Embed Size (px)
Citation preview
~ ..
c
Goa, 5th D~cember, 1963 All correspondence referring to linnouncements and
subscription of Government Gazette must be addressed to its administration office. Literary pUblications will be advertised free df charge provided two r:opi-es are offered.
Toda a correspondb)<:ia relativa a anuncios e a assinatura do Boletim Olicial deve ser dirigida a Administragao da Imprensa Naciona!. As publicar;oes literiirias de que se receberem dois exemplares anunciam-se gratuitamE'"nte.
SERIES III No. 49 SUBSCRIPTION RATES - ASSINATURA
All 3 series I (As 3 series) j
I Series II Series
III Series
YEARLY (Anual)
Rs. 40/
Rs. 20/Rs. 16/Rs. 20/-
HALF-YEARLY (Semestral)
Rs. 24/
Rs. 12/Rs. 10/Rs. 12/-
QUARTERLY (Trimestrai)
Rs. 18/
Rs. 9/Rs. R/Rs. 9/-
Postage is to be add~d when delivered by mail -Acresce 0 porte quando remetido pelo correio =--______________ ---, _______ ._1
GOVERNMENT GAZETTE BOLETIM
GOVERNMENT OF GOA. DAMAN AND DIU
Secretariat Administration Office of Canacona
Notification
ELiN/VP'l' /N agorcem
In ex'ercise of the powers vested in him under Rule 44 of Goa, Daman and Diu Viilliage Panchayat (Election Procedure) Rules, 19:62 the AdministratoT Canacona and Returning Off'icer for the bye-Election V;iJll1ag,e Panchayat of Nagor,cem ViLlage in Canacona Goncelho hereby declares the foillIowmg cOo-·opted. ,candidate duly e1ected for the said bye-Eilection for the reserved seat.
Name of the Village Panchayat
Nagorcem.
Name of the candidate
Smt. Umadevi Manjunathdas Kamat.
I Whether gel neral or reI served seat
Rreserved.
Vitola Naique Dess'ai, Administrator and Returning OffIcer for the bye-Election ,of the ViLlage Panchayat, Nagorcem.
Cana.cona:~ 19th November, 19·63.'
• Administration Office of the Comunidades of Salcete
Not.ice
Sealed tenders are inlVited for the execUition of the fonowi~g work, S'O as to reach this Ooffi'ce upto 12 noon 'On the 26th of December next:
WO'rk of ·cons'trUictilon of a da'm in the' bund of «Quencro!» of the Comunidade of Majorda estimated at Rs. 3'600/-.
Tende,rs wHl Ibe o'P'en'eidrut 3 p. m. 'Oill '.the saJid day in Ithe presence 'Of the -tender.ers. There he'ing no' Itertide·r that day, the Hme HmQlt fo·r the preserutruti'on of ,SaJIDe wiH be 'e:xtendeld upto 1'2 nOlOIll 'Of the '28th lof sam,e iDecemiber and wHl be Gipened at3 p. m. 'on thrut da,y.
Th1e eVruus'es' 8JIJJd Ico!llJd~tions 'are Imenltioned in the :respec,tive fxIe [)JO. i1Y6/'1963 whtch ma;y be ·co:nsu~teld by parUes conceTned .on alll work1ng days, during 'Offi,ce hours.
Margao, 21st November, 1963. - The S'ecretary, Bog'IJonto Vitol Poroblo Ohimulcar.
Visa. ~ The temporary Ac1ministraitor, Nal"cinva Sarasvati Visnum lSinai Velilngoar.
OFICIAL (Tradug8.0)
~,
GOVER NO DE GOA. DAM.i.O E 010
Secretaria Administrati.3o do Concelho de Canaconer
Edital
ELN/VPT/Nagorcem
No uso da deQegagao que [he e conferida pel0 n.o 44 das Normas EIeit'oraJs da Lei de Panchayats Aldeanos de Boa, Damao e Dio, de 1962, 0 Adminisrtrador do Concelhotide Canacona e Oficial Escrutinador da ele:tgao suplementa~ do Panchayat Aildeano de Nagorcem do GonoeJiho de Oanac6ila, declara que 0 seguin1le candidato co-optado foi deViidamente ·eleito na referida e:leiga;o suplem.entar, para '0 assento reservado.
Nome do panchayat I aldeano I
Nagorcem.
Nome do candidato
Sr.' Umadevi Manjunathdas Kamat.
I Assento para
o. qual foi I ele to
Reservado.
Vitola Naique Dessai, Administrador e Ofici.a1 Escrutinador da leileigao suplementar do Panchayat Aldeano de NagoTcem.
Canacona, 19 de Nov,embI1o' de 1963.
• Adminis+ratiao das Comunidades de Salsete
Anu~cio
A'ceitaJID-se propostals em' ·camb;; fe'ohada e ,laicrada p,arru a execugao' ida, 'ObraaJ seguiQ: inidi'ca;dai, de'V'e!llJdol dar 'en,traJda 'll'es,j;a; IRe:palrtigao alte as 1,2 hurals, do dia12!6 de Dezoeanbro seg;ui[)Jt·e:
Obra; de oonstrugao dum'a; r·e;prels'aJ no' 'V'al'ado de' «Quenc·ro», da comU'll'ildaJde de MrujoDda, orgaid8J -em Rps. 3.600/-.
As -c08JrtaJS sera:o' wbertals as .1'5 hOlraJs ;do daD' di'aJ na presengaJ dos pre1te!llJdentes·. Nao haJVendo' propOistaJS [)Jes:SI€' dUal, poderil:o 8JS mesma,s ser alpreSe!llJtadalsait§· rBiB 1't2 lloraJS' do <iva; 28 do 'mesm'Ql Dezemhr'Ol e s·erii;Q! .aJbeTtas' a:s 1<5 horas' dessl€l d~a;.
Ascliiusu1as e ,condig5es ,constam do Tespectivo. pro'cesso n.o '66/1963 0 qUall podera ser cOlJ;lsultado pe10s interessados em ,t'Olaos 'OIS di1aJS 'ute:is Ie durante' aJS ihOir8JS r-egul'arrnentares do servi!go.
Margao, 121 de No'Vembro de '196,3. ~ '0 ISecre1JaJrio, !Bog'IJonto Vitol Porobo Oh!i;mu~o.arr.
Visto. -.0 ,A,dmini:s·1lradoir, interino, NG,rcinva lSarasvuti Viisnum Sinai Velingcar.
766
Directorate of Industries and Mines and tand Survey
Land Survey Department
cliart~:rrganized as per article 51 of Decree no. 3602, of 24tl:; November, 1917
Name,.of the iajplPliaant - La!tri.f:ambi alias Arn,mabi, .of Nanuz S:atan t:aluka.
Name .of the plot- GOl'vernment plot known a;s «Cajintuli-molb> in tW~:aJdditiJons, ,aJpplieid f.or p'erm:)!anent Ic.onversion by rthe said; iL/ttifambi.
iSiituation 'Of the !l)'lot - SituaJt:ed in the viHalg;e l.of Sa;nlV1o:r'Cein IQf ISiataJri taluka.
iBou!IJldaJries lof IsitaJddition - East: c'Oncession of Lssub Mamod Aga; west: pUibltc ,road from Vialpoi to iBi:rolndem; north: GOlverrunent.plot; south: Govet~nrnenit pL.ot.
Area;: 3'613,'73 m'
Boundaries .of I2nd additi.on - EaJst: G.overnment p}ot- and -,pcublic :r.oaJd; west: concession lof Ham2la lOan UstaJdo; n.orth: the saill ,CQit1Jces,sion :belonging to Hamza Oan Ustadio; Bout'h: the s:aid GoV'ernment ,plot. - -
Area,: 6'680,,23 m'. Land tax fixed (,2 addTtions): 65 n. p.
Nairne of the ,applieant - GopiiJea V:vtolba, Gaudi M,e-lecaT widow lof 'V1ctoba- Xamha Gau~ iJ.V[oleca,:r, 'Of Sangod Sanguem t1:Jaluka"
Name: of the plot Gorvernment pl.ot known as «Maco-dielID Nacoidibab» a,p!pl'ie:d flor tempol1ary IcolImession by Vitoba XiaJba Gaudo: M.olecar, of SlaJngod.
S,i1JulaJti.on .of the :plolu - S,itua,ted in the rvil1a,ge of S'angod ofS'anlguem :ba:L1lk!a.
Boundaries - E,ast: Go'V'ernmenlt land, a,P!PHed f'0r pe!t'man'e[]Jt oOlleession by Bagutrot-t GaUllJc'arma, ,Gove=lenlt land land ptrlop'erty of Xiano[Xl Anita Si;nlai land .others'; norrth: property of rthe saitd Xa,nom and othe:rs; west: property of the said Xan,om ,aJnd ,o,thers an'd ,proiP,erty of Viiboba Xiaba Gaudo aIlJd othe'J:1s; soulbh: G.ov,ernmenit laJnd lapplied for permanent c:oll1,oelss~on iby BaJgu~roti Ga!uncarina.
Area: 2.666<1-4-2: ha. Annual land tax fixeld: Rs. 8-28 n. p.
IJand Su(t';vey D~pa11tment, in ,Gola, 2t2IlJd Oc:boibeT, 1963.The Oif':[\icem, ArmanJiZo ile Lima Pereira.
Visa. - The Director, Prabhakar Kamat. (2." vez)
Directorate of Civil Supplies and Price Control
In view .of the revision .of ex-facto:ry prices of sugar, it is hereby published for information of the consumers that the f.ollowing prices are fixed fo:r sale of sugar I. S. S. Grade C-29, brought from Sankeshwar Factory, Belgaum:
In talukas of Pernem, Satari and Oanacona - Rs. 1-27 n. p. Kg.
In other Ooncelhos - Rs. 1-26 n. p. Kg.
Directorate .of Oivil Supplies & Price Oontrol, at Panjim, 27th November, 19'63 .. - The Director, Redualilo da Costa.
••• c'
Publit:: Works Department
RI)crd-Bridges and Buildings Wing
Tender notice no. V. 30/63
ISe:alled tenders for the under mentiiJoned wo:rk will he accepted up t.o 14-30 p. m. ,of 12th Deoember next, at this Department:
W'ork of repairs of the Road n.o. 10 fmm :Valp'oi to 'I1anem -- s€!ction betweenkms. 1 to 10 inclusive the :reeonstructLon of cul-,velt'ts aJll!d silab drains,estimaited Mal'Qe ... iR'S.2:2 500/-
Tender shou[d be accompanied by a document pr.oving that . an earnest mOiUey equivailent to 2,5 per cent of the basic vaJ1ue of auc'Dion has been made at the Treasury of
SERIES III No. 49 --------------------
Direcesao de Industrias e Mit.as e Serviesos de Agrimensura
Repartic;Cio de' Agrimensurci
Rela9ao organizada para os fins do artigo 51.0 .
do Decreto n.O 3602, de 24 de Novembro de 1917
Nome do requeren:te --; LaJtifamlbi" po:r outr.o no'me Aminabi, de NOOJUz 0,.0 clonoelho' de SaJt-ari.
iDesignJaJgru.o dio ibeJ:1r:eIllQ - T:eT:r,en:o' dO' ~Estado denominado «iCaj:intU'1i-moli» em 2 'adig5es, r,e:quendo 'elID conV'e~sa.o definitiva !por dita L&;tiifambi.
ISQituag'3Jo .et.o ter:r:eIl1.o - Stto na a~deia S'an~o:r(lem do eonlC'elho de SataJ:'i.
lOonfT,onlta,g5re da 1. • :aJdigao - iNaJscent-e :C'oit1Jcessao de J:ssu:b lM-amO(d Aga; poente: estrada nacionai VaIp:oi a Bi'TiOllldam; n.orte: tenreno do Estadio; sui: terT,en'O do Est'ado.
A!rea: 3,613,73!m2 •
iOonifTdnta1io-es da 12." ad:ig8io - Na.s:eente: ter,Te:no Ido Est,ado e estrada :nado!llJa-l; p'o'ente: ,eoncessa.o de HalITlZa Oan iUs!tado e terrreno do :Estaldo; norte: dtta ic.oll1'cess{io de Harnza Gan Ust'aJdo; suI: dito teTreno do IE:staid.o.
Area: '6680,:23 m2. 1F10IlG fiXiaJdo (2 laJdi.g5es): 65 n. p.
Nome dOl re:querente-Gqp1ca V,ttoha Gaudi MelecaT, vtiiNa dc Vitolba Garud6 l\'[olkear, -de SaJngod dQ ,conc:elho de San
.:guiem. Des~gnaJga'o 'do terreno - T'e-rreno d.o Esitado denommado
«!Ma,co!di'em No!coldb:ab» ,rlequerWI.o em e.o!t1Jcessao pTOvis6rtia pOII' N",tboibia Xiaba Gaud6 MGlecar, ide S'angod.
,situl3Jga.odo terr,en.o -1S:ito na aldeia de San;g~od do cone elno de SiaJng;UlelID.
IO.olllfDotnitagoes ~ Nascen!te: Tielr:nenG d.o EisitaJdio, !t'equerido em ,conces'sa.o definitiliva pl.or B:aiguinoti G3Ju!t1Jcarina, ter't'eno dOl Estad.o e p.J:1Milo de X~orrn Anita Si:nai e oUtDOS; norte: pnedliJG dodito Xa,nom e outrQs; ',p.oente: ipiredi'O do di't.o X!arnome outrrose predio de Vito:ba Mba Gaud6 e .outros; suI: iterlI'leno do Estado requerido em c:Oil1icessao IdiefruittiJva \P'OT Baguir:o:ti Gaun:carina.
Area: :2.'66!6l4i:2 00. Renda f.ixaJda: iRps. 8-218 Ill. p.
ReiPaJ:1Ugao de lAJgrimensnna, em Goia, 122 de Qutubro de 1963. - 0 Ofic~al, Armu'YIJdo ile Lima Pereirra.
'Vislt.o. - 0 Directo'r, Prabacar G'amotim. (2nd time)
------04>0------
Direcesao dos Serviesos de Abastecimel!;tto Civil e Controle de Preesos
Aviso
Em virtude da revIsao de pr'egos ,e-x-fabr-i1ca, de' a'gucaT, torna-se publico para conheciment'O dos consumidores que f.oram fixados 'Os seguintes pre-gos, para a venda d.o -agucar 1. S. So Gr,a'de C-!29, l'eV'alntaido da frubric,a, Sanke:s'hmair, Be'}gao-:
N.os conoelhos de Pernem, Satari e Oanacona-Rps. 1-27 n. p. pOI' Kg. ~
Noutros Iconcel:hols-RJps. 1-12,6 n. p. por Kg.
Direcgao dos Servig.os de Abastecimento Oivil e Contr6le de Pregos, Pangim, 27 de, N.ovembr.o de 1963. - 0 Director, Redu'aldo da Costa .
-----..<1>-------Serviesos das Obras Publicas e Transportes
Repartigao dos Servigos de Viagao e Edilicios
Aviso n.o V. 30/63
Faz-se pubUco- que n.o dia 12 de Dezembro seguinte, as 14,30 ho:ras, seTa iI'€.cebida nes:ta :D~relogao das. Ohras Publicas e Transportes, p:ropostasemcarta fechada Ie la,crada para a execu9ao da 8eguinte obra:
1) Obra de rec:ornstruga:o do-s pont5es e '8Jquedutos existen:tes na €,srtraJda nadon-al de iVal,poi a Tanem,Lnclui.n:do a reparaga.o da mesma estrada, 'Com a base de licitagao de ................................. Rps. 22 500/-
A proP'Osta devera ser apres:entada ac.oinpanhada do documento comp:r.oV1ativo de terefectuado na Pagadoria desta Dinecga'O, '0 dep6sito provis6rio corr1espondente a 2,5 porr cento
L
r
•
" 5TH DEOEMBER. 1963
this Department as well as IOthen. dlOcuments mentiQned in the Order nQ. 7905, Qf 17-11-1960.
The respecti:ve file, detaJils and Qther specifi,cation are avaHable at the Office Qf Road and Bridges, where can be Qbtained IOn all wQ.rking days during 'Qffice hQurs.
Pubik WQrks Department, Goa, 23rd NQvember, 1963.FQr 'the Dilr:edQr, Vinayak M. Bobhe.
••• Government Printing Press
Notice
Tenders. for the supply Qf p!lipecr fo:r ;p;rciDJting the GQiVe,rnment GalZ'ette, arei'nvited wi!th'in aJ pe,r{iodof 'Uwenty da'ys, from the da;te of pubHcaJbi!onof this noti:ce', subje,cit ,to' <the' following conditi,ons:
1) The 's,ize of the paJpe'r s,hQuld be' 94'cms X '68cms; '2) Th'e supply is fO'r ;the' ne!X!t c;iVH Y'eacr, Iby me'ans of coii
tJ:1a;ot, whilch,in the mea(l]iti'me, shaJH he' V'a;1id upto the' publica!ti:on Qf the· ,new con,tra,c,t·
:3) The IteiHiea:s' ,shou'rd ~ot contaJin :a;ny a;1teraitiJons lOr e,r8)sures ,a;nd should he aJddr:esseld, tin seaJl'ed ,corve'fis, to the Adrni!.nistra;tor of the Go,v'e'rnime(l]it IPri(l]itin'g Pa:ess, Pa;njim; GOIa; a;nd fO'rwa'rded 'aJt the Offi:ce of the ,sa;id Press'. They· shou1:d be aJccom:panied Iby a trea!SuTY' 'chrulailll of haJvin'g made a deipos'it of iRis. ~,OO/ -, as' ,weHa;s by s13'mpl'e's, of the 8!ct11'a;l size of the paJper whiJch ,jos to !be sulpp'lred, indi'caltiiO!!l of the tratde maJrk, weight, pri,ce pe·rream o,f five hundred sheeits and !!lumber of the indvsltrial llcence, failing which tlb.e tende,ns 8Jre INlaibl'e not ,to be cQnJSiide'retd;
4,) The tender's should be put ifiorvvarrd Iby rthe intecrested pa;rt1es :th8llYlisel'V'es. The'y oan, howelve,r, JS,eillld Hreir ~elgaJl l'ep'f'e. sentalt1ve Ito the 'Q1ral b1ddilll,g referred to in the be}ow me!llti:o·ned IcolllJditton;
,5) The pe·rma;nent deposit :i:s subject to the pro-visitons of :aJr'tJide '3 of ,the iPo'rtaJria; no'. 13890; ,
6) 'J1he 'diaJteof openmg of the :tenders, wh'Ich .shrull be ~oU:olwed Iby 101'1aJl b:tdding !in. ,cas'e 'tlreTe' Ishould be more than one tender fOT .the S3Jffie minimum v8Jlue, shall be noUfied in due ,course of :ti:me;
'7) J!n ,cas:e Ithe aHottee refuses ,to sign we :clontrac:t, he shall fOirfeltt, in falV10ur of 'the Glo'V'ernmoot T,relaJSury, Ithe <tempoll'aJry deposit 'aJlld he iils liaible !!lOlt to!;be 8J!;liorwed il::01 sUJbm'Ut 'te!DJde'rs for supply iiDJ the subselquenit IthI'ee! ye'aa:s. 1m aidd~tio!!l Ito! 'this, h'ils :aJSS'8lts', wheHl'elr wotuaJI: 0'r future', shaH coootiitute .a :glua:rantee if:io,r th'e 'l'oss' ,caJUs'8!d ,to Ithe· :Gove.rnm'e!DJt;
8) 'l1he aJHlo!ttElfJ s>'l1a;1I1 hruve' Ito iffiaJke, ia pe'rmanent depQlsi!t as 8) gua,raJUbee fOIl' 'the fu~fiH'melllJt of ithe' 'conlCtiltlonS of the conitraJct, wMch ~s lSuibj8!ct to tire prov,isions: 'of liyrticle: Q =d its: p'ar3JS of Or:de,r no. 3890;
,9) The ,a,UoljJtele shou,ld 'dep'Olsiit, wilthin 1'5 dayls from :the daJte he diS rroti:fie:d foCI" the purpose, the wmQU!llJt by whiich the pe-rma,nent deiposi!t is ,redu:ce'd, in Vi,8VV of :the deducltions r'8'ferred to in ,pa,ra 4 of 'article i2 of !the Orrder nOi. 3890;
10) The 's11'ppl:ilels shouiid be miaide wilth:irn ia mia;x,imum peri'Od of 12 daJys,eolUnted from Ibhe date Qf pLaJci:rug the furudent;
11) In ,case the allottee does nOlt supply <the iPapem within the ,a;bG'Ve melllJt'i'~ned time limd!t, Ithe Ipaper of thesaime quaJ1i:ty a!.31 the on'e ,aJl,l'Oltted or, iJf :the saJme i's no,t 'avaliiLaibl!e, of so'me othelrl ,quality is lia;ble to, be obt3Jined in the markoet and should the same ,be of ahiogiher [pr]oe tlra;n tlrl?-t !quoted in the ,iiDJdent, Ithe exce;s!s in, pr.iJoe shalU ha;ve, to ,be' bowe' Iby the' suppliler;
12) Ln ,C3JSe the ;su:pplier fails, for :the ,third rt:i!me, Ito a,biJde by ;the 'Condilti:ons 'ofthel 'co'ntralct, hel 'shaJ11 f'Orfe'it, :in favOfU>r lof the Gov8lrlllJment, 'the pe'rm.anel1't deposilt. In :rudd1ti:on to' t1J:i:s IMs :aJssets, whe'ther !aJctuaJl 'or fUlture ,atnd ,3JH amolUlllJts' paY'aJblle to him shaH Icm~stiJt11'te' :a gualranteel fora;ny l'Oss :caused t'O, the ISltate RJevell'ue al!l!d he ,shaH not be a!Howed to' sUlbm:tt tell'del's fGlr sUP'P'ly., within' Ithe sUlbseque'flit thl'e'e Y'e8!rs;
13) The con:trwct ,may be annulled at a,ny tilme, when it .suitts the iinlte:l'est :of the, Gov·ernment;
14) The iGGvernment reiserves ·the :right 'of n'ot 'ruHolttin.g the isupply iif J1tso' deems IconiVeiill!ent.
Notice
It 'J'shereby rna-de kn'own, w1th the saJllction of the lhtghe,r .a;uthOirlikies, 'thaton tire 30th DecelJJ]Jber,1i916i3, 'at 110 ·a. m., a pUiblic auction wili behe~d 'at this a=>re·ss, for the second tim:e, in ·the prese!l!ce olf Itlhe CQlIDInittee refen'ed <to tin the order dated 4th Fe'brua,ry ]9,63, publiiJshed in the! Q{)rverno:nent Gaz'ette no. 8; 'series. II, :dated I1::he21st 'Of the s'aJrne mOinth, of the
767
da base de licita;gao', juntamente com os dOicumentQs mendonados na Portaria n.O 7905, de 17 de NovembrQ de 1960.
o respectivo prO"cesso; programa de concurso e demais CJ
condig6es encontram-se patentes na Reparti~o dos Servigos de Vli:aga,o desta Direcgao, P!!1Cue poderao, serconsultados em todos os dias uteis, durante as horas regulamentares de servigo.
Direcgao das Ohras PUbllicas ,e Transpo.rte~, .emGoa, 23 de No:vembro de 11916,3. - PeI0' E:ngE!llheiro ,Di!re~·tor, Vina:y:ak M. Bobhe. .
----~-,,-
Imprensa Nacional
Aviso
Anu!l!cia-s'e a' aibeir:tur.a: del :concurso, pUibHJco pel'Q1 pra:zo de vinte di~l.1s a contar da pub'licagii!o de'ste nO" Boleltim Oficial palla: >0 fo'rnecimento: de' pa'pe~ para 3; j'mpresisaol do Boletim o ficial, m'ediante' a,s' s'eguinites cOindi,g6es: 0
1)' 0 pa,peI '-"delVe" ser de id~men,s6es' >de' 9iicms X 68 cms; ,2) 0 fo'rnelc.ilmeDJtol Ie par'a 0 pro:lCi,mo, ano' o1vi1 m'eidilall!te
eontra;Do que, nO' entanltO', vi'gorara 'a:te 'a; IpubUcalgii!ol de norvo cO(l]itra1to;
3)0'13 in:teressm:io,s, devem apres,en,taT a's suaiS propos tals , se,m;elmell'dals !Il,em ·l"azuraJs', 'em eal'ta feich!ada; :e' 11a;cralc1a;, di'rig~da ,a;0' A'd:minilis,traJdoir da Im.pr:ens·aJ INaJcton,aa" 'e, lentr.elgues' ll-a; s'e'ereta,rila dru ··mesIDa;, lmprensa; Na;ci'O!tlJll;l, ,weoltl1palllJha{la!s do· dOicumento ,compI'o'V;aJti'Vo: de :terem :e1iectuwdo, ll-aJ 'l1els'OuraJria Ge'ral urn deposjJto Iperma;nlent'8' de' duzenit,ws 'rup.ilas,as a'mQ'Stras em form'ruto n'aJtura,1 da; fOil'ha do, p31pel ,que plleiteillldem fornece,r, aJ l'flidi'calga'O daJ m·arc,a, P"eISO' e pregoi po:r ·r'es'm·a; :de quinhe'fliDalS folha's ,81 IQ n1i:me·ro daJ respe'eti'Va; a,i'c'8nlgw :iIo.dustrial', 'solb penaJ de' nao sere!m loon,s:iderwdaJSl as, propolsitas;
4) A!s prop'O!s,ta;s dervem sea:' aJpres'en!twdaJSl peito's pr6pri'OlS iiute'r,essaidos, po:dendO' f3JZerem-!S'e ,l"epl"esentaJr por 'pcrO'c11'raidor iba!S,tante' nal!iJc~ta;gao ve'I1baJl aJdiJa:n;te referidaJ;
'5) 0 depOS!fijlO: pea:mlalllJenlte fiicaJ sUlje:iito' ;ao' idispos,tol no' aTIHgo 3.° daJ lPO'rta,riJa; n." '3>890;
6) A dwba; daJ ,wbe'rtu:ra; da;s· pro.pos:t:a!s, ,w que 'Be: ,s·eguJira ,a Uici'tagao verba!l !IliOi ·cals'o de: hruv'elr prolpo'stas :co'm pre'golS minimo'S :iJguaWs, se.ra anun:ciJwc1a opolJ:1tunam:ente!;
7) Se 0 ad:judi:catario se recusa;r 'a '8)s'slinJar 0' IOQntratO' perde'ra ,a faIVolJ:1 da iF'a!z·endaJ Nalc]oI]JJa;] 0' depo:sdto Pl'OrviJsorio, f:iea!t1Jdol, 3Jl€irll di;sso" suj,eito a! na'Ol 13'811' ,ruclirniJti!do' a; 'COlliOOrre'l" it ·arrematagao nO's tres anos imedf:atQ'S' ·e ,sendo rerspons'3;veI pelos s'eus bens l].a;vlidO'se p0'r ha\Cer pelo, rprejuJ;zQI que esse se'11' prolc'edimento ,ca;u:swr ,wo' ES'Da;do';
8) 0 '&od:jud'ieaibar'io ter:a de efectuar 01 deposlitQ' d:efin!ttivo em glarantia dQcumprfurnento diaJs 'eondigoes do, 'contrato' resu1tatnte da :a!rrematagao, 0 qua;l subo:rdinar-lSe-a aO' disposlto no a;rttgo 2.° eseus parwgrafos: da POirtaria n.O 38910';
'9) A 'reidugaO' no, dep6sdlto, defilniJtilV'o pOT vi!I'tude daJs de:dug6e's aJ IqfU>e :se reiere 0' § ,4.° dOl al"bgOi 2.° daJ iPlO'l'ta,ria n. ° 3:890, devera ser suprlida pdo adjudiJca;tariO' no prazo de quinze <lias '31 'eonta'r nO'tllfilcaJgao fe!rtaJ para; 'este film.
10) .os fO'rnecim,e'll!to's dev·eraoi ser feliJtos no ip'razo maximo, de do·ze. di~as, a ·oont-ar da data dB, entrega da re'Sipect1:va requ:is:igao;
11) 'No ica'S'o de 0 forn'ecedor nao, 'olbSellV>3'r 0: praz:o aJc.i,m·a 'refe.r~do, '0 papel da; lJJ]JaJnoa acrr,e'maJtaJdo', e, 'se' nacO', houver, de qua'1que'r o11'trBl maJrc,a, p'od8'J:1a s'e'r ,adiquil"ildo' no'mel"oaJdo Uvre, correndlOi por ,cQnta dio forn8'cedor ·a dif,erenga para ma;i;s, nos pregos da requds,igaO';
;12) iNo C'3JS1(} de' ° fo=ecedQir ser J:'einffiden:tepela terceira vez na falta dOl curnprilmento das 'condJig6es' doconteato, perdera a f,aJVlOT da: F1aJZ!e'flida, N:adG~J!aJl' '0 deposli>to defini!ti,vo, flicando., allem. dis so, resPQnsl3;v,el pOl" seus: bens' havILdos e por h!atve'r e ,a;iJnd3J po,r ,qUa!]squ8lr quactl'ti!a;s a; s'erem 'l:iquiJdaJdals aJ :seu fruvor, pO'r qualquer pl"ejuizQi IcausadO' a Fwzenda Naciional '81 naO' s'era !rudmrtiJdo a conco'rre,r !!lOS Itres lanolS imedtatos;
13) 0 IcontJ:\wDO pOlde'l'a '13'811' r·esdndidOi 'em qUaJlquer a,1tura 'qua;ndo ,cGtlJVenhw :aJos inDeres'sels· do ,Eslbwdo;
14 ) 0 IDstaJdQ ·r8ls'ex·vaJ-'se' 0' diJreilto, ide nao, 'aJdjUidica!r '0' flO:rnelCim'en'toquando aJS'silm 0' 'e'lltenidaJ ,C'onVlen,ilente.
Aviso
Faz-,s'e p:ubLiJco, n'tediante autorizagao, superi0'r, que nestes SeI1Vigos, Ipem.nibe'll 'com'i,ssalo a que 'Ble refere 0 deSlp>aIC'ho de 4 de Fevereiro de 19'63, puibrieard:Q no Bolet~m OfidaJl n.Q 8, 2,.· 's'eme, de 2,1 do meS!ITliOi mes, se,ra 1evada a praga, nO' dia. '3Q de Dezernbro: proximO', p,elas 10. h'Olras, piela segunda vez, 'a an'emata:gao pOIt' !lIiJcti1baga:o v8l.rbal de desp:erdici08' de papel
768
pruper waste cQlile'cted f,rem the !wQrkshetp's Qf ,this Press during the 'COUI1se olf one yea;r,cQu-ruted frOltll 'tihe date of the
r al:lotment, which wrhl he subject to' the follQwing ,cQnditiQlIls:
,a) The inlitia,l brid fQr ea:ch ktlQ of rparp'er !Wa;ste will be 10 n. p.; ,
b) The paper waste shouhl ,be ,coiHected every fcrtrrilght, after ha:vi,ng previQusly paid fcr it;
c) The bidder to' whom tlhe material llis alloted sha:ll have to' deposit, at the ,tilme cfa:Hotment, a sum ;0'1' Rs. 100/- as earnest mQney.
The interested parties may obtaJinany further informatiQn at th:is Pre'ss, QIIl aJ:l wocrking ,days, dUring offiJce hours,
GoverrnneTiit Printing Pres,s, Ga'a, 22na NQvember, 1963.The AdministI1atQr, Aires Pe,res da Costa.
J/i'sa. - The Director 011' Civil Administratien Services, Sripad Anant Nadkarni, Ex-offLcie S'ecretary .
.... Municipality of Marmagoa
Electricity Department
Sale. Tender Notice
Sea:led ,tenders are rinvited fQr the sale Qf 'cQmplete Pewer Heuse Equfupment in good working order ma;de up of three Direct Current Ge'tl!eIlati!ng ,Sets (Swiss IDngim:es & ISwedish GeneraltQ11s), Panels 'a;CJcesscries, teols & spa,res.
The tenders ,shouJld be addressed ,to the Pr'esident of Marmagoa Munici:pal'ity as s:pelCified in the General !Ccndition:s of sale which, 8Jlong wilth ,tJhe list olf spares other r.elevant matter <can beconsu}tJeclJ din the E<lelCtricity Depar,tment on a~l worktng days & heur:s ,and ,could the. s'ent on, request throutg'h Post on payment ef Rs. 5/- through a Grosised Posta,l Order.
Vasco da Gama, 23rd November, 19;63. - The President of Ma,rma;gea . Munic1pal!Lty, Ghanlashyam VinaJyuk Karntak.
••• Advertisemem~
Goa Judiciary Division
Offlice of tbe' nOlt3Jry of the Go:a;JUldidall Dtstrict lin ,eha'rge of ,the no:tairy iFerna;nJdo ,J'orge Co'ta~o, Lilcenttate jln Laws.
Decl<lra+ions of successi,on
.:lin pur,suance of par.a 1 of aDUcle 179 :ofthe Law nO'. 2049, dalted '6th August 1957, and ror tbe pUI1polse of whaJt ]S established in p3!ra ,2. 'Of the Isame a't'tide, no'tice iils he't'eby given, in >due 'tim'e', thalt, «inter ,wv'lai», ,the roUowi!nigaJre the conIteTIlts ,of the pUlbli<c deed dwted 1,31th Nove,mber ·01' the ,current y,ea;r ,drawn up friom page no, 100 of the ibook no. 561 to pllige nO'. '9' :of the book nO'. 56:2 ef !this, :offd:ce:
a) On the' 15th O'f ,September 19'57, Louren~'O' Xaville'r dos QVIHagres EsitLbeir,c, malrri.ed, for the fli:r:st time, to' D. Ma;ria Ade'laJi;de Hermmil31 da Veli:ga, under the ,sysltem of common pTop'erty, pa:ssed ,away 'in ;Panjdim, leaving ,a;s hi,s legi!ttmalte h:e'ir,s his' S'Otll!S D. 'Mlica:s ,lmilsaJ da; Vlel'ga ,Esibibe1ilrO', Dr. Aurea; Ol:31risa; M,wUl:da Loo da V'e1ilg8J Eisttbelliro" Dr. Jouibe'l~t dos Milalgre's da Vergw ES'ti!beilrOI ,a:nd n. W'Mllda; BertaJ da: Veiga Es:ti:be'ir.O', laiH m'arried, land D. !Miair~a ISu21alIlJa; ViJra; da Veriga Eist~beli<rO', ulIlJmarrileid, 0'1£ :aige, 'ai!l!d as the ,tes.tamenta;ry neil' o'f IDS dispo,sablce ,shatre, Ithe ,saJiid IDr. J'ou1bert Estilbe'i'rQ, ,by villrtu8\ oil' :the puhHc wiiH '<i'dlteid 71th F1ebrUairy 195:2, dI1awn up frolm page 7 onwa;rids' 'of the ,relS!pelcti:ve book ITO:. 28 by th:e then nOltary oif the: Juldilc~a~ DistriJct Qf Salcete, Ljjcent~aJte MilgueI FH:iipe 'Qulaic1rOIS;
b) Subselquenltly,on the 26th 'Of AprH1,962, the sa!id D. Ma'riJa ,AJde'l,a;i;de He'rlmint8! da; Ve'ilg31 p3;6ls'ed 8Jway, Iea<viIDg as l'e'gilt:im:rate he:ilrs her aJbove· refer·reld ',to, s'Ons, Mlica's, Aure'.8:, Joubert WaIlJda Mlld M'a;ria Suzana and, as the testamenta;ry ne'i!r of 'her disp'os'aJble shalve', the' slatd son JoubeI1t, 'by virtue. of the ipUibHc wiU daite'd 10th Feibru!lJry 19'52, dralWll up from iP'age :23 lon:wards ef the :I1espective hook no. 121, by the then n'Otary of tlhe .Jtldlicial DrstrILct of GO'a, Licentia;te ,santa Rita
·Oo'1ago; c) In thel s'aIDd de'ed of 1!3lth iNovemhe1r, tbe aJbove referreld
. <t0l D. Mi'cas :Luiza da Veu1g8J E'stilbeliro I8.iIlJd he,r hUSlba:nd Sa'lllta iMJ8!riJaJ VicOOJt81 lFiilipe IBo'a'VelDtur8J iMjlgue} de Santo Ant6nio F,er:t1l8Jllldes, a'llSQ kn'OlWill: '3;6 Ferdy iF1erna:ndes, ceded fI1ee~y ilIlJ f,3;JVour 'Oil' ,!lJl<l the' ,co-he;1rs the:iJr 'ri:ghts to, !the: inher':il1lainces of IbheliJr parents 3Jil'd father 8JDd motber~m-l'aw, under the> terms <If :alrlti<cle' 202,9 of :the>!Ci'V'illc !Code;
•
SERIES III No. 49'
que forem apurado's rdas o:i'Cinas desta ImprensaJ N8!ciQn8JI nO' periodc de urn anca ,COill!tar da data Ide adjuld:ica~ao !que fiea sujeita as segudntes 'cendi~6es.:
a) A base de 'arl'em'ata~aO' p'orcada quilol de desperd[,cielS e de 10 n. p.;
b) o.s d~sper~clo,s devem ser 'arlleca:dados quinoZ'ena:Jlmente, mediante prelVio p'&ogamento do seu cuslto;
c) a. a.rrematante tera de efe<Ctuar, nOi ,a;cto de adjudi'ca~ac, 0' dep6siito de garg,ntia <ll'a ,imp'O'rtancia. de Rps. 100,/-.
o.s 1nteress'a:doS' p:odem imormar-se nestes Servigos durante as horas dO' expecl!iJenta
AdJmin~stra~aor da Imp,rens'a Na;cienal, em GO'a, 22 de NevembrQ de 196,s., ~ 0 Adimj'nisrtrado,r, Aires Peres da, Costa.
Vis,to. - 0 Director dos Servigos de AdmiiIlJiJstra~a'o' CIvil,. Sripad Ananit Sinrni Nadkarni, Secretariol,ex-eficiO'.
------..... ---
-, Camara Municipal de Mormugao
Repartic;;ao Electrica
Aviso
Faz-s:e Ipuhlico que se 'a'ch3J abertO' concurso rpuiblilco' para venda de grupos geradores de ,corrente centinua da sua antiga
, CentY'a:l Ele'Ctriiea em de".iJda ordem <de func~onament'QI eompreendld8JaJ.em de Itres, ,grupo'S, do,s ,res!p'ectivO'SI Iquadres, 8Jee'Sso.rios, ferramen<ta e sQl]}re,s:salentes.
As propo'sta;s de:veraQ ser dirilgtda;s lao Sr. Pres~dente da Cfumara segundO' 0 ,eaderno de encarges q;ue eom rela~6eS' e exrpediente re'levante esta lla:tente na Reip'a;rt.i~aol E,lectr,ica desta Cil!rna;ria que O'S: ~nteressa;dO's poderao ,censu~'ta,r durante <0 periQdO' dO' expediente em dias 11teis, podende ser remetido pelo ,co,rreio a;O's que idesejar€lITl mediante 0 pagamento' previ'O de Rps.5/- peIO' Vale Pos:tal-Cross'ed iP'o'stal Orcl!er.
Va;scc da Gama, 23 de iN evembrO' de 1963. - 0 Presidente, Ghanashyam VinaJy:a,k Ka11Jtak .
• •• Anuncios
Notariado da Coma rca das IIhas de Goa
Gal1t6riJo NOltalri,aJ da OormaIlca; da;s Ilha;s' de' Oo,a, 'a ca<rgo ido, notario Lii>cendaldo em Direilto,F1ernaJll1do' Jorge Gola~o.
Deoi'a,ra ~oe's de, ,s'Ucessao
De halr,moniJaJcom 0' dilspo'sbo n:ol § 1.° do' 'a1'ttgQ 179.° da iLe~ n.'O ,2049, de 6 de' Agosto de· 1951 e pa,ra: os efei'tos de que pI'e',cettua <0 § 2.° do rrnesme artige, se faz piitb'li'co. em temp,o 11tH, a seguinte, que, <<inter a;,Hial» , 'cons:tla, da; 'es:cl1itu;ra pQiJblrca de' 13 de iNo'Vembr'o corrente, l,flJVra;aal de' 'frs,. ,100 do, 'Livro' n/' 561 a fls.9 do .Liv,TO' n.O '5,6:2, delste 'cart6riJO':
a) Em 1'5 de :SetembWi de' HJ57, falteceU' em iPaDigim LoU'r,en~o: Xa;vi'er dO's M'i<1algr:e's ,E>stibeliJrO', nOI es<ta;do de ,ca;s'ado em pI'.i<meJr8Js e 11ni'cas nupci'als de: iaJInlbos s,ob ,0' regime de 0'0-
munhao' gera:l de 'hens 'com D. lMJarila: AJdel;a;i:de He'rminiJa da Ve1ga, deixa!IJldO' ()OimC berderiros' lelgitimari'os' O'S s'euS' fHhols ID. Mtclas Luis:a da Veiga iEJ:stiibeiTo, Dr." Aurea ICl:a;risa Matilde LcO' da Vej;g8JEsltiJbe!~I1o, Dr. JouibelTt dO's MJila;gres ida; Vei:ga IDsit'i!be1vQ! e D. WaiIl!da; Be'rt'a; daJ Veiga; E.sttbe.j!ro, oa;slaJd;o.s e D. M,8Jria Suzan:a !Vilrla da V,elJg1a Elsitibeir:Q, selterira, maior, e como ihe'I1deirro itJes'tamelXVl3;riQ Ida; SUI!lJ 'quQtJa diJsponfvel11 QI di:to Dr. J'oulbeN EstilbeirrO', lem vi:rtUide de tes:\:<am·ento puhl'iJco< de 7 de F1eve'reli,ro, de 1!952 :lavraldo' a f'ls. 7 em diJante do, ,re!sp'ec!tiv;O'ILiIVl'O n.O 28 pelo notay,Io side da Comallca de Salsete Li,c. MJiJguel FHiipe' 'Quardro,s;
b) POisterrOII1me'nte, 'em 2'6 de AJbril de 1962, .f8!1eloeu a, referl!d3J D. MJaJri'a Ade'}adJde ,Herminia; da Vel'lga', deixa[JJdO' como hellderirO's legi,t~ma;rios os rrne:smO's sens fHholS Micas, Aurea,_ Joulberlt, Wa;nd!a ,e Maria Sluzana, e :comc herdeirc testamenlj:;a-ri:c dial sua qUIOlta ,djspou['voe'1 0' ditc fdJlho: J'olUibed, emviTtude de testaJInento pu,blLco de 10 de ,Fe~~ei:m de 19,52, lawado a. fls. 2i3v. em dilante do' Tespelcti!Vlo LiIVvO'n.o 21 !pe10 not&rio,.sido desta .oolma,r,o.a; da's LHllaiS Lilc. Sa[JJtaJ R'i!ta Goqa~o'.,
c) Na< re'rerM:aJ :escritUT'ai ide 13 de Novembro iaJ d:iJtai iD. ilVmcas LuilZla daJ VeiJga E:sltibedro 'e seu m3JriJdo, ISaI!l!ta; Mlal'il31 Vilcente FJJ1iJpe LBO'aN,e!Ilturai iM::iJgue,l' de ISantc A!Ilitomo' IF'e='aJIldes, P0ir QUltro IDOlme Ferdy lF1el'!IlJaJIl1des, 'celde>roJm gr8JtuitaJmei!l!te a ~avorde t'OldiolS 'O<s 'co;-hell'ldeiJrolS! 10'S S'e<U'S' dire11tos rus hellangaJs do:s seuspais e sogros, ThO'S t8lr:nJ,os dO'aJl1tilgO 12029 do C6d:Lg1c c]vil;
5TH DECEMBER. 1963
" d) By virtue ,0£ ,tMs ·ce,ssicen, the ·s:a,td D. M'1ca;s, Dr. Aurea:, Dr. Joube
'I1t, D .• W'8.Jnda and D. Mia:ri'aJ 'Suzam·ru were duly
ent!Hed als the solie and uni'Vevs'all heirs ,oil' 'thei'r pa,re'l1!ts in the prcpodi'O'n fixed by '1alw ·amd im ,the Is'aiid wins and, nnde'r the'se terms, tholse ma:rri'ed being a:ccompamfed by theiT pa:rtners, :they pro'ce'ede:d wilth the pa;rtiition 'oil' ,the property of the mhe'r"lta:nces.
iShould thelre be 'any hek whIch ha,s been omI'tted in Ithe wHI, the s'a'me' «lain ,contest ithise.rrtHI'ement unde'r ,the terms of Iaiw.
Cidade de Goa, i21st November, 1'963. - The Notary, Fernando Jorge Oolaqo.
V. no. 1179/1963
• Administration Office of Marmagoa
2 In .'1ccorcliance with a,nd for the purpose mentioned in ,. the article 330 of the Code of Comunidades, it is hereby
a:nnounced thalt Dam'odalr Esvontal ISinai! Quencr6, baiche~or, co·mmercila;~ emipIoyele, resident 'alt Oortalfurn, ha;s' appliile:d. fo,r the lease of an uncultiv;ated and unused plot, sj:tuated oen the h;ill' aJlld be!:on,ging to the Oomuntdaide' 'of Quelosstm fOir the cultilvation of fruit and ,casherw trees 'etc., in ·8.Jn approximated area of 30.000 m'. It is bounded on the east by Antolem; on the west by an uncultilvalteld pLolt of the' s,a!i.d Oomunidalclie oil' Quelossi'm; 01I1 the' nO:l'lth bY' alI1 aJnea gitven 'on 'lieruse' to Sita;ra:ma: Madeva Naique' aend SaintaJlla: Tawa,res aend on the south by an alrea: given on lease to Simao 'TaIVares.
Va;sciQ: da Gama, 7ltJh Nov;ernbe,T, 1J916'3. - The Slecretary, M,ahablesvar Visvonata Sinai S'irvoioar.
'"
V. no. 1147/1963 (Repeated)
Administration Office of Ponda
Section of Comunidades
2 Aiccording to :the ite'rmsand ifo,r the purpose establiished in the a:rti'Cle 330 of :the 'OQide of Oomun1!ua;des', :ilt ~s hereby a;nln'0'unced tha:t lRa;ugi Ea:s:Qo'rai :Sinai QueI'ca\I', maJrded, Govemment emrpl'oY'ele, 'residing wt Cmnchinim has 'aJPpHied for Iea.!se !fo:r the purposel of c'Onsltrucrt;ilon of a house for li'V'ing of a pl'olt of land known as' «IS1l!rpangab>, situated ~n the wall'ld iQU'l'p1l!SSa of the v,i;Halge, B3!ndor1l! aJlld beI'Ongmg t'O 'the C'Omunidruclie of the sameV:HIwge, 'compI'ils'i,rrg >in the pl'Ot of land no. 74-1st :diIV:lsli'ou, hounded on the crust by a pa,rt of the sa:i:d pl'ot 'Of land no,. 74-1slt diw's'i'On a'PPli:ed for :Iease by S>iU'rama' 81'IlJa:i Ede, resi,ding in Pond a: Torwn; 'G,n the 'we'st by w prurt of the said plot of land no. 74-1st diJvision; on the north by a pa;rt of the salid plot of land no. 74-1.st divis'iona;ppHeid fOlr lease by Lmcim1cautaJ Paudu\I'ongaJ Na~qUie Nomoxwar, from BaJIl1dorra aend on the south by the' :relS'eI'ved plot of la,nd no. XXI,colvering a;n aJrea of 1000m". IFille no. 95/19'63.
Cia; (Repeated)
4 Accoeding to the terms and for the purpose established in the .aJrticle :330 'oil' the Code of 'Comunild3!des, :it is 'hereby announced thaJt 8'iuraJm3! Sina~ Ede, ma,rrLed, Go'Ve'rnmen t employee, re:s1iding ,in Ponda; To1WJ1 ha:s B.lppl'i!ed for ,l'ea;s'e for the purpose of construction of a house for Iliving of a plot of land known as «S'arpangal», situa;ted :in the ward Curpassa of the vi1'la;ge Bandora and belongmg to the Comunidade of the same village, comprising ,in the plot of land no. 74-1st div"isdJon, houndeld on the e1l!st by aI 'pa:rt of the plot of la;nd ITO. 74-1st div;ision applied for lease by Ramacanta Ananta Po!roibo Des'sali,I'esiding at Bandor3!; on the west by ,the' plot of la:nd no'. 74-1st divis'i'on; on ,the north by a: part '0'1' the' ploit of la,nd no. 74-1st division atPplied for lease by Laximi!canta P3Irrdu'ro!IlJgS! iN8Jique' Nomoildca;r, from Ba!IlJdo'rw and on the south by ithe r,eserve,d plot of Ila!I1:d no. XXI, covering an area; of 1000 m'. Fi'!:e' no. 94/1963.
Cia (Repeated)
5 According to the terms and for the purpose established in the aJI'tilc,le 3;30 of the Gode of IComun:iJd3!de:s, !it is hel'leibY' ·announced thaJt !P;rwba,cora ISinaii OOTongorto, ib8!che!:or, Go'Vernmenteilliployee, residing :im' Pondal Town, hals appli'ed for llea;s:e for the purpos.e of ,corrsltructiloiIl of aJ house of a plot of land known as «Sarpanga1», situated in the ward Curpassa of Ithe V'iHa:ge Ba!I1:dora and IbeIongtI1Jg Ito, the' OomulIldJdade of the sa'me vi,HaJge', ,comprismg in :the 'P'1'O:t of J·S!nd no. 74-1s't dirvis,10n, hounded on the le8ist by aJ ipalrt of the sa;id p['Olt olf
769
d) Em virtude dest'a; cessao, fica,rS!m devillda,mente h:whHi" tado:s pella; menciO'II8Jdal ,escriltur:aJ 'com'o 'uni!cos e universais herde1'ro,g dO's ,s'eus pali!s, nals pro!p'O'rQoes derivaJdas da, (lei ,e Idos ditlos te:sbamentos, as ,refertdos ID. Mica;s, Dr." Aurea, Dr. Joubert, D. Wa!IlJda; 'e D. ·M:aJri,8.J SuzalIla', e, nes'tes termos, se'ndo os ,ca:saJdolS a:colmpalIlhaJdos do's s'eU's c6njugels, ip'rocede·ram a partUha dos bens' da;s heran·Qas.
HaJV1endo a!i.'gum herde,i!ro pretertdo', poide .!mpugnalr esta ha,bilitalQaJo nOls termo,s da: let.
Cidade de Goa, 21 de Novembro de 19,63. - 0 Notario, Fernando J:orge Oolago.
G. n.O 1179/1963
AdministrC:<SdO do Concelho de Mormugao
2 Nos tlermose para os fms dOl S!rtigo 330.° do: vilg'elIlte: 06dtgo :das IQomu:QiiJdaides, anuncia:-s:el 'que DBJInOid~,r msvolIlta Sinru~ Que!IlJcI'6, soHe'iro, empregaldQl ,comel'ciail, residente~ em OortaHm, re:que·r,eu relm afora.m:en!to 01 ,terreno: Inca~'to, rOichoso, sito no out-eiro e pertencente a comunidade de Quellossim, p8ira culturS! de arVOII'es' frutiferalS, ,cwjua,l, letc., nw aI'ea: aJProxtmS!da; de tnels hecta,res, ;colIlf'rontando de nas,ce:J1lte, pelOi Arrtolem; de po-ente, com 0 terreno .inculto de dita comunidade de Quelossim; de norte, com 0 aforamento de Sitarama Madeva Na:llque 'e SalIltanru TawS!res e de ,suI, ,coin '0' aJifo:ra:mento de Simao Tav·a'nes.
ValSC'o da Giama, 7 de NOViembr:o de 196,3. - 0 S'e:cretario, Mahablesvar Visvonata Sinai Sirvoicar.
-------.---G. n.O 1147/1963
(Repetido)
Administra<;;ao do Concelho de Ponda
Sec!<ao das Comunidades
3 Nos termos e paT·a: OIS fins do, IdilSpostO no aJrtilgo 3'30.° do G6digo daIS Oomunidall:l!es" sle :anundlS! que Ra,ugt BalS'cora . ,S'inali Querca1r, ,caJsaJdQl, rfunJCi'OlIlari:o, 'resjldente 'em Chinchinim, relque'reu iem afora:melll'to paJraJ os finIS de eons!truQ3Jo de c8Jsa; de halbiitaQao urn terl1e'llo dell'omhra:dol«:Srurpan.ga;h>, s~rto no ba;irro Curpalslsa: dS! a;ldeilal BalIl'do1!'a e pe:rtencelIlite a comunida;de da: mesma, aJldeiai, ,compI'elelI1d:ldo no [ote n.O 74-1.a adiQ8Jo, confrontalIldo de naJs,cente, eom a p8.Jrte do: ,aLto ,Ioite n.O 74-1." aJdtQ8:o re'querIdo pur 'S'iu!ralma; lSiiiIlalt ,mde, 'res:idenlte na Villai de :Ponda; Ide poelll'te, com ru paTltei do: dito' lo:te en.O '74-1." adIQao; de nO'I'te, 'COima; prurte do' Idito' Jote n.074-1.a adi'Qao re:queri!d:o em afOiralmen,to porLo:l{im·~caJll.ta PalI1JduI'onga: Nadque Nomoxica;r, de Bandolra e· de suI, 'com 0 lote l'else'rvaido n. ° XXL, nS! area de 1000 m'. Proloes's,o' 11'.0 95/1963.
C/C (Repetido)
4 NOB termos e para 'Os fins do disposto no artigo 3S(/.0 do C6dtgo daiS OomuniJdwdes, se alIlunCia; 'que' Siu1'am'a: Sinai' Ede, casado, fundonario, residente na V1Ia de POlIlda, requereu em :aforamento par:a os fins de construQao de casa de habitaQao urn terreno denominacl:o «Sarpanga1», sito no bairro de Curpassa da aldei:a Bandora ,e perteneente a comunidade da mesma aldeia, c'Ompreendido no lote n.O 74-1." adiQao, confrontando de nasce:nte, com .a parte do aote n.O 74-1." adi~ao requerido por Ramacanta Anamta Poroho Dessai, resident'e em Bandora; de poente, com 0 .lot.e n.O 74-1." adiQao; de no,rte, com a parte do dito >Lote n.O 74-1." adiQao requerido por Laximicanta Panduronga Naique Nomoxicar, de Bandora e de suI, com 0 lote reservado n.O XXI, na area de 1000 mO. Processo n.O 94/1963.
C/C (Repetido)
5 Nos termos ,e paJra 'os f'ins do dispo,sto: no alI'iUgo 330.° do C6.dtgor daiS OOlmuruidaJdes', sle anunci:a1 :que Pr8!bweora Sinai Coron.got6, solteiro, funcionarto, residente na vila de Pon'da, requereu emafo.ramento para os fins de eonstruQao da casa um terreno den'Ominado «Sarpangal», sito no bairro Curpassa da aIded:a Bandora Ie pertencente acomunidade da mesma aldeia,compreendido no lote n.O 74-1." adiQa'O, confrontando de nascente, com a parte do. dito lote n.O 74-1." 'adiQao requerido em .aforame:nto por Visvambhar Sitarama Slinai Quercar, da vila de Ponda; de poente, com a parte do dlto
770
l:MlJd no'. 74-1st d!lv:ls'ion appliJed for leaise by V'is'Varn:bhatr Sita':arrna; Sinai qu:e~caQ:', from PondaiTorwrn; on tbe weslt by a part 'of the sa,id pLot of lalll!d no. 74-1st drv,isi!on; 'On Ithe 11O'rth by a palrt of the, saird plet 'Of la;rud ne'. 74-1st divistolll! appUeld feir lea,se by ,LoxilITl!iloanta Pandu'l"elll!ga/[Na!Lque [Nommcilcwr, frem Bandera and 'On the s'outh by a res,erved plot 'Of land :110'. XX'I, coveTing an areal 'Of 1000 m'. [<';I},e ne.97/196'3.
C/a (Repeated)
6 Accerding to the terms and fer the purpese established in the aJlcti01e :330 'Of the Gerde 'Of lOemmtildwdes, :i:tis 'herleiby anneunced that Xantabai A. S. quercar, married, residing at Bandcra has applied for lease for the purpcse'Of the constructien 'Of a heuse fer ,living of a plet 'Of ,land kncwn as «Sarpangal», 8ituated ;in the ward Curpassa of the village Bandera and belenging te the Cemunidade of the same village, comprising ill the plet 'Of land ne. 74-1st diVlisien, beunded on the least by a part 'Of the plet ,'Of land no.. 74-1st divisien appLied fer lease by Raugi Bascera Sinai quercar; residing at Chinchin,im; en the west by a part 'Of the plet 'Of {and.ne. c74-1st divisicn; en the nerth by a part of the said plet 'Of ,land ne. 74-1st divisien applied fer lease by Leximicanta Pandurenga Naique Nemexicar, frem Bandera and en the seuth by the reserVled plet of !land ne XXI, cevering an area 'Of 1000 m'. File ne. 96/1963.
Cia (Repeated)
7 Accerding to the terms and fer the purpese established in the wr.tide 1330 'Of the Code 'Of Cemunidades, lit is he'reiby anncunced tha;t Ananda Sina'i Querca'r, mar,rieid, re'siJding at Bandera has appliJed fer Ilease f0'r thecenstructien 'Of ,a heuse fer living of a pQet of land knewn as «SarpangaJl», situated in the ward Curpassa, 'Of the village Bandera and be1enging te the Ccmunidade 'Of the same viHage, c0'mprising- in the plet 'Of ,land ne. 74-,2nd divisien, beunded ,en the east and nerth by a remaining part of the same plot 'Of Qand n0'. 74-2nd divisien; en the west by the plet 'Of Land given en ,lease te Xantarama Sinai Danguiand en the scuth by the reserved plet 'Of land ne. XXI 'Or municipall read, cevering an area 'Of 1000 m'. Pile ne. 98/1'963.
Penda, 5th Nevember, 1963- - The Secretary, Sudassi,va Usso Porobo Dessai.
Cia (Repeated/
Socti'O:l of Maze:r..i'as
8 In the teqpls and fo,r the pur'pese eSltaJblished in the artvcl>e 165 'Of' the ICode 'of M'a1zandla,s, 'it dis hereby 3!Illl'ounce,d tha,t Ra:macrisIl!ll! 'NaraiinaJ PiC'~, marrted, ,proprtetolr, from Mamee<ia" has a:ppDeld fClr llelalse fo,r the purpcsle of the' 'CO'llstructi>cn O'f a house, a pIclt nalmeid «Dewtechem-LBaltw», sttua,teid at Mi3!rO€lt& a,nd be.J:cnging tc, the Deva!Iaiiaof «~r1 Xantwdurlga» frem Ma;rcela, beunded en >iJhe east !by the IJ:3Jti.enal rOaJd which go,es frcm B.an3!sta'rim Ito 'rcnca" en the west, nO'I1th and se'uth wtth the re'malilll1ng part OIf S'aiid pl:O't, Deutechem-iBata"covering Ian area ,'Of 440 m2. File ne. 1:5/1963.
PO!l1Jdi'1, 4th Ne,VernilYeT, 11.96,3. - The Secre,va;ry, Sadass'iva Usso Porabo De8sai.
Visa. - The Administrater, Reguvira Xamba Sinai Borcar.
-..tt __ " __
Section of Comunidades
V. no. 1176/1963 (Repeated)
.9 On the i281th Decembe1r', 19,63, at 11 a.,m., 3Jt the prffillises 'Of the abovesaid Administratien Office, auction will take place 'Of an uncultivated plot 'Of land witheut any special deneminatien which is the part of the plot of land no. XX destinated f,cr the ,censt.ructien 101' hCUises, situruted at iBandora and belonging te tme Ciolmunidade ,of the s,ame lVill:a,ge, bounded on the easlt by the plLet of land measured aut ,te Manehar iPIO'r:clb0' T:amba; on the wes't by the :remaining parrt of the said measUired ,plet 'Of land to. IFctu ,sinai iQuelncro; on the nerth by the na:ticnal read whIch leads frem PaIijim t0' P,endia and on Ithe south by the pLet IOf land n0'. 74-:lJst divisien, Sarpan,gal, Icolverin,g ,an area ·of 2000m2, fOir Ithe annua[ rent 'Of Rs. i2(}/-. T~:,:: If:lc;~ c: l~:'ld ,\V3,5 U,'7iplied fer leruse ferr the purpelSe lef ,the !censtructien .of ,a hou:se by rDri1)1lbcca lBa1chcnd~a 'Sinai iQrrlencr0', baohelor, lJ:andleTd, iresiding aJt lCembwrjrrla. File ne. 69/19162.
C/a
SERIES III No. 49
lete n.O 74-1." adigae; de iierte, com a parte de ditc lete n.O 74-1.' adigao requerid'O em aferamente per Leximicanta Pandurenga N~ique Nemexicar, de Bandera e de suI, oem '0 Jete 1'eservade n.O XXI, na area de 1000 m'. Precesse 111.° 97/1963.
C/C (Repetido)
G Nos tcrmes e para 'Os fins de dispeste ne artigo 330.° de C6dige das Cemunidades, se anuncia que Xantabai A. S. Quercar,casada, residente em Bandera, requereuem aforamel!1te rpalra O'S nllls de 'censtrugao, de'calsa: de' ha1btta'gao um lterreno denem.inaldcl <<is,rurpaJngab>, silt0' ne' ba[:r1'e Curpalssa; da a,ldeia Bandera Ie pertencente a comunidade da mesma aldeia, compreendido ne lote n.O 74-1.' adigac, confrontando de nascente, cem a parte d0' dite lete n.O 74-1" adigae requerido per Raugi BaSC0I'a<SinaiQuercar, residente em Chinchinim; de pcente, cem a parte dite 'lete n.O 74-1.' adigfue; de ncrte, cem a parte de dite :lote n.O 74-1.' adigae requerido em aioramento pcr L,oximicanta Pandurenga Naique Nemexicar, de Bandera e de suI, ,cem 0 lcte re,s'e,rvade n.O XXI, na are'a de 1000 m'. Processe n.O 96/1963.
C/C (llepetido)
7 Nos term os e para os fins de disposte no artigo 330.° de C6dige das Comunidades, se anuncia que Ananda Sinai quercar ,casada, residente em Bandera, requereuem aforamenlt0' paTla os' flins Ide ,cerustrugao de IcalSW de halbitaiga'o um teI1rel!1e de'!l<Oml!!naJde «Salrrpanga<l», site no badrrci Curpals'Sa Ida: aldeia Bandera 'e pertencente a cemunidade da me sma aldeia, eO'Illipreendtdo ne leltel n.O 74-,2." wdtga'e" conil"cntrundc' de na,scente Ie nerte, cem a restante parte de mesmo le,te n.O 74-2." adigae; de pcente, cem '0 aforamente de Xantarama Sinai Dangui e de suI, cem a. Ilete reservade n.O XXI eu estrada municipaJI, na area de 1000 m'. P1'ocesse n.O '9>8/1963.
Penda, 5 de Ncvemb:ro de 19'63. - 0 Secretario, Sadassiva Usso Porobo Dessai.
Sec'$ao das Mazanias
c/e (Repetido)
8 NO's te'rmos e' paJra 'e:s fills do, ,disp'O!slte noal'!tigo 1'6'5." do v;lgenite ReguLamentc daiS MaiZanj:als, ,s'e' anu:nci!a que, Rama:cri:sna N,araJinal IPie'i, calsad0', prepdetar'i'e, ,residente e,m lVLaTce}a, ,r,eque>rleu e'm a:fc'ram,e>llIte palral ,construgao de ea,s'a urn te'rirene Idenominado «IDeuteche,m-Bwta», :site em MaTceIa e pertencente' a Deva!Iada de Xri! Xantaldur:ga de' Cumbarjua, e,m Marcela" des1tc' ,conceihO', ccnfrontalllld0' de' nals'c,ente' 'COlm a estrada nade,na,l que de iBanaslt,arim ,se d::rlge a; Tcnca,; de pO'ente', norlt,e e suI 'eo,m 'ar,e:s'tante pa1rt!' de, dito' priedilc Deutelchem-IBalta, na area de 4'40 m'. Proce'ss'cl n." lifj/19fi3.
Pcnda, 4 de Ncvembrc de 1963. - 0 Se,cre:tario, SaClassiva Usso Porobo Dessai.
iVislte. - 0 AJdminilstrwd0'r, Roguvira Xam:ba Sinai B.orcar.
Sec'$ao das Comunidades
G. n." 11,7'6/1963 (Repetido)
9 Ne dia ,28 de iDezembr,e ,proxime, ;pela,s 111 <l::Lerrus, a p0'rta da .sebredilba Adminis,traga0', :se,r1a leva;do ffill hasta pubHca lum terreno inculto e sem dencminagiiJo especial Ique faz parte de 10,te n.O XX destinad0' iPwra .os tfinlS decensltrugao de casas, site ,em B.ander,a e perte(l1!cente ,a ,c:O'munidadedia mesma aldeia, requerid0' em afelrtalllente por Trimboca BaJ1chendra Sinai
quencro, selteiro, preprietarie, residente em Cembarjua, para ''Os fins de Ic.onslDrugi'Lc deea;sa de ,ha!bitagao, ,ceitlfiron'Dand0' de naslcente,clcm '0 Iterren0' med1de a favor Ide ManehaT PeToibe Tamba; de iP'cente, ,oem .a lr:estante do. dfto lete medide a faveT de IFetu Sinai :Quencr6; de nerte, ecm :a estr:ada nalcienal que de Pangim se dirige a Ponda e de suI, ICClme lete n." 74-1." adigae S'aI:p,TI1gal, na area de '2'000, m 2 , pele fe1rc anue de R,p:s. 20/-. Pro,cess,c n." 69/19162.
C/C
o
° 5TH DECEMBER. 1963
10 On the 28th December, 1963, at 1.0 a.m., at the pre::niS3[; ,of .the abovesaid Administration O~fice, auction will take ph .. lce . of an uncultivated plot of land without any special de:Jcmination which is the part of the plot of land no. XX desb:natcd for >the 'Conls'tl1ucrtion '0£ :houses, situated at a3,&lHlioTa rand belc'nging to the Gomuniidade of ,the rsame village bO'unded on the eas't by the ip'arrtof il:he abo'vesaid Ipllot of Iand no. 'XX i;liPplied to,1' leals,e !by Ga:maladaiS GaJUnenlca,r; 'On ,the west by the par:t of. the ,s:ai,d :pIot of Land no. (XIX ,applied for lea~e :by CY.l.anohal:' POl1oibo TamJba; :O'n 'the north by 'the naUonalrr,o.a;d which le:1d:s from Panj:im to' PO[!1d:a and on the south by the liSt diviSion o:f the ,plotoif' Land no. 74-Sa,rp:angal, ,c:o,vering ,an area of !2.o.o(fm2 , fo'r the annual ,rent olf IRs. '2.0/-. This 'PIct cf land was ap,p'lied for 'lease for il:he ;puTtpolse !of the 'c,onstructicn of a 1I0use by Dulba Xivagi Pratap Rau Sar Dessai, married landlord, residing at 'Bandc'ra. ,File no. ,67/19'612.
G/a
11 ,on the 28:th De!ce:rnber, ,1963 at t2 noon, at the ipTemises of the abo.vesaid Administration Office, auction will
c take plaee o.f an uncultivated plot of land without any special denominatiO'n which is the part Qf the plo.t of land nO'. -XX, desrigned fqr the constructiO'n O'f houses, situ abed at Band!)ra
-and belonging to' the Comunidad'e of the same village, bollnded on the east by the part of the sa,id plot of land no. XX; on the west by the plQt of ,land applied for lease by Dulba Sar Dessai; on the north by the natiO'nal rQad whi.ch leads·-from Pan jim to Ponda amid on the south Iby the ,1s!t,division O'f tlhe vl'ot of la,n.d no. 74 !S,aripiam,gal, ,cove:rtimg an area of 2.06.0 m', for the annual rent of Rs. 21/-. This plQt Qf land
. was applied for lease for the purpO'se of il:he construction of a hcuse by Camaladas' Gajanana Naique Gaunencar, ba-chelor, lai"1dlord, residing at Bandora. File no.. 68/1962.
Cia
12 Gn the 3.oth December, 1963, at 1.0 a. m.,at the preImises of the above:said Adrmin:ils,trati;Qn Of!Hee aucitl:ornlWill take place Qf an uncultivated plot of land without any specia,l denO'minaticn which is the part of the plQt of land nO'. XX destinated for the purpose of the construction of houses, situated at Bandora and belonging to. the Comunidade of the same village, bounded on the east by the part o.f the plQt of land no. XX applied fo.r lease by Dulba Dessai, on the west by the parto.f the plot of land nO'. XXapplie~ for lease by Trimboca Quencro; on fue nerth by the natlOnal road which leads: from Panjim to Ponda and on the south by the plQt Qf land no. 74-1st divisiO'n of Sarpangal,cory,ering 'an aJvea ,of 20.o.om2 , fQr the all[!1Ual rent of Rs. 20/-. ThlS, p!ot of land was applied for lease by Manohar PorobQ Tamba,
-married, do.ctor, :residing at Cidade de Go.a, for the purpQse of the construction of a house. File nO'. 70/1962.
Ponda, 21st No.vember, 1963. - The Secretary, Sadasswa USS{) Pcrobo Dessai.,
Visa. - The Administrator, Roguvira Xamba Sinali Borcar. C/a
• Administration Offke of Quepem
Section of Comunidades <!I
13 In accordance wJthand for the purpose establish:ed in 'the artiele 330 of the: Oode of Oo.munidades, whkh is lin force at present, lit is !hereby announced that the .Society .'of 'st. Francis :X:avi:er, of Pilar, Ilhas represented by [ts Supeno.r General Fr. Jos'e A. F. Albuquerque, residing at PHar, has
'applied fo,r the ~ease of uncultivated plot ~Qvemn~ ian are:=t 'Of :2,.0 .. 0.00 m' knorwn as: «Gc;I'olmbaitic3.!naN'Qil'lll Murdt Dir Axmmurdi» situated at Oacora and belong:ing to the Oomunidade of Oac~ra fo.r the ccnstruction of School building. The same pilo.t, is bounded Din the east by the land :of the said Oomu~ nidade' on the weiSt iby the Lease land Qf V~shn:u Bottto. and S!r1
-Dev lVI~rutti, Bansai Cutumbona 'Of Balcrisna S'inaJi Oacodcar; on the nOil:'th by the limits of the Curchorem viUage and o.n -the :south by the land of the said Comunidade. Ft1e nQi. 4/963.
Quepem, 15th Novembrer, 19163. -The Secretary, Jaianta Yisvonata. S'inai N arcornim.
C/a (Repeated)
00
Administration Office of Canacona
Section of Comunidades
14 ill '3JOdo~dJaniCe wiibh tJhe itJero::tlJS aJlJd fOir the ipUripOlSle lesta'blished lin the article 330 of the Code of CQmunidades, it is -herebyannournced that Devidassa Vijaia Bond6, bachelor, far·
771
10 No dia :2,g de IDezembrc p,r6ximo, ~H~las 1.0 homs, Ii pOlrta da !sCibrredita ,Adimintstragao, Isera levadoem hasta iPubli.oa rurm terrenoinculto Ie sem denomina,gao e.slpecial que faz Iprur:te do!!> lote n,o XX destinado pairacs :ftn:s de Iconstrugao de .caJsas, .stto em Bandora e iper,tel1'eente a iccrmun1daJde. da mesma aldeia, :re'guerido. ,em afor:amentc por lDiutbia iX~vagi lNaique Pratap Rau Sar Dessai,casado" proprietario, residente 'em Bandora, para os fins de construgao, da casa de habitagao, ,c'Onifr'On:tando de nalS'C'ente" ,CO'!ll a parte do dito 'lote n.O :xx !J:1erquerido em a!Dorrunent!O' po!r OaJmaladfus: Gaunenc:ar; de poerrte, Icom a 'parte :do ditto lote rn.O [XiX il'e!querido em af,cr:alu'e.n:£.o po:r Man:oiha,r POIr,oho Talmba; de no,rte, com :a estrada nadonal queCLe Pangim se d:lr:Lge .a lP:omjla e de suI, ,com a 1." adigao dobte ll." 74-Sarpangal, na area de 2.o()O m', peJo f,orO' anuo: de a=\[9s. '20/-. PrC'Ge2,~0 n.O '67/1[>5:2.
11 NO' dia 28 d3 Dezembro, proximo, pdas 12 h!)ras, a porta da .. sobredita Administragao, sera levado ,em hal2ita publica
_ um_terreno~l1_~~tto'.;e sem dencminagao e~pecial que faz parte do late n. ° XX, de;stinaldo para ,os fins Ide eo'n:sitl,ugao de {~alsJas, sito ,em Bandora e pertencen1te a ,c'Omltl'nti'd3.de da lIJ1,esma alaeia, requerido em aforament{), pOI' Camaladas Gajanana Naique Gaunencar, solteirO', proprietaric, residente em Bando'!"a para os fins de construgao da casa de habitagi1o, confrontand.o de nascente, com a parte do (lito lote n.O XX; d:; p::>ente, com 0
terreno r€lguerido em afolr:amento iPor :Du}ba Salr IDess:ai; de norte, .com a estrada nacional que de Pangim Sie dirige a Panda e de suI, com a l.'adigao do lote n.O 74-Sarpangal, n:a area de :2.o6,2m2 , pelo forlo!wnuo de RiPS. 12:1/-. P,J:;Olce:sSlo n.O 68/1962.
C/O
12 No dia 30 de DezembrQ prOXImo, pelas 1.0 horas, a porta da sobredita Administragao, sera levadQem hasta publica urn terreno inculto e sem dencminagao especial que faz parte de lote n.O XX, destinado para os: fins de cO'nstrugao de casas, sIto em Bandora e pertencente a comunidade da mesma aldeia, riequeride em aforamento por ManQhar Porob.o Tamba, casado, medico, residente na cidade de Goa, par.a iOS finis de c:onstruga,o ida ,cas'a de habitaJgao, cO:ll!frOilltando de nascente, 'Com a parte. do dito :lote n.O XX r,equerido pOI' Dulba Dessai; de PQente, com a parte do dito lote n.O XX 'l1€jquerrfudJo IPor 'Erimb'Olca IQue:nc:r6; de nor,te, (~om a eiSrtra;dJa illaJcionail que de Pang'irrn se dird,ge a POJ:l!aa e Ide :S1U1, Icom 0' lote n.O 74-1." aJd:Lga,o ide Sarpanlgal, na ,wre:a Ide t2000m2, pe10 £0'['0' :anuo de RpiS. :20/-. P:110Cesiso, n.O 70'/1916,2.
Ponda, 21 de No.vembro. de 1963. - '0 SecretariQ, Sadassiva Uss6 PO(f"obc Dessai.
Visto. -< 0 Administrador, Roguvira Xamba Sinai Borcar.
0/0
------
Administra/iao do Concelho de Quepem
-SeC'iao das Comunidades
13 Nos termos Ie para QS fins do artigo 330.° do vigente C6digo das Ocmunidades, anuncia-s:e que a S'oc~edade de st. Francisco Xavier, de PHar, TIhas, repres:entada pelo seu superior Pe. Jose A. F. Albuquerque, residente em Pilar, requereu em ·afol'arrrento para a construgaO' de um edificlio
'escclar uma area de 2.0 . .0.00 m' dO' terreno inculto e desaproved>taldO'den>OllIlJinardo «OoQUmibrutilcaJThavo:ri[ MiUirat ou Axirmurdb>, sito ,em Oacora e pertel!lcente a ,c'Omunidade de Cacora, confrontando de nascente, ccm .0 ter,reno da dita comunidade; de poente, pelo terreno afo.rado pelos Vishnu Botto e Sri Deus M,aJru1ti, Ba[!1S'M OutumbolnaJ de :Ha;1crilSna 'Siilla'i: CaJcodoar; de norte,com os limites da la1delira de Ourchorem ,e de suI, com \) terreno da ditaccmurnidade. Processo n.O 4/963.
Quepem, 15 de NovembrO' de 1963. - 0 S'ecretamo, Jaianta Visvonata iSinwiJ N'arcor.nim.
C/C (Repetido)
--_ ..... _--
Administracsao do Concelho de Canacona
Sec,<ao das Comunidades
14 NO's tel'mos e para os fins do disPQsto n? artigo .~3.o.o do CMigo das Comunidades se anuncia qu~ DeVldassa V1Jaya Bond6,solteirQ, agricultc,r, natural e r~sl(lente em Agonda
o
772
n"er, born and residing at Agonda of the vHlage of Canacona, has applied for the lease, for the purpose 'of construction of a house, the uncultivated and unused plot ca;lled «DovornemoiIJa,», IStlItUJ3Jted art A:g101llJdia laIllJd heib::itgling to' the Clolffiun~idJa:ide of Canacona, of an area 'Of approximately 10.0.0. m', bounded en the east by the plot 'Of the said Comunidade and the municipal road; on the west by the plot of the same ComunlitdJade and the propelrtty tof VlJtu Sma[ GOilot; on the UJo(l'lli by the property given on [ease to Balsu Vitoba Naique Gaunear and of tComunidade and on the south by the p:r'otperty 'Of Balcu Vitoba Naique, by the plot of Comunidade and of others. F:ile no. 7:2/1963.
V. no. 10.21/19,63 ( ltepeated)
15 In 3J000rdianoo wii1:Jh the tJe,rmlS and fQr the purlpOlSte 'established lin the article 330 of the Code of Comunidades, it is hereby anno-,mced that Hori Gonga Bondo, married, farmer, residinga;t Agonda of the village of Canacona, has appli,ed forr the [ease, for the purpose of construction of a house, the uncultivated and unuseld plot ca:Ued «[)o~o'rnemoll!a», situ'ated at Agonda and belongiing to the Comunidade of Canacona, of an area of apprQ<ximately 10.0.0. m', bounded on the east by the plot of the said Comunidadeand the municipal road; on the west by the plot 'Of Comunidade and the property 'Of Vitu Sinai Golo; 'On the north by the pilot given on lease to Babu Visvonata Naique Gauncar and others and on the south by the property 'Of, Balsu Vitoba Naique and others. File no. 73/1963.
V. no. 10.22/1963 (Repeated)
16 ill alcco'l"diance Wl1:Jh the 'terms and f'orr ithe purtp08te 'ootJabUshed in the article 330. of the Code of CQ<munidades, it is hereby announced that Khuxali Apa lVIainato, marrLed, far~ mer, born and residing ak Agenda, of this Ooncelhoof Canacona, 'has applied for the wease, for the purpose of construction of a house, the uncuLtivated and unused pJ:ot ca;lled «DQvO["Jleamwla2, slituaited at Agonda and betonging to the Oomunidade 'Of Canacona, of an area 'of 10.0.0. m', bounded 'On the east by the pJ'ot of Comunidade; on the west by the pLot 'Of Comunidade and the prop,erty of Vitu Sinai GoiLo and others; Ion 'the north by the plot given Ion ~ease to Babu Vrisvonata Naique Gauncar and others and on the south by the pilot of Comunidade a;nd the property tof BaJ1su Vitoba Naique and 'Others. F1He no. 7'9v19163.
V. no. 1023/1963 (Repeated)
17 Ln talCiCOT'dia'l1lce ,vJJth the rtelrtms aillJd fOir the tpurposle 'established ~n the article 3,30. of the Code of Comunidades, it ds hereby ann:ou'l1c~d tihaJt Con:ceigao DialS, Widow, retsildiintg :alt Agonda, of the vjJllage 'Of Canaoona 'of this Cenof?JIho, has applied for the tlease, fQ<r the purpQ<se ofconstructi'On of a house, ,the untcu:lt~V'aJteld a;nd unused plot ca;lled «IDorvolm:emola», situated at Agonda land belonging to' the Comunidade IOf Canacona, of an area ,of app["oximately 10.0.0. m', bounded on the 'east by the p[6t of the s,aid Comunidade, on the west by the pJot 'of Comunidade and the property of V:itu Smai Gol0, on the north by the plot 'given on iJiease to' Ba;bu VisV'onata Naique Gi3JU'l1ciaa- and 'OIthe:r1s !amid: on 'the eooth by rtJhe tpl10pierty of Ba;1su V!itoba Naique and others. FHe no. 63/1963.
---"---
V. no. 10.24/1963 (Repeated)
18 ill 'alccortlialllJoe wttth thel itJeItrnls aillX'l' 160[' ithe ,purtptOISe 'established in the article 330.: :of the Code of Comunidades, ~t is ihereby announced that Xencor Nagu Bondo, bac?:elor, farme~, bQ<rn and Tesidingat Agonda, of Canac'ona v1J~lage 'Of th,lS Concelho, has applied for the lease, for the purpose lof construction 'Of a house, the uncuJtivated and unused pl!otcalled «Dorvomem!olva» sittValbedi:aJt AJglo'l1ldiaanid bteiIJo[llgUng to' the Comunidade 'of Canacona, in an area lof apprmdmately 10.00. m', bounded on the ,east by the municipa;l !load and by the pilot of the said Comunidade; on the west by the prop:rty of Vitu Sinai Gol0 and others; 'on the nO'rth by the pil'Ot gwen IOn lease to Babu V:isV'onata Naique Gauncar and others and on the south by the property 'of Ba;lsu VitO'ba Naique Gawncar and others. File no. 78/19,63.
V. no. 10.25/1963 (Repeated)
, 19 ill alcC'o'r1dialllice w;iJth 'the terms' 'allld fo[" the puQ:'tpolsle' e!sm
bUshed in the article 330. of the Code 'Of CQ<munidadesl, ~t is
SERIES III No. 49'
da freguesia de Canacona, requeTeu em aforamento, para, coostrugiiJo de casla 0 terreno tnculto e de'ElaprorveitaJC'Iio' denomi-, nadQ< «Dovornemola», sito em Agonda e pertencente a comunidade de Canacona, na area aproximada de 10.0.0. m', confrontandQ< de nascente, com 0 ter,reno da dita comunidade e a 'etstr:rudla munlrilplscl: de ptoleo:Jlte, dom:O' lte(["~eno dJa Imesm'a 'comunidade e 0 predio de Vitu Sinai Go16; de norte, com () terreno aforado a Balsu Vitoba Naique Gauncar 'e de comunidade e de suI, com (} prEidio de Ba;lcu Vitoba Naique, com o terreno da comunidadee outros. Processo n.O 72/19,63.
G. n.O 1021/1963
(Repetido)
15 ::"Jos termos e para os fins do disposto no artigo 330.° do C6digo ,das Comunidades se anuncia que Hori Gonga, Bond6, casaao,;-'agricultor, res:idente em Agonda da freguesia de Canacona, requereu em aforamento, para construgao de cas a, 0 terreno inculto e desaproveitado denominado «DOVOT-' nemola», sito em Agonda e pertencente a comunidade de Oanacona, na area aproximada de 10.0.0 m', confroLutando de nascente, com 0 terreno da dita comunidade e a estrada municipal; de poente, com '0 tel'reno da comunidade ,e 0 predio. de Vitti Sinai Go16; de norte, com '0 terrenoaforado a Babu Visvonata Naique Gauncar eoutros e de suI, com 0 predio de Boosu Vditcioia Naiqu:e Ie outT'OS. ProcetSlSO n.O 73/19'63.
G. n.O 10.22/1963,
(Repetido)
16 Nos termos e para ;os fins diG disposto no artigl) 330..° do C6digo das Comunidades, se anuncia que KhuXMi Apa, Mainato, casado, agricu,l~or, natural e residente em Agonda deste concelho de Oanacona, requereu em aforamento para construgao decasa, 0 terreno incUJltQ< e desaprove~tado denom:i.nadQ< «Dovo(l"llecrnoil!a», siJtO' 1et.'Il A~olllJda 81 perlt:elllJcerute a do!IIlJtmidiaJdie de Cian'acOtn:a, 'll'a areliL aproxim3Jdia de: lQ.OOm',co!ll-' 15rQntandQ< de nascente, com '0 teTIIeno da comumdade; de poente, com 0 terreno dacO'munidade e 0< predio de Vitu Sinai Go16 Ie oUibrolSl; de tniOI1tle, clom 0< telt'r1elllJo larriotI'!3Jdio' a Babu Vlisvonata Naique Gauncar e 10utIlOS e de sul,com 0 terreno, dacomunidade e <0 predio de Brulsu VitQ<ba Naique ,e outros. Processo n.O 79/1963.
G. n.O 1023/196e (Repetido)
17 Nos termos :e para lOS fjns do dispO'sto no artigo 330. .. °' do C6digo das Comunidades, se ,anuncia que CO!llceigao Dlias, viuva, residente ,em Agonda, da freguesia de Canacona deste concerho, requereu em aforamento, para construgao de casa, o terreno incuJto e desaproveitadQ< denominado «DovornemoJa», sito em Agonda e pertencente acomunidade de Canacona, na area aproxin"1ada de 10.0.0. m',confrontanilo de nascente, com o terreno da diba ,comurndade; de poente, com 0 rterre!110 da comunidade 'e 0 premO' de Vitu Sinali Go16; de norte,com 0 terreno aforado a Babu Visvonat'a Naique Gaunca:r e outros' e de suJ,com 0 predi!o de Brulsu Vitoba Naique e outros. PrQ<cessQ< n.O 63/1963.
G. n.O 10.24/1963
(Repetido)
18 Nos termos ,e para 'Os fins do dispostQ< no artigo 330.. 0'
do C6digQ< das Comunidades, se 3J'lluncia que Xencor Nagii BO!lldo, soilte~ro', agricull{)or, na;tural 'e residente em Agonda, da freguesia de Canacona, requer:eu em laforamento para construga:Q< de casa, 0 berreno inculto 'e desaproveitad'O, deno:' mina:dio «D'OtVOit'nlelffiollla», IsitQ em Agorn.da :e peI1tei!lJce!lltte: a CO!IIlJllnidhlJdie dJe C'1n3Jco'l1la, rna anela 'wp;I~OiXlihTIJ3idla de 10.00. m', oonfrontando de nascente, com a estrada municipaa e com 0 terreno da mta comunidade; de poente, com 0' premo de Vitu Sinai Gola e 'outr'os; de norte, com 0' terren'O aforadoa B?,~U Visvo!llata Naique Gaunca:r e outros 'e de suI, com '0 predlO' de Balsu Vitoba Naique Gauncar e 'outros. 'PTocesso n.O 78/ /1963.
G. n.O 10.25/1963'
(Repctido)
19 Nos termos e para os fins do dispostQ< no artigo 330..°' do C6digo das Comunidades, se anuncia que Remed'io F,ernan-
c
5TH DEOEMBER, 1963 773 ----------------------------------------.------~~--------~-----------"---------. ----------------~----=====----------heIleb'y anneunced that Remedio F~rnandes, married, residing at Agenda ef this Conce,lho ef Canacona, has applied fer the lease, for the purpese of censtructien of a heuse, the uncultivated and unused plet caned «Deverneamela» situated at Agonda and belonging to' the Comunidade of Canacena, of 3!n aI'ea ef 1000 m', bOUindedon Ithe eaJst by the pl'otof Oomunidade; on the west by the plot ef the said Cemunidade and the property of V.itli Sinai Gole and ethers; en the north by the plet given on lease to' Babu Visvenata Na:ique GauncaJr 'aJIlJd olthe,rs' a;nd on the seuth by thel plet ef OemuTI!~d8Jde and the preperty of Balsu Vitoba Naique and ethers. File nO'. 64/1963.
V. nO'. 1026/1963 (Repeated)
20 Ln aJcco:Ildarnce with <the 'terms' anld fOir the pUl'Ip'else ,es:tablishedin the article 330 ef the Cede O'f Cemunidades, it is her,eby anneunced that Semelina Dias, widew, born and residing at Agenda of the village of Canacena of this Gell;celho,
<> has applied for the lease, for the purpese ef censtructIOn ef a house the uncultivated and unused plet cal1ed «Dovorne-mola» situated at Agonda and belenging to' the Cemunida<'!e :ef 'Canacenai; in an are'a; of appreximaJte,j;y 1000 m', bounded en the east by Ithe plot ef the s'aJid CemuIl'iidaide'; en the Wiest by the property ef Vitu Sinai Gole and ethers; en the north by the plet given en lease to' Babu Visvenata Naique Ga~ncar 3ill!d ethers and on the'south by the' preperty of B8!lsu V~toba Naique Gauncar and ethers. FHe nO'. 65/1963.
V. no. 1027/1963
(Repeated)
21 In accerdance with the terms and fer the purpose established in the aritic:le 330 ef 'the Clede ef COmunLdades, it is hereby anneunced that Sebastiae Fe:rnand:es, married, blacksmtth, l1esid:iDJg at ,AJg.onda, of thi;s Cenc!elho, has aJlplied for the le1ase, fhrthe purpose ef ,cienstruc:tien' ef a heus'e, the Iuncultivatetd and unused plot called «Deve:r:nemola» situated at Agenda and belenging to' the Com un ida de of Canacena, 'ef Ian area of 1000 m 2 , beunded 'en the east by the plet ef Cemunidade;on the west by the pl1eIP'erty of Vitu ,sil1!ai Golo :and elthers; en the n/o,rth by the plet given en lease to' Babu Visvonata Naique Gauncar and ethers and en, the south by the plot ef the siaid Oomunidade and the pIleperty 'ef Balsu Viteba Naique and ethers. File IliO. 6'6/1963.
V. nO'. 1028/1963
(Repeated)
22 In accordance wfth the terms and fer the purpose established in the article 330 ef the Code ef Comun,wades, it is hereby aIln:eurt1ced that Maria Fe1:'nandes, married, :bOlt'll ~d residing at Agenda, ef this Cence1heef Canacona has apphed .fer the tease, fer the pur,p;es'e of IClelliSitruotiJe!ll of a helUse, the unculti,vate!d and unused pLet 'calleid «Do~e'11llemola» situated at Aigernda and belongiil1g to' the Oomun1daJde 'Of Oan:acena, ef an area of ~]3[proximately 1000 m 2 , beunded en the east by the plot ef the sadJd :ComuniJdaJele; 'en the west by the prelpert;vof Vitu S,inai GoleaJnd oth'ers; on the north by the plet given en lease to Babu Visvonata Naique Gauncar and ethers and en the so!uth by the propel"ty ,ef Balrsu Vite:b.a N:aiJque G:auncar anJd others. File :no. 67/19163.
(l) V. nO. 1102;9/19,63
(Repeated)
23 In accordance with the terms anj for the purpose 'esta~ bUshed in the artide 330 ef Ithe Clode of CO[Ilun'iJdades, ~t is herebyamnounced thaJt Nan:a Apa Mainato, married, farmer, :born 'and resilding at Ag'lenda of this iOerncelho :ef lOanaIC!OIn;a, ih:ats applied f'or :the lel8JS'e, :1)er the pUiJ:'poo'e ,ef ioonstl'Ulcrtlie:n of a house, the uncultivated and unused plet called «De,vertl.eamola» situated at Agenda and belenging 1\",0" the Corounida!de ·ef OanlaJcol}xa, of an aJr:oo. :ef a,PIPl'exim:8Jtely 1000 m 2,
:bounded en the east by the plet ef OomunidaJde and the murnci!P:al Irelaid;on the west by the pLet ef Ithe same CermunidaJde :and the IPrelP'erty ef Vitu Sinai GaLe :and ethers; en the n:el1th bytille plot given :on lease to' Balau Vitoba Niaique Gauncar, and by the pJet of Cemunidade and ef others. File IIlO. 68/m63.
iChauri, 14th iMay, 1963. - The Secretary, Ohitaranjana XSlmbu Sinai Quencro.
V. no. 1030/1963
des, ca!SaJJe', reiSl~de!Ute 'e'm .AJgen:da, des.te cenc'elhel, r-e'que:reu em aferamento, para censtruQao de casa, 0' terrene incuJto 'J
e desaprov:eitado deneminado «Deverneamela», site em Agenda e pert'encente a comunidade de Canacena, na area de 1000 ·m", ·cenlfl'entandel Ide nalscentel, ,cern 0' ,j;:err,eno :d8J mesma ce'mundida!de; de poente, cem '01 Iterrenel QaJ m'esma comun'idade e 0' pre die de Vitu Sinai Go16 e outros; de norte, cern 0' terrene aforadoa Babu Visvonata Naique Gauncar e eutros e de suI, cern 0' terreno da comunidade e 0' predie de Balsu Viteba Naique e outros. Precesso n." 64/1963.
G. n." 1026/1963
(Repetid:a)
20 Nos termos 'e para es fins de dispesto nO' artige 330.0
de C6dige das Comunidades, se anuncia que Semelina Dias, viUva, naturalJe ,:residente em Agenda, d~ freguesla de Ca~ nacena, deste 'c'on';elhe, requereu em aferamento, para censtruQao de casa, ° terrene inculte e desaproveitado aenominade «:De:vernemola», sito em Agenda e perten:cent'e a cemunidade de Canacona, na a:rea apreximada de 1000 m', cenfrontando de naISCelll'te, ,cem 0 itea:I1elno d8J diltaJ cermumdaJde; de poente, cern 0' predie de Vitli Sinai GoJ6 e outres:; de nerte, com 0'
terl'ene aferado a !Babu Visvenata Naique Gauncar e eutres e de suI, cern 0' pred~e de Balsu Vitoba Naique Gauncar ,e outros. Processe n." 65/1963.
G. n." 1027/1963 (Rcpctidoj
21 Ne,s termes e para els fins do disIPQ,ste no artige 330." de C6dtg.e das Oemun:iJda;des, se anuncia que Sebastiao Fernandes., ,cas'ado, fe,rre,iro', re'siden,te 'e'm Agonda d:este concelho, requereu em aferamente, para construQao de casa, :0 terrene inculte e desapreveitade deneminado «Dovornemola», situ em A.gendae pertencente a oornunidade de CaJnacen:a, na al'ea de 1000 m 2 , confrontando de naslcente, cem 0' te,rrr:eno Ida corou:nklade; de poente, CO:lU 0' prMi,o de Vitu Sinai GeI6 e outres; de n:erlte, com 0' terrene aforado a Babu VisV1en8Jta Naique Gauncar e eutros e de sIllI, com 0 terren,e da mesma cemunidade e 0' prMlo de Balsu Vite,bii, Naique e outms. Pimcesse n." 66/1963.
G. n." 1028/1963
(Repetido)
22 'Nos termes e para os Hus de dis:p,els:te no arti,ge 330." de C6digo das Oemunidades, se anuncia que Maria F,ernandes, casaJda, natural e t'estdenrte em :Agenda destectenceJ.he de !Cana'cena, a:,equereu em afe,ramento, p,ara IcensltrlUQ'ao de casa, 0' te,r:reno inculte e des'a:prove1Jta;de Qenemilna;de ,«De'vornemola», site em Aigenda e pertencente a celmuniid:aide de Oan'ac:ena, na 'area ,aJproximad:a de 1000 m 2 , ,confmn:tando de ll'8J8'cente,cem 10 terl'eno da dtta cemunida:de; de poente, cemo, ;Pl1edie de Vitu ISinai Gel6 e :eut,ms; de ne,l1te, cem :0: ter:reno aforado a BaJbu V.islvenata N:a:i,que Ga;uncar e eutr,els e de suI, com 0 [plrlediJe de !Bla:lsu Vi!teba Na1ique Gauncar e eutms. Processo n." 67/1963.
G. n." 10~9/1963 (R6petido)
23 NO's termos e ,para ()S fins clio', disp,es'tQ nO' ia:ritig,e 330.· do C6!d:iJge da;s OemuntdaJd,es se a:nunda que Nana Ap'a MainaJue,oasa:do, agdcutber, .naJtural e resi:dente em A,genda, deste 'concelho de Can8>cO(l:l'a, ,relquereu 'en1 afo:ra.menrf:ie, plara con.str:tlQao :de ,c'aJsa, () terroolo inculto e id:esap'rle'vei1laide denlemin'a:do «,DoV1e,rneaJmle}a», silto 'em Ag'londJa·e perttenc:oott'e it c:erounidlade de :Oan,8>(lena, na 8>rea alproximada de 1000 m 2, confrontande :de n:as:c'en.te, (~em ° :terren'e da comuntdaJde e a esltra;da munilC'iip:al; de p'oente,com 0' ,terreno dia mesma ,oemunl'dade e 0 p,I1edliio de iVi1lu Silnai Gel6e eunrleis; de ner'te, cern 10 te:rr-ene aforado a Balsu Viteba Na1que Gauncar, e outres e de suI, com o !pl1Mte de 8a!.Sr(i iViJtJeba Naique GaunClar, c'em Ie terreIlje da celmunidrudee dos eutros. Poo'cesSio n." '68/19'63.
Ohauri, 14 de Maio de 1963. - 0 Secre:tario, Ohitaranjana Xe;mbu Sinai Quencr6.
G. n." 1030/19163
~Repeticlo)
(
774
Administration Office of the Comunidades of Goa
24 Inaecor:d!3.Hce with and for the pur;p'Olse established in the article 330 of ,the Code of Qomunidades, in force, it is heireby announ!ced that Surra:eanta Raia; VaingoncaT, un,mar,rie'd and residing at Santa Cruz, has app:lted for the lease ·of an uncultivated and unused plot for the construction of a house, belcnging to the Oomunidade of Calapor, making pa,rt of the hill, «Cursachigal», bounded on the east by the road which gcoes to Bambolim; iom the west by the plot of the Comunidade; on the north by ,the plot of the Oomunidade and on the s'Outh by the road which goes to the «Emissora 'of Goa», covering an area probably of 1000 m2.
Goa, 19th NOVember, 1963. - The Secretary, Vitola Ma,zu Poi ~ernencar.
v. no. 1173/19'63 ----+-----
Administration Office of the Comunidades of Sa!cete
25 ~ In agcordance with and for the purpose established in arttele· 330 of the Code of Comunidades in force, it is hereby announced that Cursino Santana Esteves, bachelor, commercial employee, residing in Raia, 'has applied for i1ease for construcUon of house, of an uncultivated and unused plot of ~and belonging to the Oomunidade of Raia, covering an area of about 1000 m', having from 'east to west on the north a length of 28 metres, called «Dugloi or T'eneamanda» situated .in the viUage of Raia,and bounded on the ,east by the plot applied for lease by Aleixo Barreto, from Raia; on the west by the plot applied for lease by Ricardo Lima e Me.lo; on the north by municipal road which leads from Manora to the main road leading from Margao to Panjim and on the south ~y the land of Ubaldino Artemisio PeDeira from Raia. The sald plot of land lies within the plot no. 81 of plan no. 4526. File no. 142/1963.
Margao, 26th October, 19·63. - The Secl'etary, Bogvonto Vitol Porobo Chimulcar.
v. no. 1135/1963 (Rllpeated)
. 26 In 'ac:co,r:dance ,with ,anid for the ;purpose ,established Gnar:tic10 3,3:0 of the Code iof Comunidades, ii'n force, it as herelby announced that Horddaka Ralguna,ta POt Ang16, r,esiding in OhiIllCl:u;lllim, hfls a1prplied for 'lease for !construction of house, cf :an uncu1tivate:a. 'and: rocky :plot ·oif ,land of the iComu,nidade 'of Nagoa, cOlveringan area of 1000'm2 , c:alled «Attnibli», 'si1Juated in NagO'aan:d !bounded on the 'east by the p:a'sture.J}a;nld ,olf the Goonuni:dade; ;oln the west by the land ~eft 'along the.:main roa.et; 'on the north by the ,land Ambli and on the south by the la;nd Ambli cf the OOlIDunida:de. File no. :W8/,19613.
27 Iuw(lcordance with 'and fo,r the ,pul"ipos,e es,ta;bH.shed in ;~nlticle 330 cf the COlde of C:o,!Uunild3:des in fo!rce, U ls hereby announced that Prabalcar Ba;buraia E@do, :residing in C:.alata, ha;salpplied fcr le'as'e fo,r ccnstructicn of house, Qifan uncultrv,aJted and r.oc:ky plot of land of the iOomunidade of N3!go'a, CQlvering an area of lOOOim2
, :ca.Hedi «Amlbtii», sii.'tuated in Nago'a and hounded on the east by tihe pastur,e-land Ambli of:the 'C6:munida;de; on the west by the land lelft along the main l'cad; on the north' by th" sallet lland AmbDl ana on the south by the said ·lana AmibLi or itsi 
5TH DEOEMBER. 1963 775 -----.:...---------.... ----------------- ---------.
29 In 'aclcQrde,ncE' with and for the purposle established in arttic[e 330 of tihe Co'de of Comunidades, tin forlee, it is hereby an:nounJced that, Ba[crisna T~maji Siinai Caco:dcar, residing in Mar'gao, hals a,ppli'edi for 1ease, for cons,truCition of housle, of {tn uncultivated: anid rocky plot of l'and of the iOo:ffiuniJda:de of NalgOli,co'veI'in;g a::1 area of 100Qlm", calletd «Ghar'3!mboJy» 'situated in NagOli and bounded Ion the north Iby the Jand Chararrnboly of the COIffiunidade, on 'the south by the land CharambQly of the COImun1ldJade; on the east hy the land of ,the OClffiunidalde ,reserved f.or the use m t1he main road and on ,the !Wesit by the p!wtulre-lanJd of the Comunidade. File no. 163/19'63.
Mar,gao, 11th November, 19163. - The ,s.ecretary, Bogvon,to, V~tol Porobo OMmuloar.
V. no. 1187/1963 •
Administration Office of the Comunidades of Bardez
30 In illie ter1lns and fOir the pU!1plOse estt.aJb1tshed in the 3Irt~cle :3,30 of the Oode of Oomu:nidJad:es, it dIS hieil.'eby ann,Dunced that Clarla Viegas, wife of absent Francisc:OI Jose Rosad0' v,reg13iS, residing .at PileTIle, has 8lpptiled fOir ~eas,e for rtlhiepu!1pose of OOI1lJstruCition of a housle, a hilUy, ullioultlilV1alted land unused plot named «Condichem Gallum», lot no. 399, situated at TIvim 3Jnd bte~onging ,to ,the Oomunlicltade olf the 'Slame viUage, bounded on the east, by the land of the Comunidade now applied on [ease by Pedro Antonio Barreto; on the west by the plot leased to N ana S'aloal'arrJla Z6; 'on Itlhie sOlUith by thelai!lJe and on the no.rth by the :reserved plot along the lllation811 highway Mapuga to Bicholim, coveting an area of 1000 m'. File illIO. 315/1963.
V. nOi. 1lJ34:/11963. (Repeated)
31 In the, termsl and for thie pU!1pQs'e eSltabli'shed illl the artwcle '330 of the Oode of Comunklladie's, it tilshier!eby announced that Dattatraia Upendra Poi Rai'car, iresidingat Panjim, has applied on ilease for the purpose of the ,construction 'Of a house, am. un:c'Ull.uiJva:.ted laiDJdunused p10rt:, IOf 100t IjeseT'VIoo DlO. 126 'Slituated «ailto de Porvorim» and belonging to the Comunidade of Serula; bo.unded on thie east, west and IllIOrth by the land of the Oomunidade and on the south by the reserved land of 4 metres th;:tt separating the Municipal road that from the national highway BetiJrn-Mapuga leads to Porv0'rim, covering an area of 1000 m'. F~le n0'. 3:2,3/1963.
V. !IIDl. lJlJ3!o/1963 (Repeated)
32 In (the term'S and for the pmp'OSle estt.aJbl:iJshed in the aJrtliicle 3130 of the Oodebf Comu[J;idia;d:es, it tlis herlebyannounced thiat Go'V1nda Up'endirla PlOd, T'elSlildlilr:lJg lak Pa:njtilm, haJs appl1ied for lleatSle fua' tlhe pur'p'Osle OfCOllllS'Ul'uctJilQIll of la hiouSIe:, a hilly, unclUlltJiJVlated land unusled plot of '~olt 'resleflVled 11.0 11123" 'Siituated at «alto de plorvorrim» and belonging to. the Comunidade of S'elrll!Wa, 'bounded !Olll ;the: 'east 'by the l~a;rud of Ithe siame: ,comuniidade; on the west also py the iland 'of the same Comunidade applli!e:don liel~te ;on lthe' nOirth by 18; stlIlilp of 'slafud llallld 4 metres wide to be ireserved.at the side 0'f municipal road that from the national highway Betim-Mapuga Ileads to Salvador do Mundo, and on the south by the land of the said Comunidade, covering a area of 1000 m'. Fille no. 322/1963.
V. niO'. It1!3:1;1196'3
(Repeated)
33 In ,the terms and! fOir the purp:ose esttaibWilsihed in the a;rtlicle 13'30 of the Oodem Comuntcliadies, it a.shiereby announced t1halt GlajlanaTI!a 'E~ogm:JIa1!a NaJfque Fratap Ria'll Sail' Dessai, rriom AltUI"lti, ,hias laprp'lllied for il1elaS1e fO[' ,the tpul1polSlel lolf loollli'3t!rumlion of a hOluse, an unculitiV'a:ood 'and unused' pillot 'Qf :lot no'. 372, s~tu8ltled ;a,t <~atto die POl'vorim» l3il1d Ibeil:ollllgtlnig itOI the C:omumda:cJie of S'eru~a, bounde:d I0'n .the telaiSlt, west land 1lI0lrtil by the land of the said Comunidade; 'On the south by the municipal road that from the national highway Betim-Mapuga :J:eads to S:angoIda, covering an area of 2000 m'.
Mapuga, 11th November. 19,63. -The Secretary, 2lfanguexa R. S. Quencro.
\Repeated)
34 In the terms and for .the tp>llT\pm'lel elSltaJbllisihed in. 'the art1c[e 330 of the Oode of Oomunidades, it is hel'leby announced ,that XelC Lsmal, ,residdnlg a;t COlr1lim 'of Bamdiez Tailuka,
29 N0'S te:rmos e para os fins do di,spos>to 11'0 antgo 3:::0. 0 -.
db 'Vligente 06d1go dJas Comuni.dad'es,anunclia-se que Bal,. crisna Tlmaji Sinal ealco,(]9ar, residente 'em MargaOl, veq-..:,S,.. re'll el1l1, aforamento, tp'ara Iconstrugiio de 'casa, UIlll terf'ei1,o lincul>to e rQtchoso, da 'cO!mun~dade de Nlagoa, !llaarea ,de 1000 m 2, denoffirinado, «CharamboIy», S!itOi lem Nagoa e confrontado, por norte, com <;I terreno Ghararnboly da comunidade; por suI, ,com, 0 terreno OharMTIlboJy oa ,comunidiad2; !pOl' l1:SJsoente, 'cQm 0' terpeno reserva;do pela Iccmunidalde p:a:"a a slel'ventia aae,s;trada naciona,l e por 'Poente, lcom '0 terreClO da comunidade des:tfinado, para' pas'tagem de gado'. .0 pe'OL.Jo eorre os sens termos no' 'proc:o'8SIO n.O ,1'6,3).1.9613,.
Marga0', 11 de ,Novembro !de 19,63. --< 0 Secr:etartio, Bgfj'l)ontO' Vitol Plorobo CMmukar.
G. n.O lrlS7/1~63.
---------Admin'istrilcs.30 das Comunidades de Bardes
30 No:ster=ols e palla os fins <do OisPQst0' no iUJ:'tiig:OI 3S0.0' de C6,di!go das Comunidades, s:e anuncLa que Clara Vd!ega,s, mulher dOl ausell1te Frl3llleiisoO' Jlo!se RosariO' Vi~egas, ,res&dente lem Pi~ea::ne, I"equer!eu em aforamentQ palla !CDl1sibrugao. da casa, 10 terreno' outeiral, incuJto ede:saprov:edtado, den:olITrilnad0' «C011-d:1chem Ga:llum» 'lo~e n.O 3.9,9, stito em Tivime perlbeDicentJt. it comuntdiatdel da meHn:a_aldeia, oQnfrontando de nas,cente, com ;0 terrleno '00 leomunidiadie OIra requecrid0' 'em. afoQ"lamEmto 'Por Pedr0' Ant6ndo Ba..'1reIDo; de !poeIlite, oQm 0 aforamenio COIllC€dido a Nana Saca!1aIl1Ja Z6; de :suI, com belco €I de nOlrte,-c;orn o teiITeno reservado ao Io.ngo da estrada nac~o.l1aJ que de Mapuga Ise diJrdtg1ea BiJehO'lilm, na a11e1a de 1000 m'. PrOICIe8S0· 'lll.0 31:5(19163.
G. n.o JJ134/11l63-(Repetido,
31 No:s tiermJos Ie parla 'OIS fins dOl disPQsto n0' aDtiiig:o 330.°' do C6dig')i dias ComunJdades, se anuncta que Dattatrlaia. Uipori'dra Poli RaJiJoar, ir€!siiideilltte em Pang1ilm, l'equelfteu em '8lfoa'<a;mento para 'construgaQl da ,casa, 01 terren!o :in:cuQto' e dJesap:roVleil\:lado, dO' l()iIle r€s€wado n.O 11,26, s~to nO' aillto! de i80rv0lrim e pertenct€!I1te a comunIdade de S.erula, coitlfrontlando de nascente, ipoentle ,€I norte, clom <0' ierr€nlO' lOa comunilldadJe e: de suI, Icom o· teTIlenO ,resewadol de quatvQ metr()s que' ISl€p'ara 01 'oamiiJnho vtlJcina~ que'da, 'estI'aJdia Betim-Mapuga sle di:rrig:e 'a PorVlorirri, na aTe~ de 1100I0im2. PrOC€'81SIOI n.O 3:23 de ,191613.
G, n.O 11301'1.963, (Repetido)
32 Nos :tJermosl I€: parla os fins: Ciio dis;ptQlst0' nOi lrunt1ig:0I 330.°' dOl C6digo d'a:s, Oqm,Ulltidiades, ISel lanun:cia que :GO'vinaa Uperulra POIi, resJden;De, em pangJun, r:equerleu em afolfamento plara. ,con,strugii:o da ooo:a, 0 tf:ierrenoo'll'teiral, ,ilnculLtQ 'e dies.aprQveilbad:o do ~O'tJe ~eserfV8)do n.o 123, ,sito nn a'11;0' de Porv0'rlitrne pertencente a lcomunidade die SeDu}a, confro!!1'tan.d:o :die nat:Slce[J;te, com 10 terreno da mesmla comun!iidade; die ipJo'€lllte, ;ba:rn'bem com 0,
lJel'l'€nO da mesma ,comunidade rletquerr~dOl em, a£ort'aJIntento';. die, norte, >oom a :fali!xa do dtito tlertt'ErrlO d!a lar!g:wrla de' 4 \IDJetrlos. para serreservada a'o Lado da estrada municipal que da nac!iioinlaQ" B.etlilm-Mapuga lSI€: dlilt'li:ge a Salvador do, Mund0' e de suI, clOm I()I ilerrleno da 'l'efmdda Icomuntida:de, na area :die: [OO{) m'. iPTtQeesoo n.O 3,22/19:63
G. n.O ,11131/19:613
(Repetidol
33 Nos ilwmos Ie: par!a os fins db 'ddspost'O nO' lartfi.igo 330.0
do C6dig0' das ComunWades, s:e anunei:a que Gajaillalla Rog;u'flalba Na:ique Pratap R)au Sal' Dessai, de Aturli, 'rte1CJ:uereu, e.m lafo!l:1a:mento pal!'la 'constr,ugaol da lcasa" urn tetrrellliO' :i!!1cuIto e diesaprolV1e[rtlaidOl dOl lote n.o 3.72" siit0' 1llI0' 'a;lltJol de PlQ'rvoll"iim e perten:cente a comunli!d~die de: Serulla,confrtontandOi de nrusJcente, poente e norte,com 0 terreno' da ditacomunidade e de suI, com aestrada :munidpalque dia 'estrada n8:cional Betim-Mapuga ,se: dli![ljlge 'a Sang-oQda, na arela 'de 2000 m'. Pr:o:cesso n.O 340}l'963.
Mapuga, JUdie NO'Viembro de 1963. ~ 0 Se!c['let8irlilo, MWi'I:gU(3I{J)a R. S. Quencr6.
G. n.O 1132/J.963.
(Repetid?) :
34 Nos telr!iTIos e iplara !OIS fms Ido dli'slp!oI,M)Qt no Blttilgo 000.'" do C6digo das Comunidades, se OOUilliCH:a que X,ec ]smaJ, resi-, dieme: em C'O['lJliJrn dO' eOllllce1hQ de Ban:-des, rfeCl}ue:reu e:m afora-
776
h3iS.'aIppli'ed fo'r. lease felt' the PUI1pOB'e of !CCllllSltrluatLQln olf a hQluse, 3IU uIlI0ultilvateld, hitlly and unused plot namedi «Trum
r brotalah6 SOIIVO» ::tlnd beJienging to ,the Cemunidaide of Celr1im, 'botmded O!l1. tlhe eaist by ·the plet :leaBed t!o'Xerif'ambii: Ha'Vathi.; on. the west by the mnd of -the saJrd Comunidade; on the north a1SO by the 'land of -the COlmun~d!a;de ,reser'Veid: fO'l~ road, and ()!II '·fue siouth by the celffiluon pJqt Ilea,sed to IV'i Lelbo and oohers, cover1ng an a,rea of 8132,510 m 2
• FiLe n:o. 3151/196-3.
V. no. 1115-2/1963
35 :Ln the terms and fOIl' the punposie . Elstalb>1i!sheid in the article 330 of the Code of Comunidades, it is heveby 3IUnQiUDJced that Vinayak Xete Ds.ngui, from Maipuga, ha:sl 8JprpHed: on lease for the purpose of oonstructien of a house, an un culti'Y'8Jted, 'hiilJJly and ul1uJsed rpi!:ot named «Batie<oho-,SoIIV6», siiJuat'ed8Jt Co,rilim, and belonging te the Oomuniaaide of the same village, bounded on the east and north by the land .of the Comunidade; on the west and south by the plots {Jf the Siaiine Comun!i.d!aJde, ,reserved fer rOaJds, leolvetring an area of 10pG mO. File nD. 346/111963.
V. no. llJ6:1V196i3
,36 In tYre terms: aJnd for ,the purpose established! in the article· 330 ,of the Oode Df Oomunidades, it is·' hereby anItounced that Rajarama Pondoiri Folari, from SanqU!elim, has applied on Ilease for the purpose of -construction ,of a house an l.lJllculti'vated, hitly and unused plot, of lot no. CXXII, situated at «alto de Porvorim» and belonging to the Comunida.de of Serula, bounded on the east by the reserv,ed lot n.o. CXXIV; on the west by natLona1 highway that from Betim .leads to Mapuga; .on the north by the pLolt belonging to the heirs :of Amal10 de Souza, from Borvorim and on the sou.th by the reserved Doad, ce'Vering an area .of 1000 m'. File 1!l!0. 3-56/119163.
V. no. 1175/1963.
37 In the terms and for the rpurpo>Sle lesta:b1iJshed 'in the article 330 of the Code of Comunidades, it is hereby announced that Alexandr:e Cosme Francisco Santana Lobo" aihro known 'as Ale~andre Flunci>s>c'o Lobo, resliding a:t AIldona, ha.s 3!'P'PJiied on lease for the Ipurpose -of construCition of a hQuse, an uncultilvated, h!i.lly ailid unused plet, situated rut s:rI'~im -and' belonging to Ithe Comunidade 'of the saJllUe v:iJl~age, comprised in the lot no. 78, bounded on the east, west and north Iby the 13lUd of the COlffiunidade and 0!l1. 1:Jhe Isouth by a strip of land 6 metresl wide 'a;lc)llig the naJti:onal htghway Mapuga-ValpDi, covering an area of 1000 m 2
• File no. 355/1963.
V. no. 1180/19'63.
38" In the terms a:nd for the rpurp'ose estalbJiished in 1!he ar:ticle 330 of the Code of Comunidades, Jt ~s hereby announced that Caetano Jose Sebastiao de Souza, residing at SaJiigao, hJas applied! for 'le8Jsle for the 'Purpose of ,cons,truction .of a hO:lse, an -un·euttiv:a:ted 'Pwet, named «Dovernoochem Gal!um»,&ituated a:t Nacfrrino!l'w and be'longing to fue. Comunidade of the Isrume vili!:a;ge, bounded on Ithe east by the 'Pro'Pe,rty of VaJIDo!l1.a Xete Na;gV'encar; on the west by the property of GoiVind:a Xelte 18-a:IlIgediear; Ion the north by the prorperty 'Of Vassanta Porolbe Corjuencar and .on the soutJh !by the -pU:b-lic road, icoveriIi,g an area of 1000 m2. F!He no. 360/1963.
V. no. 1182/1963.
39 In the tei"lffiS and for the purpose established in the article 330 of the CDde IOf Comunidades, cit -is hereby announced that Xamsundar Vassu ISaIcar, res~ding at Mapu<;,a, has 'aIprp,Iied on teasil' for the purpose of construet'.on of a house :an uncultivated, hilly and unused plot, named «TemertchO'-Sorv6», s'ituat~ed rut Dulerand beIonlg'ing to the Comunidade of Marpu!;a, bounded on the east !by the plot le'ased to Caxinata Queulecar; on the west by the plot ~elaiSed to Ananta Tuencar; on the north by ,the reserved land for road and on the soutlll by the lamf of Ithe said Comurn,dade, covering an area of 400 m'. File no. 3-61/1963.
V. no. 1197/1963.
40 In the terms and for the purpose established in the .article 330 of the Code of Comunidades, it is hereby announced that Mother Teodora, superior 'Of the Convent S. Francisco Xavi!er, from Mapuga, has appilied on lease for the purposedf ,construction of a school pl[1eJ:l];ises, residency :fhr students and other necessary 'constructions, an uncuLtivated, l'ocky ,ond unused paot named «Raincho-Sorvo», and belon:gj.ng 1;0 the Oomunidade of Mapuga, cOViering an area of
SERIES III No. 49
mente pal'a ,eonstrugalo da -08l8a, urn .terreno' ·outeir:a~,· incultol e desapro'V'e!iotado, dooollllina;Go «'Da;rnibrotach6 SQrv6» 'e pe1"ltenooote a comunidade de Oorlim, confrontado de nascente com o' aforamento de Xerifambi Havabi; de poente com 0 terl1eno da ('Eta Clolffiunidade; de nort<J 1lambfun ICOlln '0' te1'Yeno da 'comunid:aii;e Delservooo pEl:ra oaJlIl!inho, e de sUII com 0. :afora:mento comum de I'Vil Lobo €I orutros, !J!a area de 83:2,50im'. PrQieesso n.O 3-51 de :191613.
G. n.O 1111'52/,1963
35 Nos termos e para os fins dOl dJtsposte no 'artig-o 330.° do C6drgo daiS Comunidades, se -a;nu[JJcia que Vdnayak Xete Dangu~, de M'apug'a, Irequereu '8m iaiforlaJllUento par'a ,oO'n&trugao da ca:s.a, :.0 'tellreno ri.ncu~rto', outei'ral e: td!esaIprorvieitJaJdo denomillado «Batiech6-S>erv6», sito em <Xl'Ylim Ie pertencente a ICiQ>mun:~dalde da mesma aldeia, conifrontado de !J!aJSicente e norte com 0 terreno daoomunidade ,e de po-ente -e sua com os terrenOiS dJa meslffia Icolmull1id;xde 'rese:livrudiols para leamin-hos, na area de 1000 m'. Pmcesso n.034'6:11963.
36 NOis te-vmos 'e pa:ra 'OIS fins do: di'srpo'slto no a-rUgo '3:30,° do C6digo das Comunidades, se ,anuncia qUie Raja:mma Fondori Flolari, de Sanquelim, requereu .-em aforamento- para ,co-nstrugao da casa, urn l\:Jerreno inculto, rochoso e desapl1oveitado, dio lote n.O CXXII, sito no aJ1to de Plervorim e pertenicentea -co,munijl8ld'e de SeruLa, ,confTontando de nas'Clente,
,com 0 lote reservado n.O CXXIV; de poente, ,com a estrada nacional que de Betlm se d~-rlLge a Mapuga; de norte,com o aforamento dios herdeiros de Amaro de Sousa, de POl"V'orim e de suI, com iQ> camirnho reservado, na al1ea die 1000 m'. Processo n.O 356/19'63.
37 Nos Itermos e para OSi fins do disipos:tO- no arttigo 3300.° do C6cUgo daiS CormunJidadJes, se an'UIJJcia que Ale:x:andre Co'sme FI131UCislco Santa:na LQbo, porr outro nome A~e:x:andre FranciscO' LOlbo,:residente 'em kldona, requereu em -aforamento para corn,stIiuga:O de ,eas:'!"~ um terreno tneulto, outeiral e: deSlaIprelveitado, sito em Sirgaim e' pertencente a comunidade da meSllUa aJ.deia, :fl~endo parie do, 'lote n.O 7-8, :confronttandio' de nascente, poente e norte, com ° terrenO' da mesma comunidade e de suI, ·com a fai:x:a do terrell10 .aa_ iLa-rgura de 6, metros 13.0 10Dlg'o daestl1ada. naeional Marpuga-Val porI, na area de ]OOiOm'. iPrQicesso n.O 355/19!6:3.
38 NO's bermos e 'Para O'S fins do idJis\po:Sto no al1tigo 3!30. ° do C6diigQ das Oomunidades,se all1u!J!Cl'a que Caetano Jose S'ebastJiaOi de Sousa, 'residiente em :S8Ili!gao, rlequereu emaifOlramenrto para ,construgao da -easa, um terreno incU!lto e denomin3id'o «Dovorneaehem Galum» , sito em N3ichinoilra ·e perteDicente 3. comunidade da mesma aldeia, ·confron-tando de nruscente, com :.0 ,predio de Vamona Xelte Na;g'vencar; de pOiente, Clom 0' predio de GOIv'ind!a Xete ,s-angoc1car; . de norte, com 0 prediio de V'a;ssanta Porobo Corrjuencar e de SQ.1il, com estra:da pubLicla, na, area de 1000m2. ?rocelsso ~.o 36.0/1963.
39 NO's -ter1ffios e paral os fins do disrposto nO' artilgo 330.° do 06d!igo das! C'o,mun:idJades, se anuncia que Xamsundar VasslU S3ilear, residente lem MaJpugla, requereu em afor1amemo para ,croilistrUg3.Q ,eta loa's'a, 0 terreno inculto, outed.raJ. e dJes'wprorveitbado, denonrinado «Te[Ilerj,cho~,Sol:'v6», .stto em Duler e pertencente a comunidade de M-apuga,confrontando de nas>CIente, CrOlm 0 aforamento de Gaxinarta Quinlecar; de po-ente, com 0 aifo>ramento de Ananta Tuenea,r; de nort!e,com o terreno r-ese-I"V8ido parla eaminho e die suI, com 0. terreno> da dita ,comuDiidade, na a:rea de 4o.0m2
• P:rolces:so n.O 3'61/19:63.
.G. !l1..0 11197/1963.
40 Nos termos e para os fins do dispos-to' no> artig'o 330.° do C6digo das Comumidades, se anuncia que Mother Teodor-a, superi.ora dio Convento de S. Francisco Xavier, de Mapuga, requeveuem aforamento para ,construgao de edificio '8scolar, -caS3iS de :residencia para alunas intel'llas ,e outras -construgoes necessarias, -0 terreno rochoso que e inculto e desapro-veitado denominado «Raincho-Sorv6», e pertencente a comunidade de Mapuga, na area de ,3102 m', terreno este que se
co
,-.
5TH DECEMBER. 1963
3102 m 2, this iland- is connected OIn the northern and southern
side by the lam.d beilonging to. the said Oonvent, being thJe area of the iUand that is situated 'on the northern side 1710 m' and it is b'Ounded 'On the leas't by the iand ,of :the said CQmunidade, reserved fQr rQad; on ,the west by the public road; on the nQrth by the pilot i,eased to. X,ec Abdu::t Latif, f,r'Om Mapuga, and Qn the south by the lam.d of the appJ:tcant and the area of land that is situated ,on thJe western side lis 1392 m'. This plot has the form Qf a triang1le and its bounded on the east by the land ,of the appilicant; on the west and nQrth by publ~,c road rund Ion the south by the land belonging to. NicQlau Pereira and Caetano. G. AZaVledQ. F,ue no.. 349/1'963.
Mapuga, 2:2nd November, 1963. - The Se'cretary, Ma,ngnexa R. S. Quenl(;ro.
V. nQ. 1200/1963
41 On Ithe20th Qf the foi]]IQwhl'g mo:nth 'of Decemlbe'r, at 11 a,. m. ru publ!ilc 'auict-ron wHI be Itakmg pl:aice, at the' gate oif
o this Admi:n!lstrati.QIll: ofr'ce of an uncu1'Uv,aJtetd and unU'sed pIlot nalm'e,d «1P,c=em 'e 00Idvo-1», 100t no'. 404, sit-ualt!etd at Tivim a!hJdbel!onginlg Ito' ,the' Oom'uniidaJ(le of the' s'ame: -vtHaJge', ,appHed on, lease by J'OIS,e 'Mm::cU'e,l Pe-reira!, l'e'siid'itlig aJt Tlv.im, fo'r the' c'Ons;:' truction cd' hduses. :It is bounded on the east by the ;property of Santana, Lobo and the lan!d of -the Oomuni'dalje'; O!ll! the south by a strip of land 'along the nati'onal hi.ghway MapugaBi,cholim, harvmg to the s'ame wiJdith of ntne [ne.t.res eastward and -of thirt-een imetres ruIlld fifty Icentiimetres wesitwalrld; on tJhe nor,th 'by the lea:se,d pilot of Oo!ncei~ao Lizade Fernandes and of Joao CaeltanO' Pe:rea,ra and 'On /the west :by the land of the COiIDund<daide, covering 'an a:re'a 'of 980 ·m' .a,nd on ftnnliaJ lea's'e rent of Iten .ru:pe'es. iFi'lel no'. '63/196:3.
!Maipuga, 15th November, 19'63. - The SecretaJry, M(JJrtguexa R. S. Quencro.
Vilsa. - The Ad!lTIini,str:a,tor, 'Souza GonsalV'es.
V. nO'. 1183/1963
Parra
42 The above Comuni:da-de is hereby convened f'or a meeting in an extraordinary sessiO'n, at its meeting house, on the 4th Sunday after the publication hereof in the Gov!ernment Gaz'ette at 12 noon in order to deliberat.e, ,in terms cf the article 310 'Of the Code .of Comunildades regarding the estimate of the work .of cons.oUda:tion 'of the ,bund connected to the 10th lot AlgrILpa.tem, valued at the Rs. 7150/-.
Pia,rria, 11th Novemb8r, 1963. - The Ole,rk, Rajarama Pondori Folari.
v. no. 114-6/1963 Serula
43 The abovesaid Comunidade lis hereby c'Onvened f.or a special meeting at its Meeting Hall on the 3rd Sunday after the publicati'On of this notice in the _ Government Gazette at 10 a. m., so as to giv,e its opinion, en the file nQl. 124/1963, in which Jose Maria Theotonio de Souza, from Socono, has applied for the lease, f~r the construction of a house, of an uncultivated a"p,d unused plot of land namedZambul-Gallum, situated at «alto. de Porvorim», and belonging to. ·this GQmunidade .of Se-ru'la. It is bounded 'On the ,east by a street that Ieads to. Am»irna, and O'n the west, north and south by the land of the Comunidade, ,covering ,an 'area of 10.00 m'.
V. no. 1153/1963
44 The abovesaid Comunidade is hereby convened f.o·r a special meeting at its Meeting Hall on the 3ed Sunday after the publicati'On of this notice in the Government Gazette at 10 a. m., as to give its opinion 'On the fUe n0'. 216/1963, in which Maria Elba Pinto., from Ararim of Socorro has appilied for ~ease fO'r the purpose 'of the construction of a house of a hilly, uncu'ltivated and unused plot situated at «aJlto de PO'rvor1m»and belonging to this Comunidade, reserV'ed lot no. 372, bounded on the east, west and nOl'th by the -land of the Comunidade and 'On the south by the lot no. 345, reserved for l~o-ad t.hat from nationall highway Betim-Mapuga le.ads to. Sangollda, coV'eringan area of 100.0 m'.
v. no. 1155/1963
45 There having been divergency between the boundaries indicated in the 'initial petition and those Vie.rif~edin the place at the time of measurement the abov'esaJd Comunidade is again conv,ened for a special meeting at its Me·eting Hall on the 3rd Sunday after the publication 'Of t.llls notice in the Government Gazette at 10 a. m. so. as tQ give its 'Opini'On 'On
777
encontra dos Uados nOl'te e pO'ente do terreno perbencente ao dita Convento" senda a al'ea do terreno que fica ao lado norte l')
1710 m' "C que se confronta de nas.cente c'Om 0 terr,eno da dita comunida<Le reservado para 6caminhQ; <Le poente ,com '01 camilllho publico'; de no-rte com 0 af'Ol'amento de X:e.c AbduJ Latif, de Mapuga, e de suI com '0 terrenO' da requerente Ie a area do. terreno que fi,ca ao [ado poente e de 1392 m',este de forma triangular e que se coniron'ta de nascente com 0 terr,eno da l'eque.rente; de poente e norte por camiJnho publico. e de suI como predio de Ni·co~au Pereire e Caetano. G. Azavedo. Pl'OceSSQ n.O 349/19,63.
Ma:puga, 22 die INovembro de 1963. - 0 Secretar'io, Manguexa R. S. Quenero.
G. n." 1200/1!:l£3
41 INO' dia 20 de De21em,br'o ip-r'OXQiIllO, pela·s 11 hOlra's, sera levadQ a hasta publi-ca, a porta desta Administragao, um teri,ncult-o 'e des'a1prp,ve'iltado den·:JlmjI12.!do' «P'onxem e GO'dVOJI», ['Olte n;O 140'4, s~toem'TI!vi'n'lJ ,e pelrtenleenlt-e a cO'illurr:!dalde da: illes'ma a'Ide':'a, reiquer·ido elm 'aforam,ento' .po'r JOls,e ,Manuel Per-e:i-r.ai, rl2's'idente em Tilvi:m', pa'l'a: ,consirb'rU'gii!o' de Icals'alS·, ·cocil.frontando 'de nms'C'8nte, com '0 pl'edi'O· de iSlantanaJ Lobol 'e ,terrenO' Idal comuIlli;laade-; de .sul, ,co,m a faima do :te'rren:o :310' llOllllgO' da. es'trada na'ci,on,a:l iM'aipuga - Bi!cholim, !tendo ,a; mesma: a; l'argura Ide nOlve mlet,ros do l-aido '11'alsce!ll!te e de tre'zle metl'o's' 'e c:illllqule'11'ta ,eentim'eltr'ols do, I·ado' p'Oente; ,de' nOlrt-e, 'com- 'O'S 'alforalmle'ntos de OCllliee~~a'O Lizalrt-e Fe·rnanldes, e de J'Qao Oae't:anol 1P1ere·ilra e de· pC'e'11'be; como. terreno, da ,c'OmullJ:iidalae, na, :3irea: de 980'm' e com o f'oro :3inuo de dez rupdas. Pro,cesiSO' '11.0 63/:t963.
iMap:ug1a, 15 de INovembro de 196'3. -' 0 Se:cTetari:O', Manguewa R. I'S. Quencr6.
Visto. - 0 Admin:iJstm:do,r, !.Sousa GonqalveIS.
G. n." 1183/1963 ------
Comunidades
Parra:
42 E convoeada a sOibredita comunidade p,a;ra se !J:'eunir em sessa,c> extraoirdiln~ria n:as .cas!as 'de sua,s s-es:s5es no guarto domingo_ ap6s ,a ,publiclagaO' de:st:e no BO'le:tim Of~cial, ;pelas 1:2 ho'ras, a fim de, nos termos do aT!Ug'O 310.° do Co!d1g;o das 'OolmunidJades, de.liber:a'r sobre a esti.matilva da o!bira de COillISOli.dagao do valado ligado ao 10.° l'Ote de A.Jgripa:tem, org!ada ·em R;ps. 750/-.
PaJrra, 11 -de Novembr'O de 19,63. - 0 ESicrivao, Raja,rama Pond,ori Fola.ri.
G. n.o 1146/1963 Serula
43 E conv'Oeada a sobredita comunidade para se r:eunir na casa das sessoes no terceirO' domingQ ap6s a publica~ao deste no. BO'letim Ofieial, pelas 10 horas, a fim de deliberar sobr·e 0 processo n.o 124 de 1963, em que Jose Maria Teot6nio de Sousa, de Socorr'O, pretende em aforamento para construgao- de casas um terreno destacomunidade, inculto e des-aprov,eitado delllominado «Zambu:l GruHum», sito no alt,o de PorvQrlm e pertencente a estacomun:i.dade, confmntado de nascente com a estl'ada que se dirige ao ba:irro Ambirna e de norte, poente 'e suI, terreno da comunidade, na area de 100.om'.
G. n.O 1153/1963
44 E convocada a s'Obredita cofuunidade para se reunir na casa das :;:·essoes no. terceiro domingo, ap6s a publicagac deste no Bole·tim Ofieial, pelas 10 h'Oras, a fim de delib2rar so-bre 10 processo n.O 216 de 1963, em que Maria Elba PintO', residente em A,rarim de Socorro, pret,ende lem aforamento para construgao de casas um terrenQ desta cO'munidade, outeiral, incu:lto e desaproveitadO', sito no alto de Porvorim, ilote res'ervado n.O 37:2, confront ado de nascente, po,ente e norte, com terreno da comunidade e de suI clOm '0 lote n.O 345 reservado para caminho que da estrada nacional Mapuga-Betim se dirige a Sangolda, na area de 100.0 ni'.
G. n.O 1155/1963
45 Por ter havido div:ergencia entre ,as confrontagoes de petiga,o inicia1 Ie as achadas no sitio aQ tempo de medigii!b, nQvamente e convocada a sQbr'edita c'Omunidade para se reunir nacasa das sessoes nQ teroeirQ domingo ap6s a pubUcagiio deste no BO'letim Oficial, pelas 10 horas, it fim de deliberar sobreQ processO' n.O 116 de 1960, em que f'Oi medidQ 'em
c
778
the file no. 116/1960, in which was, measured out to be leased C for the construction of a hous,e to Camalacanta Jenum Sinai
Oorongoto, res,idiilg at Bicholim, ~, plot10t reserved no. 123, situated at «alto de PO'rvorim» an'll belonging to this, Oomunidade, bounded on the east and south by the ,la,nd of Comunidade, on the west also by the land of the Comu11idade applied on leas,.e by Umesha Ramachondra Poi, in the fiLe no. 90/;1962, and on the north bya strip of ,land o.f the width of four metres, reserved along the municipal road that from national road Betim-Mapuga !leads, to ISallvadoT do MUJndo., covering an area of 1000 m 2 and with the annuaJ !'lent of Rs. 10.
Serula, :20th November, 1963. -The Olerk, Xrioanta Bicoba Sinai Quencro.
V. no. 1159/1963 Corlim
46 Th.e twenty bigger shareholders are hereby convened f'0r a meeting, art: ilbs lusuJa'l pla;ce, 'On thle itihi11d S:atuI1day after :the iP'I.lJb1i;cat~on 'Of this in the Government Qaz,et1:Je, at 4 p. m., in '0rder'to 'ap'P'redaite th!ee~p'end;i:ture GODJe with th.e' ungent ~ w,O'rks of dreldging 'Of 2nd and '3rd llOits 'Of the maigHiJal [mnd, IrI6s~'Bctiv,e)y Ris. :35>10-08 n. p., land Rs. 3447-:53 n. p.,h~ased by Oasimiro Francisco Sequeira. F.:i1'e no. '62/1:962.
COII'lim, 1:70h November, 19'63. - The Clerk, Balagi Oamotim.
V. no. 1150/1963 Pilerne
47 The above Comunidade is convened for a special me,eting', '00 meet at ri:ts Meeting Hall, at 10 ,a. m., 'On the 3rld'Sunday :acfter the pulbli<Claition lof this nottce hereof in the Government GazetJbe in order to give Its oPQnionon the file no. 2164 of :the 'curr"ent yeaer, in whlch Rang,ana'ba GaJllJaxa:ma Sinai OacO'!dcalr from CacQIr:a, residJing art lCur:chorem, asks 'On lea:s'e,
, in a,r,der, t'O, build a Ihouse, a 'hHly, urr6u}Uvaibed anld unused pLO't belO1ngd!l1g to ItJhe OomurridaJde 'Of B;'~erne, named «O:dlem SQlrgul» , co:verling Ian area of 1000m2.
PHerne, 13th Nalve:mber, ,1963. 1:1he Clerk, Visitaqao Oristo Rei ,socorro Pereira.
V. no. 1154/19'63 Marcoim
48 'l'he ,aibQlV'ementJIO'ned ,OomuniJdaJde ~s heT'ebyca'nvene:d fQlr 31 srpe:ciaJ mee'tirrg lat the me'e·Ungpraice 'On :3nd Sunday after thle rpub1:ilcaiti'O'n of Ithlis rroUce in the GO'lV'ernmelllJt ~a:z'etJte '3It 10 a:.m., in 'al:r;der to ,gi'Ve her orpiinton'0n the fO'Ho;Wln:g makters:
1st - AJprpHlcaltiJO'n rnade by Vi,rr8Jec8J iDaltJa [)urba:tcaJr, r'els:~dfig at Marcaim; 2nd - Papers l'egarding the wO'erk of constructiO'n ,of groundsiU 'Of the sl1Jke gate of ,the bund of ,casana AJmbrem - F;le no. 62/19163; :3'rd - FliI,e nO'ls. 4'5/19'62, 77/ 19:63 land 84/1963, with its s'llpplementari'es f,Hes, relating the re,ba'te ilThre!l1:t 'Of palddy fdeeMs; :4th - FHe IllJO'. 11/1'963, l1eIaItilng Ithe ,co[]!structianof al bUliiLdinig' fOT the me'eting haH .of the 1C0muniJdaide.
The twe!IYty Ibi'ggest shaJrehO'ilde'r's of the 'albovesaitd lComunidade a,re he'l'eby ,conve:ned' f'Olr :31 sped8Jl m:e'eUng 'On the 3Td Sunda'yalfite'r the publd'c3lti:O'n .of ·this, lllJoltJLce in the Governm:elnt GalZiette, alt 11 al. m. to' delilberalte on the fiJ'e no. 2'6/1:963, relating to the urgent work of substitution 'Of some paTts of the sluke grute' of Ambrem.
MaJrcaim, 19th November, 119,63. - The Clelt'k, Prabhacm' Giva Naiqu,e Gau,noar.
V. n'O". 1156/1963 Tivim
49 The ,aJbovena,metd ,ComurrLdaJde is here!by ,convened, fOT an ex:tralo'ldinalt'y meeting ait 1Jts M.ele:ting Ha·li', on the :31ld :Sundaly after !the puibl:ilea:ti'o:ri' heT,eof an the GO!V'eTnment GalZiette, alt 10 ,a. ,m. a:galn to gLv,e: iiDS' 'opin~on IOn :the petition: otf Noel M'alrshaJl Sos.e iFierriiJa:, If,racrnTl1vim fllie no·. 76 'of 1962, where' he ,relquests far lealSie aJ plot nam'ed '«O'ilteliTo, ide Danu<i» lo:t nO". 400 of this .comun.:idade, there haJvmg Ibelen diveI'Igency between the boundari,escontained in the dnitial. petiti:on and those f'O'lUnd on the spot at the time 'Of measurement, ,covering an :area of 990 mO and on annual lease rentO'f ten I'upe,es.
Tivim, 15th October, 1963. - The Secretary, Vamona Govinda Sinai Borcar.
V. nO". 1157/1963
Cujira
50 Halving been declared null the contract of2·nd lot of Na,gX€ita A, it i:s announced its btddiJng for the remaining peri,od 0:£ ,current se'x:enniair yealrs in 'terms 0:£ Or,der no,. GAil) 74/:612/2.1347, f'0r: thilSi the person,s, who iPTe'tJenld :the said Lot in ilease shoUild make the competent dec1ar:atLon in presence 'Of thesigrratO'ry of this rrotice loorected to the pr,esi'dent, in
SERIES l!I No. 49 ~,
aforamento para construgao de casas a Qamalacanta Jenum Sinai C'Or'Ongot6, r,esidente em BichoHm" urn terl'ieno lote reservado n.O 123, s1to 110 alto de Porvoriln ,e pertencente a 'esta ,comunidade, ,cO'nfronuaJGode nascente Ie sUit com 0 terreno da comunidade, de norte tambem~ cO'm 0 terreno' da c'Omunidade lIequerido em aforamento por Umesha Ramach'0ndra P'Oi, nO' processo n." 90 de 1962 e de norte com a faixa do terreno da largura de quatro metros reservada aO' longo da ,estrada municipal que da naci'0nal Betim-Mapuga se dirige a Salvador do MundO',' na area de 1000 m 2 e com 0
for>o anuo de 10 rupias.
Serula, 20 de NovembrO' de 1963. - 0 Escrivao, XriCanta Bicoba Sina~ Quencr6.
G. n.O 1159/1963 Cc.rlim
46 ,88;0· cO'n:volcados 'Os vinte maLore's, interesslaidO'iS iP'aTa se ,reunirem no seu lugar de ,c'Ostume, no rtJence[rO' s,8ihaJdo ,a;p6s a pUlbltcla,g3io dJeslte no Boletim Oficial, pe1as 1'6 ho'raJs, a firn de aprrelctarem ,'?- dies'pesa fetta Icomos selrlViigos urge:nJtes de ;re- : ,cheilo de 12.° 'e 3.° lO'tes do IVialado mar:ginal, relspelcti:vamente RIP:S. 3'510-08 n. p., 'e ,3447-'53 n. ;p., arrerrraiJa'daiS por Casimiro :Francisco ISiequeil'a. Proc'ess'0 n.O '6,2/196:2.
:CorLim, 17 de NOlvenl,/br'O de 196'3. 0 Escrivao, Balagi Camotim.
G. n.O 1150/1963 ?Herne
47 E convo,c3Jda 'a soibredita 'ca:munidade, pana se reunir 'em sesJsao extnaondinaria, na ealsa das suas sle:s:soes, ;pelas 10 hO:lIas, :no te:Dceliro dornim:goapos a pub'lilca;gao' deste no Boletim Ofvcial, a fim de :plIonunciaJr. sobre :0 pro:cess'o n.O '2'64 Id03lD!0 'oO'rrent'e, em que IRJan,gan:a:ta ,Giarr~illlJ1a Sinai Oaccodcar, de :Caeolra, l'estdente ,em Our,chorlern, pede em afO'r'aJrnento, p:a;rac,oniSiurug'ao de :cla:s'a, Ulm tem:eno :l'lochos'O, inculto e desapTo:v,ett3Jdo, denominado «OdIem S:o:I1gul», p'eriJencente a 'C'0mun.i!dade de PUerne,na area Ide 1000m2.
Pilerne, 13 de Novem;b.r:o de 1963. - 0 EscrDva'O, Vi:8i.tagao Or'ist'o Rei; Socorro Pereira.
G. n.O 1154/1963 Marcaim
48 E convocada a supradita comurridade em sessao extraordln8iri:a nO' ItBl'Ce'!'ro: dO'minlgoi pellals 10 horas 'aJp6s 'aJ puhJ.i,ca~ giiJo de!Ste nO'I Boletim Oficial, nO'I il:O'lcaJll das: 'seslsoelS desta C'0mundJdalae r'eunmdO'!-lSe del1beTaJr s'oibre OIS se:guintes' aJSSU!llltO'.s:
1.0 DeHbe'rar S'o:bne:aJ materi!aJ dOl ,requeri:menbo, de Vina'eea DaJta DurlbatCair, de M:3Jrc3iNn; 2.o~'I!dem 'sobre OIS, pape1is' refe:r,entesa;o:s s,e:rvIi:gols ide' ,cansltruga'o, de, sli:l1<e'i:I~aJ do' porta'} do, va!laJdo dru ,ca,s'a:na A:rnbrem, eonstarrte do! prO'icess'O' n.O '62/19,63; 3.o -Ldem IsaibDe 'o,s prO'ICe!S,SIOS' de quital n.n 45;:1,9'62; n." 77/ 1963 ,e n.O 84/1963 com seus 'apensO's; 4." - Idem sobre 0 proce'sso 31.° 11/19'63 deconstru,giiJoJ de' CaJSaJ da,s' sessoelS deslta .camunidade.
ISaO' canvO'caJdo,s OIS Vinte: 'mai:aT'es inte,re's's'3Jdos' destaJ .co'munidalde no teT,eeliDo 'da!mingo, pe:lals 11 ha,ras, :aJp6s 'a: pUibE,ea'ga'0' deste no BO'l6ltim Oficial, no, locaJ da,s sle'S'Soes destaJ cOimunidaide, :r,eurriindo-:s:e delliibenaJr Iso'hre! O'S papei's da ,execugaOi do'S 's'Brvlgos U'Dgelrrtes de all'gum3Js !pe:ga:s dO' maideir:arrrrenltO'i do PO'rtail Ambrem, Icons:ta!Il'te do pro,cessol (51.0 26/196'3.
Mamcairrn, 19 >de NOIve:mbro de 19,613,. - 0 Eis~iJvao, Prwbhaoar Giva Naique Gauncar.
G. n." 1156/1963 Tivim
49 E c·O'Thvo,c3Jda 'aJ supradita ,cO'munidaJde, em s'essao e:xtraordinariJaJ, nO'I It'e:rlcecUr!O' do:mmgO', alp6saJ pubHlca'gaO', deste no Boletim Ofidal, 8JS' 10 ho,rals, a flim de' nO'vamente 'reunindo n3J ca'sa de se:slsoes', IdeUibelra:r 01 que: ItLv,er PO'T conveni:ente: S'0bDe aJ pre:tensiiJo de: No:el} 'lVlJa,rsihallJos'e Ferrao:, de' T[vim, cons,tanite dO'l pra.c'8:s'S'O, n.O ri"6 de 19'6,2, em que' pelde que sejal ,cO':nc:ediJdo, em aforalmento P'aJl'ai const'ruga'0: de: ,easac, um te'm:en'O'I de,sta camunrdade denominaldO': «Outeiro de Danna», l'ote n.O 400, pertertllcente 'a eO'murridade' de Tivdm, pOTter haJviido dIvce:rgend8J :entre a!sconfr'0n,talgo:es consibatJ:lites dal !petiga'O' iniJci!acl 'e aJS 'aJchalda:s no 's'itilo ,aJa' 'tempO' Idal medigiiO'" Hac area de 990 m' e com '0' foro anuO' de: 'Rps. 10/-.
Tivim, 15 de Outubro de 1963. -- 0 EscrivaO', Vamona Go'lYinda Sinai Barcar.
G. n.O 1157/19'6'3 Cujira
50 PaT ter si'GO dec1a:r:ado nul0 '0 Clo:nJ:tra:to de 2.° lamgo de N3Jgxeta A, anun:ciJa-se 0 seu arrendamerru) pam1- 0' re:s,tante periiodo doeorrente sexerrio nos 'termos da PortaTia n.O GAD 74/6;2/21347, devendO' lOS dJnteressad'Os ,que pretendam 0. dito lote 'em arr:endiarrrrento prelSitar acomlpetente ded1acnagfuo perarrte '0 siJgn:ataTli!o 'de:ste di:rigida' ao' presmaente, no prazo: de
G
5TH DECEMBER. 1963
t,~me o;f 10 days siJll:c-ethe IPublica,ci<Olll of th:iJs uotice in Go,vernillcnt Ga:oe'tte, ,co'ntia:inmg all tbie neoelSsary requtsLtelS'. 'rhe reIlJt ,2oco,rding to,aSlsessmen:t and a,c-ciord:ing .to t,11e plt'evailiilllg pr'1c-e :US Rs. 97-50 n. IP.
Oala;por, 21st NCIVember, 19'63. - 'D11e cterk, Balaji Camotim.
V. no. 1167/19'63 Jua
51 The abovementioned Oomunidade is hereby convened to meet at its usuail pl'8!ce, at 11 ,a. m. 'aJt3vd iSundaJY aft'elr the publ!LcaJUon 'of tMs uotLce in the lGoV'ernment GaJ:oeltte', m Q11'der to discuss about the petitions of 1'ebate on rent no. 245 and 253 of 1963, made by Francisco Fe1'rao and others and Estevam lVL'<Jf,wllD:O Vare:la.
~anto Estevao, 19t1l November, 1963. - The Clerk, Naguexa Sinai l!Jdo.
V. no. 1160/1933 Priol
52 The abo,v'ementiolJ.e'll 100munid!ade is her,eby conlvel;ted for an extraordinary meeting at its Meeting Hall, on the 3,Td ,::;unuay after 1lne PUDl11'C'8jtlOn of this Il!ort~ce in ,ooe,Golvernment Gazecrte, so aJS to ,giv'e ~ts OpiniOlll in me metteo ,of o,lYtalning loan of lts. 40UO/ - to be slPent over IiJtis fields.
,priol, 'l'5th INo:vember, 1963. - The Clerk Ln oharge" Ramacanta Xembunu,ta Sinai Prilo~car.
V. uo. 1166/19'63 Pomburpa
53 The above Comunidade is ,oonvened, for a special meetilllg at its Meeting haill at Pomburpa, on the 3rd Sunday, at 10 a. m. after the publication hereof in the Gov,ernment Gaz'ette in order t,o detliberate whatever be convenient and specially to pronounce how to meet with the expenses of the special work of Ilendering waterproof the sluwe gate, to ilo,wer its base, 'and desobstruction of intellnal v8Jley and ,external of external rivuLet, containing the fHe no. 2il3/1963, ,estimated to 16.000/-.
Pomburpa, 6th October, 1963. - The Olerk, Arzuna Babi Gauncar.
V. no. 1169</1963 Morjim
54 It is hereby announced that 'on the 3rd Sunday, at 10 a. m., after the pubIication hereof in the Government Gazette, in the usual meeting p;lace at Morjim, an auction will be held fO'r the trienniail income of 1964-19'66, according to the deliberation 'of the AdministraJtive committee approved by the higher authorities.
MQ'rjim, 11th November, 1963. - The Olerk In charg,e, Atmarama Babi Sinai Dessai.
V. no. 1170/19'63 Mapu~a
55 The a:borve ComunildaCiJCl is hereby ,couvened for an extraordinary meeting in its Mee,tinlg Halhl, 'at 11 a. m., on the 3r'dJ ,Sunday ,after the pu:hli:catilon od' .tlhis nomce in the Gorvernment Gazette, to' gilve jJts opinIon on the following filelS nos. 114-8 and: 149 of the year 19'612 tn which Peavo Joao OarvalhO' and Rosa C0utinho, respe.:o'tt'll'ely, bo:thresidmg in MatpuQa, <Cil'aj,m on ,lease twO' uncultiV'ated a,nd unused plots known as «Rainch6 Sor:v6».
lMapuga, :21st INnvemlber, 1963. - The Clerk, AntOnio Francisco XaVlier da P. da Crt/#.\.
V. n. ,Ill 71/11963. Bambolim
56 The abovementiorred Comunidade is hereby ,convened in ordeT to' meet at its usual p'l81ce on the 3J:1d 'Sunday after the publication of tMs in the Government GaJzette, 'at 10 a. m. ,to p:rorlouIl!c:e on the aplPHcation of the lease; File no. 74 of 1.963 atptpHedby -JOaJquilll1 A'P'oUirrariO' AUIg'usto GonslaJlves of Santa !OIlUZ, of plot~PI8;ragaly» O'f the Comun!iJdaJde d'nr the purtp.ose of c:onstructilO'n of a house.
V. nO'. 1172/11963.
57 'Dhe aborvementioned Comu'!l!idade is hereby cQnvened !in O'Tder to meet at its usuaJl pla;ce ron the 3rd Siunday after 'the publication od' 'this lin ,the Government Gazette, at J.O a. m. to pronounce on the aprr?,lication .of the leatSe: :Files nos. 109' and 179 of 1963 applied by Hennene;giii1do BaJltazar P8.S1coaH'llIho Furtado, aJUd D'evepjdira iCriSllla 8inJai FaJroso residing at Panjlim, o£ pl<Yt «Pa:ragaly» of the Comunfudade 'for ~he purpose of 'coi!lJSltru.ctiO'n ~ a house.
IBambolim, :2:2nd November, 196'3. - The 'Clerk, Oalis,to Martinl/JO' JQaO Dias.
779
10 dLas ,a c>orltar de pubHca:Qao no ,Bolet~m Ojictal dio ptre:.slente a;nUI1!ciJo, ,clo:n:tendo. todms os ip'or:rnen.otres neeess'8;rioIS. A renda 'Ci)!lJjs!tante do ,oalcula, segundo >0 iplrteQ'0 ,em vlgOT e, de Rps.9,7 -50 :no p.
Calapo'r, 21 de NoV'embro de 1:963. - '0 EsCriv8AO, Balaji Camotim.
G. n.O 1167/1963. Jua
51 :ill eonvo:caJda' 'aJ s:o,bredi>ta, ,c-omunld&ide pa:ra s'e ,reu!llii'r em ses'sao e}QtraJoirdina:r'ial no luga;r de ,co!stume, p;e!l<as 11 hOTals: nO' terc~il"o domingo :aip6s a, rpUlb1icaJQa'o' dest'e no Boletim Ojicial, a fim de s'e pronurrlIcja'r sOibre' os rpro'Cei3's'Ois ll.O \24'5 e: 12,53 de 1,963, de ,quwtaJ de orenda do sOlr6:cUo, do' ,cO'r'Ilerrllte a.nn, form'll· Jados pOl' Francisco Ferrao e outros e Esteviio Mactinho VaJIleI8J. ~
Santo EstevaO', 19 de Nov,embro de 1963. - '0 Escriviio>. Naguexa S~nai Bd6.
G. n.O 1160/1963. Priol
52 E co.n::\ro;ca1da a suplI'a,ditta comunidaJd!e, para s'e reun:iJr en1 seslsa,o ,e}Qtra'ordinariJa na sala dias suas SelS;SOet.~, no terceiro tlomitng'o, aJ,pOiS a publwca'Qao des\te no Boletilm Ojicial, a :Eim de ,d!en'bleirar suhre 0 'empr.estinlo a :oo'llltTlair para fazer face as deSIP'eisas d.os seus cam:pos, Ina irnp:ortfunJciJa de RIPS. 4{)00/-.
Plr:iol, 15 de Novembro de 19,63.-'0 Els:criv8!o enc'a,rrega:do, Ramacanta X(1)1;bun'l1,ta Si1Wli Priolcar.
Pomburpa
53 Econvocada a comunidade supra para se reunir ,em s'essao extra,ord1naria, no terceiro dQmingo, pelas 10 horas, ap6s a pubJi.c8lQiio> deste no 15O'letim Ojiciat, nacasa de sessoes desta cO'munidade 'em Pomburpa, a fim de detliberar 0. que tiver por ,convenient,e e especia,lmente pr.onunciar sobre 0'
modo de fazer face a despesa de obra ,e~traordinaria de impermeabi1izaQao do portal, abaixamento de soleira e desobsrtruQao de vala ,interna e externa do riacho externo, constante do processo n.O 233/1963, OTQada em Rps. 16.000/-.
Pomburpa, 6 de Outubro de 1963. - '0 Escrivao, Arzuna Babi aauncar.
G. n.O 11169/1963. Morgim
54 Anuncia-se ,que no. terceiro domingo, as 10 horas, ap6s a publicaQao deste no BOllet'i,m OjiciJal, no local de costume ,em Morgim, seriio [evadas a praQa 'as a velllQas da recffita trienatl. de 1964-1966, desta C'omunidade, nos termO's da deliberaQao da junta administrativa aprovada superior:rnente.
Morgim, 11 de Novembro de 19'63. - .0 Escrivao encarregado, Atmarama lBabi Sinai D<essai.
G. n.O 1170/1963. Mapu<;a
55 E c.ouvOicada esta 'cormuntdade, para ,se reunir €iITl ses'sao, na ,Cla;S\a da;s sua's H'eSSOelS, pei}as 1:1 hora;s, nO' ter'ceiro dO!Illingo 'ap6s a !puiblilicaga;o :dlelSte nO' BoletJim Ojimul, par!a dize,r 0. que tiver pOl' conven~ente >s.olbre DIS S'eguintes pro:cesso:s n.OS 1418 e14:9 do ano de 1962 em que, ,reslpeotiJv:a'mente, Pedro J'O'ao de Oarvalho e Rosa Coutinho, ambos resiclentes em Ma;puga, p'edem e'm aforamento <lois ,terrenO's LiiJ:ll()ulto's', roooosos Ie des'aJpro,veiJbaidos', denominaJdois«lR:a'wch6 S.o'r,vO».
Ma;puQa, 21 de Novembro de :1,9'6,3 .. -.0 E>scrivao, Ant6n,io Francisco Xav'jer da P. d!a Cruz.
G. n.O H7i1li1963. Bambolim
56 :ill convocatda .a suplriadita cOmunidaide para se reunir no ,seu ~ugar de iCosituiITle no terrccWrO' domii!lJgo aiPOS a ,pfUbIiicaQao, deste no Boletim OfioiCIJ~, p'ela;S' 10 horas, a fim de rprnnundar soihre 0 pemdo de aiorarrnentQ: Processa n.O 74 de 19'H3, requerrld:o pOI" JOlaquhTI! A,po~inario August(i Gousail:ves, de :SanDa IOruz, do terreno «paragali», Idesta eO!lTI!Unidooe, para QS flins de.;onstruQao de calS'a.
57 :ill coniViocaJda a supradita cOn1Unidaide pa(t'a se reunir no seu lug;ar de 'costume no terceiro dOlll1ingo arp6s alPulblliJcaQao deste lllO' Boletim OpiJoial, pe~aJS' 10 horas, a fim de prOlllunlCiar sobre 0. peidido de afOiramento: Processoo n.O' 109, e J.79 de 1:96,3, r~qU'emdO' !por Hermenegildo Baltazar Pas'c'oajinill'o F1ur;mdo, e Devendra Crisna Sinai Ptaro.sOl; residentes, em Pangim, dO' ,tel'Teno ,«BaJIlagrui» desta comunidade, p,a;ra: :as fins de construQaQ die 'casa.
Bambol!im, 22 de N ovemhro de 19,63., --l '0 ES'cr[vao, Calis to Martinko JoOO Dias.
G. n.O 11174/,109163.
780
Sangolda
c 58 Notice is her.eby given that the below indicated plQts helongmg to this Comunidade, are to' be leased out for the remaining part of the six year per.iod of 1962 to 19:67, the interested parties should submit the application on plain paper, addressed to the Administrative Board of this Comunidade, within ten days f,rom the date of publication hereof in Government Gazette and should indicate the plot which they wish to ~ease as the rent below indicated as well as all the necessary details for the classification of the preferential night under clause 4 'Of the Order no. GAD/74/62/21347 of 18th December 1962: - Lote no. 29-1/2 de 3.° [Langc de Cazreachem Love'l- Rs. 57-60 n.p.; lote nc. 72-1/2 de 2.° lango de Dactem Mocon - Rs. 43-65 n.p. e 110te nc. i210-1/Z de ·10.° lango de Od16 Nan8Jt6 - Rs. 52-SO n.p.
Guirim, l'3th Nov.ember, 1963. -The Clerk in charge, Made'lla Bic'u Sinai Mulgaocar.
v. no. 1151/1963 Chicalim
59 N·otice is hereby given 'that ;the l8Juction of the re~ maming items of the trienni'al income fer the period 19'~4-1~66 will ta;k<e [l1a.c,e on 3rd Sunday, ,at 1081. m., at d.ts ,s'ess]on hall, after the publication cf this notice in the Government Gazette. Not be'lng possib1e tc finish it, under any circumstances the same will take p,lace on the followilng· Sundays, a1t 10 a .. m.
IOh:iJcalim, 20th No'Ve:mber, 1963. -Tlhe Clerk, Eufemio Jesus PieiLade 8~l'lla Marflims.
v. no. 1163/1963
Morombim 0 Grande and Chorao
60 The 8th December be~[lg the pre'Vilo:us day of eleotiu[l and as I 8iIll requested rtc be present at MavgiiJO' for election purpos'es itt '1s postpO'ned for the l·4!th alt 11 ,a;. m. 'at :J.VIjo['ombi~ -o-IGra;nde and at 3 p. m .. 3it Cho:ra:o· of next De'cember Ithe me'e'\!iirug fior the pur'P'olses m'errtione:d !in lthe 'amnounce'ment published in :the iGovelI1IlJment Ga!Ze,tte no. 47, iseTa'es III on 21st i[lls·,taut.
Panjim, 23rd N o'Vember, 1963. - The Clerk, Subraia Ganaxama Sinai Usg(i;ocar.
v. no .. 1177/1'963 Verem
61 A-cco'rdtng itO. the hiligher a!Ultho,rltiJes, un the' ·thJi:rd Sun.day, ,a!ftcr ,the pu;b1!i,eatio[l ,of thd.:s notice jn the GorveJ:'lIJJIl:J!e!Il!t .Qa;zette, alt 1031.' ,m. wt 1Jts u;su1al pl:8.lce 18Ju1ctilon win be he1ld wgaJ'n OfalllUUM exp'end!i!ture', for the ye!3ir 1964, wilth an dncr:e:8Jse 'o.f tiWOI fMths on the es:talbl!iJsheld priJee'.
Candeapar, 17th November, 19:63. - The Olerk, M'adhucar .sinai Carndeaparcar.
Assolna
62 Under orders from the hig1her8.lutho!l'ities this ComuJ:lltdJaile is oonvened! IfOT a meetinlg on the '3'l1dl Sunday after !the publlication her,eQIf in .the GoIV·emment Gruzet<te tc decide whether it wants: the buioldin,g a;djrucent tOi the P.ari,sh Ho'Usie whiclh is at present, used lUis the meetJi.n!g p~acle :olf this Comunidac1e.
AssOllna, q.Olth No'Vember, 1963. - The Clerk, Frarncisqurinho i/;e Barros.
v. n°. 1181/1963. Nachinola
63 Under the terms 'Of Order no. GAD/74/62/:2,1347, published in .the' OOIV.emmenlt G3JZieltte, daJteid i2,7th De'cember l'aJst, app~iJe8.ltio[l!S :8Jr:e !in'V'ilteld (from the i[lJteresteld pel1s'ons for the lea;se of one or more fieLdst'belonging ,tOl thJis Comunlidade and mentioned below, fQr the Temaining part of the s:ix-y'e3iJ) period 1962-1967. The :8JPpl1caJbiJon shou(];d be made on ,common p:8JPer a;nd adrelsseid to' 'the unidersdgneid, ,Withdrrl ,tern days from the puibliJc8.ltiJo[l olf Ithis m Ithe Oorvernme,nt GaJZertte', wilth an: i!IJ!dtC8JtiO!lJ: ·olf the fdJellds ithe appl'ilcant wants to le:8Jsellallld Ms pre',feTen·tQlM r,ilghJt ,aJe'c'o'rding to' no. 4 of :the IS'8.liJd 'o,rder: 4th 10lt olf Pcdln!elcho keo', RJs'. '67~80 [l.p.; 2nd ,lolt 'Of T8Jrehem grande, :Ris. 7&/-, both ,slitu8.lteid m :C8.lsa;n8J cantra Q[l T.iJvim; 1st leot of tF101CL1i::chem, Rls. 168-40 !ll:.p. ; 2nd 1:01t 'Of Fodiwchem, IRs. '67-:20 n.p.; :3rd lot IOf Fodiachem, Rs. 69y-; 1st l.ot ,0I Pimp:lacho Aco, RJs.3,s-40 !IT.p.; Zu<iJm pequenol RJs. 160/-; Zuim gra!D'deRs·. 1'8-'60 n.p. OOld Mu!'Vo ba;t], Rs·. 124/-, l8.llUl siltUJ8ited :in C8.S·a,[l3J
Dame'CLem in T&v1Iffi.
Nachin.ola, 26th No'Vember, 1963. - The Secretary, Naraina Govinda Zoixi. •
v. no. 1188/1963 Loutulim
64 Tills CUilluntG1!Ide is he·reby ,conve[]!eld for am. ,eX!tr1!l0lrdinwry meeting at its Meeting Ha;U, Ion the Srd 'Sunday, '3!fter
SERIES III No. 49
Sangolda
58 Anuncia-se 10 arr·endamentc dos 10tes varzios mfra menoionados desta comunidade, para 0 restante periodQ do sexenic co:rrente ,de 1962 a 1967, devendo .os pretendentes entre gar os s'eus pedidos feitos em papel cemum, :indicando as Var2leaS que pretendem arrendar e pe:las rendas abaixo indicadas Ie dirigidos a junta administrativa, no pmzo de 10 dias acontar da publicaga,o. deste no Boletim Ofic~l, cop.tendo nos pedidos todos 0'3 pormenores para .0: apuramento de direito de preferenc'ia, nos termQs do. 'artiYgc 4.° da Portar~a n.O GAD/ /74/62/21347 de 18 de DezembrQ de 19'612.: -lote n.O 29-1/2 de 3.° Ian!}o de Gazreachem Love;]; - Rps. 57-60 n. p.; lote n. ° 7:2-1/2 de 2.0 ,1ango de Dactem Mocon - Rps. 43-65 n. p. e 10te n.O 210-1/2 de 10 lango de Odl16 Nanat6 - Rps. 52-80 n. p.
Guirim, 13 de Novembro de 1963, - 0 Escrivae, Madeva Bicu Sinai M wlgfiocar.
G. n.O 1151/1963 Chiccdim
59 IA'nunda-se que ,Be-rwo le'Vadas a hrusta pub1i!c,3. as restanbes aveii9as "da r'eoeilta ,tT'ienal dOitri!ffi1~ 'de 1:9'64-196'6, no terceiro dOming.o, as 10 'heras, [la casa das sessoes ap6s ,a p-ubUcag3:o deste IrlJO Boletim .Qfiaial. N1iJo sendo pos,silVel 'clone1uir por guais1qu:er 'cirlc>unst,a,ncl!as a arr1ematagac a mesma 'bera lug3Jr nOls dem:i!n;g:olS' imeld~altos' a mesp:lJa hm:;a e no mesmo loc.al.
OhiJcalim, 20 de NOivembrlo de 1963. - 0 Escrilvao, EUfem.io Jesus PiedJrode S~lva Martfm.s.
Morombim-o-lGrande e Choreio
60 iRJecaJillldol 0' diilaJ 8' de Dezer:iJJbro 0 dra- 'alllte-rioT ida 'eiJ:eigac e' telrlJdo 10 sLiJgnaltaTiloi sddOl soliciJtaldo 1>8Jra lestar e'm J.VJj8Jrgwo nesse .dta !p·ara os fins eleiitorais, fica ides~gn:alda para 0 dia 1,4 as 11 hOlrai:1' em M.o:ron1Jb1m-'0I~GraI1de e. (fia 15, do dito mes, &S 11 hOlv8.ls ·31 'Y'eu:niruol d8J ,colffiflllIl!:ldalde de Choraol des1:gnaJda !p'aI'a !O Ireferidc dia 8 par~ os fins do anun!c1.o publi.ca{lo rno Bo·lf31tim .oficiJal .n.047, '3.a slelr~e', de· 21 do· ,coll'rente mes'.
Pangim, 213 de No'Vembro de 1963. ~ 0 Escrlvao, Subraia Ganaxama Sinai Usgfiocar.
G. n. ° 1:17'7/'198.3 Verem
61 iNiC! .ter,eeiro: dOlffii[]!go a;p6s '31 rpUlbld!c'algaOI deste U'O Boletim 0 ficial, pewais, 10 hQlI1als, !lJ:Q1 lio'cM drus SUl8.lS 'sessoe's\ se<rao l}ev8.loa,s nOIV3JID!ente' a rpralgaJ ws i8.1V'eng8lS de ,despels'3i aa::tU!8.l1 de 198'4,c'om aumento ,de :2/'5 s'obve ,a> b8lSe do 'ca,l:culo supeI'i'Q1r'm'e'lJ!te ·autolr;'2laido'.
Candeapar, 17 de :Novembro de 1963.-0 Escrivao, Madhucar Sinai Ca;ndeaparcar •
G. n. ° 1178/19&3 Assolna
62 Por ,ordem superio.r e convocada esta comurodade no 3.° domingo ·a;p6s: a p:ubliicaga:Q1 dJesrte '!lO Boletim, Oficial, para delilber,ar se desej~ :0: edif:icio ligado a IC8lSla P3irelquial ornde ·actualmente funcltona a ,ca;sa das sessoes dJesrt:a 100[IlJU:niid3ide.
Assoma, 10 de NCViemibro de 1963. -' 0 Escrivaol, Francis-qu'~nho dB Brorros. c.
G. n'O 1181/1963. Nachinola
63 Nos te:rmos da PortarJa n.O GA'D/74/6,2/21347, publi.eada; no' Bole,tim 0 ticial, de 127 de, De2lembro,wlitimo" saoi con'Vi!d8.lclQls OIS· inte,re·ss'8.ldOis que pre'tendam &rrend3ir um'a ou malis varZle:als deslta> ,co.munttdalde par,a {} res'ta,n,te p'eriodo do sle!Xieu~o 1,96,2 aJ 1967, .ruba.t!Xio, me[Jdo!lJ:3ida's, 'a; reqUJerer ,em papel COlffium, lalo. sa:gnaJta,ri!ol delsta', [J;O: 'PV3JZQI de! dez. 'rualS' aJp6s' 3J pUlbl'ka;gao' deslbe no Bolf31tim Oficial, iilrlJd:i..c8J[lclo no reque'rimento 8lS v&rz'e1aJs:que pre'tendem ·e '0' ldi:relit'o de rp're,j)e'renci~ nos Itevmos do n.O 4.° da> mes'ma; rp'ol'baJr.i!al: 4.° lo'te de: Poidne'ch6 Aco,. RJps. '67-80 n.rp.; 2.° lOlbe' de 'TaJI'ichem 'gI'alllde,; iRrps. 78/-, ambos S!iJtOiS :n3i C8lSlan;a Oa;ntI1a 'em T.ilVltm; 1.0 lo,te ide· FodiaJcheJm, Rip's'. ,6'&-40 n.p.; 2. ° ~Q1te de (@o'di!alchem iRps. 167-20 '!l.p.; 3.° rote de (Fodi!a1chelm, Rps·.69/-; 1.° '1olte de Pci:mp18.lch6 Aec, Rps. 308-40 n. p.; Zuim :pequeno, Rps. :60/-; Zuim grande, Rps" 78-60 n.p. e Murv6 baJti, Rips. 2:4/-, todols sitOis !lJ:8.I casana D81madem 'em Tilivim.
Nachinola, 26 de :N:O'Vlembro de 1963. ~ 0 Escriv3lo, Naraina Govinda Zoixi:.
G. '!l." 1188/1963 Loutulim
64 E ,convocada esta comunidade, em .::>essao extracrdinaria, nal 'ca'sa de SUM ses:so'es, nc teI1ceiro dom:illlgo, as 10 nO'raos, ap6s a [J<ubHcagao deste no BoTe.tim Ofilaval, para deUberr~r
I
~ c
c
5TH DECEMBER. 1963
the rpulbHcalHon 'of iU]!ils no'bce in the Governme'llJt Gazette', alt 10 3!. m., in '0'ndelr' ,to dedde albout the files no's. 113/1963" 114/1963, 117/196:3 (md 131/19'63, of the rebalte of rent of s'o'roid 'crop of 196'3, appliiied fOT by Ana; ElvL:m Moniz e Araujo, from Lloutu.Jim and other te'tl!an'ts 'Of thLs Comunidade.
'Dhe twenty Ibi,g~gest shaTeholders of this Comunidade are ·alsoconvened on the same ,rpIace and day, at 11 a. m., to give their orpinion a:bolut the !below mentionedexpens'es: Urgent -replia:cement of wooden works to' the sluice galtes of Deorbate, Sc!co'lfmlde land Carbaltal, amounting to Rs. 249/-, Rs. 249/n:::ld Rs. 299/-, respectively.
Loutulim, 122nd Ncwember, 19·63. - The Clerk, Garu Poraba GaHncar.
V. no. 11'98/1963
c<Hospfcio do Sagrado CoraCSao de Maria, de Margao»
Cash Balance sheet
August 1963 R~. n.p.
Balance of the previous month .. , 4.641.75 Receipts during the month ...... ... 33.238.69 Payments during the month .......................... .
Rs. n.p
37.880.44 33.759.50
Balance for the following month .............. 4.120.94
Margao, 21st Nonmber, 1963. - The acting Book-Keeper, Jose ExaltaQiio Brito.
Visa. -The PreSident, Roque Fenelon da Piedade Azaredo
«Devalaias»
Xri Xantadurga of Queula
66 .on the 3'rd Monda:y 'afteT tIre pubUcation :of fui,s notice in the G0'vernment Gazette ,at 10 'a. m., at the usual rplace, the paddy fd!elds belQn!ging ,to this Temrp'le wiN be iau,oti0'ned as per :liiiSt lattaclheid to the fHe, fOT' the Iremai'IJ.in:g part of 3 years period ,of 111963-W65, on the ba:srus 'correspoooin!g to ,50-% iofthe resp'81cti'V,e e~tilmate p.roduction,subj'ec.t to the ,conditi0'n cont'alininlg ~n 'tili:e 'same fHe and OItheli !sug'gested by the Bund Committee which may be examined during the w0'rking hours in the offfuce lof the Committee and wlhiJoh '3)lso wd!LI be -presenDed iat Ithe -Ume of ,the lalliction.
Queu;]a, 16th November, 1963. - The Clerk, Suriagi IBaleri.sna Sinai Mio-leornenear.
Visa. ~ The President" N. X. S. Pissurlencar.
V. no. 1I58/1963 Xri Naguexa of Bandora
67 On the seoond Sunday, after the publkation of this notice in the Government Gazette, auction wi~l take place at the meeting pla;ce, at 10 a. m., for the lease 'of the asset «Deucasana» belon,g1ing to' the DevaJlaia, f0'r the remammg period of 1963, t0' 19165 (two years) ,accoTd-ing to the concHtions approved by GOlVernment.
Band0'ra, 20th November, 1'9'63. -The Slecretary, Vassanta G. S. Quercar.
Visa. -The Pr!esid-ent, Rajarama D. S. Prio'lear.
V. no. 1162/1963
Shri Devi Morzai and its affiliated of Morgim
68 An extraiordina,ry meei!:Jinlg of the Mahajans of the aJbove Tempie is 'conrv!ened on the 3rd Sunday 'after the publication of thIs norttce Un tlhe Government Gazette, at 11 a. ,m. at usU!al plla1ce to discus's ::vb out Ithe r!ea]jjzation of the f,estival of Colosso ill the neXit year of 1-9i614, and sanotiQn the almount of one thousand -rupees, for the siame festival.
Morgim, 2,gth No'Vember, 1963. - The Clerk, Vinaeca Gopal Xete GaO'oar.
Visa. - The President, Vijaisinga Ananta Xete Gauncar.
V. n0". 1199/1963
Xri Deus Datta
69 An extraolrlClfuna:ry meeting of :the IDaJhajans 'of the De:valaia «iXri Deus Datta» from S8Id-81ssiva GoldJel! of lCu'llJcheli:m (B-ardez) will be held on the thiirteenth day after rt:ihe 3rrd pubHcation of this: aidver'tisement in the Govecr'nment Gazette,
781
scbre' os prccess'o,s n.O' 1I3/1SO,3, 11-4/I.iJ63, 117/1963 131/1-963, de quita' de Isor6dio' -de- 196'3,l'elque'rMo's' 'POT Anw ElvfuraJ Mioniz ') e AJraiujo, -de Loutulim e outro:s: arren'<laJtarios des:ba {~omun~Cla<de.
,siio :talll1:bem ,con:voc3idos no! m'esmo I-olcal', 'e di,a, as 11 hO"l'aJS, os viTI!t-ema:rores !inte-resiS'aidos' -deiSta', palra emtt~r ~ seu 'Pacr"e'ce-r so'bre 81S' ,se1guintes ro[ha's de' desipe-s'aI £.efuta ,com: ~ 1) 8e1':vilgols urgentes de falcturae colo-ca,gao: de maJdei.'ram'enlto no portal de' DeloTbalt-e, nla! imrplo'l'til.:nda de 'Rps. ,24'9/-; :2) Idem, 'idem 'no' po'rta'l de S'Olcollf-onde, na tmpo,r-tanci'ade Rps [2,49/-; e3) ':Mem, 'iidem nO' po,rtal -de iCalI1balt-a, nal ,importancia de Rps. 1299/-.
-Loutulim, 22 de Novembro de 19'63. - 0 Escrjvao, GariL Porobo Ga-unca-?\
G. !!l.O 1198/1'9p3 ---------
Hosplcio do Sagrado Cora~ao de Maria, de Marg&o
Mes de Agosto de 1963
Rps. n.p. Rps. n.p.
Saldo do mes anterior ........... . Entrada durante 0 mes ............ 3788044 Saida dur:mte 0 mes ................. -.. -.. -.-.. -.. -.. -.-.. -.. -.. -.-. 33:759:50
4.641.'15 33.238.69
------Saldo para 0 mes seguinte...... .................. 4.120.94
Margao, 21 de Novembro de 1963. - Servindo de Guarda_Livros, Jose ExaUagfio Brito.
Visto._ 0 Presidente, Roqne Fenelon da Piedade Azaredo.
-----.----.-
Devalaias
Xri Xantadurga de Queula
66 No ter:ceko domi:rrg'O' larpos a pUibillilcagool deste- nQi Botetim Oficial, pelals ,10 hOit'as, n0' 'local de c'ostUlIlle, SleraO' lelVadas a pl'aga as varzeas pertencentes a testa Devailaia eeonstantes da ',reslp'elot-~va relagao que fS.e acha, j1JJnta lalOi Ic!3J]lcU!Io' e' ,oonidi\";6e-s para 01 a111'emjlamento: do resitJarrute rper:JlddO' do triE\ni0' de 196-3 a 1966, pelia base correspondente a 50' porr cento IdJa: l1enda do mesm0' 'CaliCUilQ e ,com 'as Qiondligoes desite 'e olUt,rla8 sluge'ddas· p.ela Dilreegiiio Ide E'conolillila que podel11ao ser CIQlnsUlltadiasl em todos 0'S' dta:s uteis no' l-uga,r daisl 'sies-soes Ida 'mesa; aJdimini'strativa e que estaraO'I pahmtes 'n0' aleDO de la:rrermata:gaO'.
QueUila, 16 de Novembl'o de 1963. - 0 Escriviio, Suriagi Ba,zcri,''mIa lS'il11lWi Molclornencar.
Visto. - 0 Pres,iaeillite, N. X.S. Pissurlencar.
G. n.O 11168/:19!643 Xri Naguexa de Bandora
67 Alnuncia-se que no segund0' d0'mingo', ap6s a pubIicaga0' deste no Boleti,n Ofici;IJJZ, pelas 10 horas, vaO' a praga as .aVlengas da receita da varzea «Deucasana», perte'tl!cente a esta Devalaia, para '0 restante perfodo de 1963 a 1965, (do-is anos), no lug:a:r das slessoes, e segundo os respectivos 'calculos e condigoes superiormente aprovados.
Bandora, 20 de Novembro de 1963. --.0 Escri'Voo, V:assanta G. S. Querear.
Visto. -.0 Presidente, Rajarama D. S. Priolcar.
G. n.O 1162/1963
Xri Devi Morzai e suas filrais de Morgim
68 E convo-cada, a mazania da supra,dita Dev81~ad:a, para se reunir em sessao e~trfUordinaria, 'Sup'crior:rnente a'll'tor'izadia, nO' tel'ceiro domingO' apos- a publ!£cagao deslte nOi Bo'leltiln O/-icial, no lugal' de ,costume, rpela:sl 1111 ho,ras,a fim de d~scutir sobre a reali'zla.gao da fest'ividade de CO!lO's'sQ! no anO' se'guinte de 1964 e aprovara i,mpQrltanda; -de mil rupias paJra 0
' ffieSiillO
fim.
MOl'!g'im, 28 Ide Novembr'o de 19:63.,---' 0 Esc,r'i'Vao, Vinla.eea Gopal Xerte GaO'caj'.
Vislto. - 0 President-e, Vijai8inga Anantla Xete Gauncar.
G. n.O 1199/1963 Xri Deus Datta
69 E C'o(J:1N,ocada a maz'a:nia dos' seus asso'ci'3Jdos initecr'esIsa,dos aa Devalaiiia de Xr!i Deus Datta, ide Sadas!swa God!d de ICunchelim (fBaJrldes) pa,ra se ,reuntr em S'es'Sao e:x!trao:r:dinWria, no l0'cal de sessoes da mesma, n0' cl!E\lCimoc te:r!cei:J:1o ilia arp6,s ,a 3." publicagao :des-te nO' Boletim OficiJal, isoto Iii, no dia 29
782
this lis on the 2'9th of necembelr, 1963, at 9 a. m., in order to C}ilsicUSS about the 'organizaitiJon of bhe new c()[lStitutton of bhe above [)e,V'alaia.
ICuncheIim, 2i9th NOlvember, 11163. - The Presiident of the Gommii1:!tee, Yus'swdel)a Xe'm'bu Verlencar.
V. no. 1'209/196'3
Xri Xantadurga of Candeapar
70 Under ,orders of the higher authorities, auction wUl be held again of a only one plot by name «Quexenbatta» for the period of 1963 to 1965, of a income plot, according to the conditions from the budget, at 10 a. m. on the third !Sunday, after the publication of this notice in the Government Gazette al'idat its usual place.
Khandepar, 18th November, 1963. The Clerk, Madhuker V. S. Khandeparker.
V. n0'. 1211/1963 ----------
Private advertisements
71 'He~riiqueta; Flo'rel!}cia; Gulilherm1na Dd:as e' Sa, from S. MaJUals, 'it Is a,nnoU!llJceid thait she dels:ir:es to reloelirv'e from the Itr,ealsury of the Oorrmln1tdaJdeof Gol'tim, lthe" s'L!'m of dirvltdeDids !(jono's) amo:unti!llJg to IRs. 60-75 31.' p., of the yelaJr 1958, perta:1ninig to her deloea;,setd husiband EmliJdiJOI lMatia!S' :de Sa,
'who wa,s from IS. Maitia.s. Those who haJveaJUY {)1alilm to' ,lodge m:~ do' s'o, wilth!in the
Hmi't, estaJbld;shed In laiW, in the 'compebent olffi,ces.
V. !llJO'. 11'65/1963
72 Consita!llJooa;, de SouzaJ, Wi!(10W of Jo'a:qu1m iFiliipe Pereira;" resident at Pomburpa, hereby announces that she wishes to negister in her name one shaire' olf Oom'llnidade ,oif IP'omburpaJ rJlO. 5175, sh8JI',e 'ce'l'tiriJcaite no. '7,60 A and Ito !coUeict Ithe aiccrued and unpaid dividends, as hffiT IOf the deceased holder of t~ said share,said J oaqu[m Filipe Pereira, in view 'Of para unique 'Of article no. 418 of :the Code of Oomunidadesin force. The inter,ested partl.es should pnes'ent the~r claJims against the pretension within the time iIlimit lestablished by law.
V. no. 1168/19:63
SERIES III No. 49 ll>
de Dezembro proXlllllo, pelas 9 horas, a ftm de se dtscutir e emiltir 0 seu pmrecer na organiza:g8;0 ~o novo corrnpromilsso da :aludiiida Deva:laia.
IOuncheItm, 12:9' de NovembrO' de 19163. -,0 Presidente da Comissao Administrativa, Vassudeva Xembu Vel'tencar.
G. n.O 1Q09/196!3
Xri Xantadurga de Candeapar
70 POl' determinagao superior, novamente vai ser posta a praga a (mica ,avenga de r:eceita «predio. Quexenbata», para o cO'rrente trienio de 1963 'a 1965, se~imd0' as condig5es do cruculo, as 10 horas, no terceiro domingo ap6s a publicagao deste no Boletim Ojicial, no local das sess5es.
Candeapar, 18 de Novembro de 1963. - 0 Escrivao da mesa, Madhucar Sinai Candeap1arcar.
G. n.O 1211/1963 •
Particulares "
71 HenJI'iJqueta FIorenci.:iGu[1herminsJ Dia,s 'e IS'a, de ,s. Ma-bk,Js, anu[lloia que preltende arre!ca;,daJr do .colfre da comun~daJde de Go:lUm ai qU3Jntia, de IRps'. 60-715 n. p. Ide proV'entols de j'Ono do,ano de: 19'58, pelrtencentels !aiO Sle'll fina;,do: mairiidO' EmidiO' M:aJUas lM:igueI de 18a ouEmidilol MigueI M:aiti'as de ,sa, que f01 de is. Mlaitrais.
Quem quiser rec1amar 0 faga dentro do prazo legal nas
G. n.O 116'5/1963
72 OcnstaJUti!llJa: de is:o'us'a, ViKtva de JOaiquim Fhltipe Pereira, residente em POmburpa, desejando aViel'bar a seu falvOir uma aiCg3;O do, n.O 15175,. dOl titul'O n.07'60 A 'e aJrreca:da;r O'S s'eus rediitolS ve!lllcidois 'e MO co!bra:dols com'O, herdeiJrru do seu titular ora falecido, 10 dito Joaquim FiHipe Pereira, acgao esta e da .comunidade de Pomburpa, em vista do § unlco do arligo 418.° do vigen1Je C6digo das Comunidades, avisa por este me'~o' p'aJra: vlirem n'O, Pl'laiZlO Ielgall 'Oipora: e,sta preltensao todos quantos tenham nisso direttO'.
G. n.· 1168/1963
1\ .,
GOVT. PRINTING PRESS - GOA
(Imprensa Nacional- Goa)
PRICE - 1-20 n.P.
![Object movedTranslate this pagePDF-1.6 %âãÏÓ 6364 0 obj > endobj 6375 0 obj >/Filter/FlateDecode/ID[7F1E634944D9E35C019233E0AD5DF3BC>27A9CE7E94A54E42B7BD68BDFA46AD7C>]/Index[6364](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5abca0557f8b9ab1118e6899/object-movedtranslate-this-page-pdf-16-6364-0-obj-endobj-6375-0-obj-filterflatedecodeid7f1e634944d9e35c019233e0ad5df3bc27a9ce7e94a54e42b7bd68bdfa46ad7cindex6364.jpg)
