Megjelenik Zala megye minden településén

2013. december 17. XVI. évfolyam 13-14. szám

INFORMÁCIÓS ÉS KERESKEDELMI MEGYEI LAP

ZALA-LAPKIADÓI KFT.8900 ZALAEGERSZEG,

BÉKELIGETI U. 1.

• Lap- és könyvkiadás• kiadványok • prospektusok

• internetes szolgáltatás

www.zalamedia.huTEL./FAX: 92/599-353

www.zalamedia.hu

Rigó Csaba megyei kormány-megbízott köszöntõjében azthangsúlyozta, hogy az Alaptör-vény idegen nyelven való megje-lenése tökéletes példa arra, hogya magyarság együtt van, a ma-gyarság szíve együtt dobog másnemzetekkel is. Az Alaptörvényegyik alaptézise kimondja: „Tisz-teljük más népek szabadságát éskultúráját, együttmûködésre tö-rekszünk a világ minden nemze-tével." Magyarországon tizenhá-rom nemzetiség él egymás mel-lett. Mindegyikük nemzeti közös-ségüket megilletõ jogosultságokérvényesítéséért dolgozik, nem-zeti kultúrájuk védelme és élet-ben tartása elengedhetetlen fon-tossággal bír hazánk számára,mely munkához az Alaptörvénynemzetiségi nyelveken való lefor-dításával kíván hozzájárulni ha-zánk kormánya.

Vigh László országgyûlési kép-viselõ kiemelte, a magyar alkot-

mány egyedülálló módon többolyan alaptézist tartalmaz, melye-ket mások nem fogalmaztak, minta kereszténység, és a férfi és nõházasságán alapuló család. Alapté-zis a nemzetiségek védelme is,akik a magyar politikai közösségrészei és államalkotó tényezõk. Amagyar kultúra a nemzetiségekkultúrájával képezi azt az egysé-get, mely Magyarországon sokszí-nûvé és szebbé teszi, hangoztatta,és örömét fejezte ki, hogy közre-mûködhetett az Alaptörvénymegalkotásában.

Cseresnyés Péter országgyûlésiképviselõ videóüzenetében aztmondta, nincs még egy ilyen al-kotmány, ami ennyire kiemeltenfoglalkozna a nemzeti kisebbsé-gek helyzetével. Az Alaptörvénynemzetiségi nyelvekre való lefor-dítása és átadása egyedülálló és ajövõbe mutató értékrendet szim-bolizálja, amely alkotmányunk lé-nyegét is jelenti.

Vajda László, a megyei közgyû-lés nemzeti bizottságának elnökemegköszönte, hogy a kormánygondolt a Magyarországon élõnemzetiségekre is, és számukra sa-ját anyanyelvükön biztosította azAlaptörvényhez való hozzájutást. Anemzetiségek nemcsak békésenélnek egymás mellett hazánkban,hanem példaértékû munkát vé-geznek Európa szinten is.

Takács József, Horvát Nemzeti-ségi Önkormányzat elnöke komolygesztusnak értékelte, hogy a jog-szabályokat immár anyanyelvükönis olvashatják. Pfeiffer Zoltán, aNémet Nemzetiségi Önkormány-zat elnökhelyettese hasonlókép-pen vélekedett.

A ROMA, HORVÁT ÉS NÉMET ÖNKORMÁNYZATOK VEHETTÉK ÁT ZALÁBAN

Alaptörvény nemzetiségi nyelvenA Zala megyei roma, német és horvát nemzetiségi önkormányza-

tok képviselõi Magyarország Alaptörvénye nemzetiségi nyelven el-készített tiszteletpéldányait vehették át a kormányhivatalban. Azünnepségre az Alaptörvényhez készült illusztrációkból nyílt kiállítás-hoz kapcsolódóan kerül sort.

A kormány több intézkedést is hozott annak érdekében,hogy segítse a magyar kis- és közepes cégek exportját – hang-súlyozta Szijjártó Péter, a Miniszterelnökség külügyi és külgaz-dasági államtitkára az Enterprise Europe Network (EEN) köve-teinek bemutatásakor.

A cégek külpiaci támogatásának újabb eszköze lehet azEnterprise Europe Network (EEN) magyarországi hálózata,amelynek keretében nemzetközi innovációs és partnerkeresõszolgáltatást nyújtanak a hazai kis- és középvállalkozásoknak.Az államtitkár hangsúlyozta: az elmúlt két évben a magyar cé-gek eredményesen használták a szolgáltatást, amit mutat, hogyMagyarország az 53 EEN tagországból a 10. legeredményesebbvolt a nemzetközi partnerkeresés tekintetében! Szijjártó Péterszerint a világ legnagyobb vállalkozásfejlesztési hálózatának se-gítségével még tovább lehet növelni a hazai kis- és középvállal-kozások exportsikereit.

A hálózat nyugat-dunántúli képviseletét a Zala Megyei Vállal-kozásfejlesztési Alapítvány látja el. Nagy András ügyvezetõigazgató elmondta, az Enterprise Europe Network az egyetlen,az Európai Bizottság Vállalkozási és Ipari Fõigazgatóság általlétrehozott vállalkozásfejlesztési hálózat, amely a kis- és közép-vállalkozások üzletfejlesztési törekvéseit szolgálja az unióban.2013-ban a nyugat-dunántúli Enterprise Europe Network köve-te Kiss Gergely, a gyõri székhelyû Attrecto Zrt. vezérigazgatója.A hálózat segítségével a részvénytársaság több nemzetközi üz-letember-találkozón (többek között Kínában és Törökország-ban) volt jelen, valamint tervezi, hogy további nemzetközi szak-vásárokon és üzletembertalálkozókon (CeBit Hannoverben, Mo-bile World Congress Barcelonában) vesz részt.

KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOK

Külpiacra jutás segítéseKellemes karácsonyi ünnepeket

és eredményekben gazdag,boldog új évet kívánunk

Kedves Olvasóinknak és Üzleti Partnereinknek!

a Zalai Napló szerkesztõsége

Betlehem Söjtörön.

(x)

Cseresnyés Péter elmondta:az egyes települések százezer ésegymillió forint közötti összege-ket nyertek el pályázaton. Az ön-kormányzatok által ehhez adottkiegészítések révén megvásároltfából több mint ezer zalai családjuthat hozzá még karácsony elõtta tüzelõhöz. Felidézte, hogy a pá-lyázati döntés értelmében 1700-nál is több magyarországi telepü-lés összesen kétmilliárd forint tû-zifa-támogatást nyert el, és ez azösszeg a kétszerese a tavalyinak.A meglévõ szociális támogatásilehetõségek és a közmunkaprog-ram mellett ez is azt szolgálja,hogy tovább csökkenjenek a rá-szorulók terhei.

Az ötezer lakosúnál kisebb te-lepülések önkormányzatai októ-ber 15-éig igényelhették a támo-gatást a szociálisan rászorulók-nak. A támogatás összegét ki kel-lett egészíteniük, de a kedvezmé-nyezettektõl ellenszolgáltatástnem kérhettek, a támogatásoknyújtásához pedig rendeletet kel-lett alkotniuk. A politikus úgy fo-galmazott: akár rezsicsökkentés-nek is felfogható a tûzifa-támo-gatás. A rászoruló családokugyanis legfeljebb két köbméter-nyi fához juthatnak hozzá, vagyisennek az árával kevesebbet kellkölteniük a téli hónapokban.

Cseresnyés Péter – aki Nagyka-nizsa polgármestere is – kitért ar-ra, hogy a dél-zalai városban azönkormányzat nem ennek aprogramnak a keretébõl, de szin-tén támogatja tûzifával a legin-kább rászorulókat. A város 100

köbméter tûzifát vásárolt, ígynagyjából 50 családnak nemsoká-ra ki is szállítják a megítélt meny-nyiséget.

Horváth Zoltán, Tófej polgár-mestere arról beszélt, hogy ön-kormányzatuk 419 ezer forintállami támogatást nyert el,amelyhez a település 71 ezer fo-rintot tett hozzá. Ebbõl a pénz-bõl 27,5 köbméter tûzifát sze-reztek be, amelybõl 15 család-hoz még karácsony elõtt kiszál-lítják a támogatást.

AKTUÁLIS2 MEGYE

Kiadó: ZALA-LAP Kiadói Kft. Felelõs kiadó: Lukácsffy Dénes ZALAI NAPLÓ ISSN 1217-8403 Felelõs szerkesztõ: Lukácsffy Dénes Szerkesztõ: Vadas Zsuzsa Szerkesztõség és kiadó: 8900Zalaegerszeg, Békeligeti u. 1. Pf.: 199 Telefon/fax/üzenetrögzítõ: (92) 599-353, telefon: (92) 599-354 Marketing: Dr. Varga Zoltánné 06-30/9168-670 E-mail: info@zalamedia.hu

HÉVÍZ, KESZTHELY ÉS VIDÉKE ISSN 0866-5575 Felelõs szerkesztõ: Vadas Zsuzsa Szerkesztõség: 8360 Keszthely, Mártírok u. 2. Telefon/fax/üzenetrögzítõ: (83) 777-487 E-mail:caspress@keszthelynet.hu Marketing: Szeglet Matild 06-30/628-0785 Irodavezetõ: Szabóné Molnár Zsuzsa A Zala-Lap Kft. munkatársai: Antal Lívia 06-30/696-6668, Borda Menyhért, InkovicsGábor, Nemes Norbert, Pánczél Petra Nyomtatás: Martin Grafit Kft. Vonyarcvashegy Felelõs vezetõ: Lõrincz Endre ügyvezetõ Terjeszti a ZALA-LAP Kft.

A fejlesztés révén az érzékenyvízbázisú területen minimalizálódika környezeti károkozás esélye. Aberuházás hozzájárul az ingatla-nok értékmegõrzéséhez, valaminta településen élõk életminõségé-nek javításához. A projekt növeli akörnyezetbiztonságot, és közvetvecsökkenti a települést esetenkéntsúlyosan fenyegetõ vízkárok ve-szélyességét.

Zalaszentmárton Zala megyekeleti részén a Pacsai Kistérség-ben, Keszthelytõl mintegy 14 kilo-méterre, délnyugati irányban talál-ható. A településen jelenleg hagyo-mányos, egyéni szennyvízgyûjtésés -elszállítás zajlik, a szennyvíz-gyûjtõ aknák szivárgásmentessé-ge nem garantált, így az érzékenyvízbázisú terület fokozott veszély-nek van kitéve.

A beruházás elsõdleges célja,hogy kialakítsa a település közüze-mû csatornarendszerét, valaminthatékony és korszerû megoldástbiztosítson a keletkezõ szennyvíz

biztonságos tisztítására. Ez utóbbia felszíni és felszín alatti vizek vé-delme miatt különösen értékes újí-tás. A közüzemû szennyvízcsator-názás és -tisztítás lehetõséget te-remt az egészséges, tiszta lakókör-nyezet feltételeinek kialakításáraés csökkenti a környezetet érõ ter-heket. A projekt keretében kialakí-tásra kerül egy modern, a jelenlegérvényben lévõ elõírásoknak min-denben maximálisan megfelelõ,2.834 m hosszan kiépülõ szenny-víz közcsatorna hálózat, valamintegy korszerû szennyvízkezelõ te-lep.

A beruházás eredményeként azúj, fejlett szennyvízkezelõ rendszerelõnyei a település teljes lakosságaszámára elérhetõk lesznek. A pro-jekt megvalósítása fontos elõrelé-pést jelent a település környezeté-nek fejlesztése terén, lévén az újtechnológiás szennyvízkezelésimódszerek bevezetése érdembencsökkenti a természeti környezetetterhelõ szennyezések mértékét. A

fejlesztés révén egy környezetvé-delmi és gazdaságossági szem-pontból is indokolt, korszerû mû-szaki megoldást honosítanak mega térségben, és így létrejön egyolyan szennyvízkezelési kapacitás,amely a tervezett létesítmény szak-szerû üzemeltetése mellett folya-matos, és hosszú távon is fenntart-ható elõnyöket nyújt majd a telepü-lésnek.

Az EU és a Magyar Állam általtársfinanszírozott beruházás el-számolható összköltsége bruttó137 277 674 forint, amelynek 90százaléka, azaz 123 549 907 forintvissza nem térítendõ támogatásformájában jut el az önkormány-zathoz, míg 10 százalékát Zala-szentmárton saját forrásból bizto-sítja. Az önkormányzat 2011-ben,a MAPI Zrt. bevonásával kezdtemeg a beruházás elõkészítését, sa tervek szerint a projekt megvaló-sítása 2014 év elején indul, befeje-zésére pedig 2015. június 30-igkerül sor.

Zalaszentmárton Község Önkormányzata8764 Zalaszentmárton, Kossuth u 87. Postafiók: 8361. Pf 200.www.zalaszentmarton.hu

Az Európai Unió által nyújtott támogatással valósul meg az új, szennyvízelvezetõ beruházásZalaszentmártonon. A község önkormányzata az Új Széchenyi Terv, Nyugat-Dunántúli OperatívProgramjának keretében 123 549 907 Ft vissza nem térítendõ támogatást nyert a MAPI Magyar Fej-lesztési Iroda Zrt. (MAPI Zrt.) közremûködésével a település szennyvízelvezetõ infrastruktúrájánakfejlesztésére. Az NYDOP-4.1.1/A-11-2012-0007 azonosító jelû projekt több szempontból is jelentõselõrelépést ígér a korábbi állapotokhoz képest.

SAJTÓKÖZLEMÉNY

Új, korszerû szennyvízelvezetés és -tisztítás Zalaszentmárton községben

ZALÁBAN KILENCVEN TELEPÜLÉSEN

Tûzifa-támogatásban részesülhetnekZala megyében kilencven település összesen 31 millió forint állami

támogatást nyert el a szociális tûzifaprogramra szóló kétmilliárd fo-rintos keretbõl – közölte a választókerület fideszes országgyûlésiképviselõje sajtótájékoztatóján Tófejen.

www.zalamedia.hu

A ZALAI NAPLÓ következõ száma

2014. január 28-án jelenik meg.

A jövõben két program is fog-lalkozik majd vidékfejlesztéssel,és mindkettõben jelentõs lesz amegyei önkormányzat szerepe. Alegfontosabb cél, hogy a vidék-fejlesztési pénzek sokkal hatéko-nyabban legyenek felhasználva akövetkezõ idõszakban, és hogy ahelyi kis- és középvállalkozásokattámogassák.

A részletekrõl Manninger Jenõ,országgyûlési képviselõ, a megyeiközgyûlés elnöke tájékoztatta la-punkat, megjegyezve: a vidékfej-lesztési programon belül kidolgo-zásra kerül egy úgynevezett „rö-vid értékesítési lánc” és a fiatalgazdák támogatása is.

– Fontos a banki finanszírozáskönnyebbé tétele és hogy a taka-rékszövetkezetek nagyobb szere-pet kapjanak a megyéhez tartozóvállalkozásfejlesztési alapítvány-nyal együtt. A vidékfejlesztésegyik prioritása a Rövid Élelmiszer-ellátási Láncok (RÉL) kiépítése leszaz EU 2014–2020 közötti költség-vetési idõszakban, ami a helyi ter-melõk és a helyi fogyasztók közöt-ti távolság csökkentését és a helyipiacok elõtérbe helyezését jelenti.Az önfenntartó települések és tér-ségek fejlõdése kulcseleme a vi-dék lakosságmegtartó erejének ésa foglalkoztatásnak.

Manninger Jenõ elmondta: Ma-gyarország 2014 és 2020 közöttezermilliárd forint EU támogatástfordíthat vidékfejlesztésre és azagrárium versenyképességéneknövelésére, ami 25 százalék ön-erõvel együtt 1 266 milliárd forin-tot tesz ki. A büdzsén belül vidék-fejlesztésre a hétéves támogatásiösszeg 17 százalékát fordíthatja,közel 190 milliárd forintot. A helyitermelés és feldolgozás ösztönzé-se mellett lesz forrás a fiatalokhelyben maradását segítõ gazda-programokra, képzésekre, szakér-tõi hálózatok mûködtetésére.

– Zalába, a terület- és telepü-lésfejlesztési operatív programból

közvetlenül a két megyei jogú vá-rosba közel 11 milliárd forint, akistérségekbe 11,8 milliárd, a me-gyei önkormányzati fejlesztésekmegvalósítására pedig 15,2 milli-árd forint jut. Ez összesen mintegy38 milliárd forint. Természetesen –tette hozzá – ezen felül a továbbioperatív programokból is jelentõsforrások hívhatók le a megyei fej-lesztések megvalósítására.

Manninger Jenõ, mint aKeszthely–Hévíz térség ország-gyûlési képviselõje az egészség-ügyi fejlesztésekrõl, a gyógy- ésegészségturizmusról is beszámolt.Szeretnék ezt a területet tovább-fejleszteni, cél, hogy Közép-Euró-pa legnagyobb gyógy- és rek-reációs térsége jöjjön létre Hé-víz–Zalacsány központtal, mintegy30 kilométeres sugarú körben. Agyógyturisztikai marketing, vala-mint az ezt megalapozó tudomá-nyos munka a Hévízi-tóra és agyógykórházra építhetõ.

– Ezért is nagy öröm, hogy kö-zel kétmilliárdos fejlesztést tud-tunk megvalósítani összesen ahévízi reumakórházban és akeszthelyi kórházban. Ez az ösz-szeg 1,3 milliárd forint pályázatitámogatást tartalmaz és emellettmég 730 millió forint értékbenönerõs beruházások is indultak,elsõsorban Hévízen. 2010-ben azúj kormány 650 millió forinttalkártalanította a keszthelyi kórhá-zat a korábbi kormányzati elvo-nások miatt. A tartozások egy ré-sze tovább nõtt, de a kormány a

közelmúltban úgy döntött, hogytovábbi 275 millió forintot utal azintézménynek, és így lehetõvéválik a lejárt határidejû számlákkifizetése. Hévízen pedig a kor-mányzat átvállalta a korábbi évekadósságait az intézménytõl, ígymost könnyebben gazdálkod-hatnak és jut önerõs fejleszté-sekre is.

A térségi koncepció azt is je-lenti, hogy nem kerül sor kórhá-zak összevonására, viszont éssze-rû az összehangolt mûködés a kétegészségügyi intézmény között.

Jó hír a lakosságnak, hogy hama-rosan nem kell Zalaegerszegreutazni egy CT vizsgálatra, mert aza keszthelyi kórházban is elérhetõlesz. A hévízi gyógyfürdõkórháztöbb százmilliós fejlesztései pediga város gyógyturisztikai kínálatá-nak színvonalát emelik majd.

Hévízen a fedett fürdõ épüle-tének középsõ része kerül átalakí-tásra, illetve felújításra. Egy hely-re kerülnek a járóbeteg- valaminta szakrendelõk. Megújulnak afizioterápiás szakrendelõk is, me-lyek új eszközökkel lesznek fel-

szerelve. Digitális röntgenberen-dezések érkeznek majd és meg-valósul a hévízi és keszthelyi kór-ház informatikai összeköttetéseis. Mindkét intézmény új ultra-hang-berendezéseket kap.

A Hévízgyógyfürdõ és SzentAndrás Reumakórház nagyjából730 millió forintnyi önerõs fejlesz-tést hajt végre, 25 millió forint ér-tékben szereznek be orvostechni-kai eszközöket. Fejlesztik az iszap-ellátó üzemet is, korszerûsítik azegész intézet energiarendszerét,a fûtés- és melegvíz-ellátáshoz azelfolyó termálvizet fogják haszno-sítani. Ami a gyógytó védelmemiatt különösen fontos, hogy 25millió forint értékben megújul azúgynevezett monitoring-rendszer,amely az elavult, régi technológiátváltja majd ki, és megbízhatóeredményeket közvetít a gyógytóállapotáról – fogalmazott Mannin-ger Jenõ.

KRÓNIKA 3RÉGIÓ

HOGYAN ÉRINTI ZALA MEGYÉT?

Falvak támogatása – Egészségügyi fejlesztések

AZala Megyei Önkor-mányzat „Zala megyefejlesztésének alapjáulszolgáló területfejlesztési do-kumentumok elkészítése” címûpályázata 90 millió forint unióstámogatást nyert az Államre-form operatív program kereté-ben megvalósuló „Területfej-lesztési tevékenység támogatá-sa a konvergencia régiókban lé-võ megyei önkormányzatok,valamint a Balaton FejlesztésiTanács számára” címû ÁROP-1.2.11/A-2013-A kódszámú pá-lyázati kiíráson.

A projekt során elkészülõ do-kumentumok képezik az alapjáta 2014–2020 közötti uniós cik-lusban megvalósítandó fejlesz-téseknek. A gazdag és harmoni-kusan fejlõdõ Zöld Zala célkitû-zés megvalósítását az önkor-mányzat elsõsorban a Terület-és Településfejlesztési OperatívProgram, továbbá az egyébágazati és határon átnyúló

programok forrásainak lehívá-sával kívánja elérni.

A területfejlesztési doku-mentumok a NemzetgazdaságiTervezési Hivatal által meghatá-rozott ütemezés szerint készül-nek. A Zala Megyei Területfej-lesztési Koncepció elfogadásá-ra az Országos Fejlesztési és Te-rületfejlesztési Koncepció elfo-gadását követõen kerülhet sor,várhatóan 2013. december 31-ig, amely már magában foglaljaa projekt keretében a Nyugat-dunántúli Regionális FejlesztésiÜgynökség által elkészítetthelyzetelemzés regionális kite-kintésû aktualizálását is. Meg-kezdõdött a stratégiai és ope-

ratív részbõl álló Zala MegyeiTerületfejlesztési Program, va-lamint a 2014–2020 közötti uni-ós idõszak tervezését segítõ, aterületi és az ágazati operatívprogramokhoz illeszkedõ gaz-daságfejlesztési részdokumen-tumok elõkészítése. A részdo-kumentumok a megyei gazda-ságfejlesztési részprogramot, akistérségi fejlesztési részdoku-mentumokat és az egyéb ága-zati operatív programokhozkapcsolódó részdokumentumo-kat foglalják magukban.

A projekt keretében a me-gyei fejlesztési elképzelésekettartalmazó projektlista is ösz-szeállításra kerül. A megyei ön-

kormányzat ezen felül koordi-nációs feladatot lát el a megyeiés a megyei jogú városok el-képzeléseinek összehangolása,a határ menti programok tar-talmának és a párhuzamosanfutó megyei fejlesztések össz-hangjának biztosítása, valaminta közösségvezérelt helyi fej-lesztések (CLLD) végrehajtásasorán. A megyei területfejlesz-tési koncepció és a megyei te-rületfejlesztési program kidol-gozása során a megyei önkor-mányzat biztosította, és ezentúl is biztosítja a partnerséget,amelyet a fentiekben ismerte-tett folyamat egészére kiter-jesztett.

AKTUÁLIS INFORMÁCIÓK: www.zala.hu

Készülnek a területfejlesztési dokumentumokManninger Jenõ

Zalaszentmárton a zalai dom-bok legkeletibb, és a Balatonlegnyugatibb csücskében fekvõ,mindössze 75 lakosú településPogányvár szomszédságában.Páratlan környezete a természetszépségét hirdeti, a jövõ remé-nyét ígéri, ahol helyiek nem ki-sebb célt tûztek maguk elé,minthogy kedvelt üdülõfaluvávarázsolják kis településüket.Dancs Szilveszter Zoltán polgár-mesterrel beszélgettünk mind-errõl.

– Sok szeretettel biztatunkmindenkit arra, hogy keressék feltelepülésünket. A természet való-ban nem fukarkodott szépségei-vel: halastavakkal váltakozó, vad-regényes erdõk, kanyargós hor-hosok váltják egymást, tiszta vizûforrások erednek, táplálva falunkpatakjait. Meghökkentõen szép apanoráma a hegytetõrõl, ahonnétaz Alpokaljától a Balatonig el lehetlátni. Településünk az Országos Pi-ros Túra Útvonal egy fontos állo-mása, a Via Sancti Martini, a többezer kilométeres, híres Szent Már-ton Európai Kulturális Útvonal ke-resztezõdési pontja. Az útvonalegyik legromantikusabb zarán-dokhelye mûemlék templomunk,melynek harangtornya Szent Már-ton lábnyomát õrzi.

– Hogyan élnek itt az embe-rek?

– Lakosaink egy olyan falubanélhetnek, mely gondoskodikminden helybéli boldogulásáról.Büszkék vagyunk arra, hogy azelmúlt években Zalaszentmártona megújulás útjára lépett mind atársadalmi kohéziót, mind pediga helyben, önellátáson alapulóélettér biztosítását tekintve.Akár lehetne kis falunk a „fenn-tartható fejlõdés” mintatelepülé-se, a hazai permakultúra – azaz afenntartható mezõgazdaság –fellegvára.

– Hogyan érték el ezt az ered-ményt?

– Módszeresen megtervezettjövõképpel, sikeres pályázatokkalés kellõ dinamizmussal. Falunk-ban már három éve mindenki dol-gozik, nincs munkanélküliség, sõt,még a szomszédos falvak lakóinakis biztosítunk munkalehetõséget.Mintegy tíz hektáron gyümöl-csöst, zöldségest, gyógynövény-és fûszerkertet alakítottunk ki,amit a közmunkások mûvelnek. Agazdaság a helyiek és a dolgozókellátását biztosítja, emellett piac-ra is termel. A körültekintõen el-készített „zöld” rendezési ter-vünkben a falu hosszú távú fenn-tarthatóságát és természeti kör-nyezetének megóvását helyeztüka középpontba. Ennek egyikújabb állomása a megkezdett csa-

tornázás és szennyvíz-tisztító beruházás,amely községünk jövõ-jének a záloga.

– Milyen fejleszté-seket terveznek még?

– Szeretnénk meg-oldani a települési csa-padékvíz-elvezetést,járdákat építenénk, va-lamint új építési telke-ket alakítanánk ki. Ter-vezzük valamennyi la-kóház külsõ, utcaképifelújítására egy prog-ram indítását is. Tele-pülési szolgáltatásainkfejlesztése érdekébenbõvítenénk a géppar-kot, tovább erõsítjük apacsai központú pol-gárõrségünket, lovas

polgárõrséggel, mely országosanis példaértékû munkát végez. Azegész falu területén kiépítettük atérfigyelõ kamerarendszert. Nyi-tottak vagyunk speciális idegen-forgalmi beruházásokra, példáulgyógyvízre alapozott fürdõ, szál-loda, kemping, zarándokház, pan-zió építésére. Emellett támogat-nánk környezetkímélõ élelmiszer-gazdasági üzemek létrejöttét.

– Falufejlesztési szándékaikategyüttmûködõ partnerek is se-gítik.

– Kiváló partnerünk az önkor-mányzati közös hivatal szakszerûapparátusa Zalaapátiban, Pacsavárosban van a szociális intézmé-nyünk, mely a lakosságunkat tá-mogatja. Példás az együttmûkö-

dés a közfoglalkoztatás megyei ésjárási intézményhálózatával, to-vábbá a Felsõrajkon mûködõ,pacsai kistérségi közös, és Leaderirodával, melynek munkatársaipályázataink egy részét kezelik. AKeszthelyi Magyar Máltai Szere-tetszolgálat a kölcsönös elõnyö-kön alapulva partnerünk, a Keszt-helyi Szent Erzsébet JótékonyságiAlapítványt mi támogatjuk nemescéljaiban, a járási szintû éjjeli me-legedõ és az ingyenkonyha mû-ködtetésében. A keszthelyi FejérGyörgy Városi Könyvtár, a Nemze-ti Mûvelõdési Intézet Zala MegyeiIrodája kulturális életünket igyek-szik fellendíteni, és végül köszö-net illeti a zalaegerszegi megyeikórházat is, amely burgonya és

zöldségterményeinket megvásá-rolva, a megyében példaadó mó-don, a helyi termék ismertségé-nek elõmozdításáért dolgozik.Közbiztonságunkat a megyei ésjárási rendõrség, a pacsai észalaapáti õrsök nagymértékbensegítik.

– A közelmúltban miniszterielismerõ oklevélben részesültek.

– Közmunkaprogramunkkal ér-demeltük ki az elismerést, mely-hez kétmillió forint pénzjutalmatkaptunk. Ennek egyik sarkalatospontja a háztáji gazdálkodás elin-dításának kezdeményezése volt.Kitüntetésnek érezzük azt is, hogyaz Új Magyarország SzéchenyiTervben 123 millió forintos (90százalékos) támogatásban részesí-tették szennyvízberuházásunkat.A kormány településünk költség-vetését 2,5 millió forinttal, illetve900 ezer forinttal támogatta idénaz adósságok rendezése és a költ-ségvetési egyensúly fenntartásaérdekében. Tizenöt családnak 2-2köbméter szociális tûzifát tudtunkosztani. Mindezt köszönjük, mertezek az elismerések és támogatá-sok nagyban hozzájárulnak kistelepülésünk megmaradásához ésfejlõdéséhez – hangsúlyoztaDancs Szilveszter Zoltán polgár-mester.

ZALASZENTMÁRTON – www.zalaszentmarton.hu

Egy romantikus üdülõfalu dolgos hétköznapjai

Kora nyár a Szentmártoni halastavon:a meghökkentõen szép, érintetlen természet az országos turistaútjelzés mellett.

Falunap Zalaszentmártonban: a legkisebbek, nagy élvezettel, a régi technológiák használatát gyakorolják...

Szent Mártonlába nyoma bronzba öntve.

KULTÚRA4 TÉRSÉG

– Kemendolláron már évek ótahagyomány, hogy a lakosság el-mondja észrevételeit és javasla-tait a tervezett költségvetésselkapcsolatban, amit a februári köz-meghallgatáson nyilvánosan, azérdeklõdõk jelenlétében fogad elképviselõ-testületünk. Elsõdle-ges feladatunknak tekintjük in-tézményeink fenntartását, fej-lesztési szándékainkban pedig azttartjuk szem elõtt, hogy azok va-lós szükségleten alapuljanak éshosszú távon fenntarthatóak le-gyenek. Ezen elvek szerint dol-goztunk idén is: lehetõségeinkhezmérten biztosítottuk az óvoda, aközös önkormányzati hivatal, va-

lamint a szociális alapszolgáltatásmûködését. Kemendolláron a kö-zösség kiemelkedõ munkát vé-gez, ezért is tartottuk fontosnak,hogy idén is megtartsuk rendez-vényeinket, melyek megszokottáváltak az elmúlt másfél évtized-ben. Jó hír civil szervezeteink te-kintetében, hogy az év közepénújjáalakult a sportegyesület. Azalapoktól kezdték a megyei fut-ballbajnokságban, melynek õszifordulóiban tisztesen helytálltak.A fiataloktól azt várjuk el, hogy atelepülés lehetõségeihez és ké-pességeikhez mérten vállaljanakkötelezettséget, mellyel õk isegyetértenek.

A több mint egy évtizede szol-gálatot teljesítõ falugondnokunknyugdíjba vonult. A mûvelõdésiház vezetõjét bíztuk meg fõállás-ban a falugondnoki teendõkkel, akiezt közmegelégedésre végzi im-már negyed éve. Emellett ellátjaközmûvelõdési feladatait is. A civilszervezetek tagjai, ahogy koráb-ban is, minden segítséget megad-nak ahhoz, hogy ezt a munkát to-vábbra is legjobb tudása szerint vé-gezhesse el.

– Vegyük sorba ez évi rendez-vényeiket, melyek közül kiemel-kedik két, múlt elõtt tisztelgõ ün-nepség.

– Az év elsõ hónapjaiban egy-mást követik közösségi programja-ink, ami civil szervezeteink közösünnepével kezdõdik, majd folyta-tódik a farsanggal, a közmeghall-gatással, a dollári esték rendez-vénysorozattal, a nyugdíjas-talál-kozóval és a borversennyel. Idénszerveztünk olyan elõadásokat is,melyeken elsõ kézbõl kapott infor-mációt a lakosság a közigazgatástérintõ változásokról, a járási és ön-kormányzati hivatalok mûködésé-rõl. A gyermeknapot követõen júli-usban a száz éve alapított önkén-tes tûzoltó egyesület jubileumátünnepeltük. Szintén elõdeink elõtttisztelegtünk a 270 évvel ezelõttépített Szent Kristóf hegyi kápolnabúcsúnapján is, ahogy a közössé-gért végzett munkát ünnepeltükaz augusztus elejei falunapunkonis. Hagyományos programunk aszüreti felvonulás is, ami szintén jóhangulatban telt el. A télapó idén isházhoz vitte a csomagokat a gye-rekeknek, az adventi ajándékkészí-tésnek a faluház adott otthont. A

vöröskeresztes alapszervezet de-cember 18-án megtartotta ez évimásodik véradását, segítve ezzel amegyei vérellátó munkáját. Az évetközös karácsonyi ünneplés és az if-júsági szilveszter zárja.

– Hogyan értékeli az önkor-mányzat ez évi gazdálkodását?

– 2013-as gazdálkodásunkat aköltségvetésünkben meghatáro-zottak szerint teljesítettük idén is,ahogy a korábbi években, hitel nél-kül. Településünk nem adósodott elés nem halmozott fel hitelállo-mányt, hanem mindig gondos gaz-daként bánt a rá bízott vagyonnal.Az adósságkonszolidáció során szóvolt arról, hogy a jól gazdálkodóönkormányzatok számára pályáza-tokat írnak ki kedvezõ feltételek-kel. Ez az ígéret ellenére nem tör-tént még meg, amit sajnálattal ve-szünk tudomásul. Stabil a gazdál-kodásunk és a pénzügyi hátterünk,ahogy stabilnak nevezhetõ a lakos-sággal való kapcsolatunk is az életminden területén. Ahogy említet-

tem már, civil szervezeteink aktí-van kiveszik részüket a rendezvé-nyek szervezésébõl, amellett folya-matosan szépítik a települést. Asport- és a tûzoltó egyesület a fut-ballpálya két oldalán virágszigetetalakított ki, az ifjúsági klub fiataljaipedig fákat ültettek. Jövõre foly-tatjuk a faluház melletti közösségikert kialakítását, ahol mindenki el-ültetheti kedvenc növényét.

– Hol tart az ivóvízbázis re-konstrukciója?

– Településünket érintõ munkákbefejezõdtek, az új kutak mûszakiátadása már megtörtént novem-ber végén. A beruházás során el-

végzendõ további munkák Póka-szepetket és Zalaistvándot érintik.De nekünk is van még egy felada-tunk, hiszen megkezdtük az olláriharangláb felújítását. Mindkét be-ruházás nagy fontosságú számunk-ra, nyilván az ivóvízbázis rekonst-rukciója nagyságrendekkel na-gyobb kivitelezés, ahogy más je-lentõséggel bír egy építészeti, tör-ténelmi emlék megõrzése. A ha-rangláb az 1700-as évek elejénépült az eredeti ollári falurészben,ahol akkor kilenc család élt.

Ha visszatekintünk erre az évre,elmondhatjuk, hogy az új kihívá-soknak megfelelve 2013-ban is ta-karékos, ésszerû gazdálkodássalmûködtettük intézményeinket ésszolgáltatásainkat, valamint fenn-tartható fejlesztéseket valósítot-tunk meg. Nem hoztuk magunkatolyan helyzetbe, hogy hitelt ve-gyünk fel, amiért majd mások álljáka felelõsséget. Legyen ez így jövõ-re is, az elõttük álló egy évben, ésaz elkövetkezõ esztendõkben. Aztkívánom, 2014-ben is legyen min-denkinek ereje, egészsége és kitar-tása ahhoz, hogy jó szándékkaltudjon tenni a faluért, ahol él, a kö-zösségért, melynek õ is tagja és ez-zel saját magáért – hangsúlyoztaKoronczi László.

Antal Lívia

TAKARÉKOS GAZDÁLKODÁS, STABIL PÉNZÜGYI HÁTTÉR KEMENDOLLÁRON

Közös akarattal, a közösség erejével A közigazgatás és az önkormányzati finanszírozási rendszer átala-

kítása sok feladatot adott Kemendollár önkormányzata számára, aholez az év annyiban hasonlított az elõzõ évekhez képest, hogy ezúttal isa képviselõ-testület valamint a véleményt nyilvánító lakosok teljesegyetértése mellett fogadták a település 2013. évi költségvetését –értékelt Koronczi László polgármester.

Bánfalvi Péter elnök köszöntõ-jében azt mondta, akkor felmerülta kérdés: az információáradat kö-zepette vajon szüksége van a maemberének az egyesület általnyújtott tevé-kenységre?A válasz:igen. Ezt iga-zolja a bi-zonytalan vi-lágban eltöl-tött sikereshuszonhárome s z t e n d õ ,melynek üze-nete, nem-csak a mögöt-tük álló hat-van évet ün-nepe lhe t i k ,hanem bátrankészülhetneka jövõre is.

R ó z s á sCsaba ügyvezetõ igazgató az ala-pító tagok akkori gondolataibólidézett. Ezek egyike így szólt: Aziskolán kívüli ismeretterjesztésszervezete csak állami, hivatali,adminisztratív módszerekkel nemérheti el célját. Ebbe a munkábabe kell vonni a tudományos élet, amûvészet, a pedagógia legkivá-lóbb képviselõit, hogy a társada-lom- és természettudományi is-mereteket közkinccsé tegyék.

Visszaemlékezett dr. NémethJózsef, aki 56 éve tagja már a tár-sulatnak. A Göcseji Múzeum egy-kori igazgatója felelevenítette aBugát Pál által 1841-ben alapított

Magyar Természettudományi Tár-sulat Zala megyei történetét ésfejlõdését napjainkig, név szerintmegemlítve azokat, akik elnök-ként és tagként tevékenyen kivet-ték részüket a munkából.

Dr. Pálfi Dénes kertészmérnökaz átalakulástól, 1990-tõl 2005-igvolt elnöke az egyesületnek,melynek 1959-tõl tagja. A munkaés az ismeretterjesztés soránszerzett személyes élményeit

osztotta meg a hallgatósággal, ki-emelve azt, hogy a szervezeti tag-ság milyen jelentõséggel bírt azéletében.

Dr. Ferenczy Sándor házior-vos 1968-tól végzi ismeretterjesz-tõ munkáját az egyesületben. El-mondta, büszke hosszú elõadóimúltjára, a szervezetre, a jövõ mi-att azonban aggódik, folytatják-ea fiatalok a munkát és lesz-e ele-gendõ érdeklõdõ, és nem utolsó-

sorban pénz-ügyi forrás.

Bánfalvi Péterhozzáfûzte, etekintetben opti-mistáknak kelllenniük, mert ezad erõt. A siker-hez azonbanmeg kell találnia hallgatóságot.Az egyesület je-lenlegi és jövõ-beni mûködte-tésében fontosszerepet játszika magas szín-vonalú szak-képzés. A TITáltal kibocsátott

bizonyítványok, tanúsítványokvalódi értéket képviselnek, mertgyakorlati tudás áll mögöttük.

A rendezvényen kitüntetésbenrészesült a Borsos József vezetteMegyei Munkaügyi Központ, vala-mint Horváth Miklós, Völler Gyulaés Ducz Mihály. Külön köszöntöt-ték Tantalics Bélát, aki a kezde-tektõl fogva, immár hatvan évevégzi ismeretterjesztõ tevékeny-ségét az egyesületben.

HATVAN ÉVES A ZALAI TITVALÓDI ÉRTÉKEK AZ ISMERETTERJESZTÉSBEN ÉS SZAKKÉPZÉSBENHatvan éves fennállását ünnepelte a TIT Öveges József Isme-

retterjesztõ és Szakképzõ Egyesület Zalaegerszegen. A zalaiszervezet jogelõdje 1953. november 29-én alakult meg közel 300taggal. Az eltelt hatvan év legnagyobb kihívását az egyesülettévaló válás jelentette 1990-ben, ettõl kezdve önállóan kellettmegteremteniük a mûködés finanszírozását.

Adventi ajándékkészítés a faluházban.

Területrendezés a sportpályánál.

A helyi tûzoltó egyesület jubileumi ünnepségén.

TURIZMUS 5MEGYE

– A beruházás keretében meg-építettünk 630 négyzetméter újpihenõteret komfortos pihenõ-ágyakkal továbbá kisgyermekek-nek pancsolómedencét alakítot-tunk ki – ismertette a részleteketHorváth László, Lenti polgármeste-re. – Új fogadórészt épült és bõvült

az öltözõszekrények száma. Felújí-tásra került az egész medencetérés az úszómedence. Összességé-ben egy modernebb, komforto-sabb, nagyobb befogadóképessé-gû fedett fürdõt tudtunk kialakíta-ni. Az idén elsõsorban a stratégiai-lag fontos jövõbeni fejlesztési ter-veink megvalósításának elõkészíté-sén dolgozunk, amelyek közöttszerepel a fedett fürdõrész továbbibõvítése élményfürdõ blokk kiala-kításával az idõsebb és a fiatalabbkorosztály számára, továbbá dol-gozunk egy komolyabb négycsilla-gos szállodaprojekt megvalósításánis, ami úgy gondolom jelentõs lö-kést adhat majd a város idegenfor-galmának. Az esztendõ záró részé-ben ezért elmondhatjuk, hogy ju-tott kellõ erõ, pénz és energia idénis a turizmusfejlesztésre – hang-súlyozta a polgármester.

– A Lenti Termálfürdõ és SzentGyörgy Energiaparkban élmény-fürdõ, gyógyfürdõ, wellness él-mények várják a pihenni vágyó-kat. Számukra kínáltak-e, kínál-nak-e újdonságokat, megújultszolgáltatásokat?

– A lenti fürdõ szerepe megha-tározó a város és a térség idegen-forgalmában. A fürdõ a legjelentõ-sebb turisztikai vonzerõ. Számosszolgáltatás, mint például szálláshe-lyek, éttermek és egyéb szabadidõ-eltöltést szolgáló program épült kiarra a vendégkörre, amely a fürdõmiatt városunkba érkezik. A fürdõjelenlegi szolgáltatási kínálatávalminden korosztály számára tudmegfelelõ fürdési élményt kínálni.

A mintegy 9 hektáros területenszabadtéri és fedett – összesen 10medencével – köztük úszó-,gyógy-, gyermek- és élményme-dence, óriáscsúszda egyarántmegtalálható, de külön kiemel-ném, hogy közel 8 hektáros parko-sított zöldterületünk is van, ami alegnagyobb nemcsak a megye, detalán valamennyi nyugat-dunántúlifürdõt tekintve. Kuriózum a nálunklévõ Szent György energiapark is,ami egész Európában egyedülálló-vá teszi a lenti fürdõt. Mindezenszolgáltatásokat a kedvezõ árstruk-túra is vonzóvá teszi a vendégekszámára.

Az utóbbi években az önkor-mányzat tulajdonában lévõ LentiGyógyfürdõ Kft. – amely magát azegész fürdõkomplexumot üzemel-teti – vált a legnagyobb helyi szál-láshely szolgáltatóvá, hiszen pan-ziót, apartmanokat, vendégházat

és az idei évtõl kezdve pedig aCastrum Kemping üzemeltetését isátvette. A vendégéjszakák számaalapján ma már a fürdõ fizeti a leg-több idegenforgalmi adót a városköltségvetésébe.

A vendégek részére az idei fõ-szezonban gazdagabb programkí-

nálatot is biztosított a fürdõ, ígytöbbek között zenei, sport- ésgyermekprogramokkal tették kel-lemesebbé az itt tartózkodók min-dennapjait. A kulturális kínálatottette színesebbé a város fõterénzajlott „Zenés nyári esték” prog-ramsorozat, amelynek keretébenminden pénteken este szabadtérizenei rendezvény tette kellemesséa turisták és a helyi lakosok idõtöl-tését, vagy említhetném még a 24város projekt keretében még szep-temberben megtartott kétnaposkulturális záró fesztivált, vagy aMárton-napi rendezvényt is.

– A szlovén,osztrák és hor-vát határ közel-sége komolygazdasági lehe-tõségeket rejt.Igyekszik ezzel alehetõséggel él-ni az önkor-mányzat?

– Elsõsorban atermálturizmus-ban, szolgáltatá-sok fejlesztésé-ben, a vásárlóerõnövelésében rej-lõ lehetõségekkiaknázására tö-rekszünk, az el-múlt idõszakbanv á r o s u n k b a nszámos jól sike-rült közös oszt-rák–szlovén–ma-gyar rendezvénysegítette a kap-csolatok fejlesztését. Több tájékoz-tató kiadvány készült, már letölt-hetõ az okostelefonra készítetttöbbnyelvû hangos idegenvezetés,a city guide. Új lehetõség a lakta-nya airsoft-versenyekre való ki-használása, a két rendezvényen kö-zel 500 osztrák, szlovén és horvátversenyzõ vett részt. Minden fóru-mot, találkozót felhasználunk,hogy a határon túli befektetõketinformáljuk a befektetési lehetõsé-gekrõl.

– Milyen infrastrukturális beru-házásokra lehet büszke idén Lentivárosa?

– Januárban, a város napjánavattuk a felújított mûvelõdésiközpont és a könyvtár épületét,melyek környezete a város igaziközpontja lett. Út- és járdahálóza-tunkat több mint 100 millió forintértékben újítottuk fel az õsszel,jelenleg a Bárszentmihályfa–Len-

tikápolna városrészek közötti ösz-szekötõ út felújítását végzik. 2014elsõ felében folytatjuk a munkála-tokat, a betervezett ivóvízvezeték-kiváltásokkal együtt.

– Milyen pályázatok segítettéka város modernizációját?

– A ciklusban eddig lezárt fej-lesztési célú pályázatoknak köszön-hetõen több mint 2,2 milliárd fo-rinttal gyarapodott a város vagyo-na, megújultak középületeink, kö-zösségi programok megvalósításá-ra is mintegy 320 milliót költhet-tünk. Jelenleg futó egészségfej-lesztési célú pályázataink támoga-tási összege is megközelíti a 130milliót, elbírálás alatt vannak helyitermékek forgalmazását elõsegítõLeader pályázataink, és az óvodaitelephely bõvítése is.

– A munkahelyteremtés támo-gatása, a vállalkozások segítéseügyében vannak-e kézzelfoghatóelgondolások, ötletek?

– A Lentiben mûködõ cégek tal-pon maradtak a recesszió idején is.Sikerült a városban meglévõ mun-kahelyek megtartása, néhány szá-zalékos fejlesztése. A munkanélkü-liségi rátánk jobb az országos és amegyei mutatóknál. „MesterségekTere” pályázatunk 200 milliós ke-retösszeggel segítette a tartósmunkanélküliek átképzését, mun-kaerõpiacra való visszajutását. So-ron kívül egyeztetünk a városunk-ban letelepedni szándékozó vállal-kozások képviselõivel, egyik ki-emelt célunk az egykori laktanyaegy tömbben való hasznosítása.

– Képes-e a kistérségi székhelymegbirkózni a rá ruházott felada-tokkal?

Lenti Kistérség Többcélú Társu-lása munkaszervezeti feladatait jú-liustól a Lenti Polgármesteri Hivatalvette át, a Napsugár Családsegítõés Gyermekjóléti szolgálat a társu-lás intézményeként látja el a terü-leten jelentkezõ feladatokat, szer-

zõdést kötöttünk a hétközi és hét-végi ügyelet ellátására, az átvetthat pályázatból még három vár le-zárásra.

– Voltak-e idén igazi sportsike-rek?

– Arra törekszünk, hogy egyesü-leteinkben a helyi sportolók szerep-lését segítsük, jelentõs önkormány-zati és pályázati összegeket is fordí-tunk a szabadidõsport bajnokságai-nak, rendezvényeinek támogatásá-ra. Labdarúgóink felnõtt és korosz-tályos érmes helyezéseket hoztak amegyei bajnokságon, kézilabdásutánpótlás csapatunk kiegyensú-lyozottan szerepel az országos baj-nokságban. Országos bajnoki ered-mények is születtek: asztalitenisz-ben a parasportoló Horváth Rozália,íjászatban Szabó Szonja, úszásbanKovács László Györk értek el kima-gasló eredményeket.

Nemes Norbert

– Tudjuk, hogy a város legna-gyobb foglalkoztatójának piacigondjai nem oldódtak meg, ez aztis jelenti, hogy kevesebb iparûzésiadót fog fizetni. Éppen ezért a ko-rábban elkezdett gazdasági törek-véseink azt célozták meg, hogyezt a helyzetet kezeljük, új mun-kahelyeket hozzunk létre, ésolyan új befektetéseket indítsunkel, olyan megoldásokat találjunk,melyek erõsítik a helyi gazdasá-got. Az egyik legnagyobb jelentõ-ségû tervünk megvalósult, hiszena kormány kiemelt fejlesztési te-rületté nyilvánította a Nyugat-Pannon Jármûipari és Mechatroni-kai Központot. S a közelmúltbansikeresen kezdte meg mûködésétaz Elsõ Egerszegi Hitel Zrt. is. Apénzügyi intézmény az Új Széche-nyi Hitelprogram keretében segítia vállalkozásokat, hogy megvaló-síthassák fejlesztési céljaikat. A hi-telezés forrását az uniós pályáza-ton elnyert egymilliárd forintosrefinanszírozási támogatásból aMagyar Vállalkozásfejlesztési Zrt.közvetíti a pénzügyi szolgáltató-nak. Hogy ez a régi vágyunk való-ra vált, azt jelentõs mértékbenVigh László országgyûlési képvise-lõ úrnak köszönhetjük, aki támo-gatta elképzeléseinket, hiszen ne-ki is fontos, hogy a kis- és közép-vállalkozások erõsödjenek Zala-egerszegen – tette hozzá a várospolgármestere.

Gyutai Csaba elmondta: át-adásra került az Inkubátorház má-sodik üteme, amellyel kétszázmunkahely jött létre a komple-xumban, és ami szintén a kisvállal-kozásoknak nyújt segítséget. Ezentúl beruházások indultak az ipariparkban, több logisztikai vállalat

indít fejlesztéseket. Küszöbön állegy sütõipari és egy nyomdaipariberuházás létrejötte is. Ezt a fejlõ-dési pályát tartani szeretnék a kö-vetkezõ években.

– A város jól élt a pályázati le-hetõségekkel, hiszen sikerült foly-tatni a városrehabilitációs prog-ram második ütemét, aminek

eredményeként megszépülhet aDísz tér és környéke. Eredményeslett a szociális városrehabilitációspályázatunk, ennek köszönhetõena Gondozóház és a Csány tér mö-götti tömb újulhat meg. Ugyan-csak nyertes pályázattal rendelke-zünk, így remélem, húsvétra elké-szül a közvilágítás korszerûsítése.Itt is szeretném kiemelni VighLászló képviselõ úr közremûködé-sét a támogatási források meg-szerzésében. A fejlesztés eredmé-nyeként ledes (energiatakarékos)közvilágítás lesz Zalaegerszegen,a szükséges közbeszerzési eljárá-sok folyamatban vannak.

A város gazdálkodásához segít-séget nyújtott a kormány is, hi-

szen a korábbi 2,6 milliárdos adós-ságunk 60 százalékát vette át azállami költségvetés. Így az idei év-ben mintegy 90 millió forint fel-szabaduló forrást gazdaságélénkí-tésre tudtunk fordítani. Számoshelyi vállalkozás számára infra-strukturális segítséget adhattunk.

– Elõbbre léptünk a zalaeger-szegi felsõoktatás területén is, hi-szen mindhárom képzési formá-ban nõtt a hallgatói létszám. Amûszaki felsõoktatást és a hozzákapcsolódó szakirányokat mint-egy 743 millió forintos TÁMOP-forrás segítette. Sikerült továbbgazdagítani a város kulturális éle-tét is: létrehoztunk egy új intéz-

ményt, a Városrészek MûvelõdésiKözpontját, ez hivatott a korábbiApáczai ÁMK és a peremkerületekkulturális szolgáltatásait biztosíta-ni. Több nagy jelentõségû kulturá-lis és sportrendezvénynek adotthelyet Zalaegerszeg, és számosközismert és kiváló külföldi és ha-zai személyiség – mûvészek, poli-tikusok, nagykövetek – is vendégevolt a városnak.

A polgármester szerint a turiz-mus területén kiemelkedõen jóévet zárt a város: rekordszámú lá-togatója volt a helyi létesítmé-nyeknek és az új szemléletû üze-meltetésnek köszönhetõen az ér-deklõdést is fenn tudták tartani.Zalaegerszegen új turisztikai kon-cepció készül, ebben szakembereksegítségével kijelölik a turisztikaifejlesztések jövõbeli irányait. Azökováros program megvalósításátilletõen is számos szép eredmény-rõl számolt be Gyutai Csaba, ésmint jelezte, további fejlesztése-ket jelentenek be a közeljövõben.

– Fontosnak tartom a várostisztaságát, rendezettségét, par-kosítását, új zöld felületek kiala-kítását, ezeken a területeken iselõbbre léptünk ebben az évben.Mindez jobb közérzetet biztosít azalaegerszegiek számára, élhe-tõbbé, otthonosabbé teszi szere-tett településünket – fogalma-zott a polgármester.

INFRASTRUKTURÁLIS BERUHÁZÁSOK LENTIBEN

Turisztikai vonzerõre építenek– KIEMELT JÁRMÛIPARI KÖZPONT LETT A TÉRSÉG

– MEGKEZDTE MÛKÖDÉSÉT AZ ELSÕ EGERSZEGI HITEL ZRT.

Zalaegerszeg jól teljesítettLentiben az utóbbi idõszak legjelentõsebb turisztikai fejlesztése afedett fürdõ bõvítése volt, ami meghaladta a félmilliárd forintosnagyságrendet. Ennek során több mint 1000 négyzetméterrel nõtt afedett fürdõ területe. Új szaunavilág épült, benne két finn, egy aro-ma, egy infraszaunával, valamint egy szaunakerttel.

Vigh László országgyûlési képviselõ avatóbeszédét mondja a Hitel Zrt.-ben.

A nehezedõ gazdasági körülmények ellenére Zalaegerszeg jólteljesített az idei évben. Látszik, hogy a városban is kezd magáratalálni a gazdaság, és az önkormányzat a saját eszközeivel igyek-szik a gazdaság élénkítését elõsegíteni. Számos lehetõségünkvan a vállalkozások számára, szeretnénk, ha az érintettek élnénekis ezzel – fogalmazott elöljáróban Gyutai Csaba, Zalaegerszeg pol-gármestere.

Hende Csaba honvédelmi miniszter és Gyutai Csaba.

Csatornázás Zalaegerszegen, a Posta úton.

KÖRNYEZET6 TÉRSÉGA több mint 45 éves fürdõ nem

csak gyógyulást, hanem erõt ésélményt ad a családnak. A 2013-asévben csak a fürdõn közel 600millió forint értékû beruházás va-lósul meg, melyhez a „Családiwellness szolgáltatások fejleszté-se a Gránit Gyógy- és Termálfürdõ-ben" pályázatunkban 220 millióforint állami támogatást kaptunk.Megépítettük a beltéri gyermekélményfürdõt egy korábban ala-csony kihasználtsággal mûködõmedencetérben, és korszerûsítjüka fedett fürdõt is. Ehhez kötõdõenelindult a gasztronómiai részekmodernizálása is – számolt be azalakarosi fürdõ modernizálási tö-rekvéseirõl Novák Ferenc zala-karosi polgármester.

– A fürdõ célja, hogy a kül- ésbeltéri Vízipók-Csodapók Gyermek-világ szárazföldi és vízi attrakcióselemeit megtöltse tartalommal,ehhez hátteret a Béres Alexandravezette Neckermann Klub Oázisprogram biztosítja. A projekt má-sodik ütemében a gyógyászatirészhez tartozó fedett fürdõgyógyvizes medenceterét újítjukfel, tágas pihenõtereket alakítunkki, de egy új aqua fitness medenceis készül. Nyáron új szaunaudvartadtunk át. Új megjelenést kap ahomlokzat, korszerû nyílászárók-kal, amely nem csak a hatékonyenergiagazdálkodást teszi lehetõ-vé, hanem modern külsõt kölcsö-nöz az épületnek. A gyógyászatszempontjából a versenyképességmegtartása a stratégiánk alapja isegyben. A 2014-es év egyik fõ stra-tégiai irányvonalát a fizetõképeskülföldi célpiacok elérése adja,melyhez elengedhetetlenek a fo-lyamatos fejlesztések.

– A strandfürdõ és fedettfürdõmellett külsõ-belsõ élményfürdõ,gyógycentrum is kényezteti avendégeket. Már nem csakgyógyászati, hanem rengetegwellness, medical wellness ésalakformáló szolgáltatást is kí-

nálnak. Egyáltalán akad mégolyan szolgáltatás, aminek a hiá-nyát érzik?

– Amellett, hogy Európa-szerteelismert gyógyhely Zalakaros, máratöbb generáció befogadását is le-hetõvé tevõ fürdõkomplexumávala családi szórakozásra alkalmas ní-vós szolgáltatásrendszerrel kínálélvezetes, tartalmas kikapcsolódá-si, feltöltõdési lehetõséget a családminden tagja számára. A fürdõn aTB által támogatott kezelések mel-lett a wellness és medical wellnesskezelések széles tárházával talál-kozhatnak a vendégek, több mint20-féle különbözõ wellness keze-lést és csomagot felsorakoztatószolgáltatáspalettán a fény- és aro-materápiás kádfürdõktõl a boldog-ságot jelentõ csokimasszázsig.Mindezt nyugodt, kellemes körül-mények között teheti. Mottónk:míg a család egyik tagja pihen,vagy gyógyul, addig a többiek ked-vükre szórakozhatnak a fedett él-ménybirodalomban, színes progra-mokon vehetnek részt.

Kiemelendõ a tendencia, melyszerint a Zalakarosi Fürdõt ma márnem csak nyugdíjasok látogatják,egyre több fiatal felnõtt jön rá ar-ra, hogy a különbözõ sportsérülé-sek és az ülõ munkavégzésbõl adó-dó fájdalmak megelõzhetõk, vagycsökkenthetõk a gyógyvízzel, és agyógyvízre alapozott kezelésekkel.A Zalakarosi Fürdõn mûködõ reu-matológiai járóbeteg-szakrende-lést egy nagyszerûen mûködõgyógyászati központ támasztja alá,szakképzett egészségügyi szakem-berekkel. Összefoglalva, mindwellness, mind gyógyászati kezelé-sekben bõvelkedünk, folyamato-san aktualizáljuk a rájuk vonatkozó

kedvezményeket és csomagokat afelmerülõ vásárlói igényeknekmegfelelõen.

– Zalakaros sikerének titka,hogy a mindenkori infrastrukturá-lis fejlesztések egyszerre szolgál-ják a turizmust és a helyben élõpolgárok életét. Az idén végrehaj-

tott városmodernizációra is igazvolt mindez?

– Természetesen. Ilyen az autó-busz-állomás felújítása is, ahonnanés ahová, a helyiek és a turistákegyaránt kulturált körülmények kö-zött érkezhetnek, indulhatnak. Atermelõi piac a helyi, a környékbeligazdáknak nyújt lehetõséget,ugyanakkor az itt tartózkodó turis-ták egészséges termékekbõl, szélesáruválasztékból vásárolhatnak.

Nem az infrastruktúra-fejlesztéstérinti, de ennek szellemisége kö-szön viszont abban, hogy a fürdõkülönbözõ programjaira csábítjuk ahelyieket, õk is használják és érez-zék sajátjukként a létesítményt. Ka-tus Attila egészségturisztikai nagy-követünk pedig iskolánkba látogat,

ahol együtt tornázik a gyerekekkel,a városnapon az Ezüst Klub tagjai-val, vagy éppenséggel az alapítvá-nyi bálon táncol az anyukákkal.

– Milyen pályázatok segítettékidén a város fejlesztését?

– A Kerékpáros-ház ez évbenkezdte meg mûködését. Ez a hévízikistérséggel közös pályázat ered-ménye. Szintén kistérségi pályázatvolt a közösségi közlekedés fejlesz-tése, amelyben a már említett

autóbusz-állomás felújítása mellett11 darab autóbuszöböl és 9 db vá-ró újul meg, de ez a beruházás át-húzódik a következõ évre. A terme-lõi piac létrehozása a Leader egye-sülettel való együttmûködésbõlszületett. Szlovénokkal közös pá-lyázat részeként már megérkezteka közvilágítás LED lámpái, rövidesenfelszereljük õket.

– Milyen elgondolások menténtörténik a város fejlesztése a kö-zeljövõben?

– Célunk, hogy Zalakaros élhetõ,komfortos város legyen, minõségiszolgáltatásokkal. Eddig elsõsorbana turizmusfejlesztésre koncentrál-

tunk, most a hangsúly más terüle-tek felé tolódik el. A termáltó ésöko-part projektünket nyerteskénthirdették ki. A különleges attrakciómegépítése esetén egyszerre szol-gálja a település lakosságát és a tu-ristákat. Szintén nyert a horvátok-kal közös kerékpáros-projekt,amely jelentõsen bõvíti majd e szol-gáltatási kört. És ami nagyon fon-tos – anyagi lehetõségeink függvé-nyében –, hozzákezdünk egy új kö-

zösségi tér-kulturális központ-megvalósításához, amely alapvetõváltozásokat hoz e terület mûködé-sében és egyúttal a régi település-rész rehabilitációja is megkezdõdik.

– A gyógytelepülés eredmé-nyeihez a kényelmes szálláshelye-ken, a magyar és nemzetközikonyha változatos kínálatán túlhozzájárulnak a civil szervezetekis. Kellõen megbecsülik õket?

– Szélesen értelmezve a fogal-mat Zalakaroson több mint 30 kü-lönbözõ szervezet, csoportosulásténykedik. A skála a TurisztikaiEgyesület több mint 120 fõs tagsá-gától és meghatározó turizmus-szervezõ szerepétõl a legkisebb lé-lekszámú vonós-kvartettig terjed.Polgármesterként elsõ lépéseimegyike volt, hogy vezetõiket össze-hívva megköszöntem munkájukat.Évi egy-két alkalommal pedig úgy-nevezett civil találkozót szervezünktagjaik számára. Mûködésükhözanyagi támogatást biztosítunk 15millió forintos keretösszegben.Meggyõzõdésem, hogy az õ mun-kájuk, tevékenységük nagymérték-ben hozzájárul településünk érté-keinek gyarapításához, a korrektközélet kialakításához.

– A hotelek, apartmanok, pan-ziók, kempingek, nyaralóházakkomfortjának megteremtésén túl,az éttermek, cukrászdák,pizzériák, borozók is folyamato-san fejlesztik a szolgáltatásaikat.A vállalkozásokat is képes kellõmértékben segíteni az önkor-mányzat?

– Egy jól mûködõ, rendezett,tiszta, biztonságos, megfelelõ inf-rastruktúrával rendelkezõ településaz alap, amire a vállalkozások épít-hetnek. Fejlesztéseink, legyenekazok a településen vagy a fürdõn,újabb lehetõséget teremtenek aminõségi szolgáltatást nyújtaniakaróknak. Most az év végén pedigelismeréssel adózunk azon szemé-lyek áldozatos tevékenysége elõtt,akik már hosszabb ideje a vendégekmegelégedésére mûködtetik vállal-kozásukat.

A HELYIEK ÉS A TURISTÁK IS FONTOSAK

Zalakaros zavartalanul fejlõdik

– A közigazgatás átalakításanagyon sok feladatot hozott ön-kormányzatunk számára. Az isko-la 2012-ig önálló gazdasági intéz-ményként mûködött az óvodávalés a konyhával együtt. Miután aziskolát január elsejével átvette aKlebelsberg IntézményfenntartóKözpont, külön kellett választani aközüzemi órákat is, ami nem ke-vés pénzbe került. Az intézményiátszervezések mellett az önkor-mányzati finanszírozás is átala-kult, a gépjármûadó hatvan, mígaz iparûzési adó ötven százalékátelvette az állam, és feladatfinan-szírozást vezetett be. A sok válto-zás az év elején nehézséget oko-zott, de aztán belerázódtunk amenetbe, a 2013-as költségveté-sünket is jó gazdálkodással tudtukteljesíteni, amellett, hogy a kive-tett helyi adókat is beszedtük.

Egy rossz érzésem maradt azadósságkonszolidációval kapcso-latban, amivel polgármesterkéntgondolom, nem vagyok egyedül.Arról volt szó ugyanis, hogy azonönkormányzatok részére, melyeknem halmoztak fel adósságot, ön-rész nélküli fejlesztési célú pályá-zatokat írnak ki az idén. Sajnos eznem történt meg, a hírek szerint2014-ben jelennek meg ezek apályázati kiírások. Vannak terve-ink, nem beszélve arról, hogy a

három választás miatt szigorúbbköltségvetési év elé nézünk. Na-gyon jó lenne, ha tudnánk, mi va-lósulhat meg beruházási szándé-kainkból, továbbá milyen feltéte-lek mellett tervezhetjük meg2014-es költségvetésünket. Eznagyon fontos lenne önkormány-zatunk számára, magamra nézvepedig azért, mert szeretném be-csülettel lezárni ezt a ciklust is, ésösszességében azt a 12 évet, amitpolgármesterként dolgoztam vé-gig, ugyanis a jövõ évi választásonmár nem indulok.

– Milyen beruházásokat való-sítottak meg az idén?

– Önerõs beruházásként a Ta-vasz utcában ezer négyzetméte-

res útszakaszt aszfaltoztunk le, amûvelõdési házban új ablakokatépítettünk be, továbbá felújítot-tuk a Szent István téri irodaháztetõszerkezetét és homlokzatát,valamint a játszóteret, ahol ütés-gátlókat helyeztünk el. Az önkor-mányzati négylakásos társasház-ban is kicseréltük a nyílászárókat,hõszigeteléssel láttuk el a falakat,melyek új vakolatot kaptak. Asportcentrumban a nagypályaszomszédságában megépítettüka 22x42 méteres mûfüves futball-pályát. Az MLSZ 24,7 millió forinttámogatást adott, önkormányza-tunk pedig nyolcmillió forint sajáterõt biztosított a kivitelezéshez.Büszkék vagyunk arra, hogy ezút-tal sem kellett hitelt felvennünk.Szintén önerõs beruházáskéntvalósítottuk meg a polgármesterihivatal udvarának rendbetételét.Az épület körül térköves parkoló-helyeket hoztunk létre, amit be iskerítettünk. A bejárat felöl az ön-kormányzat dolgozói parkolhat-nak, hátul pedig vendégeink. Acélunk az volt, hogy ügyfélbarátkörnyezetet hozzunk létre. A be-ruházás ötmillió forintba került.Fontos megemlíteni, hogy ezt azösszeget a hivatal takarítottameg.

A polgármesteri hivatalbanmûködik jelenleg az ügysegédiszolgálat és az okmányiroda, amihamarosan a Szent István téri iro-daházba kerül, ahol a tervek sze-rint 2013 végére a kormányabla-kot is kialakítják.

– Pacsán továbbra is remény,hogy újra indulhat termelés a

baromfi-feldolgozóban. Van-ebiztató hír ezzel kapcsolatban?

– Már többször megfogalmaz-tunk, mennyire érzékenyen érin-tett bennünket, hogy a másfélmilliárd forintos költséggel meg-épített üzem másfél éves mûkö-dés után bezárt. A hírekbõl azt le-het tudni, hogy egy kecskeméticég vette meg valamivel többmint háromszázmillió forintért, ésmég az idén újra elindítják a ter-melést, amirõl egyébiránt mégsenki nem tájékoztatta önkor-mányzatunkat. Nagyon drukko-lunk, hogy ez minél elõbb így tör-ténjen, hiszen amíg mûködött, a150 dolgozóból 60–70 pacsai éskörnyékbeli volt, akik végre mun-kához jutottak és nem segélybõlkellett élniük. Szeretném ismétel-ten kiemelni, hogy önkormányza-tunk a beruházást támogatandó-

an bruttó százmillió forint kötele-zettséget vállalt a szennyvíztisztí-tó bõvítésével és egyéb beruhá-zásokkal. A Zalavíz egy év haladé-kot adott a fizetési kötelezettség-re. Ha a feldolgozó mégsem indulbe, jövõ szeptembertõl évente8–10 millió forintot kell majd fi-zetni közel tíz éven át, ami eléggémegterhelõ lesz az önkormányzatszámára.

– Említette, hogy fejlesztése-ket terveznek. Melyek ezek?

– Még egy utca hátra van,mégpedig a Gagarin utca, amit

aszfaltburkolattal szeretnénk fel-újítani. A járdák megújítása lennea következõ feladat; az a tervünk,hogy minden utca legalább egyikoldalán jó minõségû gyalogosút-testet építsünk. Nagyon fontoslenne az orvosi rendelõ elavultépületének rekonstrukciója. Erreminden bizonnyal lesz pályázatikiírás 2014-ben, egy TÖOSZ körle-vélben már errõl írtak, hogy azóvodák, iskolák és orvosi rendelõkfelújítására, fûtéskorszerûsítésérelesz forrás. Bízunk abban is, hogyuniós pályázat révén a Belügymi-nisztérium továbbra is lehetõsé-get biztosít az önerõ kiegészítésé-re. Ha pedig a szerencsénk úgyhozná, felújítanánk az 1964-benátadott mûvelõdési házat, ugyan-is nagyon hiányzik Pacsán egyolyan közösségi tér, ahol 180–200ember találkozhatna rendezvé-nyeken. Most jelent meg pályáza-ti kiírás tanya- és falugondnokiautó beszerzésére. A meglévõmár hétéves, így a lehetõséggelélni szeretnénk, miután a pályázatszázszázalékos támogatottságú.Fontossági sorrend felállításamellett képviselõ-testületünk tá-mogatja ezeket a fejlesztéseket,bízunk abban, hogy 2014-benvalóra is válhatnak – mondtaHenczi Zoltán.

PACSÁN, A MEGYE LEGFIATALABB VÁROSÁBAN

Stabil gazdálkodás, önerõs fejlesztésekMûfüves sportpálya a sportcentrumban.

Henczi Zoltán

Térköves parkolókat és kerítést építettek a hivatal köré.

Az önkormányzati szférát érintõ átalakítások megvalósításamellett idén is jól gazdálkodott Pacsa önkormányzata. Nemcsakbiztosították pénzügyi stabilitásukat, de beruházásokat is végre-hajtottak a megye legfiatalabb városában. Az év értékeléséreHenczi Zoltán polgármestert kértük.

KIS-BALATON 7RÉGIÓ

KIVITELEZÉSI MUNKÁKHÁROM HELYSZÍNEN

A Hídvégi-tó létesítményei-hez a Zala rövidre zárás indulószakasza a Hídvégi-tóból törté-nõ kilépéstõl a Fenéki-tóba tör-ténõ belépésig, valamint az ez-zel összefüggõ létesítményektartoznak. Ezek egyike az a hal-lépcsõ, aminek a feladata, hogya vízi élõlények számára átjár-hatóvá tegye a két tározót. Avízminõség-védelmi és ökoló-giai kockázatok kezelésére aZalán érkezõ kis vízhozamokategy mûtárgy vezeti be az eddigiholt Zala-mederbe, majd azonkeresztül a víz eléri az alsó me-derelzárásban átépített zsilipetés kilép a Fenéki-tóba. A holtZala-meder jelenleg a Mekenyeiszivattyútelep kiegyenlítõ me-dencéje, befogadja a Hídvégi-tószivárgó vizeit, és a Kis-Zalabelvíz-öblözet belvizeit. A rövid-re zárás kiépítése után a Kis-Za-la belvízöblözet belvizeit a Kis-Zala és a Mekenyei szivattyúte-lep között épülõ új csatorna jut-tatja a szivattyútelephez.

Az Ingói-berek létesítmény-csoportjának feladata biztosítania Fenéki-tó rugalmas vízkor-mányzását az Ingói-berek terü-letén, megvalósítani a Zala bel-sõ rövidre zárását és a Zalaváribelvízöblözet élõhely-rekonst-rukcióját. Rugalmas vízkor-mányzással szabályozni kell avíz útját a Fenéki-tóban, csök-kenteni az Ingói-berek terhelé-sét, a Hídvégi-tóból érkezõ víz-mennyiséget pedig megosztaniaz Ingói-berek és a Zimányi-

berek között. A tervezett létesít-mények arra szolgálnak, hogyaz Ingói-berek a jövõben csakszélsõséges hidrológiai helyzet-ben vegyen részt a vízelveze-tésben. A Hídvégi-tó megkerülé-sével érkezõ víz a Zala-mederegy szakaszán, és egy, azEgyesített Övcsatornával párhu-zamosan épülõ új csatornán ke-resztül vezethetõ át a Fenéki-ta-von. A Zala-meder jelentõshosszban magában az Ingói-be-rekben, illetve annak határánhelyezkedik el. A folyó rövidrezárásának idején a Zala holtmedrébõl érkezõ vizet a Zala-mederben kell a legkevesebbkeveredéssel továbbvezetni aKeszthelyi öbölbe. Ehhez amedret alkalmassá kell tenni azérkezõ víz elvezetésére.

A Fenéki-tó esetében a mármeglévõ építmények átépítése,illetve a megváltozó üzemelésimód miatt feleslegessé vált léte-sítmények bontása a feladat. Újlétesítmény az a hallépcsõ,amely a vízi élõlények számárabiztosítja az átjárhatóságot a Ba-laton és a Fenéki-tó között. A tá-rozó déli oldalán új híd épül afenntartógépek közlekedése ér-dekében. Összekötõ csatornaépül két meglévõ áramlásjavítócsatorna között. Megerõsítésreszorul két terelõtöltést összekötõút, elbontás a sorsa az útban lé-võ hidaknak, elzárásoknak. El-készül az egyik anyagnyerõ helykijelölt területén az élõhely-re-konstrukció. Korszerûsödik aFenékpusztai géptelep, és aBárkázó zsilip. Átépül az egyikterelõtöltés árapasztó bukója.

Felújítják öt szivattyútelep gépé-szeti és villamos berendezéseit.

MÛSZAKI, BIOLÓGIAIMONITORING-RENDSZER IS ÉPÜL

A munkák része a folyama-tokról képet adó úgynevezettmûszaki monitoringrendszer. Eza megfelelõ pontokra telepített,számítógépes hálózatba kötöttközel negyven távmérõ állo-más hálózatát jelenti. A rend-szer központjából dönthetnek aszakemberek a víz áramlásánakútjáról. A beavatkozások kezde-

tétõl zajlik egy másik monitoring-folyamat, amely az élõvilág és avíz kémiai állapotának változá-sait vizsgálja. Többek között

vegetációtérkép készül, és a víz-tõl függõ élõlénycsoportok köré-ben is megtörténik az állomány-felmérés. Így a szakemberek eh-

hez viszonyíthatják majd a víz-ügyi beavatkozások vízminõség-re, ökológiai helyzetre gyakorolthatásait.

KIS-BALATON: JÓ TEMPÓBAN DOLGOZNAK A KIVITELEZÕK

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ:www.kisbalatonprojekt.hu

Információs központ: Kis-Balaton Ház, Zalavár.Nyitva tartás: keddtõl vasárnapig: 9–12 óráig és 13–18 óráig.

Információs zöld szám:06-80/630-051, hétköznap 9–13 óráig.

ELKÉSZÜLT PROJEKTELEMEK

LÉTESÍTMÉNY JELE MUNKA MEGNEVEZÉSE

VI/H1 Híd1 és betétpallós elzárás bontása

VI/H2 Híd2 és betétpallós elzárás bontása

VI/T1-T2 Híd1 és Híd2 alatti töltéshelyreállítás

XXII/ZB - Zala bal-parti töltéserõsítés

X/Isz-E Ingói szivattyútelep bontása

IV/H 21 T Mûtárgy – hallépcsõ

VIII/Tzs 12-28 Zsilipek bontása

VIII/Bzs Bárkázó „zsilip” mûtárgy-rekonstrukció

XI/PSz Pörösi szivattyútelep gépészeti és villamos korszerûsítés

XXII/KÖ-KÖV Közút bevédése és a vízelvezetõ árok átkötése

XXII/HP-HMO Hídvégpuszta bevédése, töltés és csapadékvíz-átemelõ építése

IX/22T 22T Zsilip rekonstrukciója

XXVH/KZZs Kis-Zala torkolati zsilip

XXVF/31T Torkolati 31T Zsilip a Vízszintszabályozó csatorna jobb parti depóniájában

VIII/KSZ Középsõ szivattyútelep gépészeti és villamos korszerûsítése

VIII/DSZ Déli szivattyútelep gépészeti és villamos korszerûsítése

IX/Msz-MszA Mekenyei szivattyútelep

VII/7AR 7sz. Élõhely-rekonstrukció

XIII/KSZ Kápolnapusztai szivattyútelep gépészeti és villamos korszerûsítése

VIII/ÉSZ Északi szivattyútelep gépészeti és villamos korszerûsítése

XXVH/Cs-Á-ÁB Új csatorna a Zala holt meder mellett

XXIII/VP Üzemi (fenntartó) út a Völgyelzáráson és Pörösi töltésen

Nagy erõkkel dolgoznak a szakemberek a Kis-BalatonVízvédelmi Rendszer II. ütemének mûszaki kivitelezésén:2014. december 31-ére a rendszernek mûködõképesnek kelllennie. Olyan, a természetes vízjárás utánzására alkalmasrendszert alakítanak ki, amely rugalmas üzemirányítást, víz-kormányzást tesz lehetõvé, alkalmazkodva a csapadékmennyiségéhez. Így kedvezõ környezeti feltételek jönnek lét-re a vizes élõhelyeket kedvelõ élõlények számára is.

A nedves, sáros talajon, olykor vízben csak speciális gépekkel folyhat a munka.

A vízkormányzáshoz zsilipeket kell építeni.

ZALAVÍZ8 MEGYE

A nyílt napon megjelenteket el-sõként Vigh László köszöntötte.Beszédében elmondta, hogy a 21.század kulcsfontosságú kérdése avízgazdálkodás problémakörénekmegoldása, az elmúlt évek jogal-kotási gyakorlatával kíván elérniaz állam. A kormányzat kiemeltcélja a lakosság terheinek csök-kentése, ezt szolgálja a rezsicsök-kentés is. Rigó Csaba kormány-megbízott a Zalavíz Zrt. és a Kor-mányhivatalhoz tartozó hatóságokkapcsolatáról adott tájékoztatást,elmondása szerint a szolgáltatópartner az ellenõrzõ szervekkel.Külön kiemelte, örömmel tölti el,hogy a szolgáltató partner a rezsi-csökkentésben, melyrõl személye-sen is meggyõzõdött a zalaeger-szegi ügyfélszolgálati irodában tettlátogatása során. Ezt követõenNagy András, a Zalavíz Zrt. vezér-igazgatója vette át a szót, aki be-szédében megköszönte a polgár-mestereknek az elmúlt évben vég-

zett konstruktív munkáját, és ki-hangsúlyozta, hogy a szolgáltatómenedzsmentje a jövõben is szo-rosan együtt kíván mûködni a tele-pülések vezetõivel.

A köszöntõk után konferenciavette kezdetét, amelyen elsõkéntNagy András vezérigazgató avíziközmû törvény végrehajtásirendeletének változásairól tájé-koztatta a közel negyven résztve-võt. Elõadásában kihangsúlyozta,hogy a vállalat hosszú évek óta arezsicsökkentés szellemiségébenmûködött, hiszen olyan innovatívmegoldásokat vezetett be és mû-ködtet, amelyekkel jelentõs meg-takarítást ért el az üzemeltetésiköltségekben. A vezérigazgató fel-hívta a figyelmet arra, hogy az új

törvény a szolgáltatók, a tulajdono-sok és a fogyasztók jogait és köte-lezettségeit egyértelmûen dekla-rálja.

A 2013-as év legnagyobb kihí-vása a mûködési engedély meg-szerzése volt. A Zalavíz Zrt. az el-sõ 14 víziközmû társaság közt ve-hette át engedélyét, jelenleg 29szolgáltató rendelkezik a MagyarEnergetikai és Közmûszabályozá-si Hivatal által kiadott engedéllyel.2014. január elsejéig várhatóan to-vább bõvül a vállalatok létszáma.

A vezérigazgató kitért azAquaZala Kft. integrációs folyama-tára is. Elmondta, hogy jelenleg isfolyamatban van a Zala megyeészaki részén mûködõ szolgáltatóátvizsgálása, transzparensen mû-ködõ vállalatot kíván a Zalavíz Zrt.kialakítani. Ennek elsõ lépcsõfokalesz, hogy az AquaZala Kft. de-cember 11-i taggyûlésén felügye-lõbizottság kerül felállításra. A mû-ködési folyamatok megismerése

mellett a Zalavíz munkatársai márdolgoznak a közös elszámolásirendszer kialakításán, illetve a kö-zös ügyfélszolgálati információsplatform kialakításán.

Nagy András arról is tájékoztat-ta a polgármestereket, hogy azidei évben együttmûködési nyilat-kozatot kötött a Társaság a Dél-zalai Víz- és Csatornamû Zrt.-vel.A hasonló mûködési formából ésinfrastruktúrából kifolyólag stra-tégiai célú ez a megállapodás –melyet a két város polgármestereszignált –, hiszen hosszú távon azegységes, Zala megyei vízi-közmû-szolgáltatás biztosítása acél. A megállapodás keretén belülközös projektek és beszerzési el-járások kerülnek kidolgozásra,

menedzsmenti szinten egyeztetika mûszaki és fejlesztési terveket,valamint benchmark-adatokatszolgáltatnak egymásnak a felek.

A cégvezetõ arról is beszélt,hogy az idei év gazdasági nehéz-ségei ellenére a Zalavíz Zrt. stabi-lan gazdálkodott, és kiemelten ke-zelte a költséghatékonyságot nö-velõ fejlesztéseket. Ezek közül ki-emelkedik a hulladékfogadó és -kezelõ állomás üzembe helyezé-se, mellyel a zalaegerszegiszennyvíztisztító telepen termeltbiogáz-kapacitása mintegy har-minc százalékkal nõtt. Az innova-tív beruházás jelentõségét mutat-ja, hogy dr. Dorkota Lajos, a Ma-gyar Energetikai és Közmûszabá-lyozási Hivatal elnöke elsõ hivata-los, víziközmû-szolgáltatónál tettlátogatása Zalaegerszegre veze-tett, ahol a Zalavíz Zrt. hulladékfo-gadóját ünnepélyes keretek köztadta át. A beruházás költsége 170millió forint volt, melynek körülbelülegyharmadát banki hitellel, kéthar-madát saját forrásból teremtetteelõ a szolgáltató. A fejlesztés kap-csolódik a szolgáltató Társaságazon törekvéséhez, hogy a hely-ben termelt energiát a közösségszolgálatába állítsa: jelenleg egybiometán üzemû helyi járatú autó-busz szállít utasokat a zalai me-gyeszékhelyen, a közeljövõbenújabb jármûvek kerülnek üzembehelyezésre.

Ennek az innovatív gondolko-dásnak elismeréseként a ZalavízZrt. kiállítóként részt vett október-ben a Budapesten megrendezettvilágtalálkozón, ahol a víz- ésszanitáció szakkiállítás keretébena Magyar Víziközmû Szövetségstandjánál a biogáz technológiátmutatta be a világ összes pontjárólérkezõ szakmai érdeklõdõknek ésállamvezetõknek.

A vezérigazgatótól NémethAndrea gazdasági igazgató vetteát a szót, aki a Társaság idei évigazdálkodásába engedett bõvebbbetekintést. Elõadásában kihang-súlyozta, hogy a szolgáltatóra többolyan pluszteher is hárult, melyet a

szolgáltatási díjban nem lehetettelszámolni, hiszen már másodikéve nem volt díjemelés, sõt az ideiévben a rezsicsökkentés is bevé-telkiesést okozott.

A gazdasági igazgató felhívtaa polgármesterek figyelmét a va-gyonátadási és vagyonértékelésifeladatokra, illetve részletesenbeszámolt a nem lakossági fel-használókat érintõ víziközmû-fej-lesztési hozzájárulásról, annakfelhasználási és elszámolási le-hetõségeirõl.

A november végén megjelenõúj kormányrendelet szabályozza anem közmûvel összegyûjtött ház-tartási szennyvíz begyûjtésére vo-natkozó elõírásokat. Eszerint azönkormányzatok rendelkeznekrendeletalkotási kötelezettséggel,valamint díjmegállapító jogkörrel.

Az új rendelet 2013. december 31-én lép hatályba.

A rezsicsökkentéssel egyidejû-leg új számlaképet vezetett be aZalavíz, melyet a novemberbenmegjelent, közüzemi szolgáltatá-

sok számlaképét egységesítõ tör-vény felülírt. A Társaság az elmúltidõszakban informatikai fejleszté-seket hajtott végre annak érdeké-ben, hogy maradéktalanul megfe-leljen a 2014. január elsejétõl élet-be lépõ szabályozásnak.

A Zalavíz Zrt.-nél végzett fej-lesztésekrõl, valamint a jövõbelimûszaki megoldásokról Delacas-se László, szennyvízágazat-veze-tõ számolt be a nyílt napon résztvevõknek. Elõadásában kiemelthangsúlyt kaptak a már folyamat-ban levõ ivóvízminõség-javítóKEOP-programok, illetve a pákai,a kehidakustányi, a zalaszent-grót–tekenyei szennyvízrendsze-rek fejlesztése.

A vezetõ kihangsúlyozta,hogy kiemelten fontosnak tartja,hogy a szükséges felújításokat,

rekonstrukciókat külsõ forrásból– állami vagy EU-s pénzek – azönkormányzatokkal együttmû-ködve valósítsa meg a szolgálta-tó. Utalt arra is, hogy a végrehaj-tási rendelet jelentõsen megvál-

toztatta az eljárási rendeket, kü-lönbözõ adónemek kerültek be-vezetésre, így ebben a helyzet-ben az egyetlen biztos megoldásaz európai uniós források lehí-vása.

A 2013-as évben megvalósultfejlesztések két csoportba sorolha-tók. A hatékonyságnövelõ fejlesz-tések a mûködési költséget csök-kentik hosszú távon, ilyen volt ahulladékfogadó üzembe helyezé-se és a biogáz rendszer bõvítése.A használati díjból megvalósulófejlesztések pedig az üzembizton-ságot növelik. Ezek közül kiemel-kedett a zalaegerszegi Zrínyi utcaiszennyvízcsatorna-kiváltás, illetvea Lentiben és Zalatárnokon újon-nan fúrt ivóvízkutak, melyeknekköszönhetõen jó minõségû,egészséges ivóvízzel tudják ellátnia környéken élõket.

A szakmai nap utolsó elõadá-sa a Zalavíz Zrt. által fejlesztettönkormányzati dokumentumke-zelõ rendszer volt, melyet KovácsBalázs kommunikációs elõadómutatott be. A fejlesztés célja azvolt, hogy egy olyan platformotbiztosítson a Társaság a tulajdo-nos önkormányzatoknak, aholegy helyen, áttekinthetõen, biz-tonságosan hozzáférhetnek azegymással kötött megállapodá-sokhoz. Az oldal a két fél közöttigyors és hatékony információ-áramlást hivatott segíteni, hiszena megállapodások mellett tájé-koztatóanyagok is elérhetõk lesz-nek a portálon.

A fejlesztés elsõ lépcsõfokavolt a bevezetésre kerülõ rend-szer, az elkövetkezõ idõszak ta-pasztalatai alapján a portál to-vábbfejleszthetõ. A Társaságnem titkolt célja, hogy a önkor-mányzatokat is partnerként kezel-je, és a lakossági ügyfelekhez ha-sonló szolgáltatásokat nyújtson atulajdonosoknak is.

Az önkormányzati nyílt nap vé-gén Nagy András, a Zalavíz Zrt. ve-zérigazgatója megköszönte az ön-kormányzatok egész éves, konst-ruktív munkáját, és kötetlen szak-mai beszélgetés vette kezdetét.

A ZALAVÍZ ZRT. ÖNKORMÁNYZATI NYÍLT NAPOT TARTOTTEGYEDI FEJLESZTÉSÛ DOKUMENTUMKEZELÕ OLDALT MUTATOTT BE A SZOLGÁLTATÓ A TULAJDONOSOKNAK

Önkormányzati nyílt napon látta vendégül a Zala megyei polgármeste-reket a Zalavíz Zrt. vezetõsége december 4-én. A részvénytársaság köz-ponti irodaházában tartott tájékoztatón részt vett Vigh László országgyûlé-si képviselõ és Rigó Csaba kormánymegbízott is. A szakmai napon avíziközmû szektor változásairól, a Társaság jelenlegi gazdasági helyzeté-rõl, a mûszaki fejlesztésekrõl volt szó, valamint bemutatásra került azegyedi fejlesztésû önkormányzati dokumentumkezelõ portál, mely aszektorban egyedülálló.

A nyílt napon részt vett Rigó Csaba kor-mánymegbízott és Vigh László országgyûlésiképviselõ. A rendezvényt követõen vélemé-nyüket kértük az elhangzottakkal kapcsolat-ban:

Rigó Csaba elmondta, a víziközmû-ágazatotúj törvény szabályozza, amely sokkal több fel-adatot ró a szolgáltatóra és a hatóságokra is.Így a kormányhivatal fogyasztóvédelmi fel-ügyelõségére, a népegészségügyi szolgálatra,és természetesen az önkormányzatokra is.

– Csak üdvözölni tudtam, hogy egy ilyennyílt nap keretében tapasztalatot, információtcserélnek az önkormányzatok képviselõi és aZalavíz vezetõi. Fel kell készülni a jövõ évre,hiszen számos elszámolási változást is hozotta jogszabály. A rezsicsökkentést folyamato-san ellenõrzi a fogyasztóvédelmi felügyelõ-ség, a Zalavíz Zrt. partner a rezsicsökkentés-ben, ezt látjuk is, kiváló számlaképpel bizo-nyítják mindezt a lakosság felé. Tettem egy be-jelentést is a fórumon: Horvátország unióscsatlakozásával a letenyei határállomáson fel-szabadul egy aggregátor a hûtõházban. Úgy

döntöttünk, hogy nem adjuk el, hanem államitulajdonban marad, és a Zalavíz Zrt. kezelésé-be adjuk, hogy használja a megye javára.Hasznát vehetjük például, ha egy településenelmegy az áram – fogalmazott Rigó Csaba.

Vigh László úgy véli, a víz az egyik legna-gyobb kincs, jól kell vele sáfárkodni, a minõ-ségét és mennyiségét úgy szabályozni, hogy akövetkezõ nemzedéknek is tisztességesmennyiség jusson.

– Stratégiai ágazatról van szó, amely ma-gyar kézben van, és ott is marad – mondja. –Az önkormányzatoknak fontos feladata, hogya lakosságnak egészséges ivóvizet biztosít-sanak. A Zalavíz nyílt napi rendezvénye na-gyon jó ötlet volt, mert alkalom nyílt arra,hogy megbeszéljük, hogyan is kell értelmeznia víziközmû törvényt. Nekem az a vélemé-nyem, hogy egységesíteni kellene a rendszertés a vízdíjakat is, mert elõfordul például Zalá-ban is, hogy egyes helyeken néhány száz fo-rint a vízdíj, míg máshol ezer forint felett van.Ezen változtatni kell, nem lehetnek ekkora kü-lönbségek.