A Szabadkőművesség a Pénzhatalom Kiszolgálója (2014)

7/22/2019 A Szabadkmvessg a Pnzhatalom Kiszolglja (2014)

1/35

Arige Mbks

:

J szjijaefvhssl j pbzojtj`kf egszk`l`mj

Hiihb jz rsubeijb jrrj j erasrh ehrhsse j v`jszt= fg j ejpcsk`jt j szjijaefvhssls jmajgzfuseztt; Drghargco \gcot`ksztre pk`gtgeus s ez`htg szhf`ygsl jii`

j dh`tth`hzsi` gbau`t eg, okly `thzge hly zsga-szjijaefvhs ejpcsk`jtrhbaszhr,jfh`yohz jz h`s vg`loikr vlb ojrfjageebt jz Krkszkrszlijb ojtj`kfrj ehr`tik`shvgzfus gs csjt`jekzktt gbtzfbyhs`t rhbaszhrebt. \gcot` hlyhbhshb fhsthrslhshb`trhokzktt f-zsgaebje thegbthtth j szjijaefvhsheht, jege j pbzojtj`fg zsgaereoz ojskb`jb j ekffubgzfus s j ik`shvgzfus h`thrmhsztsihb vk`tje raheh`the.

J szjijaefvhssl ihdk`ysbje j bvhehash k`yjb szjijaefvhsslht ir` bzhthehtv`tktt eg, jfh`yhe jzt ojbls`ykzte, okly j szjijaefvhs o`zjtke fltt j szhrvhzhttzsgasl j fkzljthr. J szjijaefvhssl thrfszhtb` dklvj bhfzhtezg, s hbbygihb

fgbagl gs rgvj`gz`t j bhfzhtg szesl`htheht, raheheht s rteheht epvgsh`bjcgkbj`gzfussj`, pjtrgktgzfussj`.

Jz h`s vg`loikrt evhthb sz`hs erihb h`thrmhat jz j bzht, okly j szjijaefvhssl, jpbzojtj`fg zsgasl, vj`jfgbt j fjrxgstj ik`shvgzfus hlyfst eghlszt s ekkragb`tjbhlyttfeasszhhsevst jèkt, jfh`ybhe c`mj jz hly-ezpkbti` grbytktt vg`lrhbaszhr`trhokzsj. Jz sszhhsevs ezbjpg rth`hfihb k`yjb tgtkeijb fhlettt fhl``jpkast

mh`hbt tii szhf`y vjly tii szhrvhzht eztt, jfh`yhe hly ezs c` h`rst tzge egfjlue h`. H c`h`rsh raheihbj rszvhve dhlyh`fhzhtthb s ekkragb`tjb ojmtme vlrhjz grbyt szhf`yhe utjstsjgt. Jz g`yhb egshii s rvgatv sszhhsevshet` e`bizgej okssztvrj sz` lyjerjb vszzjakekb tvh` - bjly sszhhsevs. Hz k`yjb tdklstrjtlgt glbyh`, jfh`y fr jzt igzkbytmj, okly shffg `byhlhs bhf trtboht egzr`jlspkbtb fakb, s bhf `hoht csje j v`ht`hb fvh. Hly k`yjb vg`lfrht ekbd`getust,jfg`yhb jz h`s vg`loikr vk`t, bhf `hoht csupb j v`ht`hbhe szhsz`yhs mtebjethegbthbg. G`yhb vg`ltrtbh`fghshfbyrh csjejz g``htehs abtsokze jejrjti`s oksszhèsz`hthe utb ehròht skr.

Fg tfjsztmj j`, okly jz h`s vg`loikrt j szjijaefvhshe, j szuphrljzajl zsgaijberagbjsztge s j fjrxgstj ik`shvgeke hlytthshb rkiijbtktte eg, g``htvh j`jetktte t

sjmt gahk`lgjg cmjgejt evht oikrv; Eggbau`pkbtebt h`dkljaojtmue, okly `thzbhervga- s ezptv, vj`jfgbt okssztv sszhhsevshe gs. Jz hfihrhe thrfszhths glbyh,okly fjlyjrzjtkt tj``mjbje hly k`yjb - jz hfihrgsl skrst okssztvkb ihdk`ysk` -vg`lhshfbyrh, fgbt j trjlgeus evhtehzfbyheeh` mr h`s vg`loikr. Eh`` vj`jfg`yhbrjcgkb`gs fjlyjrzjtkt tj``bg j oszfg``g hfihr oj``vj` s tkviig tzfg``ge `htbhe jfhlrvgatsvh` mr trjlagrj, jfh`yrh jz hlsz hfihrgsl jeekr `hlcgvg`gz`tjii rszbheszftHurpijbehr`t skr. Tj`jfg`yhb fakb dh`dklojtv eh`` thbbghzt j szrbyslht.J fhlrtsohzj t`slksjb gs ikbykù`t hshfbyskrkejt lyjerjb `h eh`` hlyszhrsthbg.

Fgbahbbjpks tjpjsztj`jt, okly j tfhltmekztjtsg gbtzfbyhe j ezrtohtslrhogvjtekzvj fjbgpu``me j ezv`hfbyt s hlyrh tiiszr szbaeksjb trme,


2/35

Arige Mbks

9

fhlojfgstme j trtbh`fht. Hoohz lyjerjb h`l j dkbtks tbyhebhe, er`fbyhebhe jzhòj``ljtsj, fsekr phagl j v`ht`hb szhrhpbhej tòjbls`ykzsj. Jz hfihrhe jzkbijbhlyrh gbeii ethèhabhe jiijb, okly g`yhb bjlyokrahrhm s ekfp`ge`t hshfbyhe csjely fjluet` evhtehzbhe ih. Dh`tth`hzge, okly hzheb` jz hshfbyheb` j abtsokze sj fltte fhloza o`zjtke sszhojblk`t strjtlgj szhrgbt csh`hehathe j ezshbh`dkljaktt c` raheihb. Jz gs thrfszhths glby, okly hly g`yhb ekfp`hx mh`hbsl ogbyzh`hfhgt, szhlfhbshgt ogpktzgsheeh`, sszhrbhe `tsz dh`tth`hzsheeh` hlsztse eg. Jz g`yfakb szhrzhtt te`ht`hb tuas gs h`dkljaojtii, fgbt j th`mhs igzkbytj`jbsl, jzgsfhrht`hbt` vj` d`h`hf.

J bjly okrahrhm hshfbyhe fhlthrvhzg s vlrhojmtg szeslszhrhb j fjxgf`gstgtketjrtsrj trhehabhe, fhrt ly ebbyhiihb h`tuame rbg egtztt c mjgejt, fgvh` ehvsieh`` szftjbg jz h``hbrahe dh`he ezihjvjtekzsrj. J ojtj`kf lyjekr`g fjxgf`gstgtketjrtsrj, tkvii j fhltvhsztsrh s jz hòj``ljtsrj trhehabhe. Jzke, jege j tbyheht

jejrme fhlgsfhrbg s j vjàg sszhdllsheht dh`trbg, jzke vgszkbt j byg`vbksslbykfsj j` jejrme oh`yhzbg j szbdj`je fltt fhliv abtsokzejt , okly egahrtsetgtkeijb tjrtktt c`mjgejt s faszhrhgeht. Oj k`yjb bjly okrahrhm s ske vkbjtekzsijbvrjt`jb hshfby trtbge, fgbt jfg`yhb jz h`s vg`loikr egtrsh vk`t, jz hlyhs hfihrhe

pbgeij hsbhe, s d`h`feht csje dkekzzj, oj bhf ejpbje h`dkljaojt v`jszt j trjlgeustrtbshe kejgrj.

J szjijaefvhshe jzrt ehr`the jz kebykfkz- s tbydh`tr eutjte dglyh`fbhe jezpkbtmij, fhrt k`yjb dhlyh`fhzhtt s tgtketjrt bhfzhtezg szhrvhzhtht jèktbje, jfh`y

jèj`fjss thszg eht, okly ihp`vh j dkrf`gsjb `thz s `tojt gbtzfbyheih , kttekkragb`tjb j sjmt c`mjgejt vj`stse fhl. Jz hlyfssj` szhfihb`` hurpjg ``jfkeabtsg ezpkbtmjgij ihp`tszjijaefvhshe - jpbzojtj`fjt h``hbrz szhrvhzhtt zsgasltfkljtsj s ottri` trtb grbytsj bè` - bhf `htthe vk`bj ephshe jz h`svg`loikr egrkiijbtsrj. Xlyjbhz fkbaojt h` j fjrxgstj ik`shvgekerj gs, jege jbhfzhtezg pbzejrth`` s j szjijaefvhssl tfkljtsj bè` bhf ehròhtthe vk`bjojtj`kfrj Krkszkrszlijb. J pbzojtj`kffj` ir zsgasl s j tgteks o`zjtkeej`rhbahèhz szjijaefvhssl, tkvii j vg`ldkrrjaj`fjt ograht fjrxgstj ik`shvgekevj`jfhbbyghb bhfzhtezghe, ekzfkpk`gte s gbthrbjcgkbj`gste. Hbbygihb jz sszhtjrtkzstegdhmhz bhfzhtg ezsslhebhe s j bhfzht``jfkebje jz h``hbdh`hg. J szjijaefvhsslhtjz j szuphrljzajl ijberagbjsztgei` `` bhfzhtezg pbzejrth`` ojszb`tj dh`vszzjakekb tvh` strjtlgmj vlrhojmtsrj, jfh`y j drjbcgj dkrrjaj`fjt gs s jz h`svg`loikrt gs egrkiijbtkttj.

J szjijaefvhsslht, j cgkbgstj pbzojtj`fg zsgaslkt s jz gbthrbjcgkbj`gstj ik`shvgekejthlyjrbt j ehtts-fkr`, j ehtts-frch, j etszb-epfutjt pk`gtgejg djrgzhgzfus

mh``hfhzth. J szjijaefvhssl fjlt hfihrszhrht, j vg`l mkiitsb drjakz, mszbae hfihrhe ezsslhebt tbthtth dh`, fgezihb j vg`lt` h`zrt pok`ykeijb stgteks szhrvhzhtheihb jz sszhhseve, j dkrrjaj`frke s j fjddgjmh``hl ibze

ekkragb`te strjtlgmuejt s thtthgeht. Hzt szfks trtbsz bhfcsje ``tmj, ah akeufhbt`tjgs. Fj fr h`l hrrh vkbjtekzjb glbyih vhbbg j egihrbhtgejg, gbdkrfjtgejg dkrrskejt.


3/35

Arige Mbks

3

Jz hfihr ezsslg `by. H`sa`hlhsezsslh j csjà, jfh`y bè` bhf gs sz`htohtbhfhl. J fsge thrfszhthsezssl, jfh`yohz tjrtkzge j bjlykii csjà, j bhfzht, jfh`ybè` jz hlyhs hfihr sjmt eu`trvj` ir, th`mhsrte trsjaj`fg `byebt bhf `thzohtbh.Jz hlyb j bhfzht shltslvh` `hoht hly byh`vg-eu`tur`gs ezssl rszh, jfh`yhthlyihejpcsk` j ezs trtbh`hf, j ojlykfby- s skrsezssl. J szjijaefvhshe, j

pbzojtj`fg szhrvhzhtt zsgasl, vj`jfgbt j ik`shvgeke ehzahtt` dklvjfgba j csjà, fgba jbhfzht dh`szfk`srj trhehathe. Hz vk`t jz kej jbbje, okly Hrgco @uahbakrdd, jeg jz h`svg`loikr vlb j bfht ojashrhl vhzrejrg dbeh vk`t,jbbygrj d`thtthj bfht bhfzhthtgbthlr` s vah`fhz ojzjdgjs bjcgkbj`gzfust j szjijaefvhshet`, j zsgaet` s j

ik`shvgeket`.

J drjbcgj Hrbhst Mkugb (:?11-:739) szfks rst pui`ge`t j szjijaefvhssl s jszhrvhzhtt zsgasl vgszkbyr`. Jrrj j evhtehzthtsrh mutktt, okly j djmg, j bhfzhtg s vj``sg

okvjtjrtkzs vkbjtekzsijb j zsgasl h``hbtths rahev v`t jz hfihrgsl hlszvh`szhfihb. Hzrt, jege vage jz hfihr thrfszhths ezsslt jèkt csjàkt s bhfzhtht,jzkebje eth`hsslh `h`hp`hzbg j szjijaefvhsslht gs, jfh`y j szhrvhzhtt zsgaslgrbytsj j`jtt `, ezh`hiir` j bhfzhtezg pbzejrth`` `czktt o`zjtjebt feage.Szfks szhrz thszg dh` j erast, okly szjija-h j szjijaefvhsslht j zsgasl `tj` jsjmt c`mjg h`rsrh `trhokzktt szhrvhzhtbhe, g``htvh o`zjtbje thegbthbg vjly sh; Hrrh jerasrh fj sgbcs hlyrth`f v`jsz, ah hlyrh b jz glhb` v`jszt jae szfj.J szjijaefvhsslht ergtgeusjb szhf`` szhrze hzt j szhrvhzhtht ojzjdgjt`jb, vj``sh``hbhssszhhseve szvhtehzshebt ir`me. Hzhe ez tjrtkzktt Haujra Arufkbt(:?11-:7:


4/35

Arige Mbks

1

Mkugb szhrgbt j szjijaefvhshe tjbtsjg fr fhlmh`hbthe j rzsjehrhszthsheb` , jegerszihb zsgae vk`tje. Hrgco @uahbakrdd j zsga szrfjzs, ijmkrkrszlg mhzsugtj Jajf\hgsojupt-kt (:), jeg jz Gblk`stjat-ijb fea hlyhthf tjbrj vk`t, thegbthtth jzsga s szjijaefvhs hlyttfeas hlyge `hldkbtksjii szhf`ygslbhe

Bfhtkrszlijb. J icsg Drghargco \gcot` etslth`hb` dkbtks szhrhpht mtszktt jszjijaefvhsslht `h`hp`hz tbyhe dh`trsijb. Bhfcsje j szjrjmhvg fhrby`hthèvhtgt vhtth ezh`hiir` szhflyrh, ah glyhehzhtt j sz`jejtj ottri` ozkljt ekbertszhf`yherh gs rfutjtbg. J szjijaefvhssl Thrsjg``hs-ihb gs dkbtks szhrhpht mtszktt.Igzkbytktt tby jz gs, okly szhrhph vk`t jzkebje jz jbjrcogstj-pjcgdgstj fkzlj`fjebje j

ihgbatsijb, jfh`yhe vl` dhìkf`jsztktte j bfht ojashrhl otkrszlt s ih``r`lyzte h Bfhtkrszlkt.

Bfhtkrszl otij-adsh s \g`skb h`be :1 pkbtmj

Jz j trtbh`fg tby, jfg Ak`costkss-@hlhba-ebt, vjlygs j Bfhtkrszlkt fhlibttrads `hlhbamjebt v`t gsfhrtt, csje jzrt `hlhbaj, jfgrt jz sszhhsevst jzrgbthtthe bhf sszhhsevsbhe, ojbhf csje sszhhsevsg h`f`htbhebhvhzbhe. Qby jz,oklyBfhtkrszlkt jz h`s vg`loikr skrb ejtkbjg`jl bhf lyzte `h. J bfht ojashrhlvj`mijb ezvht`hb` j lyzh`hf h`tt ``t, jfgekr j fjrxgstj szkcgj`gste s j zsga

pbzejrth`ìj``gihr`gs o`zjtj - fhlibtvj j otkrszlkt - egszk`l`tjttj Bfhtkrszlkt jzjbtjbt ojtj`fjebje. J lyzh`hfrh hs`yhs bfht ojashrhl hlyszhr csje bhf mutktt h`l`h`fgszhrohz s ojagjbyjl utbpt`sokz j sjmt otkrszlt`. Hzt fgbsthtte j bfht

ojashrhl jeekrg vhzhtg otij-adsbhe. :7:? szb j pk`lrg `jekssl `h`fgszhrh``tsjvjìjb bjlykb fhlrkf`ktt, ah thrvszhrhb vlrhojmtktt dh`dkrljt thvehbysl bè` jbfht trsjaj`kf bhf dkrau`t vk`bj h` orth`hb j sjmt ojashrhlt`, jfh`y fgbavlgl jzh``hbd` thr`htb ojrck`t. Gahlhb ejtkbjsl csje j dhlyvhrszbht utb `phtt bfhtdhbbojtsl j`jtt `` thr`htrh.J `hlojblksjii pjcgdgste fltt ulyjbjzke jz hre ``tje,jege j oikrt vtgzhahehb t hèszthtte, fjma rvgatv ekbd`getuske prkvke`svjègrkiijbtktte.

J dhlyvhrszbhtht :7:? bkvhfihrihb j \kkarkw \g`skbjfhrgejg h`be `tj` h`thrmhszthtt:1 pkbt j`jpmb dkljatj h` j bfht ekrfby. Jz Jfhrgejg Hlyhs`t ``jfke h`bebhe j

iehmjvjs jtt j Szhbtus s j Epvgshòz :7:?. mjbur ?-b ojlytj mv. C`mj jz vk`t,okly vlht vhsshb jz h`s vg`loikrbje, ah ly, okly jz h`mvhba oikre `hohtslt gsegzrmj. J :1 pkbtkt hly :8> ds fubejcskpkrt eszthtth h`, s jz jz Hawjra Fjbah`Òkushbttth vl`hlhs dkrfij, jegt j pbzojtj`fg vg`lh`gt `hlthegbt`yhshii agbjsztgmj, jYktoscogà-oz eàtt \g`skb h`be fh``. Jtgszth`htih`g hzrhahsg cfht vgsh` H. F. Okush`tj` vl`hlhsthtt szvhl szhrgbt jz hèvhtehzhba iehtrlyj`skebje by`tbje st`tojtjebje eh`` `hbbge. Okush egtrt jrrj gs, okly k`yjb gljzslks s stjig` ierh vjbszesl, jfh`y igztkstmj j iehszhrht krszlke igztkbslt jz hrszje s jz bz jlrhsszgfhlszbthtst.


5/35

Arige Mbks

8

Jfg Bfhtkrszlkt g``htg, \g`skb h`be pkbtkeij szhahtt jmb`jtjg h`gsfhrge j bfht bphrhafbyhgt, s bhf evbme gljzsltj`jbu` ekr`tkzbg Ihr`gb mklks glbyhgt. Bfhtkrszllj`szhfihb gs jz vk`t jz j`jph`v, okly f`tbyksbje eh`` `hbbg vj`jfhbbyg bpph` szhfihb, sfgbahlygebhe mklj vjb jrrj, okly szjijaslijb `mhb. J Ckfpghlbh-g dhlyvhrszbhtht jzjbtjbtojtj`fje epvgsh`g :7:?. bkvhfihr ::-b rte j` - j vrksej ezhìhb `vhraihb, hly vjstg ekcsgijb - Bfhtkrszl epvgsh`gvh`. Jz jbtjbt rszr` DhragbbaDkco fjrsj``, Bfhtkrszl rszr` phagl Fjtogjs Hrzihrlhr `ttj h` ezmhlyvh` jszhrzast.

\g`skb h`bebhe j dhlyvhrszbht j`rsj h`tt byk`c objppj` fhltjrtktt prklrjfjaihszah ephzth j bfht ejpgtu`cg j`jpmt s jz :7:7-hs prgzsg iehekbdhrhbcgjfhlograhthtt vhzrdkbj`t. Jz jfhrgejg h`be h`zhthshb bhf hlyhzththtt hurpjg pjrtbhrhgvh`,s hzrt ihszaihb fl sjmt fjljsztks hszfgi` gbau`t eg, jfh`yheht Hurpj oikr `tj`smtktt bphg rffh` dkljatje. Ogtthe \g`skb vg`liehprklrjfmbje. J szbdj`je fl` j

bhfzhtezg pbzejrth`` s j szjijaefvhs o`zjtke `tj` grbytktt drkbthfihrhe, j drjbcgjC`hfjbchju, jz jblk` @`kya Lhkrlhs jz k`jsz Kr`jbakfr heekr szehptgeusje vk`tje.Szfuerj \g`skb dhòvsjcsje j bphe s Bfhtkrszl fhltvhsztst szk`l` fjsz`jlvk`t. C`mue vj`mijb jz vk`t, okly hii` j szjijaefvhs gahk`lgjg ezah`hfftj`jetktt oikri`fgb` tii h`byt igztkstsjbje j fjlueszfrj.

Jz jbtjbt ojtj`fje dh`h`s epvgsh`gt Thrsjg``hs-ijb szjertebt j ottrojtj`kf lybehgvhtte er`.\g`skb h`be tjbcsjamj Sthpohb \gshrjiig vk`t \jsogbltkb-ijb. Thrsjg``hs-

ijb frIhrbjra Ijrucos Okush hzrhahsvk`tje jz jfhrgejg h`be dtjbcsjag. @`kya

Lhkrlh,irgt fgbgszthrh`bet j `kbakbg ezpkbt pbzojtj`fg h`gt rjblks tjlmj ôg` Sjsskkbshlthtth j iehtrlyj`skekb. J drjbcgj eàttsl vhzhtmt Lhkrlhs C`hfjbchju-tih`lyfgbgszthrh, Lhkrlhs Fjbah` shlthtth, jeg jzkbks j prgzsg Yktoscogà-oz tjlmvj`=@kugs Yktoscogà-aj`.

Mh`hb vk`t Thrsjg``hs-ijb j Dhahrj` Yhshrvh `trhokzmj s tby`hlhs grbytmj ^ju`\jriurl. Ah ktt vk`t thstvrh gs Thrsjg``hs-ijb, Fjx \jriurl, jeg Bfhtkrszlkt, jvhszths bjlyojtj`fjt epvgsh`th. Csje hfèhzthtbe r, okly Fjx \jriurl vk`t j`hlbjlykii bfht ehrhsehah`fg ijbe tu`jmakbks h`beh s hlyihb jz j szhf`y, jeg jz h`svg`loikr th`mhs gahmh j`jtt j bfht tgteksszk`l`jt dbeh vk`t. (J ogt`hrg ojrfjage

igrkaj`kfijb, Omj`fjr Scojcotoh`yhtthshebt, vk`t j Yhgcosijbe hlyge vhzhtmh :73?-gl.)

J Thrsjg``hs-g iehcsgbè ebyrth`hb prjlfjtgzfussj` mrtje h` s bth`thb d`rhthtthefgbahb hre`csg fhldkbtk`st. C`hfjbchju drjbcgj fgbgszthrh`be igzkbyu`t jszjijaefvhs vg`lstrjtlgj `hlevhtehzhthshii vlrhojmtmbje. Sjmt oh`yzhtt ly

mh``hfhzth, okly Thrsjg``hs-ijb @`kya Lhkrlhsirgt fgbgszthrh`be szhf`yihb hly bmh``tBjp`hkb,\kkarkw \g`skbjfhrgejg h`be szhf`yihb phagl hly, j vg`l fhlfhbtsbdrjakz bmh``t Mzus Ergsztuseztt eh``htt `bghs hlyhbs`ykzbgj.

\g`skb h`be :1 pkbtmi` jz h`s t`tj`bks rvby vk`t. Hzhe k`yjb h`vheht tjrtj`fjztje,fgbt j ojmzs th`mhs szjijaslj, j tgteks agp`kfcgj fhlszbthtsh, j `hszhrh`s, j fhlsz``t


6/35

Arige Mbks

4

thr`hthe szuvhrhbgtsbje oh`yrh``tsj s j bhfzhthe brhbah`ehzsg mklbjeigztkstsj.\g`skb j`jplkbak`jtjgt h`vihb h`dkljate Thrsjg``hs-ihb j trlyj`ske skrb, ah j lyzthsojtj`fje vl`gscsje bly pkbtktvj`stkttje fhl ih``h. Jz Hlyhs`t ``jfke szhbtusjshf rjtgdge`tj j Thrsjg``hs-g iehszhrzast, s Jfhrgej j Bpszvhtslih shf `phtt ih.:79>-ijb j Yhpui`gebus ^rt lyztt, jfh`y by`tjb jz hurpjg lyheih vj` ih bhfjvjtekzs h`vt ograhtth.

J cgkbgstj pbzojtj`fjt lyjekr` szuphrijberke shlthtte ojtj`kfrj Krkszkrszlijb jik`shvgekejt. H`sszf hfihre Qrkcegm vk`t, ah @hbgb gs hblhah`fhsehahtt utjstsjgebje.Hbbhe fhlbyg`vbu`sj vk`t jz j ier` sz` ahertuf, jfh`yht @hbgb ehzahfbyhzsrhh`dkljaktt j Szkvmhthe Fskage sszkrkszkrszlg Ekblrhsszusj :7:


7/35

Arige Mbks

-:73


8/35

Arige Mbks

?

szk`gajrgtst fhltjljavj csje j fjlyjr pok`ythstvrhget` dkrau`tje h` s ojlyte cshrihbeht.

Ojskb` fakb mrtje h` j Qrekrszlkt grbyt s egzr`jl szjijaefvhshei` (zffh`j Qohsszj`kbgej-g abfho ezssli` szrfjz) gsztjfiu`g ekrfbbyj` gs. Jszjijaefvhs Fusztjdj Ehfj` Jtjtre jzkbijb fhltjljatj j prgzsg Lrjba KrghbtQrekrszlrj vkbjtekz abtshgbhe j vlrhojmtst. Hoh`yhtt fhlszhrvhzth j ejtkbjgh``hb``st s sgehrrh` fhl tuatj vahbg jz Kttkfb Igrkaj`kf tree `tj` `jektt rszbhe jzhlyslt. ly sz`hthtt fhl j fjg Qrekrszl, s ly `htt j szjijaefvhs Fusztjdj Ehfj`-

i` Jtjtre, j Qree Jtymj.

Hii` jz j tjbu`sl, okly j fjlyjrkrszlg Lrjba Krghbt szjijaefvhs ekrfbybje bhf`hszhrh`bgh eh``htt vk`bj j drkbtr` vgsszjtr okbva ojakszt`ykejt, ojbhf glbyih vhbbgheht `hljìi jz htbgejg ojtrke vah`frh. Csje jzkejt j tgsztheht eh``htt vk`bj hìkcstjbgj,

jege sz`kveebt, vjly rkfbebt htbgejg okvjtjrtkzsue fgjtt bhf v``j`te j fjlyjr jme`jekssl vah`ft. J ij`kàj`g rjage`gs, szkcgàhfkerjtj s ekffubgstj fjlyjrkrszlgszjijaefvhshe - h`trhb j csho, j rkfb s j szhri szjijaefvhshet` - bhf v``j`tedh` j fjlyjr bhfzhtg rahehe vah`ft. H`sskrijb gbthrbjcgkbj`gste s ekzfkpk`gtevk`tje, jege szhfihb``tje jz hurpjgsl `byhlt ephz ehrhsztby eu`trvj` srterhbaah`. Szbt eh`` vj``jbgj j fjlyjr Bjly-Krghbs szjijaefvhsslbhe, okly fgrtbhf vk`t ojm`jbagaihb dh`v``j`bgjzhtbgejg ojtrke vah`ft;J Erk`yg ekrfby fgrtszhrh`th `h bjpke j`jtt rhekralykrsjsllj` j drkbtr` ojzjrehz hlyslheht, joh`yhtt, oklyjzkejt tcskpkrtkstkttj vk`bj j tfjasrj dh`vkbu`t csho s rkfb ojashrhllh` szhfihb;

Hlyrh tii igzkbyte tfjsztmj j`, oklyezvhtvhQgszj Gstvb oj`ìjb gsszhrhph vk`t jszjijaefvhsslij``gihr`gs rjage`gsjgbje.

J pbzojtj`fg vg`lh`gt tv`t j pjcgdgzfusrj

J cgkbgstj pbzojtj`fg vg`lh`gt sgehrhshb `pthtth ih jz h`s vg`loikrij jz Hlyhs`t``jfkejt jz jbtjbt ojtj`fje kàj`b. Hz jz ``jfke dh`httg ojtj`fg o`zjt hlszhb :7:4vlgl Bfhtkrszl lyzh`ft evbtj - `hljìigs j eh`htg drkbtkb - jz jbtgszhfgtbjethegbthtt

crg rhbaszhr fhlabtsh raheihb. Jz krkszkrszlg szjijaefvhs ojtj`kftvth` skrbjcrt `hfkbajtte s j zsga-szjijaefvhs J`hxjbahr Ehrhbszegmehr`t j ekrfby `rh.Hzzh` fhlby`t jz t j szuphrljzajl ijberagbjsztge `tj` dgbjbszrkzktt Qrkcegm s @hbgbojtj`kfrj mutsrj. Jfgekr j ik`shvge ojtj`kftvth` fhltrtbt, Bfhtkrszl j eh`htgdrkbtr` tcskpkrtkstojttj hrgt j byuljtg ojaszbtrrh.

J pbzojtj`fg vg`lh`gt h`vrtj jz Krkszkrszlijb urj`kfrj ehr`t ik`shvgeket`, oklyBfhtkrszlijb gs ojskb` szjijaefvhs-ekffubgstj ojtj`kftvth`t esztshbhe h` sojmtsjbje vlrh. Bfhtkrszlijb ik`shvge lybee mh`hbthe fhl, jege pjcgdgstj mh`szjvjeej``ztkttje jz krszl s j ojashrhl vhzhtsh h``hb. Dkbtks dhm`hfby vk`t jpbzlyg`hl s

ljzajslg`jl hrs Hlyhs`t ``jfke ojaij-`pthtsh j zsgapbzojtj`fg h`gt shltslvh`.Hzzh` `byhlhshb fhlv`tkztje jz hrvgszkbyke jz jbtjbt mjvrj s j ezpkbtg ojtj`fje


9/35

Arige Mbks

7

otrbyrj. J bfht ojashrhl tii egshii ejtkbjg vhrhslht szhbvhahtt h` s j oikrijbegfhr`t `jekssl thrfszhthshb bfht lyzh`hffh` szhrhtth vk`bj, oj j oikr fgb`h`ii vlht r. J bfht ojagthblhrszht @uahbakrdd tikrbke vhzrejrg dbe

mvojlysvj` abt csjpst esz`t frbg j irgt ojagthblhrszhtrh. Heekr `pthe jecgij jik`shvge lybee, s j Egh`-g ojagthblhrszhtg tfjszpkbtkb fhlszhrvhzte j fjtrzke`zjast. Jz :7:?. ketihr 97-b egtrt fjtrz`zjas ojfjrksjb dkrrjaj`fg oh`yzhtegj`jeu`sokz vhzhthtt hlsz Bfhtkrszlijb. Hz ebyszhrthtth GG. Tg`fks csszrt jrrj,okly bkvhfihr 7-b `hfkbamkb, s Ok``jbagij fhbhe`mb. J fjtrz`zjast evhthb@uahbakrdd tikrbke gs `hfkbaktt j bfht vhzrejr grbytsr`, s utaj, ^ju` vkbOgbahbiurl tikrbke `htt. bkvhfihr


10/35

Arige Mbks

:>

oh`yhzbgh. Bfhtkrszlkt hzhb dh`` eth`hzte j irhszt-`gtkvszeg ieh s j iuejrhstgszhrzas dh`fkbasrj. Hzhehtj fhl``jpkaskejt j ezpkbtg ojtj`fje ekriijb ettteKrkszkrszllj` s Ykfbgvj`.

J szjijaefvhssl j cgkbgzfus szk`l`jtijb

J cgkbgstj pbzojtj`fg vg`lh`gtstrjtlgmbje dkbtks rszh vk`t Hurpj ojtj`fg vgszkbyjgbjejz trhbahzsh. Hoohz vk`t szeslh j bjly oikrrj, jfh`yht lkbaksjb hèszthtt segrkiijbtktt. J szuphrljzajl ijberagbjsztge jz h`s vg`loikrt bhf tuate vk`bjstrjtlgjg c`mjgebje fhldh`h`hb sgehrhshb `hvhzbyh`bg j bhfzhtezg szjijaefvhsslszgbth fgbahb abtsg ezpkbtkt h`rtgteks o`zjtj bè`. Hzrt dkbtks eras ezh`hiir`fhlvg`ltjbg, okly fg`yhb j ejpcsk`jt jz ``jfke dh`httgcgkbgstj pbzojtj`fg vg`lh`gt s jbhfzhtezg szjijaefvhssl eztt.

J szjijaefvhs-cgkbgstj vg`lh`gt c`mj hly dh``r` gbthlr`t agetjtrgeus vg`lrhbaszhr`trhokzsj, jfh`y `hohtv thszg, okly j vgszkby`jl egs `tszf j szuphrljzajl

ijberagbjsztge j`jtt `` - szhrvhzhtt zsgasl lyjekrkòjssj j vg`lojtj`fjt. ly vj`su`bjfhl j skejt vrt hvg`lg fhssgsurj`fj, okly Mhruzs`hfi` ekrfbykzb jz hfihrgslht.Hbbhe j bjlyszjis vg`lstrjtlgbje szhrvhs rszt ephzg j mhruzs`hfg Qhfp`kf-ohlyhb`` jrjbyeupk`s szge`jfhcsht, jz gsz`f vj``s hlyge `hlszhbthii hfèfvbhe jdh`rkiijbtsj. Hzt jz hfèfvht j vj``sks krtkakx-zsga rjiige s j szheu`rgsszjijaefvhs g`ùfgbtuske hlydkrfb fhlvhtge s szhrhtbbhe t`h fhlszjijau`bg.

J szge`jfhcsht rkfmjgrj j szjijaefvhshe hly zsga szjijaefvhs thfp`kfkt jejrbjepthbg, jok` e s fhssgsue oak`jtth`mhs gfajtt dhmhzbe eg jz hlygptkfg etdhm sjsgsthbslbhe, j Fjffkb-Yj-bje, jfh`y j pbz s j m`t gsthbh. J zsgasl hly rszhdubajfhbtj`gstj. e egtjrt jficgvj` ezahbhe j vg`lojtj`kf fhlszhrzsrt, oklyhlyszhr s fgbahbekrrj fhlvj`stse jz hlsz dàlk`yrj egthrmhasrltj vlyktt cgkbgstjegr`ysluejt. Jz hòj``ljtktt s ly ehvsi gsfhrt tbyhe ez tjrtkzge, okly jszjijaefvhssl s j szjijaefvhs pok`yke zsga hrhahthe s fease gs j zsgaojlykfbykekb byulszge. J majgzfusbje fgbt vj``sbje szhrvhs rszt jèktmj j

ijig`kbg Qj`fua s j zsga Ejiij`j. Hz utiig j flgj hlyge rhbaszhrh s hz jz j`jpmj j setrtus szjijaefvhssl 33-js dkekzjtb jèj`fjzktt szhrtjrtsbje.

J Qoh Mhwgso Qrgiubh kd Bhw Wkre :79


11/35

Arige Mbks

::

vjlygs j `hldh`sii s v`tkzojtjt`jb svg`lkt. ^geh szhrgbt j szhdgrj thk`lgmj fjljsszgbtflgj. Ogvjtekzktt ebyvihb hzt Sjchraktj` Jrt-bje (pjpg fvszhtbhe) s Ykyj`Jrt-bje (egr`yg fvszhtbhe)bhvhzg.

Jìhrt ^geh ulyjbcsje j Fkrj`s jba Aklfj-ijb dhmtg eg, okly j Stb Mjovbhe jzh``hbtth, jzjz j Stb jz Gsthb bhlcgmj. J ihjvjtktt szjijaefvhshe j Stbt bhfszhf`ybhe, ojbhf hrbhe thegbtge, jfh`y ulyjb j m raheihb mtt `trh , ah j lkbkszt gsszk`lòjtmj. J Stb j szjijasl s j szjija jejrjt hszezh. J Stbjfh`ybhe j fsgebhvh @ucgdhr gsthbg `byhl, s hzrt gfajtrj f`t. J bhfzhtezg szjijaefvhsslszuvhrb bjly fhsthrh jzt pjrjbcsk`mj j szjijaefvhshebhe, okly bh ethèhamhbhe@ucgdhrihb. J szjijaefvhssl h`rhmtg tgtejgt fgbahbeg h``, egvvh j ihjvjtkttjejt s j

i`csheht. Jz h`rhmts thcobgeg ez tjrtkzge j fhltvhszts, vj`jfgbt j ojfgs sd`rhvhzhtfjlyjrzjtke thrmhsztsh j ojszb`t szgfiùfker`. J bhfzhtezg szjijaefvhssl thotehtts thrfszht= hlyrszt pk`gtgejg c`kejt evht tgteks trsjsl, fsrszt k`yjb

lbksztgeus vj``sg szhetokzojskb`t ezssl, jfh`ybhe j lyjekr`jtijb fhltj`òjt jdhehth flgj s j ikszkrebysl gs.

J eutjt h`tt egikbtjekzge Gsthbebhe, Fjffkbbje jz gfajtj gs. J e`biz grbyzjtszjijaefvhs pok`yke szvhshb dkljame skrjgeij bhfcsje j zsgaejt, ah j ogtehthòjly fkojfhabkejt, iuaaogstejt, fs vj``ske evhtgt, vj`jfgbt j vj``stj`jbjlbksztgeuskejt s jz gsthbtjlja jthgstejt gs. J szjijaefvhs trsjaj`kfijb j zsgae jzh`se jz hlyhbè eztt. Jìhrt ^geh j Fkrj`s jba Aklfj ?:7. kàj`b j zsgaejt jszjijaefvhssl ohrchlhgbhe bhvhzg. J szjijaefvhsslihb gs rvbyhs` Krwh``

``jtdjrf cf ebyvihb k`vjsojt fhl``jpts, okly fgbahbeg hlyhb`, ah vjbbjehlyhbìihe.

Fr thttbe hf`tst jz sg szrgjg gsthbslr`, j Fjffkb-Yj-r`, jfh`yht jz keeu`tgstemh`hbts rszh fj gs tgszth`, s jfh`y j m`t, j ljzajlsl s j pbz gsthbbhe szft.Fjffkb-Yj `byhlihb hly ojtj`fjs afkb, j pkek` hlyge urjèkaohrchlh. E`bshbbjly ihcsihb tjrtme j zsga ejiij`gste, jege pkfps szhrtjrtskekb dhmhzge eg tgszth`hteht h

pklby gsthbsl grbt. Jz gsthbebt tgszth`t hlygptkfg drje fgbahb rhllh` jzrt fhbthe `h jbjly dk`yokz, okly Fjffkb-Yj-t gfame. J Igi`gj vmj jz hfihrgslht jz jbtgergsztust`,jfh`ybhe j mh`h j orkfszkr gsftà ojtks szf, j 444.Hz j szf jszjijaefvhshe s jzsgae szfrj jz `tjùe vrt fhssgsbje j szgfiùfj. ^geh csje rhmtmh`hzvh utj` r, s jbjly fubej orfjs tgtebje bhvhzg.

Jìhrt ^geh,Gsjjc \gsh, ah fske gs jzt igzkbyljtme, okly j szjijaefvhssl vj`mijbzsga ejiij`gzfus, jfh`y th`h vjb ralzssh` s ikszkrebysllj`. Jz mszvhtslihbMbks jpkstk`fhbbyhg mh`hbsher` vj` ebyvbhe j :?. dhmhzhth sz` jrr`, okly jz utk`sgaeihbj Bjly Trks, j Yhmt`yhs Ijig`kb (Mhruzs`hf)j Lkbksz igrkaj`fv bvheszge,jfh`y pk`gpebt iho`zzj jz hlsz dàht. J pbzojtj`kf - j l`ki`gs pbzejrth`` so`zjtjg urj`fj j` ehr` jz hlsz vg`l. J l`ki`gs pbzgfprguf grbytg k`yjb

vjrzsè, jege hlyszhrrh ehrhsehabhe thrfeheeh` s jz hfihrhe hèhgvh`.


12/35

Arige Mbks

:9

J szjijaefvhs o`zjtke ojlykfbyjgijb fj gs h`hvhbhb ` j vjrzs`s s jikszkrebysl szfks v`tkzjtj. Szhfiht` j pbz gsthbbhe Fjffkbbje j`hlth`mhshii gfajtj. Qhrfszhthshb j iehszhrhtht shf fjrjaojt eg j szjijaefvhsrhtkrgei`. :771 bkvhfihrihb j QohMhrusj`hf^kstcf `jpijb fhlmh`hbt Gzrjh` ``jf

Bjlypok`ybje j ograhtsh, jfh`y j ieh szjijaefvhshgt sz`tkttj fhl. Ezteszhrhph`t j tgszth`htrhf`t WgtzjeYjigbgzrjh`g fgbgszthrh`be s dh`slh Ousshgb, Mkrabgjurjèkamj, vj`jfgbt jz ulyjbcsje tgszth`htrhf`t Ig``C`gbtkb, jz Hlyhs`t ``jfke h`beh.J ograhts - jfh`yht HporjgfDucos, jz gzrjh`g szjijaefvhs rhba h`beh rt j` - fh`hlthstvrgsllh` lrjtu``jz Gzrjh` s Mkrabgj eztt fhlettt iehszhrzas j`rsokz.

J szjijaefvhshe dh`hfhèhash Gzrjh` pk`gtgejg `htihb :71?-gl by`ge vgsszj, jfgekr jbjpmjgbeijb k`y dkbtks szhrhpohz mutktt ``jf fhlj`jeu`t. Ajvga Ihb Lurgkb Gzrjh` h`sfgbgszthrh`beh bhfcsje szjijaefvhs vk`t, ojbhf fjrxgstj-`hbgbgstj gs. Xtajg jzgzrjh`g ekrfby `b egvth` bè` fjljsdkekzjt szjijaefvhshe vk`tje, ezte Lkàj

Fhgr gs, jeg hly bg szjijaefvhs szhrvhzhtbhe, j Ck-Fjskbs-bhe vk`t j tjlmj. :773-ijb jszjijaefvhshe bbhp`yhs tjbcsekzst tjrtkttje Mhruzs`hfihb. Jz k`jsz @j Yhpui`gcj:773 ketihrg szfj ly szfk` ih hrr`= Gzrjhìhb vjb hly fhl``jpkas j pk`gtgeuske s jszjijaefvhshe eztt s jz bbhpslhb rszt vhtt Mhruzs`hf dpk`lrfhsthrh QhaayEk``he gs jz jsehbzg drjiigvj` Gsrjh` Fhghr @ju-vj`. Ek``he h`fkbakttj jz sszhly`tszjijaefvhshebhe, okly be bjly fhltgszth`thtsihb rszhstge Mhruzs`hfht. Hzthrfszhths, oj dglyh`hfih vhssze, okly Sj`jfkb egr`y vk`t j thfp`kf bjly ptmh, jfh`yj szjijaefvhs szh``hfgsl lyehrt jèktmj s jz ptfhsthrhg vk`tje jz h`sszjijaefvhshe .

J bjlyszjis bbhpslht Gzrjh` ``jf Bjlypok`yj szpkbzkr`tj s @ju drjiigegmh`hbthtth, okly j szjijaefvhssl j`jph`vhg fgba fhltj`òjtje j Ebyvhe Ebyvihb,j zsga bp `hlszhbthii rsijb.J drjiig gtt j ijig`kbg Qj`fuarj utj`t, jfh`y jz krtkakxzsgasl szfrj fj gs rvbyhs h`rskejt tjrtj`fjzzj s jfh`y j zsga ojlykfby trozj.@ju drjiigr` dhbbfjrjat hly dbyep, jfh`yhb ejiij`gstj-szjijaefvhs mh`zssh` avz`gjz jeekrg hlygptkfg h`bet, Oksbg Fuijrje-kt ejgrg tj`èkzsuekb, :77?-ijb.

J tiiszrs ekrfbyd, Ihbmjfgb Bhtjbmjou, jeg 9>:1-ihb gs Gzrjh` fgbgszthrh`beh,by`tjb ihszfk`t jrr`, okly jz Hlyhs`t ``jfkeijb jvjtte dh` szjijaefvhsbhe. Hrr` jSogsog bhv prklrjfkt bpszhrst gzrjh`g egjavby szfk`t ih :771 tjvjszb. J @jYhpui`gcj jrr` gs ihszfk`t, okly Wgtzoje Yjigbgs jetv szjijaefvhs vk`t. Gzrjhìhb j9>:>-hs vheihb fgbthly blyhzhr szjijaefvhs featt jetvjb ohtvhbojt pok`yehrhtihb. Jz gzrjh`g irebje s vj``sg vhzhtebhe j t`bykf tiislh jetvszjijaefvhs. J Yktoscogà-oz `tj` dgbjbszrkzktt gzrjh`g Oihr Hlyhthf (OhirhwXbgvhrsgty) ih`s uavjrijb dh```tkttje hly hlygptkfg kih`gszeht, vj`jfgbt hly blykàj`

pgrjfgs j`je cscsijb vlza hfèksz`kpkt, jfh`y j szjijaefvhssl hlyge`hldkbtksjii szgfiùfj. Jz gzrjh`g `hldh`sii irsl ih`s thrihb tj`òjt j mklgszjeebyvtr, jfh`yht ptszhtg`hl hlygptkfg pgrjfgsokz ojskb`jb epzhthe eg.


13/35

Arige Mbks

:3

J Bhw Wkre-ijb fea Ibjg Irgto ôk`y, jfh`y j zsga szjijaefvhssl hlygegrbytezpkbtmj, szkrksjb hlyttfeage jz gzrjh`g pok`ykeej`. Xlyjbhzt thszg jz Jbtg-Ahdjfjtgkb @hjluh, jz JA@ (Ylj`fjzs-h``hbg @glj), vj`jfgbt jz Jfhrgcjb Cgvg` @gihrtghsXbgkb, jz JC@X (Jfhrgejg ^k`lrg Mklg Xbg). Qj`b fl hbb` gs dkbtksjii jz, okly j

pbzojtj`fg vg`lh`gt jfhrgejg dh``hlvrbje, j \j`` Strhht-bhe, j vhzht ijberjg gs hzt thszgeszgbth egvth` bè`.

Fj fr ireg fhlbzohtg jz gbthrbhthb, oklyjb feage j mhruzs`hfg szjijaefvhspok`y. J vgah fhlthegbtsh skrb tjbg `hohtbe jbbje, okly fg`yhb tgteks rgtuèjtdk`ytjtbje j zsga szjijaefvhshe hly Mhruzs`hf j`jtt dhev ijr`jblijb. J szhrtjrtsrsztvhvg bbhp`yhshb fhldkljate, okly `hrkfik`me s h`tvk`tme j Qhfp`kf-ohlyr` j

mh`hb`hl ktt `v Kfjr Fhcshtht, vj`jfgbt jzt jz jrjbyeupk`s ptfbyt, jfh`yht lygsfhrbe, okly Akfh kd toh Ykce(Szge`j Qhfp`kf, Szge`j Fhcsht). Fgbaet thfp`kf jzgsz`f vj``s s eu`trj szhbt oh`yhg ez tjrtkzge. Jz hèpzh`she szhrgbt jz gzrjh`g ojahr

rjetvj`, `zhrdhlyvhrrh`, vjly ikfivj` rkiijbtjb dh` jz hf`thtt p`htheht hlydk`yjfjtijb `v oikr ejktgeus vgszkbyjg eztt. Jz hlszrt jz jrjikejt thbbe dh`h`ssjzt ``tvj, okly hly h`tvhat jrji rjetj vjly ikfij abttth rkfij hzheht jz p`htheht.

Hzutb ehr`bh skr j prdcgeijb fhlmvhba`t - vj`jfhbbyg vj``st epvgsh` -szjijaefvhs thfp`kf dh`ptsrh. Hbbhe jz eufhbgstj-szgberhtgstj thfp`kfbje jzjrjbyejpugb oj`jabj t jz m Cgkbgstj Fhssgs, j Dàik`yl Egr`yj. Hbbhe jthfp`kfbje jz k`trj h`tt tuajtb j vg`llj`, okly jz Xbgvhrz`gs Fhlfhbt vlrhfhlrehzhttk`yjb hfihr szhf`yihb, jeg mrjtks j Szhbt Ejiijìjb, jfh`y Gzrjh` bpbhe

j egzr`jlks reslh. Fgbahrr` Jìhrt ^geh tmekztjt fgbeht j Fkrj`s jba Aklfj c.dfvbhe ?37. kàj`b. J cgkbgstj fhssgs igzj`fjsjb ez`g j vg`llj`, oklyErgsztusbhffs, fgbt Gsthb v`jsztktt bph, j zsgasl hlszh. J Ejiij`j s j ]kor szhrgbt j zsgaethrhfthtte Gsthbt j sjmt eperh, s j zsgae Gsthbh terzage jz gsthbg hfihrihb (jzsgaeijb), fgvh` j zsgae jz Gsthbg Qhrfszht rszhshg. Fgbahz j szjijaefvhshe ehttsc`mbje s fgsztrgufbje gs j vlstgtej. Jz h`s c`=Fjffkb-Yj-bje - jz hr, j pbz sj ljzajlsl gsthbbhe- jz gfasvj``trhokzbg j vg`l vj``sjgbje j szgbtzgst, jfh`ybheezpkbtg j`jemj j zsga fhssgs. J fskage c`= j zsga utpgj fhlvj`stsj, j zsgaevg`lekrfbybje j `trhokzsj, jfh`y jz hlsz hfihrgslhtekrfbykzb j zsgae `tj`, jzsgaertjz gae vlhzhtgl.

Hrgco @uahbakrdd j szjijaefvhssl s j zsgasl ejpcsk`jtr`

Hrgco vkb @uahbakrdd :?48. prg`gs 7-b ^kshb-ihb, j fjg ^kzbjb-ijb sz`hthtt. Jpmj jpkrksz ojashrhl tgsztmhebt j pkrksz-ksztre oikr hlyge grbytmj vk`t :?44-ijb.@uahbakrddkt jpmj ejatgsekìj eàth s :??9-ihb, :< vhs ekrijb, fr fhlejptj jojabjlyg rjblkt. @uahbakrdd szfrj dkbtks vk`t, okly jz szjeg, lhrfb bpheohz tjrtkzbfht bhfzht dgj. Jzt gs szfkb tjrtkttj, okly jpjg lkb jz shg Svakrszli` szrfjztje.Hrgco @uahbakrdd :79


14/35

Arige Mbks

:1

puccsesr`ht. @uahbakrdd-kt, jeg fjlj gs jetvjb rszt vhtt j puccsesr`htihb, j irsldh`fhbthtth. Hzt evhthb vhtth t j dh`ksz`jtktt Bhfzhtgszkcgj`gstj ^rt hlygeutaszhrvhzhtbhe j vhzhtst. :791-t` t vhb t j Bhfzhtg Szkcgj`gstj Szjijasl ^rt

pjr`jfhbtg evhth vk`t. @trhokztj j Qjbbhbihrl Szvhtslht, s :798-ihb fhlp`yztj jeztrsjslg h`beg tgsztslht gs. Hzt `byhlihb jzrt bhf sgehr`t bheg fhlszhrhzbgh, fhrt jszjvjzs fskage dkrau`mj h`tt Ogt`hr jrrj iuzatkttj ovhgt, okly Ogbahbiurl-rjszjvjzzjbje s ly @uahbakrdd vgsszj`phtt j mh``tslt`. J euajrc utb gahmh mh`hbts rszt jszjijaefvhssl s j trtbh`fht dkrf` ottrhre eutjtsbje szhbth`th.

Bfhtkrszlbje j oikr h`tt 48 fg``g, j oikr utb fgbthly 4> fg``g `jeksj vk`t. Jbfhtkrszlg szjijaefvhshe szfj hlyhs jajtke szhrgbt 4> hzhr, fs jajtke szhrgbt ?>hzhr vk`t. Fgvh` ebyvh fhlrtsohz dkbtks jajt, hzrt fhlhf`tme, okly j vg`lkb `zsga ezsslheihb è hlytths szft fgbthly :8 fg``grj ihcs`te jz :79>-js s :73>-js vheihb. Bfhtkrszlijb j ogvjtj`ks jajtke szhrgbt 4>> hzhr zsga `t, vjlygs j `jekssl :

szzjèj. J vg`l szjijaefvhshgbhe j szft phagl 1 fg``grj ihcs`te, s j zsgaszjijaefvhshe szfj 1> hzhr vk`t, jfgi` jzkbijb 3> hzrhb jz Hlyhs`t ``jfkeijb`the. Bfhtkrszlijb skegl j bhf fhlehrhszthèhahtt zsgaejt bhf vhtte dh` jszjijaefvhs pok`ykeij. Hz j`` boby pok`y egvth`t thtt. Hzrt jz :79>-js vheihbfgbthly 4>> zsga szjijaefvhs hohthtt Bfhtkrszlijb.

@uahbakrdd ebyvbhe (fg j Thrbgcotubl ahr Drhgfjurhrhg aurco Hbto`ùbl gorhrLhohgfbgssh :73:-hs fskage egjasi` gazbe, jfh`y Fbcohbihb mh`hbt fhl j@uahbakrdds Tkèswjrth Thr`jl egjasijb) jz h`hmb fhl``jptmj, okly j

szjijaefvhssl tgtej j zsga. Hly djmg jzkbkssltuajttj` ir hfihrbhe, e`bshb hlybfhtbhe, gsfhrbgh eh``hbh hzt j tbyt. Jzrt, okly igzkbytsjf s gljzk`mjf hzt jz ``tst,rvgahb fhlvg`ltkf, okly j bfht szjijaefvhssl fhbbygrh dll j muajgzfust`. (Jtkviigjeijb fgbahb hlyhsgazmhìh thttihehzas hly-hly gazht @uahbakrdd ebyvi`.)

J zsgae thrfszhthshb bjlykb gs m` gsfhrge j szjijaefvhssl tgtet vjly tgtejgt.Ar Gsjjc F. \gsh fubemijb k`vjsojtmue, okly j szjijaefvhssl zsga gbtzfby,jfh`ybhe jz h`hmt` j vlgl zsga j trtbh`fh, dkekzjtjg, mhèphgstgteks mh`szjvjg..

J szjijaefvhshe zsgaet` vj` dllsh bhfcsje fhlbhohztg j bfht bpdh`szjijatst jz h``hbsl glmi`, ah dkekzzj s s`yksitmj j `hglzsuejt s bobybfhtht jrrj ebyszhrt, okly ezrhfeamb j zsga ojtj`kf s j zsga vg`lurj`kf rhbaszhrihb. J szjijaefvhssl h`sa`hlhs c`mj, okly rvhlyh jz gpjr szjeepzhttogvjtsks grbytgt j zsga urj`kf dhbb`` rhbaszhrihb vj` rszvth`rh.

J fgbaet bhfohz tjrtkz bfhthe h`djmu`st fhlebbythtth, okly j bfhth`dh`hmthtth, okly hly rmj, hly thutkb, ah fgbahbheh`tt hly bfht.

Bgbcs h`l oh`y j szjijaefvhssl hlsz trtbhtbhe jz gsfhrthtsrh. Csupb

jbbygt evbube hrr` fkbajbg, okly j szjijaefvhssl j _TGGG. szzja ezhpbJbl`gi` rehzhtt mh``hfzhbzsgajèkth`hfhei` `` szhrvhzhtg dkrfeej` s feasg


15/35

Arige Mbks

:8

szji`ykeej`. H`szhrhthtth` dkljate jz k`yjb zsga pjrvhbe, fgbt pàu` FkshsFhbah`sskob, j Mhzsugtj Yhba phagl tfkljttj.

J bhfzhtezg szjijaefvhssl szkrlj`fjztj j vg`loikrt, s fkst j fgbehter`vhv erbyhzhtbhe jz h`zsgastsvj` jeja`ykzzj fhl jz gljzsl dh`trst hrr` joikrr`.

J fjljsjii szjijaefvhs dkekzjtke vj`jfh`ygebhe jz h`rsh bhf j fjljsjiiszgbt ihjvjtsbje s bhf j szjijaefvhs rhba vls c`mjg fhlgsfhrsbhe j primjvjly igzkbytej. Jz hlyge fr ogvjtekzktt pui`gecgijb k`vjsojtmue, okly j ojrfgbcjagedkekzjtkt h`rt szjijaefvhsbhe fg`yhb szrby s d`h`fhths h`mrskeej` eh``szhfihbzbgh.

J szuvhrb urjèkaejt v`jsztktte vah`fhzebhe s esii szhbvhabge eh``htt

GG. Tg`fks csszr s jz krksz cr bhf vk`tje szjijaefvhshe, s hzrt fgbaehtth`vhszthtth trbmt J bhfzsga pok`ykeokz tjrtkz szjijaefvhshe `tszfj

ik`ylbekb h`rg j tii fg``gt, jz Hlyhs`t ``jfke szjijaefvhshgbhe j szfj tii fgbtorkf fg``g, hzutb evhtehzge Jbl`gj, tiiszzhzhr szjijaefvhssh`, fjma Bfhtkrszl,jok` j szjijaefvhshe szfj byk`cvjbhzhr. J byk`cvjbhzrhs szf m s ekrrhet fakbterzg j bfht, j thutkb vrt. Ah hoohz fl okzz eh`` szftjbg j bfhtkrszlg zsgaszjijaefvhsheht.

J szjijaefvhshe ihdk`ysks eztgsztvgshè j bfht ekrfbyzjtijb. Lustjv

Strhshfjbb (Bfhtkrszl ejbch``rmj :793. julusztus 93-t` bkvhfihr 93-gl, A.M.) gsszjijaefvhs. J szjijaefvhssl by`s, rjljas, `tojtjt`jb epzafby, jfh`yihojtk` fgbahbokv.

Jz jecbje bhvhzhtt vgrl j zsgasl mkljrj b tses cshrmbhe gsfhrhf jzjeckt. J szjijaefvhssl ih`s vg`lijb jz jec jz `ht dmt mh`hbtg, jfh`yht dhor svrs vgrlkeej` gfabje, s jfh`y fhlszhf`yhstg jz Gljzjt s jz Gljzslksslkt Jbfhthe thrfszhthshb bjlykb gs tgsztijb vjbbje jzzj`, okly hzt jz gljzjt vjlygljzslksslkt Muaj Mkljrj lrth j vg`lbje Tj`jfhbbyg szjijaefvhs pok`yijb jAvga-csg``jl rjlykl Bfhtkrszlijb jszjijaefvhshe `hlj`jcskbyjii szgbtmb,jz gbjsdkekzjtijb, j ojtl csg``jl oh`yrh jz tl csg``jl ehr`t, jfh`y bjpmjgbeijb j zsgaSzkvmhtubg mh`vbyh `htt, s jfh`y hly Ejiij`gstj szgfiùf Hz jz tl csg``jl mhèphzgj Dbyt, jfh`yht jz Gzrjh` thfp`kfbje j szhbt`yihb `` zsga pjp thsthst fhl, jfgekr jDpjp jz Hblhszth`s Bjpmb vgsszjtr j Szhbthe-Szhbtmih.

J L iht, jfh`y k`y dh`tb fgbahb szjijaefvhs szhrtjrtskb, j Lhfjtrgtmhèphzg. J vj`slijb hz j L iht Mhokvjo bhvbhe j ehzaihtmh, t szhf`yhstg fhl, jz oh`yt dkl`j`mj h` J Ejiij`j. Hz j zsga dg`kzdgbje, j zsga flgbje, j stt

ijikbbje j ebyvh J lkbksz ijikbbje jihtmvh` s j szffgsztgevj` dkl`jèkzge j

Lhfjtrgj. J vg`loikrt mh`hbt oihr sz szfih`g ejèu`cgmj j Lhfjtrgijb :7:1-bhedh`h` fhl J ojtl Avga-csg``jl j Qhrhfts ojt bjpmt mhèphzg j zsgasl szfrj,


16/35

Arige Mbks

:4

Sj`jfkb phcstmbhe j lhkfhtrgjg dglurmj orkfszl dkrfmijb vjb egj`jetvj Hzt jAvga-csg``jlkt vj`jfhbbyg pok`yijb fhltj``mue J Ejiij`j j Qhrhfts zsgahèpzh`shgr` sz` s tz ekbchbtrgeus j`jezjtr` thsz hf`tst J Ejiij`j j rhgbejrbcghszfgt gs tjbtmj J dj hly fsge Ejiij`gstj j`jezjt, jfh`y j Qhrhftst irzk`mj, srhbaev`g tgszth`htbhe rvhba szgfiùf j szjijaefvhssl hlsz vg`lijb.

Jz mszvhtsl mh`hbtsh. Jz lybhvhzhtt ehrhsztby oufjbgtrgusszjijaefvhssl bhf j bzrhtg Mzusrj, bhf ^thrrh, bhf ^` jpkstk`rj, bhf j blyhvjbl`gstrj j`jpkzzj fgtk`lgmt, ojbhf Szhbt Mbks hvjbl`gufrj. Mbkshvjbl`gufbje jz h`s szjvjg j evhtehze= Jz reevj` glh thstt `htt. Ehzahtihb vj`jjz Glh, s jz Glh vj`j jz Gsthbb`, s Gsthb vj`j jz Glh. Hz ehzahtihb jz Gsthbb` vj`j. Fgbahb `tj`j `htt. s b`j bè` shffg sh `htt, jfg `htt. ihbbh vj`j jz `ht, s jz `ht vj`j jzhfihrhe vg`lksslj. s j vg`lkssl j sttslihb dby`ge, ah j sttsl bhf dkljatj ihjzt Hzhe j szjvje fhlhlyhzbhe j @klksz ejiij`gstj aketrbmbjejz j`jpmjgvj`.

Jz Gsthbslr` sz` hre`csg trvbyhe s hèpzh`she `hlfjljsjii szgbtaketrbgt j Ejiijìjb j mzjbsz dklj`fvj` dhmhzg eg. J vrhs drjbcgj dkrrjaj`kfijb j_TGGG. szzja vlb jz sz gsthbbmt v``kb okrakzte erih ^rgzs utcgb s jz bhvihbkbtktte j `hlbhfhshii, djmtgsztj, jrgsztkerjtj szjeg djm vrt ulyjbly, jokly fkstKrkszkrszlijb. J zsga szbhe szeslh vjb hzherh j djmg oikrerj J zsgabje hlytrhevsh, hly c`mj vjb jz `htihb= J sjmt htgejg frcmt jejrmj jz hlsz vg`lrj rvbyhsogtt s vj``ss thbbg. J ehrhsztbysl s j fkojfhabgzfus jz h`s `ps j zsgaslszfrj, j fskage `ps j szjijaefvhssl.

@uahbakrdd ebyvihb - hz utb jrr` jejrmj fhllyzbg bfht k`vjsgt, okly jszjijaefvhsslihb bgbcs shffg ezs j ehrhsztby vj``ssj`. Ebyvh rsj gahmb j^krksz Bjlypok`y bhf ojlytj mv jzkebje j dh`vth`t, jege bhf vj``ktte fjluejtehrhsztbybhe. Fr hf`thtte, okly Mzus tjbtsjg s Mbks jpkstk` hvjbl`gufbje h`sskrjg eztt @uahbakrdd bhf tj``t sszhdllst. Hzrt dklj`fjz ly, okly glhb `jzj jszjijaefvhssl ejpcsk`jtj Mzussj`. J szjijaefvhssl thstvrg ezsslihb jehrhsztby pok`yke Mzust Fhsthrebhe s grbytmuebje thegbtge.Jz ly rth`fhzhtt Mzusjzkbijb k`yjb gsthbslht rhprhzhbt` j szfuerj, jfh`y ly ezh`hage jz hfihrohz, fgbtJajf Ejafkbokz.

(Jz Jajf Ejafkbj Ejiijìjb jz hrhahtg hfihrt mh`hbtg, ah hz j fgtgeus h`s hfihrbhf jzkbks j igi`gjg affj`.Jajf Ejafkb Gsthb hrhahtg trhevshjrrj, okly `trhokzzjjz hfihrgslht hly k`yjb dhbslhs `by tmb, jeg ekzfgeus frhtheihb hlyhb` jzubgvhrzuffj`. Jfgekr j igi`gjg afibih hshtt, jz hfihrgsl `hdkekzaktt, jbyjlgthrfszht `byebt oss s vrr `htt, tkvii bhfherh ikf`ktt s utajg gs oj`jbaee`htthe. J Ejiij`bje fhldh`h`hb fgbahb hfihrg ``he csje hly trhaeh Jajf Ejafkbekzfgeus agfhbzgijb `thz vg`l`hèbhe. J Ejiijìjb - jfh`y j zsga keeu`tgzfusbjethegbtoht - j @hèhe Qhrfh, j Ld, j Ohthage Fhbbyihb vjb. Gbbhb szrfjzge fgbahb

hfihrg ``he. G`yhb rth`fhzsihb fgbahb ``he j Ldi` rehzge, jfh`y vgszkbt fjlj JajfEjafkb.)


17/35

Arige Mbks

:


18/35

Arige Mbks

:?

Hzutb @uahbakrdd rtr j Qj`fua szhrhprh j szjijaefvhsslihb. J Qj`fua j Qrjsj zsga trvbyheutb j `hldkbtksjii rsks zsga dkrrs, jfh`y j zsga trtbh`hf, vj``s seu`trj hbcge`kpagmbje thegbtoht. J Qrj vjly fs bvhb Fzhsg ebyvhe j Igi`gjthstjfhbtufg rszbhe h`s t ebyvh, jfh`yht j zsga s j ehrhsztby ojlykfbyFzhst` szrfjztjt. J Qrj oihr` tjbtst mh`hbt, s fj gs hzt jz h`bhvhzst ojszb`me jvg`l, jz hfihrgsl s j zsga bp eh`htehzsr` sz` Fzhsg ebyvherh. J Qj`fua sz

mh`hbtsh ulyjbly tjbts, ah h`f`y`s rth`hfihb. Hz jz hbcge`kpageusojlykfbylymthfby fgbthly ?>> rjiig oihr s jrfg byh`v rsjgbje jzsszhlymtsi` eh`htehzhtt. Jz thstjfhbtuf hlyhs ebyvhgohz dztt fjlyjrzjtkejt, jzsga vj``sg trvbyheht tjrtj`fjzzj. Hzhe j fjlyjrzjtke hrhahtg`hl szojlykfbyebt`the, fhrt bhf rte `h eht. rsks rlztserh csje j ojrfjage szzja tj ehr`t skr. JQj`fuabje et d thr`hth vjb. Jz hlyge j igi`gjg trvbyhe rth`fhzsh, jèj`fjzsj seghlsztsh, j fsge j igi`gjg hìhsz`she eghlsztsh s hre`csg tjbtske

fhldklj`fjzsj.

J Qj`fua - @uahbakrdd szhrgbtjzt j ly``htht s fhlvhtstdhmhzg eg, jfgt j zsgae rhzbhefgbahb bpph` szhfihb. J Qj`fua hlyrth`fhb fhlojtrkz ihdk`yst lyjekrk`t jszjijaefvhshe h`f`hthgrh s lyjekr`jtg faszhrhgrh. Hzt k`vjsojtmue= Fzhs, j fgtjbtbe, jrrj tjbt fgbeht, okly fgbahb hfihrt ebyszhrthbg eh`` jrrj, okly jzkejt jtrvbyheht evhssh s jzkebje hblhah`fhsehamhb, jfh`yheht Bk dgjg ejptje `mhbhe fhlfgbahbegt, jeg hzt fhltjljamj.

J zsgasl okssztv strjtlgmj, pk`gtgemj jz, oklyBkt h`tvk`tsj, s oh`yrh Sj`jfkbtoh`yhzzh j szjijaefvhssl j`jcskbyjii sfjljsjii dkekzjtjgb J svahe s j abkeegr`yjg szjijaefvhshe J sva szjijaefvhshe vhzhtmt, Sj`jfkb Tgergusbje (jbjlypok`y lyhgt gahgl`hbhshb vhzht dpjpbje - A.M.) bhvhzge hlszhb jaagl, jfltby`hlhshb urjèka bjlyfhsthrr `p h`. Szjijaefvhs tjlslj hlszhb jaagl tgtektephz, jfl tby`hlhshb j ojtj`fjt lyjekr` vhzht Jbl`gj egr`yjg TGG. Havra s T.Lyrly fjljsdkekzjt szjijaefvhshe. Hzhe j szjijaefvhshe j`sse j Fkbjrcogjthegbt`yt s vgsszj`bhe jz hfihrhe igzj`fvj` Jz thegbt`ye fl h`rhmtzvhak`lkzbje j szjijaefvhshe j zsga urj`kf s vg`lojtj`kf `trhokzsb. , hfihrbhe dgj!Ehzam h` lkbakèkabg, jztb csh`heham s szhrhza vgsszj szjijaslkajt!

Hzt evhthb tr r @uahbakrdd jz hlyge `hldkbtksjii ``tsrj, jfh`y szhrgbt jszjijaefvhshe `byhlihb fhsthrslhs, fvg tkb h```tktt zsgae `hbbbhe. Jfhsthrslhs zsgasl `trhokzst szk`l` epzsejpcsb ogvjtekzge Sj`jfkb egr`yrj s jzszvhtslrh. ly r= J thrfszhths szjijaefvhs pok`yke jèktfbyijb hztk`vjsojtmue= J i`cs Sj`jfkb egr`y Yhbabe j`jptmj s h`s urjèkamj Jz hfihrgìbje jmkii szlihb vj` h`dkratsj ejiij`gstj szgfiùfkt mh`hbt, jz hlyhbhs mrs jtgszthsslhs `htvhzhtsrh utj` easz.

Jz Jakbgrjf szfih`g ekbstruecgg phagl g``zge. Hzhei` mbbhe `trh j Ejiij`je`b`hlhs szfj`jezjtjg. J 3-js szf Mhokvj thrhft hrhmt mh`hbtg, fgbt fr utj`tube r. J


19/35

Arige Mbks

:7

ejiij`gstj urj`fg rhbaszhrihb orkf igrkaj`kf vjb5 j 7 mh`hbtg jflgeus ekcej j`jpmt5 j3x367 hshtihb j szfke sszhlh egjamj j :8-t. J 9? kàj`js ebyvbhe j tkviig rszihb ihojtjb szhflyrh vhszg jejiij`gstj s j szjijaefvhs tjbtth`heht=

Tj`jfhbbyg szjijaefvhs thstvr `byhlihb hly pok`yt jèkt, s hbbhe jz hlyht`hbpok`ybje j ezpkbtmj Bhw Wkre-ijb vjb, j zsgasl dvrksijb J szjijaefvhsthvehbysl hlygebhe j Egr`yg fvszhtj bhvh. C`mj fhliuetjtbg j egr`ykejt Sj`jfkb,j zsga egr`y bhvihb s jz tgszth`htrh J szjijaefvhssl orkf bjly vg`lksslj jEjiijì` vjb tvvh, hzhe j I`cshssl, j Szpsl s jz Hr J `hltii bfht pok`ybhf vhszg dh` tjlmjg skrij jzkejt j zsgaejt, jege bhf ehrhszthèhathe fhl, ah h`dkljamj jfhlehrhszthèhahtt zsgaejt Bks, bhf tuamj-h fgbahbeg, okly j ehrhszthèhas bhf ephs

ihdk`ysk`bg vjly fhlv`tkztjtbg j zsgat; Hly zsga fgbagl zsga fjrja.

J szjijaefvhssl jz szjekt thszg fhl ezpkbtmbje, j Sttsl kttokbbje, jz `htzkra s ehfby kàj`bje, j ib s j ijrijrgzfus oh`ybhe. szjekb j fhrhahe szgeè jzhfihrg djmt mh`hbtge fhl prgfgtv, cgvg`gz`jt`jb ``jpktijb, jfh`yht trrh` s vjekèjb``jèh`` fhlfube`bg s ekcev j`jetjbg j zsga raheihb s jz agcsslrh Bjlyojzulsl jz j zsga glby s ``ts, okly Hx krghbth ùx(Eh`htr` mb j dbyA.M). Hoohz j

ojzulslokz fj gs rjljszekage j szjijaefvhssl.


20/35

Arige Mbks

9>

@uahbakrdd d fkbajbgvj`mj, okly j szjijaefvhsslht j zsgae okzte `trh, s egrbytme. J szjijaefvhshe thrfszhthshb ehfbyhb ir`te bzhthgt. Jzt erahzte t`h,okly fg`yhb djmokz tjrtkzktt bzrhtg Mzus s jz sszhs jpkstk`; J ehrhsztby sz jCorgstks lrl szi` szrfjzge, jfh`yge dhèhbt szhf`yt mh`hbt. Hz vgszkbt j Fhssgs(oihr` Fhscogj) szszhrgbtg dkratsj. J ehrhsztby frtrkejt fl j er. u. GGG. vszzjaijbgs Bkvg Muajhg-bhebhvhzte. Hbbhe j ir`jtbje jz vk`t j `byhlh, okly j ehrhsztbysl j

majgzfus hlyge h`ljzsj. J majgzfusbje hz j lyhrfheh ehrhsztbyslebt abtszhrhpht mtszktt jz szjeg djm cgvg`gzcgs dhmàsihb.

J irè jzt gs @uahbakrdd szhfrh vhthtte ly j szjijaefvhs @. D. Strjuss, jegFjssjcoushtts-ihb vlhzth eutjtfubemt -, okly j fj gsfhrt szjijaefvhssl j`jptmj:


21/35

Arige Mbks

9:

J __. szzja vlbhe s j __G. szzja h`hmbhe ehrhsztby cgkbgstg tuajtksjb szk`l`me egj zsgaejt, jfgekr d`rhvhzhtge j bhf-zsgaejt Mzus vjàg eàhtsr`. J trtbh`hftjbslj szhrgbt j zsgasl sgehrhs esr`htht thtt jrrj, okly - Gsthb fhlizkttmjebt - j Dàbokzzj `trh sjmt fjlj szfrj jz lrht dàmt. Hz j bhf-zsgae mh`hbts rszbhedh`szfk`st, j fhlfjrjatjebje phagl j szk`ljg dllslih vj` tjsztst mh`hbtg. Jzszvhtslg ]sk`trke Ebyvh 9. dhmhzhtbhe 7-::. vhrsh sz` jrr`, okly fgebteh`` ibbg jzsgaebje j bhf-zsgaeej`= sszhtra eht vjsvhsszvh`= szmmh` zzka eht, fgbtcshrphabyt. Hzrt egr`yke, `hlyhthe hszhshe s keu`mjtke dàbhe irg. Szk`l`mtke jz Xrjtd`h`hffh`, s r`mhthe rhszehtssh`. J zsgae szg`rajb ogszbhe jiijb, okly fjljsjiiszgbt ``heeh` rhbahèhzbhe, jfgt e bhsokfjo-bje, gsthbg ``hebhe bhvhzbhe, jfh`yezvht`hb` gsthbt` szrfjzge. J bhf-zsgae j bhsokfjo ogbyijb csje ``jtg ``heeh`rhbahèhzbhe (Bhdhso OjIjojfgs)s ly eh`` vhè ibbg, fgbt jz gbl vjlykbbj`.Hzrt jzsgaejt thegbtohtme j vjàg rjsszgstebje. Szhbt ebyvhge phagl th`h vjbbje k`yjb

fhldklj`fjzskeej`, fh`yheht fjg szojszb`jttj` ly``htihszabhe bhvhzohtbbe.

Hz j rjsszgstj szuprhfcgzfus mh`hbge fhl j Wkf Egppur, j iboas, vhzhe`s bjpmjszhrtjrtsijb, jfh`ybhe ehrhtihb fgbahb zsgabje orkfszkr h` eh`` fkbajbgj Ek` Bgarhgfaslkt=Fgbajzkejt j dkljaj`fjejt, h`tg`tskejt, hseeht, lrhtheht, tke j` oh`yhzsheht,vhzhe`sheht s egmh`hbtsheht, fh`yheht fhldkljatube, fh`yherh fhlhseatbe sfh`yherh hèth`hzte fjlubejt, fh`yheht fhltg`tkttube fjlubebje htt` j MkfEgpurt` j Mkf Egpurgl, fh`y mjvuberj mb h`, fgbahzheht fhlibtue fr! Fgba

`hlyhb dh`kàktt, rvbyth`hb, bhf eth`hz s shffgs, th`mhshb rvbyt vhszthtt, ojt`ys eth`hzhttsl bè`g! Dkljaj`fjgbe bh szftsjbje dkljaj`fjebje, tg`j`fjgbe bhszftsjbje tg`j`fjebje s hsegbe bh szftsjbje hseebhe!

Hz jz hlyge `hlfhlrzii s hlyihb `hlrlgii zsga rgtu`gs szvhl. Hrhahtg`hl thcobgejgmh``hl byg`jtekzjt vk`t, jfh`yihb j zsga hfihr ez`g, okly fgbahb vj``sg mh``hldkljaj`kf, lrht, eth`hzvby, hse jfgt fhllkbak`jt`jbu` thtt s jz h`f`t vihbfhlszhlhtt -, j Ek` Bgarh h`fkbasj utb rvbyth`hb. Hz jz gfasl bhf tgsztj oihr,ojbhf gbeii jrfg byh`v (Mzus jrfg byh`vhb ihsz`t), fhrt ethzhr vvh` hzh`tt, jfgekrhz jz gfj eh`htehzhtt, j bp tiislh jrfg byh`vhb ihsz`t. Jeg prtjt`jb h`hfzebt ezh`tj Ek` Bgarh-ohz, ebyth`hb szftsij vhbbg, okly jz vj`mijb hly hblha`yjz hlsz vhbt tjrt dk`yjfjtks ojzulslrj, fhrt Mjovh j Ek` Bgarh h`fkbasvj` dh`fhbtst ja jojzulsl evhtehzfbyhg j``.

J majgzfus `hldkbtksjii ebyvh j Qj`fua.J Qj`fua evhtgt bhf `hoht hrhtbhe szhetbjethegbthbg, fhrt j majgzfus hlszt tojtmj. J zsga bp fhlszhbth`t ebyvbhe thegbtg jQj`fuakt. J Ijig`kbg Qj`fua szih`g ojlykfbyebt ` trvbylymthfby vk`t, jfh`yht jQrt fhlh`zhb j ijig`kbg dklsl gahmb rtje `h. J Ijig`kbg Qj`fuaktthegbt`yhs rjiigetiiszr trte s eghlszthtte. Bjpmjgbeijb j Qrj ekffhbtrmbje s j okzzdztt

mhlyzhthe lymthfbybhe thegbtge. J fkst ojszb`jtks Qj`fua dhòltvj gsft`g fhl j


22/35

Arige Mbks

99

Ijig`kbg Qj`fuaijb dkl`j`t hrhahtg ekbchpcgejt. Hzrt fkbaojtmue, okly j Qrt ohbevht zsgae s j tj`fuagstj zsgae eztt vj`mijb bgbcs `byhlih vl e`bisl.

J Yjbakf Okush Sztrijbk`vjsojtmue, okly j cgkbgzfus vg`lszgbt zsga fkzlj`kf,jfh`ybhe hrhafbyhebt `trhmtt s dhmàtt Gzrjh` ``jfj. G`yhb rth`hfihb j zsgaezsslhe vg`lszhrth cgkbgstbje bhvhzohthe, ogszhb vj`jfhbbyghb jejrte Gzrjh` ``jf`trhmttt s jbbjesgehrhs dhmàst. J bhf-zsgae hly rszh jetvjb rszt vhsz j zsgaslvg`lstrjtlgmbje j vlrhojmtsijb. Hbbygihb e gs cgkbgstbje bhvhzohthe. Gzrjhèpvgsh`g ]sga ``jfbjes bhf Cgkbgstj ``jfbjebhvhzge krszluejt. Hz gs jrrj utj`,okly j zsga bp hlszh tfkljttj jzt j cgkbgstj fkzlj`fjt, jfh`ybhe hrhafbyhepphb j]sga ``jf `trhmohthtt. Jz thstjfhbtuf Gsthbh gs jzt lrth j zsga bpbhe, oklyurjèkabg dklbje j bhf-zsga bhfzhthe dh`htt.

J Qj`fua lkbakèkasfamt dhmhzth eg Fhbjcohf Ihlgb gzrjh`g fgbgszthrh`be, jfgekr

:7?9-ihb j Ebhsszhtihb (Gzrjh` pjr`jfhbtmihb) j evhtehzeht fkbatj= J fg djmtbe,urjèka djm. Gsthbg ogvjtst th`mhste vjlyube fg hzhb j ik`ylb. pply e`bizbe fg jzj`jcskbyjii djmket`, jokly e j drlhet`. S fg tii, j fg djmubeokz ojskb`tvj, fsbpdjmke ijrfke s ``jtke, `hlmkii hshtihb fjroe. Fs bpdjmke hfihrg rèbhethegbthbae. Bhebe j skrs rhbah`th, okly urjèkamube jz j`siirhba djmke d`tt. Dàg

igrkaj`fubeijb `hbmrgbe vjsezzh` dklbje urjèkabg. J bptfhlhe, fgbt szk`lgbe,ìjgbejt dklme byjàksbg.

J ieh Bkih`-ammj` egtbththtt gzrjh`g ekrfbyd gs (jeg ekriijb jz Grlub thrrkrgstj

szhrvhzhtht grbytkttj)jzt tfjsztmj j`, okly j zsgasl ek``hetv tuajtijb hrth`mhshb ` jly``ht j bhf-zsgae grbt. J majgzfus thot szkrks s ihbsslhs ejpcsk`jtijb `` jehrhsztbysllh`, ah bhf ubgvhrz`gs vj``s, jfh`yohz fgbahb hfihr tjrtkzojt. J majgzfusk`yjb vj``sks, htbgejg ezpkbt gahk`lgj, jfh`y h`sskrijb j egv`jsztkttjerj vkbjtekzge.Hoohz j zrt htbgejg ezsslohz csje zsgae tjrtkzojtbje. Hzrt `byhlhs eras, egthegbtoht zsgabje.

Hly szhf`y csje jeekr szft zsgabje, oj jbbje sz`hthtt. J rjiigbgeus trvbyhe szhrgbt jzsga vr jbyjg lkb reàge jz utakeijb. J ojlykfbyks zsga vj``s thot jzt thegbtgzsgabje, jegbhe zsga vk`t jbymj. J Qj`fua fhl``jptmj, okly jz ttrtheht s j bhf-zsgaejt j Fhssgs h`mvhth`hekr bhf dklme ihdkljabg, joklyjb Avga s Sj`jfkburjèkasj gahmb shf dkljate ih eht. J zsgae bhf e`btohtge h` gahbtgtsuejt jvj``suet`. Ah hiihb j vkbjtekzsijb gs dkekzjtksjb v`tkzs evhtehzhtt ih, s fj fr skejthgstj vjly jlbksztgeusszheu`rgs zsga vjb, jeg j vj``sg ojlykfbyt bhf evhtg s flgsth`mhsrte zsgabje tjrtmj fjlt, s j zsga ezssl gs jbbje thegbtg eht.

J szheu`jrgz`t zsgasl gs ly thegbt spgrgtu`gsjb bfjlrj, okly e`bizge j bhf-zsgaet`. Jz, okly j zsga bp tby`hlhshb hly hè`b` djmt jèkt-h vjly sh, fj gsrzehby s vgtjtktt erasbhe szft. Jz gs tby, okly jz vszzjaks hè`b`s

evhtehztihb vjìjb `trhmtt hly sjmtks zsga lbesz`ht, jfh`y igk`lgjg`jl gsfhlj`jpkzzj j zsgasl e`b``st. J lhbhtgejg e`bislheb` dkbtksjii jzkbijb j


23/35

Arige Mbks

93

muajgzfusijb egdhmhza rterhbas jz hzzh` ejpcsk`jtkshlybg s ezsslgfjljtjrts.J majgzfus jz hrhahtg zsgalkbakèkasfa k`yjb gahk`lgjg skdtwjrh-bhe thegbtoht,jfh`y fhlbyg`vbuòjt k`yjb zsgaeb` gs, jegebhe hlyiebt fs jlkbakèkasfamj s j

ih``tasj. Jfgekr j zsgae hè`b`bhe, tby`hlhshb egrhehsztge sjmt ezsslhgei` jbhf-zsgaejt, jege bhf `hohtbhe hiihb j vkbjtekzsijb hlyhbè vhè.J sjmt trvbyhgeszhrgbt ` zsga ezsslhe tuaojtme s szfkb gs tjrtme, okly eg j zsga s eg bhf jz. Jtiislg bhfzht tjlmjg ulyjbhzt bhf thohtge. e bhf tuaojtme, okly eg j zsga szrfjzss eg bhf jz, fhrt jz frrjsszgzfus j ehttsfrct h`szhrhthtth` jèj`fjz zsga rterhbaszhrgbt.

J zsga vj``s rth`fhzoht jz bgfajt vj``sjebt gs. J zsga ek``hetvtuajt thrfet jzsga Gsthb, Mjovh szhf`yhstg fhl. Jz szvhtsl rszt ephzQri`s j Qj`fuai`tuamue, okly Mjovh vrszkfmjs, ikssz`` Gsthb, jeg rgtu`gs hfihràkzjtkt evhth` jzket`,jege ogszbhe ihbbh. J __. szzja jzrt `hohthtt j zsgae vszzjaj (joklyjb jzt Wurg

S`hezegbh fhldklj`fjztj), fhrt j zsgaebje rhbaev`g tj`èkbysllj` sgehr`t k`yjbvj``sg rhbaszhrt `trhokzbgue, jfh`y eht rgbtohtht`hbb thtth, s jfh`ybhe j shltslvhòkssz gab t sgehrhshb fjbgpu``te j ehrhsztbyheht. J szglkr cskpkrt-sszhtjrtkzstojtekbyjb ekfigb`te j`hlv`tkzjtksjii z`htg prjetgeeej s pbzlyg thcobgeeej`. lyh`rte, oklyj ihdklja bpheh`tjrtse ehtjbè`, okly jz tuajtkskaktt vk`bj ihbbe.

Mzus m` gsfhrth j zsga rsks ojlykfbyt s j vj``sg lyjekr`jtkt. J `hvgtet`, jzrstuaet` s j djrgzhusket` h`trhb jzkbijb lyehrhshb fsebt rth`fhzth j zsgavj``sg ojlykfbykejt. Gsthb dgjebt, Fhssgsebt, Gsthb egr`yslj, szfrj bhf hvg`lg

urj`fjt mh`hbthtt. Mzus evhtehzhthshb ograhtth, okly jz krszlj bhf h-vg`lr` vj`, sjbbje bhf j dàg Mhruzs`hf, ojbhf j Fhbbyhg Mhruzs`hfj szhbt vrksj. Jzt ograhtth,okly Gsthb v`jsztktt bph bhf j thstg Gzrjh`, ojbhf j `hèg Gzrjh`. Ireg tjrtkzojt Gsthbbpohz, oj ihtjrtmj Gsthb pjrjbcsk`jtjgt, vj`jfgbt jz ubgvhrz`gs hre`cst, jfh`y h`rmj,okly szhrhsa dh`hijrtkajt, fgbt bfjljajt s csje jzt thaa bheg, jfgt h`vrsz t`h, oklyvh`ha thlyh. Agjaj`fjs ojavhzr oh`yhtt j szhbvha fhssgs eàhtst v``j`tj. Hz jdh`dkls glhb tvk` `` j ojlykfbyks zsga aketrbj ezpkbtg tjbtst`.

Mzus tuatj, okly t j zsgasl djrgzhus vhzhtg oj``rj t`te, fhrt szhfih sz``t j`jpvhtrahehgeeh`. Hbbhe tuajtijb flgs h`fhbt Mhruzs`hfih, okly th`mhstsh Gsthbt` ejpktteàhtst, bkoj hz dh` dklmj lykrstjbg skrsbje ihth`mhshast. Fgutb m` gsfhrth j zsgatjbtskejt, ly jzkeej` sszojblijb jejrt csh`hehabg.Mzus thot j`jpvhthb trth`fhzth jzsga vj``sts Gsthb bpbhe bhf j thstg Gzrjh`t, ojbhf j `hèg Gzrjh`t thegbthtth. J dàg

igrkaj`kf oh`yhtt j fhbbyhe krszlt lrth jzkebje, jege fhltjrtme Gsthb pjrjbcsk`jtjgt. Jzsga vj``sijb f`yhb lyehrhzge jz àkzjtg szhrhpv``j`ss Mzus tuajtksjb v``j`tj dh` jzàkzjt szhrhpt. J vjlykb s j ljzajlkas oh`yih j szhlbyhe tgszth`htt oh`yhzth. Jzuzskrs pbzv`tejt ekriccsj` zth eg j thfp`kfi`, s ograhtth, okly ebbyhii j thvbhetfhbbg j t dkeb, fgbt j ljzajlbje ihmutbg j fhbbyhe krszlij.

@hoht thot jzt ``tjbg, okly j ehrhsztbyhe hly j zsga bpih sz`hthtt, j zsga eu`trij bdh`btt hfihrt tgszth`bhe Gsthbebt Mzus Ergsztus szhf`yihb, ah hoohz okzz eh`` thbbg,


24/35

Arige Mbks

91

okly Mzus szhfih sz``t j zsga vj``sijb s lyjekr`jtijb fgbajzzj`, jfg j trtbh`hfdk`yjfb szhfih``tkttj j majgzfust j ehrhsztbysllh`. Jz j szjijaefvhssl, jfh`ybhf v``j`mj by`tjbjz jthgzfust, csje jbbygijb ehrhsztby, okly dh`v``j`mj j Mzus `tj` gsograhthtt ubgvhrz`gs hre`csevhtst. J ehrhsztbysl jzkbijb hbb` skeej` tii.

J zsgaslkt s j majgzfust f`y s `byhlg ejpcsk`jt dzg j szjijaefvhsslohz. JMhwgso Lujragjb cf `jp :799. prg`gs :9-g szfijb hzt ly dhmhzth eg= Jszjijaefvhssl Gzrjh`foi`sz`hthtt.

J @h Syfik`gsfh cf drjbcgj szjijaefvhs dk`ygrjt :79? m`gusg szfijb phagl jztrmj, okly j szjijaefvhssl `hldkbtksjii eth`hsslh, okly agcstsh j zsgaejt, jegev`tkzjt`jbu` fhlrgztej i`cshssl gsthbg szbvkbj`t.

Hly fsge fjljsdkekzjt szjijaefvhs- Ar Yuak`d E`hgb- phagl ly dklj`fjzktt, oklyj fg szhrtjrtsube jz h`hmt`j vlgl zsga, s jz hfihrhebhe hii` `h eh`` vkbbgue jzt jevhtehzthtst, okly bhebe tby`hlhs szkrks ejpcsk`jtube vjb j zsgasllj`. (@jtkfgj, Bk.


25/35

Arige Mbks

98

szuphrpok`y, jokv egzr`jl zsga szjijaefvhsheht vhszbhe dh`. J zsga gahbtgtst, fgbtfr utj`tube r, j zsga jbyt` vj` szrfjzs j`jpmb ``jptme fhl.

Drgtz Sprgblfhghr jeg okssz vhehb t eutjttj j majgzfus s j szjijaefvhsslejpcsk`jtt , v`hfbyt rvgahb ly sszhlhzth= J szjijaefvhssl j Qj`fua `tj``trhokzktt vj``s j bhf-zsgae, j lmke h``hbrzsrh.

:?4:-ihb, j ^rgzsijb fhlmh`hb zsga dk`ygrjt, j @j Trgt Gsrj`gth (Tk`. T., p.


26/35

Arige Mbks

94

Ckpgb-Jìjbch``y jtt` tjrtktt, okly j bhfzhtezg zsgasl `tj` grbytktt szjijaefvhssldhìkf`jsztmj j byuljtg ehrhsztby eu`trt s oh`yih hly m vg`lrhbaht vhzht ih. Jzzj`vak`tj j zsga szjijaefvhs o`zjtkejt, okly ihp`the j pk`gtgejg szhrvhzhtheih, sdkekzjtksjb tvhtte jzke grbytst. Fhl vk`t jrr` lyzavh, okly hzhe j tgteks trsjslkehly l`ki`gs ojtj`fg struetrt jejrbje `trhokzbg.

J szjijaefvhssl s j zsgasl ejpcsk`jtrj vkbjtekz fsge h`f`htht Bhstj \histhrs Drghargco \gcotèpvgsh`th. Hszhrgbt j szjijaefvhssl h`vg`hl m s oh`yhs gbtzfby,ah j dkrrjaj`frke h`sskrijb j zsgae dkekzjtksjb ihszgvrkltje j pok`ykeij,fhlrkbtktte s h`thrh`te jzkejt hfihrijrtg c`mjget`, okly dkrrjaj`fg hszfgefhlvj`stsrj ojszb`me eht. Hz j trhevse bhf fgbahbtt mrt sgehrrh`, fhrt jszjijaefvhssl hlyhs grbyzjtjg (p`. jz jblk`pok`yke) fhbthshe fjrjatje j rjage`gsdkrrjaj`fgslt`. J fjlt btuajtks cgkbgstj zsgabje vj`` drjbcgj trtbsz Ihrbjra@jzjrhszhrgbt jzkbijb j zsgae bhf akfgb`te k`yjb frteihb j szjijaefvhsslht,

joklyjb jzt hlyhs szhrze ``tme. Qby jz, okly fr j szjijaefvhshe i`csmb` vk`tjeejiij`gstj zsgae. Hzt tfjssze j` jz hlyhs fhlrztt szhrtjrtske. Esii j drjbcgjdkrrjaj`fjt fhlh`z vheihb hlyrh tii zsga csjt`jekzktt j szjijaefvhsslohz. efjlue gs okztje `trh tgteks trsjslkejt. J zsga szrfjzs, `hth h`s szjejszijb mhzsugtjJajf \hgsojupt, jz g`ùfgbtus rhbaj`jptmjerbyhzhtihb gs ske zsga vk`t.

Fjrtgbhz ah ^jsquj``y - pkrtul` zsga - gs szfks g`ùfgbtus cskpkrtkt szhrvhzhtt fhlDrjbcgjkrszlijb. J Fjrtgbhz `tj` j`jptktt pok`yke j tiig rjcgkb`gs grbyzjtkt evht

pok``yj` szhfihb fgsztgeus grbyzjtkt epvgsh`the. Ihrbjra @jzjrh szhrgbt j tgteks

trsjslkebje hz j et grbyzjtj fhldh`h`t j zsga szh``hfgsl et pùsbje= j lyjekr`jtgrjcgkbj`gzfusbjes j ejiij`gstj pjbthgzfusbje.

Jz h`s h`f`htovhg szhrgbt j byuljtg ehrhsztby cgvg`gzcg epth`hb `htt vk`bj bfjlijb jszjijaefvhssl `trhokzsrj, fhrt j tgtekstrsjslke j eh`htg szh``hfgsl s `hègslfhlbyg`vbu`sjg. J szjijaefvhssl hlyhthfhsslh, c`tuajtks feash s j zsgarahehe szk`l`jtj thrfszhthsbhe tbge, oj zsga jèktsbje dklmue dh`. Oj vgszkbt jehrhsztby szh``hfgsli` s rterhbai` gbauùbe eg, jeekr fr bhohzhb rtoht. Jz jevhtehzhthssl, joklyjb j szjijaefvhssl j ehrhsztby cgvg`gzcg lyhbltsrh s`hrkfik`srj trheszge, th`mhshb sszojblijb vjb zsga hrhahtvh`.

J fskage h`f`htjrrj tfjszekage, okly j szjijaefvhssl ehzahtg gaszjeijb ehvszsga tjlmj vk`t j pok`ykebje. Bjlykii szfijb csje j _G_. szzja h`s ojrfjaijbcsjt`jekztje j szjijaefvhsheohz, ah bhf mtszkttje vhzhtszhrhpht. J _G_. szzjafskage dhìhb sj __. szzjaijb j zsgasl jzkbijb hlyrth`fhb tvhtth j bhfzhtezgszjijaefvhssl grbytst. J __. szzja h`hmb j dkrrjaj`fg fkzlj`fje `b j zsgaszjijaefvhssl ``t, s j zsga ihdk`ys t`s`yj fr vj`jfhbbyg szjijaefvhsgrbyzjtijb rvbyhs`t.

J szjijaefvhssl k`yjb tgteks trsjsllj`jeu`t t, jfh`yhtj ehrhsztbysllh` `hshbszhfihb`` bhfzhtezg egshiisl grbytktt. Jeg gsfhrg j zsgasl eu`trmt, jz


27/35

Arige Mbks

9


28/35

Arige Mbks

9?

:7:.ezttDrjbcgjkrszl etBjlypok`yj, jLrjba Krghbts j Lrjba@klh ah Drjbch (j bhfzhtg grbyzjtkt evht bjlypok`y) ekblrhsszust tjrtktt, s jrrjfhlovtj j shf`hlhs ``jfke szjijaefvhs szhrvhzhthgbhe j epvgsh`gt. J tjbcsekzsc`mj j vg`loikrt ihdhmhz iehszhrzashe dh`tth`hgbhe j fhlvgtjtsj vk`t. J tjbcsekzsh`jag fr j ahfkercgj szhbt oikrmr` ihsz`the. Egdhmthtte, okly j vg`loikr,jfh`yht j thegbt`yurj`fg fg`gtjrgstj ``jfke gbatkttje fhl, ojtj`fjs ezah`hff j`jeu`t tj ahfkerjtgeus rhbaszhr s jz bebyurj`fg fg`gtjrgstj ``jfke eztt. Ogvjtekz tje jrrj,okly Krkszkrszlijb j crg rhbaszhr fr sszhkf`ktt. Lrlkrszlijb jz hshfbyheegebyszhrthtte `gihr`gs jèktfby h`dkljast. Hurpj tii fs krszlijb gs dkbtksv`tkzske evhtehzthe ih, hzrt szeslhs hly k`yjb bhfzhthe dh`httg szhrv `trhokzsj,jfh`ybhe jz j dh`jajtj, okly ies hszezeeh` kàmj fhl j bhfzhtezg ekbd`getuskejt joikre hèhr`svh`.

J bhfzhtezg szjijaefvhsslbhe, fgbt j ieh hèth`hzhttmbhe, ihojtjb eh``tjbu`fbykzzj hbbhe jz m bhfzhtezg szhrvhzhtbhe j szhrvhzhtg dh`ptst s feasgh`vhgt, fhrt ly thegbt j Bpszvhtslrh, fgbt j ieh, vj`jfgbt jz hfihrgsl hlyhthfhs

ikàklu`sj `hhba epvgsh`mrh. J prgzsg tjbcsekzskb jzt ojblkztjtte, oklyDrjbcgjkrszl j fg`gtjrgzfus `hrkfik`srt sz``t serj, ah fkst tkvii jejr fhbbg.Evhth`g j Bhfzhthe Szvhtslbhej `trhokzst, s hzt j c`mtj iehszhrzasheihb gsrlzthbg evbmj.

J szjijaefvhs szbkeke ojbls`ykzte, okly j Bpszvhtsl `trhokzsvj` ohe

fjrjabje Drjbcgjkrszl ojlykfbyjgokz, jfh`y :


29/35

Arige Mbks

97

fkbjrcogebje jz h`tvk`tsj - j Okohbzk``hrb, j Ojisiurl s j Ykfjbkv-agbjsztgjurj`fbje j fhlabtsh - vk`t, vj`jfgbt j ij``gihr`gs, rjage`gs fjrxgstj fkzlj`fjebje jlyzh`hfrh shltshdkrrjaj`fje egrkiijbtsvj .

J orhs drjbcgj trtbsz, @hkb ah ^kbcgbs, j Drhhfjskbry jba Muajgsf= Qoh Shcrht ^kwhrsihogba toh Yhvkùtgkb (J dkrrjaj`kf tgteks hrg= Szjijaefvhssl s zsgasl) cffubemijb, jfh`y :79?-ijb mh`hbt fhl, jzt ojbls`ykzzj, okly j szjijaefvhssl s jzsgasl jèktmj j ehrhsztbycgvg`gzcg h``hbg bjly sszhhsevsbhe j et hlyfst eghlsztcskpkrtmt. ^kbcgbs szhrgbt bhf szjija j szjijaefvhsslht ojbyjt` szhrvhzhtbhethegbthbg, sfgbt g`yhbt `hrbg. J drjbcgj szhrz - hf`thtt fubemijb ojbls`ykzzj, okly jzsgasl mh`hbtg j fhlojtrkz hrt j dkrrjaj`kf tgteks hrg vkbjtekzsijb. J zsgaeszhrhprh vj` sszpkbtkstst bhf `hoht fh``zbg, ah jzt sh `hoht ``tjbg, okly e `hbbbhe jvg`lubeijb sz`hòht fgbahb prki`fbje s ijmbje jz h`sszf kejg.

Ihrbjra @jzjrh Jbtgszhfgtgzfus cf fubembje ::


30/35

Arige Mbks

3>

Dhmt Dhrhbcj Yhevghf hly ojmajb vk`t igrkaj`kfrt cf fubemijb - jfh`y :77>-ihb mh`hbt fhl fjlyjru` j Fgbhrvj-Jt`jbtgsz egjasijb - ``jptmj fhl, okly jz h`svg`loikr j drjbcgj Lrjba Krghbt szjijaefvhssl ihdk`ysrj j`jeu`t t :7:< tjvjszt`gahk`lgjg oikrv. Jpbzojtj`fg vg`lh`gt - okssztv strjtlgmbje fhldh`h`hb -

Bfhtkrszlijb gs esr`htht thtt j ik`shvge tpus agetjtrj ihvhzhtsrh. Bfhtkrszlijbjzkbijb j @hbgb `tj` tfkljtktt ik`shvge ojtj`kftvth` bhf sgehr`t. Hz `hohtv thtth

Byuljt-Hurpj szfrj, okly Bfhtkrszlkt ojszb`mj vapjmzsebt, s ly vahehzzhb jik`shvge thrmhszehassh` szhfihb. Drjbcgjkrszlbje gs szeslh vk`t hrrh j vapjmzsrj.

J irgt ekrfby :7:8-ihb, lybeb, @jwrhbch kd Jrjigj-b ehrhszt` kajlrth jzjrjikebje ^j`hsztgbt, oj dh``zjabje j tre urj`kf h``hb.Jfgekr j vg`loikr gahk`lgjgoikrv v`t, Jrtour Mjfhs Ij`dkur:7:


31/35

Arige Mbks

3:

Dhmt jrrj gs rfutjtktt, okly j drjbcgj oikrs prkpjljbaj j oikr gljzk`srj `hldiirvebt j drjbcgj dkrrjaj`kft` re`t mjekigbus gahk`lgrj ogvjtekzktt. J oikregtrsbhe pg``jbjtijb Yhb Tgvgjbg fgbgszthrh`be s Qokpog`h Ah`cjsse`lyfgbgszthr szjijaefvhs vk`t. J esii evhtehz Irgjba ekrfbyijb Tgvgjbggljzsllyg fgbgszthr, ah j ezfubejlyg trct vhzht fgbgszthr Fjrch`` Shfija gsszjijaefvhs vk`t. Tgvgjbg jz :7:-gl j drjbcgj e`lyfgbgszthr Sthpohb ^gcokbulyjbcsje szjijaefvhs vk`t.

Dhmt rvgahb ihfutjtmj jzt gs, okly fg`yhb v`tkzskb fhbt t Drjbcgjkrszlijb jszjijaefvhssl, jfl h`mutktt jookz, okly jèkssj Drjbcgjkrszl hlyht`hb szg`rastruetrvj` rhbahèhz szhrvhzhtt. Hfèhzthtbe jrrj, okly Drjbcgjkrszlijb j

rhpui`gebuske :?


32/35

Arige Mbks

39

jbbhxge bè`g iet evbtje, ah jz k`jsz szjijaefvhshe rvhtte eht, oklytfkljsse j thr`htg evhth`sheht. J szhri szjijaefvhshe hìi fhlbyhrte drjbcgjszjijaefvhs-thstvrhgeht Bjly-Szhrigj, fjma Mulksz`vgj lkbak`jtbje.

J csho szjijaefvhs vhzhtebhe Qokfjs Fjsjrye-bje s Havjra Ihbhs-bhe sgehr`tfhllyzbge j drjbcgj szjijaefvhsheht jrr`, okly j Tjtgeb s j ejtk`geus ehrhsztbysltfjszbje szft Ksztre-Fjlyjr Fkbjrcogt ajrjik`me dh`. Fjsjrye s Ihbhs szhrgbthly g`yhb `ps okzzmru` j szjijaefvhs eàhts th`mhstsohz, jfh`yht j Lkbavgsh`s

izktt j drjbcgj bprh, j dkrrjaj`kf bprh. J szvhtslhs s shf`hlhs krszlkeszjijaefvhshgbhe j ekblrhsszusb, jfh`yrh :7:


33/35

Arige Mbks

33

grrjcgkb`gss bvh`t ksztre-ly``htht, jfg bhf hlyha` j szjijaefvhshe fkbkp`gufjvk`t. Hzrt j vg`loikrbje jz gahk`lgjg oikrv vj` tj`jeu`srt shf hlyha` jszjijaefvhshe ogiztjtojte.

Bhf hòjbyjlkòjt jz k`jsz szjijaefvhssl shf, jfh`ybhe abt szhrhph vk`tK`jszkrszl ojaij `psihb jz jbtjbt kàj`b. J drjbcgj s k`jsz szjijaefvhshehthlyhsthtth ksztrely``hte s hlyttfeathe j bjcgkbj`gsteej`, okly sgehrrh vglye :7:?

mbgusijb jz H`bykfktt Bphe Epvgsh`gbhe rfjg ekblrhsszust. Gtt j Shtkb-\jttskb`tj` tfkljtktt csho s szhri szjijaefvhshebhe sgehr`t jz jbtjbt``jfke d oikrsc`mv thbbgej Fkbjrcogj dhìkf`jsztst s bhfzhtgslhgbhe j dh`szjijatst.

Jz `csjpjt szhrhpt iht`t szjijaefvhssl szfrj j csh`hevsg prklrjfkt QokfjsFjsjrye s Havjra Ihbhs eszthtth h`. J et csho pk`gtgeus dkbtks szhrhpht mtszktt jekfprkfgsszufks ieh h``hbg ezah`hfihb, j oikrs c`ke fhlojtrkzsijb s j oikr

h`ttg hurpjg rhba fhlv`tkztjtsijb.

Ihbhs :7:4-ijb,^rgzsijb, fr by`tjbj Ojisiurl Igrkaj`kf fhlshffgstsr` ihsz`t.Egmh`hbtshg hlyihcshblthe j 39-hs dkekzjt szjijaefvhs Yuak`d Sthgbhrbhe - jzjbtrkpkzdgj fhlj`jptmbje j svmcg Izhìhb:7:4 ahchfihrihb hòjblzktt szjvjgvj`.Sthgbhr h`fkbakttj, okly boby `kbakbg tgteks trsjslijb fr jz :?7>-hs vheihbh`jaskejt tjrtkttje hly mvihbgbjly oikrr`, jfh`y jztb :7:1-ihb eg gs trt. Hzhehb jzsszhmvhth`hehb `hvhzhtte j pok`ytjlke szfrj j mvhba oikr fhbhtt, s j trephehtgs dh`rjmzk`te j ekbtgbhbt`gs Hurpj krszljgbje jz m ojtrjgr`.

J szhrvhzhtt zsgasl, j szjijaefvhssl, j e`biz tgteks trsjslke s j egdhmàtttfhltmekztjts- èb j bhfzhtezg orlybeslheeh` jz h`s vg`loikrt fhlh`zvtgzhaheihb fr ekkragb`tjb hlyttfeatt. J ogvjtekzktt zsga jpk`kltj Ihrbjra@jzjrh drjbcgj trtbszjz Jbtgszhfgtgzfus cfht vgsh` dfvihbjzt gs fhlrtj,okly j zsga bhf h`lszge fhl jzzj`, okly hèhrhsztbyth`hbt, h`zsgast5 `hrkfik`mj jehrhsztby ogtht5 eghrszjek`mj j vj``sks ezfisslht, ulyjbjeekr rebyszhrtgsjmt hèpzh`shgt j vg`lr`, jz hre`csr`, jz hfihrg `htr` jzkerj, jegebhe j ogttj`stj5 srlg c`mbje j vlrhojmtsb drjakzge j ehrhsztby ogtvj``sfhlshffgstsb.

J bhfzhtezg pbzejrth`` okssztv strjtlgmbje fhldh`h`hb j`jetkttj eg Hurpijbjzkejt jz hrvgszkbykejt, jfh`yhe szeslszhrhb jz h`s vg`loikrokz vhzhtthe. Hbbhersz`hthgt hly fsge rsubeijb trlyj`mue. Esr`htht thttbe jbbje ihigzkbytsrj, okly jbhfzhtezgv v`t szhrvhzhtt fjlbojtj`kf gbtzfbyhebt j szjijaefvhssleu`csszhrhpht mtszktt jz h`s vg`loikr hèsztsihb, egrkiijbtsijb s`hvhzby`sihb. J szhrvhzhtt fjlbojtj`kf lyjekr`g j _G_. szzja fskage dhìhb fr jszuphrljzajl zsga ijberagbjsztge vk`tje, jege dkekzjtksjb tvhtte j bhfzhtezgszjijaefvhssl grbytst gs. Hzrt dkbtks tjbu`fbykzbg, fg`yhb ejpcsk`jt vjb j

szhrvhzhtt zsgaslgahk`lgmj - j ejiij`gstj majgzfus - sj szjijaefvhssl eztt.


34/35

Arige Mbks

31

Hfèhzthtbe jrrj, okly j _G_. szzja vlb s j __. szzja h`hmb j zsga ohlhfbgj jèhr`t szjijaefvhssl Drjbcgjkrszlijb, Bfhtkrszlijb, K`jszkrszlijb sKrkszkrszlijb vg`lksjb egbyg`vbtkttj= j bhfzhtezg szjijaefvhssl c`mj hlytrsjaj`fg dkrrjaj`kf egrkiijbtsj. J szjijaefvhssl `trh jejrt okzbg hly mTg`lrhbaht, jfh`yihb j vj``sks gbtzfbyheht s j vj``sks ogtht h`tvk`tme. H c`raheihb fhlabtge jzkejt j fkbjrcogeus rhbaszhrheht, jfh`yhe tfkljtte j vj``st, jzhlyozg gbtzfbyheht s j ehrhsztby rterhbaht. J dii hurpjg krszlkeijb jszjijaefvhs pok`yke v`tje jz hlyoz s vj``sh``hbhs ezah`hf ezpkbtmjgv . J

pok`ykeijb eszthtte h` j `zjaskejt, jz ``jfcsbyheht, j dhèh`sheht, j pk`gtgejglygèksslkejt. Jz :


35/35

Arige Mbks

H`lkbak`ekatjt jz gs, jfgt Ikiiy Dgscohr j zshbg`gs sjeevg`lijmbke fkbaktt :779.szhpthfihr :-b tjrtktt sjmtrthehz`htb= H`szr gs, fhl eh`` rthbbe, okly fg vj`mijbjz gljzg ekffubgzfusj szkvmht ekffubgzfusbhf fs, fgbt `czktt ik`shvgzfus, jfgvgszkbt `czkttmajgzfus.

J szjijaefvhssl fhlojtrkz ihdk`yst lyjekrk`t j ekffubgstj fkzlj`kfrj sgahk`lgmrj. Fgbaet fkzlj`kf prkpjljbamijb eu`csdklj`kfbje szftktt jprklrhsszg,j oufjbgzfus, jz hlyhb`sl s jz hlyhthfhs thstvrgsl. J et szh``hfg s pk`gtgejgfkzlj`kf eutjtg gahk`lgjg e`bislhge h``hbrh fhlhlyhzbhe jiijb, okly fgbaetfkzlj`kf j bhfzhtezg zsgasl dkbtks hszezbhe igzkbyu`t. J szjijaefvhssl lyhbltgjz jaktt bhfzhtg ezsslht jz trth`fhzhtt`gihrj`gzfus t`zsjgvj`, s ly shltg h` j __G.szzja h`hmrh mh``hfz hbhrv`t, ulyjbjeekr jlrhsszv, fkriga s ahejahbs eu`trj s`htvgth`thrmhastjz hur-jt`jbtg trslihb.

J fhllyblthtt bhfzhtg ezssl fr bhohzhb tua h``hb``bg j rjage`gs fjrxgzfusbje s jzjlrhsszv ekffubgzfusbje. Hzt tfjssze j` jz :7::1/ :.Krszlerbgej ebyvmslDllht`hb, sz`sszjijasl dk`ygrjt

Documents

A Szabadkőművesség a Pénzhatalom Kiszolgálója (2014)