A4 24P 130702(러문)Adoption of R&D Lab Selected hopeful company of export Developed new model EXPERT series Certificated ISO2000 Certificated CE (Renewal 2010.07.15) Certificated

Головной офис и завод (завод по изготовлению инжекционно-литьевых машин)635-943 Кёнсандо Чангнёнггун Дэхабмён Дэхаб Конгдангиль 35-8ТЕЛ: +82-55-532-4200 ФАКС: +82-55-532-4204~5www.hdinjection.co.kr

Отдел продаж (Продажи, Сервисное обслуживание)Корея, Бусан, Сасан-Гу, Нактонг-деро, 910, (Гамдён-Донг, Матворлд С-223)ТЕЛ: +82-51- 310- 1231ФАКС: +82-51- 310- 1232Электронный адресс: [email protected]

•Наша компания не несет никакой ответственности за безопасность и возникновение несчастных случаев в случае несанкционированного изменения или структурного преобразования какой-либо части оборудования.

•Any accident attributable to conversion or alteration carried out without instructions or approval ofHYUNDAI INJECTION MACHINERY CO., LTD. the manufacturer will not be in a position to bear responsibility.

•All state here are subject to chagne for quality improvement without advance notice.

COPYRIGHTⓒ 2013 HYUNDAI INJECTION MACHINERY CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED.

Head office & factory(Injection machinery plant)35-8, Daehapgongdan-gil, Daehap-myeon, Changnyeong-gun, Gyeongsangnam-do, Korea (635-943)TEL: +82-55-532-4200 FAX: +82-55-532-4204~5www.hdinjection.co.kr

Breach office(sales)(Gamjeon-Dong, Martworld C-223), 910 Nakdong-Daero,Sasang-Gu, Busan -City, KOREA (445-010)TEL: +82-51-310- 1231 FAX: +82-51- 310- 1232Email: [email protected]

Список Контактов Contact List

2013.07

Где ХЁНДЕ, там философия.There goes philosophy where HYUNDAI goes.

Эконом брендSPU-V, S Серии

АО ЛИТЬЕВЫЕ МАШИНЫ ХЁНДЕ

ИНЖЕКЦИОННОЛИТЬЕВАЯ МАШИНА ХЁНДЕ

02Hyundai Injection M

olding Machine


olding Machine

ВСТУПЛЕНИЕ

Где ХЁНДЕ, там философия.С 1989 года ХЁНДЕ после производства инжекционно-литьевой машины кропотливо разрабатывает дизайн продукта, который удовлетворит клиентов.Высокопрочная форма и точный механизм переключателя являются концепцией ХЁНДЕ, опирающейся на базовые технологии.Надежность благодаря прочности и точностиЛитьевые машины ХЁНДЕ хотят завоевать ваше доверие к себе как к старым друзьям.

There goes philosophy where Hyundai goes.Since last 1989, Hyundai has taken great care in the development of products from injectionmolding machine to produce satisfied customers.High rigidity platen and precise toggle mechanism is faithful to the basics of Hyundai concept.Combines the strength in precision stability, Hyundai, such as trust and old friends, want to bring to our customers.

1989. 03. 20

1989. 05. 10 1990. 06. 30

1990. 10. 30 1995. 03. 301995. 04. 011998. 06. 30

1998. 09. 101999. 09. 112000. 09. 20 2001. 09. 22 2001. 11. 302002. 11. 012002. 11. 062003. 06. 132003. 06. 27 2004. 05. 192005. 10. 272006. 06. 272007. 01. 262010. 07. 05

Hyundai Precision & Ind. Co., Ltd. Commencement to produce injection molding machineTechnical cooperation with JSW JapanCompletion of exclusive factory for injection molding machine(Chang Won)Technical cooperation with HPM U.S.A. Completion of Chang Nyeong plantProduced 1,000 machinesSeparated from Hyundai Precision & Ind. Co., Ltd. and established Hyundai Precision Molding Machinery Co., Ltd.Produced 3,000 machinesCertificated ISO9001 Produced 5,000 machinesDeveloped Ultra-Large SPE series above 900tonWin a Export’s trophy Adoption of R&D Lab Selected hopeful company of exportDeveloped new model EXPERT seriesCertificated ISO2000 Certificated CE (Renewal 2010.07.15)Certificated S-MARK from Occupational Safety & Health AgencyCertificated Russian GOSTAcquired INNO-BIZCertificated KCs Mark from the Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA)

1989. 03. 20

1989. 05. 10 1990. 06. 30

1990. 10. 30 1995. 03. 301995. 04. 011998. 06. 30

1998. 09. 101999. 09. 112000. 09. 20 2001. 09. 22 2001. 11. 302002. 11. 012002. 11. 062003. 06. 132003. 06. 27 2004. 05. 192005. 10. 272006. 06. 272007. 01. 262010. 07. 05

АО ХЕНДАЙ Точное производство и Инжиниринг начало производство

инжекционно-литьевых машин

Технологическое сотрудничество с JSW Япония

Строительство завода по производству инжкционно-литьевых машин

(Чангвон)

Технологическое сотрудничество с HPM США

Завершение строительства завода в Чангнене

Произведено 1,000 машин

Отделение от АО ХЁНДЕ Точное производство и Инжиниринг, основание

компании АО ЛИТЬЕВЫЕ МАШИНЫ ХЁНДЕ


Получен сертификат ISO9001


Разработана крупногабаритная серия более 900 тонн

Лауреат премии Топ предприятие с экспортом в 3 миллиона долларов США

Учреждение промышленного научно-исследовательского института

Определено перспективным предприятием экспортером

Разработка точных инжекционно-литьевых машин серии EXPERT

Получен сертификат ISO2000

Получен сертификат СЕ (обновлен 2010.07.15)

Получен знак S-MARK от Корейской службы развития человеческих ресурсов

Получен сертификат ГОСТ

Премия INNO-BIZ

Получен знак KCS от Корейской службы служебной безопасности и здоровья

Вступление Introduction История History


olding Machine


olding Machine

Лозунг Promise

Типовые Гидравлические машиныSPU-V Серия

Гибридные Серво-гидравлические машиныSPU-S Серия

Механические и Гидравлические Установки

Контроллеры

Стандартное и дополнительное оборудование

СОДЕРЖАНИЕ

Компания, искренне желающая успеха клиенту!Компания, производящая продукцию высокого качества!Компания, опережающая время конкурентоспособными технологиями!Компания, верная своим принципам и клиенту!Компания, предоставляющая новые возможности для будущего клиента!

Пластиковая мечта о прекрасном миреОсуществится с ЛИТЬЕВЫМИ МАШИНАМИ ХЁНДЕ.

HYUNDAI serving customers sincerely with doing our best!HYUNDAI creating products that are faithful to the quality!HYUNDAI leading the era competitive technology! HYUNDAI Keeping the faith and principles to customers!HYUNDAI leading a new value of customers for the future!

Plastic dream of a beautiful world,Hyundai will create.

THE ENERGY ECONOMIZED

INJECTION MOLDING MACHINE


olding Machine


olding Machine

SPU-V Серия (Типовые Гидравлические машины)

SPU-V A B C D ESPU-300 - 1420 2220 6570 1980 SPU-350 - 1590 2150 7340 1970 SPU-450 - 1790 2160 8040 2130 SPU-650 - 1900 2300 8800 2300SPU-780 - 2425 2430 10310 2300SPU-1000 - 2700 2530 11200 2600

(mm)

Габариты машины SPU-V СерияSPU-V A B C D ESPU-80 4600 1100 1700 4100 1500SPU-120 4800 1180 1700 4300 1650SPU-150 5200 1200 1800 4750 1700SPU-200 5700 1300 1900 5200 1750SPU-250 6200 1300 2200 5800 1900

(mm)

механизм смыканияClampingусилие смыканияClamping Forceрасстояние между колоннамиDistance Between Tie Rodsразмеры плитPlaten Dimensionход узла смыканияClamping Strokeмин.макс. толщина формыMold Thickness (Min/Max)максимальный просветDaylight Opening (Max)усилие толкателяEjector Forceход толкателейEjector Strokeтип толкателейEjector Type

тип шнека/цилиндраScrew & Cylinder Typeдиаметр шнекаScrew Diameterтеоретич объем впрыскаTheoretical Shot Volumeвес впрыскаShot Weight Of Injection(PS)давление впрыскаInjection Pressureкоэффициент впрыскаInjection Rateмакс скорость шнекаScrew Speed(Max)ход узла впрыскаInjection Strokeобъем пластикацииPlasticizing Capacity(P.S)

-

mm

cm3

g

Mpakg/cm2

cm3/sec

rpm

mm

kg/hr

Описание Description Ед. изм. Unit

Установка пресс-формы SPU-V Серия

узел впрыска INJECTION UNIT

узeл смыкания CLAMPING UNIT

общий узeл GENERAL UNIT

Спецификация

11

6.9

17.9

144

4.2 × 1.2 × 1.8

3.0

K A B

30 35 40

120 164 214

113 153 199224 165 1262284 1683 1285

68 93 121

0-188

170

7 11 17

SPU-80V

15

8.9

23.9

160

4.3 × 1.2 × 1.8

3.5

K A B

35 40 45

183 239 302

171 225 283228 174 1382325 1774 1407

102 133 169

0-210

190

12 19 25

SPU-120V

18.5

12.0

30.5

228

4.9 × 1.3 × 2.0

4.6

22

12.2

34.2

240

5.3 × 1.4 × 2.1

5.5

K A B

40 45 50

270 342 422

254 321 397234 185 1502386 1886 1530

130 168 204

0-203

215

18 25 28

SPU-150V

K A B

45 50 60

390 481 693

365 452 650217 176 1222213 1795 1244

171 211 305

0-158

245

19 22 36

SPU-200V

Описание Description Ед. изм. Unit SPU-80V SPU-120V SPU-150V SPU-200V


kW

kW

kW

ℓ

m

ton

-

ton

mm

mm

mm

mm

mm

ton

mm

-

5P.Toggle

80

360 × 360

540 × 540

320

130 ~ 360

680

2.9 28.5

100

4 + 1

5P.Toggle

120

410 × 410

600 × 600

340

145 ~ 450

790

3.5 34.3

100

4 + 1

5P.Toggle

150

460 × 460

670 × 670

410

160 ~ 500

910

4.3 42.0

120

4 + 1

5P.Toggle

200

510 × 510

740 × 740

460

185 ~ 550

1010

5.0 49.0

150

4 + 1

Особенности

THE ENERGY ECONOMIZED INJECTION MOLDING MACHINE

SPU-V Серия

Экономия энергииЭкономия электроэнергии на 30-70% по сравнению с обычными перистальтическими насосами

Высокая скорость и эффективностьПри использовании двигателя с аналогичными параметрами с помощью регулируемого насоса обеспечена скорость нагнетаемого потокана 15-25% больше, чем у обычного перистальтического насоса.

Экономия затрат на эксплуатацию и обслуживаниеЭкономия затрат за счет поддержания низкой температуры машинного масла и следовательно Объем увеличения срока службы и увеличения срока отработки.охлаждающей жидкости на 50% меньше обычных моделей, что сокращает затраты на обслуживание.

Разработка экологичной гидравлической системы с низким уровнем шума.Обеспечена безопасная эксплуатация за счет проектирования компактной экологичной гидравлической системы с низким уровнем шума.

Energy savingSaving electrical power consumption by 30-70% compared to conventional piston pump.Reduced cycle timeAdopting of high performance variable displacement pump, it realizes much more output capacity than that of conventional piston by 15-25%.Saving costKeeping low-temperature and high purified hydraulic oil ensure longer lifetime of oil and saving the cost and enable longer life of sealed parts and hydraulic system.Only need of cooling water is 40-60% lower than that of conventional piston pumpEnvironment-friendly hydraulic system designCompact and optimum hydraulic system design for more stable and peaceful operation

мощность электро двигателяElectric Motor Capacityпотребление нагревателейHeater Capacityобщее энергопотреблениеTotal Electric Capacityобъем масляного бакаHydraulic Oil Reservoirгабариты машины (ДхШхВ)Machine Dimensions (L×W×H)вес машиныMachine Weight

█ SPU-80V █ SPU-120V █ SPU-150V █ SPU-200V


olding Machine




-

mm

cm3

g

Mpakg/cm2

cm3/sec

rpm

mm

kg/hr







30

14.5

44.5

435

6.1 × 1.3 × 2.2

10.0

K A B

50 60 70

589 848 1155

552 800 1085232 161 1182366 1642 1203

204 294 400

0-230

300

32 53 76

SPU-250V

37

21.6

58.6

620

6.6 × 1.4 × 2.2

13.0

K A B

60 70 80

990 1347 1759

1446 1890 2366225 165 1262294 1683 1285

296 404 528

0-182

350

42 60 84

SPU-300V

45

24.1

69.1

848

7.4 × 1.7 × 2.2

17.0

55

31.3

86.3

919

8.1 × 1.9 × 2.3

20.0

K A B

70 80 90

1539 2011 2545

1764 2267 2830212 162 1282162 1652 1305

439 574 726

0-157

400

52 72 97

SPU-350V

K A B

75 85 95

1878 2412 3012

2125 2690 3321208 162 1302121 1652 1326

545 700 874

0-192

425

91 118 147

SPU-450V



kW

kW

kW

ℓ

m

ton

-

ton

mm

mm

mm

mm

mm

ton

mm

-

5P.Toggle

250

580 × 580

835 × 835

520

195 ~ 600

1120

7.9 77.0

180

8 + 1

5P.Toggle

300

670 × 670

950 × 950

580

220 ~ 655

1235

7.9 77.0

180

8 + 1

5P.Toggle

350

730 × 700

1060 × 1030

655

245 ~ 720

1375

11.3 111.0

205

12 + 1

5P.Toggle

450

830 × 800

1165 × 1135

755

265 ~ 800

1555

11.3 111.0

250

12 + 1




-

mm

cm3

g

Mpakg/cm2

cm3/sec

rpm

mm

kg/hr







55

33.1

88.1

1010

8.8 × 1.9 × 2.4

30.0

K A B

80 90 100

2262 2863 3534

2125 2690 3321197 156 1262009 1591 1285

578 732 904

0-172

450

94 118 161

SPU-650V

37 + 37

40.5

114.5

1283

10.5 × 2.4 × 2.6

45.0

K A B

90 100 105

3181 3927 4330

2987 3687 4065180 146 1321935 1489 1346

824 1018 1122

0-144

500

99 135 135

SPU-780V

42 + 42

48.7

140.7

2325

11.4 × 7 × 2.6

55.0

K A B

100 105 115

4123 4546 5453

136.5 150.4 180.6177 160 1331805 1632 1356

953 1051 1261

0-120

525

135 135 210

SPU-1000V

Описание Description Ед. изм. Unit SPU-650V SPU-780V SPU-1000V

Описание Description Ед. изм. Unit SPU-650V SPU-780V SPU-1000V

kW

kW

kW

ℓ

m

ton

-

ton

mm

mm

mm

mm

mm

ton

mm

-

5P.Toggle

650

930 × 900

1340 × 1310

880

300 ~ 870

1750

14.0

280

12 + 1

5P.Toggle

780

970 × 970

1430 × 1430

1025

380 ~ 975

2000

28.1

300

5 + 8 + 4

5P.Toggle

1000

1130 × 1130

1680 × 1680

1150

450 ~ 1100

2250

28.1

350

13+ 4

SPU-V Серия SPU-V Серия


olding Machine

█ SPU-650V █ SPU-780V █ SPU-1000V█ SPU-250V █ SPU-300V █ SPU-350V █ SPU-450V


olding Machine


olding Machine

Гибридная Серво-гидравлическая система


■ Обычная гидравлическая система, в которой давление (Р) и расход (Q) гидравлического насоса управляется с помощью Серво-двигателя и Серво-привода (контроллера).

■ Новая гидравлическая система, преимуществами которой является отличная ремонтопригодность обычной гидравлической литьевой машины и легкоуправляемость электрической.

■ The Hybrid Servo System combined with servo motor & servo drive (controller) controls pressure andflow rate in conventional hydraulic system machine.

■ The newer Hybrid hydraulic system combined with the advantages of excellent control performance ofelectric machine and easy and low-cost maintenance in hydraulic machine.

Что такое Гибридная Серво-гидравлическая система?

Особенности Гибридной Серво-гидравлической системы

■ Экономия энергии (Energy saving) Экономия электроэнергии по сравнению с обычными гидравлическими литьевыми машинами до 60%Saving electrical consumption up to 60% and more in max. compared to conventional hydraulic injection machine

■ Высокая производительность (High-performance) Высокая оперативность(35ms↓), репродуктивность(1% F.S↓)

High Responsivness(35ms↓) and high Reproductibility(1% F.S↓)

■ Высокое качество (High-quality)Повышенная продуктивность (сокращение брака), легкость литья точных продуктовHigher productivity(reduction failure rate), More precise molding

■ Низкая рабочая температура (Downsizing utility capa.)Уменьшение объема масла, уменьшение использования охлаждающей жидкости.Decreasing overheat of hyd. oil and Saving utility cost

■ Низкий шум. (Low-nosie)Низкий рабочий шум (менее 75 Дб)Quite operation(75dB and below)

■ Экономичность (Saving operation cost)Значительное уменьшение стоимости эксплуатацииReduction of maintenance cost

Servo Drive Servo Motor Pump



■ Высокоэффективный синхронный серво-двигатель и точно управляющий им серво-привод■ Точный контроль давления и скорость вращения обеспечивается с помощью системы обратной

связи с энкодером и точным датчиком давления, тормозным блоком, тормозным регистратором, предохранительным клапаном.

■ High performance synchronous servo motor and precise servo drive system■ Accurate pressure and flow control is realized by closed loop system with encoder, pressure sensor,

brake resister and safety valve.

■ Контроллер управления инъекционного литья подает команду Серво-приводу о давлении (Р), скорости (Q), в соответствии с которым Серво-двигатель, являющийся управляющим элементом,точно регулирует работу масляного насоса, который подает откачиваемое из масляного бака машинное масло под давлением и со скоростью, соответствующими поданному сигналу.

■ Servo drive controls servo motor according to the designated pressure and flow from command of controller. And pump operated by the servo motor controls actuators accurately with the desidnated command signal.

Устройство Гибридной Серво-гидравлической системы

Принцип работы Гибридной Серво-гидравлической системы

Pressure Sense


olding Machine


olding Machine


Преимущества Гибридной Серво-гидравлической системы

Оперативность по скорости(Speed Responsiveness)

Оперативность по давлению(Pressure Responsiveness)

Репродуктивность(Reproducibility)

Прочие преимущества(Other Feature)

●Улучшением производительности достигнуты высокое качество и легкость точного литья

●Упрощение гидравлической системы

●Повышение производимости за счет сокращения времени цикла

●Значительное уменьшение стоимости эксплуатации

●Соблюдение экологической обстановки с низким уровнем шума

●Понижение температуры машинного масла засчет низкой рабочей температуры, уменьшение использования охлаждающей жидкости.


Преимущества Гибридной Серво-гидравлической системы

Экономия энергии (Energy Saving)

Сравнение Гидравлической и Гибридной Серво-гидравлической систем(Hydraulic-Hybrid Servo machine comparsion)

Гибридная

Хорошо

Хорошо

Немного высокая

Дешевое

Хорошо

Параметр

Экономия энергии

Репродуктивность

Стоимость машины

Обслуживание

Хорошо

Обычная гидравлическая

Средне

Средне

Приемлемая

Дорогостоящее

Средне

● Благодаря экономии на стоимости электроэнергии и обслуживания происходит быстрый возврат капиталовложений и доход от экономии

● Максимальная оперативность по скорости 35мм/с,максимальная оперативность по давлению 45мм/с.(В зависимости от производительности насоса)

● Переход с минимальной скорости на максимальную, управляемый с помощью быстрой реакции синхронногосерво-двигателя.

● Realizing maximum speed (flow rate) responsivenessof 35mm/sec and maximum pressure responsivenessof45 mm/sec.(It depends on the flow rate of pump.)

● Reaching highest speed from lowest speed controlled byhigh-speedy responsiveness of synchronous servo motor.

● Переход с минимального давления на максимальное под контролем быстрореагирующегосерво-двигателя

● Сокращено время реагирования обеспечена высокая производительность с уменьшением времени процесса.

● Approching max. pressure from min. pressureperformed by high-response servo motor control

● Realization of superior control performance byminimizing the response time for shorteningof process time

● Управление точной скоростью вращения (обороты в минуту) серво-двигателя и скоростью (Q)насоса по принципу обратной связи по показаниям датчика давления и энкодера

● С помощью точного управления крутящим моментом и давлением (P) достигнута повторяемость менее 1% FS

● Closed Loop Control with encoder and pressuresensor, performs accurate rpm in servo motorand accurate speed(Q) in pump

● The accurate torque and pressure control realizerepeatability of 1% FS or less

● Серво-двигатель работает только при наличии командного сигнала, в режиме ожидания скорость вращения составляет 1%~2% (не более 15~40 оборотов в минуту), минимизируя потерю мощности, обеспечивая эффект экономии энергии 40%~60% по сравнению с обычными гидравлическими системами.

● The servo motor is only operated by command signal and rotate only 1% to 2% (15 to 40 rpm in between)during waiting process to minimize the power loss.It may create to save energy from 40-60% energy in general compare to that ofconventional hydraulic machine.


olding Machine


olding Machine

SPU-S Серии (Гибридная Серво-гидравлическая машина)

Энергосберегающая Инжекционно-литьевая машинаОборудована роторным энкодером и датчиком давления, информация о давлениии потоке передается контроллеру, который подает синхронному серво-двигателю команду о соответствующем изменении вращения и крутящего момента.

Это позволяет обеспечить высококачественное и точное литьес экономией энергии и изменением потока благодаря идеальной регулировкедавления и потока по принципу обратной связи.

Energy saving injection molding machineEquipped with the rotary encoder and pressure sensor, the pressure flow state of the energy saving SPU series will be transmitted to controller. It makes possibility of high quality and precision plastic molding through energy saving and correspondingflow by perfect close loop adjustment of pressure and best oil condition.

Особенности

THE ENERGY ECONOMIZED INJECTION MOLDING MACHINE

SPU-S A B C D ESPU-300 - 1420 2120 6570 1980SPU-350 - 1590 2150 7340 1970SPU-450 - 1790 2160 8040 2130SPU-650 - 1900 2300 8800 2300SPU-780 - 2425 2430 10310 2300SPU-1000 - 2700 2530 11200 2600

(mm)

Габариты машины SPU-S СерииSPU-S A B C D ESPU-80 4600 1100 1700 4100 1500SPU-120 4800 1180 1700 4300 1650SPU-150 5200 1200 1800 4750 1700SPU-200 5700 1300 1900 5200 1750SPU-250 6200 1300 2200 5800 1900

(mm)




-

mm

cm3

g

Mpakg/cm2

cm3/sec

rpm

mm

kg/hr


Установка пресс-формы SPU-S Серии





9.5

6.9

16.4

144

4.2 × 1.2 × 1.8

3.0

K A B

30 35 40

120 164 214

113 153 199224 165 1262284 1683 1285

68 93 121

0-188

170

7 11 17

SPU-80S

14

8.9

22.9

160

4.3 × 1.2 × 1.8

3.5

K A B

35 40 45

183 239 302

171 225 283228 174 1382325 1774 1407

102 133 169

0-210

190

12 19 25

SPU-120S

22.0

12.0

34.0

228

4.9 × 1.3 × 2.0

4.6

22

12.2

34.2

240

5.3 × 1.4 × 2.1

5.5

K A B

40 45 50

270 342 422

254 321 397234 185 1502386 1886 1530

130 168 204

0-203

215

18 25 28

SPU-150S

K A B

45 50 60

390 481 693

365 452 650217 176 1222213 1795 1244

171 211 305

0-158

245

19 22 36

SPU-200S

Описание Description Ед. изм. Unit SPU-80S SPU-120S SPU-150S SPU-200S


kW

kW

kW

ℓ

m

ton

-

ton

mm

mm

mm

mm

mm

ton

mm

-

5P.Toggle

80

360 × 360

540 × 540

320

130 ~ 360

680

2.9 28.5

100

4 + 1

5P.Toggle

120

410 × 410

600 × 600

340

145 ~ 450

790

3.5 34.3

100

4 + 1

5P.Toggle

150

460 × 460

670 × 670

410

160 ~ 500

910

4.3 42.0

120

4 + 1

5P.Toggle

200

510 × 510

740 × 740

460

185 ~ 550

1010

5.0 49.0

150

4 + 1

SPU-S Серии

MAIN FEATURE

█ SPU-80S █ SPU-120S █ SPU-150S █ SPU-200S


olding Machine


olding Machine




-

mm

cm3

g

Mpakg/cm2

cm3/sec

rpm

mm

kg/hr







30

14.5

44.5

435

6.1 × 1.3 × 2.2

10.0

K A B

50 60 70

589 848 1155

552 800 1085232 161 1182366 1642 1203

185 266 363

0-160

300

23 37 54

SPU-250S

30

21.6

51.6

620

6.6 × 1.4 × 2.2

13.0

K A B

60 70 80

990 1347 1759

928 1265 1652225 165 1262294 1683 1285

258 350 458

0-141

350

33 47 65

SPU-300S

42

24.1

66.1

848

7.4 × 1.7 × 2.2

17.0

60

31.3

91.3

919

8.1 × 1.9 × 2.3

20.0

K A B

70 80 90

1539 2011 2545

1446 1890 2366212 162 1282162 1652 1305

344 449 568

0-122

400

41 56 76

SPU-350S

K A B

75 85 95

1878 2412 3012

1764 2267 2830208 162 1302121 1652 1326

446 573 716

0-157

425

74 97 120

SPU-450S



kW

kW

kW

ℓ

m

ton

-

ton

mm

mm

mm

mm

mm

ton

mm

-

5P.Toggle

250

580 × 580

835 × 835

520

195 ~ 600

1120

7.9

180

8 + 1

5P.Toggle

300

670 × 670

950 × 950

580

220 ~ 655

1235

7.9

180

8 + 1

5P.Toggle

350

730 × 700

1060 × 1030

655

245 ~ 720

1375

11.3

205

12 + 1

5P.Toggle

450

830 × 800

1165 × 1135

755

265 ~ 800

1555

11.3

250

12 + 1




-

mm

cm3

g

Mpakg/cm2

cm3/sec

rpm

mm

kg/hr







60

33.1

93.1

1010

8.8 × 1.9 × 2.4

30.0

K A B

80 90 100

2262 2863 3534

2125 2690 3321197 156 1262009 1591 1285

593 750 926

0-141

450

77 97 132

SPU-650S

42 + 30

40.5

112.5

1283

10.5 × 2.4 × 2.6

45.0

K A B

90 100 105

3181 3927 4330

2987 3687 4065180 146 1321835 1489 1346

693 855 943

0-126

500

87 118 118

SPU-780S

42 + 42

48.7

140.7

2325

11.4 × 2.7 × 2.6

55.0

K A B

100 105 115

4123 4546 5453

3871 4263 5120234 185 1502386 1886 1530

953 1051 1261

0-120

525

135 135 210

SPU-1000S

Описание Description Ед. изм. Unit SPU-650S SPU-780S SPU-1000S

Описание Description Ед. изм. Unit SPU-650S SPU-780S SPU-1000S

kW

kW

kW

ℓ

m

ton

-

ton

mm

mm

mm

mm

mm

ton

mm

-

5P.Toggle

650

930 × 900

1340 × 1310

880

300 ~ 870

1750

14.0

280

12 + 1

5P.Toggle

780

970 × 970

1430 × 1430

1025

380 ~ 975

2000

28.1

300

5 + 8 + 4

5P.Toggle

1000

1130 × 1130

1680 × 1680

1150

450~ 1100

2250

28.1

350

13 + 1

SPU-S Серии SPU-S Серии

█ SPU-650S █ SPU-780S █ SPU-1000S█ SPU-250S █ SPU-300S █ SPU-350S █ SPU-450S


olding Machine


olding Machine

C900

█ Высокопрочная форма, дизайн с трехточечной опорой для минимизации деформации

█ Дизайн с пятиступенчатым переключением с длинным расстоянием открытия пресс-формы

█ Т-образный паз для сокращения простоя для смены формы

█ Устройства регулировки толщины формы типа кольцевой шестерни позволяют делать точную калибровку.

█ Точный и высокопрочный дизайн монолитного основания корпуса формы

█ Оптимальное проектирование гидравлической схемы и расположения клапанов

█ Гидравлический керн 1-ступенчатый

█ Установлен автоматический централизованный смазочный насос, соединительный блок продлевает срок службы.

█ Установлен высокоточный линейный преобразователь

█ Устройство для инжекций точной конструкции

█ Модульная конструкция инжекторного узла, возможность изготовления разнообразной продукции

█ Возможность применения винтов различной спецификации в зависимости от типа смеси

Heavy duty clamping platens with strong stability and minimized deformation

5-Points toggle mechanism promising longer clamping stroke

T-Slots platens shorten idle-time of the mold change and following expenses

Ring gear type mold height adjusting unit provides precise and fine adjustment

Monolithic clamping housing with guide bar support sustains clamping deformation.

Optimum hydraulic circuit design and valves arrangement

Standard application the 1 step of hydraulic core pulls

Centralized automatic oil lubrication system

Accurate linear transducer for precise positioning control.

Precise Injection mechanism with dual bar-slide frame.

Modular design of injection unit for product diversity

Diverse and specified screw design for various resins

Конструкциямонитора, дляудобствапользователяиоперативностьустановлнного контроллера позволяет с помощьюбыстрого инадежного контроля обеспечиватьпроизводствоточныхивысококачественныхпродуктов.

█ 10.4 дюймов цветной TFT монитор промышленного типа

█ Быстрореагирующее точное управление, адоптирован процессор Pentium

█ Функция линейной графики

█ Автоматический контроль температуры PID

█ Самодиагностика, функции мониторинга и сигнализации

█ Поддержка иностранных языков

█ Внешняя и внутренняя память для хранения данных формовки

█ Статистический контроль управления процессами

█ Сохранение данных о последних 100 операциях

█ Аналоговые вход и выход (вход: 8, выход: 4 канала)

█ Удобная панель управления с мягкой клавиатурой

•Главный экран

10.4″color TFT LCD monitor

Quick reponse and accurate control adopting pentium main-processor

Line graph displaying function

Stable PID temperature control

Self-diagnosis, alarm and monitoring function

Multi-lingual application

Memories both internal and external for storage of mold data

SPQC management

Saving latest 100 shot mold data

Analogue input & output memoriesInput : 8 channel, Output : 4 channel

Customer friendly panel with soft key pad.

Механический и Гидравлический узлы (SPU-V, S Серии) Контроллер (SPU-V, S Серии)


olding Machine


olding Machine

контроллер

счетчик количества производимой продукции

возможность отображения на дисплее графика скорости и давления врпыска

отображение на дисплее статуса при входе и выходе

функция сохранения данных о параметрах литья и дате ввода параметров

мониторинг сообщений о сбоях в работе (ошибках)

система мониторинга рабочего цикла и контроля

функция выбора автоматического режима

устройство сигнализации о неисправностях (зуммер)

трехцветный сигнальный фонарь

точки электропитания для подключения дополнительного оборудования(2шт)

электрическая схема для подключения робота(для извлечения готовой продукции)

функция оповещения превышения температуры гидравл масла

механизм отображения температуры гидравлического масла

система разогрева гидравл масла

устройство сигнализации при понижении уровня гидравл масла

устройство оповещения о нарушении подачи смазки

оптическое устройство фиксирующее падение продукции

устройство стабилизации температуры гидравл масла

устройство автоматической очистки гидравл масла (циркуляционный фильтр)

индикатор потока охлаждающей жидкости

автоматические зажимы пресс формы

устройстворегулировки и контроля температуры пресс формы нагревательного типа

измеритель температуры пресс формы

устройство оповещения о ненормальной температурепресс формы

○○○

○○○○○○○

○○○

○○○○○○○

○○○

○○○○○○○

80~200 250~450 650~1000№ ДЕТАЛИ

12345678910111213141516171819202122232425

общий узелузел смыкания

выбор типа блока-шнек/цилиндр

многоступенчатый контроль скорости впрыска (5 ступеней)

многоступенчатый контроль давления впрыска (5 ступеней)

многоступенчатый контроль додавления впрыска (3 ступени)

функция мониторинга позиции шнека

функция предотвращения протечки шнека до и после впрыска

функция контроля обратного давления

устройство контроля температуры PID

устройство предотвращения холодного пуска шнека

устройство оповещения о несоответствующей температуре цилиндра

функция таймера разогрева цилиндра

удлиненная форсунка

механизм блокировки защитного кожуха

устройство оповещения о разрыве в цепи нагревателей

схема автоматической замены сырья

износостойкий (анти абразивный) биметаллический цилиндр

антикоррозийный, антиабразивный специальный шнек

обратный контроль впрыска (скорость ,давление)

аккумулятор

запорные форсунки

керамические нагреватели

защитные кожуха нагревателей

крепление хоппера

Устройство для перемещения хоппера

○○○○○○○

○○○○○○○

○○○○○○○

80~200 250~450 650~1000

инжекционный узел№ ДЕТАЛИ

123456789101112131415161718192021222324

СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (SPU-V, S Серии)

система пятиступенчатого контроля скорости открывания и закрывания формы

устройство автоматической регулировки силы смыкания

устройство сигнализации в случае не смыкания

устройство дистанционного контроля местонахождения, скорости и давления смыкания

устройство безопасности смыкания(механич, гидравл, электрич)

программа защиты формы и сигнализация

многоступенчатый гидравлический толкатель(0-9)

плита с т-образными пазами

одноступенчатый гидравлический толкатель

устройство автоматической смазки

централизованная система подачи масла

централизованная система замены масла

комплексное срабатывание толкателей и открывание формы

пневматическое устройство автоматического открывания двери безопасности

пневматическое устройство автоматического открывания и закрывания двери безопасности

гидравлический центральный толкатель 2 ступеньчатый

пневматический центральный толкатель

схема демонтажа болтов крепления двигателя

продление дневного света

пневмо форсунка 1 ступенчатая

№ ДЕТАЛИ

○○○○○○○

○○

○○○○○○○

○○

○○○○○○○

○○

80~200 250~450 650~1000

Стандарт Standard Опция Optional○

123456789101112131415161718192021


olding Machine


olding Machine

монтаж робота

ЧЕРТЕЖИ МОНТАЖА ХОППЕРА И РОБОТА

монтаж хоппера

█ SPU-80 █ SPU-250 █ SPU-650

█ SPU-120 █ SPU-300 █ SPU-780

█ SPU-150 █ SPU-350 █ SPU-1000

█ SPU-200 █ SPU-450

█ SPU-80 █ SPU-250 █ SPU-650

█ SPU-120 █ SPU-300 █ SPU-780

█ SPU-150 █ SPU-350 █ SPU-1000

█ SPU-450█ SPU-200

(SPU-V, S Серии)

Documents

A4 24P 130702(러문)Adoption of R&D Lab Selected hopeful company of export Developed new model EXPERT series Certificated ISO2000 Certificated CE (Renewal 2010.07.15) Certificated