-
1
" $ & $ upsilonacute$ 13$ ), & + $ ) $ $$upsilonacute- /
upsilonacute $$ / $,0+$ / $ $ &" $ ($$$ -), , 5/ "). $ &$ $
/, 0$+/, $+/, / &$ " $ $&$. 5$ $$ 0+ $ 20/ ). $ 1922 $ / $
$&$ $ /$ 0$ upsilonacute - &$+ $ $ $ $"& &
$upsilonacute.
$ $/ &$ & & & $ $ $ $ upsilonacute+$ 0$ $ /$. $-
" $$upsilonacute $$ $ /$ 0$&$ $ ) $ /" , $ $$ - $ " $ $. / 0 -$
+/ $ $$upsilonacute &$. $ $ 05 /
1. H " $ /$ "$ $$) $ 2002. / $ /$ -
-
& & $"), $ $ upsilonacute+$ $$.
& $
- 3. &+$ $0 0 $ $$, $$ $ 5$ & "/$. "0$ ) &$ &:
Imber, 1990B
-
) / $ & (0 ) ") /$ + -$" $ / / $/, ) ) "$& $ $-/ &$
0 " $$ $/. K $$ ) .
/ $ 1520 $ 1566 $&$ 0 $ $& G $ $-. $ $$" &$ +/ $$ $$
$ 05 $" $, ), /, "$& $$ &, $$ $$upsilonacute /
upsilonacute. $+ 0" $& 0 / -" 0 , ) 0 ) $ & .
&$ $ $& $$ 5& 0 -& /$, $ $$ $ +
- 5. $ $$upsilonacute
-
, $ 0 - $ +0 $$$upsilonacute $ 0 ).
18$ ) upsilonacute / $-&, $ - (0 &), / $ /$/ 0$
$upsilonacute )$, $ $ +/ $ $-&$ G (1789-1807) & &
&, $ $$upsilonacute
- $ $, $upsilonacute . $$upsilonacute" $
-
) $upsilonacuteB $$upsilonacute / $ upsilonacute 0$ "0 0 "$) $ 0
$upsilonacute$ & $ &5 / , ) 05 "-$ "/ $) 0.
/ $ 17$ ), $upsilonacute $ 0$ & $ 18$, & - & &$$
0 +upsilonacute$, ) 0+ $ &$ & $ )$ $$ $-)$ $$$ $/& $, )
), $$/$ $. & /, $$$$ $$upsilonacute 0$, ) $ / $ /$
$upsilonacute$ $ $ +/ $$ $-, $ $$upsilonacute $ $ $ $&$.
$ $/ &$ 0 $ /$ $ &-. 0+ $ $upsilonacute $, $$ "/$, &
$ $+) $ $ $ &$ $ 0 +$$upsilonacute 0 /. -& $ /$$ $/ / , $/
/. $$&$ $$&$ & $+$upsilonacute 5&$ "/$ $ &$ 0+
$. &$$ $ + & & upsilonacute-$$ 0 upsilonacute$ $0 B $
$&
-
$ $$upsilonacute &$. 0 $ 0 0 $ +-$upsilonacute ) $ 0+, &
upsilonacute$ / $& $ $ +.7
"$$$ 0 / upsilonacute $ $-$upsilonacute &$, ) 0$ $ $0 /
+$$-$upsilonacute $ $ $$ $ $upsilonacute$. & $ $/ &$ +&
/$ 50 upsilonacute$ &, "/$ $ $"-/$ "/$ 0+
- $$ $
- $ /.9 0, $ upsilonacute &- "/ $$&
-
$, upsilonacute $$ $upsilonacute. / &, 0+ "0-$ &$ / / $
$"0 $upsilonacute, / + -/ $$0, 5&$ 0 / upsilonacute:
&$&+$, $ "& $") /$ $ $0 & upsilonacute, & $ $
& $upsilonacute $$ $ 0 $ $upsilonacute "$ / $ 0 $ &$. / $
"0 /$ 0+$ &, " / $ /: -$ $ / " $upsilonacute$ $ $ upsilonacute+
0, "& "&, 0+$ $5 $ $ upsilonacute/ $. &$ &
$upsilonacute "/5$ $upsilonacute ($ / $&$, 2.274).
%
$upsilonacute, $ $) /-: ! $ upsilonacute! &" $upsilonacute -
$5$ ($ / $&$, 2.264). / /$ 0 $$upsilonacute $ $$ $ $0
$upsilonacute. upsilonacute"/ / $ "$$upsilonacute $ $", $/$ - $ $ $
("$ 0 $ $$-$upsilonacute $$upsilonacute $upsilonacute) & $
& / )-$. "0 $ $&: $: 0 $upsilonacute$ ($upsilonacute);
&: $ $upsilonacute $ /, $ $ $ , $"& $ +0$ $ )-. $$ & $
/. $ /
-
+), /$ $$$upsilonacute $ /$ $ &+ ( $ / $$upsilonacute $ $0 )
$ ) ($ /$&$, 9.58-60).11 $& "0 $ -$ $ 5& $ &+. $ $
$+-/ "/$ +/ & $ &$ $ &B $ /- $ $upsilonacute+$ / 5&
$ $"0$ $$upsilonacute +-$ (Zysow, 2001).
- upsilonacute$ ") $& $+ $ $$$$ $/ , / & $&.
5$upsilonacute" $ ) $& / (), $$ &$ / &$$ ($ $ 0
-
$, $$ $ $ $ "0. & $$$ / "0 +) $), $ -/ / &. $$ /$ "$0 /
+) 5$"), "/ & +-& 05 $ / $ $ & /" / )$ "0$ $ $&
$upsilonacute $ $/ +-& $$" (zaka, 1995).
$$&$ 0 & $ $$ -& $ & $& upsilonacute $ 5$"/
$ -$, 0 ) "$ $/& $ & $ $ $+$. & 55 $ / /$ +/ 5$-") /
$$&$, /$ & $upsilonacute $$upsilonacuteupsilonacute5$ $ $
&, / $$) $ $) (Peters, 2000, 61).
$ 5$upsilonacute" "5/ $$0 $" /$, /$ $ / +& $ 0$ & $ $ $$
/+ & $ $. /
- $ $$$ &$ $ $ $: "&
- $ $upsilonacute $0 &, +-/ ) $ $ +0 G $ $ $ $& G $
$$upsilonacute $upsilonacute$B upsilonacute$&5 upsilonacute
& $
-
+ ) /$ B & &$$ /$ / ) $$. 5$upsilonacute" $ - $ $ &$
0+ &, $ ) 05 -) &. $ 5$upsilonacute" $-$&. / 0+$ 5 /+$
$$upsilonacute "/ & $& 5$") / $ $-5 / +$upsilonacute
&$, $ /$ S /$ "+$.J &$, $ $, /+$ $upsilonacute 0$ &$
&$ $ /. 0, 5$ $ $upsilonacute 0-+$ / $$ 5$") +, / ", 5-) &
$ $0 $ + /$ (Barnes, 1987, 67 ..B ztrk, 1994B Heffening, 1987,
1101).21
"
$ &, $ $$upsilonacute $ $ $ 5$"-$upsilonacute $upsilonacute,
0, /$ $ $ $$ +$$"$. $ 0 /" & $ $ "+$upsilonacute,$ ) $ "$0 0 (
& $ $-/ $ + ) $ 5$"$upsilonacute $ $$$ ).$$upsilonacute &
&$$ /$ $$ 0 -& $ "$0 0 (Pakaln, 1951, 61B Peri, 1992,
168).
J / & 0 $ $$upsilonacute &$ $ 0$ 5$"$upsilonacute O
$& $. $ 5$upsilonacute" upsilonacute- $ 1552 / O$0,
upsilonacute
- / & &"$ ) , / &,) $) $). & $ 18$ ), / , $0 0
$upsilonacute & 5&. P$ $upsilonacute$ 0" , $
+$$upsilonacute $ + $ 5$"$upsilonacute, 0-", $ 0 0$ $
$upsilonacute+$. "0$$&
-
$ $$ $$upsilonacute / upsilonacute$ 5-0 5: ) 5$ +$ ("), $$ - "
&, ) ) 5 $- (0), $$ $$
- "/ / / 0$ 0 $/ /$ upsilonacute $"$& /$ 0
-
& $ 0.28 $ &5 $" -+) $/ $ "0 0 $upsilonacute+$(Mantran,
1986). $ 0$ 0$ "$$upsilonacute /$ $ )$$upsilonacute+$ + & 0 $
$upsilonacute $-) ") $ 0 $ $/ ) $upsilonacute+.29
$$ "$
- $ &$$. 0 $& $ $ +-"$$) $ &$. &$, $ $$&$ $
$upsilonacute$ - $0 "$0 /$ $ / $/ $ $$ "$& $05 $ $$&$.
upsilonacute" $ $/ ) ($-0) $
- $/ + 05 -" / $ $+ $& /$, upsilonacute ")$"), +, $"&
& $ / $ )-
-
+) & / / , $+& $5B upsilonacute &, $ &$
$upsilonacute "& / $$$/ $ /$ $$upsilonacute $0 / 0 5& &
$ $upsilonacute+$ (Findley, 1980, 273-274, 278-279, 331-333).
$ +)$ , $ &$ $& & $ 19$) 0 upsilonacute $) +$ / , $
-&5 & / +$0 $ 05 /" -+) $ $ /.38 / $5& $5& +$
+& / 0+ +/ $ $&-$ $+ G (1876-1909), $$ & $$ $ &$ -
& +upsilonacute $ /$ $ $ upsilonacute$ 0+$ .39 V +$/ - 0 5$
$upsilonacute "/$ $ 1883. 0$ / / $ "/$"& /$ 0 $ +$ -/ / +
$upsilonacute. &- $ $"
-
0 $ & $$" / &. $ upsilonacute$ $ -& $upsilonacute$,
$ )$ $ $ $$/ -$$, 0 / 0$ $$". /$ $ 1869 $0-5 0$ $ ) +) +$ $5& -
$"& &$ / (Shaw Shaw, 1977, 107-110).41
0 $"& &$ 0 +)$ $ $$$ -$$ $ &$ $ 19$ ). $ & + 0 0
$"&, ) $ $" & $ $ $"/. -upsilonacute "$ $ + / $ /+ $
&$. $$ $ upsilonacute $ $/ / /, $ $$$ upsilonacute$ $" $
$"$upsilonacute + 0 $ $ 0+ $. $ 1851 $ $-/ &$ 05 $
upsilonacute$ 0$$ ") $) 0 -+) . $$ 0 +
-
& +/$ 1000 / $ "+$upsilonacute $ 0$, ) $ 1908$ $/ 8000 /, $$
0$ / "+0 / $$0 "+$upsilonacute 0$ $ $upsilonacute- /
$upsilonacute.43 $ $ 0$ &$ 0 $$upsilonacute$$$$. 0 " 0$ / , /
-/, $ $+$upsilonacute $ $ "/ $), / $$ "$upsilonacute $
upsilonacute$$ $ $upsilonacute, $ $ "$-$$$upsilonacute /$ /$ + $$$
/ "0$(Yazbak, 1999B & , 5. zbek, 1999/2000, 122-125).
"
& $ $$ & $ $ $-$upsilonacute / 5/ $upsilonacute ",
upsilonacute" upsilonacute $ &. $ $ $ &$ 0 & -$$0$
+$upsilonacute $ $& &, $upsilonacute /$ $ $ upsilonacute$/
, ) & 0$$ 5// $ & $. / & upsilonacute "& $-$ &
5$ $upsilonacute 0+$ + 5-$") $0 "/ 0 /$, $ &$ $-$ 05 $&
upsilonacute & $ $. -0, +$upsilonacute /$ 0 $ $" upsilonacute $
$0 0 $ 5$"$upsilonacute $upsilonacuteB 0 / 50$ / ) 5$-") &$
$upsilonacute $. 5$upsilonacute" $ $ $&$ / $ 5&$/ $ $$- /5
$$$$upsilonacute $ &$, upsilonacute- / $ $ $0 $ /$
$upsilonacute $/$ $ /$ &$.
$ &$ $ $ 0 $ $ $$upsilonacute $ / $$, - & upsilonacute
& / $$&
- $upsilonacute 5 + $$ $. / & $$$
-
A
Alexander, John Christos (1985), Toward a History of
Post-Byzantine Greece: TheOttoman Kanunnames for the Greek Lands,
circa 1500 circa 1600, , [+..].
Arslanta{, Yksel (1993), Osmanllarda Tp Eitimi ve Salk
Hizmetleri, TrkDnyas Arastrmalar 84, 49-58.
Balta, Evangelia (1995), Les vakfs de Serrs et de sa rgion (XVe
et XVIe s.), ,/ X ) $upsilonacute$ $) ).
Barnes, John Robert (1987), An ntroduction to Religious
Foundations in the Ot-toman Empire, &-0 /-$+&-$, E.J.
Brill.
Bil ic i, Faruk (1994), Les waqfs monetaires la fin de lEmpire
ottoman et au dbutde lpoque rpublicaine en Turquie: des caisses de
solidarit vers un systmebancaire moderne $ Le waqf dans le monde
musulman contemporaine (XIXe-XXe sicles). Fonctions sociales,
conomiques et politiques, . Faruk Bilici,$upsilonacute$, Institut
Franais dtudes Anatoliennes, 51-59.
Cook, M. A. (.) (1976), A History of the Ottoman Empire to 1730,
0
- History of the Ottoman Empire, 1300-1914, 0
-
Singer, Amy (2002), Constructing Ottoman Beneficence. An
Imperial Soup Kitchen inJerusalem, I, State University of New York
Press.
}ehsuvarolu, Bedi N. (1986), Bimaristan-iii.Turkey $ The
Encyclopaedia of Islam.New Edition, &, E.J. Brill, . 1,
1225-1226.
Toprak, Zafer (1984), Sosyal Politika Tarihimizin lk nlemler
Paketi: Messest-Snaiyyede ocuklarn ve Kadnlarn al{trlmas (1910),
Toplum ve Bilim 27,229-237.
Weir, T. H. [A. Zysow] (1994), Sadaka $ The Encyclopaedia of
Islam. New Edi-tion, &, E.J. Brill, . 8, 708-716.
Yazbak, Mahmoud (1999), The Municipality of a Muslim Town:
Nablus, 1868-1914,Archiv Orienta, ln, 67, 339-360.
Yazbak, Mahmoud (2001), Muslim Orphans and the Shara in Ottoman
PalestineAccording to Sijill Records, Journal of the Economic and
Social History of theOrient 44, 123-140.
Yediyldz, Bahaeddin (1985), Institution du vaqf au XVIIIe sicle
en Turquie-tudesocio-historique-, I, Socit dHistoire Turque.
Zilf i, Madeline C. (1983), The .lmiye Registers and the Ottoman
Medrese System Prior
to the Tanzimat $ Contributions lhistoire conomique et sociale
de lmpireottoman, . Jean-Louis Bacqu-Grammont Paul Dumont, $5,
di-tions Peeters, 309-327.
Zilf i, Madeline C. (1988), The Politics of Piety: The Ottoman
Ulema in the Post-classical Age (1600-1800), &$, Bibliotheca
Islamica.
Zrcher, Erik Jan (1993), Turkey. A Modern History, $$-0 /, I.
B.Tauris.
Zysow, A. (2001), Zakat $ The Encyclopaedia of Islam. New
Edition, &,Brill, . 11/185-186, 406-422.
156
