' +�6� �$��%��' +�6� ก!8 ��-R ;���� ������#� �����"� &�(!� ���%!�ก��%������ ������ก����กก�!�" "������%!��<���������ก���� <�--� -)��(��(�" <�--� -)�" %!�6� �ก!! ��������!��&�9��G!��9�";ก "�!�7� !�ก� �� �� �*!*� 0�� (<�-��� 7) ��� Mojave Desert ��กก�!;!�"�I8f��%5�!����� %!� �> 1 � �) ���94� �$��

6 "8+�6� �3�� , ������1��2� (ก!8 ��-R: ;�����";6!), 2537), 71.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 63: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

52

%_�"� -��:)��ก���Gg��ก�$���� �%5�6������(�������-��-�� "����'����&����������%������%� ���"�B"����% ก ��#�� �� ��+�����4��ก(!� &��$��%M;������� %!�6� �ก!! ���"�����&�B'���%�ก���(��#���'ก��-�����%!�ก_&����@�� "�I8f�;!��%5�������!��ก���'�"����'�������ก ���ก��� 94� ���ก=>�(����ก��ก�!�#�� �� ��"� ก�%$��%M7 -!� ก���!!��ก�$;��!� � �� ���� � ����%!�ก�ก���4� � ���ก=>����"� -��:)ก��-������D-��94� 6' ��� ��$��%�%!��<���� �ก�!&+�"������+���%!�"��ก������%5���ก=>��+'��� �!�� �%5�����-!'��������%5����!����กก��&�$��%������ (Installation Art) $��%��������� �!�+���!��ก�'� (!�(�8 �'�$��%�"��%!�" (Mixed Media) ��กก�'������%34 �� �����ก'�����ก � -�����'��� �� �� ,�*�ก��*�,��67� (<�-��� 8) � ��"�:�T � $)"� ����(�"!�� �� �����$��%������ ����ก�!�#�%!�6� �ก!! ;������"!�� "!!()�4�6��6� ��'&6��� �#�����;�� �ก�!6��6� �"� �� �����!�������ก�� 7 %, �'��ก!����ก�!���6���:�(���'� ������'�����"� 34 (�� 6!����ก&�%AB��"�� ����� �����กP6�� :!! +�6� ;��&+���:�(�����$��%*����"!�� "!!()���"� �!3�+�� ;� (6�������!����:�-� ���ก$��%�6����6ก�>����������-#���ก��'�� �8;!% �ก��ก������� ���"!�� �� ��"��%!�" ����ก �ก ��!� �� ����(�� (���+� ���ก����������ก������ �% �กก�'�$��%*����&��>���� �!��ก����'��� ��%!�6� �ก!! &6��#�����%5��� ��"��%!�" +���!ก H ����ก���4�;��I, �$��%*�������"!�� +���"�� &��ก��%!���$����ก�'�� > 6'� ��� ก�!"!�� ��$��%����&+�"����"�8%!�ก�ก����(��(��:�ก�!"!�� "!!()����!��กก���'�$��%����"��%!�" ���!�� ���!��(�� ��� �ก�4��!��� H 94� "� �!3��@������ก� ก�!%!�ก�����$��%*�!8'�&� '�!�� �����"' �� ������� ��ก=>�������%!�ก�� ���#�&�� �ก�!�"�&���� ��$��%�%!��<�"��%!�" �%5���4� &�%!��<�� ��$��%���� �"��:�T&�ก�!����!'� %!�ก��$��%ก!! ��' +�6�(!� ��� 27 %, -.$. 2524 (�� (�8 �(!�� ����6���(#����� � "��%!�" ������� ���� �(�� (���ก������' �กก�� ����6!ก!! ��(��(�" �!� ��%!�6� �ก!! ��(��(�" "' ��&��"� %,6' ��� ��$��%�%!��<������3�ก�ก���กก��ก����ก�!%!�ก��� $��%ก!! ��' +�6� ��ก!���� &�%, -.$. 2537

7 "� ก�%$��%M � ��34 +���!��ก�ก�'� ��4� � ��$��%����(��9@%6)+��!) �!�$��%����(�� (�� ��� 8' ����(�� "#�(�B� ก!����ก�!�� (�� (�� �กก�'�!�%��638�� $��%� "� ก�%$��%M�%5�+������ '('����!��ก�!�� 34 �ก��ก �6' �ก���!��ก�%5�$��%����(��9@%6)+��!): ����� %ABB%<- $!����!), ��*�+�,��,����!����* (ก!8 ��-R: 6����'ก�!-� -), 2539), 36.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 64: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

53

<�-��� 7 ก� ��$��B+��, � ' �+��, &�%, -.$. 2518 ��� �: ������ก�� 67 �" ก*� �����9 �� ���������:�ก;�ก, ����34 � �� 21 68��( 2557, ����34 �����ก http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=03-2011&date =01&group=2&gblog=38

<�-��� 8 ��"�:) � $)"� , %!�6� �ก!! &6��#�, &�%, -.$. 2511-2517, $��%�"��%!�" , ��������%!�%������%� ��� (��'�-�����!!$ก�!��6��BB�>�"!�)

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 65: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

54

�� ��"��%!�" ���3�ก�!!�8�������&�ก�!%!�ก��$��%ก!! ��' +�6��ก(!� ��4� �����' �;��6����34 %A��8��� �ก��กก �����$��%*��ก�'����4� �����������3�����'��%5�$��%*����ก��������'���!ก H ����!�� "!�� "!!()$��%�&����"��%!�" (� +��� ��� �" "!�� �� ��$��%���� �+���'� �� ,�*�ก��*

��� (<�-��� 9) &�%, -.$.2525 94� +���&+�!'� ก��%!�ก������%5�"'����4� � ���������#�"����"�86'� H ��� �&+������%� +��6'� �� ���� �����6� !'� ก�� �� ��%!�6� �ก!! � +����"� (�� "� -��:)!���'� -���������!!��ก�$;��!� !� 34 (�� �(��������%������%� !��ก���%5�%!�6� �ก!! ��� �+���6��'&��'� ก�� "<�������� ����%5�:!! +�6� &�%, -.$. 2526 :������ก��ก8� �#��"��� ��+8� �0�<�* (<�-��� 10) �%5��!�� !��94� ���� ���กก�!�+�� ;� (�� !���� �����$�"6!)&��!�� � �6���� 4 94� �ก������ ก��ก�!�(������� ก�!�%������%� � :!! +�6����+���6 �8=�)����ก�!�" �"����(��(���"��6'� H ��������ก���� �� ��6!ก!! �" �"�� �����"�8"#��!@�!�% &�%, -.$. 2527 >�O��! �8B � ������ �#��"��� ����ก=>�"��%!�" "� �6�&�+8�(�� (�� =��* �,����/�� ��<���*�>11.��� (2527) (<�-��� 11) ;�� >�O��!����#���ก�� � �6��9�ก%Aก� ��ก!����!������&+����"�� 6ก6!4 �4 �� 4 ���� ���&�ก�� � �ก@ ����� 8�IA ���6'�+�� ก��ก�� � �ก�� ��� �� ��+�����%5� ��"' %!�ก��������!��!� ���+�����$$��%ก!! !'� " ��� :��(�!ก"�ก!��� �� ��� >�O��! �"� &����@�34 ก�!�" �"����� "��!���'� ��%!�6� �ก!! ���"��%!�" ��� �ก�!�%*�!����"����"�8&� ' H &�+���6%!��#�������� �&+�&�ก�!"!�� "!!()�� ��%!�6� �ก!! 94� �6'��� 3�ก"!�� �4���ก"����"�8���%!��->��'� ก�!%Ay���� ก�!��'%��%��"�6!) R�R �%5�6��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 66: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

55

<�-��� 9 +��� ��� �" , %!�6� �ก!! +���, &�%, -.$. 2525 ��� �: ��;+( 8ก�� >�, �0���� �*�� ���� ���1�<������� ����� (ก!8 ��-R: �$��%M ����������$��%�ก!, 2545), 31.

<�-��� 10 :�� ����ก��ก8�, ����� , &�%, -.$. 2525, �"�� �#� 3'����� -�+ � � -��"�6!) &+��#�;- 48 6�� �#�&���ก���"�� ��ก8; () ��� �: ��;+( 8ก�� >�, �0���� �*�� ���� ���1�<������� ����� (ก!8 ��-R: �$��%M ����������$��%�ก!, 2545), 44.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 67: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

56

<�-��� 11 >�O��! �8B �, :!! +�6�&�"<�������� %A��8��� (2527), &�%, -.$. 2527 ��� �: ��;+( 8ก�� >�, �0���� �*�� ���� ���1�<������� ����� (ก!8 ��-R: �$��%M ����������$��%�ก!, 2545), 93. ��%!�6� �ก!! &��8(���4 �%5�ก�!�"� &����@�(�� ���ก����&�ก�!���ก&+�"�����ก�!%!�ก_6��� ��%!�6� �ก!! ��%!�ก��%����ก�!!� 6��� ��'���'�&���"�86'� H ���� ��" �"��ก�� ����6!ก!! ��ก ����6!ก!! ��(��(�" �� ��� $��%*����'�������6'�����-�?���%"�' ��"��%!�" �'� �6@ !�%��� �� �+'� &��� �����"!�� �4���ก��"�8���%5������6�� 86"��ก!! �'� -��"6�ก ���@ก�����'��� ����� � ��;+( 8ก�� >� �!��� ��� ��� :�!�-���6! ����#�����"�8��������ก9�ก"�� �+���6���6�������'� ��'���� ก!���ก������� "�6�) �%!�ก�����ก����"�8"#��!@�!�%94� ���6�4�;�� �8=�)&���ก=>����"� �6�����"� "�B��ก=>)�� ��6��BB�> %!�+B��� $�"�� ���(�� � � ()%!�ก�!� 34 -������ ��"�8���%!�ก_ �� ��� �4 "!8%����'��� ��$��%�&��$�!!=��� 2520 �� �!�� �$��%*� �ก �����"!�� �� ��$��%�"��%!�" �%5��#���� �ก���� ��กก!��"��� �ก�!�ก���ก����ก��34 (�� �%�ก&� '&�ก�!�#��"���"�8��� �(�� ����������� $��%������ ��� ����(��%5���';��$��%*�&�" ����ก@��� ���'�����'��������+���'��%5�$��%*����ก������� ����+'� ก � ��$��+�� ��+� �!�+8� ��:�-� 6� ;D�ก �( ��� +���� 3��! ;ก8� ����)+��� ��� �" >�O��! �8B � ��;+( 8ก�� >� �%5�6��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 68: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

57

!�������� 1 � ��!�� #.�. 2528-2537 +'� ���������� 1 ������������!�� 6����ก -.$.2528 - 2537 �����������&������ � +'� ������ (� zก!��"� ก�!"!�� $��%����&� '{ �!�� ��ก$��%*����ก��������'���!ก(� <�����) ;%=�����) "!�� �� ��&�+8� �������3����ก!ก�.� (<�-��� 12) ����#� �����"� ����$��%M-�!�$!�&���ก=>�� ��$��%��������� "��%!�" ���������$�)$��%M����%5��� ��ก�!������ก!�(�� (������ก'� H &�ก�!"!�� "!!()���!��!�� ��$��%�� (���� ����ก�!�#�ก�' �� � ��#������4� �-� -)<�-; ����9'� (Mona Lisa) ��� ���ก=>���������&��!�%�! ����%�ก�%6� 6������ <�-$��%�&�%!���6�$�"6!)$��%M��� �+���"�� !����;�ก�'� ��;��!);� �� ���9� (Leonardo da Vinvi) $��%*�+���6��� �8(G~y�G�$��%����� (Renaissance) �#� �-� -)��(��(<�--� -)6��ก! �� (Silk screen) 9#� H � ��ก�' �� � ������"��� -� -)<�-; ����9'�"��#�� �����ก�' �� � ���"��#�� ��-� -)<�-; ����9'�"��� ����� �6�����@ก"������ ก�' �� � ����;�!��$�)���6����"����!�ก!�;�!��$�) "'��<�-&��;�!��$�)�%5�<�-��ก����;������ก����ก��ก�!"�$��%�&��ก���ก';��6! 6� ������� ����� �+���'� ;*��������;B* �*���� 1 (<�-��� 13) ��� �!�%������ ����ก�!�#���<�-; ����9'���� ���ก=>��������� �+'������ก��ก���� ��"�$��%M&���ก'ก!8 ;�����-� -)��(��(9��()"ก!��"��� "����� ���"��#�� �� 94� �%5�� '"��� 3 "� � ��-��"��#�� �� 3 +' �6'��+' �����; ����9'� 5 ���� -!� ก����� ()%!�ก��6ก6'� ก��ก�% ;���� +' �ก�!-� -)�ก=!!� ��'������ � ���'��ก!����@ก"��#������' ก�%5� 3 +' �� ���� 2 +�� <�����)��������� <�-��ก=>)� ; ����9'����� ������������ก�!�#����(�� �� ���!� � 6��D������-� -)9#� H �� ��"��(��!�(�3�ก 94� &������3��'�<�����)����#����!���� (�� �%5�� ����!�6��D������ �(8>" ��6�� (�� �!� ��� �-���!>� ��� �D8ก(��&�����+ �ก��ก�!6� (#�3� 6'ก�!"!�� "!!()�� ��"!�� "!!()$��%�&�� � ���&�� ' 8 6'� H ��������"���"�� ก�!$��%�� � � ����'� ก��� H �ก���� �ก��ก��� ก � ��'�"��"��T $��%*����ก������������� "!�� ��$��%���ก"�������'� 6� �6'"���� ��� ���34 "��&� ' !�%���&�ก�!�#� �� �6� �6'%!�6� �ก!! $��%���� �"� "�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 69: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

58

<�-��� 12 <�����) ;%=�����), "�$��%M&���ก'ก!8 , &�%, -.$. 2528 ��� �: 7���� ��<�- ��$��%�, �/������ ;�C������, ����34 � �� 22 68��( 2557, ����34 �����ก http://www.era.su.ac.th/ArtDB/tha/detailpicture.asp?id=P002117

<�-��� 13 <�����) ;%=�����), ; ���%�����;D � ����� 1, &�%, -.$. 2528 9��")"ก!������(!�� ��'���%���-ก-�, 84 x 130 �9�6�� 6! ��� �: 7���� ��<�- ��$��%�, �/������ ;�C������, ����34 � �� 22 68��( 2557, ����34 �����ก http://www.era.su.ac.th/ArtDB/tha/detailpicture.asp?id=P002118

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 70: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

59

�!�$��%��������� !� 34 ก�!�#��"�"��&� '�%�"��ก��!�%���6'� H �� ��&�+8� ��#����!����� ���,������ 2528 (Song For the Death Art) (<�-��� 14) &�%, -.$. 2528 94� ����"� > �$��%M-�!�$!� �%5��� ������ก����กก�!�"��!�%���&�ก�!�#��"�����!�%���&� ' ;��&+���'�;���%���-���� � ��(��������� ����ก���"�� &��!���>ก�� �� !� 34 &+���� �#������6� ���#��" �"��ก����"�8����$=�������� ����!�%!�;�+�) �%!�ก���������ก�� �� ��ก ��� �ก�!&+�!'� ก�������%!'� �"� ก!��#�6'��638�� $��%��������"!�� �4� ��������� ���&�-������D-�� ������!����"��#�� ����� ���D��<�-"���)�� ��� �����!)���) (Andy Warhol, 1928-1987) %�'�&��"�('� H ���6� %_�ก!�������ก���4�6� :!! +�6�� '�� (��&���ก��!�%!'� &� H �� "�� ��ก����4 &+�� �3������+@(3��#�(�� "���&����������ก��ก@ �(�'����(�� �����"!8%� $��%*�" ��&� '&��GA 6� �6'" ��� �-!"+����" )��34 %�%�!)6 (Pop Art) +'� "8������ ก�!�"� ก �����8�%!���� ����G ���'��(#�%!�ก�$(�� (��� $��%����;-"; ���!)� ��@�����'����(�� (����� �(�� �6ก6'� ��ก$��%*������%� � � ���(� ก �����#����<�-����ก����กก�!�#�9#�ก���� ��$��%�+���ก� %!���6�$�"6!);�ก6����6ก ����ก�!%��%g��"�� �% �>�����8((���� H 94� !'� &�ก�!�"� "����ก@'����(�� � $��%*�&����:�" ��&� '&�!���'� ���ก��ก!! �� $��%�������#������% �� ��+����3��%5�ก�!������ก!�(�� (�� !� 34 ��!�6%!��->�����ก'� H !� 34 ��:�ก�!�#��"�$��%�&��$��%M��� �(�� �6ก6'� ��ก$��%*������% 6' �$��%*����ก��������ก�'��(� �8 -� <�"8� ���%A��8����� ��� ���;����'�+�����&������ $��%�ก�!�"� "� 94� ก'������������%&�%, -.$. 2530 ������"!�� "!!()�� �� ;��ก�� �����*!-ก�.��#D 2530 (<�-��� 15) � ��-���!>����ก&�ก�!"!�� "!!() ��$��%ก!! � �8 -�����@��'� ��� �ก�!6�(�� "�� ����%5��� ���-��ก�!"!�� "!!();��ก�!(��(���6� ��$�������������6�� �(�� "�&� !�%�������ก���4�� � ����� �ก�!�%������%� �%6� (�� 6� ก�!&�ก�!�"� ����������� �ก�#���%AB��� "� ( %AB��"�� ����� �I %AB��ก�!� � ��%5�� '(��&�ก�!"!�� "!!()�� ������#��%5�;(! ก�!

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 71: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

60

<�-��� 14 ก � ��'�"��"��T, ���-� ��' $��%����6������, &�%, -.$. 2528 ��� �: "8:� (8>���+�����), 1�ก���*ก!��F!���*��*! (ก!8 ��-R: �$��%M ����������$��%�ก!, 2545), 121.

<�-��� 15 �8 -� <�"8�, ;(! ก�!�+�� &� '-ก!8 ��-, &�%, -.$. 2530 ��� �: ��;+( 8ก�� >�, �0���� �*�� ���� ���1�<������� ����� (ก!8 ��-R: �$��%M ����������$��%�ก!, 2545), 81.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 72: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

61

�8 -�&��(�� ��@��ก����ก�����(�� (��� 6��� &�ก�!"!�� "!!()�� ��$��%��'�

���กก�!�"� ก�� $��%��'� ก��� H � ���-����ก@��'&����ก%_���6��'� ก��� H � ���-��������� &��>�������-����ก������� ����(� ก�!�"� ก� ���-���� ���-����ก��������%���-����ก@�"� ��!�� "�� ��� �(�� � ��"#��!�����-���� ก�!�"� ก� ���-�������%5��+'�������-�����"�ก � "�� ���� '&+'$��%� ���ก@� '&+'"�� ���� '�%5�$��%� ก�!�#��"�� ���-�����%5�ก�!6�(�� � ก�!(��(���� ���-���� ���ก����%5�(�� (���!���638 �!��� �� R�R ���( ��' �����6'�'����!��ก�'��'� �! (����+�!��#�6��� ��%5�D��&� (����+��� "8����%������'��%5�D��&� (����+���� !3�%5�D��&� &(!ก@6� ���+��#�"�� ���+��#��%5�D��&� D�����ก@(����-���� ((#��'� z$��%�� ' �(�� � �� � ' �ก�!6�(�� � ' ����� ����%!�+B�6'%!�+�+�

:!! �� ����������"8� $��%���ก���(�ก��ก+���6(�� �%5���'� 6�� ) 8

��ก-���!>�&�+'� �!ก� ก�!�#� ����@����+������'������ � (�� (��&�ก�!"!�� "!!()�� ��$��%�����#�&����� �(�� �6ก6'� �%��ก$��%*��'�����(� (�� (��&�ก�!6�(�� �� ��6'� H ������-���@�6� ��$�(6����!��"4กก!���6'6�� �%5����ก����#�&������!�� &+�<�-3'��&�ก�!�"� ก "�� ����%5������ก@ �ก�!�%������%� �%6� �!�� !�������68ก�!>)����ก���4�&�"� ( �!�� �ก!���� %AB����68����ก�!� � ����#�&����� �(�� !��"4ก� '�'�"�� ���'����� '3�ก6� ���� '�%5�:!! 6'%!�+�+� �%5�6�� �ก��4� &�ก�!�(�������(!� "#�(�B&�%, -.$. 2530 (� �ก��ก�!�(�������� $��%*��B� &�%!���@��� �-$�'������� ��$��%�"��%!�" ��'����(�����ก������������ ก�!$��%����3�ก(!� #�;��$��%*�+�� !� �� ���!!$ก�!$��%����"#�(�B6'� H &�ก�!<�%!��&��!�� "��:�"6!� ����+'� �� ��� �!�� !�=L!)�#��!�B"8� �����%���!'� ก�������6!&�� "6!�94� ���!��(�� "�&��'� ������ �� &����6'� %!���$ ����� ���"� (�� �%5�����B� &�7���

8 �8 -� <�"8�, /�#� ����1�ก�� ��ก��2����*��ก� (ก!8 ��-R: $!���?��, 2529), 36.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 73: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

62

� '�'� -��!� "�>O) 6' ����-���ก=) $�=�)�ก'�� ���������� Tsukuba %!���$B��%8 f� ���6��� ��ก ������ Communication design �"�' ����6!ก!! ��� ��$��%������ &��� ������+8�����ก�� &�+'� ���� %, -.$. 2533 �ก9�ก;�ก��4� ����ก��%!�ก_ก�!>) (� Pก=)P�:�T 6�!����+ $��%*�������-#���ก��'&�"�!�7� !�ก� ���!��ก�!ก�'�����B��กก�!�#��"��� ��$��%�"��%!�" ;���"��ก��$��%��-!)G!)� �9)����ก�!�#����(�������&���ก��ก�!�!���!���� ��?�:!! 94� ก�����ก�� �-��&�����+ �"'��!'� &��� ��ก�!�"� ���$��%*�������ก��ก!! �ก����ก�����! �#������� �ก ��������� ����%5��� �"� ���&�����+ ��� �!'� !��%!���� ����#�ก��ก!! !'� ก��&��� �"� 94� �� �����"!�� +���"�� &��ก����� �ก���"8�(��� �� +8� 5�<�� (<�-��� 16) > Paola Allen Gallery � � ����!)( %!���$"�!�7� !�ก� "!�� �� ��&���� '���" ���!�� !��:!! ��&�+���6(� �-��&��(�������34 ��� '�� �ก�4� �� ���4 ก����%5�$��%������ (installation) ��� ก�!�"� "� (performance) � ��ก�'��34 $��%*����&�6'� ��� 8' 34 $��%*��������%&+�+���6$��%*���'&�6'� %!���$;���D-���'� ��� +'� ���� -.$. 2534 �����(��%&+�+���6$��%*���'&��8;!%���"�!�7� !�ก� ก�!-���!>�34 $��%*����&�6'� ����%5�ก�!-���!>�34 $��%*�94� �ก�!$4ก=�-��7�� ก�!$4ก=�$��%� ���-��7���� ������?�:!! ���&�!������4� ก'������������ �%&+�+���6��' &�6'� %!���$ ���&�6'� ����+'���� �' ���!����:�-�$��%��?�:!! ��ก"<�-����� &� '�"��ก��-��7����� ก'&���ก��$��%ก!! ก!��������'� &� '�4� � 94� 6'� �%��กก!�������$��%�� $��%*����&+�+���6��'&�"� ( ��� �6'�'� �!ก@6� $��%�� $��%*����&�6'� ������'����ก@�� ( D�����&����@�(�� �%5���� (�� �%5�6����ก� ' �กก@��� ���$��%*����6'� �����ก@���"' ��:�-� �ก ��&��ก��� ก�!$��%��กก!��"&�%!���$���&�+'� ������ �� �+'� ก� ��$��B+�� &+�+���6��'&�"�!�7� !�ก� +���6 �"!� %!8 "8� &+�+���6��'&�%!���$���:!)����) " ��!>) � ������ &+�+���6��'&�%!���$��! �� ���%!���6� ������!�B ���&+�+���6��'���"�!�7� !�ก� �%5�6��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 74: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

63

<�-��� 16 Pก=)P�:�T 6�!����+, � ' �+�� (�����), &�%, -.$. 2533 ��� �: GกC�G�=�H ,�� ��� , ����34 � �� 24 68��( 2557, ����34 �����ก http://id3492. securedata.net/gavinbrown/artists2/tiravanijapics/tiravanjiapic06.html

<�-��� 17 %!���6� ������!�B, ����#����"� �!� �! ��!��)6� ก�!"��!��%�'�?, &�%, -.$.2534 ��� �: ��;+( 8ก�� >�, �0���� �*�� ���� ���1�<������� ����� (ก!8 ��-R: �$��%M ����������$��%�ก!, 2545), 39.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 75: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

64

%!���6� ������!�B �%5�����+����+�B��(��(<�--� -) %!���6�"!�� �� ��;���!�� &+�"����"�8 �6� �6'�8(�!ก H &�+'� %, -.$. 2509 ��������ก!�"� �����"�8%�%*�� �%&��� ��+�� ����1 �*���� 3 ��ก����ก�� ����4� �����'�%5��� ��!'� " ��(��� �����+���'� ���<7�

�� �� ��0� ��*������,���ก������0���!�? (<�-��� 17) �%��34 ��+8� Print Installation ���%!���6�����#��� �� ��"� !'� ก��$��%*���� > -�-�:<�>O"3����' +�6� �$��% &�%, -.$. 2534 �%5�ก�!�#��"������<�--� -)�����%!�ก_ก �&���ก=>��6ก6'� �%��ก ��<�--� -)����(��%5� %!���6����ก�'��34 ��68 11 �� ��� ����(�� (���!�� �� ��<�--� -) ����� �� 1. <�--� -)�� ( �!���:!! ���� 6� ������;�!�> &���ก=>�����'� ���ก(�� (�� (Artist) �����!�� �� ����+'� I, �+�����%5����+'�� 2. �ก��-��34 (�� �ก' � ���-� -)ก��$��%*� $��%*��ก' ���-� -)�ก' $��%*� &+����-� -) ���-� -)����8���� $��%*� ���+'��&�� ���� 3. �ก��-��34 (�� +#���B���ก�!���(!���)&�!�%��� 4. %AB�����"�� ���������ก@ �ก�� ��� z���#��'� �!�4 ��"!�� <�--� -)&����������"8�{ 94� �� 8' (�� "�&������"�8���(�� +#���B 5. -��34 ��:�ก�!&� ' H �!�(����� ' 8 &� ' H �����6�"� � !�%��� (Image making) ��"�8 � 4ก ����ก!���= ����&�B' ���"�"�� 6. <�--� -) �ก�� @��8ก��3��� �����6�"� !��!�%���6'� H � �6'����ก=>��D-��� �6'��$��%*� ��:����� ��"#��!�� �������� ��:������ ��"#��!�� ��� (�;����%5��%��� �ก �� 94� �����6'�%5�ก�!&+�94� �ก�%6�"� ก�!"!�� !�% 7. �ก�!I�กI, �&������� �4�&��+#���B�4� �ก' �4��� ����ก�ก�#����ก 94� �%5�ก�!"!�� "!!()����4 (�� "�&�<���ก�%��'&�$���)ก�� �6'3�����#�&���ก=>�6! ก����� (����� (�� 6��6�� ���ก(�� ���� ���D-�� ���(��(8 ;����'�'� H &����"�8�"� #����� 6�� ��� ��������&+�#����� �!��%�� (����638�%5�ก�!�(�!-"!!-"�� &�;�ก&���"!�<�- ����! #����� 6��� &�7�������!���'!'� ก����� �!���-���ก��(�ก�!�4 &�(�� &�$���)ก�� ก �"�'<���ก 8. �-���#�ก��(�� � ��� (#��'� z<�--� -){ �� �"�� ��4� 94� � '�'����-' (�� "�&���'�&���ก(� ก�!�#��#����-� -) �-!��(�� "#�(�B ����'��� z<�--� -){ � ��"3��ก�!>)%!�ก_ก�!>) ก�!���6� ก�!�#������ ����ก�! ������%!�ก_&���ก��<�--� -)�%5���"��"8�� '

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 76: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

65

�ก� '���ก�'������(�� "#�(�B���(�!���%5� (�-!��3��������6'���� �%��ก"'��"#�(�B������%!�ก_���� ����ก����%5��!�� ��� H �%) 9. ก�!�#�$��%�����<�--� -)ก��ก�!�#�<�--� -)&���%5�$��%� �� �(�� � ��� '�� ��ก�� ก�!�ก!���� &��(�� �(�!-&�"!!-"�� �4 �6ก6'� ก��ก����"!!"�� ��%5��(!�� !��&+� 10. (�����%��<�--� -)&��������%A��8����� ���� ��������!��ก�'� ��������'� ��������%���%5��'� �! �� ���-!��<�--� -)&�%A��8���� '���������&��!�� (�� (����'�ก�� ��&�������� H 11. Print Installation (�!���%5�<�=�&� '94� � '&+'<�=�����'���������!�� <��&�!�%<�-(�!���%5���� (�� (��� (�%A��8������ก#��� �"� ก ����"� &���%5� &��>�%A��8�������������%������%� �%&���(6��&ก��ก@��� 94� ����!� �����8ก"�� �%������%� ��'6������9 ��ก���(�� (����� 6���� 11 ��� %!���6� �"� &����@��'� $��%*�-���� �����"!�� ��&�!�%������ก�������94� ���!���! ���ก��� ���ก8� (6�� 6�� �'���3� ก�!>)&�ก�!�"� ��-� -)&�-������'� (Print Installation) � 7 $��%*���� > �$��%��' +�6� 94� &��>����� ก�!$��%�!'� " ��&�%!���$���ก�!%!�ก�$(#��3� ก�!>)�-��������8� ก�!>)� $��%*��� 3�����'��%5�"�� ���&� '��'-" (�! 6' �&��$�!!=��� 2530 !�%���$��%�"��%!�" ��� �ก�!����!�%���ก�!���ก��ก!! ����6��ก�%����%!���$ �ก��ก�8' $��%*����!� 6��ก���#� ��"!�� "!!()�'� ���ก���� ��ก����%5�ก!��"$��%�(��9@%+���!)6 (Conceptual Art) ;��ก�!�#�� >�O��! �8B � 94� ก�8' $��%*�"'����4� ���!� 6��ก����'���<�(����!'� �ก�����ก�!�"� $��%���� ���ก!���6'"� ( �'� "� ���;(! ก�! �����*!1�<������* (<�-��� 18) �4�&� -.$. 2535 �(>���!�)�����ก$4ก=���ก(>�����6!$��%M �����������+�� &� '����!'� ก��"!�� �� ��&�"<�-����� ���� H � � �+�� &� ' !� 3��&���� &�"8"�� ;�!�> "3�� &��#� &�%f� &��(�! �!��ก����'��8ก H ���"� �!3�%5�

9 ��;+( 8ก�� >�, �0���� �*�� ���� ���1�<������� ����� (ก!8 ��-R: �$��%M ����������$��%�ก!, 2545), 38.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 77: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

66

<�-��� 18 8� D� <�ก��, �� ��&�;(! ก�!�+�� &� '����� "� ( , &�%, -.$. 2537 ��� �: ��;+( 8ก�� >�, �0���� �*�� ���� ���1�<������� ����� (ก!8 ��-R: �$��%M ����������$��%�ก!, 2545), 19. -������� ก��ก!! $��%������?�:!! ��� ���(��ก�!�#� ��� ;(! ก�!�+�� &� '����� "� ( �� "����(#���-�ก=)6'���(��%A���ก��� � �+�-$��%*� &��>�������(��� ;(! ก�!���#�&���ก��ก�!ก���9�����ก(�� �+�����"#�(�B&� %!��->�ก�!�#� ��$��%�94� �%5� !�ก��ก��?�:!! " ��!>�B�"��:�!�+�) �'����BB�6�ก�!��� ()%!�ก�<��&6����ก�ก<�- (Principles of Unity an Composition) �� !�%���ก�!%ก(! ;��6! ���(�� �+��&�ก�!"!�� "!!() ��$��%�����;(! ก�!�+�� &� '����� "� ( �� ���6'���� ก�� ��ก 2-3 (!� 6' � Pก=)P�:�T 6�!����+ก��� �!'� ���"����ก����ก��$��%����� � ����%5�(!� �!ก ;�����!���+�B�%5���4� &������ก!&� ���"���� ก�8' $��%*�!'� " ����' %!���$������ $���)%!�+8 ��' +�6�"�!�ก�6) � ��%, -.$. 2537 3��%5�ก�!�%*�6��(!� �!ก� Pก=)P�:�T 6�!����+ &�%!���$��� ��� ��ก�������!�� �%5�$��%*� �+���"�� ���� ��ก�� ���� � ����!)ก ���&��8;!% ��� ��ก���Pก=)P�:�T ก@���"���"�8�ก�8' $��%*�!8'�&� '&�%!���$���&�� �-���"� �� � '�'����%5�;(! ก�!6'� H !� 34 ;(! ก�!�+�� &� '����� "� ( ����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 78: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

67

�ก��ก�%5��8��!�� 6��� $��%*����ก�������!8'�&� ' �%!����� ก�!$��%�!'� " ��&�%!���$������� ����ก��;(! ก�!�$��%��?�:!! ��' ก!8 ��- ���(!�4��+'�ก�� �!�� 6��6� �6'%, -.$. 2537 ;��ก�8' $��%*�!'� " ����' %!���$������-��(��������"� �� �����$���)%!�+8 ��' +�6�"�!�ก�6�T10 �-��������"� &����@��'�ก!8 ��- ���(!�%5����-#���ก����#� ��� $��%*�!'� " �� �ก ���6'� ' �-�����! !��&�ก�!����-!'����"� ����&����"8�ก!8 ��- ���(!��� ��;����"!�� �$��%M�4�&�" ����� -���66!�66ก8����!��6#����' �%5�����'�ก!8 ��- ���(! ก'������ �3�ก!� ��&�" ��� ���" �(! "8��!��+��� ��ก�#�ก�!�!��ก!� ;���(!��'��$��%*����%!�+�+��'� 6'���� "<���' ก!8 ��- ���(!&�" ��� <�!�ก=) ;ก=�;�:���4 ����8 �6� �%!� �>�#�����ก�!ก'"!�� �$��%��?�:!! ��' ก!8 ��- ���(!������ �ก�!�%*�;(! ก�!�$��%��?�:!! ��' ก!8 ��- ���(!�'� �%5��� ก�!� �����$8ก!)��� 19 "� ��( -.$. 2548

��ก$�=�) >�O��!�ก 2 (� ���"!�� �����"��%!�" �"��ก��ก�!&+�"����"�8 3 �6� (� �P-�:) ��!>���BB�6� &��� ��+�� 1��,��ก��1�กก����������������/�� ��<���*

��=��* �,�%, -.$.2537 ���:��++�� -��:8)"��"��T %!�6� �ก!����"��� ��%!�6� �ก!! �+� (�� (��6� %!�"�ก�!>)������������'�"�&� �� ��"'��&�B'��&+���"�8���ก����� '�4�6����'&����ก�!"!�� !�%�! �-��(�� � 6��&���ก��(�� � �� ��+�� �0�*����� %, -.$. 2536 &+�� �����#�!�%�! (���� H �!� ��ก!-��:) ����"���ก8� $��%*����ก��������ก�'����4� ���&+�+���6$4ก=����%!���$��! ���� �� ��� ��ก!-��:)"!�� ��ก���(�� (�����(����(�� "� -��:)� !�%�! ��� �����ก�!�(������� �8' ��� �%5���ก=>�('��%&���ก=>��� :!! <����� � ��"#��!@�ก�!$4ก=���ก��! �� �� ��� ��ก!-��:)�%5�ก�!�#�%!�"�ก�!>)����"����(�� (�� ����ก�!&+���"�8"�� � �����"�8"#��!@� �-���ก(�� !��"4ก���(�� (���-��&��(���(��(#�6� �+'� �� ��+�� ��7���*

� ��< %, -.$.2537 ;F=�6 ����!��-�) "!�� �� ��$��%�"��%!�" �"��ก��$��%�����-!)G!)� �9) ����ก�!&+�!'� ก��� ���� &��� ��+�� LiLy Ovary February 14 %, -.$.2537 ���;�"3)(!�"6)&��� �����+�� &� ' ;��ก�!�6' ���������;�"3)ก��68`ก6��� ;F=�6�� �"� �!�� (�� !�ก�ก(!� &� �� ��+�� �0�< � ;F=�6&��ก=! LOVE %, -.$. 2537

10 �$��%��?�:!! ��' ก!8 ��- ���(!, ��*�+�*������������U�=��*

��!�ก�.��#*����, ����34 � �� 9 68��( 2555, ����34 �����ก http://www.bacc.or.th/ content/background.html.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 79: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

68

��@�����'�&� ��$��%�" ��&� '&��8(" �����"� &����@�34 ก�!����'�� ���(�������� " ��&� '����!�� ���� � ������6'ก�!"!�� "!!()���ก�!&+�"��� $��%*���� �ก ��� '�'����%5� "��6� �$;!�8:ก8� :!! $�ก��T �8B�+�� �!��8 -� <�"8� �%5�6�� (�� �(�������$��%�&����(��� $��%�!'� " ��&�%!���$�������4 �����6'���!��ก�!�' �-������ก���ก����ก�� �;��$��%*����'�������� "�� �4 �#�&����@��'��8� 8' � ��"#�(�B���ก!��" ��$��%�&��8(��6� ก�!� '����%5������6��� 8' ���� 8 � (�� � ���%5��%��ก�ก� 6�� ���6'��+�� �� ���+'�����(��%5��!���"#�(�B� ก�!�#��"��� ��$��%��� ����'�� H ��ก6'�% ��ก�6'�%5������ ��� 8' ����ก�8' (�� (��94� ���"!�� "!!()�� ��������(�� (�����'����'��"����"�8���ก+�������!�%���ก���:�����%5��"!��%5�%!���@�"#�(�B���� '�4�6����'ก��ก!��!�������� ���� �� $��%�����(� � ��6'�ก'�ก'��ก6'�% !�������� 2 � ��!�� #.�. 2538-2547 +'� ������� 2 !���'� %, -.$. 2538-2547 �����������&������ +'� ������ (� z+'� ������' ก�!�#��"�"��&� '{ ก�'��(�$��%*����ก�������-���� ����"����"�8�� ��(;�;��� �!���:�(��&� ' H ��%5���ก��'��#��"�<��&��� ��� 6�� �+'������ก��ก�� �-�+� � (���?��- =) $��%*����-#���ก��'&�"�!�7� !�ก�&�+'� !���������4� 6' �<����� �4 ���ก��� �"!�� "!!() ��&�%!���$��� ���"�&��!�� !��� "�� � 6'� H �����'&�+���6%!��#������ �%!�ก�"!�� +�� �� ;�� �ก���%5�ก�!�#�����"�8"#��!@�!�%-!� ก��&+�%!�"�ก�!>)� 6�� �����%���ก�!ก����"�8 "�� � �����%��� ���'&�+���6%!��#���� ����#�"�� ������"�&� ��"��ก�����(�� (���-��"����+���6(�� �%5���' ��$����� �6'"� ( ;�ก%A��8��� &��� ��+�� Modern

Love%, -.$. 2538-2539 �%5�ก�!&+�� ��8 �����GGg� �%!�ก��4�&� 'ก������GG���!"�9�")���!�%� ก� 6��6� ��'&��$��%M�ก��ก�� ��+���� ����� &+�����GGg��%%!�ก�ก��8%ก!>)&+�"�6'� H �� !3��@����"�� �

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 80: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

69

<�-��� 19 �-�+� � (���?��- =), ���, &�%, -.$. 2540-2541 ��� �: ��;+( 8ก�� >�, �0���� �*�� ���� ���1�<������� ����� (ก!8 ��-R: �$��%M ����������$��%�ก!, 2545), 203. �(!�� &+�&�+���6%!��#���� ���%, -.$.2541 �-�+��#����6<�>O)�-��&+�&��� �#�!������!���"3�����&�+8 +� ;��������$�(6�� (�� �� � 6� %g��+��� ���6<�>O)���'���� ���(���� ก�'��%!�ก_&����@�&��� ��+�� �5< (<�-���19) ���&+�6���#�;- 6� ��'�����@ก��� !��� ��(!�� ��'���%&�!�����"�� 6'� H "' �"�� ก���! �����"�� �-� +�6� ���"!�� ��"����<�-"� ( ����"� 8 � ก�! ��@�(���� ก��ก�!%!�-P6�%_���6�&��!�� 6'� H �������(� �'�����6� ��� �!�+'� �� �6'�-�+�ก���������� ��"�&���!���������6���!�� �'��!�...���!'� " ��(���!ก��?11

11 ��;+( 8ก�� >�, �0���� �*�� ���� ���1�<������� �����, 203.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 81: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

70

<�-��� 20 "8:� (8>��+�����), (�� 9#�9�ก���%5���!���!) 1, &�%, -.$. 2541

��� �: ��;+( 8ก�� >�, �0���� �*�� ���� ���1�<������� ����� (ก!8 ��-R: �$��%M ����������$��%�ก!, 2545), 264.

��ก+'� %, -.$. 2528 �%5�6�� � "8:��� ( "!�� �� ��&��+� 8% �8%� �&��"6�6'"� ( &��� ��+�� +�� 70 �+�ก %, -.$. 2538 ����� ��+8� ��*:67�:�ก����+������<�� 1 (<�-���20) %, -.$. 2541 �ก�!&+�ก��กก����"�8�-�� �6� ��ก���!�%(� 3 �6� 3�-� -)��'�����G��!)ก��" ��ก=>�� (���� ��� ����B� ������+�� ��� ��������'&��'����������� H � ��ก��ก�(��������#�&��!�%(���� �!�(����ก� �������!���>$�!=������ก �"� &����@�(�� ก�� ;�����9#�����9#���'� �" ����4� ก�!%_���6�6�� (��!�����%5��%;���6;� �6� �6'<��&�&�� ' �(�� !��"4ก $��%*�ก�'��34 ��&�+8� (�� 9#�9�ก���%5���!���!) �'� (�� <�(<� �&�&�(�� �%5���� ก�!�8' �� &�(�� � � � ��6 ก�!;���������������ก�'������ ���(�� %���%�� ก��<� �%ABB����12

12 �!�� �����ก��, 265.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 82: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

71

�!� (�� �� 6�����(��� +�6� ก�!���ก�#�(�� �!� ����������

ก�!%*�6�� ' ����ก�"�����%��ก=>) ���ก�!ก�9�ก��ก��ก��(�� "#��!@��ก'� H13

6' � ��-��:) ;��!����$�) �6'��� �%5�$��%*�<�--� -) ���!���8��%$4ก=�$��%���� Tokyo University of Arts & Music "!�� ������� +�� 1�,�ก��*�7������*!���B�� -.$. 2538-2539 ;��&+���:�� ก�!-� -)������ �� ��ก!���="� &+��#��6�� ����#�� %!�ก�&�<�-������ ��������� ��-��

<�-��� 21 ����� ������)+��ก8�, ����� ��@ก9�� �ก���!�� ก!8 ��-R, &�%, -.$. 2538

��� �: "8:� (8>���+�����), 1�ก���*ก!��F!���*��*! (ก!8 ��-R: �$��%M ���������� $��%�ก!, 2545), 164.

13 �!�� �����ก��, 265.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 83: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

72

$��%*�����(����"�&�"!�� �� ������"����"�8 ก�8' �!ก�%5�$��%*�����(���������ก ;(! ก�!�+�� &� '����� "� ( $��%*�ก�8' ��"'��&�B'�%5���ก$�=�)� >�O��! �8B � ����+'� ����� ������)+��ก8� �"����(���ก����ก����?�:!! � "� ( ��� ก!�68��(�� !��"4ก� ���+ 6'%AB������������� ���$��%*�"�&� 6' �������"��� ��+�� �������Zก:���ก������

ก�.��#D (<�-���21) %, -.$. 2538 ;��&+�!3��@ก9������%���� H ก!8 ��-R <��&�!3�� �<�- ��(�� ����!�� ����ก����ก����$������$��%�� ����� +'� %, -.$. 2539 �%5�6�� � %!���$���-�ก��%AB���� �����$!=7ก�� �8ก�� �%�8ก H ��' � '�'����%5��!�=����@ก&�B'���!�7��� "�'%!���$��+�����%!���$6'� H &�;�ก�ก���ก����%!���$ ก�!�ก����68�� ก�'��"' ��6'� ก�!$��%�� ���-" (�! ���� ��ก��ก"�" �!�� !� ��!��� &�ก�!9�<�-$��%ก!! �6'ก��ก!! �� $��%ก!! �� ( ��+'���� �� ������ก��ก!��"ก�!"!�� �� ��$��%"��%!�" ������ก��� �-���!>�!�ก�� ��� ��?�:!! ��������3�+���6��� +'� ���4 �$��%*�"!�� "!!()��ก%!�+B�(�� �+�������$����� ��!�ก7��(�� �%5���� ��� ������'�"�&��ก���4� �ก ��14 "�� ����'�"�&�(�$��%*�!8'�&� 'ก�������"�'����$��%�&�!��������+�6� ����%5��! �� &�6'$��%*�!8'�6' �&�� �ก#��� &�&�ก�!"!�� "!!() �ก��� �4� "8!"��) ก8$�� $) �%5�$��%*����ก��������ก(���������� �%$4ก=�6'%!���$��! ������%������%� ก�!�#� ����ก<�--� -)�%&+�"����"�8 �����:�ก�!����� �� �� ��ก�� ��+�� For12 Dipped Enamal Painting (<�-��� 22) %, -.$. 2539 "8!"��)&+�����!�� ��ก+���6(!�(!�� "<�-����� ���6�� �ก������ ���&+������� 3� � � ก�' !����"� %!�ก��4�&��� ���!!$ก�! +'� 6' �&�%, -.$. 2541 �������"� �� ��+�� Free For All Project &�;(! ก�! Sydney Biennial ;��ก�!������ &+���ก=>�� 6������� &�%!���$��� ������ ���&�����+ �"'��!'� &�ก�!+���+ ���9�"�� � ���'����ก����%������� �" ��ก���'��8ก(�"� �!3 ��� ��� $��%*�����!�(��� �� '�- !� �%34 $��%*��� � �ก�!-�?���� ��6�� �-��&�����" �� ��@������ก�� ��� ;F=�6 ����!��-�) <����� &�%, -.$. 2540 ��������� �%%!���$��! �����"�&����ก�!"!�� "!!()������(;�;���" ��&� '�ก����ก��<�- �"�� ��� ��( -���6!) �ก�4�

14 �!�� �����ก��, 19.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 84: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

73

�ก��ก����� �$��%*��B� !8'�&� ' ����+'� �� ���� - =)%!�"��:�T ���&+����"�"�&" ������&��� ��+8� �7��7���!�� � �*���� 1 ��� �����1��,��ก�� (<�-��� 23) 94� �#�&����@��'��� ��� $��%*��B� ����"� 34 (�� "�� � � ������ก�!&+��" � ����G��� ()%!�ก�"!�� ��ก��'�&��ก���� ��$��%ก!! �(�� � 6���'� �'�"�&��ก!������4� %, -.$. 2540 6' �

<�-��� 22 "8!"��) ก8$�� $), For 12 Dipped Enamal Painting, &�%, -.$. 2539 ��� �: "8:� (8>���+�����), 1�ก���*ก!��F!���*��*! (ก!8 ��-R: �$��%M ���������� $��%�ก!, 2545), 166.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 85: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

74

$��%*����"!�� ��$��%���'&�ก!8 %�!�"����ก �ก �� �+'������ก�� �6� � $!�"8��6� $��%*��B� ���ก����������-���� ��(�� � ������ �+� (8>('�� ��"�8������ก�#����� �&+� ก�'������'��%5�$��%�����%5� �กก�'�$��%�"��%!�" 6! ����:�!�� &��(�� "#�(�Bก�����(�� (���%5����ก �� ��(!� ���:���ก&+���"�8��ก;9'!3��ก!��� �"!�� ��+�� ��*�0������ (<�-��� 24) %, -.$.2539 ���&+��(!�� -� -)���&��� ��+�� Such A Fish %, -.$. 2540 6'������ ��&������ ������<���11�ก��*ก<<�����#� %, -.$. 2542 � �ก=���� "� �)���!) ���ก�'��34 !"��� �� �-$� �� �8=�)���-4 �"��:����ก!�%������6�%!�!3��ก�8' $��%*�!8'�&� ' H ��������� ���( ���6� �! >)���6�%!�!3��

<�-��� 23 �� ���� - =)%!�"��:�T, �" &����6��ก�!, &�%, -.$. 2539, ��������%! �%������%� ��� (<�-!'� � $��%*�)

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 86: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

75

<�-��� 24 �6� � $!�"8��6�, (�� �(�������, &�%, -.$. 2539 ��� �: ��;+( 8ก�� >�, �0���� �*�� ���� ���1�<������� ����� (ก!8 ��-R: �$��%M ����������$��%�ก!, 2545), 21.

<�-��� 25 (� �� ���$+��%!��"!�7, ���&���@�:!! ��������@��!�, &�%, -.$. 2546-2547 ��������%!�%������%� ��� (�� ���� ��&����!!$ก�!"�� � � �� > �$��%��?�:!! ��' ก!8 ��- ���(!)

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 87: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

76

�� ��+�� 5F��<�Z�=��* 5F���6��Z��� (<�-��� 25) � (� �� ���$+��%!��"!�7 $��%*��#���:���6! �D�ก�%5�+����@ก H 94� (� ������#��!�� � �8B�6�ก���� กL� ��34 ก�!�#�� �� �&+�&� > ������!���!������ �� ��(� ���#�:���6!�" ก��ก��%Ay��%5�!�%-!�-8�:!�%%� ���� �����'��� ก4� �'� ก��������%��� ���� (�� -��$=� �� ����'���ก�!&�����+ ���� � �"'��!'� &�(6��%!����%!�-!�-8�:$�"����ก(6�����'� ���&���@�:!! ��������@��!� (� ���4 ��ก+��"'��� -!�-8�:ก �34 3 "'������ก�� (� "'��-!��$��! "'�� ()-!�-8�:!�% ���"'��-!���� ��กก��กก�� � ��'���� '&+'��:�ก�!������%�ก&� ' �6'(� �����������(8>('�� � ��6!� �� ��$��%�-!�-8�:$�"������'� ������ ��ก$��%*�������"�'$��%*�&�!�%���ก�8' ���!!$ก�! � ��%, -.$. 2541 �!�� �ก����$ก��$��%��"� "�����+�6� ��+��;��%,�(!� �!ก ��ก���ก'6� (� �8 -� <�"8� !'� ����;��ก�8' $��%*�����#����� 'ก��(� ���ก#��� � ��"���"�8�� ' �ก��ก �6'ก@"� �!3�#�$��%*�����+�6�ก�'� 300 (� ��� ������ก�� i*0��*���j (Cities on the Move) (<�-��� 26) -.$. 2542 ;���%5�ก�!!'� �ก��!���'� <�( ()ก!$��%�� '��� ��ก#��!&�� � ��� ��� ����:�������' ��ก6'� %!���$94� ���!!$ก�!� � ����%5����!!$ก�!$��%�!��������+�6�����!�� ����"� > ก!8 ������������ 8�������%6� � � "#�(�76'� H ����;�กก'������ �����"� ���ก!8 ��- ���(!�%5��#������� 6 &�%, -.$. 2542 ;���%5�ก�!!'� �ก��!���'� <�( ()ก!$��%�� '��� ��ก#��!&�� � ������ ����:�������' ��ก6'� %!���$ �(���!�6!)!��������+�6�" (�!'� ก��������!!$ก�! (� Hans-Ulrich Obrist ��� HouHanru �$��%*����!'� �"� 6���'� �+'� Pก��TP�:�T6�!����+ ��� ����� ������)+��ก8� ;��ก��-�����6� �6' &�-�����$��%��'� ;%!��@(304 -�������� "!!-"��(�� �9@���� -!�!� 3 ��34 -�����"��&���6�"�!����D��� �ก��ก�!!��$��%*����ก������� �(�� (����� �ก�!���������(�� (������� ��� � ก�!"!�� �� ��$��%���� �+'�� ��ก'����� %, -.$. 2539 �(�!�����'�$������%� �%5�"3���������"� ��$��%��ก���� ;���8���'�� +'� ������(�ก�!ก#�����-��������(��&� ' %!��<��ก�!���!��$��%M�ก+����� ' 8' ��� ก�!���� ก�!%!�ก���!�ก�!(�� �+'� Concrete House Project 304 �$��%�������!!$�) �$��%M6��� �����)�ก���!�� $���)����64ก ��� 303 Open Space ����:������ (8; ()$��%:!! ) 9����8; () �+�� &� ' �%5�6�� 94� ����:������ (The Land Foundation) �%5� ����:��� $��%���� Pก=)P�:�T6�!����+ ��� (� �� ���$+��%!��"!�7 " $��%*�!'� " ��ก'6� �4����#��<"��%f�6 �� �����+�� &� ' � ��%, -.$. 2541 ����:��#���������%5�����"#��!��ก�!��ก�%�����(�� !��!���'� $��%*�����+�6����$��%*����-#���ก��'����+�� &� '

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 88: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

77

�>������ก��!������� -.$. 2538-2547 &�+'� ������ก��ก�!��������� ���!!$ก�!;�� ����!�����+��'� �%5�!�%:!! (�<�>O�!�ก=) (Curator) ������ ���������+������4� �กก�'�+'� ����'�� � !���������<�>O�!�ก=)��� ������;����'�&�� ก�!$��%�!'� " ��� %!���$���(� " -! !��8B, <�����) ;%=�����), กP6��� ก���� $), �ก��� �$ �����9�, !!F�) G " 8�! �%5�6�� �� ��� �4 ��@�����'�&�+'� !���������ก�8' $��%*����ก�����������8�ก ���ก!���� H �+'� � '�'����%5���:�(������� �ก�!��������:�(�������� H �ก��� �4�����ก�!���ก&+���"�86� ��� !� �%34 !�%���ก�!������!!$ก�!����%5�;(! ก�!�!�;%!��(��� �(�� ���ก���� �ก��� �4� �!�� ����%"�&��!�� -�����<���ก�(�! ����"������ ���กก�! ������� <�>O�!�ก=)����-�� �ก�4��4 �#�&��!�%�����:�(��&�ก�!ก������!!$ก�! ;���!�� ����� �ก�!�� ���&��(�� "#�(�Bก����:�ก�!�!���!���ก�!$��%��'� +������%5�!�%:!! �%5�6��

<�-��� 26 �!!��ก�$&����!!$ก�!� � ���, &�%, -.$. 2539 (���G~y ��กก�8' $��%*�)

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 89: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

78

<�-��� 27 <�-ก��ก!! � ����:������ ��� �: (� �� ���$+��%!��"!�7, ก�1ก��**F���=������, ����34 � �� 24 68��( 2557, ����34 �����ก http://www.thelandfoundation.org/?One_Year_1:Participants:Preeda_Putthanamtee. !�������� 3 � ��!�� #.�. 2548-2556 �>������ก��&�+'� ������� 3 !���'� -.$. 2548-2556 �%5��!!��ก�$ก�!� � �$!=7ก�� ���"� ( �6@ �%�����!!��ก�$��' (�� ������ � ก�8' ��� �(�� (��6'� �� ก�!� � &�"� ( �'� ��@����+��ก�!����!>)"� ( ;���'�� ��$��%�!'� " ���%5���ก=>����;����'�&��� ��$��%�� ���!!$ก�! z��;-+�6���� { (Neo Nationalism) ����8��� ก!>) ���������� ��������ก%AB���ก����ก��(�� !��"4ก+�6���� ����! ก���&��!�� (�� �%5���� $��%*�����!��(�� !��"4ก������ �+'� +�6�+�� %8��%,� ���6 $!�����+<� � �"��6) "��:���66) "8:� (8>���+�����) ��� "�(!���!) �(!�'� �������%� $��%��-����-�ก=)����!>)!�7�������#�;��-!!(���!�ก���6������� � +�6���� (�� �%5����15

�ก��ก����� �ก�!���6� ก!��!� ��?�:!! �4� �&� '&�%, -.$. 2545 ;���������&�ก�!����-!'���"' �"!� ��?�:!! ��� �ก�!ก'6� "#���ก ��$��%��?�:!! !'� " �� ("$!.) �%5�(!� �!ก&�%!���6�$�"6!)��� ;�� �� ��&����'�� ��� !�7���+'���������%!�"�� ��ก��$��%*� ������ก��ก!! $��%�6'� H ;(! ก�!6'� H �+'� 6���$��%� ���ก��ก!! �-��

15 <�����) ;%=�����), ������ก��B��*#� ก���,�D ���� ��!��� ก����� 9

6 �����C���� ��� (ก!8 ��-R: ����:�$��%���' !�+ก����� 9, 2550), 40.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 90: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

79

+'���������%!�"�<��"4�� � ���('��$��%��-������+�&��� ����6'� H �#�&�� �-�����&�ก�!���ก��ก!! �ก��� �4� "$!. ���&��ก�!8%3� <)$��%*����&���%����!'� ก�!������!!$ก�!$��%�����+�6����ก!8 ������� �(!����" �(!9�����) � � ;�;ก�� � "#��!����$ก����?�:!! ��� �ก�!��� �� fait du tort���ก!8 %�!�"� ��%, -.$. 2549 ;�� �$��%*�����!'� ก�'� 40 (� �ก�!(�����ก$��%*� ��ก��6!� ������"!�� <�-��6!) �%�"� �� ������!)�% %*�� �9@��6!)%���" ;6�ก��� " �( ก�!3'��<�-��' �8;!% (MaisonEuropeenne de la Photographie) �������$��%M Passage de Retz ��� Point Ephemere�ก����16 +'� ������� 3 �� ��@�����'�!�%���� ��$��%��8(�� �ก���:�"#��!��ก�!�#��"�(�� (�� !� 34 ก�!&+�"����"�86������(��(����%�ก�6ก6'� �ก �� � '�#�ก��%!��<�� ��"�8&�+�����4� �%5�ก�!�D-�� ��ก�6'�%5������ ���"� �!3�����#�����"�8+���&�+�����4� �%5�ก�!�D-�� ��ก�6'�%5������ ���"� �!3�����#�����"�8��� ���'!�6�� �&+�! !��(�� (�����"!�� �%5��� ���6'��+����� ;�� ��%g�� ��"#�(�B 8' �%&��8����������(�ก�!&+�"����"�8�8ก%!��<��8ก+��� +��"'��ก'"���4��%5�!�%�! ����� !� �-��!��&+�ก�!�#��"�(�� (���%"�'���+ ����'� ��ก<�-���+�����&�%!���@���� 8' 3'���� ก�'������'�$��%�"��%!�" � $��%*����ก�������&�+'� ���������3�ก&+�&��!���������ก���� �ก�4�6� �8(" ��"� ( ��� �ก�!�%������%� �% $��%*� �ก�!�#��"�������� ����$��%�"��%!�" ��� ��!��������%�� ก�!��-�ก=)"� ( ����'���� ��$��%�!'� " �� �+'� �"��6) "��:)��66)%!��!!$�86� ก!� �ก!"! %!��"!�7 +�6�+�� %8��%,� ���6�) $!�����+<� � "�(!���!) �(!�'� ����� ����"� �>������ก�� $��%*�"!�� �� ��$��%�"��%!�" ���(���(���!�%���ก�%5���(��(��� �(�� ���ก���� �ก�4�����ก�!�" �"����(;�;��� ก�!&+�<�-�(������� !� 34 ก�!�"��ก�� ��� $�"6!)-!� ก��ก�!"!�� ('���� ����ก6���'� 94� �(�� "� -��:)!'� " ��&�%A��8��� ����+'� ���$�ก��T $!�� �� ��"8�:�T -!�� �6! � กP= ��D!��;"<> ��+B) -� -)ก�B��- $) �%5�6�� � ��'�%!���@����� (�� �%5������� �"'���ก������ �� ก�!� � �� ( �%5����3ก�3�� ก����'�����% �6'"#��!��$��%*��� (� ���� � (�� �%5���������(�� ��� �����6��6��� �% ��������ก�'��;�=�'� ��?�:!! &��8(;�ก�<���6�)�%5�"���68����#�&��$��:!! �!��:!! ���$!��:�&�$�"���"�� � $��%*�����#���� �กก������ &��$��%���� �"��&� ' <�-�(������� ���

16 �!�� �����ก��.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 91: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

80

��(;�;��� ��" %!�"��&��� ��$��%�"��%!�" ก�� �ก�4� �� �+'� ก � ��'�"��"��T �6!� �6� " ��6� ���� �(���+����$�� ������&+�����; ���$��%�ก�!����� -!� ก��$��%��"� "� �%!�"��ก��&��� ���'� ��ก� 'ก�'�$��%�(���! %!�ก��%������!��� "#��!��-�ก��� "������ ��ก6! ������@�����'��� ��$��%�� $��%*����ก�������&��8(���!�� �ก�!���ก��� ����%*�ก��� �'� �%5��"!� $��%*����ก���������� ��� ��;����'�&�+'� �������'� ��@����+��(� -!���$�ก��T !� "ก8� �%5� ��กก�!�"� ���!!$ก�!� ������ก������ -.$. 2549 -!���$�ก��T����%*�ก�!�"� ���!!$ก�!��������� 100 6��"��ก���!�� &����!!$ก�!$��%� RGB�s War ��ก�� ��+�� ��

������ ��!��=�ก��B�� (<�-��� 28) ;��-!���$�ก��T���#��ก� �ก���@ก���!"��������� �!3�G�(!�� ��6)6���� 4 �� �#������4� �� (����������8&����� ��'��;6̀�"���� � ���� (��&��!3�G�(�������ก@����� �%����;6̀� 94� ���+ "� �!3�����% �"'��!'� ก��� �ก���!�#�������� '3�������+�� ���ก����!3�����6�6!����ก�(!�� �� (���!�"�� ���+ "� �!3�� (��� �ก���!&���%+�ก��ก!�%� "� � '"��� "���������"��#�� �� ����� �������;6̀�&���ก"��ก!��9@�������� ��������&�ก!��������;6̀�6� ก�!�(�������� !3�G ��ก�� ��+����-!���$�ก��T���"����%!���@�"� ( ���64 �(!���&��>����&��ก����%5��!�� "�8ก"��� ����ก�!6��� �ก���@ก���!"�B��ก=>)� #���� ก�!�� (��(��(8 ���!����������� �6��ก����%5�� ��'� ����%5�ก�!���@��� �ก ก�!�#�" (!� 94� ���ก����%5�"�� �!���68�� ���� ' �ก�!�"����������'� %!�>�6%!�� 94� ก�����ก�� �� ����@������กก�!���$��%*����ก��������'� ��+B) -� -)ก�B��- =)&��� ��

ITINC (IF THERE IS NOT CORRUPTION) (<�-��� 29) ����"� (�� � ';%! &";(! ก�!!3�GGg���' ก!8 ��- ��(! ����ก�!"!�� ������!3�G�#�� ��ก� ��;(! ก�!!3�GGg��� ก�'�����"!�� &�" ��!�7������ ����%5�ก�!�"� (�� ��@��� ก�!� � �'� 6! �%6! � -!� �� &�����+ ���D8ก(��34 %AB���� ก�!� � ���%!�"���'&�%A��8����'� ����&��ก���� �ก��ก�������)�� !'� ก'6� ก�8' Soi Project !'� ก����ก�����ก�!)6�� ��ก��6!� ��ก�"� ���$��%*���� H �ก���� 6� ������� ��� $��%*����ก��������ก�'��(� กP+ � " �� �� ก���#� (<�-��� 30) ����#���6!-!�"��� 7��"�� ������ ���� ก� (!���6!-!�����#���� 9 &� 6� ��'��7��;(! ���@ก"� "��#�"������ �!�� ����ก!���� ������6!ก� �� �6�ก� ������@ก 9 � � ����+�� 6'ก��ก��ก&��6���6!� �%���ก� �-��'� �%5��� ��� กP+�4 �%5�$��%*��ก�'����4�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 92: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

81

��� �ก�#�������� �(!�� &+������@�&�+���6%!��#���� �����%� &���ก��"�� &� '�4� � ก����%5���ก�" ����6��%�ก%!����� 94� �� ��+�����������#���"'���" !���'� ก� ��������&��"�BB�>&�ก�!�#�ก����6!%!��#����6'� H � -!�" F) �����6!-!����-!�" F)&+���>O��6!���D�����!ก�� �%5��(!�� ��6!�����6��%�ก%!������'� �'�"�&�

<�-��� 28 -!���$�ก��T !� "ก8�, ��"����!���'� �:ก��D��, &�%, -.$. 2550 (�� ���� ��&����!!$ก�!"�� � � �� > �$��%��?�:!! ��' ก!8 ��- ���(!)

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 93: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

82

<�-��� 29 ��+B) -� -)ก�B�- $), ITINC (IF THERE IS NOT CORRUPTION), &�%, -.$. 2550 (�� ���� ��&����!!$ก�!"�� � � �� > �$��%��?�:!! ��' ก!8 ��- ���(!)

<�-��� 30 กP+ � " , ก� �-�, &�%, -.$. 2550 (�� ���� ��&����!!$ก�!"�� � � �� > �$��%��?�:!! ��' ก!8 ��- ���(!)

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 94: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

83

<�-��� 31 � กP= ��D!��;"<>, %!�6� �ก!! "�6�) (;�%��ก�� � �+�� &� '), %, -.$.2549 (�� ���� ��&����!!$ก�!"�� � � �� > �$��%��?�:!! ��' ก!8 ��- ���(!)

<�-��� 32 "�(!���!) �(!�'�, �8��<�-��' (�� ก���, &�%, -.$. 2550 (�� ���� ��&����!!$ก�!"�� � � �� > �$��%��?�:!! ��' ก!8 ��- ���(!)

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 95: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

84

�+'������ก���� �� �� ,�*�ก��*��,�� (;����1�ก���<� �����*!) (<�-��� 31) � � กP= ��D!��;"<>$��%*�����#�6�� ��" �"������ก��ก�!�"���"� ���"� ( ��� %A��8�����กก!��"� ��;�%����%5����;�' �� &��8(" ����� ����� �� <.��/�#��!�

��*ก��� (<�-��� 32) � "�(!���!) �(!�'� ����%5��ก��4� �� ������"���"�"� ( �+'������ก�� "�(!���!) �#��"�<�-� "8���-!� "�(#�! ��'�'��<�-D�� ���6!)����&�B' �-��&��"����<�-� "8���"�'-�������'� ����6@ �%�����#� ��!��ก��ก!��ก� � ��ก���(�� (�����"�(!���!)6� ก�!"��"����34 "� ( �8���� ��ก:8!ก��(���#� �� 34 (�� �%5��%���"8�����6� ����"�'6�� �ก�� &�%,�����ก�� ;(! ก�!$��%� ��������6�����<��!�*0�� Kassel (<�-��� 33, 34) � "�(!���!) > � � Kassel %!���$��! ��ก@����ก���4� &���$ก�� Documenta ��� �%5��� ������'����6� �%5��'� �ก&�!����"�ก� ����-������ ;(! ก�!�#���� 7 -��6�!� � 6!���6� ��'&�"�� Bergpark "�(!���!)����%��������������� ����%!�"�� Wihelmshohe &��ก����%5������������ ������ 94 � ก�!�#�"�� ���'��� ���+�B����ก���#�&���ก��ก!��"�!�%!�ก_ก�!>)&� '&�� ก�!$��%� !� �� �� �%5�ก�!6'�#��!�� � "<�������� ���#����� If���!���!� � Kassel �ก���� 94� "�(!���!)���!��8&��������#��"�6' Documenta ����'�

ก�!�#�����������&� Kassel (� (�� -���� ������#�&�"�� ����6ก6'� &��!�������6ก6'� �%5�ก�!�� !� " ��?�:!! ����6ก6'� ก���'� "���+� �� &�� '"� ( �������� �8=������ ���ก�!�� !� �����#��"��'��ก��ก!! ก�!�#�������� ��� ���3�ก#����� �6� �6'�8(�!ก�!�� ก��ก!! �����%5��" ���(!�� �6!��"�(�� !'� �! !'� &�� ���(� ;(! ก�!$��%������%5��(!�� -�"���)�'� !���"� ( �������� ��'&�%A��8��� � '&+' ��-�� !�������� � ��'�"� ( �ก=6!������������ ����'� �ก���ก+���6%!��#����� +���8;!%���ก���%5��!�� +��IA� ��'� "� ( ��������ก���� �� ( �#�������'����%5���3�� ���(��ก����-�����&�;�ก17

17 "�(!���!) �(!�'�, 3��(#��3� � $��%*�, ก!�( 2549 �%��%5�<�=� � กP=;�� Tintin Copper.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 96: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

85

��@�����'�"�(!���!) � '�-�� �6'���(�� (��&�ก�!�"��� ������%5����ก���������+�����&��!�� � ��:�(�� ���ก�!���ก�!ก��;(! ก�!$��%��������� -����� &�ก�!��'�ก���!�� ���"3������� %!���6�$�"6!) !���'� %!�"�� Wihemlshohe %!�"���ก'��ก'��� ���8 �กก�'�!��%, -!� ก���4 (�� � �����6�(�� &�!�%���&� ' H ��#��"��ก���� � '�'����%5��!�� � ��?�:!! ������!��ก�!3'����6' H ก�� ����� H !�%��� �� &�!�%���� ��$��%� :!! +�6� ���ก�!�#�! +�- �ก���� �ก��ก����� �ก��%!�ก_ก�!>)� ก�8' $��%*���� ����(�� (��������!���� �$��%M��� �(�� �%5��� ก�! �����ก�����&���8((������%����34 �'� ���!!$ก�! ������3���ก�� (Museum Serve) (<�-��� 35) �%5�;(! ก�!$��%�����%5�(�� !'� �!���'� ก�8' $��%*� ก�8' +���(!�� ������ �6!)�9�)�!���>�����$��%��?�:!! ��' ก!8 ��- ���(!<��&6�ก�!"���"�8�� BACC Experimental Project 94 � &��ก�!"���"�8����!!$ก�! Temporary Storage #01 ���+'�ก�� 94� �$��%*� �+'� 6���� ��68�� $8<- $) ���'�:�!$�!�" ;<+�)�9'�� �6! &����!) �ก@6;9' - $)!�ก:!! � กP= ��D!��;"<> ���$�ก��T $!�� �� �8!� �ก�"�(� �!�=�������� "8��!������"���

<�-��� 33 "�(!���!) �(!�'�, ����������������' � � Kassel, &�%, -.$. 2549 ��� �: "�(!���!) �(!�'�, Rice Project (ก!8 ��-R: !���!)-!��6� ���)-����++�� , 2549), 38.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 97: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

86

<�-��� 34 "�(!���!) �(!�'�, ����������������' � � Kassel, &�%, -.$. 2549 ��� �: "�(!���!) �(!�'�, Rice Project (ก!8 ��-R: !���!)-!��6� ���)-����++�� , 2549), 37. ���������!!$ก�!� $��%*�!'� " ��(�������6'� %!���$!���'� %,-.$. 2553 � 2555 �%5�����'��"��������;(! ก�!6� %*�6���%&�%���%, -.$. 2555 �'� �'��"����� ��� ��ก���" �+�ก"'����4� � ก�8' +���(!��%!�ก_6���ก(!� &����!!$ก�! Politics of Me <��&� �$��%��?�:!! ��' ก!8 ��- ���(! <��&6�;(! ก�! Debate Room � ��ก�� %, -.$. 2555

<�-��� 35 �$��%M�!�ก�!, &�%, -.$. 2553-2555 (<�-��ก�� ��� ก�8' $��%*�)

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 98: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

87

94� �$��%M�!�ก�!��� ����(�� (�� ���ก-�����$��%���ก��6��34 %A��8������ �����?��ก�! ��'� ���ก���� &���6-������� $��%�3�ก"!�� �4� ���ก����6�� $�"�����$��%����ก� ก����%5�"'����4� � +���6 �6'6' ���กก�!���ก�!����4�3�6� ���6����6ก -������� $��%��!�� �����6�������� �%5�� 6�� &�"� ( � ก��� "3��������"� �!3������!!$ก�!6� ���6'� H ก'&���ก��(8>%!�;�+�)�'� "� 6'� ก�!$��%��>������ก��ก����#�&��ก�!!��!��34 $��%��%5��!�� ����'� �ก���กก�8' (�&�"� ( ก�%�'� ���ก����� � '��� ;(! ก�!�$��%M�!�ก�!�4 ��������ก%!���@�&�ก�!"!�� -������� $��%������ ��" ก����3�+���6�����ก����� (�&�"� ( %A��8��� ;���8�%!�" ()�-��&��$��%�"� �!3��!ก94 "�'+���6%!��#����� ���(�����ก(!� ��4� �� ������(��%5� �&���6 ���ก�!�#����� ��(!� �!ก� �$��%M�!�ก�! (� �$��%M��6!ก!! > ��� �6!)�9�) ;���#��"��� ��$��%���ก$��%*� 9 (� 6�������� �"���� �6!)�9�)!����� ก��������������� ������������ก������� !���" #.�. 2528-2556 ก�!"!�� "!!()�%5�"�� ����ก����ก(�� (��"!�� "!!() ���ก�!�#�����ก�!&���ก=>�6'� H �-��&���ก��"�� �%�ก&� '���� '�(�%!�ก_ �ก'� "�� ��� �+���6��'��������� �(�� (���'� "!�� "!!()���(�� (��"!�� "!!()�%5�(�� (��!����"� �%5�(�� "� �!3�� "6�%ABB������4� �����(�����������$�� ���ก����!�%���;��� ' �����6�#��%"�'ก!����ก�!(���-��"!�� "�� �%�ก&� ' �!��-��ก�!-�?��� ��� &�����4��#�&���ก���� ����� ���ก=>��D-��6��%5�6��� 6��� ��ก�'������'� �8=�)�%5�"�� �+���6�-�� +��������&�;�ก��� �(�� (��"!�� "!!() ���� ��ก6� �6'&���6����'�� � ��6' �8=�)��'�������"� �!3"!�� "�� &� ' H �4� ��-��&+�%!�ก�&�ก�!�#�! +���6 ���"� �!3-�?��"�� 6'� H &�����4�ก�'���� !� 34 �(�� "� �!3&�ก�!-�?��6� -�?��"� ( -�?��%!���$ ���!� 34 -�?��;�ก����!���'&�� ���ก=>������ ��" ก�� �8=�) �ก���"8�&��>����"�6�)+���6'� H ��� �����?��ก�! ��+'������ก���!��� ( �+���6(�� �%5���'������ �'� � ' �ก�!�%������%� ก!��"ก�!"!�� "!!()$��%�� $��%*����ก�������&�+'� %, -.$. 2528-2558 ��� ��@�����'�$��%*����ก��������!�� �ก�!"!!��(��(��!�%���&�ก�!"!�� "!!()$��%��-��&�� �"�!�6'�8�� ��ก�!%_���6��� �� !� �� ก�!���!���ก!����ก�!���6&���ก���%5�!�%�! &� ' H � '�'����%5�!�%�! �"!��!���ก=>��D-��6�� �(�� �%5�6�������� �(�� �%5��ก<�- �4 ��@�����'�ก�!"!�� "!!()6� ��$�(6�� $��%*��4 � '&+'ก�!�ก�������� � '�'����ก�����:!! +�6��!�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 99: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

88

��ก �8=�)"!�� �4� ก�!"!�� (�� (��"!�� "!!()6� ��638%!�" () (�� "�&� ��� 8 � 6��� ก���'� ���ก����94� (�� (��"!�� "!!()&���ก=>������6 ก�! (�� (��"!�� "!!()&���ก=>��!�� !����:�ก�! ���"�� 6'� H &���%5�!�%���&� ' �%5������ �-��"!�� "!!()"�� &� ' H �4� ��%5�%!�ก_ก�!>)&� ' ;��� '9#�ก��%!�ก_ก�!>)��� ��� ���' $��%�"��%!�" � $��%*����ก�������&�+'� ������ ก�'���%5���$�$��%M"' ����กก�!"!�� "!!()� �8=�)&�ก�!&+���"�86'� +���ก�� ��%5�"'��%!�ก� ����#�&���ก���%5�$��%ก!! ��� ���4� ;���#�"����"�8�6'��+��� ��" �"����!�����#�&���%5��� ��$��%� ��@����"� ��"����� 6��'� �� ��" ����"��ก���'� ก� ก�����ก=>� 3 �6� ;�� �ก�!��' ก�8' %!��<�� "����"�8� $��%*���ก�� ��$��%�� $��%*����ก�������&�%!���$���+'� %, -.$. 2528-2556 94� "� �!3�#���ก����#���� 4 ก�8' �� �� 1. ก�8' "����"�8:!! +�6� 2. ก�8' "����"�8���@ก�!��ก") 3. ก�8' "����"�8"#��!@�!�% 4. ก�8' "����"�8��� H ก�.!*�0�����<.=��* �,� ก�8' "����"�8:!! +�6��%5���"�8��� ���'&�:!! +�6� �+'� ��� ��� �!':�68 �!�� � � 6��� � �%��ก�� ��"�6�) �"��&�-�+ �� :!! +�6� �%5�6�� 3�ก�#� �����%� -�?�����ก���%5�+�� ��$��%�������ก���� 94� �ก��ก�%5���"�8����� '�� �&�����ก���ก���� ��"�8:!! +�6��� ��ก��ก=>)����8���'�"#�(�B���"� �!3�#� �"!�� (�� �%5��ก��ก=>) ��"�8���'����#� �&+�&� ��$��%�����4���'ก��(�� �� ��" ก�� �������"!�� �4� 94� ก�8' "����"�8:!! +�6�����ก<�-��ก=>)�������#��"�"� �!3��ก�� $��%*���� 3 (� �� ���� � � 3 +�� �� �� 1. ก � ��$��B+�� �� ��� ' �+�� (-.$.2518), "��%!�" , ��������%!�%������%� ��� 2. >�O��! �8B � �� ��:!! +�6�&�"<�������� %A��8��� (-.$. 2527), "��%!�" , ��������%! �%������%� ��� 3. "�(!���!) �(!�'� �� ������������������' � � Kassel (-.$. 2549), "��%!�" , ��������%! �%������%� ���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 100: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

89

ก�.!*�0�����<.���Zก�����ก�� ก�8' ��"�8"�����@ก�!��ก") ���!��!� �%34 "���� ��(;�;���94� ������!� (�� � ��('���� ก��� ;�������%� ��34 ก�!�#�(�� !���� :!! +�6���������6'���� �34 �����$�"6!) ��%5���:�ก�!%_���6����%!��8ก6)&+��-��+'��&�ก�!�#� ���!��ก�%AB��6'� H ��ก'&���ก����"�8 8%ก!>) �(!�� � �(!�� ��ก! ก�'������'��%5���"�8��������กก�!���6&�ก!����ก�!86"��ก!! �����(;�;��� �-��"����&����@�34 (�� ��!�Bก��������� "� ( ��ก�� ������#��"�"� �!3��ก�� $��%*�����#���� 9 (� �� ���� � � 10 +�� �� �� 1. :�� ����ก��ก8� �� ������� (-.$.2525), "��%!�" , ��������%!�%������%� ��� 2. <�����) ;%=�����) 2.1 �� ��"�$��%M&���ก'ก!8 (-.$.2528), "��%!�" , ��������%!�%������%� ��� 2.2 �� ��; ���%�����;D � �����1 (-.$.2528), "��%!�" , ��������%! �%������%� ��� 3. %!���6� ������!�B �� ������#����"� �!��! ��!��)6� ก�!"��!��%�'�? (-.$. 2534), "��%!�" , ��������%!�%������%� ��� 4. �-�+� � (���?��- =) (-.$.2540-2541), "��%!�" , ��������%!�%������%� ��� 5. "8:� (8>��+�����) �� ��(�� 9#�9�ก���%5���!���!)1 (-.$.2541), "��%!�" , ��������%! �%������%� ��� 6. ����� ������)+��ก8� �� ������� ��@ก9�� �ก���!�� ก!8 ��-R (-.$.2538), "��%!�" , ��������%! �%������%� ��� 7. -!���$�ก��T !� "ก8� �� ����"����!���'� �:ก��D�� (-.$.2550), "��%!�" , ��������%! �%������%� ��� 8. กP+ � " �� ��ก� �-� (-.$.2550), "��%!�" , ��������%!�%������%� ���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 101: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

90

9. "�(!���!) �(!�'� �� ���8��<�-��' (�� ก��� (-.$.2550), "��%!�" , ��������%!�%������%� ��� ก�.!*�0�����<.�7��Z1�F�

ก�8' "����"�8"#��!@�!�% �!� ready made ������� �"�'-�����$��%�� ��6��(!�"6)$6�!!=��� 20 ����ก�!�#�"�� "#��!@�!�% �:����(�� �� $��%���ก��"�8�������� '������!���!@� "��������"�8����#� �"!�� "!!()�� ��$��%��!�� %!�ก_ก��&�-������� $��%� -!� ก��ก�!&+���"�8�I (�� � ���� �������'������ "�� ��"�8"#��!@�!�%�4 ก����%5�"������"�!���"#�(�B&��� ��$��%� $��%*��� (����ก&+���"�8"#��!@�!�%�-�������"' "�!ก�%"�'���+ �� (����ก�-!����"�8 ����-(�� � ��6'"� ( ��ก�� ������#��"�"� �!3��ก�� $��%*�����#���� 4 (� �� ���� � � 4 +�� �� �� 1. ��"�:) � $)"� �� ��%!�6� �ก!! &6��#� (-.$.2511-2517), "��%!�" , ��������%!�%������%� ��� 2. +��� ��� �" �� ��%!�6� �ก!! +��� (-.$.2525), "��%!�" , ��������%!�%������%� ��� 3. Pก=)P�:�T 6�!����+ �� ��� ' �+�� (�����) (-.$. 2533), "��%!�" , ��������%!�%������%� ��� 4. "8!"��) ก8$�� $) �� �� For12 Dipped Enamal Painting (-.$. 2539), "��%!�" , ��������%!�%������%� ��� ก�.!*�0�����<.�0�� t ก�8' "����"�8��� H �%5���"�8���(�"!�� �4��%5���"�8����ก����กก�!�#��4�&� ' ��"�8���'���"� �!3�#� �"!�� "!!() ��$��%���� ;�����ก&+�&���� ��" ก���� �����6� ก�!"!�� "!!() �ก��ก6� �$��(�� (��"!�� "!!()�%5�6��ก#��������� ���!�%��������� 6� �$��"� �!3���������� � $��%*�94� �%5�(�� "� �!3�D-��6� �%5�(�� +#���B����ก����กก�!I�กI����(�� -���� ���'��4� �-!��I, �������� ����"� �!3"!�� "!!()�� ����� �(�� � ������� ����� �ก��ก���� 6� �$����"�88%ก!>)��� H �&+�&�ก�!"!�� "!!()�����+'�ก�� ��"�88%ก!>)&�ก�!"!�� "!!() ��' ก�%5� ��638������&+��%5�"��&�ก�!�"� ก����(!�� ����&+�"!�� "!!()&���ก���� �� 6� (�� +#���B� $��%*��6'��(� ����� &�ก�!"!�� "!!() ��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 102: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

91

$��%�� $��%*��6'��(� ���� ���ก����� ���6'� ก���� (����!���! ������&���ก(�� � (�� (�� (�� !��"4ก (�� %!����&� �6'�� (���"!�� "!!() ��$��%�-���"� ก34 I, �������� ��� 6�� ����� (���"!�� "!!() ��$��%��กก�!&+���"�8���"�&� ;��� '����!�%���������(��&� H ��ก�� ������#��"�"� �!3��ก�� $��%*�����#���� 6 (� �� ���� � � 6 +�� �� �� 1. ก � ��'�"��"��T �� �����-� ��' $��%����6������ (-.$.2528), "��%!�" , ��������%! �%������%� ��� 2. �8 -� <�"8� �� ��;(! ก�!�+�� &� '-ก!8 ��- (-.$.2530), "��%!�" , ��������%! �%������%� ��� 3. �� ���� - =)%!�"��:�T �� ���" &����6��ก�! (-.$.2539), "��%!�" , ��������%!�%������%� ��� 4. �6� � $!�"8��6� �� ��(�� �(������� (-.$.2539), "��%!�" , ��������%!�%������%� ��� 5. (� �� ���$+��%!��"!�7 �� �����&���@�:!! ��������@��!� (-.$.2546-2547), "��%!�" , ��������%! �%������%� ��� 6. � กP= ��!��;"<> �� ��%!�6� �ก!! "�6�) (;�%��ก�� � �+�� &� ') (-.$.2549), "��%!�" , ��������%!�%������%� ��� �� ��� "!8%����'���ก�� ��� $��%*����ก�������&�!�%���6'� H ���������������ก�%5�ก!>�$4ก=�&����@�34 ก�!"!�� ��ก#�����!�6� �ก>O)�'� �� ��$��%�&�!�%���6'� H ��6� �!�%����!�ก!! ��:������'��6��6���+'�&���6����!�� 3�ก��(�� "#�(�B� ;���D-��&�%A��8������$��%*��#���� �ก6'� ��� �"!�� "!!()���-�?���� ��� 6�� �'� � '��8��� 94� $��%*������'��-���� 6'� 8' �"� �� (��(�� ��(��( ��:�ก�! !� 34 !�%���ก�!"��"�!&�ก�!3'��������#��"�����%�ก&� '6'� �%��ก���"!�� "!!()�4� � (8>" ��6�� $��%*�&�����"' ��&���� ��$��%�6'$��%*�!8'�&� '-!� ก���#�&���ก��ก�!-�?���%6� �8(" ����' (�� ���ก�������(�� 9��9���� "� ( ��?�:!! 94� &��� �>�ก@�ก��ก�!�(��������%������%�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 103: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

92

�%��� �������&��� �>���� �ก�!3�ก����%��!�%������ H &���6���� ��" �"�� %!��&+������ ก�!"!�� "!!()$��%�&�%A��8��� $��%�!�%���� �� ������� "��%!�" �4 �%5�$��%��� ���ก�ก94� �%*�;ก�"&��$��%*�"� �!3"!�� "!!()�� ��$��%�� 6�� ����'� �"!�����!�����6

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 104: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

93

����� 5

���� �� ��������� ���� ��ก��ก��ก�� �ก���������������������������ก����������������� !���" #.. 2528 - 2556 ��*��+��,�-����ก����.�� /!��0�10����2*.�กก��ก3���0 // -���ก�������-������.����/��42 1 �3�������/+�ก��/��ก����64ก��7�8���9��*����ก��ก�����*:����ก�/-������.��0�����64ก����.��� ���,;<�# 10��0�ก��+�ก�� �ก������������-����������*��8�������������*:� �����#�=��ก������:� // ������ ����>8���<����-������8��*010���,��0�0��7!����48 �*>2�ก��+�ก�� �ก���������������������������ก����������������� !���" #.. 2528 ? 2556 -:���.��*4ก�� /!�����0@��3����/ก����.�� ก�!��+������7���7����������*����*!���7����7ก �42�ก�0�8����,1�� !��7�8� 7!ก�������7������42 19 ��*4:���ก�����:!�42���4� �����0�� ก3����0��A�ก�,!*���� ����*�#�� �����*���/7�8� 7!��8���A�7��*� ����0 ���:� //��ก���3���������+:ก+!����0��ก*���!��7!���>2�� �����ก���� 7�* ������42 7ก7!��ก����ก�� B2��0���� >2�*1��ก�/�����*����*!���������� ���2*.�กก����/ก�� �������6�#�ก������������-����������� ��7����7ก�42����*�B2��:� //�����*����*!����������*4ก�����42�� ��� ����0��ก����������������10�*4��ก�;��!����A��!����*4ก����42��������!�� �� C .�#�=���:!�������!�*�*�����,��*���D..,/�� �3����/��������<��>2�����* ��/��A��>2���������:� //�42*4���* 7ก7!��ก����ก��.�ก��������<��>2� C 0���ก��-�*-������0,7!�� C ��8� 2 *�7� �� 3 *�7� ��*��8�ก��� ��42�������1�1��4�*����*!��ก������������ �8���� .���@��!���������<��48*4���*���/��,*��:!�����ก�;��3���E ���ก�� �ก�>� ก���3����0,7!�� C *�� ��!�*ก���#>2� �0���ก������� ���ก���42����>�ก��� �ก���64*��3�����!�*ก���#>2�����ก�0ก��������������*!B2���ก�;���8������!���48*�ก�*!�0�*4ก�� �ก��ก.�กก�� .���*��+�3��������0���@�������� //�>2�����*�42���ก�/��0������0, ��ก���64������!�����*��*ก����:!0���ก�� ��ก�����A��������� �����2��42*4���* 7ก7!����.�ก-�������:� //.�7�ก��* ���7�*�ก��* ��<�##�*#� ��@�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 105: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

94

�0� �0�!��>2�����*�������!�*�*���������������8� *4ก��������:� //�42�ก�0.�ก���*��0 ��>2����� ก���64 ��1��������#>8�G������ก�0���* ��ก��*!���ก��/��ก��������*��0�:!ก��/��ก��-��7����ก�0ก������������#���*ก�/#�=�������������0�����ก�/1�ก���,��D..,/�� ��������ก������� ��>� ����7�-ก���0 (Avante-Garde) ��<���S��2���.�*4���*�*��+� -:��3� ��>� ก������ B2�� ���4�ก�����ก�,!*��,!*������,1���42���>2������� !������ �.. 1910-1930 �����ก�,!*0��ก�!��#����*#�=��������7�������:! ����*!��8��:� // ����>8��� 10�����.�17�7�/���ก�ก;U������ �ก�� 7!�����ก��/ก��-:���.��� ��3��!���������ก�������0���ก����0��/ก�//��/���ก�����ก��*��������������������,!���*!�� 7!���,��*���42#����*#�=���:� //ก������������-�������ก��*���*4���* ��ก��*! .�ก!��ก�0��A�ก�� �ก������������-������������ก�����ก��*����������� ��8��48-:���.���0�ก��-���������������ก����������������� !���" #.. 2528-2556 B2�����������8��*0��* 28 �" �#>2� �0�+����*��A�*������������ก������� �3����-:���.��#/�!�7��ก3����0�����������ก���������*��+*���0���:!������� � !� �����*��0�42��,0��ก��.�ก��/6��*��4�*������� ��������64ก��� ��>2��:� //��*! ก��/��ก������������-���������42*4���* 7ก7!�� �:� //���-���� ��*��8����*��0� ������7��42*4���*ก�������10�� ����กก�����������-��������7�*�V�W4���*�:�����#>2����,;�!� 0������กก��������������� //��ก���* (organistic) 10���>�ก �8������ก�,!* 7!��ก�,!*�������42�0�*4ก�� /!�7�*��ก�;���>8����� �8���� �#>2��3�ก��ก�����������-�������ก��*�����������ก��������42*4���*���ก���� .3� �ก��ก��A� 3 !������ �0� ก! !�������42 1 ����!�� #.. 2528 ? 2537 ��A�ก�� ����ก����������� ����*! ��@��0��!���������ก��������� !�������48���4�/��*>��-:��0���������������.�ก�>2�������!�� 7�8� 7!�>2�0�8��0�**�.�+��>2���*! �:� //��ก���3����*47�8� 7!���7�*�ก��* ���� �� �0��0 ��>����� ��.�0��� ��*+�ก���3������>2���*!��-���ก�/�:� //7!�� C �0� ก!�<������ 1�������� ก*� �-!�����0�^ Vก��V�6�^ 74����� �����7� �����.��E ก�,!*� 4����*!.�0�������* �0������@�+� ����0 //�����*����*!�42���2*����*�*4/�/��7!�ก������������ ��ก��� ��>2������������ !�������42 2 ����!�� #.. 2538 ? 2547��A� !�������42��������ก�������#����*���/�>2����0,������1�1��4 ��>���64��0��*! C *���A��:ก��!��3�����<����-�������7���� ����������-�����0� �/���*��0���!��48-!���>2����0,���ก ��00����:� //ก���64�42��A��������A�����0@��3���E�42�*!�07�0��:!ก�/ก��/��>� // -��������*��������42���*4*� 7!�ก!�ก!��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 106: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

95

�0� ก! �#� � �������=��#��� �,64 �,;�� ������ ��#��6� 1�_�������� ������������ ��ก,� �,��4�� ก,���� ��*�� ��� ���������G��*��8���A� !���ก�0�� 4#<�;U���ก�� (Curator) 0���ก���0�*4/�/���42 �0�.��8�*�กก�!� !���42-!��*� ��A�7�� !�������42 3 ����!�� #.. 2548 ? 2556��A�/����ก�ก���*>�� ���Gก�. ������* �7@*��0���/����ก� �!����*��0 ������ก�,!*�42*4���*��07!�����ก���*>��������*��!����@��0� �0 ก����.��;�����*10�-!����������!�*�*����A���ก�;��42100�0!���-�������� �48��@��0��!��:� //�����������,��48*4ก���64�3����/ก���3��������*��0 ��*+�ก��� ��>2����0,7��0.��������42 ��ก 7ก7!��*�ก*�� �*!.3�ก�0����<�������0,�0 ��0��2� 7!��A� ������42��*��+���/�3�������0, ��0�0 ��0��2���A�ก���b#�� ��ก 7!��A� ������42��*��+���/�3�������0,�42*4��:!��/7��*�� ������/���*��0 �0� ก! #���4�ก0�^ ��*�ก,� �� E� #�*#�ก�E.#�� ��������� ���>��!�� ก�,!*�����c/��ก�� ��A�7�� .�กก�����������+�ก�� �ก���������������������������ก����������������� !���" #.. 2528 ? 2556#/�!���������.3����*�ก�42����������-�����>2�����*��!��*�ก*��B2�*4��8�������42�����-������������!��7!���>2��.�ก�����A��:� //�42*4���* �0�.���!��100�0!���ก*�.�ก������!���>2� ��>� *� 7!������42����������-�������ก��*�>2�����*��!���*!+�����>���..���A�������8����:� //ก��� ��������427��7�� ��>���>8��� ��>2������42������ � �0���ก*�10�ก�� �ก������������-�������������������ก�������7!��ก@*4ก��/��ก�������<�#��ก�;��������� +>��0��!���A�ก�� ����ก�42�ก�0�8�������* ��������ก��������,!���*!�427�07�*���*���>2�������������!�*�*������*��ก� �,1�� ��������42ก������������ 4�7!��ก@ �0�/�/�����ก������������-�����������7�����42 �ก7����ก.�ก���*��0 ��� E����*� >2� ก��/��ก�����*��0 ��ก��/��ก������������ //�0�* 0���ก��� >2�*1�� //���*�������*�:���!���*!������กd*�ก!�� ��������� �������#�6�b/�/�48 -:���.��ก�� �����������+�ก�� �ก���������������������������ก����������������� !���" #.. 2528 ? 2556B2���ก���>�.�ก��������ก��������42-:���.���0��3�*���������� ก@���*4������!���>2��4ก�42����*!�0�ก�!��+� B2���..���*��+ก���0�*�กก�!��48 7!��..�7���� �������ก��ก��*�ก�8�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 107: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

96

�������#�6�b/�/�48 -:���.��.3�ก�0��/��7ก��ก��ก�� �ก���������������������������ก����������������� !���" #.. 2528 ? 2556 ��*��������8��*0 28 �" B2���ก���>������42.3�ก�0ก@�����*4-����ก�����������������������ก����������กd��:! 10��b#������0@����ก��������������������ก�� ����ก ��ก�� ���� ���กd��>8����42�!����.��:!��������0@�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 108: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

97

���ก��������� ������� ก�,���#*�����. �����������: ��� +�� �!�+ก����"��+#$��� ก. ก�,���#*�����: *.�.�., 2551. ก*� ����E �4. ������ก����� . ก�,���#*�����: �.. g���* 1���B�, 2538. . &��������'� � 39 *. ก�,���#*�����: ��ก����*#��6�, 2542. ก���!����42�� �!���������. ����� ���. ก�,���#*�����: �*������#��8�7�8� ��0�#�/�� �2�, 2542. ก�*����ก�. $ +#�#����. ก�,���#*�����: �����=��#��� , 2521. ก3�.� �,�#����4. ��� �� �,'�-. ก�,���#*�����: .,_���ก�;�*����������, 2554. �;����ก��*��7��. ��.-/0� 2000. ก�,���#*�����: ���7����ก��#�*#�, 2543. ��*�� ��� ���������G. ก�3ก����.���!������. ����+��*>2� 24 7,���* 2557. ����+��0�.�ก

http://www.thelandfoundation.org/?One_Year_1:Participants:Preeda_Putthanamtee.

1���ก���!�����*�������. ����� ��������. ����+��*>2� 21 7,���* 2557. ����+��0�.�ก http//www.thaiartproject.org/capk01.html . 3-�� �4-5 ��. ����+��*>2� 27 7,���* 2557. ����+��0�.�ก http//www.thaiartproject.

org/capk01 .�ก�#��6� �������4ก,�. �������<���� ����7�*�ก��* �;�.�7�ก��*���7�*�ก��* ��<�##�*#�

*��������������ก�. ��*<��;�, 17 ก�กW��* 2557. .�ก�#��6� �������4ก,� ������;�� 0�ก�*. ก��$�3��67� �����8: ���#�+���� ก$�9�ก�����.

ก�,���#*�����: *��0, 2549. .��,#��; ���#����,�. � $ 5����5�7��� 5 $ �5ก. ก�,���#*�����: *������������ <�d ����,�����, 2548. .,*#� �<��,�. ��:� ����3�ก� ��ก��67,������ก�. ก�,���#v: �4��=��, 2529. .���#�=�� #�7���4 �. ;�ก��� �5$������ 20. ก�,���#*�����: �*>��1/��;, 2552. �:0 ��2*��*�. ��#7� ก�����8. ก�,���#*�����: �����=��#��� , 2534.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 109: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

98

���,�6 ��7���,ก:�. #$��#�+��������#7���� �����8. ก�,���#*�����: :�����.�� �� #�=���� 4�ก�� ก������ก��6�ก��, 2538. � ���7�� �.��E���1�_��. � <$���� ;#����������� '� �;#�����������ก �ก���0ก��

� =���5�7. ก�,���#*�����: ��<���, 2545. G�����*:�<�#�������. ���� ��7 ;������7. ����+��*>2� 22 7,���* 2557. ����+��0�.�ก

http://www.era.su.ac.th/ArtDB/tha/detailpicture.asp?id=P002117 ����.>� ��4�0���. ก����ก���� <� ก�67. ก�,���#*�����: �,�<�#�., 2542. 6��� �� <���;6,. ��� ���>�'�"����>���� . ก�,���#*�����: 1��04���17��, 2532. �. ; ��ก�83�. #$������,3��� . ก�,���#*�����: ���gz� *4�04�, 2531. ������ก�� 67 * ก�� � ���<9�� ���>����4�ก;�ก. ����+��*>2� 21 7,���* 2557. ����+��0�

.�ก http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=03-2011&date =01&group=2&gblog=38

/,E��42�* ��*�*>��. ������ ���� �����8. ก�,���#*�����: 1��04���17��, 2537. �DEE��<# �4������. #$���A�5 $5����#-�����. ก�,���#v: 7���-!ก��#�*#�, 2539. �������G 4���7��. #$������,3��� . ก�,���#*�����: 1��04���17��, 2525. -:�.�0ก���������. � ��"�� ����3��<. ����+��*>2� 27 7,���* 2557. ����+��0�.�ก http//www.manager.co.th/asp-bin/image.aspx?ID=2406148 #V�6�^ ,<���G���. ��� 3��5� ��7. ก�,���#*�����: *�����������4���������1�=, 2542. . ��� �� :"�����. ก�,���#*�����: *�����������4���������1�=, 2543. #���ก�� ����;��. ��� $ 5/,�� ������. ก�,���#*�����: /��;ก�., 2520. �#1�.�� *,�4 �������.���4� ��@��0������. 5 ��$������ก����'-�9�5�. ก�,���#*�����: �����c *��������������ก�, 2544. *���b�7� ��>8��������. �.�7�������ก��� ��4�#>2������ก��� $��������ก������5�7 3, 2 (2538): 6. . ��������:�� ���$�3��67. ก�,���#*�����: .,_���ก�;�*����������, 2543. *:�6��������� �!��� ก���42 9. ���4��� ������4��. ����+��*>2� 21 7,���* 2557. ����+��0� .�ก http//www.rama9art.org/artisan/artdb/person/Misiem%20Yipinsoi/work/

works2.jpg

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 110: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

99

Bก�7B�!�C 5�� $��9. ����+��*>2� 24 7,���* 2557. ����+��0�.�ก http://id3492.securedata. net/gavinbrown/artists2/tiravanijapics/tiravanjiapic06.html

��1 � *,ก0�*;4. �"��� ���� ��� ��$3 +$��,�� ������. ก�,���#*�����: �����c*����������, 2545. ��� 4�� .4��ก����� ��������� .4��ก�����. ก��:��:74��#7�ก���. ก�,���#*�����: 64��ก��#�*#�, 2529. ��/:��� �48�,���;. ��� ,�� ������ 3�ก��� ;���6,�����/0���� �� �,'�-.

ก�,���#*�����: �����*�B@��7���, 2548. . ��� �� �,'�-�� ��� �-$��� �,�� ������. ก�,���#*�����: ���g ��0���#�#��, 2542. ���,; 7�8��.��E. ก����ก���. ก�,���#*�����: ���������7, 2526. . ����7ก �#$�����. ก�,���#*�����: 1��04���17��, 2533. . ��� 3��5� ��7. ก�,���#*�����: *�����������4����������1�=, 2542. . ��������7. ก�,���#*�����: 7�����, 2532. . ��� �� �,'�-,�� ������. ก�,���#*�����: 1��04���17��, 2534. ���c #4���4. �B�D��'-���#7� ก��. ก�,���#*�����: *��������������ก�, *.�.�. ���� ��0/,E. � �!��� �ก�9-����� 5 $ �5ก. ก�,���#*�����: 1����#��8�7�8������, 2533. �+�/������04ก�� *����������6��*��7��. ���ก���'� � :.�.2475. ก�,���#*�����: �4/,E#�/���� �2�, 2525. ��������� ���>��!��. Rice Project. ก�,���#v: �*������#��8�7�8� ��0�#�/�� �2�, 2549. �,64 �,;��� ������. 3�ก�����ก-��.-���,'�-. ก�,���#v: �����c *��������������ก�, 2545. . -:� !����7��.���� ��.�������.3��;�.�7�ก��*���7�*�ก��* �� <�##�*#� *��������������ก�. ��*<��;�, 10 ก�กW��* 2557. �, �7� �+����. ��� ก �����7. ก�,���#*�����: 1��04���17��, 2532. . ���$�3��67. ก�,���#v: 1��04���17��. 2537. . '� กก��� �����8. ก�,���#*�����: ��ก��, 2537.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 111: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

100

�, �7� �,�6�. ������.�ก���'O�: :"��=��ก��$�3��67� �����8. ก�,���#*�����: 1��04���17��, 2535. �,��4�� ก,����. ���������6� ����������c �" 2557. ��*<��;�, 23 ก�กW��* 2557. �>/�ก,� ��;#V=�. ��.�������.3��;�.�7�ก��*���7�*�ก��* ��<�##�*#� *���������� ����ก�. ��*<��;�, 21 ก�กW��* 2557. �������=�6��* �!�ก�,���#*�����. #$���A������'����$ P�!����'-�

ก����:�'��#�. ����+��*>2� 9 7,���* 2555. ����+��0�.�ก http://www.bacc.or. th/content/background.html.

�<������ 1��������. ������ก���Q���:� �ก���5�R ��� �'-�� 9ก����� 9 6 ��$���

��� ���. ก�,���#v: *:���6����� �!��� ก���42 9, 2550. ������ g���*,��. <�;U���ก�� ����������������. ��*<��;�, 7 ������* 2557. ���4�� :��,;. � $ 5���� 5 $ �5ก. ก�,���#*�����: 1�. ���. #���7�������, 2530. . 3�5�ก����� �,'�-. ก�,���#*�����: 1��04���17��, 2534. ���4 �,�6�#��6,�. � ��ก��67��������� . ก�,���#*�����: 7�����, 2533. . ����7ก �3��5��ก��. ก�,���#*�����: 7�����, 2532. . �������. ก�,���#*�����: ก��0����, 2528. �3���. ��@��/��. � $ 5����5�7���ก����-$��� ����� 5�;ก�����7. ก�,���#*�����: ��!��ก������ก� ก�*ก��S�ก��0��:, 2524. ��ก,. ��3���7�STU� '��:�� ก�7. ����+��*>2� 21 7,���* 2557. ����+��0�.�ก http//www.bloggang.com/data/h/haiku/picture/1335771942.jpg ����5-��� ��� Atkins, Robert. Art speak: a guide to contempory ideas, movements, and buzzworks.

New York: Abbeville Press, 1900. Gardner, Helen. Art Through the Ages. New York: Harcounrt, Brace and Company, 1970. Morris, J. On The Enjoyment of Modern Art. New York: Graphic Society, 1965. Pettifor, Steven. Flavours: Thai cobtemporary art. Bangkok: Thavibu Gallery, 2003 Lloyd, Christopher and Richard Thomson. Impressionist Drawings. Oxford: Phaidon Press and the Art Council, 1989

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 112: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

101

Janson, H. W. History of Art. New York: Harry N. Abrams, 1967 Tansev, Richard, Fred S. Kleiner and Horst De LA Croix. Gardnerrs Art Through the

Ages, 10thed. New York: Harcourt College, 1970. Feldman, E. B. Art as Image and Idea. New Jersey: Prentice - Hall, 1967.

.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 113: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

102

��#&�$ก

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 114: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

103

��#&�$ก ก 9+#s�/������ ����67

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 115: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

104

//��*<��;� ��>2��

ก�� �ก���������������������������ก����������������� !���" #.. 2528 ? 2556 //��*<��;��48.�� ���ก���ก@/��/��*���*:�.�ก����� ��-:�����,;�,=���������7���7������0���7!�� C B2�*4��ก�;���A� //��*<��;��42*41�������� //�������0 10�.�� ���64ก����*<��;� //��A����ก����ก���ก@/��*��/���*:� 0��.�*4�������4�0��ก������� //��*<��;�7!����48 1. ��7+,����������ก����.�� 1.1 �#>2�ก�������7����*��A�*����ก�� �ก���������������������������ก����������������� !���" #.. 2528 ? 2556 1.2 �#>2�ก���:� // ��>8��� ��ก���64��ก������������-�����������ก�� �ก���������������������������ก����������������� !���" #.. 2528 ? 2556 1.3 �#>2�ก�����6�#����0����:� // ��>8��� ��ก���64���ก�� �ก���������������������������ก����������������� !���" #.. 2528 ? 2556 2. ����0@����ก�� //��*<��;� //��*<��;� ,0�48.� /!���ก��A� 2 7�� �>� 7���42 1 .��ก@/��/��*���*:���������7����*��A�*����ก�� �ก���������������������������ก����������������� ��7���42 2 .���A�ก���ก@/��/��*���*:��ก42��ก�/ก��/��ก���3���������������� 10�.�*4ก�� /!�����0@����ก��� //��*<��;�0��7!����48 7���42 1 ����0@����ก����>2��������*:����0��������7���7�����*��A�*����ก�� �ก���������������������������ก����������������� 1. ���*��A�*����ก�� �ก������������-�������������������ก������� 2. �����*��0 ���������ก�/��ก������������-���������������ก������� 3. ��1��* �������ก������������-���������������ก������� 4. ก�����4�/��4�/-����ก����������������0���ก��/�� //��*!�#>2���-�ก���/7!�-����<�#��*����ก��������� 7���42 2 ����0@����ก����>2�����ก��/��ก���3���������������� (ก�;4�42��*<��;������)

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 116: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

105

1. ก�� � ���������*!��ก������������-�������� 2. ��.:��.��ก���3�������� 3. ก��/��ก��������� 4. #�=��ก�����*ก���������-����ก�/ก�� ��427��������0���/ 3. ก�� .ก .�����0@����ก��ก��A�����0@��!�� .�ก����0@����ก�42�0�ก�!��*� �����8� ��*��+.3� �ก��ก��A�����0@��!���0�0��7!����48 7���42 1 �����7���7�����*��A�*����ก�� �ก���������������������������ก����������������� !���" #.. 2528 ? 2556 1. ���*��A�*����ก�� �ก������������-�������������������ก������� 1.1 ���*��*#��6���� !������ก���ก�0ก�� ������������ก������� 1.1.1 ก�� /!�����<����-�������������������ก������� 1.1.1.1 #�.��;�+����*��*#��6���-�������ก��*ก�/ !������ 1.1.1.2 #�.��;�7�*<�#��*���-�������ก��* 1.2 ก�� ����*���*ก�������-�������������������ก������� 1.2.1 ��>8��� ����>2����� 1.2.2 �:� //������� 1.2.3 ������ก���64 1.2.4 #�=��ก�����-�������� 2. �����*��0 ���������ก�/��ก������������-���������������ก������� 2.1 .,0���������ก������������-�������������������ก������� 2.2 ก��/��ก������������-�������� 2.3 /����ก���ก������������-�������� 2.4 <�#��*�����������ก������� 3. ��1��* ���������ก������������-�������������������ก������� 3.1 /�/��7!���ก���������������� 4. ก�����4�/��4�/-����ก���������������������������ก��������42*4���6�#�7!�������,!�����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 117: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

106

4.1 ���6�#����7��7!���ก����������������� !� ก��/��ก������������-���� �:� // �����*��0 v�v 4.2 ���6�#�������*7!���ก���������������� � !� ก��/��ก������������-���� �:� // �����*��0 v�v 7���42 2 ก��/��ก���3���������������� (ก�;4�42��*<��;������) 1. ก�� � �� �������*!�3����/ก������������-�������ก��* 1.1 ก�� ��42�ก�0�8�.�ก�D..��<����ก (�*��+� �D..���42�ก�0�8�.�ก�<����<�# �0���*��/7���42*4-�ก���/7!�#V7�ก��*) 1.2 ก�� ��42�ก�0�8�.�ก�D..��<���� (�*��+� �D..���42�ก�0�8�.�ก�<���<����.�7�.����!��/,����42*4-�ก���/7!�#V7�ก��*) 2. ��.:��.��ก���3�������� 2.1 ��.:��.�42�ก�0�8�*�.�ก7���� 2.2 ��.:��.�42�ก�0�8�*�.�ก����/ก��;� 2.3 ��.:��.�42�ก�0�8�*�.�ก��ก��ก��� ����������ก�/ 3. ก��/��ก��������� 3.1 ��/��0���. 3.2 ก������� �����*��0 3.3 ก�� �0���ก����:���� 3.4 ก��� ��>2����0, �������� 4. #�=��ก�����*ก���������-����ก�/ก�� ��427��������0���/ 4.1 ก������*��-����7���� 4.2 ���6�#��42�0���/��ก������������-���� 4.3 .,0���42�� �����-�������ก��* 4.4 #�=��ก��7!���0��-�������ก��* 4. ก��ก3���0.3��������3�+�* ��ก����*<��;�7!����8��0�*4ก��ก3���0����������ก����*<��;����*�; 2 ? 3 �2�1*� .3��������3�+�*��8� 2 7�� 10��� 7!������3�+�*��..�*4ก����*<��;��#�2*�7�*������0@��42�ก42������ �#>2�����0��������4�0�� 7!������0@�*�ก��2��8�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 118: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

107

//��*<��;��48 .�� ���ก���ก@/��/��*���*:�.�ก7������� ��-:�����,;�,=���������7���7������0���7!�� C 10�.����2*7��ก����*<��;�0���ก�� 48 .��ก42��ก�/��7+,������� ��ก�;���� //��*<��;� ��ก��7�/�3�+�*��ก����*<��;� 7���42 1 �����7���7�����*��A�*����ก�� �ก���������������������������ก����������������� !���" #.. 2528 ? 2556 1. �!��*4�����0��@���!�����ก42��ก�/��ก�������!�*�*����������������D..,/�� 1.1 ���*�*������3��!������>2�����*.�ก*,**������!�� 1.2 *,**������!��7!�-�������ก��*����<��>2�����*���������� 2. 7�*����7�����!�����������<����ก�����������ก�����ก��*�����������*�ก*4ก������������-����0����:� //��!���� 3. �!����*��+ /!� !��ก�� ���ก�������-���������42�ก�0�8��3����/��ก�������!�*�*����� ����<��>2�����*7�*�������ก�/���� �ก7����!�� 7�* !������ �:� //ก������������-�������� ��>� �����*��0��ก������������-�������ก��*����������A�7�� 3.1 �#�����7,�0�!��.��0�ก;U���ก�� /!�ก�� ���ก������������-�������ก��*0�����640��ก�!�� 3.2 -���������>2�����* ,0����42�!����0�!��0���/ก����*��/ ��>�����/-��3���@.*�ก�42�,0 -������������<��>2�����*���" #.. 2520-2530 -������������<��>2�����*���" #.. 2530-2540 -������������<��>2�����*���" #.. 2540-2550 -������������<��>2�����*���" #.. 2550-2556 4. 7�* !������0��ก�!��ก�� ����*���*��ก�������-����*4 �����*��0��>8��� ����>2����������ก�;���A���!���� -������������<��>2�����*���" #.. 2520-2530 -������������<��>2�����*���" #.. 2530-2540 -������������<��>2�����*���" #.. 2540-2550 -������������<��>2�����*���" #.. 2550-2556

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 119: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

108

4.1 �!����0�!� �����*��0��>8��� ����>2�����*4���*�3���E7!�ก���3����������!���� 4.2 /����ก���ก������������-���������>2�����<���A���!���� 5. -�������ก��*�����������ก��������� 7!�� !��*4���6�#�7!�����������ก��������!���� 5.1 /�/��7!���ก������������������A���!���� 5.2 ��-��ก0���#>2����/��,����ก��*�:� //��*!����ก�����ก��*�!�*�*������������� ����� !� �����c �>2���2�#�*#� ����<����G ��A�7�� 5.3 #>8��42��ก�� �0�-����*4�,������7!�ก������������-�������ก��*��>��*!��!����7!�ก��������������������������ก����������������� 6. 10���,��!��*4���*��0��@������*#�=�����*ก����������ก������������-�������ก��*�����������ก��������,��D..,/����!���� �*>2����4�/��4�/ก�/��������ก����������,� 30 �"�42 ��� 7���42 2 ก��/��ก���3���������������� (ก�;4�42��*<��;������) 1. �!��*4 ��.:��.��ก���3��������*�.�ก����7,�0/��� 1.1 ��.:��.�42�ก�0�8�*�.�ก7����� (���*� >2�, ���*;�, ����7�) 1.2 ��.:��.�42�ก�0�8�*�.�ก��2� �0���* 1.3 ��.:��.�42�ก�0�8�*�.�ก����/ก��;� 1.4 ��.:��.�42�ก�0�8�*�.�ก��ก��ก��� ���������*!��ก������������-�������ก��* 2. ก�� �<����ก�������*��ก�������-�������� !���,�����!����A���!���� 3. ��ก.�กก�� ����0������� ��� �!���0���/���6�#���ก�������������ก��* //�0 *�.�ก����/��� 3.1 -�����������������!���>2� C *4���6�#�7!��!����>��*! 4. �����*��0��ก�������-�������� 7!�� !����A���!���� 4.1 ��>8���<����-��������ก������������-�������ก��* 4.2 �����*��0��ก������������-�������ก��* 5. �!��*4��64ก����42���� �����*��0��ก��A��:������������0���!����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 120: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

109

5.1 �!��*4��64ก��������������:����������� !���6�/�� (� ���64ก�������<�#<�����., � ���64ก���!��<�#����ก��0��) 6. �!��� ������� �����0,�,�ก�;�����/�����ก���3�������� 6.1 ก����>�ก� ������� �����,0�,�ก�;���ก���3������������!���8���:!ก�/���� 6.2 �!��*4��8�7����ก�������-����������!���� 6.3 *4ก���0�����������������>2� C �8�*�.���A���ก�;��b#�� ��>���ก�;�#�������!����>��*!��!���� 7. #�=��ก�����*ก���������-�������ก��* ��-�7�/��/�427���!���0���/����.�ก-�������ก��*���@.��8��!��*4ก������*��-�ก���3������������!����>��*! ��*4��64ก����!���� 7.1 �!��*4��64ก������*����8�7�����;��42�d�/�7���� ��>�.�ก-���,����-����������!���� 7.2 ก������*��-�ก���3������������!��*4���*�3���E��!���� 7.3 ก�� �0�-����7!���6��;� �+>���A�ก������*��-�ก���3������������!����>��*!��!���� 7.3.1 ก�� ��42�0���/ ��.,0���42�� ���+�#�=��ก����-�����������7� ��>��DE���42�ก�0�8� 8. �!��*4���*��0��@��ก42��ก�/ก��#�=���3����/-�������ก��*����ก�������������������!����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 121: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

110

��#&�$ก � ��� ����67

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 122: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

111

��� ����67 $�;9# �ก+��6� �*>2�����42 25 ������* #.. 2557

&.�$�3 � : �������#�6���!*�48�0��3������>������.����*�� ���ก������������ก�/ 7!*4��������

+� >2��������������>� ��>2�����* ������ ��.�0�������������� �3��!��>2�����*�����*�*�������.���� ��7,�0.�*4�3��!����� ��.�0���#��7!����� �!�3��!��>2�����*��!���04���*!��*��+���/��,*��8��*0� !��*

$�;9# : ก��74���*�3��!������>2�����**4ก��74���*�42 7ก7!��ก���� 7!���*�� ���*����8� (#..2545) *4ก��� ����0,����*����ก�/ก������������ ������*���*�*��������ก��* �!� �7�B2����� ���:! *������*�!��>2�����*�*!�0���*��+�����.�0��� ���ก@���#����*��42��0���ก����*��/��ก���#���*ก�/��7,-������ �ก��10��*!�0�-:ก*�0ก�/��>2�����>2� -*���7�8�ก7�ก�����!��>2�����*�!����2� ���ก@#�=������A�ก�������*:�������� ��.�0����#>2������/��*�0��7@*�42 ����42.���7���42�3�*���ก�0*����� 7!�3������>��� !��7������

&.�$�3 � : 7���48�3��!��>2�����*���/��,*��+��3��!����� ��.�0�����>���� $�;9# : �>�.��� C ��� �>2�����* ����A�<������กV��!� Mixed Media ����*! �!�.�!��3��48

.�ก�����*�*����+��3��!� ���� ��.�0�����>����!� 7!#���� ���3��!� Mixed Media and Installation art B2�S��2�ก@� � .��� C ก����4�ก��**���3����*4������������ ก@�����4�ก �ก�3����0:���0<��ก�!� �3��!��>2�����* ������ ��.�0���ก@��A��3���7�42� �ก�������#�ก����� -*���ก@� ��3��!��>2�����*7�*�42���ก��* �!� �7�� ��#����!� �����:! �����ก�0���*���������� *����������� ��3 ��!�.�7�ก��*���7�*�ก��*<�##�*#� �>2�����* ���ก@� �7�*������ก!�� �!��������ก/���4� ��3��!��>2�-�*/���ก@�*!��A��� ��,1�* ��� 7!.���4�ก

&.�$�3 � : +����!����8��������#�6���!*�48� ��3��!������>2�����*�0�+:ก7��� ��� $�;9# : � ! ��� �#����!�7���48�����:!�����ก�0*���������� ���*����A���2��42*����������� � &.�$�3 � : 7�*����7�����!�����������<����ก�����������ก�����ก��*�����������

*�ก*4ก������������-����0����:� //��!���� $�;9# : /���4#:0<������ �����..������.��ก ����#:0<������กV�.������.�!�� ���

ก�������<������กV��>��3��!� Avante-Garde+�������0:����*���2*7�����S��2� .�#:0+�������/�42/,ก��ก!�� ��>� ���/�42��ก!���#>2�� �������4�/��4�/��A���ก�;� //�48.����*�� �ก�/����� ��*>��ก�/#�ก������42�0��������ก!��/,ก��ก!�� ����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 123: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

112

���*��0��ก!�� ก�,!*�48�����A�ก�,!*���ก������� ��>����2*7��*��ก@��4�ก�!� Advance Garde��กก��ก@�������ก�����2*7������3��48 �#�������*!�0���A�����0�8�*���� �����7�8����*�.�ก �����*��0����,1��

&.�$�3 � : ���+����*,**����������������ก������� $�;9# : �>����7�������ก��/��0:����*����� 7!�� !�� �#�������**4ก�,!*�42��07!��*4 ����0

��ก���3�����7!������ก�,!* ���*��������� ���1�!� �0����� ����0��.�7�ก��*����42�*!�0����4��4�/��*>��.�7�ก��*�����2��� 7!*����A�ก��7�0������*+�ก����/���4 //� � ����� ���:� //ก����4��7������ก@���42����A����42��* ,0�:� �4ก �8�������ก�0<�#��4������ ก���42 5 ��>� 6 �42��4����A�<�#���ก�/ก����42��A����4������ //�!��7�� ���.���@���A� !���#����*��ก!��*���*!�0���A��4*��*ก�� 7!��ก��ก@��A����7����� #���� !����8�ก@*4ก�,!*�42*���4��ก�/��.�������c #4���4 ��A�7�� 7!���*��07!���42��A�ก������������ //��A��4*ก�,!*��E!��/��������..�*4�*!�!�� �0 �42�48�3��!� AvanteGarde .���A����*7!�������*��0 ������������*�กก�!���07!������>2����ก������ *���*!�0������>2�������7,-�ก���*>���������*����� 7!*��.������42�:� // ��*>��ก�,!*�����*��ก����07!����ก���42�*!����<�#��*>�� //��� �����*��* 7!��������<�#��*>�� //�����@..��� �#����*!.3���A�7����3�����<�#��*>�� 4��7�42�����* 7!���42����A��3�����<�#��*>�� 4��7�42ก3������A�.��� 7!����������������.���4�ก�!���A�ก�,!*����+�/����>���A�ก�,!*7!�� C ��>�ก�,!*�42��:!�� !�� #.. �#���+�����7�8� #.. *��.��*!ก���/7!�ก�,!**�ก ��!���42��� /!���A� 10 �" ���ก@���/��/����0���7!�� C ����*��ก42������ � !� ���,������.�������c ก@*4ก�,!*�42*4���*��07!����:!��*>��ก�� B2�ก�,!*#�ก�48.��!�������42.�/�//�� 7!��!���.�������cก@ !������,กก�,!*��:!ก���0����*����8���*>��ก�� /���4ก�,!*���ก��������ก�0�8���A�ก�,!*ก�����@ก C ���+�/��ก@*4 /���4�ก�0�8���ก�����ก�0ก@*4 �ก�0��ก�� �0��������ก@*4 ��>���*���*��0��A���>2�� C ก@*4 ��!��ก�,!*�����.��������:� �,�, �W� ก@��*7��ก����0�����*!�*!�����A�ก����0�����ก�/��� �0����ก��* //�0�* ��>� *�ก����2�ก�,!*�����42��0�:� //����4�83����*��*4*�ก�8���*�กก�!��0�* ��>�ก�,!*���ก��* �!���������������:� //ก�����ก�0 //��*!�42�*!.3�ก�0��/��7 7!�����8�������0�������*����!�� B2�ก@*4����#�ก ��� 7!.� /!� ��>�ก�,!*���ก��������42#:0�DE���������* ก�,!*���ก��������42��4���:���กก�� ����* � !� ���" #..2513-2520 ก@��A���>2��<�#��4��� ����*6��* ก@�ก�0ก�,!*ก����4���������>2��ก�� �����#>2� 4��7

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 124: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

113

��� ����67 ����'7 ก��$��7 ��"��$ ���� 23 ก�กD�#� :.�. 2557

&.�$�3 � : �������#�6���!*�48*4��������>2�� ก�� �ก���������������������������ก���������

�������� !���" #.. 2528 ? 2556 ����'7 : -*.3��0��*0 �#�����:!�,��*��-* 7!�3��*+���42�������>2��ก�� �*��3���A������.�� &.�$�3 � : ��>2��.�ก.,0�������ก����.��7���ก�����/+� ��1��*���������!�*�*�����D..,/��

7�8� 7!�" #.. 2528 ��A�7��*��!���������2*�42.�*4ก�� ���ก�������������� ���>2�����*��!����

����'7 : -*�!�04 ����!� ����>2���������#�����.�����!��0: ������:! 7!+��-*��#�ก����.��;�����ก@+>��!���A����*:��42������1� ��ก���� ���ก�� �ก7����!���3��!� �ก�� �� ������-*.3���A�7���74���*�*������3��!�ก�� � /�����8�74���*�*����#.���,ก�*��>��42�������4��*� ��� B2���������������7���*4ก���ก����*�*�กก�!���2�.��3����-:��!��*4���6�^��>�ก ��.��3����-������.��*4���*ก���� B2�-*����������!� ก���3������.��*4 2 ��!�� �>� ก���� ���ก ���7����3���8������� B2�+����A�-*�������.����>2��ก�� ��42���*4ก�!���3��!� ��!����*� 0��� ���ก@�������� /�EU�7+����*�*�����*�� �*!.3���A�7���� �<����� �ก���������*���,!���� ���*��*4�3�B83� ��>� *�ก����2��3��42*���*!+:ก74���*�*�� �#�����!��-* -**4<������0��� Visual ��!��7���42-*��4����:!7!������� ��.����ก@���ก���-*��4��7!����EE���ก 7!-*�*!���.��.������..���@��!�-*��A����42���������!�����.��� �*����8�-*�3���>2�����*��A����0�����42���42�*.�7,��������.4� ����04� ��� �,1�� -*���/��,*S��2��� ����*�� ��������������*6��*��4������>2�����*� >2� B2���A�*,*ก����*�ก 7!�����0�04��ก��ก@��A�����ก�#�������*!�!���0���������� //�48 7!�!��*�ก��74���* � !� ก�� �*��ก@��A��4ก*,**����2� 7!-*7�0�3��!�ก�� � ���!� trend B2���� ���!�*����A�ก�� ����* +:ก��*? ก�� �.��� C ����>�ก�� ����*�!� <�������3��!�ก�� �*��+:ก���42�������A��3��!��*����*! 7!#��4ก�,���2�*��ก@��..���>2�*���*���* B2���..���A����ก���������!���42�,;/�ก 7!#�����-!�����4ก�,���2�*����..��*!� !

&.�$�3 � : ��.����*4*,**����!�����ก42��ก�/�����!�*�*�����������D..,/�� ����'7 : -*�!������*���!������ก��.�0ก��.�� ��*>��ก�/ Network ��*>�� Line Facebook

�#���*��.�*4ก�,!*�b#�� -*��4�ก�!����,��48��*>��ก�/ Micro Famous �42*4ก��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 125: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

114

��*7��ก���b#��ก�,!* *4ก�� �0�-����ก�����b#��ก�,!* �*!*4ก����*7��������ก����*>����ก���������,��*>2�� !����" #.. 2525 -*.3��0��!��������c���ก@04 *4ก�,!*���ก����*�ก � !�ก�,!*#42+����� (+����� 0� �4) ��.�����DEE� (�DEE� ��.�6����) ��.���� 4�� ��*���� ��>����ก@ ��� 7! �����7���*�������0�����ก�� 7���*�#/ก�� //#42 C ���� C ��*>����ก������ !����8�ก�����ก� ��8� C �42��@กก�!����,��48 ���3��������ก@����ก�!� 7!0:��*>��ก�/�!�������*�3���Eก�/�������.��� C �>� �7��-����� �7����������� �7�������2��42*���ก�0�8�� B2���ก�� ��,���8���� �*!�!�.���A�ก�� �0�������042�� S"*>��*!+��*!ก��� �*!*4���ก��� �0� � !���� �0������ก�����#42+��������8�7���42-*�0@ก C �� �!� *47�8� 7!�,!���E!����0@ก C ��!��-* �42��!ก���ก�����8�7����4�� !�����c 7!*����A�<�#���.3����1�ก�����42#/���,ก�,!� #�����.�ก��8�*� �!����!�������ก�0ก@*4 ��ก@ก��.����7�*������ก�0�42*4������,!�������8�*� 7!������,!���E!ก@����!��������ก�0 �*!�!�.���A� ��.����#��;,,���*�7� ��.����������0 #���03� v�v B2�*4 7!�������E!����������ก�0 �#���b���8�������ก�0.���A�������ก��E! C B2�+��*�������3�+�*�42�!��,;��0��!����ก�/��������*���48 -**���!�*����A���,<�����ก�����>2������� 7!���,� +���,;�*!�0�����:!��ก�,!*ก�����>2������������ �,;ก@.��*!�:��!����� �0�-����������:!��*>��ก�/�������ก@�*!�:���� 7!�*>2�ก!��*���!������� >2�*1��+�ก�� ��8� C �42�*>2�ก!������*!*4�3��!� Networking ����*!*41�ก Internet *4 �!ก���0� �E 7!�!�*��.�� >2�*ก������ก�;����� ����=�6��*�!�*�*����������8� 7!�,ก����480:��*>���!�*����A� Information �!�*�*��*�กก�!� *���*!� !��=�6��*�!�*�*�� ��>������!�*�*���42�����4�กก�� �#4�� 7!�!��:��!�����3����� �:���0�:���!�� �,ก���*!�0�*4����/ก��;�7����>��*!�0����.�0����������*-�� space ���ก@��ก�������!�*�*���D..,/����!��42��A���ก@*4���*�!����.�42���*���ก����*���ก�0�8�����ก�!��0�* B2�*����A���=�6��*�42*����*��+�����7,ก��;���>��!���*��+�!�*ก����ก�/�������1�ก�48�42*����A���:! �����3� conceptual ���ก@�3� conceptual �����3� Video art ���ก@�3� Video art �����3�������8� ���ก@�3�������8� 7!�!����* �@� �������=�6��*��������������*! �@� ��#� B2�������������2*����*�7�8� 7! Impressionism �42��A����� //���*�����/�.7�8� 7!�,��,!���:���#�ก��� ������� C ก@���/���42��*���A� Pop art ���ก@����.�ก0�����*��ก� �#�����.�������./.�ก��*��ก��!���������� ���,����-*7����8�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 126: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

115

���ก��*.,_����2*���0 B2��#>2���!�*�,!����-*ก@.���:!.,_� B2�-*ก@.���@����*���42�� ����#��� !����8���A� !�������48�����7!����������� B2�7������42.,_�./.�ก��*��ก�������ก@.���A� �� Pop art ก�/ Optical art ��A����ก ก@���2*.�7�0��.� �����2*�3����������*����*!���.,_� �!��SD��������*�7�ก@���2*��4��/����*������������7���7������ -*�*!*4�DE���#���-*����� !����� -*����0����������ก��*�,!������ #�ก��.�������,; -*ก@�:�.�ก�*0 ��.�������4�� #�ก��8��>�ก�,!*�421.*74*��������������ก����,���8��42�,;�0���4���ก��2�*� ����42.����3��!����ก�������*����ก��*>��ก�����42���.�*���!������A���������ก������� �#�����!��-���������/����-*ก@�*!�0�*���!���A���������ก������� B2�-������������/����ก@������ก�/�������7!��������42��A� ��7!������������-�������� //*4 ��ก00�� 7!�3����//�������*!*4 ��ก00������ 10�/������*4ก��.�/1�!�����*�48��ก*� ��!����/�������42��A����� �� Surrealism ��ก.�ก#42�ก4��7��ก0�^ ��� ก@���*4ก�,!*ก����� ก�,!*#�ก�48ก@*4*��0������� �!� �7�ก!��ก�,!*#�ก������*�7�*���A�ก��*ก�� ���7!�7�������ก� 7!#����#�ก������*�7�*���A�ก��*ก��ก@���������ก�/#�ก�04��ก���4ก .��3���������7���7������������*4���*-�0�#48����*>��ก�� ����ก@�3�B83�ก�/��2��42ก�!��������ก���!�#�ก 7!#������3�ก@*4 7!#�ก������*�7�ก�/��.�����<�������0� B2���.�����<������7����8��#�2�ก��/*�.�ก��*��ก� �,;��@���*��*>��ก�/�!��,;�!����� 7!�,;ก@�3���!����8� 7!-*�!�*��ก@�*!*4�DE���#���-*�,�����ก�/�,กก�,!* �#���-**����@��!��48�>�1�ก���� -*�*!�0�*���!�*����A��+�/�� -*���#:0 // !���83����ก����,;��@���/����ก��42-*�����*-��*� �� !�����ก��* �!� �7��42����*4ก��7!�7���ก�� ����!�*�,���:!�� !����8���������.*,**���42 7ก7!��ก�� ��������.�0� ��*>���42���� �//�กก���!�������,!��ก!����1/��;�3�����*!����*�� �3�+�*�>� ��� �,;0:7���,;����4ก 5 �" ��������/�������!��!��,;.��������*��.��� �����A��*�����*.��� �,� Conceptual �42�ก�0�8��� �.. 1960 �48����42���*���!���*! ������.�74���*�!���*!��� �#����,�1���ก�/�,��48���ก@74���*�0��*!��*>��ก�� *�ก����2���ก�;����7!�� C �>����*!�0����4�/��4�/��4�� ��!������ก����42������*�/���4���*�.�ก������*�7�B2�*����A�ก��/���ก�����7���7��������� *���*!*4����ก���!����!��� �ก7����!��� !� �����4�������.����#��;,.���4����:!�����*! �!�.�!���4��������*��G��>����� ��!����.����7�� .�ก�#��6� �����*��+�����*:��0���� ���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 127: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

116

���.���@��!����*:�*����0����ก�� 7!ก@�*!�0�.�/�ก�!����+:ก���-�0�� B2�*���0��!�/���4*����A�ก��ก�!����B2�ก�� ��ก�� �4ก�����2�ก�!���� 7!�4ก�����2��*!ก�!���� �,;7��� !���83����ก ��#��:.��0���7��-���� � !� ������,���8�+��,��48*4�������3���:!��* ��>��!�*��ก�������.�����>����!�

&.�$�3 � : �3��!������>2�����*���3�����*�����.����*���!������>2�����*7���*4��ก�;���!����

����'7 : -*��:!���,� !����8�#�04 �42ก*� ���� ��4 ก��/*�.�ก��*��ก� �� �0�����42����� �!� �7�v �������ก�!���!�����*���0����42���� ��� �3����/-*#:07�� C �!��*!�0�7>2��7������ 7!-*���.�!�*���>��������� �#����������0�/1�ก�3�*� ��� -*�0�/�ก�!�#42ก*�����ก ����3�B83� B2������4���:�.�ก�����7���7�� ����!�*���ก�0�8� ��*4��:!.����#4�� 7!�!�/�������*!���*�3� �����@�-������A� �8���A���� //��8� ����42.���ก@*4���42�3���:! 7!�#4���!���� ก��..������:!��*��ก�*����� 10 �" ก��/*� �0�������8���E!��ก�>2� �42*4ก����0��/���0���� B2������ Land art �3�*�7�8���� ��� -*���.��>2��#�ก�48*�7�8���� ��� 7!�42�����4��*��������������ก��*!�0�*4�����>2���48 �#������*������2��42��A�.�กก�� �0���ก��ก�;���2��42�48�>2�����*������-* B2�7����8�����+ก�+4��ก�����*����8�*4.�7�ก��* <�##�*#� �������/��.,���!������>2�����* �#���7����8�*����A�7>2��7��ก������ก�������*>����� �!�*��*4���0�4#�/��ก��0��#�*#� �����ก*�*4-�� ���ก@�����/,�!���A� Mixed media *��ก@�>������� �*!� !��7����>��:� // �>���2��42-�*ก�� 2 +� 3 ��2������� ��>��!���A��������>2� C -�*ก�� ��..�*4�:� /� C ��>�*4��2��>2���ก*� ��������4�ก� �������� �*>����ก�3��!� Mixed media � ��b#������*��ก� ����.�ก��8�ก@��>2�*���*���*�� �3����/7��-*����3��!��>2�����*�*!�0� !���<������������ 7!�3����/-*������4��/�ก����>2�����* -*.���4���!�-�������ก�/��0������0,���� *��.��3�����������!����*��+.��7��ก��7!�.�ก�:��0��!�-����*�����ก�/��0������� �>2�����*ก@����0���*���*����

�*>2�ก!��7��-*��4�� ��.���� �:0����" 4 �" 5 -*���7�8��3�+�*�!��3��*-*7���*���>�ก��4������ �3��*-*7�����4��<�##�*#� �3����/-*7���42��4���� ���8��*0�42��A�#>8�G��*4 7!<�##�*#��42�����.��ก *����A��������42 ��ก��ก�� �#���� ������*4 7!#�-*��4��<�##�*#� ���-*7�8��3�+�*�!��3��*-*�*!��>�ก��4������ �#��������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 128: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

117

*,!���>�ก������ �#���b���8��3��!����ก�����������,; 7��� �ก�!����ก�������������*��0��>������� �#����������8�*����A���>2�����������*���*!�0���A����*��0�42-�*-���ก�/����������0���ก�� �!����E!���.��00����:� //7���*4���*�*0,�������-* ��*>��ก�//�����42/�ก�!���4���:��ก!� 7!���*��0�*!04 ��>����*��004 7!��4���:��*!�ก!�B2�-*.��0����*�7��0 ��*>���0��3��7>��.�ก��.���� .�ก�,!�#42�!������4���:��ก!� ���*4���*��004 7!-*7���#����*�#�2*���4ก0���7����� 7��������*�:��*!��,0��:!ก�/�42

&.�$�3 � : .�กก���42��.���� /!� �ก���*��0ก�/�������42��.����/�ก B2�7�� �กก����.��*4ก�� /!������A���>2��������������� C 7!�3������@��!������������������2*.�*4ก��B83� ������:!���:� //�0�* C 0����8�������42��*�.�/��>2�������7� ��>����*��0�������� �� ��.������@��!���!����

����'7 : �����2�*��7���-�*ก�� ����42*4��������8����7���� ��3��!� ��3�����*�� �*!�0�� ��3��!� ���0�8���*!� *���*!�0��ก�0�8���� 7!/����!����..��ก�0�8����0������0,.�ก���*��0��>�/�����E�3� ���*������0�����ก��10��42��������*!�0��:� �ก7����!���!�� C �!� ��.����+��� �42���ก@����!�������A������ก�����������2� 10�-�����42��A�7:� ก@*4�������0�/1�ก����� �ก��*� ��� �*!�!����0,�������ก@� ��0��#���*����A������� 7!��>8���*�� 7ก7!����� ���0:�!������#����*�42.��>2�������� B2 ���2 � ���!��48��..���A����*ก������������*��A�����ก@�0� �4ก��� !� #42�0 � ��� ,� ก@�3�<�##�*#���A���������ก�������0���ก�����<�##�*#�*���>8�ก�/������*4���� �8��42�3���E��!��� !� �8��42��:!��*��ก� ��>���!����.���� �:0�ก@/ก����ก@/��������*��3�������� *��ก@��0������42��4�ก�!� Primitive art 7!*����� �����*��0���*���!� ก��A� conceptual 10�7����� *4ก��+!��<�# ���*����-���������� B2�-*���7����8�ก@7>2��7���42 ก+!��<�# ������-����*� �0����7����� B2�#�*�7���42��.���� �:0*�.�0��� �0����8��!��,0 �����@��:�-���� ก �8��48�������ก�� -*�:�����!���.�0�����ก������*!*4���*�����.������� ��>�ก��.�0������� 10��*!�0���*��A�7��b/�/���*��0�������� B2��,;��..�/�ก�!��������*����3� 7!�,;��!��>*�!�������,!��ก!�*4���*��A������ //����:� ����.��*!��*>��������,!���!��-*�427���7!��:�ก�/������,!��ก!��42*4���*��A�7������:� �����7�����/�,*�,ก��!���� //������ ��-*/�ก�0�����!��48�>���2��42-�0#��0�42��2���E! 7!�!��48�>���������-*B2� ก�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 129: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

118

���ก.��:��0�����!�����>���.��;� �#����*>2������ก�:!��6��;�*��7���+:ก��.��;� 7!���.���.��;� 7!7��#>2�ก!� �����@��!����*��-�0#��0�� ��*>��ก�/�*>2��*��ก!���42#42ก*�*�/������42�;� กก@/�ก�!������*��7�������:!�*>����ก������*!*4������/��,� ��!��-*�42��/��48�������A�����������G��� ���;��42-*��2���:!-*���, 17 �" ��-*�*!�0�� >2� -*�*!��0�!�������42����/���*�3���@.7�������:!�*>����ก 7����8�*4#42ก*���:!�*>����ก �����7� �����.��E��:!�*>����ก ����.�#:0��*>���!�+�������:!�*>����ก ������.�0����A���*4 >2���4�� �3����/-* ���-*�*!�����0�!�-*7���0���*!� !�������-* �������-*�>��3���!����������7���ก���>2��������2��42���7���ก���0��*!�!����.���:!�42��� �*!��8�1ก ก�.�����:!7���7��3��* �3��*�*!��:!�42���4��42��A�:���ก��������=�6��*���,���8� �3��*�,ก�������!�����*��0���7����� ����3��0� B2�#42ก*�����ก@#:0 //��8� B2�-*ก@��/+>������*��0 ������##42ก*������*��0 7!-*�*!�0���0 //��8� ���*!� >2�0��� �#���b���8��ก7����!��*��42�����7��42+:ก��4��*��ก@.������

&.�$�3 � : +�� /!�-���������������ก������� ����3�������������������*����ก�/0�����.������0��@��!���!����

����'7 : �0� �#���/������A����ก���������������� ������4�กก���3������:� //������� 7!/����ก@��A����*��0B2�.��� C ������ก��������4204��8������!��*��7���*�0���ก�� �#���b���8�*����ก*�ก �>����ก������� //�����*>�����+��.����*�#:0�48*��ก@���0� ��!����#:0+���.����*;�U4�� /,E*� ����42.�����.���� �:0���/�ก�!�7�����7��.�����.����*;�U4��ก!�� 7!�*!*4���#:0�!����42������6�#��>���:�42���01�ก�������.����*;�U4�� ������/!�/�ก�!�7�����2��+��7��.+���0ก��/����� ��.���� ��:0���#:0ก�/-*�������!� ������04����48 /�����8�*��7��������+���42��8� C �#���*;�U4������7���ก���,!��E���,!��� ������ก@7�����0:� ���;��42��.�����!���>2�/�ก�!�*������ �,!�7�����2��+�g���:!� �42�>���:�42*4�����7��42���0�3�����:ก�����0�*41�ก���0��� 7!��ก@*�ก.�#:0�!���.����*;�U4������4��S��2���*� ������42���� 7�� ก����4����:!�"��-* �0�-������:!�42�*>����� �42�����c ���-*�3� Drawing กก@/�ก�!��3��*-*ก����3����*����A�������� -*���/�ก�!�*��7���ก������� ก��� �/�.�!�-*�3� Drawing 1 �� �,;���ก@.��0���@��!�-*�3�����*!��*>�����>2� �#���*���*!*4����3� -*���ก@�*!�0���4������B@�7� 7!-*�3����*����A�ก,E ./����!�� �#����!��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 130: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

119

����ก@�!��/>2� �#�����8�ก���3��������*����A�ก���>2�������ก��ก����0:��� �� �ก���42�� 7!�*!� !�!��6�/���,ก7��.��3������0:1�!ก@�*!� ! ���7���*4������ก���>2���� B2���:ก@������6�#�ก�/�:ก���� �:ก����ก@�!�7!��� 7!�!������7���7��*�ก.��*!*����@���8��*0�!�*��1��*���!���� �����7���7��*�ก.���>�ก�42.�#:0����2��427��������ก.����*����A� 7!�����A���ก�����7���7��.������/�0�/>���*!�0� ������������ ���*4���*��@��!��7���0� 7!���ก@7���*4���*:�� �����/��,� �����������A���.��;����ก@7�����4����A���.��;� ��������A����*:�.���ก@7����!�.���B2 �7���48*����ก��:! �#���b���8����:� //+���,;/�ก��A���������>����*��0 ��!��-������������/�����42��A��B�����4����*�� ��>�����ก@ ��� 7! �*>2������� �����4�/��4�/ก�/ �.. ���7!����������ก@7�*����*���A����� C �" b���8����������������4�� //��4�/��4�� ���*>2���4�/��4��.���A����ก��������0���*-*ก@�*! �!�. +:ก��*?

&.�$�3 � : +���.������ !�� #.. 0:ก�� � ��������������A� !������/�" ����'7 : -*��@�0���ก�/ก�� /!� #.. 7!�,;7���0:�!�����ก;U�����*� /!� 7���/�ก����:��!�*��

*4�����42��A�.,0���42�� ��>�*��*4���� �>�-*� >2���>2�� time line ��:! ����� � >2���>2������ �#���b���8�ก��� ���>2������*���A�7����0-*�!�*��.���A���>2���4204�42�,0 ����42.���*4��>2��*�7��42�42�42#:0��>2�� dimensions ก���� ��� �ก ���ก@.�*4�4ก��>2����2��>���>2������ �48�>���2��42�����#��:.���*!�0��*0 -����������!�����-* -*���.��>2������ /���427���48�,ก��!��*�����42�� ��8� ����>���>2���42������. ��!��-����*4��:! �8������2� -**���>�ก*,*�42��/�42�,0 7!ก��/��A�*,*�42�3�����,ก����!��.��0��-!������*�0:-���� ��8��>�ก����>�ก#>8��42����+��D7�ก��*ก@�3���E �#��������42�,;ก�� /!�ก@�3���E �,;7���*4�V�W4�42���/��,��,;�0� �,;.��*!/�ก���ก@�0��42������*��0 7!�,;7���/�ก7���������0��!��#������� �3�������!��1��*�����!����� /!��#�������48 � !� /���� /!�ก���*>�� ��>�.�กก�,!*���ก��* �!� �7� ���ก��*�,!������ ��>� !��ก�����42�� ���ก��*ก�����ก�0���ก��* �!� �7��42����ก�����ก�ก ,0 �����!�����������*�7�*���A�-:�.�0ก�� ��� !����8���.�����<�������0��������#�����7,�0 �>�ก�,!*�>��42�*!� !����ก�ก��/�0������� ����,;/�ก�!�������!�����*������,!����*0 7!+����������*� �������7�0���.�ก�,;<�# ���*���0�-�*-���*��ก@.��*!�ก�0�DE�� �������.�ก��8�ก@�3�����>2�� C .��*!*47��. ��ก��������ก�*!*4����3�������� ก��*ก�� ,0��8�ก@�*!*4���*�7��.�4ก����#��������*!#����*������42*4�,;<�# -*

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 131: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

120

���ก@�*!�0�7!�7���������� 7!-*��0�!���64��0 //��8����������������@��!�ก����*����>2���+�/�� ก����*����>2���!�� ก��*����>2����� ��>�ก��*����>2�����*��0�!��7���42�*!��A�6��*�*!��:!�����ก���*��0� ���� �ก���*! !�������8�*� 7!�����,;*41�ก���,;ก@#:0�0��*!04 ��@���*�!�*��#��:.���0�0������� �#���b���8������42 /!�+���ก7�������00:�����>����� C �42 ����.���4�/��4��� !������*1�ก�ก�0�*>2����! ก�����42�� ���ก���ก�����ก�0�8��*>2����! ��4�/��4��ก�/�"�42�,;�3� ��1�ก.��� C �ก�0�����8� ��>����*>������ก�0�����42�3���E +���,;�3�time line //�48�,;ก@.���4�/��4�����*��0�0� � !� �4041����2* #�!������/�������3����������3�����4041��ก�0�8� ��A�7�� ��!�����������2*�42 #..2528 �3��*

&.�$�3 � : ��.������0�!����*��0��>�����7�������42*4���*ก����������������42*4���* ��ก��*! *���ก�0�8��0���!����

����'7 : �����>2����� �>���2�-*�*!� >2��!�*4��������ก������� ���-*�*!� >2��!�*4�����*4���*��0��*! �42�>���64�<�/�����-*�!�-*#:0��!����8�.��� C �#���-*�*!�0����.��>2���48 ���.�/�ก�!�-*��A�����������-*�*!���. 7!-*�:� 7!�!�-*ก3����.��3���>2��������:! ����3����.����2��42ก3����.��3� ��-*�*!���.��>2�������7���7�� ���ก�������-*�!�*����A����*ก��������������������*���*!� !�� *����A����*���>2������� 7!�� !������� ก�� /!� 10 �" ����*�ก.� /!� !����8��#����!� !�� 10 �" .��ก�0ก�����42�� ����42�!������ �0

&.�$�3 � : -���������.�����3��*��������>2� C +��*!*4���6�#���-���������.������� ����'7 : *4 7!�*!�0�*4�����7�� *4��� ��������**,!�*�2� ��>����*�!����.�42��������>2��3�

��!��1�!���!���48 7!*���*!�0�*4���:� //ก���������� -**����� ����//���*��0*�กก�!���7��/,��� � !� ��.����*;�U4���3� //�48-*.�7�*��.���� 0:��!������,!�����ก@1��ก�����.����*;�U4����ก*� 7���*4���� 7���*4���0,.�ก6��* �7� 10��42�*!*4���*���!�7����.����*;�U4�����ก@�0���/���6�#�.�ก���>2�*���*>��ก�� B2�-*.�*��7��7� ��ก���*��*�กก�!� �����ก@�3����*�����.10��42�*!7���7�* ��*>��7���42-*����3���� !�� �ก��:!�" 3 ����0������� �!� �7� ��.����/�ก�!�����3� ,0�487!�7���42-*�3���ก@7B��!���.���������* �ก �#����0������� �!� �7� ���ก@��:! �!�" 3 ��� *4 �!�,;ก�/��.����+����42�0� ������.���0�!��48�>����ก���������* -*�!��*!� ! 7!*����A����*����/-��3���@.��* -*�!�� ! 7!�*!��8��*0 -*���ก@�*!�0��07�0����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 132: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

121

���-*ก@��ก@7B������*!��ก*�10��42�*!���.����ก!� .�ก����2���.���� �:0/�ก�!�-*.�����0@ก���48��� B2� ก�3����-*���01�ก������ก���42���ก��4���������ก��A������ �#���-*��#�ก����.��;�������,!�#42�42�3�����42�0�������7!������A� �8�*���7���#4 7!-*�*!�0����.��!����8� ���������/�ก�!�-*���42�����#�����4���,1��*� -*/�ก����!������7�-*��A�*�7�8���� ��� �!*���!�� C ���� �����

&.�$�3 � : ��-��ก0����ก�����/��,�������������,��*�������.������A���!���� ����'7 : �,���8�������*!�0���ก�4�4 ��>���ก�>2�����*�ก*�� �������>�ก@.���A�����*<� �ก�42

��ก��4��7���*������4��ก!���0�73� ��!� !����8����*4��ก�!��.�*�����*<��;�7���42-*ก3���������:!�42*���������� -*7�����*���/1���#��������#�ก��.����ก��ก��� -*7����6�/���!����� �����#�ก�48�>���� ก3�����3������#>2�.� !�� .�ก����2�-**4���*��0�!�.����#�ก�48*���2���4��0��� ��-*ก@�������*���2���4��0���g�4 C ��������:ก�����#>2�.��:��กG��������� .��,ก����48����ก@�����4��+�-�������� ��2��>�������-* ����42�*!7�����/�*��� ����42�*!��A������42 7!*����A�.�7��EE�;�42�����/-�0 �/�����*��0�42����.�*4���1� ��7!�-:����>2�7!��� 7!���,���8���.����#��;,���ก@��4����A����ก*�กก�!���.�������,; �#���������*�7�.���4��0!��:!7�����* 7!��.����#��;,.���4������>8����42*����A� ก@��A����� //

ก�����/��,�*��+:กก��7,��.�ก �����ก�0 ��>2��.�กก�����ก�0�,���8���A���2��:��,0 7!��.�/�ก�!���A���>2��7�ก �!� �8��*!� !��������ก�0 7!�,;��!��>*�!���������ก�0�,�ก!��*���:�*�ก *���>��,0��0���������8� �#����,;*4�ก4��7����ก@+:ก#:0+� �0�����������ก@*4�����3����7!� 7!�,ก����48�,ก��#:0�#>2�.�����ก4�. +�*�!��,ก����48���42��/ก����0��>�ก�� �0�����427!������� � !� ��ก�� Documentaก@�*!�0�7!����.�กก�����ก�0 �*���48ก�����ก�0���>� 7!#�ก�,!���@ก�42�������������:! 7!#�����.�ก��8��*>2�*����>2�*���#���*�����2**4����420:B83�ก��*�ก�8� ��ก@/�ก�!�����48��ก�����8�*� 7!���42��A�-:����#/ก@.�-:��42ก�������7!�����>2�� C

���������!�-�7!���ก���������*�ก��*? *�ก 7!ก@�*!*�ก��ก *��ก@��A���*>��ก�� � !����2� ��A�ก�� ��42�0@ก�,!���*!�3����7�*������42*4 >2���4������>2�� C �!��8����

&.�$�3 � : ��.������0�!�#>8��42��ก�� �0�-���������������,��D..,/��*4���*�#4��#���*

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 133: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

122

����'7 : -*�!�#>8��42�*!�3���E��!�ก�/�� #>8��42+�������4�/ก@��*>����*#���7����42 ��4�ก�!�����0 ��� ���*�ก.�#:0�!�����*!*4#>8��42��ก�� �0���ก������� ����*!*4�����c�42*4.3�����#4��#� ��8��42.���ก@*4#>8��42�#4��#� 7!����0@���:!�42���42�3�����42��8������.��>����!� �,;�����������������! �,;���/��,�-�������������� //��� 7����8�7!����ก�42����*!��@��42���,!��48��..�/�ก�!���@� ��� 7!�,!�-*��..��ก7��*!�0�#��� 7!��!���� �DE����:!�42��//���*��0��� 7!���� ���ก���3������� 7!����

&.�$�3 � : ��.������0�!�ก�������-�����������������*���48ก�/�*��ก!��*4���* 7ก7!��ก����*

����'7 : *��ก@*4���* 7ก7!����7�*�*�� 7!-*ก@�����0�!�-*�!�*�*��ก�/�*���48��:! �#������ก@��������-������:!��>2�� C 7!�3����/���42��,0�����-���� �������ก@.���0�!�������:!���,�1��� �#����*>2�ก!���42:�����*������:!�*!ก42�42 � !� ก�����ก�0�42����ก� ��>��42.,_�7�**� ����.�ก��8�ก@���2**4� 4����*! *����A��+�/��ก!�� �������.�ก��8����2*��A� ก����42 �����2*��A�ก�,!* ก����42 ���2*��A���0�!��7!�� C *4��:!7����2�-*�3�1 �����ก�/1���.�304 �#���-*��@����*ก��������42��A����0� *�ก����2����/������gz -*ก@����3�1 �� �ก�����:! �>�-*�*!�0��0��:!ก�/�+�/�� 7!-*���.���*���ก�����42*����A� �#���b���8����*�!�*�*��#�ก�48*��ก@*4���*���ก�����42ก��.�0ก��.��*���*!*4�����421gก��

&.�$�3 � : ����ก�������-�������������.����*4 ��.:��.���0������/��� ����'7 : *��*4��>2��������<����กก�/<����*4��>2��������*�:� ���*���.��� �����ก��<�#

��<:*�<�#�427�8� ���*�����. -*���.�����7���7�� ก���*>�� ��>2������* ��>2����� E� ��>2������ ��>2��04�B�� -*���.�+��D7�ก��* �����. �!�����>2������ *�����/��,* �� 7!����>2��ก@+:ก�3�*����/� ������*���ก���� 7ก7!��ก�� *4-������:! �8���2��42-*���������������42�*>����ก 30-40 /�� 7!�,ก��ก@/�ก�!����7��0������*>����ก ���ก@��������4�0�4��>2���������*/��1<� 7!���*��A�.���-*#:0+����*��*#��6��������ก�/-:���0��� ��-:� *ก@*41�ก���!�*ก�/-*�42��4�ก�!��+��ก��;�������.�0��� ������ //.�0 �0��0 B2���A��3��42��4�ก�8�*���� ����42.������*B�/B�������>2�� �����*��0��-�������-*��A���>2��6��* �7��42ก!��8�*���A�7�����*4�������ก�/*����ก���� ����-�������-*�42*4���*���42�� �������>2�� C ���-*7�*�+���42ก��.�0 �0�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 134: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

123

��� ����67 �!� #6�$�9�����7 ��"��$ ���� 10 ก�กD�#� :.�.2557

&.�$�3 � : ����,E�7����2*7�8��3�+�*7�8� 7!�����>2�����*������ �����*��0�����.������0�!�

�����>2�����*�ก�0�8��*>2����! �!� : �����>2�����*�ก�0�8��*>2������ก>�/�" #..2500 .�+� #.. 2510 ��4�ก�0��!���A�

���กdก��;� �� !������ #.. 2500 ���2**4 7!ก@�*!�0����กd��@���!���0!� �0 ��>2��.�ก�*!*4���กG����A��:�6��*���7�������>� �8�����42*4��:! 7!�!�-*������G��.�กก��/�ก��!�������,!��ก!��42�3����-*��0�!���A���ก�;��������>2�����* � !� ก������*����-� ���B�ก ก������ �����0, ��7��:*�.�0��� �*����8���7��.�������c #4���4 ����3� */�� �8� /�� �8�ก@�*!���/��,�����3� B2���*��+�>/����0��� ������>���.�������cก�/�:ก����� 10��!��*�ก-������A��42�!�#��. 7!�3����/�����4�� 7!�� �!ก����4��ก�������.�������cก�!���!���..�����*!��*�� ก@.���@��!������>2�����*���2**4*�7�8� 7!7���48 �!����*!*4���กG�����กd��A��:�6��*��!���8����

!������� 2510 -���������>2�����*���2**4*�ก�8� ����A����.�ก��#�����:!���:.�/�7� ��>����ก��* �!� �7� +��.3��*!-�0��:!���" #.. 2512 ��>� 2514 ����ก4��7��ก0�^ �����+ �42*47:���>8�-���42*4 7!1��� <����*4�*� �����>8� �3����/-*-���� �8��48�>�-���������>2�����* 7!�3��!��>2�����*��>� Mixed Media ���D..,/�������..���0*�ก��ก�!���8� B2���� �8���8������..�0:�!���A����0,����*�3����/���D..,/�� 7!�3����//��/���7����8� ���*���>����* 7ก7!���42����*!�!���0���@� ��!�������42�,0*����A�.,0���2*7�������������>2�����* ��*>����A���Gก��� �ก C �42���2*����:������ ����������>2�����*

&.�$�3 � : .�ก.,0���2*7�� ��� �3�0�/7!������ ����������>2�����*�>����� �!� : ������7!�*�.,0 �0�.���!����A����ก���>� #.. 2524 -���� � ���<�#

�*����� 1� ������* 0��� ���� �0������� �!� �7����������>2�����* �8� �ก������4���ก�0���ก��* �!� �7� ��ก+�*�!� �8��48��A�-���������>2�����*��>����!� /������..�*���!�*���*!�0���A������>2�����* 7!��!������� 7!�3����//��/����*����8���..�ก�!���0��!���A������42��,0��ก��.�ก.��47����#;4�0�* C �42����3�ก��*� Painting 7�����A�ก����/���4/�-���/ 7!���42�48��A�ก��-�*-����42 7ก7!��ก����ก�� ��ก+�*�!�ก!�� #.. 2524 �*!*4�����>� -*�*!� >2� -*�!�*4��:! ���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 135: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

124

� !�.�ก�3�/�ก��!������กก���,!���.�������c���*4 4��7��:! ���*����8���..���A��42�*!�����. ���6�/����ก ��>������.�0�*�0�*:!�����42���*4*�ก@�3�/�ก ��>�.�����:!�����ก�:7�ก����4��ก�����ก@�*!�:��!�.�����:!7����� �#����!����ก�:7�.�7�ก��*.�S�ก�����0�:� 7!�48*��3���A��>2�����*-�0��7+,�������������ก�:7� .��3���������>2�����*���*����8�����*!�0��ก�0�8���ก�4 7!-*� >2��!�7���*4��#����*�3� ��*4ก�� �#����*�42.��3� ���ก�3� ���ก@�3� 7!��:�ก��.����42�,0�3�����ก�0��A���2�������������������ก��* �!� �7���!����A����ก��

&.�$�3 � : ��!���48+>��!�������42���2*7���3���������>2�����*���,� �ก�ก>�/�,ก��+>��!���A���������ก�������

�!� : ก@��A���!����8� 7!�����!�����*�������3��!���������ก�������.���A���!���� �#����3����//������..���@��!����ก��* �!� �7���>������42��A����ก�� ��� ��>��0���/��!����A����ก���,;ก@�*!� !��������ก������� ���

&.�$�3 � : ��*>��ก�/�!�������42�0���������:!��ก�� ����ก �����>� �!� : +:ก7�����*>��ก�/�!��,;�0���/ก����*��/ ��� ��8���������ก��������3����/-* 7�����A�

�����420�/ C /,ก�/�ก������*!�0���/ก����*��/��� ��!���48+>��!���A���������ก������� 7! �!��� #.. 2524 *��!�.�/�ก�!��0���/ก����*��/��!����A����ก����:!�����ก��* �!� �7� ��� +�*�!�������ก��������8��*0��7����8�.�*4���*�,�ก�/-�����:� //�48��* B2�-*� >2��!�ก@7���*4ก���*!��@�0���� !��04��ก�� ����*!7���#:0+� ��/��������.��*!*4��������..��� C +���� �!��8� ��� �42�>���������ก������� +� *��!�.��0����4�E������ก��* �!� �7�ก@�*!�0��*�����*�!�����48*��.���A�ก�� ����ก��!����8��������� .��3�������7���ก��/*�0:�!�ก�� ����ก��8���A�ก�� ����ก������ ����*10���* ���+>��!���A������42�*!�:���>2����� ���*!��0�!���A�����0���B83��� �48�>����*��0���ก�� ����ก.��� C ����������� .�ก��/�����3�+�*�42�!������4204�>����� �:� //�420:�����.�!�� ��!��� !� -�������.�ก�#��;�1���กV7 -������ก�;��48��A��:��42��@�#���7���ก���!��>�-���������4204 ��A�7��

&.�$�3 � : ��!���48ก@+>����3�����04��ก�������420:��A��:� //��*6��*�ก�������*����8� �3�����ก�0���*�*!�����.0���� !��*

�!� : �:� //��*6��* ���ก��� ����0,7!�� C �42�*!�0�0:��A������42�ก�07�*.��47����#;4���ก���3�������� ��>���A����0,�42�,�������ก�������-�������� 7! ; �D..,/��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 136: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

125

������A������42B�/B���*�กก�!���8� ��*>��ก�/ก�����#���7�ก����*��-� �>�������>�? ��A�7��

�*>2�ก�!��+����4ก�����ก�0���ก��* �!� �7� ��!��>*�!�*4��ก���4ก�����ก�00��� ก!���" #.. 2524 *4ก�����2*����������������*>���42-*�����4���������>�-*��� (�����>����*�ก!� +����*��*!) � !�-���� ��1�.�� �,��/,7� �3�*��ก!� ��� ก!���" #.. 2524 +� ก!���" #.. 2510 �42*4ก��� ����0,�3���@.�:���-�������� (Ready made) -�����42��A�B�ก7���*� ���ก�/��>8� �8���-:��E��

&.�$�3 � : +����!����8� !���48ก@��A�ก����������������������������42#����*���:� //�42 7ก7!�� �*!�!�.���A�#�กก��� ��>2� ���0,��*��+����0,�3���@.�:�

�!� : ก@�!���A���!����8� 7!-*�!����0,�����42��,0.�ก.��47����#;4 ��!��-�������7�*�ก��* 3 *�7� ���" #.. 2505 ��>� #..2506 *4�B4�*������B�� �����-����� >2�*1��� �42-*0: ���ก@�!��ก!� B2��!����..���A��� �ก�42�3�������7�*�ก��* 10��3����0,#�ก1���*�� >2�* B2�1�����2���ก@*4 7!�42*4ก��� 42�*1�����-�������� -*��0�!��!����A�������� �ก�42�3�������� >2�*1���*��3���A�������� ���ก@��A����7�*�ก��*0��� -*�!� �8���8���A�ก��/,ก�/�ก��>�.,0���2*7����� ��/��0���.��ก���0���ก��� ����0,�42��,0��ก��.�ก.��47����#;4ก��� ����0,�42��ก���>�.�ก���0,#>8�G����2���������������,!�7!�*� �3�������� C �����2*������0, ��ก C *��������A�-�������� � !� -�������+��� 1ก�,0*����� >2�-���� �.��7��ก��.�ก�047� ���2*�42.�������0,�3���@.�:�*�� � 7:� ก��.ก��!��� ������������2���8�*��3�������� 7!���*��A�7:��*��42��A��g������.���*���������:! ��*>��ก�/ก���>8�7:��*����*��3���A���*6��* 10��3���������@�#�=��ก������>2�����*�����A��3�0�/ �#����>2�����*����*!� ! �! 04�41� -�*ก�/�:��D�� ���*4�#��� 7!��A�ก��#�=���42�!��*���*>��ก�����2**4B2���..���4�ก�0��!���A� ��/��0���..�กก��� ��>2��>2�*����ก�/ B2�*4�����!������*ก�� � !� ก��-�*������ ก��-�*���0, B2�*4������42�!��������A� 3 *�7� *4ก��� ���������A�ก���:0�40-�*��/���4 /�����8�����ก@�3������42*�กก�!�ก���42���.���74ก��/ ��������*�� � !� -������2���..���A��0���8��>2�����* ����.�0��� ����ก�� �0��0 ��-�����04��ก�� 0����8�������8�*���0�����*,*B2���*��+-�*-��� ����V�W4����������.�/��>�#����*�42.��6�/��-���� �8�0��ก�!���!���!����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 137: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

126

��#:0�4ก����0@���2��!�����>2��������*��/�ก42��ก���������� 7!�� ��������������3����������8�*4���� C �����-�����04��ก�� � !� ��048 ����� ��� ,0<�##�*#� 7!�����>�/����!*��� +/�,1��/�ก�!���A�-������������A�.�7�ก��* �>�-:���4��/����ก@#����*74���*�����A�<�#.�7�ก��* //��2� �����..�*���!�#�ก���7�����42 20 ��� .�7�ก��*�*!�0�.�0��:!���4�83� �4�83�*�� �4�������ก 7!��!���0 ก���42����4���<�##�*#���/����-���/�48+>��!���A�ก���3�-����.�7�ก��*-!��ก��/��ก�����������<�##�*#� ��4�/�0��!���A�ก������������-����.�7�ก��* B2�����48+>���A�7��ก���!����2� 10���:!�42�.7���*�������74���*�!�.�*��-!��*,**�� ����7� ��>��V�W4���� -�����>2�����*�,ก �8���*��+�6�/���0��*0� !��04��ก�� 7! �!���/�����42����!������1/��;ก�/�V�d4��..�*���!����กก���48��A����*!�0� � !� <�#.�7�ก��*7�������4*���/����!���8� ก@��A��4ก //��2�

&.�$�3 � : ���.���3�+�*���42 �8������� �<������ 1�������� -���� �������c����ก!ก�,�� ��ก�;�-���� //�48���,���8�+>��!���A���������ก���������*

�!� : �!����!���A����ก���������ก�������2*�3�����/����!���42���>2�����*!����3� +>��!���A��� �ก�42�3�-�����4041� 1������ <�#���>2��������>2�#�ก�48*��3���A�������� 0�����64ก���3��>2�*���A��!���3���E��-�������� �8���8� C +�*�!�ก!�������48������#�ก�4�4*��3���* *4��*>��ก����A�<�##�*#�������#��6� �4�,7� �42��A��0@กก3������2�0:�4�4 B2������8�ก@ ��ก�!� ��/��� ��#.. 2500 *4��*�42��0�:��+�ก�� �42����*�����,���8� ��>���0�:�1������ #�ก<�##�*#� .�7�ก��*�*!�!����0�����42*����A� 4��7�!�*�*�� 7! �/��0 4��7�42��A��,0*�7� � !� #��/�;U/�7� .��3�������������#��6����,���8�0: 7ก7!�� 0���/��/��42*�ก��ก�!�ก����A�<�##�*#�6��*0� 7!ก@����*!*4���กG���!�*4����3���A��� �ก� !�ก�� �3����/���#��6�-*��0�!��!����A���2�����������ก������� �!����-��������<��������8�*41������ ���!���42��A� 3 *�7� B2������*��+74���*�0��!���A����7�*�ก��* �#���*4���*7>8� �ก ��� /�� ��*��8�*4ก��� ��>2��42*�ก��ก�!���2��>2� �!�48����*����3��!��>2�ก@*�ก��ก�!����0, ��� 7!-�����48��4�ก�!���A�ก��-�**4�04� � !� -���� �7�������ก�/�!���*���/���4� ��� 6��*�ก0�^ /,E� �0 ก@��A�ก��� �*4�04����ก�/ �>� *4��/���4/����0,6��* �7�

&.�$�3 � : ��.���� �:�.�ก1���ก��� 4����*!-ก�,���#v ���.,*#� �<��,� ��*

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 138: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

127

�!� : �:�.�ก��0��!�� �!�:��!�*4ก���0���������*��ก42��0��� B2�.,*#� �<��,� ��A����42/,ก�/�ก��!��.���.���ก42��ก�/���� �0��0 7!ก!��������8�����;�.�7�ก��*���7�*�ก��* ��<�##�*#� ���*��������������ก� �/�3�ก����4�ก�!� 1*�0���� 0�B� B2��*!�0���:!��/��/�������� 7!��A�ก����/���� ก���3� ก�� ก�����!� 10��,!�#42.�*4���04� ��ก C *��0����3��!�*ก�� B2��*!�0���:!�����04��������!���.���� 7!�3����/-**���!��>����� �0��0 ��-*��0�!���A��,� �ก C ���ก���ก�0���� �0��0����� 7��-:� �0����ก@�*!�0�*���!���A����� ����*!�0��:�.�ก�!���A����� �0��0���,���8� -*��0�!�1*�0���� 0�B�#�=��ก��*�.�ก/����!7� ���ก@*4ก���0����3������A����� �3����/����*�������������ก@�S9����42.�0:1*�0���� 0�B��42�;�.�7�ก��*��*+���������ก�42*���0:0��� B2���A��,!���.���� �:0 ��2*��*� ��.�����,���;4 �,��6���.��������:� �,�, �W���A�7�� �,ก���3�ก�� �2����� ���ก@ก��/*��3�����������7���� 7!.,*#� �<��,� �3����� �0��0��!��.���.�� ��100�0!� ��ก.�ก��8����*4������4ก*�ก� !� ��1�.�� �,��/,7� 7!�7��0���ก���3���������,���*���,*��� �����������0�����1B ��>����0��������*��427��*����z� 7!7���������42�����3�-����.�7�ก��*/��� ����,���8����2**4ก�����0�����c#4���4���" #.. 2507 .,*#���������A��������Sz��ก�.ก��* �����A����42 �/ก���*>�� ����* .��3����.,*#�.�0���4�ก42��ก�/ ���48��:!/!�����8� � !� ���4�*�2� �42*�.�ก�3��!��!�*�*�� !����8�*4���*�ก��ก0���ก���3����� //�0��� *40�7�4#�ก������� �!��/�ก�4��� ����7.,�ก�.����7� �������G .�����03� ��A�7�� B2���A��������ก�/��� ����ก����ก�/���-�*ก�� �������7� ���6���77� ก@���2*���!�*ก�.ก��*0���

&.�$�3 � : ��ก����ก��/���42ก�� �ก������������-���������������� ���,��42��4�/��4�/ก�/-�������� �������c����ก!ก�,�� �3��*�*!�!��*4�������>2�<�#���>2�����*�� ���-�������ก��*

�!� : �� �!����4�4 �4041� ก@ �/�*!��@� ��@�*4 7!-��������<���������04�� /���4*4������7,-��42�3����������*!�0��3��4�4*�� � � !� ��*!�� �*!�:�.�ก �*!��*��/ ��*��8����� C ��!�� 7!�*!�:�.�ก�� �! ก������4�4*��>2������A�������!���� B2���..�����*!*4���04���>����* 3���E��ก���3��>2�#�ก��8�*�� � ���ก@�4�4 #� ��ก������+��,�ก�;� ��A������1B�42.����*�� � 7!��!��>*�!��48�0����������ก��* �!� �7� �0��!�ก��*ก�������ก��* �!� �7�*4ก�����0ก�������*4�>2��:� //��*! �48+������42-*#:0�!��0�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 139: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

128

���ก��* �!� �7�ก@�*!��A����ก������� ��� 7!��������� .�7����3�������ก��/*���0�!�ก��*ก���42���/�ก�!����1/��;����*4���*1/��;���0��� ��>���A��42 ,0ก��*ก����>����!� ��*>��ก�/�!�/������..���0�����42 �/�ก���� �42/����/�ก�!���A�ก��*ก����A����1/��;��..�0:�!�����7� �/�� ��*>��ก�//���4���*�ก.�*���!������>2�����*���2**4ก����/��2��42���4ก�����ก�0���ก��* �!� �7� �3��*�,;�*!��0�!��*��ก!������ก@*4�����2*�3���*>��ก��

&.�$�3 � : ��ก.�ก�>2��4�4 ��� ��.������0�!�*4�>2���*!�����#�2*�7�*�4ก��*����ก���>2�����*�������4ก��*

�!� : ก��/*��42�4041� ����7� ���6���77�ก@���2*�3�7���48 ��..� #.. 2530 ��>����!��*! �!�. 7!�4041��������7� .���A� //�4041� � !� <�#ก3�����,..��� ��>��>��D����� 7!-*+>��!���A�ก��/,ก�/�ก��:! ���ก@��A����� �0��00��� ��A�ก�� �0��0 ���+!��<�# //�4041� ����7 0���

7!�*���A�*;�U4�� /,E*� ��A�ก��� ����#>8�/���*����ก�/��-��������.�ก6��* �7� �3����0: ���������*�:��ก��A�#>8�+�2� �!�����2*0�����*>����ก0���ก������!�����4� �8��!���+.�ก������7� *����ก�/ก�/�!�����4� ���/����ก��*>��ก�/ �/�����0���ก�� ����.�ก��8������-������ ,0��>2�����.�ก�����,!� 0���ก���3�ก����/���� �83�1��� g�� �E�� ��*+� �8�����42��A� !��S"*>�����������ก�0���*�!�*�*��.���A����*#�04������������42�����!�*�*������ �7�*4���*���.���� ��ก�� �����42��A��!�*�*��ก�/���#>8�/��� ��*+�*4ก�������7��� ���48�3����#�04ก�//�����ก� !����8� B2�-*���ก@*41�ก����4������*��!*-�������*;�U4�� /,;*� �����>� �7��ก!��0�/� 0���� !�ก��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 140: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

129

��� ����67 3 ก�: �!7 $�������ก� ��"��$ ���� 17 ก�กD�#� :.�. 2557

&.�$�3 � : +��ก�!��+���������ก������� ���>2�����*������7������.���� ��.������0

�!���������ก���������8�7���*4-���� ��>� �������!���� 3 ก�: �!7 : -*��0�!�*��7�/��ก��*>��ก�� �!�.����2*�42��� 7!�**,7��!�7�8��3�+�*�!�10�� �

�3��!���������ก��������*�����*�!����� -*�!�*��.����,!�ก�/�3�+�*� ������*+��3��!�����*����ก��������*!ก������� ��>���0�!�*��-:ก7�0ก�/�����7���>����������B2�-*�!�*��7������2*��0ก!���!��,;7������2*7���!�����3�����*������ก��������!���-:ก7�0��:!ก�/����

&.�$�3 � : ���2* �ก-:���.����0�!���A�ก��-:ก7�0��:!ก�/������ 3 ก�: �!7 : -*��0�!�+��*��-:ก7�0��:!ก�/������10��!��7������*!�!����@�0��� �#���-*��0�!�

�48��A��*�DE�������������42�!�*��*4��������*! C ����*� ������ก@��0�!�*��ก������� ��>�����42�3������42*�� ��ก��*! �!����:� //�����������ก��ก@.���4�ก�!�ก������� B2�-*��0�!���2��42��4�ก�!�ก��������*!ก�������*����:!�42����7� ก�/��2��42��4�ก�!�����0@�� �����*��0��������*�กก�!� �42�48�:� // ��������*����A���2��42��4�ก�!����*.3���A����ก���3�����*��.�7���� ��:� // ����������8� +���**,7���������2*�427��������ก!�� -*�!�*��ก@��A�ก�� ���*>��ก�/���42����*!���*4�4�83�*��#�������2*��4���4�83�*�����.��6�/���!�ก����4���4�83�*����A���������ก�������

&.�$�3 � : ��ก��A���!����8� �����������ก�������.3���A�7���*4����7� //��������*��0�����.����

3 ก�: �!7 : �>�-*�!�����0@��������7�*����A�����0@��42���2* �>�-*���ก� ��!�*��*4 Critical Thinking �*!� !*4 �! Aesthetic ��>����04� �!��8� �>������.3������2�*����@�����>2�� Critical Thinking �427���ก���>2���� �������0@����!��48*���3�������7���ก������/��ก�� ���ก��ก������/��ก�� //�48 +���,;.���4�ก�!����ก�������-*�!�1��� �����2��42-*��0�!�-*�*!�!�� �/��!����!��ก���42.���A�*,**������������>���กก���>�����0@��42��4�ก�!����*��*!��>�shock ���� //�48 7!����0@��>�+���,;���2*�42��2��48�,;.��*!���2*�42*,**���>�-*��0�!����*��*!*����A�1/��� Shock ��A� effect �*!� !1/��� -*��0�!�+���,;.����2*.�ก��2��42�,;��0�!�.�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 141: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

130

�>2�������� ����3�����/����!����ก*� �:� //����������42�,;.3���A�7���� �*��*��.�7!����.�ก�0�* ���*��*4���*��*!�ก�0�8�*����A�1/��� 7!�**,7��!��*!*4*,**����� B2�ก����#�ก����.��;� //�48ก@��*��+��8���#�ก����.��;�����* ก���*>�� ��>���ก��������>�����7����������42-!�� C *������ �!�48 ก����#�ก�� //�48��ก���3��������������/�����8�*��7���ก���:� // ����������*! B2������8�*����A�-�#����0� 7!+�����7�8��42��9��*����ก���3�������*! 0���ก���:��!�*��*4������ //�48��7!�������-*�!�*���3�����ก�0�DE��������*����� �!ก���>2����ก�/-:� * �����

&.�$�3 � : ��.������0�!���A��DE���� �!���/��� 3 ก�: �!7 : -*��0�!�/��/�������7!�������ก�/�������*���*!��0��/ก�� ����0@�/��

����0@�ก@��A�����0@���>�����42����>�����/.�ก7!������� �#���7!���������/��2��48 ������ก@/�ก�!�*���>����*ก������� 7!+��*�����04 �������0@����*ก������� //�48�#���*����A����*�3���E���7����7ก�� �3�+�*�>���>2�� //�48*���*!*4����� 4���>�? +�/�ก�!������8�ก�����������48�*!ก������� -*��0�!���2��42�3���E�42 �0�.�*�ก C �>��������D..,/��*4��ก�;��42��A�/��/������*!�0�+:ก7�0��0��ก.�ก������� ��������48�,;���������/��/����7����7ก ��������*���/ก��/�����8�*��ก@�!���0��*>��ก���!�*��� !�0���* ��>��!�*����*����* �����4�ก*���!�ก��������0�.�����>����!���8� C �������*���������������7���7�� ���/�ก�!����*ก���������>���������ก�������ก�/���*��*��/�������**����*#��6�ก�����0��� /�� !������*��ก@�*!��*#��6� /�� !������*��*4��ก�;���A�#�=��ก�����ก��/��ก��������B���� *���*!� !��A�ก��/��ก��0����:� //B2����ก@��@��!�*��*�#���*ก�/��� E����*�,������* #���*ก�/1�!��48��8� +�����.��6�/���!������������B������A���������ก�������ก�!�#�ก1ก6�� �,;ก@.���@��!�*��*���8��*0 ��8���2��42���/1b*��64��0 *��*4#���������*��0�42���42��ก��/��64��0���*0��� +��ก��/*�*����������ก�������/�� !������ � !� RussianConstructivism .���@��!� !�� �ก��*#��6�ก�/��� E����ก���*>����>��,0*ก�����ก���*>�����#�ก����B4� ก��/���/�� !���������,0*ก��;����ก���*>��ก�/�,0*ก��;����������*!��0��/ก�� ��� *��ก@ก��/����A��:� //����*���*B2�ก@�*!� ! // RussianConstructivism �� !�� �ก�42*����A����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 142: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

131

ก�������*�ก ����A� !�� �ก�42� ��3��!� ����0���ก���0 �� �!*��7���*����2*��0�!���2��42��4�ก�!����*��*!*����*#��6�ก�/ก��/�������*0������� ���;��42����*�����4�ก����ก��/��ก��#�=������DEE��������.���:!�42���*;����*�:��ก��!���04���*!�0� ���;��04��ก��ก��ก����ก�����*�����.��>����*#�04�������* *��ก@��2�ก����ก�� ���ก@��0,07��*�����ก@*4

&.�$�3 � : ��.����#�.��ก7����!�����������42*4����7����ก�������*4�����/��� 3 ก�: �!7 : -*�!�*����A�����*�กก�!� ���������� ��� !��������� -*��0�!���.����

*;�U4��ก@��A� !�������� �7� ��ก@��:!�� !�������� 7!-*��0�!��,;7���.�/�� ���� ��7,ก��;� �����*��*#��6�ก�/��2� �0���*������0���ก����A�.,0 C ��!����.�����<������ก@.�*4 !������ 7!+����,0 !����8��� ���*��ก@.��6�/����ก�!�*��ก@��*#��6�ก�/���� ��*#��6�ก�/��2� �0���*��!���� ��!�������������-*��0�!�*��ก@*4/�� !�������42� !���������-*�42-*�:��ก�!�*��*4���*�,ก��*������*��0 ���:� //��!����7���42.�7�/1.���/�����ก������������*��48������42*4���*��0���ก�������*4.3��������*�ก ��8�������42� ��>2� +�����.�*�����g���*0���ก@�<� �7� #�� -*��@�������,!���*!�42*4*,**�� //���,!���*! #�ก�42�3� Sound Art ���**�.�ก�>2��>2�ก@������ #�ก�42��4��0�7�4 ������*ก���*��3���A� Sound Art #�ก�3����g���* #�ก1g17� ��!�����#42*���7�� ���4ก���� C ���42���2*� �g���*����*� ก�,!*� 4����*!ก@���.�*������/��� ก�,!*� 4����*!��A����*���>2�����*,!�ก�� �����*�����42.�0�3�ก�.ก��*7!�� C -*��0�!��!���3���E��ก���������*�����2*���0������42�*!�0���4�����0��� Visual Art ����*�*4 �� �������48��A�.,0�3���E�42��4�ก�!�ก��/���*��0��>� ��������*��0�42���*�.�กก�,!*�� �ก�� // Visual Art *��.����2*+:ก ��ก����*�0������������ ��>2�

&.�$�3 � : ��ก�ก7����!����������ก���������!����.����*;�U4�� /,E*� ���,��*����8������ ��ก���#>2�*���ก�/��ก��������ก���� �!*,*���/���

3 ก�: �!7 : -*��0�!��� �!���*,**���!�7��ก��/����64ก���������>�ก�� �0���ก���0�������*���*!���+:ก.3�ก�0����64ก���0�*�42��������*����ก*� �� �!�48���#:0+���������64ก�� 7!.��� C ���*���*!� !0��� *����A������!���:!ก�� ก���42�,;*4��64ก���42.3�ก�0��>����>2��*>��42.3�ก�0ก@�*�����*�!����*��A����0���ก���3���������,;+:ก.3�ก�0����0��� ก���42��.����*;�U4��������64��*!�8�*��3�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 143: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

132

�����@��!���8����>2��*>��42*��+:ก������ก*�����0#>8��42��>�#�* 0�����>2���42����!��.�#:0/����!����>���>2��/����>2���42*��7������*���**���3�����ก�0��64ก��7���8�0���ก��� ����>2��*>� ����64ก�����!��48 #:0�!�� C �>�*���*!�0���A����>2��*>���*! 7!*��������>8������*��A����0��42.�#:0�������0@��42.�#:0+���ก�� ��ก�;4�48��ก���ก��/��0:�����.�����<������#:0+�����7����� ��������>�����0@����������*>���420: �*�c#:0 ��ก�;4���1.�Bg���B�ก@7!����.�ก��������.�����<��������!�� �0�.� �#���������1.�Bg���B��*!�0�������2��42��4�ก�!��,;�!�������� //0�8��0�*��!��7����7��*� ��!����ก�;4�����.�����<�������*!� ! 7!��A�1gก�����.:!1.*����,;�!�������� //������ก�42���0ก�� �#���b���8�ก��/�42*�����*�*����A� //�48 7!�;��42��.����*;�U4����A�ก�����0#�* 0���������*�ก�8� -*+�/�ก�!���������.����*;�U4������� ��ก���#>2�*�0�*�กก�!�

&.�$�3 � : +����!����8� ��ก���#>2�*ก�,!*� 4����*!.�0�������*�����.����*;�U4�� ��.����*4���*��0��@��!���!����

3 ก�: �!7 : -*��0�!�ก�,!*���48�42 ��A��,!��#>2��-**��*4���*��0 �0�.�7�8� 7!�����,!*��*���������� �3���������3��������*4�!���!�*ก�/����* 7���/�ก�!��*!� !���0����2� *�ก����2���!����.����*;�U4�����ก@7�* 7!*����A�ก�� ��42�������*����0���/�:����*���42�� ����42ก3�����ก�0�8� ���;��42-*��A���ก��4�� ���;��42��.�����,���42��A�ก�,!* ก��3���>���A�-:������2*� 4����*!.�0�������* ����:��!�1�ก���42�� �������!���� ����:��!��3����������*4/�/��ก�/����* -*��0�!���2��42�������ก�3�*�ก�42�,0�>��3���������*!7�0ก��/���+�/��*����ก���:!#>8��42��6��;� B2�ก��/��ก������48�3����:! ����0�>2� C �4ก�������*��0 ����42ก�,���#ก@�ก�0�4ก���� C // �,;.���@���ก����ก*� 7!*��ก@�*!�ก42������ก�/����10�7�� 7!ก@#/�!�����.�ก��8� ก��/��ก����0+�� ����3������A���ก���ก�0�8���ก�,���#����ก@������ ��ก 7!�*!�0����������A� ก��3� 7!���;��42� 4����*!.�0�������**4���*��0 //��8� �>����2*7��0������� ����9��*����*>��ก���>������2��42��4�ก�!�����**��*4�����>�ก ��!��ก�;4-*���+:ก� �E��� 4����*!.�0�������*7��0 7!-*���ก.��S9�0:�#���-*�*!�0���A���� 4����*! 7!���;��42�����@�ก�,���#v ���.���@�ก�.ก��*����� C ก�� � !����������*>��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 144: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

133

��*! �42#42*���7����A���7�8�7��-*���3�1��#�*#��,�,�<� ��>�*���ก�0�4ก���� C ก��/��ก���42���2*���������ก*�.�ก�����c .�ก�+�/�� ������ �0������1ก0�� �>����*���>2��������!��48*�����2*�ก�0�8�7�* C *�����.�ก��8� �� �!�48-*�!�*����A����*���ก����������������*

&.�$�3 � : ��ก+��#:0+������ ������* 7ก7!������!��������,!���.���� ก�/�,!��D..,/����.������@���!����/��� 7��/��/��������*�42 7ก7!����!���42��.�����0�ก�!��+������A�����0@���:!�4ก��>����!�

3 ก�: �!7 : -*�!�������,!���*!ก�/�,!�-**��7!��ก������7���42���1�1��4 �,!�-*���7����!�������>� ���0�����>�+�.��:� 7!�D..,/���48 �/.��,ก��!���*!*4����!�.0�*����4��.0�*�� �,ก��!��7����4�*���*0 ��*>����A�ก��*����@�1�ก�/��E! -*�!�*��7!��ก������*����4�/�*!�0���� ���;��42�,!�-*�,ก����/�����>�*��!����A�7�8� �*>2�ก!��-*ก�/��.�����,���42�����:!*����������� 4����*! �������>�<������กV�0ก C �!��.�+���42���>�/��� 74��2�/����,ก�>��!�������>� ���ก��/��������>�*���*!*4����7�����@70:�!�1�ก������A���!�����#>2��42.��:� �D..,/��#�ก�,;�*!7����3� //��8� ��� �>��48*����A����*7!���42 �0�.�*�ก C ����7!�� C ก@�!����*�ก � !� ����B��0�����7 �D..,/���*>2�ก!��*���*!*4*>�+>�*4�42��� �48�>����*7!��*��ก@ �0�.�ก����:! ��� �� �!�����2��42��4�ก�!����*�3���E�����2��42��4�ก�!�����@ก1����ก�/ 4��7���ก7��42*����4�/ก���*!�0�

&.�$�3 � : ��.������0��!����ก�/ก���42�*���48����/�ก�!�����*��.���A�����ก@�0� 3 ก�: �!7 : -*��0�!�����*���*!�0���A�����ก@�0� 7!����*����A����� �3��!���A�����ก@�0�

*���8���:!ก�/�!��,;#:0����-!��������� �����*!���*4���*�*�����+�������*!�0�#:0+����� ��!������*��#:0+�*����� 7!ก!���42�,;.�#:0+�7��*����� �,;7�8��3�+�*ก!���!�7���,;�����A���!���� ��>�1�ก������A���!���� *���*!� !��A�����ก@�0� -*��0�!� *� 1.�Bg���B� ���#:0 //��8� ��,ก����A������� ก@7���+:ก0�����*���:!����//�!� ���B� ��A���� ����ก3����#:0+����� �������*������*����8���A���!����

&.�$�3 � : �����!��-���������.����ก��/������������-������A���!���� �ก7����!��.�ก-���� ���!� *>� ������� #.. 2527

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 145: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

134

3 ก�: �!7 : �48��A�-���� �8���2����-*�42�!����ก�42�,0 -���� �8��48-*�����*����7���42-*�z�� �������4� ��A���>2�����*#�ก���������* 7!�4ก �8���2�-*�!������#:0+�����* �>� -���� ,0 ��3����*����0�

&.�$�3 � : ก������������-�������������.����*4��64ก������������-����0���ก��.�*��/��/���/�������7���� ��>�*4����0@��>2��4ก��*

3 ก�: �!7 : ��� 7!��>2�� ,0�42��A�<:��� ������ *����A���>2��������*��A��!��7�� ��7����8���>2��ก������� ก!���>��7�� *4����0@�����*����*� 7!-*�*!���#:0����� �#����!� !����8�#�ก#42*���7�� #42����7� �����������>2����>2�� -*�3���>2��<:��� �����A��,/��*� ���ก@*4����gg9����* ���ก@*4�+.�ก�����0@ก��!���:!�����!�� �3����/-**4���������>�����0@��������* ��ก@����0@����7������42B!����:!����� �8��04�� 7!-*�*!���#:0ก�/��ก�!����>���!������ก�!��gD�

&.�$�3 � : ������.���������-���� ��.�����0�*��ก�� ���������/�����* 3 ก�: �!7 : �*!��*��� /�����8�ก@�!��7�� /�����8�ก@*��0�������* ��!�� �8� � ���7����8�7��

����//����0�*!*�0� #:0+� !��#���� ����<��1�����ก�/ �,.��0� ������:� (#V�<��*�_) ��� 7!��7,ก��;� ��� 7!��>2�� ��� 7! �8�

&.�$�3 � : ก�����/#�ก�>2������� ��>����0,*�� ���-�������� ��.����� �����*���A�7��ก3���0

3 ก�: �!7 : 7�/��ก �!��*�ก��A���>2��<���� ���ก@ ��/��0���. #�ก�487���� ����*�:������� �����42�,;�3����ก�/�>2��0�>2���2�*��*4<������*����� *��*41�������� *��*4����ก�;����*�� � !� ������7�*�ก��* �*!� !ก��������*��.�ก�� 7!*��*4���* �@� �� *��*4���*��A����0������0, ��!���������42�3���� 2 *�7� ������*��A� 3 *�7� �42��0�*!+�ก�/*��*�ก��ก *���*!� !��>2�����*�7� *���*!� !��>2��������0 7!*����..���A���>2�� ��g���ก�� ก������ ก�� ��� ก��0:�83����ก 10��b#��������� C

&.�$�3 � : �3�+�*�,0���� ��.������0�!�.,0���42���42�3���E�42�,0����ก������������������:!�� !��������� �42��.������@��0� �0

3 ก�: �!7 : ����*!*4 *����A������42�,!* C 0�� C -*.3��0��!��*>2���.���� �:0 ��2*��*� ���, 60 �" ��.����#:0/����4 ���-*�ก*>�+�*�!� � ก��@�����ก�*������42�,0 ก�!� !������42�����48ก�/���047*�����42�� ������ ก/�ก�!�*���*!���42�� -* ��ก

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 146: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

135

�.���3�7�/��� ก 7!�����42�,;+�*-*�������42-*���, 50 �" �48�!� -*7�/�*!��*>����.���� �:0�>�-*�!�*�����42�� 7!�,;+�*�!�7��������42�� �0�.��42�,0 ��8� ���-*7�/�*!�0� ��*>�����0�42�,;�0����:! �,;�*!�:����ก�!�*����A��42�:���>�723� �!��� .�ก����2��,;�0������0��� ������ก��/*��0: �,;.���@��!�*���8��:� �!��� 7!+�*�!��,;-!������*�/��� 7�������A�.,0�3���E�42�,0 *����!���48 .�*��7�/��ก��*>��ก��*���>� transition ��!�� ��.����42-*7�/�*!�0� ����3���E�42���*!�3�ก�� �,;��0:�����!�� �>� -�#�=�����Gก�. ��������ก�/�,;��0:ก��g �������0���� � �7� ����,;��4�/ก�/���� �,;.���@�����/����!�� ��*�ก�*!�!��*���!�����*��*4���*��*#��6�ก�/���Gก�. .��� C ��� ���Gก�.ก���*>�� ���:� //ก�� �0���ก0���������A���2��42��*#��6�ก����!����2� �,;0:.4��� 0:��*��ก��� �0�.��42�,0 7!������กก������3���:�*!�!��/�ก����3���>2���48

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 147: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

136

��� ����67 ���u�7 S������ ��"��$ ���� 8 ���'�#� :.�. 2557

&.�$�3 � : ��.����*4�����0��@���!�����ก42��ก�/��ก�������!�*�*��������/��� ���u�7 : ���ก�� �ก�>�-*�*!�0�*�.�ก�����48ก@*������ //.�ก*,**������<����ก

���0�/ �ก-*.�*��.�ก Visual ก!�� #����2*����*��ก��*�ก�8�10��b#���3�*���A��� 4# ��� �3����*41�ก��*���2�*��.��� C *�กก�!��#4����>2�����7��42.�#:0�0� �#���b���8�7�� �ก�42�0�*����A�ก�����2**�� // Element ��A�ก��#:0+����*��* 10��42�*!�0�*4����7�8��3�+�**�ก��ก b���8�*�������0��/ก�/���* �/�!��7��0��� ��0��/ก�/���*�:���*!�42����*�0��� ��0��/ก�/ก�� �ก�����42�� ������1�ก�42*����:!������ก ��8��>��*>2�-*��@��������8� �ก �#���b���8��3��!������!�*�*��-*ก@*�� �!�!���A�������!���04���42�*!�0����.�!��!�*�*����>��*! -*��0�!�/��-�����42�����4�กก���!������!�*�*���*! *�ก����2���A�-����������� ��!�#����*�42.� �ก0���ก��/������� ��>��:� //�d�/�7������� -*��0�!�0���7��*�������..��*!��A��������0���B83������8��>����*��@����-* B2��3�+�*�42�!�*����A���>��*!��A�����*���3���E*�กก�!����� �8���8��!�*�*����>��*!�!�*�*���4ก

�#����3�+�*�42�!�*����A�������>��*!��A�����*�� �ก��ก.�ก�3��!������4204 ก�/�����42 �!���;��04��ก�� ���8� �ก�42-*#����*7�8��3�+�*+������!�*�*��7���42-*ก��/*�.�ก7!������� ���-**�����42*����������ก�,���#�3����-**4�����42.����2*7����2��!��73����,ก��!��*�ก�8� �!�����@.-*ก@+�*��.�����ก>�/�,ก���!������A���7�8��3��!� ������!�*�*��� �#���-*��0�!��3��48�*!�0� ��������ก.���0:������ �;��42�3��!� ������ �3����/-*�b� C *��ก@��2**����4�/������ ��� 0����8�-*�����ก���3��!������!�*�*��0���7����ก@���#/�!������!�*�*��+:ก /!� �ก.�ก�3��!������*����*!0�����4�� ��8*��� B2�ก!��������8� #������,*�� �����*�*������3�����3��48���*���!�*ก����:!����!�������*����*!ก�/�����!�*�*���!� ������D..,/��� -*.�7�8��������ก7�!��DE��*���ก�0*��#�����.������4�� 7!�DE��*���ก�0�42��.������4��0���ก����A�����*�42���.�กก����#�ก��� ���� �ก�� /�����8�-*��4����A����*:�+��3��!������!�*�*����� 7!�*!�0�������#�ก����.��;� �#����!������ �ก�3������ก.�กก��.��3������>2��������������������*��A������*����*!ก�/�����!�*�*�� ����3��������ก�0���*��/���8�*�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 148: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

137

����4 B2�7���48+�������*��/�!�#������,*���� 6���0��!�*����ก�/�*����*!ก�/�!�*�*��B2�7��ก�/ก��/������#�04 -*�!������..���A�������04����1�ก�42*4�3����*����3��!������!�*�*���42 �0�.��42�,0��1�ก 7!0������*�42���*4���*���*�3�����3��!������!�*�*����77�0��ก������8�*�0��������>������4�� ��8*���

&.�$�3 � : ���*,**������3��!��>2�����*�����.��������3�����*���0��� ���u�7 : -*��0�!�ก�� �ก������ก.�กก��������DE��7�**����� -*��0�!�ก��.�0

�*�0�*:!���������������42�*!*4���* �0�.�� �������7���7����������42��� �3������������.3�ก�0*����� ���.���@��!��3�#�ก�48�*!�!�.������!�*�*�� ��>��>2�����**����A��3�����*���b� C ���-*�*!�0�*���!�*����A��*�0�*:! //�42S��2������3� -*��0�!��*!.3���A�*����:!�42������4���7� �� �2��*!� !��>� ����42.�����*,**�����<�;U���ก��������0�!��3��!������!�*�*�����.� �ก�����ก.�ก7����7ก��� �0�.� #�#:0+�7���48*��.�*���!�*����0@����0�������*ก���*>�� �����..���:!��1�*0������,!���*!�42�*!*4���*#��.�����*��A����*�ก��ก �#������� ����7���ก��*�����*�*!�ก7���A����*�ก7� �����*�ก7���A����*�*!�ก7���!���*23���*���8�������*ก���*>�� �����0������� �#���b���8�/����0G�����.��0��������������������7����7ก B2�ก@�*!�!� ��ก�.�42�*!���*4�����7���7�����c���

&.�$�3 � : +��#:0+���������ก��������3����/��.���� ���7�����A���!���� ���u�7 : �3����/��.�����3��!����ก���������..��*!�0��8���:!ก�/�:� //�����42�����3���:!ก@�0�

7!��..��8���:!ก�/�!�����ก�/�>2� C 7�*���*��0�!�� �#����3��!����ก�������ก@/�ก��:! ����!�*��ก����������� *����..��*!ก�����0���*>�ก@�0� 7!�������04��ก����*#��6<�#����!�����ก�/*>�*��ก@�*!�0���A���������04��ก�� ���3��!����ก�������.��� C ��*��+��,0ก��������0� �#���b���8����ก�������*��ก@��..�-:ก#����:!ก�/�,��*�� � !����,���2� C ��ก�����7���7��ก@#����*�42.�.�0�*�0�*:!����������:! ��� -*ก@�����0�!�7�������A����ก������� 7!7���48��0�!���A���������� �#����*>2�ก!��-**4���*��,ก�42.��3��������� C ��!��*�ก

&.�$�3 � : �� �!���<�;U���ก����.������>�ก������������,!���*! C ��!���� ���u�7 : .�ก����/ก��;��42���-* �3��������������-*��>�ก�42.�� �����ก�/��������

ก�!��*>2�ก!������*�ก �*>2�7���42-*���,����ก�!��48-*� ����*b�/b�� 7!�D..,/���*>2�-*���,*�ก�8�������*�3���Eก�/��2��42-*�����4��*� ���-*����>*ก@�>�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 149: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

138

���*�3���E � !� +���������������*>2��" �.. 2002 -*���2*7�8��3� /��0���� �;��04��ก���D..,/��-*ก@���.�7�07!���:!ก�/�������:!7�8� 7!���2*7�8�1���ก����*>��ก�� /�����8�ก@+�*�!���0������:!��0:��!�� ���.ก@�ก@/������. �*!���.ก@�ก@/������. �*!���.������48ก@��..����.����������*>2��,ก��!��*����>8�7!�ก�� �>��,ก��!��.�+:ก/���ก�����7��-*��:!7��0�#>2��ก@/���*�������������ก�����8� C 7!��� /�����8�ก��.�0�����ก���042����������-*ก@�*!�0����*���*��A�<�;U���ก����������8� �#���.�0�����ก���042���������.��3������������*!�0���A�����ก�/-*��� �ก������/��ก�;4-*���*��17� �#���*��A�<�;U���ก�������7���42-*�������04���0���ก�������ก����8� C 7!+����A� ก����42ก�����/�����8�ก@�*!7���*4

&.�$�3 � : �����:� //��*!�� !�� 10 �"�42-!��*� ��.������@����*���42�� �������/��� ���u�7 : -*.3��*!�0�-*�����4��������8� ���*����..��*!�0���A�<������ 7!-* �ก�,!�

��.����*;�U4��*���A�ก�,!* �ก���ก�����42�� ������8��3���E ��>���..��*!� !���,!���.����*;�U4����..���A� �!��.����*;�U4�����04��ก@�0��42��A���!���8� B2���!���8�ก@*���0��/ก�/��!��42����42��*�42*����:!��/ C ��!� �ก��..����������!������� ����� ��ก,� �8�*� 7!����42����42��*��A����42�ก�0���,��42�ก�0 1960 ��A�ก�,!*���42 �7�/17*�.�กก����4�������!� �ก���ก�/ก�/ก���42 �0� ����4��7!�������������7!�*� ���ก��/*�������,!��42��*�4ก�4 *����A� !���/!�/���������7����7ก.��� C �� !���48 7!��!��42��*S,0��ก*����:� //��2��42��A�1�ก Globalize �� ��� �#���ก��������+����*:�������,!��48.� 7ก7!����ก�/���,!�ก!�� 0������*��*��+���<����42���42�����3������A�ก������� �����*��0<���7���+4������*��A���� B2��3���E*�ก ��+��������ก�����/��,�����!��42��*��!��+:ก��64�������.����ก�*�ก�#���*���!�7>2��7�� �!�������42�*!7>2��7���>������42�0��������>���8��*0

&.�$�3 � : /����ก���ก������������-������ !�� 10 �"�42-!��*��3����/��.����*4*,**����!����/���

���u�7 : ������*��.�/!����*1�����������ก��*#>8�G���������*!04 �3����/-*0:�!�*����A�����0����4�/�42�3���E �������*41��������#>8�G��*�ก�8�����3����/����!��������!��/�0�/48���� -*��0�!�ก�����1��������#>8�G�����.�+:ก���10�1��������#>8�G�� �*!� !����0@����ก��#:0���/��,������� C //�42������,!�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 150: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

139

��E!#����*.�#:0ก�� -*��0�!�ก���*!���������� ������������������..���A���2��4204�42�,0 ���ก@�0� ��*>����!���42�*>2�ก!�������A� ������04 �#���b���8�-**���!��������*>��������42��:!�0�B2�*4.3�����*!*�ก��>���:!�0� 7!*���*!*�2��� *����,ก �3����/���42*�2��� ���*����A����*�b>2�� � ��2��4204�42�,0�>����,!�-*7���+���*>2��:��!�*���b>2�� � �����42�!����.�����*4��:!��*�+�.�*4�*!*�ก 7!ก@���*4��:!��>2�� C

&.�$�3 � : ��.������0�!��D..,/�������0���/ก�����/��,��42�#4��#���>���� ���u�7 : -*�!�������2**��-�0�*0��� �#����,ก������*����ก�*!���*��������7��������

/�ก�!��>2��*!�3������42 ก�������*!�3������42 ��!�������G�*!�3������42 -*�!�+������*�� �!7���#:0�!������ �!ก!�� -*�!�������42��*,**������#:0+���>2��7!�� C -*�!������� ก����,ก�!�����*4ก��#�=�� 0:7���48*4�!����������*�ก 7!�3��*�*!*4����0: -**�ก.�/�ก��*��!���2���2��42�3���������*!#�=��ก@�>������ *4�����.3�����*!�����42������0���������A���2��42*4�!��42�:��!� �*>2��:��!�ก@.�/7����*!�0� �DE���4204ก�!���8�ก@�>��������ก@�:��!�ก�!� +����������A�ก��/ //�48 ������.����>����� B2����ก@� ���64ก�����;4���;�*ก�/��ก�,!*�48��!����*�*� ����42.���#�ก��������ก��������,!���*!ก@�����A���!����8� �#4���!��:� //�������*��7!���� 7!�����7������*>���0�*

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 151: กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ · กก ˘ก˘ ˇ ˆ ˙ ˝˙˛ ˜ ˘ ". . 2528 ’ 2556 )*˛ ˘+ ˜˜ ˆก ˘ ˘ ˙˛ " , -.ˆ / ˘ 0 ก ก12 ก32 4 4

140

�������������

���� � ����ก�� ����� ก�� � �����������ก�� 28 ������� 2532 ������ 47/65 ������ 7 !.#�$%�&� .'�%(�)� *.���'+,� 11140 ��!�"�# 08-7588-2428, 08-9154-3621 �����# [email protected] �������ก��!$ก%�

�.?.2549 #@�,A*ก�,?Bก��,CD�'��$E�?Bก��!�FG�E H,%,�E�#!,����'+,� �.?.2550 #@�,A*ก�,?Bก��,CD�'F,&))�'��I&! #�J� &�����K�?&GFL ��C*&!,ก,,�F,C!&��ก,,�MGC����&��N ��� &�E�G�E?&GF�ก, �.?.2555 ?Bก��!�,CD�'F,&))����'��I&! #�J� &�����K�?&GFL '��I&! &�E�G�E ��� &�E�G�E?&GF�ก, �ก������������

�.?.2551 �+�ก�,?Bก����G�&$&#E��ก����*G �.?.2552 ,�% �G���E ,CD�'�E+ 16-18 FO (�ก�,F,Cก D P*&�!��ก�, #�! N�DG%Q �,�R%�� 2

�+�ก�,?Bก��*�กก�,F,Cก D'�� ���&%�+�ก�,?Bก�� P#+,��!& ก&!!&$��Q �.?.2553 �+�ก�,?Bก��*�กก�,F,Cก D'�� ���&%�+�ก�,?Bก�� P#+,��!& ก&!!&$��Q �.?.2554 �+�ก�,?Bก���$&��$�, �&�ก+G �+�+D��+�ก�, &*�EJ%#S�'�� &*�EMGC��T�� ��� &�E�G�E?&GF�ก,

สำนกัหอ

สมุดกลาง