A GRUNDFOS MAGYARORSZÁGON KERINGETO´´ SZIVATTYÚK · 2014-07-04 · GRUNDFOS 100-as sorozat UP, UPS és UPSD típusú nedvestengelyu´´ keringeto´´szivattyúk hideg vagy melegvíz

GRUNDFOS KERINGETOSZIVATTYÚK

GRUNDFOS 100-as sorozat

UP, UPS és UPSD típusú nedvestengelyu keringetoszivattyúk hideg vagy melegvíz

keringetésére

A GRUNDFOS MAGYARORSZÁGON

Gyôr

Nyíregyháza

Csongrso ád

SzolnokzoSzékesfehérvár

SiófokZalaegerszeg

Fertôszentmiklós

Pécs

Szeged

Miskolc

Törö áálintlintt

dapestBudapB dapedape

Grundfos Hungária Kft.

Központi Iroda H-2045 Törökbálint Park u. 8.

Telefon: 23/511-110 Fax: 23/511-111

Logisztika: Telefon: 23/511-130 Fax: 23/511-138

Szerviz:

Telefon: 23/511-140 Fax: 23/511-149 E-mail: [email protected]

Grundfos Miskolci Iroda 3524 Miskolc, Mednyánszky u. 4. Tel.: 46/509-880 Fax: 46/509-881

Grundfos Gyori Iroda 9028 Gyor, Gyöngyvirág u. 30. Tel.: 96/523-587 Fax: 96/523-585

Grundfos Szegedi Iroda 6725 Szeged, Kisfaludy u. 20/b. Tel.: 62/557-331 Fax: 62/557-332

Grundfos Pécsi Iroda 7624 Pécs, Barackvirág u. 9. Tel.: 72/510-722 Fax: 72/510-723

Márkaszervizek

Grundfos Hungária Kft. 2045 Törökbálint T: 23/511-140 Park u. 8. F: 23/511-149

HBB Szerviz Kft. 9444 Fertoszentmiklós T: 99/380-128 Petofi u. 37. F: 99/380-899

Hidro P Kft. 6728 Szeged T: 62/488-905 Csallóközi u. 28/b. F: 62/488-905

CCAPS-LINE 4400 Nyíregyháza T: 42/408-442 Szivattyútechnikai Kft. Pazonyi u. 17. F: 42/500-502

Dunántúli Regionális Vízmu Rt. 8601 Siófok T: 84/501-166 Pf. 64 F: 84/350-737

GEOFÉM Kft. 8000 Székesfehérvár T: 22/322-015 Szedres dulo 28. F: 22/320-445

HEVA Kft. 7624 Pécs T: 72/326-964 Tiborc u. 60. F: 72/211-461

Mediker Kft. 6641 Csongrád T: 63/483-444 Erzsébet u. 50. T: 63/482-288 F: 63/482-299

Pécsi Vízmuvek Rt. 7634 Pécs T: 72/504-500/1283 Nyugati ipari út 8. F: 72/251-684

Tiszamenti Regionális 5000 Szolnok T: 56/425-200 Vízmuvek Rt. Thököly u. 83. F: 56/375-051

ZALAVÍZ Rt. 8900 Zalalegerszeg T: 92/500-302 Balatoni út 8. T: 92/500-328 F: 92/500-303

GHU 2002/17

MÉD

IA G

RAPH

| E

GER

3

Tartalomjegyzék

Általános adatokJelleggörbék 4Termékválaszték, egyfázisú szivattyúk 5Termékválaszték, háromfázisú szivattyúk 6A típusjelölés magyarázata 6Alkalmazási terület 7Fûtési rendszerek 7Használati melegvíz keringetõ rendszerek 7Hûtési és klímatechnikai rendszerek 7Szerkezeti felépítés 8Szerkezeti anyagok 8Beépítés 8Motor 8A jelleggörbék érvényessége 8Szállítható közegek 9Környezeti és közeghõmérséklet 9Maximális üzemi nyomás 9Hozzáfolyási nyomás 9Különleges kivitelek 9Szivattyúk légleválasztóval „A“ kivitel 9

Comfort / Általános adatokÁltalános 10Opciók 10Kiegészítõ csavarzatok 10Szállított közegek 11Környezeti és közeghõmérsékletek 11Maximális üzemi nyomás 11Hozzáfolyási nyomás 11

Comfort / Mûszaki adatokSzerkezeti felépítés 12Motor 12Szerkezeti nyagok 12Metszetrajz 12

Comfort / TartozékokIdõkapcsoló és termosztát 13

Mûszaki adatokKeringetõ szivattyúk, 1 x 230 V 14Szivattyúk légleválasztóval, 1 x 230 V 21Ikerszivattyúk, 1 x 230 V 23Keringetõ szivattyúk, 3 x 400 V 25Ikerszivattyúk, 3 x 400 V 29HMV cirkulációs szivattyúk, 1 x 230 V 30HMV cirkulációs szivattyúk, 3 x 400 V 36

TartozékokCsõcsatlakozások (csavarzatok) 39Motorvédelem / vezérlõberendezések 41Elektromos kapcsolási példák 42Vezérlõberendezések mûszaki adatai, cikkszámok 44Hõszigetelõ burkolatok 45

100-as sorozat

4

0.3 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 4.0 6.0 8.0Q [m³/h]0.2

0.4

0.6

0.81.0

2.0

4.0

6.0

8.010.0

H[m]

UPS 100

UPS 25-20

UPS 25-30

UPS 25-40

UPS 25-50

UPS 25-60UPS 25-80

UPS 32-80 (F)

UPS 32-60UPS 32-50UPS 32-40UPS 32-30UPS 32-20

UPS 40-80 F

UPS 40- 50 F

UPS 25-125UPS 25-120

0.1 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 4.0 6.0 8.0 Q [m³/h]

0.1

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

2.0

4.0

6.0

H[m]

0.20.2 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 Q [l/s]

22

4

6

8

10

20

40

60

p[kPa]

UP-N, UP(S)-BUP-B(UT), UP-BX(UT)

UP 20-14 BX(UT)

UP 15-14 B(UT)

UPS 32-80 B

UP 20-60 BUP 20-45 N

UP 20-30 N

UP 20-15 N

UP 20-07 N

UP 32-80 B

UP 25-55 B

Általános adatok 100-as sorozat

5

Egyfázisú szivattyúk (1 x 230 V, 50 Hz)

Egyfázisú ikerszivattyúk

úyttavizSagayna

ynévtnÖ ynévtnÖ ynévtnÖ ynévtnÖsetnemadszoR

znorB/lécasetnemadszoR

znorB/lécaznorB mázskkiC

gezöKetelkésrémõh

C°59+…C°2+ C°011+…C°2+ C°011+…C°52- C°59+…C°52- C°011+…C°2+ C°011+…C°52- C°59+…C°52-

zobodscopaKetezyleh

supítúyttavizS

02-52SPU � 00524595

)A(02-52SPU � 20526595

02-23SPU � 00524595

03-52SPU � 00034595

)A(03-52SPU � 00036395

03-23SPU � 00028595

)K(04-52SPU � � 00544595

)A(04-52SPU � 20546595

04-23SPU � 00548595

)K(05-52SPU � � 00554595

05-23SPU � 00558595

55-23SPU � 11010025

)K(06-52SPU � � 00564595

)A(06-52SPU � 30566595

06-23SPU � 00568595

08-52SPU � 01110025

08-23SPU � 01025025

021-52SPU � 63388525

521-52SPU � 44388525

F05-04SPU � 01311025

F08-23SPU � 24025025

F08-04SPU � 01122025

N70-02PU � 60504695

N51-02PU � 00514695

)K(N03-02PU � � 00534695

N54-02PU � � 01024025

B41-51PU � 38833469

UB41-51PU � 48833469

TB41-51PU � 58833469

TUB41-51PU � 68833469

XB41-02PU � 78833469

UXB41-02PU � 88833469

TXB41-02PU � 98833469

TUXB41-02PU � 09833469

B04-52SPU � 00543795

)K(B06-52SPU � � � 00563795

B08-52PU � 01440025

B08-23SPU � 01226025

BF05-23SPU � 44025025

BF05-04SPU � 01413025

úyttavizSagayna





C°59+…C°2+ C°011+…C°2+ C°011+…C°52- C°59+…C°52- C°011+…C°2+ C°011+…C°52- C°59+…C°52-

supítúyttavizS

F05-23DSPU � 11032125

F08-23DSPU � 11122125

F05-04DSPU � 01614025

F08-04DSPU � 01222025


6

Háromfázisú szivattyúk (3 x 400 V, 50 Hz)

Háromfázisú ikerszivattyúk

Típusjelölés magyarázata

úyttavizSagayna





C°59+…C°2+ C°011+…C°2+ C°011+…C°52- C°59+…C°52- C°011+…C°2+ C°011+…C°52- C°59+…C°52-

zobodscopaKetezyleh

supítúyttavizS

02-52SPU � 00824595

02-23SPU � 00828595

04-52SPU � 00844595

04-23SPU � 00848595

05-52SPU � 00844595

05-23SPU � 00858595

55-23PU � 19010025

06-52SPU � 00864595

06-23SPU � 00868595

08-52PU � 09340025

08-23PU � 09035025

F05-04PU � 09313025

N70-02PU � 00804695

N51-02PU � 00814695

N03-02PU � 00834695

N54-02PU � 09024025

B08-23PU � 09226025

BF05-04PU � 09413025

úyttavizSagayna





C°59+…C°2+ C°011+…C°2+ C°011+…C°52- C°59+…C°52- C°011+…C°2+ C°011+…C°52- C°59+…C°52-

supítúyttavizS

F08-23DPU � 19122125

F05-04DPU � 09613025

Példa UP S D 40 -40 F

Keringetõszivattyú

Változtatható fordulatszám

Iker kivitel

A szívó- és nyomócsonk névleges átmérõje

Maximális szállítómagasság (m x 10)

Csõcsatlakozás

= csõmenetes (ha nincs betûjelzés)F = karimás

Szivattyúház= öntvény (ha nincs betûjelzés)

N = rozsdamentes acélB = bronzA = szivattyúház légleválasztóvalK = hidegvizes kivitelKU = hidegvizes kivitel (kiöntött kapocsdobozzal)X = visszacsapószeleppelU = kapcsolóórávalT = termosztáttal


7

Alkalmazási területA Grundfos 100-as sorozatú keringetõszivattyúk fõ alkal-mazási területe a különbözõ fûtési rendszerek.

A szivattyúk ezenkívül alkalmazhatók használati melegvíz,valamint hûtõfolyadékok klímarendszerekben történõkeringetésére.

Fûtési rendszerekA szivattyúk használhatók központi és távfûtési rend-szerekben egyaránt.

Az UPS típusok 3 fordulatszám-fokozatban mûködtet-hetõk.

Padlófûtési rendszerekben ajánlott a bronzházas kivitel(UPS-B típusok) alkalmazása, mivel ezen rendszerekgyakran válhatnak gázossá (oxigéndiffúzió), ami a normálöntvényházak korrózióját okozza.

Használati melegvíz (HMV)keringetõ rendszerekHasználati melegvíz keringetésére a rozsdamentes acélházas UP-N vagy a bronzházas Comfort, UPS-B sorozatszivattyúi alkalmasak.

A HMV keringetõ szivattyúk energiatakarékossági célbólkapcsolóórához csatlakoztathatók. A kapcsolóóra azelõre beállított idõprogram szerint, csak a fogyasztásiidõszakban kapcsolja be a szivattyút.

A vízkõképzõdés megakadályozása érdekében aközeghõmérsékletet ne engedjük 65 °C fölé emelkedni.

Hûtési és klímatechnikairendszerekHûtési és klímatechnikai rendszerekben az alapkivitelûUPS vagy a különleges kivitelû UPS-K típusok alkal-mazhatók a mérettõl, ill. kiviteltõl fügõen.

Hõmérsékleti tartomány:

-25 °C-tól +95 °C-ig-25 °C-tól +110 °C-ig

Ennek megfelelõen a szivattyúk mind hûtési, mind fûtésikeringetõként alaklmazhatók.

Egycsöves fûtésirendszer

Kétcsöves fûtésirendszer

Padlófûtési rend-szer

M

Használatimelegvíz-rendszer

Hûtési és klíma-rendszer

M

M M


8

Szerkezeti felépítésAz UP sorozatú szivattyúk légrésbetétcsöves, ún. nedves-tengelyû szerkezeti felépítésûek, ahol a szivattyú és amotor egy egységet képez. A szivattyúban nincs tengely-tömítés és mindössze két tömítõgyûrû található a teljesegységben. A csapágyak kenését a szállított közeg biz-tosítja.

Fõ jellemzõk:

• kerámia tengely és radiális csapágy

• szén axiálcsapágy

• rozsdamentes acél légrésbetétcsõ és csapágytartó

• korrózióálló anyagú járókerék

• öntvény, bronz vagy rozsdamentes acél szivattyúház.

Szerkezeti anyagok

BeépítésA szivattyút csak vízszintes ten-gellyel szabad beépíteni.

Üzembehelyezéskor a légrés-betétcsõ a motor végén lévõzárócsavar eltávolításával légte-leníthetõ.

A szivattyúban maradt levegõ –rövid idõn belül – a tengelyenkeresztül a rendszerbe távozik.

Motor2- vagy 4-pólusú, rövidrezárt forgórészû aszinkronmotor,amely megfelel az EU elektromágneses összeférhetõség-re vonatkozó elõírásainak.

Vonatkozó szabványok: EN 50 081-1 és EN 50 082-2.

A kapocsdoboz és a szivattyú-motor egység megfelel azEN 60 335-1 és EN 60 335-2-51 elõírásainak.

Az egyfázisú szivattyúk egy, kettõ vagy három fordulat-számú motorral szereltek.

A háromfázisú szivattyúk egy vagy két fordulatszámúak.

A kapocsdobozon található kezelõszervek és a kábelbekötéséhez szükséges sorkapocs könnyen hoz-záférhetõ. A biztonságos kábelbevezetést beépített töm-szelence garantálja. Az egyfázisú motoroknál a tömsze-lence kiemelhetõ, ami megkönnyíti a kábel megbízhatóelektromos bekötését.

Szigetelési osztály: F/H

Védettség: egyfázisú motoroknál, IP 44háromfázisú motoroknál, IP 42

Kábel-tömszelence: Pg 11

Motorvédelem: lásd a Mûszaki adatoknál.

Jelleggörbék érvényességeAz alábbi meghatározások a következõ oldalon találhatóadatlapok jelleggörbéire vonatkoznak:

1. A jelleggörbék 20 °C hõmérsékletû, levegõmentes vízrevonatkoznak, 1 mm2/s (1 cSt) kinematikai viszkozitásmellett.

2. Minden görbe átlagos értéket ábrázol, amelyek garan-tált értékként nem vehetõk figyelembe. Ha egy garantáltminimális jelleggörbére van igény, azt egyedi mérésselkell meghatározni.

3. A H szállítómagasság (m) és a p nyomás (kPa)átszámítása 1000 kg/m3 sûrûségû vízre vonatkozik. Mássûrûségû folyadékoknál, pl. forróvíz, a nyomócsonkinyomás a sûrûséggel arányosan változik.

4. A jelleggörbék vastaggal kiemelt része mutatja az aján-lott méretezési tartományt.

4 6

3

2

5

1

.zoP zsértaklA agaynA NID/.zsgaynA

1 záhúyttavizs02/51GGynévtnö

znorblécasetnemadszor

0206.010.6711.2

1034.1

2 kérekóráj/tizopmok

lécasetenmadszor 1034.1

3 ylegnet aimárek

4 ygápasc nézs/aimárek

5 ótratygápasc lécasetnemadszor 1034.1

6-ygápascláixa

ótrat/lécasetnemadszor

imugMDPE1034.1

kûrûygõtímöt imugMDPE


9

Szállítható közegekA típustól függõen a Grundfos keringetõszivattyúk az aláb-bi folyadékok szállítására alkalmasak:

• hígfolyós, tiszta, nem agresszív és nem robbanás-veszélyes folyadékok, szilárd és szálas anyag tartalomnélkül

• hûtõfolyadékok, amelyek nem tartalmaznak olajszár-mazékot

• használati melegvíz• lágyított víz.

A víz kinematikai viszkozitása 1 cSt (1mm2/s) 20 °C-on. Haa keringetõszivattyú magasabb viszkozitású folyadékotszállít, a szivattyú hidraulikai paraméterei lecsökkennek.

Például: 50%-os glikol oldat viszkozitása 20 °C-on kb. 10cSt, ami a szivattyú hidraulikai paramétereit megközelítõ-leg 15%-kal csökkenti.

Viszkózus folyadékot szállító szivattyú kiválasztásakor eztvegyük figyelembe.

Környezeti és közeghõmérsékletKözeghõmérséklet: lásd a 4. oldalon lévõ táblázatot.

Azon szivattyúk esetén, ahol a megengedett közeg-hõmérséklet +2 és +110 °C között van, a környezetihõmérsékletnek alacsonyabbnak kell lenni a szállítottfolyadék hõmérsékleténél, hogy az állórész házában létre-jövõ kondenzációt elkerüljük.

Szivattyú légleválasztóval / "A" kivitelA Grundfos Airlectric egy keringetõszivattyú és egylégleválasztó kombinációja. Központilag távolítja el a leve-gõt a rendszerbõl, így kedvezõ feltételeket biztosít bármi-lyen automatikus légtelenítõ számára, a beépítési költ-ségek megnövekedése nélkül.

A levegõ tartalmú folyadék a szivattyú szívócsonkjától alégleválasztó kamra fúvókájához áramlik. A fúvóka afolyadékot örvénylésbe hozza a viszonylag nagy méretûlégleválasztó kamrában. A kamra felsõ részén a nyomásennek következtében jelentõsen lecsökken. A nyomás ésaz áramlási sebesség jelentõs csökkenése a folyadékbanlévõ gázok kiválását okozza. A kisebb sûrûségû levegõ azautomatikus légtelenítõn keresztül távozik a kamrából.

A légleválasztós szivattyú csak felfelé mutató áramlásiiránnyal építhetõ be.

A szivattyúházon egy 3/8"-os menetes csatlakozás vankialakítva az automatikus légtelenítõ számára.

Az automatikus légtelenítõ nem tartozik a szivattyú szál-lítási terjedelmébe.

Maximális üzemi nyomásSzivattyúk csavarzattal, PN 10: 1 MPa (10 bar)

Karimás szivattyúk PN 6/10: 0,6/1 MPa (6/10 bar)

Szivattyúk Grundfos karimával: 1 MPa (10 bar)

Hozzáfolyási nyomásA kavitációs zaj és a szivattyú-csapágyazás sérülésénekmegelõzése érdekében a következõ minimális hozzá-folyási nyomást kell biztosítani a szivattyú szívócsonkján:

Különleges kivitelekA katalógusban szereplõ szivattyúkat egyedi igény eseténeltérõ beépítési hosszal és csatlakozó mérrettel is tudjukszállítani.

kédayloFetelkésrémõh

C°58 C°09 C°011

isáylofázzoHsámoyn

m5,0)polzsozív(

m8,2)polzsozív(

m0,11)polzsozív(

rab940,0 rab72,0 rab80,1


10

Általános adatokA Comfort sorozatú Grundfos keringetõszivattyúk elsõd-legesen egy- és kétlakásos családi házak melegvíz-ellátására szolgálnak.

A szivattyú alkalmas kis ipari hûtõ- és klímakörökközegeinek szállítására.

A szivattyú nyílt és zárt cirkulációs rendszerekbe egyarántbeépíthetõ.

Egykörös rendszer

Opciók24 órás idõkapcsolóAz idõkapcsoló a szivattyúval egybe van építve. Az alábbitáblázatban látható az idõkapcsoló mûködése.

TermosztátAmennyiben a cirkuláltatott víz hõmérséklete eléri a ter-mosztáton beállított értéket, a szivattyú lekapcsol, mindad-dig, míg a cirkulációs vezetékben vissza nem hûl a víz abeállított érték alá.

Beépített termosztát a következõ típusjellel ellátott szi-vattyúkban található: BT, BUT, BXT, BXUT.

Beállítási tartomány: 35 … 65 °C

Amennyiben a kapcsolót az alábbi jelre állítjuk , ezt aszabályozási módot ki lehet kapcsolni.

Gyári beállítás: 35 °C

Kiegészítõ csavarzatok• Nyújtott csavarzat

• Visszacsapó és elzáró szelep

• Csatlakozó csavarzatok

• Légtelenítõ karima

Többkörös rendszer

asálláóloscpakõdI ...úyttavizS

FFO .avloscpakik

REMIT02alláelséludninasukitamotua

kankosátílláebúmullavretnisecrep.neõlelefgem

NO .kidökûmnasotamaylof

Általános adatok 100-as sorozatGRUNDFOS COMFORT

11

Szállított közegek• Tiszta, hígfolyós, nem agresszív és nem robbanás-

veszélyes közegek, melyek szilárd anyagokat, rostokatnem tartalmaznak.

• Ásványolajmentes hûtõközegek.

• Használati melegvíz.

• Lágyított víz.

Jelleggörbék érvényeségeA víz kinematikai viszkozitása 1cSt (1mm2/s) 20°C-on.Amennyiben a közeg kinematikai viszkozitása ezt azértéket meghaladja, csökken a keringetõszivattyúhidraulikus teljesítménye.

Példa: A 20 °C-os, 50%-os glikol viszkozitása kb. 10 cSt,mely a szivattyú teljesítményének kb. 15%-os csökkenéséteredményezi.

A szivattyú kiválasztásánál, ezért a közeg viszkozitásátfigyelembe kell venni.

Környezeti és közeghõmérsékletekHõmérsékleti határok: 2 °C-tól 95 °C-ig

Ajánlott az üzemi hõmérsékletet lehetõleg alacsonyan tar-tani (pl. 65 °C), hogy az esetleges vízkõkiválást megaka-dályozzuk.

Az esetleges kondenzáció elkerülése miatt a környezetihõmérsékletnek alacsonyabb kell lennie a keringetettközeg hõmérsékleténél.

Maximális üzemi nyomásPN 10: 1,0 MPa (10 bar)

Hozzáfolyási nyomásA kavitációs hatások és a szivattyú-csapágyazás sérülé-sének elkerülése érdekében a következõ minimális hozzá-folyási nyomást kell biztosítani a szivattyú szívócsonkján:

]C°[telkésrémõhgezöK 59 08 56 04 2

]C°[telkésrémõhitezeynrök.xaM 56 57 56 04 0

etelkésrémõhkédayloF C°58 C°59

sámoynisáylofázzoHpolzsozívm5,0 polzsozívm8,2

rab940,0 rab72,0

Általános adatok 100-as sorozatGRUNDFOS COMFORT

Szerkezeti felépítésA szivattyú külsõ- és belsõmenetes kivitelben kerül forga-lomba, a táblázatnak megfelelõ felszereltséggel visszacsa-pószeleppel elzárószerelvénnyel, idõkapcsolóval és ter-mosztáttal.

Ezen konstrukció elõnye, hogy a forgórész lebeg a gömbalakú kerámiacspágyon, így minimális a súrlódás, a motorelektromos teljesítményfelvétele és a zajszint rendkívülalacsony mértékû.

A forgórész csapágyazása önbeálló és közegkenésû.

A motor a szivattyúházról leválasztható, így az esetlegeskarbantartás és javítás egyszerûen megoldható.

MotorKétpólusú, egyfázisú, állandó mágneses „ball rotor“ rend-szerû villanymotor, amely megfelel az EU elektromágne-ses összeférhetõségre vonatkozó elõírásainak.

Figyelembe vett szabványok: EN 50-081-1 és EN 50-082-2.A kapcsolódoboz és a szivattyú-motor egység megfelel azEN 60-355-1 és az EN 60-335-2-51 elõírásainak.

A szivattyú sorkapocs bekötése könnyen hozzáférhetõ, atömszelence kiemelhetõ, így az elektromos bekötés köny-nyen elvégezhetõ.

Feszültség: 1 x 230 V, 50 Hz

Védettség: IP 42

Szigetelési osztály: F

A motor túlfeszültség és rövidzárlat ellen védett. Külsõmotorvédelem kiépítése nem szükséges.

A szivattyún lévõ zöld LED csak mûködés esetén világít!

Metszetrajz

Szerkezeti anyagok.zoP zsértaklA agaynA NID/.zsgaynA

1 kezemelzséróllÁ léca

2 sélescrketzséróllÁ lazuhcnámozsézér

3 záhzséróllÁ muinímula

4 rotáznednoK

5 ózokaltascCP zérttozonó

6 scopakõtökezssÖ gaynaûm6/66AP

7 scopakõtökezssÖ gaynaûm6/66AP

8 zemelótzsalávlE lécasetnemadzsoR 6104.1

9 zsérógrofsejleT/lécasetnemadszoR

dibrakmarflow1754.1

01 kérekóráj,zsérógroFlécasetnemadszor

ETFP,OPP,MDPEtifarg

11 záhúyttavizs zéragrás

21 zobodóloscpaK gaynaûm6/66AP

31zemelirökmarÁ

lavádóid4RF

41 talokrubrotoM gaynaûm6/66AP

51 ylegnet lécasetnemadszor 1034.1

61 deL

71 lebáK CVP

81 õtísetnemrehetlebáK 66AP

91 talokrubõletegizSttotísobah55PPE

gaynaûm

02 albáttadA ailóf05TEP

3 2 1

1718

1612134576142015

891011

19

Mûszaki adatok

12

100-as sorozat

Tartozékok

Idõkapcsoló és termosztátAz alábbi táblázat szerint a B, BT, BX, BXT típusok 24 órásidõkapcsolóval is szerelhetõk.

A BT és BXT szivattyúk beépített termosztáttal ren-delkeznek, melyhez utólagosan idõkapcsoló csatlakoz-tatható!

100-as sorozatGRUNDFOS COMFORT

supítúyttavizS

kézotraT mázskkiC

B41-51PU 19833469

UB41-51PU �

TB41-51PU � 29833469

TUB41-51PU � �

XB41-02PU � 19833469

UXB41-02PU � �

TXB41-02PU � � 29833469

TUXB41-02PU � � �

24 ó

rás

idõ

kap

cso

ló

Term

osz

tát

Elz

áró

és

viss

za-

csap

ósz

elep

24 ó

rás

idõ

kap

cso

ló

24 ó

rás

idõ

kap

cso

ló+

ter

mo

sztá

t

13

Csatlakozás: Rp 1“-5/4“ csavarzat/csavarzat gömbcsappal

Üzemi nyomás: max. 10 bar

Közeghõmérséklet: +2 °C és +110 °C között (TF 110)

A motor beépített túlterhelés elleni védelemmel rendelkezik.

UPS 25-20 / UPS 32-20 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m3/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

H[m]

0

5

10

15

20

p[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Q [l/s]

1

2

3 G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 56 62,02 04 81,01 52 11,0





supítúyttavizS]mm[keteréM ]gk[gemöT .frét.llázS

m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 3H 1B 2B 3B G ótteN ótturB02-52SPU 081 632 092 23 201 75 57 15 77 ½1 6,2 8,2 400,002-23SPU 081 442 203 93 201 75 57 15 77 2 6,2 8,2 400,0

UPS 25-30 / UPS 32-30 180 1 x 230 v, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m3/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H[m]

0

5

10

15

20

25

p[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Q [l/s]

1

3

2 G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 55 42,02 04 61,01 52 01,0



Mûszaki adatok

14

100-as sorozatKERINGETÕSZIVATTYÚK




Hidegvizes, K kivitel: -25 °C és +95 °C között


UPS 25-40 / UPS 32-40 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m3/h]

0

1

2

3

H[m]

0

5

10

15

20

25

30

35

p[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 Q [l/s]

3

2

1

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 06 62,02 54 02,01 03 31,0








UPS 25-50 / UPS 32-50 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m3/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

H

[m]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

3

2

1

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 08 43,02 55 42,01 53 51,0



Mûszaki adatok

15


1 x 230 V, 50 Hz

UPS 32-55 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 Q [m³/h]0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H[m]

0

15

30

45

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

1

2

3

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 041 06,02 031 75,01 09 4,0

Csatlakozás: Rp 5/4“ csavarzat/csavarzat gömbcsappal


Közeghõmérséklet: -25 °C és +110 °C között (TF 110)



m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 3H 1B 2B 3B G ótteN ótturB55-23SPU 081 442 203 93 031 75 28 26 77 2 8,4 1,5 10,0

UPS 25-60 / UPS 32-60 180

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m3/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H[m]

0

10

20

30

40

p[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

3

2

1

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 09 04,02 56 03,01 54 02,0


Üzemi nyomás: max. 10 ar






Mûszaki adatok

16


UPS 25-80 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 Q [m3/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

H[m]

0

15

30

45

60

75

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]

1

2

3

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 542 50,12 022 59,01 541 56,0






m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 3H 1B 2B 3B G ótteN ótturB08-52SPU 081 632 092 23 031 75 28 25 77 ½1 2,4 5,4 800,0

UPS 32-80 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 Q [m3/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

H[m]

0

15

30

45

60

75

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

1

2

3

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 542 50,12 022 59,01 541 56,0






m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 3H 1B 2B 3B G ótteN ótturB08-23SPU 081 442 203 93 031 75 28 06 77 2 8,4 1,5 2010,0

Mûszaki adatok

17


Mûszaki adatok

18


UPS 25-120 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

H

[m]

0

20

40

60

80

100

120

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

1

2

3 G

L1

B2B1

L3

L2

H1 H2

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 532 20,12 081 87,01 021 35,0

Csatlakozás: Rp 1“, csavarzat


Közeghõmérséklet: +2 … +95 °C (TF 95)



m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 3H 1B 2B 3B G ótteN ótturB021-52SPU 081 632 092 23 031 28 96 ½1 4,4 6,4 600,0

UPS 25-125 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

H

[m]

0

20

40

60

80

100

120

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

1

2

3

G

L1

B2B1

L3

L2

H1 H2

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 072 81,12 012 39,01 531 16,0

Csatlakozás: Rp 1“, csavarzat


Közeghõmérséklet: +2 … +95 °C (TF 95)



m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 3H 1B 2B 3B G ótteN ótturB521-52SPU 081 632 092 23 031 28 96 ½1 4,4 6,4 600,0

Mûszaki adatok

19


UPS 32-80 F 220 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 Q [m3/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

H[m]

0

15

30

45

60

75

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

1

2

3

140

100

19

14

90

L1

B2B1B3

L2

H2H1

H3

L3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 542 50,12 022 59,01 541 56,0

Csatlakozás: DN 32, PN 6/10 kombinált karima

Üzemi nyomás: max. 6/10 bar




m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 3H 1B 2B 3B G ótteN ótturBF08-23SPU 022 472 892 06 031 76 58 56 011

UPS 40-50 F 250 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 Q [m3/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H[m]

0

15

30

45

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

1

2

3

L1

B2B1

L2

H2H1

H3

B3

150

110

19

14

100

L3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 041 06,02 031 75,01 09 04,0






m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 3H 1B 2B 3B G ótteN ótturBF05-04SPU 052 403 823 56 031 97 28 56 59 1,8 5,8 2210,0

Mûszaki adatok

20


UPS 40-80 F 250 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 Q [m3/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

H[m]

0

15

30

45

60

75

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

1

2

3

L1

B2B1

L2

H2H1

H3

B3

150

110

19

14

100

L3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 542 50,12 22 59,01 541 56,0






m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 3H 1B 2B 3B G ótteN ótturBF08-04SPU 052 403 823 56 031 97 28 56 59 1,8 5,8 2210,0

Mûszaki adatok

21

100-as sorozatKERINGETÕSZIVATTYÚK LÉGLEVÁLASZTÓVAL

UPS 25-20 A 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m3/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

H[m]

0

5

10

15

20

p[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Q [l/s]

1

2

3 G

L1

B2B1

L3

L2

H2H1

L4

Rp 3/8B3

H3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 56 62,02 04 81,01 52 11,0

Csatlakozás: Rp 1“ csavarzat/csavarzat gömbcsappal





m[ 3]1L 2L 3L 4L 1H 2H 3H 1B 2B 3B G ótteN ótturBA02-52SPU 081 632 092 56 94 211 75 16 56 77 ½1 5,3 7,3 3500,0

UPS 25-30 A 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m3/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H[m]

0

5

10

15

20

25

p[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Q [l/s]

1

3

2 G

L1

B2B1

L3

L2

H2H1

L4

Rp 3/8B3

H3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 55 42,02 04 61,01 52 01,0







Mûszaki adatok

22

100-as sorozatKERINGETÕSZIVATTYÚK LÉGLEVÁLASZTÓVAL

UPS 25-40 A 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m3/h]

0

1

2

3

H[m]

0

5

10

15

20

25

30

35

p[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 Q [l/s]

3

2

1

G

L1

B2B1

L3

L2

H2H1

L4

Rp 3/8B3

H3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 06 62,02 54 02,01 03 31,0







UPS 25-60 A 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m3/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H[m]

0

10

20

30

40

p[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

3

2

1

G

L1

B2B1

L3

L2

H2H1

L4

Rp 3/8B3

H3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 09 04,02 56 03,01 04 02,0







Mûszaki adatok

23

100-as sorozatIKERSZIVATTYÚK

UPSD 32-50 F 220 1 x 230 V, 50 Hz

0 1 2 3 4 5 Q [m3/h]

0

1

2

3

4

5

H[m]

0

15

30

45

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 Q [l/s]

2

3

1

140

100

19

14

90

L5

B2

B3

H1 H2

L4

L3

L2

L1

B1

L6

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 021 05,02 511 94,01 09 93,0






m[ 3]1L 2L 3L 4L 5L 6L 1H 2H 1B 2B 3B ótteN ótturBF05-23DSPU 022 521 59 472 203 28 07 031 431 911 821 6,21 0,31 6210,0

UPSD 32-80 F 220 1 x 230 V, 50 Hz

0 1 2 3 4 5 6 Q [m3/h]

0

1

2

3

4

5

6

H[m]

0

15

30

45

60

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 Q [l/s]

2

1

3

B1

140

100

19

14

90

L5

B2

B3

H1 H2

L4

L6

L3

L2

L1

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 542 40,12 012 29,01 041 36,0







Mûszaki adatok

24


UPSD 40-50 F 250 1 x 230 V, 50 Hz

0 2 4 6 8 10 Q [m3/h]

0

1

2

3

4

5

H[m]

0

15

30

45

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

3

1

2

150

110

19

14

100

L5

B1 B2

B3

H1 H2

L4

L6

L3

L2

L1

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 041 06,02 031 75,01 09 04,0







UPSD 40-80 F 250 1 x 230 V, 50 Hz

0 2 4 6 8 10 Q [m3/h]

0

1

2

3

4

5

6

H[m]

0

15

30

45

60

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

3

1

2

150

110

19

14

100

L5

B1 B2

B3

H1 H2

L4

L6

L3

L2

L1

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 542 50,12 022 59,01 541 56,0







Mûszaki adatok

25


UPS 25-20 / UPS 32-20 180 3 x 400 V, 50 Hz

Q [m³/h]0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

H[m]

0

5

10

15

20

p[kPa]

Q [l/s]

1

2

0.0

0.0 0.2 0.4 0.6

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

tazokoF P1 ]W[ In ]A[2 58 61,01 06 51,0






m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 1B 2B G ótteN ótturB02-52SPU 081 632 092 23 201 37 15 ½1 5,2 7,2 400,002-23SPU 081 442 203 93 201 37 15 2 6,2 8,2 400,0

UPS 25-40 / UPS 32-40 180 3 x 400 V, 50 Hz

Q [m³/h]0.0

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

1.0

2.0

3.0

4.0

H[m]

0

10

20

30

40

p[kPa]

Q [l/s]

1

2 G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

tazokoF P1 ]W[ In ]A[2 011 02,01 59 81,0







Mûszaki adatok

26


UPS 25-50 / UPS 32-50 180 3 x 400 V, 50 Hz

Q [m³/h]0.0

0.0

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H[m]

0

10

20

30

40

50

p[kPa]

Q [l/s]

1

2

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

tazokoF P1 ]W[ In ]A[2 031 22,01 511 02,0







UP 32-55 180 3 x 400 V, 50 Hz

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]0

1

2

3

4

5

H[m]

0

10

20

30

40

50

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

tazokoF P1 ]W[ In ]A[1 571 53,0




Külsõ motorvédelmet igényel.


m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 1B 2B G ótteN ótturB55-23PU 081 442 203 93 031 08 06 2 0,5 3,5 2010,0

Mûszaki adatok

27


UPS 25-60 / UPS 32-60 180 3 x 400 V, 50 Hz

Q [m³/h]0.0

0.0

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H[m]

0

10

20

30

40

50

p[kPa]

Q [l/s]

1

2G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

tazokoF P1 ]W[ In ]A[2 041 42,01 031 12,0







UP 25-80 180 3 x 400 V, 50 Hz

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]0

1

2

3

4

5

6

7

H[m]

0

10

20

30

40

50

60

70

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5Q [l/s]

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

tazokoF P1 ]W[ In ]A[1 072 05,0






m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 1B 2B G ótteN ótturB08-52PU 081 632 092 23 031 08 25 ½1 3,4 6,4 800,0

Mûszaki adatok

28


UP 32-80 180 3 x 400 V, 50 Hz

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]0

1

2

3

4

5

6

H[m]

0

15

30

45

60

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

tazokoF P1 ]W[ In ]A[1 572 05,0






m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 1B 2B G ótteN ótturB08-23PU 081 442 203 93 031 08 06 2 8,4 1,5 2010,0

UP 40-50 F 250 3 x 400 V, 50 Hz

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]0

1

2

3

4

5

H[m]

0

10

20

30

40

50

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

L1

B2B1

L2

H2H1

150

110

19

14

100

tazokoF P1 ]W[ In ]A[1 571 53,0




Külsõ motorvédelemet igényel.


m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 1B 2B ótteN ótturBF05-04PU 052 403 823 56 031 28 56 3,8 7,8 2210,0

Mûszaki adatok

29


UPD 32-80 F 220 3 x 400 V, 50 Hz

0 2 4 6 8 Q [m3/h]

0

1

2

3

4

5

6

H[m]

0

15

30

45

60

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]

140

100

19

14

90

L5

B2

B3

H1 H2

L4

L3

L2

L1

B1

L6

tazokoF P1 ]W[ In ]A[1 072 05,0






m[ 3]1L 2L 3L 4L 5L 6L 1H 2H 1B 2B 3B ótteN ótturBF08-23DPU 022 521 59 472 203 08 07 031 431 911 821 1,31 5,31 6210,0

UPD 40-50 F 250 3 x 400 V, 50 Hz

0 1 2 3 4 5 6 Q [m3/h]

0

1

2

3

4

5

H[m]

0

15

30

45

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 Q [l/s]

150

110

19

14

100

L5

B2

B3

H1 H2

L4

L3

L2

L1

B1L

6

tazokoF P1 ]W[ In ]A[1 571 53,0






m[ 3]1L 2L 3L 4L 5L 6L 1H 2H 1B 2B 3B ótteN ótturBF05-04DPU 052 051 001 403 633 08 57 031 021 911 821 2,41 6,41 6210,0

Mûszaki adatok

30

100-as sorozatHMV CIRKULÁCIÓS SZIVATTYÚK

UP 15-14 B/BT/BU/BUT 80 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

H[m]

0

4

8

12

p[kPa]

0.00 0.05 0.10 0.15 Q [l/s]

B1

B2

H3

L1

H2

H1

H4

L2

G

tazokoF P1 ]W[ In ]A[1 52 63,0

Csatlakozás: Rp ½“

Üzemi nyomás: 10 bar

Közeghõmérséklet: +2 °C és +95 °C között



m[ 3]1L 2L 1H 2H 3H 4H 1B 2B G ótteN ótturBB41-51PU 08 58 52 5,31 331 502 37 48 "½R 0,1

TB41-51PU 08 58 52 5,31 331 502 37 48 "½R 50,1UB41-51PU 08 58 52 5,31 331 502 37 48 "½R 51,1

TUB41-51PU 08 58 52 5,31 331 502 37 48 "½R 61,1

UP 20-14 BX/BXT/BXU/BXUT 110 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

H[m]

0

4

8

12

p[kPa]

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 Q [l/s]

B1

B2

H3

H2

H1

L1

G

H4


Csatlakozás: Rp 1¼“

Üzemi nyomás: 10 bar

Közeghõmérséklet: +2 °C és +95 °C között



m[ 3]1L 1H 2H 3H 4H 1B 2B G ótteN ótturBXB41-02PU 011 52 12 331 502 37 48 "¼1 0,1

TXB41-02PU 011 52 12 331 502 37 48 "¼1 50,1UXB41-02PU 011 52 12 331 502 37 48 "¼1 51,1

TUXB41-02PU 011 52 12 331 502 37 48 "¼1 61,1

Mûszaki adatok

31


UP 20-07 N 150 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

H[m]

0.0

1.5

3.0

4.5

6.0

p[kPa]

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 Q [l/s]

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1


Csatlakozás: Rp ¾“ vagy 22 mm csavarzat/csavarzat gömb-csappal





m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 3H 1B 2B 3B G ótteN ótturBN70-02PU 051 891 242 62 001 57 34 ¼1 1,2 3,2 400,0

UP 20-15 N 150 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

H[m]

0

5

10

p[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Q [l/s]

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1







m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 3H 1B 2B 3B G ótteN ótturBN51-02PU 051 891 242 82 001 75 57 34 77 ¼1 1,2 3,2 400,0

Mûszaki adatok

32


UP 20-30 N 150 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m3/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

H[m]

0

10

20

30

p[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1








UP 20-45 N 150 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m3/h]

0

1

2

3

4

H[m]

0

10

20

30

40

p[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 1.0 Q [l/s]

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

tazokoF P1 ]W[ In ]A[1 511 05,0







Mûszaki adatok

33


UPS 25-40 B 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m3/h]

0

1

2

3

H[m]

0

5

10

15

20

25

30

35

p[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 Q [l/s]

3

2

1

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 06 62,02 54 02,01 03 31,0

Csatlakozás: Rp 1“ vagy 28 mm csavarzat/csavarzat gömb-csappal





m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 3H 1B 2B 3B G ótteN ótturBB04-52SPU 081 632 092 23 201 75 57 15 77 ½1 9,2 1,3 400,0

UPS 25-60 B 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m3/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H[m]

0

10

20

30

40

p[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

3

2

1

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 09 04,02 56 03,01 54 02,0








Mûszaki adatok

34


UP 25-80 B 180 1 x 230 V, 50 Hz

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]0

1

2

3

4

5

6

7

H[m]

0

10

20

30

40

50

60

70

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5Q [l/s]

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[1 542 40,1







UPS 32-80 B 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 Q [m3/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

H[m]

0

15

30

45

60

75

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

1

2

3

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 542 50,12 022 59,01 541 56,0

Csatlakozás: Rp 5/4“ vagy 42 mm csavarzat/csavarzatgömbcsappal





m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 3H 1B 2B 3B G ótteN ótturBB08-23SPU 081 442 203 93 031 75 28 06 77 2 2,5 5,5 2010,0

Mûszaki adatok

35


UPS 32-50 FB 220 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 Q [m³/h]0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H[m]

0

15

30

45

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

1

2

3

140

100

19

14

90

L1

B2B1

L2

H2H1

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 041 06,02 031 75,01 09 04,0






m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 3H 1B 2B 3B G ótteN ótturBBF05-23SPU 022 472 892 06 031 28 56

UPS 40-50 FB 250 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 Q [m3/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H[m]

0

15

30

45

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

1

2

3

L1

B2B1

L2

H2H1

H3

B3

150

110

19

14

100

L3

tazokoF P1 ]W[ In ]A[3 041 06,02 031 75,01 09 04,0






m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 3H 1B 2B 3B G ótteN ótturBBF05-04SPU 052 403 633 57 031 97 28 57 59 3,9 7,9 400,0

Mûszaki adatok

36


UP 20-07 N 150 3 x 400 V, 50 Hz

0.00 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 Q [m³/h]0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

H[m]

0

2

3

4

6

8

p[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 Q [l/s]

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1







m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 1B 2B G ótteN ótturBN70-02PU 051 891 242 82 001 37 34 ¼1 1,2 3,2 400,0

UP 20-15 N 150 3 x 400 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [m³/h]0.0

0.5

1.0

1.5

H[m]

0

5

10

15

p[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Q [l/s]

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1








Mûszaki adatok

37


UP 20-30 N 150 3 x 400 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h]0.0

1.0

2.0

3.0

H[m]

0

10

20

30

p[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1





A motorba beépített túlterhelés elleni védelemmel rendelkezik.



UP 20-45 N 150 3 x 400 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]0

1

2

3

4

H[m]

0

10

20

30

40

p[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

tazokoF P1 ]W[ In ]A[1 531 43,0







Mûszaki adatok

38


UP 32-80 B 180 3 x 400 V, 50 Hz

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]0

1

2

3

4

5

6

H[m]

0

15

30

45

60

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

tazokoF P1 ]W[ In ]A[1 572 05,0



Közeghõmérséklet: -25 °C és +110 °C között(TF 110)


UP 40-50 FB 250 3 x 400 V, 50 Hz

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]0

1

2

3

4

5

H[m]

0

10

20

30

40

50

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

L1

B2B1

L2

H2H1

150

110

19

14

100

tazokoF P1 ]W[ In ]A[1 571 53,0



Közeghõmérséklet: -25 °C és +110 °C között(TF 110)



m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 1B 2B ótteN ótturBBF05-04PU 052 403 633 57 031 08 57 5,9 9,9 2210,0


m[ 3]1L 2L 3L 1H 2H 1B 2B G ótteN ótturBB08-23PU 081 442 203 93 031 08 06 2 2,5 5,5 2010,0

Tartozékok

39

100-as sorozatCsõcsatlakozások

Szállítási terjedelem: 1 pár csavarzat, golyóscsap, forraszvég kompletten, de tömítések nélkül, egy szivattyúhoz

* használati melegvíz szivattyúkhoz ** fûtési és használati melegvíz szivattyúkhoz

supítúyttavizS sézevengeM teréM gésõnimgaynA mázskkiC

lassázokaltasc"½G..-51PU pelezsópascazssiv"½:amlatrattelzsékózokaltasc

,gévzsarrofmm51/õslük"½pRtazravasc2pelezsópascazssivséórázlesóylogygetnimalav

lettenemõslük"½pR

¾pRx½Rmm51/½Rx½R zéragrás

3311014S8478DI00

lassázokaltasc"¼1G..-02PU tazravasc )telzsék( ¾pRx"¼1G ynévtnö 651525

*tazravasc )telzsék( ¾pRx"¼1G zéragrás 251525

**tazravasc )telzsék( 1pRx"¼1G ynévtnösöröv 791525

**lappascbmögtazravasc )telzsék( mm22øx"¼1G zéragrás 108915

**lappascbmögtazravasc )telzsék( ¾pRx""¼1G zéragrás 208915

**tazravascsegévzsarrof )telzsék()telzsék()telzsék()telzsék(

mm51øx"¼1Gmm81øx"¼1Gmm22øx"¼1Gmm82øx"¼1G

zéragrás

751525851525951525091525

pelezsópascazssiv"¾ znorb 5817DI00

lassázokaltasc"½1G..-52PU tazravasctazravasc

sálogamoscõtjûyg.trattetelzsék02

)telzsék()telzsék(

¾pRx"½1G1pRx"½1G1pRx"½1G

ynévtnöynévtnöynévtnö

191525351525525505

*tazravasc )telzsék( 1pRx"½1G zéragrás 291525

tazravascsálogamoscõtjûyg.trattetelzsék02

)telzsék( 1Rx"½1G1Rx"½1G

ynévtnöynévtnö

451525725505

tazravasc )telzsék( ¼1Rx"½1G ynévtnö 551525

Rp 1/2

G11/4

Rp 3/4

G11/4

R1

G11/4

ø 22

G11/4

G11/4

Rp 3/4

Ø

G

G

Rp

G11/2

Rp1

R

G

R

G

Tartozékok

40

supítúyttavizS sézevengeM teréM gésõnimgaynA mázskkiC

**lappascbmögtazravasc )telzsék()telzsék()telzsék(

¾pRx"½1G1pRx"½1G¼1pRx"½1G

zéragrás508915608915708915

lassázokaltasc"½1G..-52PU tazravascsegévzsarrof )telzsék()telzsék()telzsék(

mm81øx"½1Gmm22øx"½1Gmm82øx"½1G

zéragrás391525491525591525

lassázokaltasc"2G..-23PU tazravasctazravasc

sálogamoscõtjûyg.trattetelzsék01

)telzsék()telzsék(

1pRx2G¼1pRx2G¼1pRx2G

ynévtnö435505235505425505

*tazravasc )telzsék( ¼1pRx2G znorb 535505

lappascbmögtazravasc )telzsék( ¼1pRx2G zéragrás 935505

04NDF..-04PU ,amiraknelleitnirezs1362NIDlessétímöt,lakkoravasc

6NP61/01NP

)telzsék(

D 04N04ND

lécaléca

5 20993207935

04NDBF..-04PU amiraknelle 01NP04ND¼1pRx znorb 117935

100-as sorozatCsõcsatlakozások

Szállítási terjedelem: 1 pár csavarzat, golyóscsap, forraszvég kompletten, de tömítések nélkül, egy szivattyúhoz

* használati melegvíz szivattyúkhoz ** fûtési és használati melegvíz szivattyúkhoz

loznokilaF zohkúyttavizsN..-02PU 360515

Rp

G

Ø

G

Rp

G

G2

Rp1/4

Rp 11/4

G 2

Tartozékok

41

supíTterémózokaltasC meledévrotoM

EB/IKsélrézeVlassáloscpak

2STD,2TE,002TS

sélrézeV-mázstaludroflassáloscpak

2STD,2TE,002TS

õdévrotoMóloscpak

EKM¾R 1R ¼1R 04ND

V032x1,letivikúsizáf1

03104-02SPU 02-52SPU 02-23SPU F05-04SPU B ❍ ❍

03106-02SPU 03-52SPU 03-23SPU BF05-04SPU B ❍ ❍

A03-52SPU 04-23SPU B ❍ ❍

04-52SPU 05-23SPU B ❍ ❍

A04-52SPU 55-23SPU B ❍ ❍

B04-52SPU 06-23SPU B ❍ ❍

05-52SPU B ❍ ❍

06-52SPU B ❍ ❍

A06-52SPU B ❍ ❍

B06-52SPU B ❍ ❍

08-52SPU 08-23SPU F08-04SPU C ❍ ❍

B08-23SPU C ❍ ❍


02-52PU 02-23PU B

04-52SPU B

06-52SPU B

08-52SPU 55-23PU F05-04PU M �

08-23PU BF05-04PU M �

B08-23PU M �

100-as sorozatMotorvédelem/vezérlõberendezések

Fûtési keringetõszivattyúk

supíT meledévrotoMttetípéeB

séaróóloscpak)TU(tátzsomret

õtehtípéáRaróóloscpak

2ST

õtehtípéáRaróóloscpak

N2ST

ilaFaróóloscpak

3ST

ilaFaróóloscpak

002TS

óloscpakkofõH2STD/2TE

õdévrotoMóloscpakMIC/EKM


TUB41-51PUTUXB41-02PU

B �

N70-02PU B � � � �

N51-02PU B � � � �

N03-02PU B � � � �

N54-02PU C � � � �

B04-52SPU B � � �

B06-52SPU B � � �

B08-23SPU C � � �

BF05-04SPU C � � �


N51-02PU B

�óloscpaksengám

MICygavzobodóloscpak

segésküzs

�óloscpaksengám


segésküzs

�óloscpaksengám


segésküzs

N03-02PU B

�óloscpaksengám


segésküzs

�óloscpaksengám


segésküzs

�óloscpaksengám


segésküzs

N54-02PU M

�óloscpaksengám


segésküzs

�óloscpaksengám


segésküzs

�óloscpaksengám


segésküzs

segésküzs

B08-23PU M

�óloscpaksengám


segésküzs

�óloscpaksengám


segésküzs

�óloscpaksengám


segésküzs

segésküzs

BF05-04PU M

�óloscpaksengám


segésküzs

�óloscpaksengám


segésküzs

�óloscpaksengám


segésküzs

segésküzs

Fûtési keringetõszivattyúk (+ Comfort, lásd 12. oldal)

❍ = lehetséges megoldás � = szükséges

B= blokkolási áramot álló kivitel, motorvédelmet nem igényel C=motorvédelem beépített thermokapcsolóval M=külsõ motorvédelmet igényel

Tartozékok

42

100-as sorozatElektromos kapcsolási példák

Kapcsolási példa idõfüggõ fordulatszám-át-kapcsoláshoz (3. fokozat és a szivattyú vá-lasztókapcsolóján beállított fokozat között).

UPS 1~ szivattyú (kivéve UPS 25-80, UPS32-80) 60.50.03 cikkszámú csatlakozómodullal és ST 200 kapcsolóórával.

Hálózat1x230 V, 50 Hz

PE

L N PE

KAPCSOLÓDOBOZUPS 1~

CSATLAKOZÓ MODUL# 60.50.03

N L

kapcsolóóraST 200

PE

PE

54

32

1

C

1 2 3 4 5 6 7 8


PE

L N PE


CSATLAKOZÓ MODUL# 60.50.03

N L

hõfokkapcsolóET2

PE

PE

12

36

7

45

C

ÉRZÉKELÕbr

bl

1 2 3 4 5 6 7 8


PE

L N PE


CSATLKOZÓ MODUL# 60.50.03

N L

hõmérsékletkülönbség-kapcsoló DTS 2

PE

PE

53

42

1

67

89

C

ÉRZÉKELÕ2

1 2 3 4 5 6 7 8

ÉRZÉKELÕ1

Kapcsolási példa hõmérsékletfüggõ fordu-latszám-átkapcsoláshoz (3. fokozat és a szi-vattyú választókapcsolóján beállított fokozatközött).

UPS 1~ szivattyú (kivéve UPS 25-80, UPS32-80) 60.50.03 cikkszámú csatlakozómodullal és ET 2 hõfokkapcsolóval.

Kapcsolási példa hõmérsékletfüggõ fordu-latszám-átkapcsoláshoz (3. fokozat és a szi-vattyú választókapcsolóján beállított fokozatközött).

UPS 1~ szivattyú (kivéve UPS 25-80, UPS32-80) 60.50.03 cikkszámú csatlakozómodullal és DTS 2 hõmérsékletkülönbség-kapcsolóval.

Automatikus fordulatszám-átkapcsolás Grundfosvezérlõberendezéssel.

Tartozékok

43

100-as sorozatElektromos kapcsolási példák

HMV cirkulációs szivattyúk vezérlése (kivéve Comfort, lásd 13. oldal)

1 fázisú cirkulációs szivattyúk

3 fázisú cirkulációs szivattyúk

UP 1~ kapcsolóórával

kapcsolóóraST 200

UP 1~kapcsolódoboza

UP 1~ kapcsolóórával éshõfokkapcsolóval

kapcsolóóraST 200

kapcsolóóraST 200

UP 1~ kapcsolóórával és hõmérséklet-különbség-kapcsolóval



kapcsolóóraST 200

kapcsolóóraST 200

kapcsolóóraST 200

UP 3~ kapcsolóórával és külsõmotorvédelemmel

UP 3~ kapcsolóórával éshõfokkapcsolóval

UP 3~ kapcsolóórával és hõmérséklet-különbség-kapcsolóval

hõfokkapcsolóET 2


hõfokkapcsolóET 2


Tartozékok

44

100-as sorozat

supíT sáríeL

aróóloscpakõtehtípéár./2ST zohkúyttavizsúsizáf1sofdnurGasáloscpakEB/IKõggüfõdI

:géstlüzsefpáT:ynémtísejletisáloscpaK:géstlüzsefõlrézevõsleB

:lammargorpipaN:lammargorpiteH

:rotálumukkA:gésttedéV

:telkésrémõhitezeynröK:)MxzSxH(teréM

:gemöT

zH05,~V032x1A3/V032

zH05/V032crep03õdisáloscpak.nim

aró2õdiisáloscpak.nimscnin24PI

C°55+…02-mm33x67x67

gk81,0

supíT zohúyttavizS mázskkiC

T/N2STW/N2ST

N70-02PUN51-02PUN03-02PU

TmargorpipaNWmargorpiteH

5171146961711469

T/2STW/2ST N54-02PU


285004385005

aróóloscpakõslük./3ST zohkúyttavizssóicálukricVMHaróóloscpakõtehlerezsarlaF

:géstlüzsefpáT zH05,~V032x1

supíT mázskkiC

T/3STW/3ST


2996046939960469

aróóloscpakõslük002TS zohkúyttavizszívgelemséisétûfaróóloscpaK

.õtehlerezsarlaF:géstlüzsefpáT

:ynémtísejletisáloscpaK:géstlüzsefõlrézevõsleB

:lammargorpipaN:lammargorpiteH

:rotálumukkA:gésttedéV


:gemöT

zH05,~V032x1A61/V032zH05/V032

crep03õdiisáloscpak.nimaró3õdiisáloscpak.nim

aró05bbálagel02PI

C°05+…02-mm5,25x5,37x311

gk32,0

supíT mázskkiC

002TSGT/002TSGW/002TS

margorpipaNGTlarrotálumukka/margorpipaNGWlarrotálumukka/margorpiteH

011140060121400601314006

ludomózokaltasC .tásáloscpakõnétrötlatlásélrézevõslükmázstaludrofaizsetévõtehelevtípéabázobodóloscpakúyttavizsA 300506

2TEóloscpakkoföH .lassutkatnokótlávõnemiksetnemgéstlüzsef,lassázokaltascõlekézréõzöbnölükóloscpakkofõhsilázrevinU

:géstlüzsefpáT:ynémtísejletisáloscpaK

:sizéretzsihisáloscpaK:tenemiK:gésttedéV


:gemöT

É :õlekézr:keletiviK

:lebákõlekézrÉ:ylevühõlüreM

zH05,~V032A)4(01,V052CA

K1sutkatnokótlávsetnemgéstlüzsefbd1

04PIC°05+…01-m78x74x031 m

gk2,0

õtehlerezserõsc/õlürem/.srémõhõslükmm5,0x20-HIS,nokilizs;,m5,1=L 2

zéragrás,mm05x"½R

supíT ynámotratiséréM mázskkiC

2TE levõlekézré.srémõhõslük/2TE õtehlerezserõsc/2TE levõlekézréõlürem/

C°02+…04-C°08+…02+C°08+…02+

3834DI004834DI005834DI00

kapcsoló külsõhõmérs.érzékelõ

merülõ-hüvely

csõreszerelhetõérzékelõ

merülõ-érzékelõ

Tartozékok

45

100-as sorozat

supíT sáríeL

2STD-gésbnölüktelkésrémõh

õlelkézré

lassutkatnokótlávõnemiksetnemgéstlüzsefóloscpak-gésbnölüktelkésrémõhsukinortkelE

:géstlüzsefpáT:letévlefynémtísejleT

:ynémtísejletisáloscpaK:ynámotratimezÜ

∆ :ynámotratT:sizéretzsihisáloscpaK

:tenemiK:gésttedéV

:telkésrémõhitezeynröK:ylevühõlüreM:lebákõlekézrÉ

:gemöT

zH05,~V032W3.xam

A01,V032C°59+…53+ótahtíllá,K02-1ótahtíllá,K2-1,0

sutkatnokótlávsetnemgéstlüzsefbd146PI

C°07+.xamzéragrás,mm04x"½R

mm43,0x2Y2Y2IL;,m5,1 2

gk5,0

supíT ∆ ynámotratT mázskkiC

2STD lekkõlekézréõtehlerezserõsc2STD sélekkõlekézréõlürem

lekkeylevühõlürem

K02-1K02-1

068814168814

óloscpakõdévrotomEKM V004x3,meledévmarálútsesengámsésukimretúsulóp3C°05+…01+:telkésrémõhitezeynrökttedegnegeM

supítkélüzséK ]A[marásegelvéN PI mázskkiC

04,0EKM36,0EKM

04,0–52,036,0–04,0

1414

8298DI009298DI00

.ersétípéebsogalótuapmálõzlejsoriP.)indagemrokséledner,õtehtípéebmengalótu(ótiynygavóráz1,sutkatnokdégeS

8498DI00

meledévrotomMICzohkúyttavizstlerézev

zohkúyttavizsõtegnirekttotállelessélrézevúsizáf3,lavóloscpaksengámttetípéebmeledévrotomsukimreT.)takádlépisáloscpakadsál(

supíT ]A[marásegelvéN mázskkiC

09-9MIC19-9MIC

24,0–72,026,0–04,0

2611701936117019

talokrubõletegizsõH .lõbnéliporpilopPPEtárabtezeynrök,talokrubõletegizsõhsezsértéK.lattanovebloritzsilopótahsoM

2B:gésseylézsevzûT

supítúytavizS mázskkiC

02-52SPU 03-52SPU )B(04-52SPU 05-52SPU )B(06-52SPU 128505

A03-52SPU A04-52SPU A06-52SPU 228505

08-52SPU PU 08-52 242525

02-23SPU 08-23SPU 04-23SPU 05-23SPU 06-23SPU 128505

55-23SPUPU 55-23

)B(08-23SPUPU )B(08-23 242525

)B(F05-04SPU PU )B(F05-04 342525

Documents

A GRUNDFOS MAGYARORSZÁGON KERINGETO´´ SZIVATTYÚK · 2014-07-04 · GRUNDFOS 100-as sorozat UP, UPS és UPSD típusú nedvestengelyu´´ keringeto´´szivattyúk hideg vagy melegvíz