8/18/2019 A vörös és fekete textuális szerkezete
1/5
A Vörös és fekete textuális szerkezete
A Vörös és fekete kétségtelenül Stendhal egyik legismertebb
műve,ismertségben talán még a Pármai kolostor vetekedhet vele.
Etvéleményem serint többek köött aal érte el e mű, hogy általa
nagyon!ontos ké!et ka!"nk nem #sak a korr$l és a társadalomr$l,
hanemmagár$l a ser%r%l is. Erre a megálla!&tásra aköben
'"tottam, am&gvégigf"tottam a mű fe'eeteinek mott$in.
(iért is &rt mott$kat Stendhal) * ti!ik"san a kor embere
volt, t"dott élni.Egyrést a mott$&rás a+éle trend volt abban a
korban, másrést elhelyei atörténetet a kor irodalmán belül,
akt"aliál'a, és el%seg&ti a &r$sándékának megértését.
(egvisgálva a mott$kat '$l látsik, hogyan tükrö%dik bennük a
ser%élete.
Stendhal konervat&v #saládba sületett, &gy liberális
gondolkodása miattgyakran volt konikt"sa édesa!'ával, ami
elidegen&tette %t otthonr$l -bárany'át ra'ongva serette. Esméi
a 'akobin"sokho vonották, a nagyfran#ia forradalom serelmese volt.
/em #soda hát, ha a mott$k ser%iköött nem ritka a forradalmár. (aga
a könyv, a els% rés is egy 0antonidéettel ked%dik1 2A igaságot, a
k&méletlen igaságot34 E a mondat,bár val$s&nűleg a
forradalmi légkörben leginkább 'ogi 'elentésselb&rhatott,
Stendhal műve ele'én nem #sak a forradalomho val$ von$dást
'eli, hanem mintegy a korai realim"s 'elmondata is,
amelynek a ser%egyik els% ké!visel%'e volt. 5ortársa, a sintén
h&res fran#ia &r$, 6onoré de7ala# 8gy fogalmata meg, hogy
Stendhal volt a 2legromantik"sabbrealista és a legrealistább
romantik"s4, '$l 'eleve eel a stendhali életműst&l"sokat
össeköt%, átveet% sere!ét.
9öbb alkalommal idé Stendhal Antoine 7arnave:t%l, aki a
forradalom koraisakasának nagyhatás8, a egyen'og8ságért har#ol$
s$noka volt,valamint egyser:egyser Sieyés abbét$l és (irabe":t$l
is. ;ontos aonbanmeg'egyeni, hogy a forradalmiság nem mag"kban a
idéettsövegekben 'elenik meg, hisen aok leggyakrabban a serelemr%l,
vagya regényhe ka!#solhat$ valamilyen körülményr%l s$lnak, ahogyan
at atörténet ala!'án vár'"k. Véleményem serint a forradalmárok
nevénekle&rásával és vállalásával demonstrálta néeteit a műben
a ser%. (aga lyan neveket olvashat"nk, mint 6obbes, ?o#ke,
0iderot,5ant vagy @oethe. Perse itt sem a felvilágos"lt gondolkod$k
f%
8/18/2019 A vörös és fekete textuális szerkezete
2/5
gondolatait idéi Stendhal, itt is a történet folyamába ka!#sol'a
%ket, anevek aonban mag"kért besélnek. Ebben a körben a
leggyakrabbanidéett ser% aonban ;riedri#h S#hiller, ami aért is
érthet%, mert anémet költ% mindamellett, hogy a felvilágosodás
egyik kiemelked% g"rá'avolt, l&rai költeményeivel is a
világirodalom legnagyobb'ai köé emelkedett,
&gy nem #soda, ha Stendhal könnyen idéhetett t%le egy
serelmi történetill"strálásaké!!. 0e S#hilleren t8l is nagyon
tá'ékoott volt Stendhal a korirodalmában1 a angol irodalomb$l
?a"ren#e Sterne lelkést%l és EdBard Co"ng költ%t%l is idé, a
németb%l @eorg Dhristo!h ?i#htenbergmatematik"s:&r$t$l és
8/18/2019 A vörös és fekete textuális szerkezete
3/5
sem1 a egyik mott$ ser%'e 0JAngo"léme her#ege, L.
5árolytermésetes a, aki (argit vére volt. E kor irodalmát sem
mell%imott$iban Stendhal. déi Pierre de Fonsard:t, akit a költ%k
her#egéneknevetek kortársai a LV. sáadban, ?o!e de Vegát, a s!anyol
barokkdráma&r$t, akit a his!án irodalomban talán #sak Dervantes
m8lt fölül,
Phili!! (assingert, a angol dráma&r$t, Shakes!eare kortársát
és !ersemagát Shakes!eare:t is, aki nélkül elké!elhetetlen lenne
egy serelmitörténet. 9ermésetesen többsör felb"kkan a F$me$ és
