2

‘ ‘∑∏‘Ï‘ ‘∑∏‘Ï‘ ‘∑∏‘Ï‘ ‘∑∏‘Ï‘ ‘∑∏‘Ï

—»πå™ÿ¥«‘™“—»πå™ÿ¥«‘™“—»πå™ÿ¥«‘™“—»πå™ÿ¥«‘™“—»πå™ÿ¥«‘™“ °ÆÀ¡“¬·æà ‘¡§√—Èß∑’Ë 3®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∫√‘°“√·°àπ—°»÷ ‘¡

®—¥∑”µâπ©∫—∫®—¥∑”µâπ©∫—∫®—¥∑”µâπ©∫—∫®—¥∑”µâπ©∫—∫®—¥∑”µâπ©∫—∫ : §≥–°√√¡°“√°≈ÿࡺ≈‘µ™ÿ¥«‘™“

∫√√≥“∏‘°“√/ÕÕ°·∫∫∫√√≥“∏‘°“√/ÕÕ°·∫∫∫√√≥“∏‘°“√/ÕÕ°·∫∫∫√√≥“∏‘°“√/ÕÕ°·∫∫∫√√≥“∏‘°“√/ÕÕ°·∫∫ : Àπ૬º≈‘ ◊Ë ‘¡ »Ÿπ¬å —»π»÷°…“—°‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“

®—¥æ‘¡æå®—¥æ‘¡æå®—¥æ‘¡æå®—¥æ‘¡æå®—¥æ‘¡æå —°æ‘¡æå¡À“«‘∑¬“≈— ÿ‚∑—¬∏√√¡“∏‘√“™

æ‘¡æå∑æ‘¡æå∑æ‘¡æå∑æ‘¡æå∑æ‘¡æå∑’Ë’Ë ’Ë’Ë ’Ë : ‚√ßæ‘¡æå¡À“«‘∑¬“≈— ÿ‚∑—¬∏√√¡“∏‘√“™æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 39 ¿“§ 1/2557 ª√—∫ª√ÿß

3

·ºπ°“√ Õπ‡ √‘¡§√—Èß∑’Ë 3·ºπ°“√ Õπ‡ √‘¡§√—Èß∑’Ë 3·ºπ°“√ Õπ‡ √‘¡§√—Èß∑’Ë 3·ºπ°“√ Õπ‡ √‘¡§√—Èß∑’Ë 3·ºπ°“√ Õπ‡ √‘¡§√—Èß∑’Ë 3

™ÿ¥«‘™“™ÿ¥«‘™“™ÿ¥«‘™“™ÿ¥«‘™“™ÿ¥«‘™“ 41211 °ÆÀ¡“¬·æàß 1

√“¬™◊ËÕÀπ૬∑’Ë Õπ‡ √‘¡√“¬™◊ËÕÀπ૬∑’Ë Õπ‡ √‘¡√“¬™◊ËÕÀπ૬∑’Ë Õπ‡ √‘¡√“¬™◊ËÕÀπ૬∑’Ë Õπ‡ √‘¡√“¬™◊ËÕÀπ૬∑’Ë Õπ‡ √‘¡ (Àπ૬∑’Ë 10 - 15)

ª√–‡¥Áπª√–‡¥Áπª√–‡¥Áπª√–‡¥Áπª√–‡¥Áπ

1. °“√‡°‘¥º≈·Ààß𑵑°√√¡

2. √–¬–‡«≈“·≈–Õ“¬ÿ§«“¡

3. À≈—°∑—Ë«‰ª¢Õß —≠≠“

4. °“√‡°‘¥ —≠≠“

5. º≈·Ààß —≠≠“·≈–°“√µ’§«“¡ —≠≠“

6. ¡—¥®” ‡∫’Ȭª√—∫ ·≈–°“√‡≈‘° —≠≠“

·π«§‘¥·π«§‘¥·π«§‘¥·π«§‘¥·π«§‘¥

1. §Ÿà°√≥’Õ“®°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢À√◊Õ‡ß◊ËÕπ‡«≈“„π𑵑°√√¡°Á‰¥â À“°°“√°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢À√◊Õ‡ß◊ËÕπ‡«≈“π—Èπ‰¡à¢—¥

µàÕ°ÆÀ¡“¬

2. °“√π—∫√–¬–‡«≈“µâÕ߇ªìπ‰ªµ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ à«πÕ“¬ÿ§«“¡‡ªìπ√–¬–‡«≈“∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”À𥉫â

”À√—∫°“√øÑÕß√âÕß„Àâ∫—ߧ—∫µ“¡ ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß Õ“¬ÿ§«“¡°ÆÀ¡“¬°”À𥉫âµà“ß Ê °—π ·≈â«·µà§«“¡ ”§—≠¢Õß

‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß„¥ À“°‰¡à„™â∫—ߧ—∫‡ ’¬¿“¬„π°”Àπ¥ Õ“¬ÿ§«“¡°Á®–¢“¥Õ“¬ÿ§«“¡ øÑÕß„Àâ∫—ߧ—∫‰¡à‰¥â

·µàÕ“¬ÿ§«“¡‰¡à∑”„Àâ ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß√–ß—∫ ÿ¥ ‘Èπ‰ª

3. —≠≠“‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ¡’§”‡ πÕ·≈–§” πÕß∂Ÿ°µâÕßµ√ß°—π —≠≠“¬àÕ¡ºŸ°æ—π§Ÿà°√≥’ µ“¡¢âÕµ°≈ß„π —≠≠“

π—Èπ ·≈–µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬

«—µ∂ÿª√– ߧ«—µ∂ÿª√– ߧ«—µ∂ÿª√– ߧ«—µ∂ÿª√– ߧ«—µ∂ÿª√– ߧåå åå å

‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫°“√ Õπ‡ √‘¡·≈â« π—°»÷°…“ “¡“√∂

1. Õ∏‘∫“¬‡°’ˬ«°—∫‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–‡ß◊ËÕπ‡«≈“‰¥â2. Õ∏‘∫“¬‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß√–¬–‡«≈“·≈–Õ“¬ÿ§«“¡æ√âÕ¡∑—È߬°µ—«Õ¬à“߉¥â

3. Õ∏‘∫“¬‡√◊ËÕß°“√°àÕ„À⇰‘¥ —≠≠“‰¥â

4. Õ∏‘∫“¬‡√◊ËÕߧ«“¡ºŸ°æ—π√–À«à“ߧŸà —≠≠“‰¥â5. «‘π‘®©—¬ªí≠À“∑’Ë°”À𥉫â„π°“√ Õπ‡ √‘¡

4

°‘ ‘¡°‘ ‘¡°‘ ‘¡°‘ ‘¡°‘ ‘¡1. Õ∏‘ â“߇π◊ÈÕÀ“¢Õß™ÿ¥«‘™“°ÆÀ¡“¬·æà —ß‡¢ª¢Õ߇π◊È ‘¡ §√—Èß∑’Ë —»πå2. Õ∏‘∫“¬‡π◊È —߇¢ªæ√âÕ¡∑—È߬°°√≥’µ—«Õ¬à“ß3. „À⺟⇢â“√— ‘¡«‘π‘®©—¬ªí≠À“∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‘¡4. ‡ªî ⺟⇢â“√— ‘¡´—°∂“¡ªí≠À“

◊Ë ‘¡◊Ë ‘¡◊Ë ‘¡◊Ë ‘¡◊Ë ‘¡1. ™ÿ ‘ —∫Õ“®“√¬å ‘¡

—»πåª√–°Õ∫°“√∫√√¬“¬3. ¢â ’Ë°”Àπ¥ªí≠À“‰«â —∫„Àâπ—°»÷°…“µÕ∫4. ·∫∫ª√–‡¡‘ å ‘¡

°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ª√–‡¡‘πº≈—߇°µ°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√´—°∂“¡ªí≠À“·≈–°“√µÕ∫§”∂“¡

2. ª√–‡¡‘πº≈®“°°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“∑’Ë°”À𥉫â„Àâ3. ª√–‡¡‘πº≈§«“¡§‘¥‡ÀÁ à«π√«¡¢ÕߺŸâ‡¢â“√— ‘¡4. ª√–‡¡‘ å ‘¡

5. ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡æ‘‡»…™ÿ¥«‘™“°ÆÀ¡“¬·æàß 1 : ∫ÿ§§≈ 𑵑 —≠≠“ (∂â“¡’)

5

™ÿ¥°“√ Õπ‡ √‘¡™ÿ¥°“√ Õπ‡ √‘¡™ÿ¥°“√ Õπ‡ √‘¡™ÿ¥°“√ Õπ‡ √‘¡™ÿ¥°“√ Õπ‡ √‘¡

™ÿ¥«‘™“ °ÆÀ¡“¬·æàß 1™ÿ¥«‘™“ °ÆÀ¡“¬·æàß 1™ÿ¥«‘™“ °ÆÀ¡“¬·æàß 1™ÿ¥«‘™“ °ÆÀ¡“¬·æàß 1™ÿ¥«‘™“ °ÆÀ¡“¬·æàß 1

°“√ Õπ‡ √‘¡§√—Èß∑’Ë 3°“√ Õπ‡ √‘¡§√—Èß∑’Ë 3°“√ Õπ‡ √‘¡§√—Èß∑’Ë 3°“√ Õπ‡ √‘¡§√—Èß∑’Ë 3°“√ Õπ‡ √‘¡§√—Èß∑’Ë 3

°“√‡°‘¥º≈·Ààß𑵑°√√¡√–¬–‡«≈“·≈–Õ“¬ÿ§«“¡

À≈—°∑—Ë«‰ª¢Õß —≠≠“

°“√‡°‘¥ —≠≠“

º≈·Ààß —≠≠“·≈–°“√µ’§«“¡ —≠≠“

¡—¥®” ‡∫’Ȭª√—∫ ·≈–°“√‡≈‘° —≠≠“

6

‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–‡ß◊ËÕπ‡«≈“‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–‡ß◊ËÕπ‡«≈“‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–‡ß◊ËÕπ‡«≈“‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–‡ß◊ËÕπ‡«≈“‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–‡ß◊ËÕπ‡«≈“ ‡ß◊ËÕπ‰¢ §◊Õ¢âÕ°”Àπ¥„π𑵑°√√¡«à“„Àâ𑵑°√√¡π—Èπ‡ªìπº≈µàÕ‡¡◊ËÕ¡’‡Àµÿ°“√≥åÕ—π„¥Õ—πÀπ÷Ëß„π

Õ𓧵 ·≈–‰¡à·πàπÕπ‡°‘¥¢÷Èπ °“√‡ªìπº≈¢Õß𑵑°√√¡„π∑’Ëπ’È À¡“¬∂÷ß∑—Èß∑”„Àâ𑵑°√√¡π’È

¡’º≈ºŸ°æ—π§Ÿà°√≥’¢÷ÈπÀ√◊Õ∑”„Àâ𑵑°√√¡∑’˺Ÿ°æ—π°—ππ—Èπ ‘Èπº≈≈ß°Á‰¥â (¡.182)

≈—°…≥–¢Õ߇ß◊ËÕπ‰¢ 1. ‡ªìπ¢âÕ°”Àπ¥∑’Ë∫ÿ§§≈· ¥ß‡®µπ“µàÕ°—π‰«â

2. ‡ªìπ¢âÕ°”Àπ¥∑’ˇ°’ˬ«°—∫§«“¡¡’º≈À√◊Õ ‘Èπº≈¢Õß𑵑°√√¡

3. ‡ªìπ¢âÕ°”À𥵓¡‡Àµÿ°“√≥å„πÕ𓧵

4. ‡ªìπ‡Àµÿ°“√≥å∑’ˉ¡à·πàπÕπ

ª√–‡¿∑¢Õ߇ß◊ËÕπ‰¢ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ

(¡.183) 1. ‡ß◊ËÕπ‰¢∫—ߧ—∫°àÕπ§◊Õ ¢âÕ°”Àπ¥ ÷Ëß∑”„Àâ𑵑°√√¡π—Èπ¡’º≈‡¡◊ËÕ¢âÕ°”Àπ¥π—È𠔇√Á®≈ß

2. ‡ß◊ËÕπ‰¢∫—ߧ—∫À≈—ߧ◊Õ ¢âÕ°”Àπ¥ ÷Ëß∑”„Àâ𑵑°√√¡π—Èπ ‘Èπº≈‡¡◊ËÕ‡ß◊ËÕπ‰¢π—È𠔇√Á®

‡ß◊ËÕπ‰¢∑’ˉ¡à ¡∫Ÿ√≥å ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 °√≥’§◊Õ

1. ‡ß◊ËÕπ‰¢¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ (¡.188)

2. ‡ß◊ËÕπ‰¢‡ªìπæâπ«‘ —¬ (¡.189)

3. ‡ß◊ËÕπ‰¢∫—ߧ—∫°àÕπ´÷Ëß ”‡√Á® ÿ¥·µà„®¢Õß≈Ÿ°Àπ’È (¡.190)

4. ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë ”‡√Á®·≈â«À√◊Õ‰¡àÕ“® ”‡√Á®‰¥â„π‡«≈“∑”𑵑°√√¡ (¡.187)

º≈‡¡◊ËÕ‡ß◊ËÕπ‰¢ ”‡√Á® °ÁºŸ°æ—π°—πµ“¡∑’˵°≈ß°—π À√◊Õ ‘Èπº≈≈ß ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“®–‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢∫—ߧ—∫°àÕπÀ√◊Õ

∫—ߧ—∫À≈—ß

º≈„π√–À«à“߇ß◊ËÕπ‰¢ §Ÿà°√≥’¡’ ‘∑∏‘„𧫓¡À«—ß ®÷ß¡’ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¥—ßπ’È

¬—߉¡à‡ √Á® (1) ߥ‡«âπ°√–∑” ‘Ëß∑’ˇ ◊ËÕ¡‡ ’¬ª√–‚¬™πå ÷ËßÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ë߉¥â√—∫‡¡◊ËÕ‡ß◊ËÕπ‰¢ ”‡√Á®≈ß

(¡.184) (2) §Ÿà°√≥’¬àÕ¡®–®”Àπà“¬ √—∫¡√¥°®—¥°“√ªÑÕß°—π√—°…“À√◊Õ∑”ª√–°—π‰«â°Á‰¥âµ“¡ ‘∑∏‘

·≈–Àπâ“∑’Ë∑’Ëµπ¡’ (¡.185)

(3) Àâ“¡§Ÿà°√≥’ªÑÕßªí¥¡‘„Àâ‡ß◊ËÕπ‰¢ ”‡√Á®À√◊Õ®—¥∑”„Àâ‡ß◊ËÕπ‰¢ ”‡√Á®‚¥¬‡®µπ“∑ÿ®√‘µ (¡.186)

(4) °√≥’µ“¡ ¡.187 «√√§ “¡

‡ß◊ËÕπ‡«≈“‡ß◊ËÕπ‡«≈“‡ß◊ËÕπ‡«≈“‡ß◊ËÕπ‡«≈“‡ß◊ËÕπ‡«≈“ §◊Õ¢âÕ°”Àπ¥Õ—π∫—ߧ—∫‰«â¡‘„Àâ∑«ß∂“¡„ÀâªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡º≈·Ààß𑵑°√√¡À√◊Õ„Àâ𑵑°√√¡

‘Èπº≈‰ª®π°√–∑—Ëß∂÷߇«≈“„¥‡«≈“Àπ÷Ëß„πÕ𓧵 À√◊Õ¡’‡Àµÿ°“√≥åÕ—π„¥Õ—πÀπ÷Ëß„πÕ𓧵

´÷Ëß·πàπÕπ‡ß◊ËÕπ‡«≈“°”À𥉫â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·°à≈Ÿ°Àπ’È (¡.154)

7

≈—°…≥–¢Õ߇ß◊ËÕπ‡«≈“≈—°…≥–¢Õ߇ß◊ËÕπ‡«≈“≈—°…≥–¢Õ߇ß◊ËÕπ‡«≈“≈—°…≥–¢Õ߇ß◊ËÕπ‡«≈“≈—°…≥–¢Õ߇ß◊ËÕπ‡«≈“ ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕ߇«≈“™π‘¥∑’Ë√Ÿâ·πàπÕπ«à“®–‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ„¥ À√◊Õ‡ªìπ‡Àµÿ°“√≥å∑’˵âÕ߇°‘¥¢÷Èπ·πà

·µà‰¡à√Ÿâ«à“‡¡◊ËÕ„¥

ª√–‡¿∑¢Õ߇ß◊ËÕπ‡«≈“ª√–‡¿∑¢Õ߇ß◊ËÕπ‡«≈“ª√–‡¿∑¢Õ߇ß◊ËÕπ‡«≈“ª√–‡¿∑¢Õ߇ß◊ËÕπ‡«≈“ª√–‡¿∑¢Õ߇ß◊ËÕπ‡«≈“ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ

(¡.191) 1. ‡ß◊ËÕπ‡«≈“‡√‘Ë¡µâπ§◊Õ ¢âÕ°”Àπ¥¡‘„Àâ∑«ß∂“¡„ÀâªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡π‘µ‘°√√¡

°àÕπ∂÷߇«≈“∑’Ë°”Àπ¥

2. ‡ß◊ËÕπ‡«≈“ ‘Èπ ÿ¥§◊Õ ¢âÕ°”Àπ¥„Àâ𑵑°√√¡π—Èπ ‘Èπº≈≈߇¡◊ËÕ∂÷ß°”Àπ¥

√–¬–‡«≈“·≈–Õ“¬ÿ§«“¡√–¬–‡«≈“·≈–Õ“¬ÿ§«“¡√–¬–‡«≈“·≈–Õ“¬ÿ§«“¡√–¬–‡«≈“·≈–Õ“¬ÿ§«“¡√–¬–‡«≈“·≈–Õ“¬ÿ§«“¡ 1. √–¬–‡«≈“ °“√∫—ߧ—∫∫∑∫—≠≠—µ‘„π‡√◊ËÕß√–¬–‡«≈“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√π—∫√–¬–

‡«≈“µ“¡°ÆÀ¡“¬„¥®–µâÕß„™â°“√π—∫√–¬–‡«≈“µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàßœ

π’È∫—ߧ—∫‡«âπ·µà®–¡’°”Àπ¥‰«â‡ªìπª√–°“√Õ◊Ëπ ‚¥¬°ÆÀ¡“¬À√◊Õ°Æ¢âÕ∫—ߧ—∫

‚¥¬§” —Ëß»“≈À√◊Õ‚¥¬π‘µ‘°√√¡

°“√π—∫√–¬–‡«≈“ °. √–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ —Èπ°«à“«—𠇙àπ °“√π—∫‡«≈“‡ªìπ™—Ë«‚¡ß„Àâπ—∫√–¬–‡«≈“‡√‘Ë¡µâπ

„π∑—π„¥π—Èπ

¢. √–¬–‡«≈“π—∫‡ªìπ«—π

√–¬–‡«≈“π—∫‡ªìπ«—π ¡‘„Àâπ—∫«—π·√°·Ààß√–¬–‡«≈“π—Èπ√«¡§”π«≥‡¢â“¥â«¬

§”«à“ «—π π—Èπ„π∑“ߧ«“¡„π∑“ß√“™°“√·≈–∑“ߧⓢ“¬À¡“¬∂÷߇«≈“∑”°“√

ß“πµ“¡ª°µ‘

§. √–¬–‡«≈“π—∫‡ªìπ —ª¥“Àå ‡¥◊Õπ À√◊Õ ªï

(1) ‰¡àπ—∫«—π·√°√«¡§”π«≥‡¢â“¥â«¬

(2) µâÕߧ”π«≥µ“¡ªØ‘∑‘π„π√“™°“√ ∂â“√–¬–‡«≈“¡‘‰¥â°”Àπ¥π—∫·µà«—πµâπ ·Ààß —ª¥“Àå «—πµâπ·Àà߇¥◊ÕπÀ√◊Õªï°Á¥’ √–¬–‡«≈“¬àÕ¡ ÿ¥ ‘Èπ≈ß„π«—π°àÕπ

Àπâ“®–∂÷ß«—π·Ààß —ª¥“Àå ‡¥◊ÕπÀ√◊Õªï ÿ¥∑⓬ Õ—π‡ªìπ«—πµ√ß°—∫«—π‡√‘Ë¡ √–¬–‡«≈“π—Èπ∂â“„π√–¬–‡«≈“π—∫‡ªìπ‡¥◊Õ𠇪ìπªïπ—Èπ‰¡à¡’«—πµ√ß°—π„𠇥◊Õπ ÿ¥∑⓬ «—π ÿ¥∑⓬·Àà߇¥◊Õππ—Èπ‡ªìπ«—π ÿ¥ ‘Èπ√–¬–‡«≈“

8

¢âÕ·µ°µà“ß√–À«à“߇ß◊ËÕπ‰¢·≈–‡ß◊ËÕπ‡«≈“¢âÕ·µ°µà“ß√–À«à“߇ß◊ËÕπ‰¢·≈–‡ß◊ËÕπ‡«≈“¢âÕ·µ°µà“ß√–À«à“߇ß◊ËÕπ‰¢·≈–‡ß◊ËÕπ‡«≈“¢âÕ·µ°µà“ß√–À«à“߇ß◊ËÕπ‰¢·≈–‡ß◊ËÕπ‡«≈“¢âÕ·µ°µà“ß√–À«à“߇ß◊ËÕπ‰¢·≈–‡ß◊ËÕπ‡«≈“

‡ß◊ËÕπ‰¢ ‡ß◊ËÕπ‰¢ ‡ß◊ËÕπ‰¢ ‡ß◊ËÕπ‰¢ ‡ß◊ËÕπ‰¢ ‡ß◊ËÕπ‡«≈“ ‡ß◊ËÕπ‡«≈“ ‡ß◊ËÕπ‡«≈“ ‡ß◊ËÕπ‡«≈“ ‡ß◊ËÕπ‡«≈“

1. ‡ªìπ¢âÕ°”Àπ¥´÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ„πÕ𓧵·≈–‰¡à·πàπÕπ

2. 𑵑°√√¡¬—߉¡à¡’º≈ºŸ°æ—π§Ÿà°√≥’„π°√≥’ ‡ß◊ËÕπ‰¢

∫—ߧ—∫°àÕπ

3. ¢≥–‡ß◊ËÕπ‰¢‰¡à ”‡√Á®§Ÿà°√≥’¡’ ‘∑∏‘Ï„π§«“¡À«—ß

4. ‡ß◊ËÕπ‰¢∫—ߧ—∫°àÕπ𑵑°√√¡¬—߉¡à¡’º≈ ¥—ßπ—Èπ

∂â“À“°‰¥â™”√–Àπ’ȉª°Á‡√’¬°§◊π‰¥â∞“π≈“¿¡‘§«√‰¥â

5. ‡√◊ËÕß∫“ª‡§√“–Àå ∂Ⓡªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢∫—ߧ—∫°àÕπ ∫“ª‡§√“–Àåµ°Õ¬Ÿà·°à‡®â“¢Õß∑√—æ¬å ∂Ⓡß◊ËÕπ‰¢

¬—߉¡à ”‡√Á®·≈–∑√—æ¬åÕ—π‡ªìπ«—µ∂ÿ·Ààß —≠≠“

Ÿ≠À“¬À√◊Õ∑”≈“¬≈ß

6. °”Àπ¥„Àâ¡’º≈¬âÕπÀ≈—߉¥â

1. ‡ªìπ¢âÕ°”Àπ¥„πÕ𓧵´÷Ëß·πàπÕπ

2. 𑵑°√√¡¡’º≈ºŸ°æ—π‡°‘¥¢÷Èπ √–À«à“ߧŸà°√≥’·≈â«·µà

®–∑«ß„ÀâªØ‘∫—µ‘ °àÕπ∂÷ß°”Àπ¥‰¡à‰¥â

3. §Ÿà°√≥’¡’ ‘∑∏‘Àπâ“∑’˺Ÿ°æ—π°—π ¥—ß‡™à𠇮â“Àπ’È·≈–

≈Ÿ°Àπ’È ∂Ⓡªìπ°√≥’≈Ÿ°Àπ’ȉ¡àÕ“®∂◊Õª√–‚¬™πå

·Àà߇ß◊ËÕπ‡«≈“‡æ√“–≈Ÿ°Àπ’È

(1) ∂Ÿ°»“≈ —Ëß„À⇪ìπ§π≈â¡≈–≈“¬

(2) ∑”≈“¬À√◊Õ∑”„Àâ≈¥πâÕ¬∂Õ¬≈ß ÷Ëß

ª√–°—π‰¥â„À≫â(3) ≈Ÿ°Àπ’ȉ¡à„Àâª√–°—π‡¡◊ËÕ®”µâÕß„Àâ

‡®â“Àπ’È¡’ ‘∑∏‘‡√’¬°„Àâ≈Ÿ°Àπ’È™”√–Àπ’È

‰¥â∑—π∑’‚¥¬‰¡àµâÕß√Õ„Àâ∂÷߇ß◊ËÕπ‡«≈“

∑’Ë°”Àπ¥

4. ‡ß◊ËÕπ‡«≈“‡√‘Ë¡µâπ𑵑°√√¡¡’º≈·≈â«∂Ⓣ¥â™”√–Àπ’È ‰ª‡√’¬°§◊π‰¡à‰¥â

5. ‡ß◊ËÕπ‡«≈“‡√‘Ë¡µâπ 𑵑°√√¡¡’º≈¢÷Èπ·≈â«∫“ª‡§√“–Àå

µ°Õ¬Ÿà·°à‡®â“Àπ’È∂â“∑√—æ¬åÕ—π‡ªìπ«—µ∂ÿ·ÀàßÀπ’Èπ—Èπ

Ÿ≠À“¬À√◊Õ∑”≈“¬≈ß

6. ¡’°”À𥉫â·≈â«

9

°“√π—∫Õ“¬ÿ§«“¡ (1) „Àâ‡√‘Ë¡π—∫µ—Èß·µà¢≥–∑’Ë®–Õ“®∫—ߧ—∫ ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕ߉¥â‡ªìπµâπ‰ª ∂Ⓡªìπ ‘∑∏‘

‡√’¬°√âÕ߇æ◊ËÕ„Àâߥ‡«âπ°“√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß „Àâπ—∫Õ“¬ÿ§«“¡‡√‘Ë¡·µà‡«≈“·√°

∑’Ë≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘Ïπ—Èπ‡ªìπµâπ‰ª (¡.193/12)

(2) °“√‡√‘Ë¡π—∫Õ“¬ÿ§«“¡µ—Èß·µà‡«≈“·√°∑’ËÕ“®∑«ß∂“¡‰¥â (¡.193/13)

Õ“¬ÿ§«“¡ –¥ÿ¥À¬ÿ¥≈ß §◊Õ°“√∑’ËÕ“¬ÿ§«“¡ –¥ÿ¥À¬ÿ¥≈߬—ߺ≈„ÀâÕ“¬ÿ§«“¡À√◊Õ ‡«≈“∑’Ë≈à«ß‰ª∂Ÿ°µ—¥∑‘È߉ª·≈–

‡√‘Ë¡π—∫Õ“¬ÿ§«“¡°—π„À¡à (193/5) Õ“¬ÿ§«“¡ –¥ÿ¥À¬ÿ¥≈ß ¡’º≈µ“¡∑’Ë∫—≠≠—µ‘„π

¡“µ√“ 193/14

°“√¢¬“¬Õ“¬ÿ§«“¡ (¡.193/11) Õ“¬ÿ§«“¡¢¬“¬À√◊Õ¬àπ‡¢â“‰¡à‰¥â ∂â“°√–∑”‡ªìπ‚¡¶– ‡«âπ·µàµ“¡∑’Ë

°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥

1. Õ“¬ÿ§«“¡§√∫°”Àπ¥„π«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

2. ‡Àµÿ ÿ¥«‘ —¬

3. §¥’∂Ÿ°¬°‡æ√“–‰¡àÕ¬Ÿà„πÕ”π“®

4. °“√‰√⧫“¡ “¡“√∂

5. §«“¡‡ªìπ “¡’¿√‘¬“

6. §«“¡µ“¬

°. √–¬–‡«≈“ ÿ¥ ‘Èπ≈ß„π«—πÀ¬ÿ¥

∂â“«—π ÿ¥∑⓬·Ààß√–¬–‡«≈“‡ªìπ«—πÀ¬ÿ¥ ÷Ëßµ“¡ª√–‡æ≥’ߥ‡«âπ°“√ß“π „Àâπ—∫

«—π∑’ˇ√‘Ë¡∑”ß“π„À¡à‡¢â“¥â«¬

¢. °“√π—∫√–¬–‡«≈“∑’Ë¢¬“¬ÕÕ°‰ª

„Àâπ—∫«—π∑’˵àÕ®“°«—π ÿ¥∑⓬¢Õß√–¬–‡«≈“‡¥‘¡‡ªìπ«—π‡√‘Ë¡µâπ §◊Õ‰¡àµ—¥«—π·√°

¢Õß√–¬–‡«≈“∑’Ë¢¬“¬

2. Õ“¬ÿ§«“¡ ≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢ÕßÕ“¬ÿ§«“¡

°. ‡Àµÿº≈∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘‡√◊ËÕßÕ“¬ÿ§«“¡ ‡ªìπªí≠À“‡°’ˬ«°—∫π‚¬∫“¬ §«“¡ ß∫œ

„Àâ¡’«—π¬ÿµ‘≈߉¥â

¢. §«“¡À¡“¬¢ÕßÕ“¬ÿ§«“¡ §◊Õ√–¬–‡«≈“∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—ߧ—∫‰«â‡æ◊ËÕ„™â ‘∑∏‘χ√’¬°√âÕß„π∑“ß»“≈

∂â“¡‘‰¥â∫—ߧ—∫‡ ’¬¿“¬„π°”Àπ¥Õ“¬ÿ§«“¡ Àâ“¡øÑÕß√âÕß

§. ª√–‡¿∑¢ÕßÕ“¬ÿ§«“¡¡’ 2 ª√–‡¿∑ 1. Õ“¬ÿ§«“¡‡ ’¬ ‘∑∏‘

2. Õ“¬ÿ§«“¡‰¥â ‘∑∏‘

10

°”Àπ¥Õ“¬ÿ§«“¡ °. Õ“¬ÿ§«“¡ 10 ªï

®–¡’∫—≠≠—µ‘‰«â„π¡“µ√“ 193/30 À√◊Õ∂Ⓣ¡à¡’°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ®–¡’Õ“¬ÿ§«“¡ 10 ªï

πÕ°®“°π’ÈÕ“¬ÿ§«“¡ 10 ªï ®–¡’„π¡“µ√“ 193/31 ·≈–¡“µ√“ 193/32 Õ’°

¢. Õ“¬ÿ§«“¡ 5 ªï

¡’∫—≠≠—µ‘‰«â„π¡“µ√“ 193/33

§. Õ“¬ÿ§«“¡ 2 ªï

∫—≠≠—µ‘‰«â„π ¡“µ√“ 193/34

º≈¢ÕßÕ“¬ÿ§«“¡1. ≈Ÿ°Àπ’È¡’ ‘∑∏‘Ϫؑ‡ ∏°“√™”√–Àπ’ȉ¥â

2. ≈Ÿ°Àπ’È ≈–ª√–‚¬™πå·ÀàßÕ“¬ÿ§«“¡‰¥â

3. Õ“¬ÿ§«“¡¡’º≈¬âÕπÀ≈—ß

4. ‡¡◊ËÕÀπ’Ȫ√–∏“π¢“¥Õ“¬ÿ§«“¡ Àπ’ÈÕÿª°√≥å¬àÕ¡¢“¥Õ“¬ÿ§«“¡¥â«¬

5. Õ“¬ÿ§«“¡‰¡àµ—¥ ‘∑∏‘‡®â“Àπ’È∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘

6. »“≈®–Õâ“ßÕ“¬ÿ§«“¡‡ªìπ‡Àµÿ¬°øÑÕ߉¡à‰¥â

°“√°àÕ„À⇰‘¥ —≠≠“°“√°àÕ„À⇰‘¥ —≠≠“°“√°àÕ„À⇰‘¥ —≠≠“°“√°àÕ„À⇰‘¥ —≠≠“°“√°àÕ„À⇰‘¥ —≠≠“ —≠≠“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬„π “¢“°ÆÀ¡“¬‡Õ°™π (Private Law) ´÷Ë߇ªìπ≈—°…≥–¢Õß°ÆÀ¡“¬

´÷Ë߇ªî¥‚Õ°“ „Àâ‡Õ°™π “¡“√∂µ°≈ß √â“ߧ«“¡ºŸ°æ—π„π∑“ß°ÆÀ¡“¬¢÷Èπ‡Õßµ“¡‡®µπ“¢Õß

§Ÿà°√≥’ (À≈—°§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï·Àà߇®µπ“·≈–À≈—°‡ √’¿“æ„π°“√∑” —≠≠“) ·µàµâÕß°√–∑”„π

¢Õ∫‡¢µ¢Õß°ÆÀ¡“¬

—≠≠“‡ªìπ𑵑°√√¡ª√–‡¿∑Àπ÷Ëߧ◊Õ π‘µ‘°√√¡ 2 ΩÉ“¬ 𑵑°√√¡π—Èπ°«â“ß°«à“ —≠≠“‡æ√“–‡æ’¬ß·µà°“√· ¥ß‡®µπ“ΩÉ“¬‡¥’¬«¢Õß∫ÿ§§≈°Á¡’º≈„π°ÆÀ¡“¬‰¥â §◊Õ𑵑°√√¡

ΩÉ“¬‡¥’¬«‡¡◊ËÕ —≠≠“‡ªìπ𑵑°√√¡ 2 ΩÉ“¬ „π°“√»÷°…“‡√◊ËÕß —≠≠“µâÕßπ”À≈—°‡√◊ËÕß𑵑°√√¡¡“„™â‡ ¡Õ ‡«âπ·µà„π‡√◊ËÕß„¥∑’Ë —≠≠“°”Àπ¥‰«â‡ªìπ摇»…·≈â«®÷߉¡àµâÕßæ‘®“√≥“‡√◊ËÕß

𑵑°√√¡

“√– ”§—≠¢Õß —≠≠“ §◊Õ§«“¡µ°≈߬‘π¬Õ¡¢ÕߧŸà —≠≠“‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ߧå∑’Ë®–°àÕ„À⇰‘¥º≈ºŸ°æ—π

∑“ß°ÆÀ¡“¬µ“¡∑’Ë 2 ΩÉ“¬µâÕß°“√§◊Õ °àÕ„À⇰‘¥Àπ’È¢÷È𠧫“¡µ°≈ß∑’Ë®–°àÕ —≠≠“π’È°Á∑”„π

√Ÿª¢Õß°“√· ¥ß‡®µπ“ ‚¥¬ºŸâµâÕß°“√∑” —≠≠“°Á∑”°“√· ¥ß‡®µπ“„π√Ÿª§” πÕß

µÕ∫√—∫§”‡ πÕ ‡¡◊ËÕ∑—Èߧ”‡ πÕ·≈– πÕß∂Ÿ°µâÕßµ√ß°—π°Á‡°‘¥ —≠≠“ºŸ°æ—π§Ÿà°√≥’∑—Èß 2

11

§”‡ πÕ §◊Õ°“√· ¥ß‡®µπ“∑’Ë¡’¢âÕ§«“¡™—¥‡®π∑’Ë®–‡ªìπ¢âÕºŸ°æ—π„À⇰‘¥ —≠≠“ ∂â“À“°Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß

µÕ∫µ°≈ßµ“¡∑’˺Ÿâ‡ πÕ‰¥â‡ πÕ‰ª (¢âÕ§«“¡„¥‡ªì𧔇 πÕÀ√◊Õ‰¡àµâÕßæ‘®“√≥“‡ªìπ

‡√◊ËÕß Ê ‰ª) §”‡ πÕ®–· ¥ß‚¥¬«“®“ ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ À√◊Õ°‘√‘¬“Õ◊Ëπ°Á‰¥â §”‡ πÕ

∑’Ë∑”µàÕ∫ÿ§§≈‡©æ“–Àπâ“¡’º≈ ‡¡◊ËÕºŸâ√—∫§”‡ πÕ‰¥â∑√“∫°“√· ¥ß‡®µπ“π—È𠧔‡ πÕ

µàÕ∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬ŸàÀà“ß‚¥¬√–¬–∑“ß¡’º≈‡ªì𧔇 πÕ ‡¡◊ËÕ§”‡ πÕ‰ª∂÷ߺŸâ√—∫°“√· ¥ß

‡®µπ“·¡â‡¡◊ËÕ‰¥â àß°“√· ¥ß‡®µπ“‰ª·≈â«¿“¬À≈—ߺŸâ· ¥ß‡®µπ“µ“¬À√◊Õ‡ªìπºŸâ‰√⧫“¡

“¡“√∂°“√· ¥ß‡®µπ“π—Èπ°Á ¡∫Ÿ√≥å ·µà¡’¢âÕ¬°‡«âπµ“¡ ¡.360 §◊ÕµâÕ߉¡à¢—¥µàÕ‡®µπ“

¢ÕߺŸâ‡ πÕÀ√◊Õ°àÕπ®– πÕß√—∫ºŸâ√—∫°“√· ¥ß¡’Õ¬Ÿà°àÕπ·≈â««à“ ºŸâ‡ πÕµ“¬À√◊Õµ°

‡ªìπºŸâ‰√⧫“¡ “¡“√∂§”‡ πÕ¡’º≈ºŸ°æ—π„π™à«ß√–¬–‡«≈“∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ‡«âπ·µà

ºŸâ‡ πÕ°”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑’ËµπºŸ°æ—π‰«â‚¥¬‡©æ“– ·≈–∂â“∂Õπ°àÕπ°”Àπ¥µâÕß√—∫º‘¥

µàÕºŸâ√—∫§”‡ πÕ∑’˵âÕ߇ ’¬À“¬ (¡.354, 355, 356)

§” πÕß §◊Õ°“√· ¥ß‡®µπ“µÕ∫µ°≈߇¢â“∑” —≠≠“°—∫ºŸâ∑”§”‡ πÕ §” πÕß∑’ˉ¡àµ√ß°—∫§”‡ πÕ

‡ªìπ°“√∫Õ°ªí¥‰¡à√—∫§”‡ πÕ·≈–‡ªì𧔇 πÕ¢÷Èπ„À¡à (¡.357) ·µà∂ⓧ” πÕßπ—Èπ¡“

≈à«ß‡«≈“°Á¡’º≈‡ªì𧔠πÕ߉¥â·≈–°àÕ„À⇰‘¥ —≠≠“‰¥â‚¥¬ºŸâ‡ πÕµâÕß∫Õ°§Ÿà πÕß

‚¥¬∑—π∑’«à“§” πÕßπ—Èπ¡“∂÷ß≈à«ß‡«≈“ (¡.358)

°“√‡°‘¥ —≠≠“ ‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ§”‡ πÕ·≈–§” πÕß∂Ÿ°µâÕßµ√ß°—π ·µà„π∫“ß°√≥’°ÆÀ¡“¬„Àâ∂◊Õ«à“ —≠≠“

‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â‡¡◊ËÕ¡’°“√∑”Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥ ‚¥¬¡‘µâÕßµÕ∫µ°≈ß ‡ªì𧔠πÕß (¡.361)

·µà¡’¢âÕ —ππ‘…∞“π¢Õß°ÆÀ¡“¬«à“ —≠≠“¬—߉¡à‡°‘¥µ“¡ ¡.366 «√√§·√° ·≈– ¡.367

§”¡—Ëπ §◊Õ°“√· ¥ß‡®µπ“∑’Ë¡’º≈ºŸ°æ—π¥—ß —≠≠“ §◊Õ°“√· ¥ß‡®µπ“¢ÕߺŸâ∑”§”‡ πÕ·µà

ΩÉ“¬‡¥’¬« §”¡—Ëπ¡’ 2 ª√–‡¿∑§◊Õ §”¡—Ëπ‚¶…≥“®–„Àâ√“ß«—≈ ·≈–§”¡—Ëπª√–°«¥

™‘ß√“ß«—≈ (¡.362, 363, 364, 365)

º≈ºŸ°æ—π¢Õß —≠≠“ ‚¥¬À≈—°∑—Ë«‰ªºŸ°æ—π‡©æ“–§Ÿà —≠≠“ ‚¥¬§Ÿà —≠≠“µâÕß√—∫º‘¥µ“¡ —≠≠“ ·µà¡’∫“ß°√≥’

∑’Ë®–¡’¢âÕµ°≈߬°‡«âπ¡‘„Àâ≈Ÿ°Àπ’ȵâÕß√—∫º‘¥‡¡◊ËÕ‰¡à™”√–Àπ’ȉ¥â ·µà®–µ°≈ß„π≈—°…≥–∑’Ë

°ÆÀ¡“¬Àâ“¡‰«â·≈⫉¡à‰¥â (¡.370, 371, 373) ·≈– —≠≠“‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå∫ÿ§§≈

¿“¬πÕ°°Á¡’‰¥â ·µà‡©æ“–∑’Ë®–‡°‘¥ ‘∑∏‘„π∑“ß„Àâ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå

≈—°…≥–摇»…¢Õß —≠≠“ §Ÿà —≠≠“ΩÉ“¬Àπ÷Ëß®–‰¡à¬Õ¡™”√–Àπ’È®π°«à“Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß®–™”√–Àπ’È

µà“ßµÕ∫·∑π À√◊բժؑ∫—µ‘°“√™”√–Àπ’È°Á‰¥â (‡«âπ·µàÀπ’È¢ÕߧŸà —≠≠“ΩÉ“¬Àπ÷Ë߬—߉¡à∂÷ß°”Àπ¥™”√–

(¡.369)

12

À≈—° ≈Ÿ°Àπ’ȵâÕß√—∫º≈·Ààß¿—¬æ‘∫—µ‘∑’ˇ°‘¥°—∫∑√—æ¬å ‘πÕ—π‡ªìπ«—µ∂ÿ·Ààß —≠≠“‡«âπ·µà„π°√≥’

—≠≠“ µà“ßµÕ∫·∑π∑’Ë¡’«—µ∂ÿª√– ߧ凪ìπ°“√°àÕ‡°‘¥À√◊Õ‚Õπ∑√—æ¬ ‘∑∏‘

(¡.219, ¡.372, ¡.370, ¡.371)

¡—¥®” §◊Õ ‘ËߢÕß´÷ËߧŸà —≠≠“ΩÉ“¬Àπ÷Ëß¡Õ∫‰«â„Àâ·°à§Ÿà —≠≠“Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß„π¢≥–∑” —≠≠“‡æ◊ËÕ‡ªìπ

ª√–°—π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ —≠≠“ (¡.377) ¡—¥®”∂Ⓣ¡à‰¥âµ°≈߉«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ„À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë

°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ (¡.378) ºŸâ√—∫¡—¥®”¡’ ‘∑∏‘√‘∫¡—¥®”∂â“ΩÉ“¬ºŸâ«“ß¡—¥®”‡ªìπΩÉ“¬º‘¥ —≠≠“

·µà∂â“ΩÉ“¬ºŸâ√—∫¡—¥®”º‘¥ —≠≠“µâÕߧ◊π¡—¥®” (¡.378 (2) ·≈– ¡.391)

‡∫’Ȭª√—∫ ‡ªìπ¢âÕµ°≈ß´÷ËߧŸà —≠≠“ΩÉ“¬Àπ÷Ëß„Àâ —≠≠“·°à§Ÿà —≠≠“Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß«à“®–„™â‡ß‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘π

‡ªìπ‡∫’Ȭª√—∫ ‡¡◊ËÕµπ‰¡à™”√–Àπ’ÈÀ√◊Õ™”√–Àπ’ȉ¡à§√∫∂â«π (¡.379, ¡.382) ·µà‡∫’Ȭª√—∫π—Èπ

»“≈ “¡“√∂≈¥≈ßµ“¡ à«π∂â“°”Àπ¥‰«â Ÿß‡°‘π‰ª (¡.383)

°“√‡≈‘° —≠≠“ °√–∑”‰¥â‚¥¬

1. ∑” —≠≠“‡æ◊ËÕ‡≈‘° —≠≠“

2. °”Àπ¥¢âÕµ°≈߇≈‘° —≠≠“„π —≠≠“ (¡.386)

3. ‚¥¬∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬ (¡.387, ¡.388)

«‘∏’∫Õ°‡≈‘° —≠≠“ ‚¥¬°“√· ¥ß‡®µπ“∫Õ°‡≈‘°µàÕ§Ÿà —≠≠“ ∂ⓧŸà —≠≠“¡’À≈“¬§πµâÕß∫Õ°‡≈‘°µàÕ∑ÿ°§π

‡¡◊ËÕ∫Õ°‡≈‘°·≈â«∂Õπ‰¡à‰¥â (¡.386, 390)

‘∑∏‘‡≈‘° —≠≠“√–ß—∫ 1. ‚¥¬°“√∫Õ°°≈à“«„À⺟⡒ ‘∑∏‘‡≈‘° —≠≠“„™â ‘∑∏‘‡ ’¬¿“¬„π‡«≈“Õ—π§«√

(¡.393)

2. ‚¥¬°“√∑’˺Ÿâ¡’ ‘∑∏‘‡≈‘° —≠≠“ ∑”„Àâ«—µ∂ÿ·Ààß —≠≠“∫ÿ∫ ≈“¬‰ª„π à«π∑’Ë ”§—≠ À√◊Õ

∑”„Àâ°“√§◊π∑√—æ¬å°≈“¬‡ªìπæâπ«‘ —¬ (¡.394)

º≈°“√‡≈‘° —≠≠“ 1. °≈—∫§◊π Ÿà∞“𖇥‘¡ ‚¥¬¡’º≈∫—ߧ—∫¬âÕπÀ≈—߉ª∂÷߇«≈“∑’Ë¡’°“√∑” —≠≠“

(¡.391 «√√§·√°)

2. °≈—∫§◊π Ÿà∞“𖇥‘¡„π°√≥’∑’˵âÕß™”√–‡ß‘π (¡.391 «√√§ 2)3. °≈—∫§◊π Ÿà∞“𖇥‘¡„π°√≥’∑’Ë°“√∑’ˉ¥â∑”‰ª·≈⫇ªìπß“π À√◊Õ°“√¬Õ¡„Àâ„™â∑√—æ¬å

(¡.391 «√√§ 3)

4. ‘∑∏‘„π°“√‡√’¬°√âÕß§à“‡ ’¬À“¬Õ—π‡°‘¥®“°°“√‡≈‘° —≠≠“ (¡.391«√√§∑⓬)

°“√‡≈‘° —≠≠“π’È®–∑”„À⇪ìπ∑’ˇ ◊ËÕ¡‡ ’¬ ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‰¡à‰¥â

13

µ—«Õ¬à“ߧ”∂“¡Õ—µπ—¬µ—«Õ¬à“ߧ”∂“¡Õ—µπ—¬µ—«Õ¬à“ߧ”∂“¡Õ—µπ—¬µ—«Õ¬à“ߧ”∂“¡Õ—µπ—¬µ—«Õ¬à“ߧ”∂“¡Õ—µπ—¬

§” —Ëߧ” —Ëߧ” —Ëߧ” —Ëߧ” —Ëß ®ßÕà“π§”∂“¡¢â“ß≈à“ßπ’È·≈⫵Õ∫§”∂“¡‚¥¬„À⬰À≈—°°ÆÀ¡“¬·≈–‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫°“√«‘π‘®©—¬‚¥¬™—¥‡®π

„À⇢’¬πµÕ∫≈ß„π°√–¥“…§”µÕ∫∑’Ë°”Àπ¥„Àâ

¢âÕ 1¢âÕ 1¢âÕ 1¢âÕ 1¢âÕ 1 π“¬À¬Õ߉¥âµ°≈ß°—∫𓬷À¬¡«à“®–¬°‚∑√∑—»πå ’¢Õßµπ„Àâ𓬷À¬¡ ∂â“À“°°«à“𓬷À¬¡‰ª¢‚¡¬ß“™â“ß

∑’Ë∫â“π¢Õßπ“¬¬Õ¥¡“„Àâµπ‰¥â 𓬷À¬¡°Áµ°≈ß µàÕ¡“Õ’° 1 —ª¥“Àå 𓬷À¬¡‰¥âπ”ß“™â“ß´÷Ëßµπ‰ª¢‚¡¬

®“°∫â“ππ“¬¬Õ¥¡“‰¥â¡“¡Õ∫„Àâ°—∫π“¬À¬Õß ·≈–¢Õ√—∫‚∑√∑—»πå ’®“°π“¬À¬Õßµ“¡∑’ˉ¥âµ°≈ß°—π‰«â

·µàª√“°Ø«à“π“¬À¬Õߪؑ‡ ∏∑’Ë®–„Àâ‚∑√∑—»πå ’·≈–∑â“«à“ ∂â“Õ¬“°‰¥â°Á„À≪øÑÕ߇Փ ¥—ßπ’È∂â“𓬷À¬¡¡“

ª√÷°…“∑à“π ∑à“π®–„À⧔·π–π”„π¢âÕ°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬à“߉√

¢âÕ 2¢âÕ 2¢âÕ 2¢âÕ 2¢âÕ 2 √â“πÕ“À“√ °. µâÕß°“√π—°√âÕ߇ ’¬ß¥’ À≠‘ß 1 §π ™“¬ 2 §π ¡“√âÕߪ√–®”®÷ߪ√–°“»≈ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå

©∫—∫Àπ÷Ëß „Àâ∫ÿ§§≈∑’Ë π„®¡“ ¡—§√ ¿“¬„π«—π∑’Ë 10 ¡°√“§¡ 2527 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ¡°√“§¡ 2527

π. .æÿà¡æ«ß π“¬¬Õ¥√—°·≈–𓬠“¬—≠ ‰¥â‡¥‘π∑“ß‚¥¬√∂‚¥¬ “√ª√–®”∑“߇æ◊ËÕ¡“ ¡—§√µ“¡ª√–°“»

·µàª√“°Ø«à“„π√–À«à“߇¥‘π∑“ß√∂‚¥¬ “√ ´÷Ëß∑—Èß 3 §π ‚¥¬ “√¡“‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ π“¬¬Õ¥√—°

∫“¥‡®Á∫§ß‡À≈◊Õ·µà π. .æÿà¡æ«ß ·≈–𓬠“¬—≠‰ª ¡—§√∑’Ë√â“πÕ“À“√ °. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡°√“§¡ 2527

µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ¡°√“§¡ 2527 π“¬¬Õ¥√—°°Á‰¥â‰ª∑’Ë√â“πÕ“À“√ °. ‡æ◊ËÕ ¡—§√‡ªìππ—°√âÕß °Áæ∫ª√–°“»

ªî¥‰«â∑’ËÀπâ“√â“π«à“ ∑“ß√â“πªî¥√—∫ ¡—§√·≈â« ‚¥¬„Àâ‡Àµÿº≈«à“∑“ß√â“π‰¥â√—∫‡©æ“– π. .æÿà¡æ«ß‰«â‡ªìππ—°√âÕß

ª√–®”‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ¥—ßπ’È

°. 𓬠“¬—≠ ®–øÑÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬®“°√â“πÕ“À“√ °. ∞“πº‘¥ —≠≠“‰¥âÀ√◊Õ‰¡à‡æ√“–‡Àµÿ„¥

¢. π“¬¬Õ¥√—°®–øÑÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬®“°√â“πÕ“À“√ °. ‚¥¬Õâ“ß«à“√â“πÕ“À“√¬—ßµâÕߺŸ°æ—πµ“¡§”‡ πÕ

„πª√–°“»∑“ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ®–∂Õ𧔇 πÕ„π«—π∑’Ë 10 ¡°√“§¡ 2527 ‰¡à‰¥â

‡®â“¢ÕßÀâÕßÕ“À“√ °. ¡“ª√÷°…“∑à“π„πªí≠À“∑—Èß °. ·≈– ¢. ¥—ß°≈à“«∂â“∑à“π‡ªìπ∑𓬧«“¡∑à“π®–„À⧔·π–𔇪ìπª√–°“√„¥

14

µ—«Õ¬à“ߧ”µÕ∫Õ—µπ—¬µ—«Õ¬à“ߧ”µÕ∫Õ—µπ—¬µ—«Õ¬à“ߧ”µÕ∫Õ—µπ—¬µ—«Õ¬à“ߧ”µÕ∫Õ—µπ—¬µ—«Õ¬à“ߧ”µÕ∫Õ—µπ—¬

·π«µÕ∫¢âÕ 1·π«µÕ∫¢âÕ 1·π«µÕ∫¢âÕ 1·π«µÕ∫¢âÕ 1·π«µÕ∫¢âÕ 11. ‰¡à‡ªìπ𑵑°√√¡∑’Ë¡’«—µ∂ÿª√– ߧåµâÕßÀâ“¡ µ“¡¡“µ√“ 150

2. ‡ªìπ𑵑°√√¡∑’Ë¡’‡ß◊ËÕπ‰¢∫—ߧ—∫°àÕπ ¡“µ√“ 182 ·≈– 183

3. ‡ß◊ËÕπ‰¢π—Èπ¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ¡“µ√“ 188 ®÷ß¡’º≈‡ªìπ‚¡¶–

4. ‚¡¶–µ“¡¡“µ√“ 172 ¡’º≈‡ ’¬‡ª≈à“ ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬§◊Õπ“¬À¬Õß °≈à“«Õâ“߉¥â

√ÿª √ÿª √ÿª √ÿª √ÿª 𑵑°√√¡¡’‡ß◊ËÕπ‰¢ Õ—π‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬‡ªìπ‚¡¶– ‰¡à¡’ºŸ°æ—π 𓬷À¬¡®–øÑÕß√âÕß∫—ߧ—∫§¥’‰¡à‰¥â

·π«µÕ∫¢âÕ 2·π«µÕ∫¢âÕ 2·π«µÕ∫¢âÕ 2·π«µÕ∫¢âÕ 2·π«µÕ∫¢âÕ 21. ª√–°“»Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå‰¡à‡ªì𧔇 πÕ ‡ªì𧔇™◊ÈÕ‡™‘≠„Àâ∑”§”‡ πÕ

2. ºŸâ∑”§”‡™◊ÈÕ‡™‘≠ “¡“√∂∂Õ𧔇™◊ÈÕ‡™‘≠‰¥â ‰¡à„™à°√≥’µ“¡¡“µ√“ 354

3. °“√∑’Ë𓬠“¬—≠ ¡“ ¡—§√‡∑à“°—∫‡ªìπ°“√∑”§”‡ πÕ

4. √â“πÕ“À“√ ‰¡à√—∫𓬠“¬—≠‡∑à“°—∫‰¡à πÕßµÕ∫§”‡ πÕ —≠≠“®÷߉¡à‡°‘¥

5. ‡Àµÿµ“¡¢âÕ 2 π“¬¬Õ¥√—°øÑÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬‰¡à‰¥â ºŸâ∑”§”‡™◊ÈÕ‡™‘≠ “¡“√∂∂Õ𧔇™◊ÈÕ‡™‘≠‰¥â

15

16