a) Cac khoan chi phi trong qua trinh lva cho nha thAu,

b) Khoan thu tier ban 116 so moi thAu, ho so y u cAu,

c) Khoan chi phi cho HOi d'ong tu van giai dluyet kien nghi cua nha than ve ket qua lira chon nha thAu,

2. Doi voi chi phi gang tai thong tin ve d thong mang dau thu quiic gia va viec quan I*, sir qua trinh lira chon nha thu khong thuOc pham vi d

Dieu 2. IA ttryng fip dung

1. Cac chu d'au tu, Ban quan 15/ du an quan 1. sach nha nuac va von trai phieu Chinh pha (ben m'

2. Cac to chirc, ca nhan tham gia qua trinh von ngan sach nha nuac va von trai phieu Chinh ph

3. T6 chirc, ca nhan khac c6 lien quan den soat thanh toan, thanh tra, kiem tra, kiem toan doi qua trinh lira chon nha thu cua cac dv an dAu tu nuac va yen trai phieu Chinh

4. Khuyen khich cac gOi thAu sir dung vein',ha nuac ngoai pham vi dieu chinh Thong to nay ap dung theo quy dinh tai tu nay.

Dieu 3. Nguyen tic quail 1S7, sir dung chi phi trong qua trinh Itra churl nha thin

1. Chit dAu tu, Ban quail ly du an, cac to chir quail ly, sir dung cac khoan chi phi trong qua trinh an dAu tu sir dung von ngan sach nha nuac va viz) dam bao dung muc dich, dUng doi tuang, tiet kiem

2. Viec tam irng, thanh toan, guy& toan chi nha thu dam bao theo dung quy dinh cua phap lu dung, thanh toan, quyet toan yen dAu tu thuOc ngu von trai phieu Chinh phu quy dinh tai Thong tu nay quan.

,

Chuang II

QUY DINH CU THE

Dieu 4. Chi phi trong qua trinh lira chon than

1. Chi phi lap ho sa mai quan tam, he so mai a tuyen. A

u thAu, chi phi tham gia he lung cac khoan thu nay trong xu chinh cua Thong tu nay.

cac dr an sir dung von ngan i thAu).

u thu cac goi thu sir dung (ben du thAu).

iec quan ly, sir dung, kiem vai cac khoan chi phi trong sir dung von ngan sach nha

ca nhan khac c6 lien quan a chon nha thu cua cac du

i trai phieu Chinh phu phai a c6 hieu qua.

hi trong qua trinh Iva chon at hien hanh ve quail ly, sir n von ngan sach nha nuac, a cac quy dinh khac c6 lien

2

2. Chi phi lap hO so mei than, hO so yeu cL.

3. Chi phi tham dinh hO so mai quan tam, hO so mad so tuyen.

4. Chi phi tham dinh hO so mai thau, hO so yeu

5. Chi phi danh gia hO so quan tam, hO so du so tuyen.

6. Chi phi danh gia hO so du thau, hO so de xuat.

7. Chi phi tham dinh ket qua lira chon nha thau.

Dieu 5. Can cir xic dinh chi phi trong qua trinh lkra chon nha than

1. Quyet dinh dau tu hoac guy& dinh phe duyet du an; quyet dinh phe duyet Ice hoach lira chon nha thau;

2. Quy mO, tinh chat va du toan cua goi thau dugc cap co tham quyen phe duyet;

3. Dinh mirc chi phi lira chon nha than theo quy dinh tai Nghi dinh so 32/2015/ND-CP va cac van ban huong an dm Bo Xay dung;

4. DOi vgi cac gal thau thuc cac du an Ichong co can phan xay dung, thiet bi va chtra c6 dinh mirc dugc cap a, tham quyen phe duyet, Chu dau tu, Ban quan VT du an lap du toan de xac dinh mirc chi phi trinh cap tham quyen phe duyet.

Dieu 6. 1.4p dir town, quail 1ST, sir dung cac khofin chi phi trong qua trinh lira chon nha thau

1. Truong hop chit dau tit, Ban quart VT du an truc tip thgc hien:

Chu dau tit, Ban quan 15, du an c6 du nang luc dugc cap co tham quyen chap thuan cho phep tu to chirc thuc hien hoac giao cho to chirc, ca nhan thuc co quan minh thuc hien thi viec quan 1)%, sir dung, guy& toan chi phi thuc hien theo hugng dan cua Bo Tai chinh ve quan VT, sir dung cac cac khoan thu tir hoat dOng quan VT du an dm cac chit dau tu, Ban quan 15, du an.

2. Truong hop thue to van dau than de thuc hien mot hoac toan bO cac ding viec:

Can cir quy mO, tinh chat dm goi than va dinh mirc quy dinh, Chu dam tit, Ban quan ly du an to chirc Iva chon don vi tu van thuc hien cac not dung cong viec. Mire chi tra thuc hien theo Hop &Ong giira chit dau tu, Ban quan V, du an va don vi to van nhung phai dam bao tong chi phi lira chon nha thau da c6 thue (bao gom cac chi phi Chit dau tu, Ban quart VT du an tu thuc hien) khong vugt qua Ichoan muc chi phi lira chon nha thau trong du toan dugc duyet.

Viec quart VT, sir dung, thanh toan, guy& toan chi phi dugc thuc hien theo quy dinh hien hanh ve quan ly, thanh toan, quy& toan von dau tu.

3

Dieu 7. L4p der toan, quan 1ST, sir dung k 6 oin thu tir ban ho so' mei thAu, ho so' yeu cau

1. Can dr quy mo, tinh chat oh goi thAu,,ch mirc gia ban mot bo h6 so m'ai thAu, h6 so yeu cau ( thAu trong nuac nhung t6i da là 2.000.000 gong 1.000.000 d6ng doi vai he so yeu cAu; d6i vai dau t thong le dau thAu qu6c

2. Ni6 dung chi:

Khoan thu to ban h6 so mai thAu, 116 so yeu c nOp thue theo quy dinh dtrac chi cho cac not dung gOm:

dAu tu guy& dinh phe duyet ao g6m ca thue) doi vai dAu d6i vai h6 so mai thAu va au qu6c te, mirc gia ban theo

u sau khi thuc hien nghia vu uc vu to chi.rc ma thAu; bao

a) Chi vat tu van phong (van phong phdm; con cu, dung cu van phOng dung rieng cho bang le ma thAu (neu co));

,b) Chi hOi nghi (thue hOi truerng trong twang op co quan, don vi khong c6 dia diem holac c6 nhung khOng dap img dtrac so ltr • dai bieu tham du; thue may chieu, trang thiet bi true tiep phuc vu hoi nghi; nu rc 'rang trong cuOc hop; the khoan chi khac nhu: tien lam them gia, trang tri hOi t ang v.v... )

c) Chi thOng tin, tuyen truyen, lien lac (cuac hi dien thoai, cuac phi buu chinh phuc vu viec gdi bien ban ma thau cho cac ha thAu tham du thAu (neu c6));

d) Chi phi khac lien quan truc tiep den ding t c to chirc ma thou.

3. Mac chi:

Chu dAu tu, ban quan 1)% du an xa.c dinh mirc i can dr vao:

nh cua nha nuac d6i vai co a) Dinh mix chi tieu theo cac quy dinh hien quan nha nuac va don vi su nghiep ding lap;

b) Quy the chi tieu not 136 dm don vi (neu c6

c) Trong truang hop chtra cc') dinh mirc quy sa hop &rig 14 ket vai don vi cung cap san pharn, don hop phap, hop le.

4. Du toan thu, chi:

a) Hang nom, can cu ke hoach nha nuac gia thAu cua cac g6i thAu, Chu dAu tu, Ban, quan du thu tir ban 116 so mai thAu, he) so yeu cau theo not Thong tu nay trinh Chir d'Au to phe duyet. Quyet di theo mau tai Phu luc II kern theo Thong tu nay.A

nh, xac dinh chi phi teen co ang h6a, dich vu hoc hoa

va ke hoach lua chon nha In 14p du toan thu, chi tien ung tai Phu luc I kern theo phe duyet du toan thu, chi

4

b) Doi vai cac not dung chi phat sinh truck khi thu dugc tien ban ha so mai thau, ho so yeu i ch dau tu, Ban quaff du an bao cao cap c6 tham quyen cho phep img truoc tir nguan chi phi quan 15/ du an de chi, sau khi thu dugc tien ban ha so mai thau, ha so yeu cau thi thuc hien hoan tra.

c) Trong qua trinh thuc hien, ChU dau tu, Ban quan 17 du an dugc chn dOng dieu chinh cac khoan chi va chiu trach nhiem ve viec diet' chinh cac khoan chi trong pham vi du toan narn dugc duyet.

5. Quyet toan thu, chi:

a) Chii dau tu, Ban quan VI du an lap bao cao guy& toan thu, chi tien thu tir ban ha so mei thau, ha so yeu cau theo mau tai Phu luc III kern theo Thong to nay; trinh Chit dau to phe duyet. Quyet dinh phe duyet quy& toan thu, chi theo m'au tai Phu luc IV kern theo Thong tu nay.

b) Cuai nam, khoan chenh lech nguan thu horn chi, hoac cac khoan chi trong du toan dugc duyet nhung chua chi hat phai n'Op vao ngan sach nha nu& theo chucmg, muc cua Muc luc ngan sach nha more hien hanh. Trtramg hop chenh tech nguan thu nho horn chi thi Chu dau tu, Ban quan ly du an bao cao cap c6 tham quyen cho phep sir dung chi phi quan 15/ du an de bit dip.

Dieu 8. Chi phi cho Hoi cltmg tu. van giii quyet kien nghi cua nha than ye ket qua Iva chon nha thAu

1. Trong, truong hop nha thau c6 kien nghi ve ket qua lua chon nha , than do ngtthi c6 tham quyen giai quyet, chi phi giai quyet kien nghi nha thau ye ket qua lua chon nha thau dugc nha thau c6 kien nghi nOp cho 130 phan thuang true giup viec cua 1-1Oi dang tu van theo phan cap quy dinh tai Khoan 1 Dieu 119 Nghi dinh so 63/2014/ND-CP. BO phan thuong true giup viec thuc hien cac nhiem vu ve hanh chinh do Chit tichOi clang tu van quy dinh, tiep nhan va quan l chi phi do nha thau c6 kien nghi nOp.

2. Chi phi cho I-10i dang to van giai quy& kien ,nghi nha than ve ket qua lua chon nha thau la 0,02% gia du thau nha thau c6 kien nghi nhung toi thieu la 1.000.000 dang va tai da la 50.000.000 d'ang.

3. Can cir vao quy mo, tinh chat cua g6i thau, bo phan thuong true giup viec cua HOi &mg tu van lap du toan xac dinh mire chi phi cho HOi &mg tu van giai quyet kien nghi cua nha than ve ket qua lua chon nha thau theo timg vu viec, dam bao mire chi theo du toan 'thong vugt qua chi phi do nha thau co kien nghi nOp dugc xac dinh tai khoan 2 Dieu nay, trinh Chu tich Hoi dang tu van phe duyet. BO phan thuong true giup viec chiu trach nhiem chi phi cho Hoi &rig tu van giai guy& kien nghi cua nha thau theo du toan dugc duyet.ir

5

de dung chi Om: chi tut tip lao ch

van de thvc hien nhiem vu, chi ding tac phi, van hop va cac chi phi khac phuc vu giai quye't kie'n n dung quy dinh doi cac co quan quan 15/ nha nu theo quy dinh.

4. Ke't thdc vu viec, Chu tich FR:5i ang tu phAn kinh phi da thvc chi. Chenh Lech thu 16.n h cho nha thAu c6 kien nghi.

5. Trireyng hop kien nghi cua nha thAu dugc bien phap, cach tilde va thoi gian de khAc phuc ha phan thirong trvc giup viec c6 trach nhiem bao c cau cac to chdc, ca nhan c6 trach nhiem lien dOi nghi so tien bAng so tin ma nha thAu c6 ki6n nghi van.

cac thanh vien Hui die:Ing to Ong pham, dich thuat, in an, hi dm nha thAu; mirc chi ap ; chirng tix thu, chi thvc hien

an c6 trach nhiem xac nhan chi (nail co) duoc hoan tra

et Juan la dung, phai neu ro qua (n6u co),, d6ng died BO nguoi c6 tham quyen yeu

hi tra cho nha thau c6 kien a thvc nap cho Hoi ding tu

CHliONG III

TO CHIIC THU'C IIEN

Dieu 9. Trach nhiem ciia cac co quan có li = quan

1. Trach nhiem cua Chia dau tu, Ban quan an:

a) Chiu trach nhiem toan bo ve viec quan 1 sir dung chi phi trong qua trinh lua chon nha thAu.

b) Thvc hien viec lap du toan chi phi trong q lap bao cao quye't toan chi phi sir dung, trinh cap phe duyet; lap va phe duyet dux toan thu, chi tien t so yeti, cAu; lap va ph.8 duyet bao cao quy6t toan t mad thau, ha so yeu cau.

c) Quan ly, sir dung chi phi dam bao diing qu sir dung ngu'on kinh phi tir ngan sach nha nuoc va

2. Trach nhiem cua co quan thanh toan:

a) Chiu trach nhiem kie'm soat, thanh toan chi nha thAu theo quy dinh N/s thanh toan von dAu tit, d hien hanh cua Nha nuerc va cac quy dinh cu the tai T

b) Chiu trach nhiem doi chi6u va xic nhan ki chit dAu tu, ban quan ly du

a trinh Iva chon nha thAu va thArn quye'n tharn dinh va dr ban h'6 so mei thAu, hO

u chi tin thu tir ban h6 so

dinh cua nha nu& ve quan rai phieu Chinh

hi trong qua trinh Iva chon g ch6 do quail ly tai chinh Ong tir nay.

phi da thanh toan cua cac

6

KT. BO TRUING TRVONG

oing Anh Tubin

3. Trach nhiem cua Chu tich HOi d'Ong tu van giai quyet kien nghi cua nha thauve ket qua lua chon nha thau, bo phan thueing true gifip viec cua Hoi &Ong tu van giai quyet kien nghi cua nha thdu ve k8t qua lua chon nha thau:

Quan 1Y, sir dung khoan chi phi do nha thdu nOp cho HOi cti;'ng tu van giai quyet kien nghi cua nha thd‘u ve ket qua lua chon nha thdu dam bao hieu qua, tiet kiem va dung quy dinh cua phap luat.

4. Trach nhiem cua cac BO, nganh, dia phuang:

Thuamg xuyen kiern tra tinh hinh quan ly, sir dung chi phi trong qua trinh Iva chon nha thau cac du an sir dung von ngan sach nha mr6c va von trai phi8u Chinh phu thuOc pham vi quan FY; c6 bien phap xir 15, theo quy dinh cua phap luat doi vo1i cac ca nhan, dan vi c6 hanh vi vi pham trong quan V/., sir dung chi phi trong qua trinh lua chon nha thdu.

Dieu 10. Dieu khoin thi hanh

1. Thong tu nay c6 hieu luc thi hanh tiz ngay 01 thang 01 nam 2016.

2. Cac BO, co. quan ngang BO, ca quan thuOc Chinh phu, ca quan khac or

Trung ucmg, Uy ban nhan dan cac cap va cac to chirc, ca nhan c6 lien quan chiu trach nhiem thi hanh Thong tu nay.

3. Trong qua trinh thuc hien, twang hop c6 lcho khan wrong mac, de nghi cac don vi phan anh v8 BO Tai chinh de xem xet sira doi, b'O sung cho phu harp./

Nei nhetn : - Van phong Tong bi thu; - Van phong Quoc hOi; - Van phOng Chit tich nuac; - Van phong Trung uong Dang; - Van phong Chinh phil; - Vien Ki6m sat than dan toi cao; - Toa an nhan dan toi cao; - Kiem toan Nha mr6c; - Cac BO, CQ ngang BO, CQ thuOc CP; - Co quan TW cua cac down th6; - Cac Tong Cong ty, Tap doan kinh to nha nuerc; - HDND, UBND tinh, TP true thuOc TW; - So. Tai chinh, KBNN tinh, TP trkrc thuOc TW; - Cong bao; - Cue Kiern tra van ban (BO Tu phap); - Cac dan vi thwic BO Tai chinh; - COng TTDT Chinh phir, - CO'ng TTDT BO Tai chinh; - Luu : VT, DT ( 400 ).

I

7

PHI; LUC I CHU DAU Tlf/BQLDA LONG HOA. XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

D(ic 1;ap — Tu do- Iltinh pink

............, ngay thong nom

TOAN THU, CHI TIEN THU TO' BAN H6 SO M6I THAU, HO SO YEU CAU NAM ...

Ten Chit dau to / BQLDA:

Dan vi tinh:

TT NOi dung S6 tien

1 2 3 A Dir town thu tir ban ho so miri than I Dv an .... 1 G6i thou 2 Goi than....

II Du an ....

B Du toan chi phuc vu to cinic mir than:

1 Chi vat to van phong, bao g6m: van phong pham; ding ca, dung cu van phOng dung rieng cho tirng le mar thou (n6u co);

2

Chi hOi nghi, bao g6m: thue hOi truimg trong tnrong h9p ca quan, dcm vi khong c6 dia diem hoac c6 nhtm* Ichong dap img dugc so lacing dai bieu tham du; thue may chieu, trang thiet bi trirc tiep phuc vu hOi nghi; nu& Wing trong cuOc hop; cac khoan chi lchac nhu: tien lam them giO, trang tri hOi truong v.v...

3 Chi thong tin, tuyen truy6n, lien lac (cuac phi din thoai, cu.& phi buu chinh phuc vu vi'c giri bien ban mop thou cho cac nha thau tham du thou (neu co));

4 Chi phi Ichac lien quan true tiep dtn cong tac to chirc ma thou

NGIfen LAP BIEU PHV TRACH KE TOAN THU TRUONG DON VI ghi r5 h9 ten)

(4, ghi ro ho ten)

(1g, gong dau, ghi r5 ho ten)

8

PHU LUC II (CO QUAN DUVET) CONG HOA XA HOI C U NGHIA VIET NAM

DO 14p — Tv o- Hunh phuc

S6 : /QD- ............, ngay thong nom

QUYET DIN V/v Phi duy?t der town thu, chi tan ban h so mM thAu, ho so yeu cau

(THU TRU'(ING CO QUAN DUVET)

Can cir Can air Thong tu so ngay BO Tai chinh • uy dinh viec quan 1St, sir dung

chi phi trong qua trinh lua chon nha thAu cac du an sir dung on ngan sach nha nuac va von trai phieu Chinh pith;

Xet de nghi cua .... QUYET DI

Dieu 1. Duyet du town thu, chi tan ban h6 sa mai tha h6 so yeu cAu Chu dau tu/Ban quan ly du an

Don vi fink ....

TT NOi dung So tien

1 2 3 A Dv town thu tir ban he so mai than I Du an .... 1 G6i thAu 2 Goi thAu....

II Du an ....

B Dv town chi phuc vu to chtic mii. than:

1 Chi vat tu van phang, bao Om: van phang phamH ding a, dimg rieng cho tong lg m6 thAu (neu co);

dung cu van phOng

2

Chi hei nghi, bao g6m: thue hOi truang trong tnrong hap dic diem hok co nhung khong dap img dm:lc so luting dai . clueu, trang thi'e't bi true tap phuc vu hai nghi; nub c 'long khoan chi lchac nhu: tien lam them gia, trang tri hOi truant

a. quan, don vi lchOng co .Feu tham du; thue may 1 ong cuOc hop; cac v.v...

3 Chi th8ng tin, tuyen truy'en, lien lac (cuac phi dien thoai phuc vu viec giri bien ban ma thou cho cac nha thou tha

cuac phi buu chinh A , du thou (neu co));

4 Chi phi khac lien quan true tip den cong tac to chirc m thou

Dieu 2. Thu truang don vi (Giam d6c BQLDA) va ca don vi c6 lien quan chiu trach nhi'em thi hanh Quyet dinh nay./.

Noi nhiin: - Chu cfau ur; - BQLDA....; -KBNN nal mar tai khoan; - Luu:

THU TIWONG CHUAN PHE DUVET (ICY, ghi clang &lit)

9

PHV LVC III (CHU DAU TIEBOLDA) CONG HOA X.A HQI CHU NGHIA VIET NAM

DOc rap — TIT do- Hanh pink

ngizy theing nom

QUYET TOAN THU, CHI TIEN THU Tif BAN HO SO Men THAU, H6 S€1 YEU CAU NAM ...

Dan vi tinh:

TT WO dung Du toan

dugc duy'e't D&nghi

quyet toan 1 2 3 4 A Nun thu tir ban hO so mai thAll

Tong cong I Du an .... 1 G6i thou 2 G6i thou....

II Du an ....

B Cac khoin chi phyc vu to chtic mo. thAu:

TAng cong ,

1 Chi vat to van phong, bao gOm: van phong pham; cong cu, dung cu . van phong dung neng cho le ma thou;

2

Chi hOi nghi, bao gem:,thue KA truang trong twang hop co quan, don vi. khong c6 dia diem hoac co nhung khong dap Ong dueic so luong dai bieu tham du; thue may chieu, trang thiet bi truc ti6p phuc vu hOi nghi; nuac uOng trong cuOc hop; cac khoan chi 'chic nhu: tien lam them gib', trang tri lied truong v.v...

3 Chi thong tin, tuyen truy'en, lien lac (cuac phi din thoai, cuac phi bun chinh phuc vu vi& gin bien ban ma thou cho cac nha thou tham du thou (neu c6);

4 Chi phi khac lien quan truc tiep den ding tac to chirc ma thou C Chenh tech Thu loran hon Chi (neu co) -

D Chenh tech Thu nho hon Chi phai hi' tir chi phi quan IS, dir An (neu co)

-

CHU DAU Till BQLDA ICHO BAC NHA NIX( 44 ICE TOAN

TRU'ONG (KjI, ghi re)" hp ten)

THU TR1T(NG DON Vi

(Kfl ten, clang dcizt)

Xac nhan: - Kinh phi da thanh toan trong nom la: .... dOng; - Kinh phi con du la- Sing;

PHV TRACH THANH THU TRVONG DON VI TOAN (Kp ten, clang ddu)

(Ig, ghi r6 ho ten)

10

PHU LUC IV (CO QUAN DUYtT) CONG HOA XA- HQI CHU NGHIA VIVI' NAM

Dt5c lap — Tu do- Hanh phtic

S6 : /QD- ............, ngily thong nom

QUYET DINH V/v Phe duyet quyet town thu, chi tien ban hO scr miyi thAu, he yeu cau

(THU TRU'tNG CO QUAN PHE DUYtT)

Can cu Can cir Thong to so ngay dm BO Tai chinh Quy dinh viec quan Is/, sir dung

chi phi trong qua trinh lua ch9n nha thou cac du an sir dung von ngan sach nha ntrerc va von trai phieu Chinh phit;

Xet de nghi cua ....

Dan vi tinh:

TT NOi dung Du toan

duac duyet De nghi

quyet toan

1 2 3 4 A NpuOn thu tir ban ho so' mai thin

Tong cong I Du an .... 1 Goi thou 2 Goi th'au....

II Du an ....

B Cfic khofin chi phuc vu to cluk mo thAu:

TOng cong

1 Chi vat to van phong, bao Om: van phong pham' ; ding cu, dung cu van phong dimg rieng cho le ma thou;

2

CM hOi nghi, bao glim:,thue hOi twang trong truirng him co quan, don vi khong c6 dia diem hoac c6 nhung khong dap irng duqc so luting dai bieu tham du; thue may chieu, trang thiet bi truc tiep phuc vu hOi nghi; nu& u6ng trong cutic hop; cac lchoan chi khac nhu: tien lam them &if, trang tri hOi truong v.v...

3 Chi thong tin, tuyen truyen, lien lac (ctrot phi dien thoai, cuac phi buu chinh phuc vu viec giri bien ban ma thou cho cac nha thou tham du than (neu c6); , ,

4 Chi phi Ichac lien quan truc tipden cong tac to chirc mC's thou C Chenh lech Thu Ion hon Chi (neu co) -

D Chenh tech Thu nho horn Chi phai bit tir chi phi quilt 157 du

A an (neu co) -

-2

QUYET DINH:

Dieu 1. Duyet quyet Wan thu, chi lien ban 116 so mi:ri thou, h6 so yeu eau nom.... Chit dau tu/Ban quan 1Si du an

11

I

Dieu 2. Thu tnrang dam vi (Giam d6c BQLDA) v nhiern thi hanh Quyet dinh nay./.

cac don vi c6 lien quan chiu trache6--

Noi nhfin: - Chu au tu; - BQLDA....; -KBNN nai ma tai khoan; - Luu:

THU TRUING (4, ghi h

0 QUAN PHE DUYET ten, (long cleiu)

12