36
12345678A52B5CD1EF2EE75EE7 13 4567 EFFEF 1 F*+EFFEF 23456789 ABC 5D62E FDA87A748 F 5D62E 2C 5 5 2C A CC9 E 8*+C,,C ECC-C9 897 AB 5 C5DE AB F77 A 4F5ED659D7 9759 AE7DE D 7E7 779 5A96F F7 C79D 797E AB 1232442562 A9F7 789A CDEF 6FD8D 7 DE 7E7 E75E5 5CCEA557 59 7FE77 CAC5E 12245675848956A6B6A64CD6EFC889 ECC B-9..///-+C./ BC +, B-9..////++,- * C * E! -B

A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

����� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

��

��������ABC��D��E�FDA��A�������F����D��E����C������

������������������ !"������#$��

��%���������������� ���C�����$���

A��#�&C"'C#�E"(�)��'���

��

��*���%+C,,�C'�ECC'���-C����AB���C�DE�AB�F�����A�����F�E�D����D�����������AE��DE���

��D�����E��������A��F�F����C���D������E��AB������������A�F�����ABCDEF�B���FD���D���

�����DE�����E��E���E�������CCEA��������������FE������CAC ��E��

����������������A��B�A���CD�E�F���C��������

ECC�B��-..///0-+"�C01�(.�"(/��'���#��BC�&�������2�#'����+,�����B��-..///0�"(/��'�+�#'���0+,���-��01�(�*�#�(�#C��*�E"(3��-B����$�

Page 2: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

!���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

FDA�����AF�D��

���������A��BC�D�EA�F�B��A��AD�������D������B������������A�A�CAE�F���F�����F������A����������A�

AD�� ��CAD�� B�C� B� D����� D�CA� ����� ����� ��A� ����� ��CAD� ��� ��A� ABD�� D���A����B���� B�� ��������B�A�

����A��B���A������A�CB��������A��A�������F����B���F��B����B�C��A�A�B������C��B�C�C���F��C�����D�

��F�� FB�� �ABC� ��� ��A�� BF������� ��B�� A��AF�AC�� �� � ���CD� A�A� �AF��CAC�� ��F��C���� �!� ��� ��A�

A�CAE�FD���F����A�����A������D� "�D�����BE��D����#�$��D���F��CAC�B��ABC�����������A�BC�DEF��FD��

B�C���� �����FBD�� �� ��� F�������� B�C� A�F������ �����D� ��B�� �%&�'(� �AB���A��AB����� ��� ���D� D�����

����#�(�EA������A�D�B�C���D���F��CAC�B��AEB�A�������ABF�D�FC������F���B��D��F�������D��AC����B��

'B�BF�F�B)D��AACA�D����CB����A�*B��B�A���DAA���F����FB����A�CB��A�AC�+F�BC���B��A�CAE�F,-�B�D����

����FB������������A�.��A��$B�CB�B�B�/B��A�-�F�AB������A��AD��D��A������A����C�������C����D�D�AF�AD-�

����F�A���FC����������������D� F��DA���� ��A�A� ���-� B� ��A��EA�B�� C�D��B���A����EB�FA���� DA�A�B��

��CF��� ���������F�B����B����A������0B1�CA���AD��ADA��A��D�EA������F��C�D��B�AC������������A���A���

B�C� B� ����� ��� B������BD� B�� ��A� DBEA� D��A2� ��A�

���D����FC����A�!��BF�ABF�D�FC��B�C�$34++�"�����

���E����D-� B� D�������� �B��� ��� !B��F�ABF�D�FC�

�B���F��FBD� B�C� B� ���C� �B��� ��� ������� ��BAF�D� B��

���A�� 0B1)D� �ADA��A� ���-� B� �B�F�� ��� ����� C�11�������

F�������� C����D� ��� ��A� ���B�CD� B�� 4��� (��B�F�A2�

#��B�F��ABF�D�FC$� #��B�F������FC$� %F���&�����FC$�

��C����F�'����D-���A���������D�B�C����B�CD�B�D���AC�

�D� ��� ��AB�� ����D� B�� ���AA�5�6�786� D�AF�AD� ��� ��A�

����AD� ��� ����� C�D��B�2� "��CF��&��FC� ��C� ��A�

&��FC��������D�C�D��B�AC�F����CA������A���A��D�B��

��A� 5��C�� ����C���AD�� 9���CB����)D� 5���A� :��C�

(B�F��B���� B�C� B�(���F�AF�BCFC� �������� ��� ��A���

���B�C� �ADA��A�� 4��� (��B�F�A-� �BD�� ���� ���� �ABD��� B�

���A� B��B�� ��� F��������� B�C� �CC���D�B�AC��

��EE������CD�� D�F�� BD� ��A� ��B����� ��1B��A� #&�BC�

A���FC�)�����A�BC� ���'B�BF�F�B��B�C�A;�B�����CC�

����FC� *���F������� B�� $B�CB�B�B� :��C� %�C�A��

����A��D� +F�,F��E�BE�F� �B��F�D�� E����� �F����

-�EBFDD� �B�������D�� B�C� +���F������FC� #.�E�D� ���

5��C���B�C���A�����B�C�D��/�������FC�#.�E�������A�

�������CAD�A��A�D���#�$�A�A��A�D����BD����B��A�����

"�D������D�B�C�������CD�D�F��BD���A�0�B�E��B�����A�*����D�AF���FC�#FFCD��EF��B�C�����B�F�����A�"�����

��FA����B��0B�B��BF�B��B�C����������FC� 0A�D� �������DB�B������B�D������ ��A� �AEB��B��A�DFA�A��� ��B��

���ED���A��ABC�������D�DFA��FB����D�AF�BF��B��F���A�����+F�BC��-�C�1A�D���������D�A�A��B�A�������A�

!� E<=>�? ��� ���D�� D�������AC� ���FB��AD� ��� ����DB�B� ���E���� B���A� �D� ��A�A�� B�C� ��A�

C�D���F���A� � ���B����B��F��A���������B���BD����� �����AC�A���A������B�CB���A�A�����B�D����A�F���C�

��AE�D�AC���ADA�EB��A���D�B�C�EB�����FA�����CAB��E����B��D#�9������C��ABD����(BE����A�����AD�

���D� BD� ��D� �B�����A� ������ B�C� �A�BD� B�D����A��� ������AC� ��� �A� �BF�� �ABC���� ���D� ����� B�B��� ��� ��D�

BC���AC���EA�B�C@�

$�A�EB��������BD�D�A��������A�A�CAE�F���F��AD��D���A������A���CAD�������AD�����E�1���������D��

��A�A��A�D����F��A�AC���A�E�D��DFA��F��B��������A�F�������� �����A��������CAD������A�ABD�A���D���A#�

$�A�������A�B��"����A�����AD�����E�A�����*BC E<D=C!��,��B�������A�A���AD�B���D�AC�E0BDA��CA�

Page 3: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

"���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

A���CAF�AF�����A��*��F����B�D�B�AD�BD�D�EA���������A�E3�EE������C�3���B�F�����E3�EE������C�

+�F��D���F,���B����������A�G�F���F��9���CB������ADA��A����%���������*�?! E<==��B ��,������A�B��

�������� ��� ��A����C�.�E�� ��BC� /�CF� *=�! E<!�? ��,�� ��B� ��A�!�C�2�������C�� *��C� A������A#�

$��D�B���AC��D������D����������A��AE�A�B�A�1��A�*'B�BF�F�B,�B�C���A�D�������FD������A����D�����C����

CB���B�C���A�A���A�����C�B��B��AC����C���D��B��B��AB����D�B�A#�$�A�DAF��C�CB��BD�D�A���A����A���������

��A� D�������FB�� B�����C��B�� 1��A�� B�C� ��CAB�� F���C���AD�D� ��� ��A����C�.�E�� +���F.�� D��������� ����

��EA��A�AA����A�EB��AC���C���A�A������A��*B� E<�!?!��,�B�C���A���B��A���B�C�B�D���B����������A�

��A��EA�B��BF�������B����C�$B�CB�B�B�:��C�%�C�AHD���EEA��B�C� ������ �AACA�D#�9������� ����C�CB��

A�F�B��AC��BF��A����A����E������C��D���A������

B�C���A�A���AF�����FB�� 1��A2� ��A���CAB�� ��������D�

��� ���EF� *== E<�>= ��,�� ��F�� ���A�AC�� B�C�

�������� �D�� B� DB��A� ��� �A� D�AF�AD� ��� B� �A���

D�������EA#�$�A����������CB��A��A����AC������A�

D�������FD� B�C� E�D��� F���C���AD�D� B����C�

$B�CB�B�B� B�C� ���C�� B�B���� �A���A� C��������

C��� ��� ���� ��AD�� ������ ��� ��A� ������ 5��C��

����C���AD�� 9���CB����)D� *��� #������F� :��C�

(B�F��B��� *! E<=>? ��,�� �A�A� �B�B�A�D� B�C�

B�����CD� �AB���AC� �AB����� BD� A� F��DAC� ��� ���

�AAC�������F�D�B�C�B��B��DB�E��AD�AF���A��#�$�A�

���B��CB�������A�EB��������BD�D�A����BF�������A�

D�������FD� B�� ��A� ���;�A�� ����B�A� �ADA��A� �����3�

CF� �,FD� �A�A��

"����� ���E����D� *E����� B���,� B�C� B�� IFA��B�AC�

$B�BF���� A�A� �AC� B�� ���� �AA��� B�C� F��������

���FB�D� B�C� $��FB�� :B��A�D� ��D��AC� ��A�

���A�AD����� ������ �AACA�D� ��� D��A#� $�A� ����� F��DAC�

�B�A� ��� ��A� CB�� BE���� ��A� DF���� ��� ��������

*BC E<D=C!��,� "�D�� �B�CD� ���E� ��A� +;�B�����

��F�����D��������CAB��F��������D��BEAC�B��A�#��

$�A� ���AA� ����A��C� D���D� ��� ����A�AC� ��� ���� ��A� A��A�D���� A�"��AC� B� �AB�� ��AB�2� B� �A����A� �����

B���B������A�E�D��DFA��F��B��������A�F��������B�C���A�E�D��BFFADD���A��������CAB��D��AD��������D����

���D��������AC������A�EB��AC���C���A�A�����E����������A�A�A�A�A�������AC����F��DA���D�������C����

��CAB�����C��D�� �BEA��E�DD�E��F�����4����D��A���AC�(AACD���AD��B�C�J�B������A����D�BE������A�

��B�����AC��B��������A�������������AAD����������A��AD���B�CDFB�AD������A����������B�#�8��B����B��AC����

���B�������1��������A�DAF��C�����AD��FB���B��F���������A����C�*BC E<D=C!��,#�

��

��

��

Page 4: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

#���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

FAFD����4������������ �EED$���D�% DFA&D��F�% DFA�

��������� '���A����(�����)AA�*D�A�+��&D��F�������C��,DE��-A����

�������5� ������C��.�����&D��F�������C��,DE��-A����

�������6� *D�C�&D��F�������C��,DE��-A����

�������7� *���CD��*D�A��(�����)AA�*D�A�+��&D��F�������C��,DE��-A����

�������8� +DA�/D�����&D��F�������C��,DE��-A����

�������9� ��0�����$����1CC�E�������C��.������(�2������D&D��F�% DFA�

����C��������������� 3�C�EF E�������FD����FA�4 ��A�-A���&D��F�4 ��A�-A�����������:� ��C�����F�������(�4 ��A�-A���&D��F�% DFA�

���������� 3�C�EF E��BEA��% DFA�

A�;�<F=�� ������$�2F��E��<�A���A�F;��DB�AFB��D��B���D��B�DEB��B�AFB��D��BE�DDF��B�AF�FB���B����BD�B���B��B�A�����DB��BE��DB����AF�B�DEB

��B�B���B���B ��B ����FE�B���AF�B�A�DB �AFB�����B ���F B �B�F��B �A��B����F�B�A��B�B ����B�FBA�E�B ���EFEB

���ABE��������B�A���F�!B"��B�D��BA��FB��B��D��EF�B�A��B�E��CE����D��������A��D�B����CE� CAF���B

!����C�����C�C�����B�CEC"�A� #$E���B�DEBD�DFB��B �AFBA��EFB��� ��������� �CEC"�AB#�EFB ��B �D��B

�A��B��F#�F�B�F�F����D�B��B�F���$FB�A��B�B���F�B����B�FBA�E%B

��>� E)���%2F&&�����!!FD�2F��� � %� 4"�"1�1B"�����"����

���D��D���DF�E��������D$D����EFAA���CAEFD��F����A���F��D���AB�����DE��5�F�����FB��B&�E�B��$F6�D�F���

�AE���� 7$�E� �D��� /��� ���� 3�$D�� �FF��AEA ��8�� �AA� FA� ��� C��F��� '(��E�B��B�AFB��DB)�E*�

��D����D�C������ F��� ED�����ED���AB�� ��D��DE��� D� F������ED����� D�� �D�� F�D��A F���D���

�C��D���� 5��D��� D�� ������ �A��� ��� �FD$�� ����CD�� ��A��� C� ��AF���A�� F��� B ��� ���F��AB� DF��

��FE�AE�D�E���D��6�������F���FA�����A��������AF����D�$��A���������F���C���� E��FA���A��

F���� ABB� FA� C�AC���� 9�� ��A F�E��� F���� A� A E� BDE�F� �AED�� �EA �� F��� :A�AFA�A�

;A ��FDA8���A��EB ��'���A����E���E$������AA�����A F�BAE��D�����FDF ���� ���E��� ������

F�D��A����F�4 ��A�-A�����A�F�����F��DA�������E��E���< �DF����DF��F��������������A��AF�

FA� ����/�AE���D������ ��A�D��ABB� F��DE� ��EA��FD��� ��� F����������� FA� �A���A�� B�����F� F��DE�

B����E��� 5��� F������� E����E�� ��E����A6�����CDF�� F���A�$DA �����D��C�AB���$D�����D��� F��F� D��

�D�C���AF�� D�F�BAE�F���=A��������DE��D��= �F��A����A�����D�B���A���A ���DF�AF������F���FAC�BD$��

5�D�6�AB�F���FEDC>?�

��>� !�E?���)�A��%A4��DA�� � %� !�,-C�������E�,"�1BC��@���F�D��D������A��A$��FAC�BD$��B�F��E��D���-9�'/���� ECED����FE��� ������F�D��A������F�D��AF�

FA����� F��F� F�D���DE�� D��AF��� �AA��EB� B�E� BEA�� DF����D�� F�EE��FED��� B����F���E� �AA���E�F��E� �D�����

CD���$�E�DA�AB� F���)AEF��E�9���F��E�� ������� ����� F�CD������� �EA ���A����A��C���A����

��A�� F��� *D�C�� EA���� 3��CDF�� F��� B��F� F��F� ��� ���� = �F� �DF������ E���E������ $D���� AB� F���

����A���+A���B�������EEAF�C�E��������F���EA����F�D��B����F���E��AF��E��F�E��CCE��D�FDA�����

�����DF�AFA�F�D���D�F���D��+FB�A��B������DB������!B

B

B

��

Page 5: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

C���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

�>� =�&=�A%;��;&������D�A� � %� !��'�����D������ B��A ���� E�B�EE��� FA� ��� F������F� �AA�D�� D�� ���E� D�7� ��AE�� ��� �A���CE�$DA ��

�EACD����,DE�D��� D��������A�������AB�� �D��F�A�F����DE�����E�$�������D�DF������F��������

����FED���� ���� BB �����DF����D�F�D��C EC���FA�������D��FA�F������ E��D�� DF������D���F�F ���

��D�� �ABD��� FA� F��� 2�A�E� E��DA� AB� �A F����F� 2A�A��D�� ��� 7� ��AE� A����9�� ���� �AA��

���E��AB�F�����FF��D��B����E��D�*D�A�����E��F�����A�C�F����DF�����A�� A$��$CE���

%$������C$��������������&�A����F$FF�����$���$��BAE�A E��FF�FDA���

��>� ;&�A�%2F&&���!��DA�FD%A����D� %� A"�'"@"-"�=",,C@��

���0D�����FA�����������F�D��F�A$�E��DE�G�BEA��F���7� ��AE�BD����� D��������$�E������DF�DFA�

F���FAC�BD$���DE���AB�F���FEDC�BAE����FA E��/�������� D����CE�$DA ������BF�E���BE DF������AED��

FE�D�� FA� � F� F���� �A�� D� F��� ������C�� .������� A�� BD����� ������� ��� ��$�� ����� �D��

CA�DFDA���A$�� �� D��AD���A@���E�� DF� E���D���CE��D����� ��A�D��ABB� DF�� F����D�A�AE�

�E���� �A�FG� D� F��� CEA������ ��D��� ���A� �D�C���D�� F��� ����A�� E�D���� C��F��� ��D��� �D$�� F�D��

�A�AEB �� ����D�� DF�� ����� �� �AEF��� �FE�� ��D��� /��� ���� A��� FAA� ����� BD����� �AF� F���

E��A�DFDA�DF�����E$��B��������D�����E�� ��E��DE��A�F�D��FEDC��

��>� 2��A������?�A%A�F&� � � %� A"�'"@"-"�2�#'�&�'�C�

���D���C��F�� ��E�� ���E���DF��F���B �����AF�AF��D���E����F���F�D��������F�D���D�F��$�E��FD����

���A�� �AA���F� DF� ��A�������� AF8�� ������� ��D������ F�������FE���������C��������AB� F�D�� D��

��CC��� ABB� �DF�� �� C�DE� AB� B� BB�� ��DF�� �AAF��� ��D��� ��E���� ���� FA� DF�� �D�DBD��F� ��� E��� 9��

�=A�����A0���AB�F�D��FD��� ���E����E�D��������C���DE��-A���8��� ���B����E���������A�

����F�����F�AF��E�B����E���EA ��*D�A��

��>� �����%2���EA����DA;FAA�� � %� ;"A�'C��BC��

�9DF����F�����AB��D���FCDFF���A����������FA�����

F��F� A�� AB� F����� AE������ �� �D$�� BAE��F�

�DE��� ����� DF� AFA� F��� �D�F�� HA��$�E��

� ECED�D���� DF� ���� AF� F��� ��E���F�� ���

BED���D��F� AB� F��� � ��� I� )��D�� I� � F� F���

�������F� D� F��� A��� ��� ����� 3 ED�� ��

�FCDFF��C������ �AED�� �DF�D� F���

F�FCDFF�� B�E�G� AB� ��0� ��� �$������ �=A����

$D���� AB� ;A.7� �DBB�E�F� �FCDFF��D� �H+77�

4D�F�� �)7� *A �F������� ��� �)7� ���E��

�E���F��� �FCDFF��� ���� ���E���E���F����

� ����� F/���DE�G� ��� F��� A��E� ��� � D���

A�F�������������5ABF��E�B�EE���FA����FF���

�FCDFF����D�C�E�EG���� $DEF ��AB��D�� ��D��� D�

��D�� ����� FA� ���DF �F�� F����� ���� BAE��F�

�DE��6�� D� E�B�E���� FA� DF�� ���DF� AB��D���D��

DF�� �DC�� D� F������E� AB� F��F� 2A�A��D�� CAC� �F�E�� ����� DFA� FA� B���� A� = D����AE��� = �F� ��

��FF�E�AB� B��F������BEA�� �������$���D�C������F����DC��A$���F���D��� ����FA� DF���� �D��

D�������

Page 6: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

J���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

��D���&�FB #FD���DB �A���EB ����B �B ��B ���B ����AF�B ��F��F�B �A��B �F�FB �FFDB �DB �AFB'$"�� �E���

�(��E$�EB�A��AB�F��BDF����B����FEB�B�F�A����FB��B�AFB���B���F!B�DB���B�����BE��B��B�AFBF��FD���DB�FB

�����FEB ��B CD����D��B �DEB �F�FB ���DB �FF�FEB &�B �AFB ��A�B ��B ���B ��D�B �E���B�E��CE� ��E��AB

������DB ������B ����B �B ��F����D��B �AF�FB �AF��B ��D+B AF�E��B �A��FB '���$�&F�A�D*B DF�+B ������B �DEB

&���EB�A��FB���F���DB����AF�B����EB���B&FB�FFDB�F��B�F���B�DEB�D�����FEB�AFB�F#��+B'�,�B��BD��B�B

A��FB��B�A�DFB#�B���B����B&��E *!B-��F�B�AFB��#FBE��B�FB#��FEB��B�AFBE����D����B�F��F��B�DEB#��FB

#��D���D����B���FB��B�����������B�AF�FB�AFB��FDF��B�DEB�AFBA�AF�B������EFB�������DB�F�FB���F������B

&�F��A��+�D!B .FB ��DEF�FEB &�F��A�F����B ���B �B �A��F�B �DEB �B ���DFEB ���B �A��B �AFB A�AB CDEF�DB

�A��F&��EB �A��B �FB �FF+FEBA�EB&F��#FBEF��EFE��B ����+�B �DB �F�FD�B ��#F��B ��#FB����E����D/&��FEB

��EF�B��B�A��ABA�EB�E#���FEB��BD��B ��DE�DB ��B ���B��F�B�B�F��!BCDEB��B��#B���B�B �����FB�A��+FEB

�AFDB ���F�B �����FB #��FB �A�DB ��FD��B #�D��F�B ��B �F���A�DB �AF�FB �AF�B �F�F0B ������F���$���

����E$���B�B��DEF����B����B��B�AF�FB����#��D/��+FB&��E�B�FFE�DB�DB�#�D��B�AFB��FD��B���A��DB

#����B���AB�B ��F��������B&��+E���B��B �AFBCDEF�B ���EB���B&FA�DEB �AF#!B1AFB����FB�������AB �AF�B

�����FEB�DEB�AFBF������E�D���B��F��B��B�AF#B�����DB�D��D�F�DFE��B�F�FB��#���B��D������!B

��F&4�E�!!��4��

��������� %� 4�D������� %� �����AC���)�E�*�+,-.�/001+2.���

B

� E�FA E�������DF������E���ED��������C�EF E��BEA��% DFA��������EA�����A$��F����DF�����A F�

AB� F��� �E�� DF�E������ $������ D� ��D��� F��� 7� ��AED�� ��CDF��� D�� �A��F���� ��� �=A����

�A��EB �� $D���� AB� �AF�� % DFA� BEA�� ��A$��� ��� �A��� AB� F��� ����� �D�F�� �AA�D�� D� F���

�����EA �����FE��D��F���ED���$A���D����A�A�D�����D�FAE��AB�F�D��FD��/A F�����ED����A FE���

-DFF��� �D�FE��F��� �� A� F��� =A E��� ��� ��� ��E�� �AA� �F� F��� �FE���� FA� F��� :A�AFA�A�

2A��E$�FDA� ;A ��FDA� CEAC�EF���4"�"1�1B"� E���E$��� ���� E���E$�8�� ��D� C ECA��� ���� FA�

CEAF��F� �� ���F��� AB� F��C�E�F�� BAE��F� ��� �����F���� �AA����� A� F��� ��AC��� AB� �D��D����

$A���A�� ��D��� �E�� �A��

FA�����A���FA�F����EDFD������

�����E���� 7� ��AED��

����D��� 2,"1C%+#C"��C'�;�**,C��� �� CAAE��� �A��

� ��D��DE��F��F� ���E��

B���E� F��� !KK� ��F E��

D�D$D� ���� D� F��� �AE����

9�D�������D��AF���C��F� FA�

���� F�D�� �EE�FD�� ��� ����A��

���� � ��D��DE��� ���

��E�� F��E�� BAE� A E� A���

�A��� AB� F��C�E�F�� �C��D���

CA��D���� A� F��� ��D� FA E��

��D��� �A ��� �D����� D�� ���

A E�BDE�F�� ��D��DE������

F����E�� AB� F��� FEDC�� F�A�

�A�AEB �� ��� �FD�D��

�EA C�� ��D��� ABF��

�A�D�F�� C�AC���� CE��� ���

CA�F��FEDC�F�A ��F����

Page 7: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

L���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

AF��D��AF�F�����A��FA�CD��� C�A E�BDE�F�AB�F��������D�������D��F���B��F����������AD��F�EA����

A����E�D�G� F��F� E �� FA�����F�AB����0D�����FDA�C������� ���E� B����E����E� DF������,�BAE��

�A������DF�A E� BDE�F� B�A��������AA�CD�����A F����ED��F� E��������FED���� ������ =�F��������DE�D�

E1"#,C�%+C,,�C'�!����"��%A"�"�C#��3��CDF����$D��F�A�F����E��D�)AEF�����ED����F����EA C�

�AA��A���F���F�D���D��AB�F����E�����AF�B��D�D�E��F�����FA�F������D��������B����DF����$�E��

�DBB�E�F��FE �F E��FA�F��DE�A���A�����FA����C�F������= �F�FA�F�D�������FFD��F�����A��F��F�F���

���ED��� FF����E�G� ��E�� A� �A��E� �$�� �A�D��E��� F����E��� � F� ��A��� E���FD$��� AB� F���

2��E�D����� ��� �A� ���� F��� �AE��� AB� F����E�� ���DFD�� F���� D� 7� ��AE� �A ��� ��� ��E������

�DBB�E�F�D�����BEA��F��DE�)AEF�����ED����A�BAEF�0A�������B�A���������C��D�����AF��AEF���

BAE� A E� BDE�F� F��F�� AB� �AF��E� D< ���� )�AFEACD���� B��D��D� 2���D���� ��� �� �������AA���������

2"##C'� <#���C"�C#� ���� BA �� �D�D�� �DF�D�� ��A�� �DF�� �� �#�/�C'� �B"�%A@#"���� ���

E�-C#1�,�"#�C'��C(��-������� �� F����E� E���FD$��� ��D���� �F� � E���� �D� F��� CED0�� BAE� �A�F�

A�����������DE��AB�F���FEDC����$��D����A��F���FE�D��������A�BA ����*����)#C���� E�D��D�F��� ��E�FAE�� ��� ������� FA� ����� D� A E�

���A�� �� ��� F����E� AB� F��� ����� ��� �AF��E�

F��C�E�F���C��D��D�FD�2,"1C%1BC��C'�!����"��%A"�"�C#� ������ ����$�� � E� �FF�FDA����E�� AF�BD���� FA� B�A��� �C��D��� �A��$�E�� ��� �� BED�����

A"/�@����-���"��A �D����A��F���FE�D��D�F���AC������ ��E�� FA��D���� ���� ��� �CCE��D�F����

�����C�DE�AB��"#��1�,"�C'��"#"1"#"��A$�EB���� �� ��� ������ A F� D� C��D� �D��F� A� ��A F�EAC�

A$�E�������CCEA���D��F���F�E�D ��AB�F���FE�D��

��� ��F� ��A F� �DBFD�� F�EA ��� F��� ����F�� AB�

� ��D��DE��� $D�DFD�� F��DE� �DE���� AB� B����E���

��F�A ��� ���� FA� � F� F�D�� ��AEF� DDFD����� ��� F���

E���E� �EED$��� FA� ��EE�� A F� �D�� ��D��� B���D��AB�

F����A������*�������-���"����D����A������ACC���

DFA� $D��� ��AEF��� �BF�E�� ,���� �F� F��� B����E���

E"--B�#C%BC��C'� ;�**,C���� A@#�"�� !C�",�"�,������ 2�**%/���C'� E�"#*#���,C��� �A�D�F����

�DF�� F���A�����,'C�%+#C"��C'�;�**,C�D� ������

�C"�� F���A�$� EB������ E��+C"(D� ��� �D��F��

�#C"�� E"--B�#C/���� �EACCD�� D� FAA�� ��A���DF�� ��$�E����,���@� "�'�!"�CC'� <,�/C#-�C#1C#��� HA��$�E�� �F�E��D��D�� � E������F� FA� F���B���E/�#'%+�,,C'���((���+�#'�� F��F� �CC��E��� A����� ���� AB� F��� B����E��� ��D�� �AF�F� FA�

CA��� ��A$�� F���� �DF�� F��DE� ���F��� �D���� ����� �A�CD� A ���� ��ABF� ��A$�� F����� 7$�� �AE��

�D�DBD��F�F�A �������A E��HA+3�C BB����$D�DFAE�BAE�F����������B������2,"1C%+#C"��C'�;�**,C����D����� ��F�/������F����EA C�ABB�� �E�B�DF������DF�E������������E���D���/�������F�D���DE���

�$��F�A ������D��������D���E���% DFA���

�BF�E�CD��D�� C�2,�C%"�'%+,"1C�A"�"�C#��A�F������������FA�A E�$��D����������DFD��CD�D��� ��������F�����E���D���A E���$���BAE�A E������F�DFA�F���� �FEACD���� ED��F����BF�EAA��

�������EACC��� D���FDF ������ BA ����EA��D��C�EF��AB�)B��C%+#�/C'��#���'%A@#"�������� �FE����D�E�F�F��F��DF�E8��AEF��D�7� ��AE�BEA��DF���A F��E��E���D���EA ���D��A F��E�

/A F�����ED�������DFF���B EF��E��A������ �����DE���DFFD��A�F����C���AB���FE���E�$������DF���B�FA�

���A E� ���A������D�� AB� F��� FEDC�� F����D���E��D���C'%1#C��C'�������"������� ������ FA�������F��� ���D� ���� ����,'C�%+C,,�C'� E���BC#�� 4C,,�/$� �#��+C"C� CA���� ��� F��� EA���D����*A$D����DBF����A����E�F���FD��FA��AB�)AA����AFD�����A�AEB ����AA������F���EA���D���

Page 8: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

M���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

����A���������BAE�� ��D��DE���$D�DFD��F����������E��E���E�����DF��F������D���������E���

�#CC�%�"�,C'�A#"��+C"#C#�CEA�D���A���AB�F�����A��A�����BF�E���FD�������F�E���F��������D�

.������� ��DEFD�� C�E������ FA� F��� �����D� +D$�E� ��� ��� FE�$�E���� F��� ���� )AA�*D�A� +A���� ��

E�A�����DE�D���E��� D� DF��A��ED��F�����E$��CD��������A�##C�����1C� �AA���DCC���ABB� ��EA��������DF�E�$������F���E���A�BAE�DF���E$A ����B���B� BB�������������DF����D���E���D���

���DFF����BF�E��������B�����*AE���A�AC�E�FD$��F�A ��������D�FD�F����AE��FA��E�F�AB�A E��F�E����

��E����C�DE�AB�)B��C%1"--C'���--C#����A �D��A�F���EA����D����E��F�ED�FD���DCC�E�B���DA��

��� ���E��D�� BAE� D$�EF��E�F��� ��A�� F��� E ��D�� ED$�E� ������ ���� �A �� ������ AB� �BC�����%1#�/�C'����-���"��FFE��F���A E��FF�FDA�����/������A�F����B����EF�����C������DF������������

FA� DF�� AF� ��C��FD��

� ��� E�F E�

�A�D��ED�� F���

����� �F E�� AB� DF��

����D�� �A��FDA��

/�E��� F�A ���� ����

AF� C�EF E���� ���

CEA�CF��� �A ����

F��F���������F����DE��

D� ��E� �D��F��� D� ��

FD�� �D�A�� �DF�D�

F��� F�D��� $���F�FDA��

9�� �FE ������ FA� ��F�

AFA� DF�� F�A ����A���

�D����BAE��DF��EACC���

A F� AB� �D��F��

BE �FE�FD�� �A��� AB�

F��� �EA C� D� F���

CEA������/A�/���FED���

FA� � E�� DF� BEA�� DF��

�D�D��C������������

���0��� FA� ���� F���

�DE�� �AC� A F� A� FA�

F��� ����� AB� F��� < D�F��A F�D� EA���� ���E�D�� �$�E�A�� $D���� �F� F��� FD���� ��E��� �FCDFF���

������� �DF�D� A E� BDE�F� ���� ���� �AE�� F��� /���� AE� F��� �EA C� BAE� F��F� ��FF�E�� �A ��� ��$��

�D����� BAE�� 9DF�� F��� �BF�EAA� ��D�� ��� C ����� A� BAE� A E� BD��� FABBD�D��G� �FAC� AB� F���

�BF�EAAD�����'C"����1C%�*%�BC%#�1C�����5������CF�3�6��A����D�F����A���D��FD��BEA��F���

$��D����� F��� ��E���� CD���D��� �< ����� �A ��� ��� ���E�� BEA�� ��EA��� F��� $������� ��� ��AC�����E��

E���D���BAE�����D���AB��ED��A���A��F����E���E���AF��D��AF�F�����A��BAE���$�E���������FA�

��A��F������$�������$���D�C�����A�C��F����D�F���AC�����D����������E��BD����FA���AC���FA�

F����D�F�D�������D��������DE����D���ABF��FAC��F����A�F���F����D�F����BAE��F���FEDC��9�D���

��� ���� A� C���� FA� �FAC� ��A�� F��� EA��� F��E��BF�E� F��� �DE��� ���� AF��E� D������ ��� �A� DF� ����

D�CA��D����FA�D�AE���������!"�CC'�A#������AE���FEAAC�AB�AD���2C"���*�,�E"@���������������D���E��F�BAE�A"�'"@"-"�2�#'�&�'�C�����E������=A�����A���E�CD��BDE��� ���E���F��D���

E���D�� C�M��C��D�������F������������FA�����A����

���

Page 9: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

N���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

�������5� %� A�D��4�;��=�&&�4� %� ��F�A��$�*�04-.�/-4,.���

9���F�EF���F���������A���FA�A E��������ACF����A����������C��,DE��-A�������D���F����A����

�����E����C�AFA��F� �D��F������A���������� FA� D�CE����A� ���9DF����E�� �FD���AF���$D��

�DBF��������������A������AEF�� � ��FD��� FE�D�� FA� F���������C����D������E���� ��E���D��F�

�D��F������A��������F� C�FA��FFE��F��AF��D���F����DEB�A��FB�A�B��F�B�DB�D�F�����F����A����BAE��F�

�DE������D���FAA������D���FA������ C����������E���F�EF�������F���BDE�F�AB�F��������A���E�#���%+�,,C'�)��'1#CC-C#����D����EACC���AFA��� F�D�FE ��ED��F����D���F����D�A����E�FF���AA�

DF����F�����A���A���� C����BAE����)B��C%�B#�"�C'�F�"�,%��BC�A�����F����������AFA�F����A�CA�F� CD��� D����D�F���� D� BEAF� AB� F��� ��D��� �� B����� AB� ��DF�� ���D�� CEA$��� FA� ��� F���

�A�CD� A �� F�EA�F�AB�A��AB� F�A��BC�����%1"--C'�2#��B%<��1BC�� F��F��A �����EA ��A�F���BAE��F�B�AAE�BAE�����F�����FD����;D�������AF��E��E�CFD�����D����E���A���� C��D�F���BAE��

AB���E�#C"C%1"--C'�A#CCB���C#���D������DF������ACC����EA ��F����D��F��AA�D��BAE�D���F����

���F��������ED��F����B EF��E�����F���D���F��

�A$��������BEA��F��DE�D��F�E�B ���I�F����D��F�

I��� �A$��� A� FA� F��� ��A �BAE��F�� AB� F���

�--C#�A"�'"@"-"�=",,C@��H�E�����������$�E���C��D��� F�E��F� D��D��� ��� D����� A�� AB� F���

E�E��F� ����D��� D� F���2�A�E� E��DA� D� F�E���

AB� ���E�� ��� C� �DF�� AB� �DF��� BAE� F�����

;AEF �F�����F���������C��.������D���E� �����

F����A�F����D���������D��������E��D������DF��BAE�

A"�"�C#� <��1B�A� 7�EF��� AF� FAA�� �� �DFF��� FD���

� F��$�F �����A���������E������D������F���

���E���� �D���E� D� F��� ��E�FAE��� ���E�� DF�

=AD��� �$�E�A�8�� �DE�� �D�F� ��AEF��� �BF�E�� A�

�CDF�� AB� DF�� E�EDF�� F�D�� E��D����� C�DE� ������ FA�

�FD�����������DF��E���E������BE�< �������FD��

������A��CAF�����$D��F���AF��E�B���E���DD��

C�DE�� �D�F E����D�F�D���E����9��F����DE����

�� ���E� AB� �CAF�� D� F��� 1CC�E� ������C��

.������ ���E��D�� BAE� B�A���� ��C��D������ F�A ���

BD�D��B����������A����E��D��BAE�F���E��DA8��

��E< ��� �DE�D� ;,"�C%+�,,C'� !����"��%A��1"���������FF�E�C�EBAE�����DF���C�A�������

���FE������DF��A��BEA��DF���EA��D�������FA���

AC�� �E���� ���E�� DF� E���D���� F��AC��

�A �G�� BAE��EA �� BDBF����D F����D�C���D��

����AB�DF����ED����A�AE����A���DF��DF��E���E���������A�����A���D���C��F���FAA�����A�D�F���1CC�E�

.������ ��E�� �A��� ������ C�EFD��� ��D��� ����� F��� �FED�D�� ;C"#,C'� A#CC#���C#� ��� 2C#@,%�-"��,C'�A"�"�C#��/�AFF��������A F�F��D���D��A$�E���������AFD��������E���D����DE��F��F�

�CC��E�����������B��D������EDCFDA�����C�EB��F���� ���� ������ FA����AA0D����((���;����?��F��E� AF����� BD��� D�� ���� �� FEAAC� AB�A�#G����C� E"@�� 5��D��� �A��� E���E������E���AE��

��� FDB ��F���F������ FDB ��=�������D���D����E��FA��E� ���DF��E�����6����������#CC�%"�'%+,"1C�<#���C"�C#�� �� E-�,,("�3�� A"-"1�,�� FA� ���� FA� ���F�E���8��2,"1C��B� ���1�,�#C'$� A"-"1�,��

�����F�'���A������A���C�E������C'%+�,,C'�;"##����������B���A$�E�)B��C%#�(-C'��"/C����

Page 10: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

�K���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

�����BF�EAA������C�F�E���< �DFD��A E���$����DF��F���� ��D��DE����F�A"�'"@"-"�2�#'�&�'�C�� F�D�� FD��� D� �D�DBD��F��� ��FF�E� �D��F� F��� F��� �$�D�� ��BAE��� ��A�� F��� ��EA ��

�DE��� � 00D�� �EA �� F��� ����A����E�� F��� E��DA��� ����D��;�#-,C%+�++C'�)B��C��-�� F���

�F�E����� CAC ��E�2���C'��"1CC�%�"�,�� F����DD�F E��;�#-,C%�B#�"�C'�)��'��"#�� ��� F�E����C��D���AB�=��,C�%C"#���

��

H ���E�B����E����E��AF�F���A���F�D��FA��A���A E��FF�FDA�D�F���D����D�F��� EEA ���AB�

F��� �A���� F�A ���� ��� �� �EEA�� BE DF� B����E����� �A������DF��C�C������D������� F��� ��F�E� AB�

�FF�FDA�BAE����FE����AB��DE���@��,'C��A"�"�C#���EACC���D�E�� ��E��������D�����A��AB�2,�C%/���C'�!����"��%A"�"�C#�� ��� �� C�DE� AB��C'%BC"'C'� 2"#+C��� 5$D������� �DF�E����� � ED��� ��� BEA�� F��� �A���� F����� ��������CF�3�6����D�����,'C�%�"-C'�A"�"�C#����E���� �DFF��� �����BE�< �F����FE�D�����D��F����A������FD�D���������F���F�����E��E�D�G���D���DEAD������A���

�EA ��F� �� �������AF����&F���E��� ������#�(���%#�(-C'�A��1"�C�?����� E�� ��E� �A����C�DE�AB�!"�CC'�A#��������A���� C����F�������A��� ED��F����BF�EAA�5�������C"��F���A�6�����E��F������E�� F�CD������ F���� ��� �CCEA���������9�D��� F��� �A��E������ �CAEF��� �� B��������'C"����1C%�*%�BC%#�1C�F ����� C�A���E��D�A����������F�BAE������A�����E�E D���

-�F��D�F����BF�EAA������������A���A��E�D�F���$���������D����������E�����< D�F��� F��D��

CEA� ���A E�A���)C��C#���(C#",'�AB�F���FEDC������D��������F�BEA��F����A����B����E���F�F���

FD���� ��FA���CEAB �DA�AB�B�A��ED���D��FE����������A��F���$�������9�����A��������FA�����A F�

��)B��CC#C'�)#C��A F�AB�F�D��< D�F��BF�EAA�������A�����DF���������E��D��F�DE�D��������

&@#C%�"�,C'�D��B�H"#��F���� ��F�FD���F�D��AB���D��������FA��������FA�������D�$�����

��

Page 11: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

������ � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

�������6� %� !F&;�� � %� � #����$��*�00..�/+50.���

�BF�E� F����EA C����� B��D�D�ED0��� F������$����DF�� F���� ���E������A���AB� F����DE���AB� F���

� �FEACD���� A� ���� FA� DBAE�� F���� F��F��A ��� �A F� BAE� �DFF��� BAE� A E� FEDC� DFA� F��� BAAF�D���� �F�

*D�C��������CC����AB�F�D��FA E��AE�D��������$D�DF�FA�������C��,DE��-A�����D��F���CEA�D�DF��AB�

����$�ED����DE�D���DF��������D��FA��D����C��D����D�F���$��A���AEF�FEDC��� ������F�D��A�����D��

D�����D�$�������DCCD��DFA���$�ED�F��AB���FDF �����AF�� C��AC������A���AC��BEA��F����A�����

/A�!�,-C����D����BAAF�D����DF��������E�������A��E�F���F�A���F� ��B�E�$D�DF����ABB�E������A�F�AB�

���������DFD���DE�����DF�� �DFF���A$�E��C��DF�����F�CE������� F�D��A� F��� FA E���EAAB�AB� F�D��

����< D���D��A�D���: �F�BEA��F���C�E�D���AF����E�CD����E������ C����AE��A �������4C,,�/%��*�C'� 2,"1C%*"1C'$��"1�����������FED���� ��E/",,�/�A"�"�C#���� E�F��E� ������AE��A �����C��D��AA�D�� �1B#C%+#C"��C'� A"�"�C#�� ��� ����� ��� �B�1I� A@#"���,C��� 5�����B ���#B )��EFD/

���FE6����������A���C�DE�AB��#�"�C�<,@1"�1BC#���A���F�����A F��AB�C�E�D���AF��D�FD�������E����D����������FA�F���BE DF�B����E������F�A���E������C����EACC���AFA�F�������������

C�DE� AB� ��*���� !��(����� ��� �� 2�**%#�(-C'� )"#+,C#� ����C�E��� ��A�� F��� C�F����

��

���� F��� ��FD$DF�� D� F��� C�E�D�� �E��� ���� ��A���� ��� �F�E��� F��� �AE�� �E��� AB� F�D�� *D�A�

2�A �BAE��F�;A ��FDA����F �E������E������AC���A E�BA� ���A �����DBF�FA��E���#�D�+�D���

A�������BF�E� F��D�� D����B�1I� ��,'C�%+C,,�C'$�)"#+,C#������E,"�@����/#C��A�A E�����DFA�F���BAE��F����< D��������E��F���F���F�����D���AB��D�C���D���,�+%/���C'�!"�"C�����A�D��

BEA�� F��� BAE��F� ���A��� F��� �FE���������D������ CEA� ���� ���CD�� �A �� AB� F��� �D����C����

E ��D��FA��F��E�AB�F��DE��� �����C����D��B��F��E���,�BAE���A������F�E���F���BAE��F�����F���

�A��FDA�AB�F�������D������F�F���BAE��F�������AF��D��AF�F�����A��FA��A��F��F���BDE�F�AB������B ��

AB�F���������D������D�����F�����ACC���BEA���D���FA��D������B�������F��DE��D���D�F����DE�

��D������D�� F��DE� �FE���� B��F��E�DDFD�F��� �A ������D�������� BAE� ���A��EB �� ����$DAE���

DF�E� ���FA�A E��D�FD����FD$DFD�����F�F���FD���F��� BAE��F������� �DFF���BA��������D��$D��D��AB�

�#CC��"�'�;�#-,C����C@1#CC-C#���DBBD� �F��F�A ���AF�D�CA��D��������������A�BA ����$A����

AB#��B%,�CC�E1B�**�#�����D�D��D�F��� ��E�FAE�������������������FA��AF��E�FE�D������E��A��� F�D�� ���E� �� ��� �D�C���� �A�� AB� F�����,'C�%/���C'�!"�"C��� ���� ���� BA ��� ��� /���

Page 12: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

�!���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

�D��E������F���FA����������������AF���F��DF������F��DE�D�E��D�����D�C������9���D��AF���$��

FA� ��DF� �A�� FA� �A��F�� F��� ����A��������� ��A� ���� �DFFD�� C�FD�F��� ��A$�� �D�� �D�C���� �A���

�D$D�� �D�� CA�DFDA� ������DF�� �D�� BEA���D��� ������� ���� � ������� ��� C�EDA�D������� ����A ���

�EAC� �A�� A� FA� DF�� ��A��� �A��� ��D������� �AE� BEA�� F��� ��E�F�����E��� �E��F��� BEA�� �D��

E�� ��E�$D�DF��F��E������C BB����D����A����A��� C��D�����C BB�E�BD�����BAE�����CD��BEA���D���FA�

�D������AC�D��DF���D���FA�E�$����F������E��F�ED�FD���A����B�������F��F�����DF�DF�������

��A E����� ����� FA� F���C�E�D�� �AF���DF���AF������D�� ��B���� �����D�C���D������ �������

CA����������,,"#C'�A#����� �AA�D��A�����F����A���F� �����D���������F� F������F �E��FH%G����FAA��D��� ���E�AB����� ��D��DE����D�� �D���#CC��AB�#��"�,���#CC�%1#�/�C'�)��'�@(-B���#CC�%1#�/�C'�2#�,,�"���� ���)B��C%/B��CC#C'��C#(��0������D����� AB� F���

�������FAA�����E����BEA��F���BAE��F����$D�DF�����E��F� E�F�AF�A���BAE�F��DE��AA���A����BAA���

���A���D������D�����A��FD���B�$AEDF��F��E����� F����A�BAE�F��DE�BE DF�B����E�����D����FFE��F���

E�,BC#%�B#�"�C'�"�'���,'C��A"�"�C#��������2,"1C%1BCCCC'�)��'-C1CC#�� ED��A E�$D�DF����D������1�"'�#�"��AB#��B�������� C�F���B�������E�C��A�F���B�AAE����A���A�F����BF�EAA�

����C�DF�A E�FD�����F����F����D���AED��*D�A�2�A �BAE��F�;A ��FDA�5*2;6�CEAC�EF��AB�

!�,-C��"#'C��������A��F���EA��������E���E$��CEA� �������A�AEB ��B���D��B�A���AB�F����E�����D��� D�� ���� ��A�� F������ �C������ C�DE� AB� F��� ����D����*���%�B#�"�C'�A"�"�C#��9��

��A�����DF�����ED$����A��F���EA�����D������F�����E CF���������C�DE�AB����C%*"1C'�;"##�������� BA ���E�0����C�E�������A���FA�F���EA����HA��$�E�� F���C�DE�AB�!"�CC'�)"�C#%A@#"����

B���D����FD$����D�F���C���A���5�������C"��F���A�6����D��CEA�������AF��$���E��F�E���$����AB�

�CCE��D�FDA� BEA��F����EA C?����������������,�BC%1#�/�C'�4C,,�/�B#�"�����A��CC��E��� D�F���������E���FAA��

��

��

Page 13: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

�"���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

� E���D�E���A�BAE�A E��BF�EAA��A=A E���A��F���EA������������D�B�DEB��������������������

��� F��� �BAE���FDA��� +A���B����� ��EEAF�� �� ���E�AB�2#��AC%/���C'�;"##������E�� BA ����A�� F��E��� FA��F��E� �DF�� A E� BDE�F� �EA C�� AB�;",C%("�'�+,C'� ��,,"#C'$� �#"1"#��� ������

�C"��F���A�$0�HA��$�E�� F������� ��A�����DF���������D�� �D��FD��AB� ��C�DE�AB��B�1I�A��1"�����A� ��E�� ���� ���ED�� �� F���E� FE��FAC� �A��F�� ���� F���� C������ BAA�� FA� A�� �AF��E��

��������7� %� !�E�;F���!FD���"#C"� %� ��F�A��$�*�60,..�/,-7-���

��F�A ��� AF� ABBD�D�����

A� F��� DFD�E�E��� ���

���D���� FA� FE�� ��� C�

F�������D��� �F��������

$D�DFD���������AF��E���

BAE� 2�A�E� �C��D��FD����

!"�B-��� ��D��� ����

CEA$��� � �����

� �����B ��A$�E�F���C��F�

B��� ���E��� 9�� AC����

�DF�� �� =��,C�%�"�,C'�E@,-B� CEA�D�� �A���

EA���D���B�A��E�����D���

BA��A���� ��A�����

F��E��BF�E� ��� ��

�F D��������#"��C%+#C"��C'� <#���C"�C#���BAE����������$���AF�

�DE�D�� D� ��E��F�� HA��$�E�� F��� F�D��� ��F� �� �DFF��� C��E����C���� ��� AB� F��� �EA C�� ����

BAEF �F��FA�F�D�F��D�������D���EA���D����A�������������FA��E�����D�������D�F���CEA������

/A����E ������D��FA�F�����E��F��A�CDF�����������D����D������F������F�BAE��D��E��A$�E��BEA��

F�D�� BE���� ���D��F�� �BF�E� ���D�� � E�� ��� ���� F��� ��E�� ��� � CCAEF� BEA�� AF��E� �F�BB� BEA��

�EACD���� ,DE�D�� DF� ���� F��� � ��FD���� ��� ��� �AFD ��� �DF�� A E� AED�D��� C��� BAE� F���

�BF�EAAD�FA�$D�DF��A����D���E��E����AB�F���������C��.����������������A����E����AB�F�������

)AA�*D�A�+A����HA��$�E����BAE��F��F����BA �����AA���CAF�FA���$��A E�C������� ������D���

��������CE�C�E���BAE�A E�D���B�F���FEDC�FA�*���CD��- ��D��������E��AF�B�E�BEA��!��'������E��

���� ������DF��F����E��D�$D����A������F�E���AB�F������C��D�������� C���D��������DFDA��

BAE�F���FEDCD�2,"1C%1"--C'D�<,"(C%*"1C'D� ������CF�3�$�"�'�)B��C%,��C'�A"�"�C#���������D���D��F���BAE�F���BDE�F�FD����BEA��A E�� ���F��������A���DF����,'C��A"�"�C#��������C@�2��B%A"�"�C#��FAA���

Page 14: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

�#���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

�AF��E�E���A�BAE�$D�DFD��F�D���CAF���E��F��DE�

BE�FD�� � ���E� B����E��� ��D��� �EA ��F� ���

�DE���FAA��� ���������E����AB��FED�D������D����

F��� �AE��A �� =C,BC�%-�#-,C� ��#��C��� ����< �������00�D���(-#C���2#�,,�"������A���DF��B EF��E� =��,C�%�"�,C'� E@,-B��� ;�#-,C%+�++C'�)B��C��-��� 5������ A$"��6�� ���)B��C%�C1CC'�

E"1�+����� ��� A E� BDE�F� 2#�/�� F�1"�� AB� F���FA E�����D��F�E����������D��� ���E������

= �F� ���F� ��� ������� ��� �A� �BF�E� � ��� ���

������������FA�F����,'�D���%!��'����"'�BAE�

�A����AE��� �FEACD������A �BAE��F��DE�D���)AF�

B�E� C�F���EA������BA �����EA C�AB�A��AB�A E�

�AC���BAE�F�E��F���F�������D��2,"1C%1B���C'�!����"��%A"�"�C#�����E����� ���A� CD����� C�

�� ��� C�EEAF� �F� F��� ����� EA���D��� �FACD�

!"#���%�"�,C'� ;"#"CCC��� ��D�� ����� ���D����

�FAC� ���A� CEA� ���� F��� �A�F� �D�����E�F���

�AA�C����E� AB� F��� FA E���DF�� �� ���EF��E������

�#�(���%("��,C'� )��'-C1CC#� F��E�� FAA��

) ��EA �� �FAC�� ��A�� F��� EA��� B EF��E� C�

�D������ �AE�� ��� ���DFDA�� D�� �D�� B�A���

�����E�� � ��� ��� E�#�-C'� A#CCB���C#��E�#C"CC'�A�*�C'1BCCCD�����"--C'����C+�,,��

9�����A���E��AF��A�C��DD����A F�� �CD��

DFA� �AF��E� �EA C�AB�2C"���*�,� E"@�� ��A�� F��E�� FAA�� ��BAE����� E�FDE��� FA�A"�'"@"-"�2�#'�&�'�C� D� F��� �A������� F��F� ��� ���� A E� �A���F� ���� AB� F��� FA E� �AA�D�� F��� BA��A�D��

�AED�@�

��������8� %� �F��EF&�D���� %� � 8�B�CE�*�-..�/05,.���

��� �C�E������AA�����DF�����ED��F������E����F�EF�534!53�#��E���B��F?6��A�F��F�����A �����F�

A� F��� �A�� EA��� �A�� DFA� F��� �A������� ,�� F��� FD��� AB� A E� �EED$������ ���� ��BF� F��� E �����

����E�� AB� F��� ����� ���D�� ��� ��E�� ����A���� ��� F��� �F����� ���F� ��� � �D�DF�� AB� F���

�A�������-D���A E������F�BAAF�D����AB�*D�C��F�D������CEA�D�������AF�AB�����C��D�������D�����

F�D��F E���A F�FA����F����A�F��D$�E�������AB�F���FA E���DF�������C��D�������������AE��F���

A��� �E����C��D���E��AE����A����D00������D�����E�,"�1BC��� E�BDE�F��FAC�< D������EA ��F� ��A E�BDE�F�����DE��BAE�F���FA E���DF��A E�$�E��BDE�F��DE��AB�F������D����D�D FD$���F�A ���B�D�F���

2#�/�%1"--C'�A@#"���,C���)AF� �A�� �BF�E� /�����F� D� FA� ������ DB� F��� �A���� C�DE� AB�2#�/��)��'%�"�,�� ��E�� �EA ��� ��� F���� E��CA���� D� A� ��EF�D� F�E��D� �A ����� ����E��� ���

��C��FD�������9��< D������ EED���D��BF�E��D������A���AB� ����E��FE��F���FA��A����AA���AA���

�F�F�D��E�E�������E����DF��E�CF��EA ��F������B��DFF�E������D���FED��F���F�����A���FD����

*A$D�� B EF��E� �A�� F��� EA��� FA��E��� F��� E���E$��� ��� CD����� C� F��� �E��8�� �������F�

�AA�C����E���,�B"1C����;�1�,C��� ������������;"1�*�1����/#C������C@����+�#'�����)C��C#��E,"�@%����B#�CC�� A� �� ���� ��D��� CEA$��� FA� ��� ���$�� A� �F�DE���� ��� �FAC� �EA ��F� �� ���FED�D���� ����A��� �AA�C����E� I� ����"(��� )��'-C1CC#� �� F��F� A��� DF� ������ D� F���

�F�������FE���A$�E������D��E���BAE��A���FD���BAE��A����ED�C��AA����D����E���F��F����A��D������

��C�EF��AB�C�FDF��;"1�*�1�;"##��,C���FAA���AF��E�CAC ��E��D��FD����EA F����������C�AC����

Page 15: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

�C���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

$�E��BDE�F�C BB�DE���������$A����2"##C'�;�**+�#'���$��DF������E��A�B���D�F����D�C��D��D��F�AB� ��� ��� F��� EA���� /�AEF��� ��BAE�� �EA��D�� F��� /D������+D$�E�� ��� E����D�� F���*2;� ���F �E��

DF���B������������BD����FAC�BAE���&"��B����<",1���C�E������A�CD� A �������F���EA������D���

�$�� ��$�� �� �� EA �� AB� �� ��F�E� FAA?� �� �EED$��� ��� CD����� C� �� ;�#-,C%1BC��C'���((���+�#'���AF��E�E��DA�������D��� ���E�BAE�F���FA E�� BAE��D����A��F������C�E���

��AA���D�F�����E�C�E���

���� D� F��� E���E$�� F�D��� �F�EF��� $�E�� ��A������DF��� �D�DF�� D�E���D�� �F� F�D�� FD���AB� �����

F�A �����FEAAC�AB�)B��C%*#���C'��"-�1B����A�����������C�����F�� ECED��� D�F���CED��F��

CAAE����F�AB�7� ��AE�5D��AFE��F�FA�F���ED���CD��D����$�D������D�F������0A6��/�E������*D���

��E�� ��C��D����� F�ED����� �F� F�D�� �����E�� �A��F� ��D��� ��E���� F��DE� $�E�� BDE�F� �A�����

�D��AF�F��2A�E�F ��FDA��FA�F�����AF�?�*A��F����F�E�F���������C��,DE��-A����$A� F��E��

��A�����=AD��� ��BAE�F��������O���������D��B �����CAFF��������+,C%����BC'�?��C��DFFD��< D�F���D�F�����AC���9��FAA������F����FEA����EA ��F�D�����������F �E����D���CEA$D������$DF���E�B ���

BAE��A���������A��E�BAAF�D����C��D�����D�����$��CE��DA ���DFF������DF�F�E���DD��D�F�D���E����

� F���E����F��DF���������AB��D������ FD�@���AFD�������FE����AB��E����F�� ��EBAAF�����A�F�

D����D�F���� ���� /��8�� F�A ��F�� F E���

FA��E���F���CA��D�D�DF��AB����F���E���������

F��F� �A���� �DF�� DF�� �� ;,"��%+#�/��)��'1#CC-C#��������A���A����A$��F����F�

�FE����� ��D�� ���� �� �AA�� �D�� BAE� F�����

���D����E�� �E�� ABF�� �FF������ �F� �F���E����

/��� < D����� C������ F��� F�C�� AB� F��� A���

E�� ��E� �&����FB �D�/������F��� D� F��� �E��D�

2�1�,�#C'� ���+�#'�� ��� �AF� �� D����D�F��

E��CA��B��FBA�EB����F��F�B�DB�D�����# � 9��

� EED���DFA�F���BAE��F�FA���F�����FF�E������A�

F����DE��� BE�0D��� B���D���EA �� F��� ���E���

�E ��D���F��BEA��A E�C�F�������������D���A��

���� D� CA�DFDA� ��� �AF� E�C��F��� $D�DF�� BEA��

C�FA����B����A0�����D��EA��9AA��E��C�E���

��D��� ��E�� =AD��� ��� A�� AE� F�A� 2,"1C%

��#�-C'� )��'1#CC-C#��� �� A"/�@%*"1C'���"�/#C�� ������� ��E�F��D��� ��E��� ��� �AA����E���� BEA�� F��� ��E�FAE�� FA� =AD� F���

��FDA�� 3A�� A� F��� B�AAE� �� 2�**%#�(-C'�

)"#+,C#���CC��� C�D���F��FE�D��FA�B����F���$D�DA �� �E��� �F��� ��D��� �� �#"��C%+�,,C'�E-"##�/� � E���� �� B��� B��F� ABB� F��� �EA ��

E����� FA�CA ���A���� B���D�� D$�EF��E�F����

;D�������BF�E�� ����D�F�D��FA�F��DE��D�FD�FD$��

������� ��$�E��� 2�1�,�#C'� ���+�#'�� =AD��� F���C�EF��� ��� �ACC��� AFA� A E� �DE�� �D�F�� -����

�� ��D�� D� F��DE��A$���F��EA �� F������E��AB��F����E����$�E������C@%*"1C'�A"�"�C#���A��AB���D���E��CA�����A�����FA����������FA��ED��DF�A F�BEA��F����E ���������D���DF�D���

B���B��F�AB�A E�� ECED����B����?�-��F����� F� B�E�BEA������F����E����$�E����FF������D�F���FE����

��A$��� C�E����� D����AE�� �ABF��CA�DFDA� F��� F��DE� �A F�EC�EF�� F����������$������� F�A ���

F������E��B�E�BEA��������E���FD�D���2#�"'%+�,,C'�!��(�������C������D�����F���D�DF���D����5������CF�3�6��DF��CED0��BEA���FF��D��������)B��C%/B��CC#C'�;�**+�#'�� E�����DF��DF�F���E���

Page 16: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

�J���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

BAE���FD���FAA�����F���E���DF��)A)7��C��D���D��FF�������������A��F�FA���$AE���A�� ���

�A� F��F�*D��� ��� /�E��� �A ���AF� E��D�F� �� C�AFA���F� FA� F��DE� BDE�F� ���E�?������F�� �EA C� AB�

7A4H���B�1I�A��1"�����E��AF�< DF������E���FD�����F�D����FDA��� F��CCE��D�F�������F���������

�BF�E�F���F4A���E ��G�AB�F����F���E������E������A ���ED��F�����$������BAA����F��F������E��

D�F������0A�BAE�����AEF� FD����E�F��E�F��� C��F�CKK��D�AEF����F�7� ��AE�� F��� BAE��F� B����

< D�F��HA��$�E���$������DF8��< D�F�F�����CCD�����CACCD��AB��D�C���D��)B��C%+C"#'C'�

!"�"C�������E�� ��E���������E������F�D����������A��DBB�E�F��9DF����F�����BBAEF�FA� �A��F��

F�������BD������������EA�����CD�����������CD��BEA��A�����FDA�AB����B��DFF�E�FA��AF��E�D�F���

F�EA���AB��D�C���B�A E� F�DE����� BD�������D�AB� F��� FA E�� ���A E� F�DE�� ��� BD���E�������D�

����D�AB� F��� FA E�� A� F����BF�EAA�����AF� ����D�C���AB��� B�A���C���D��������D�������� F���

B���D�� DF����� = �F���$��������� �AF��AE��F������BA �����BAE�� DF��A$���A��HA��$�E�� � ��D���

�A ��� �� C�DE� AB� ���EC��E������ �#"��C%*#���C'� 2"#+C��� �ADF�E��� �F� F��� E��E� AB� F��� B�A�������A�D�� ��FA���AC��F�����������F����FA�A E�� E��AD���DE���D�F����E�E���D��FD��AB���2,�C%1BC��C'���((���+�#'�C�E��������F���EA������A�A�� EE����AA��BF�E���

�E�� ������� F�D�� ����� B�A���CEA$D���� F��� BD���� FA� A E������ �DE�D��� : �F��D F�����BAE�����

��E�� ��F� FA� ���$��� �� B� EE�� AB� ��FD$DF�� A�� EE��� A� F��� ����� AB� F��� E���E$��� �#"@%"�'%��,'�A"�"�C#����E�� F��� BDE�F� FA� B����� ��D���D�����AFD���������� F���� BAE����� BAE� �A��� FD��� D� F���

��AC��� HA��$�E�� ���� �� ���E��F������ �� ����� E1"#,C�%+#C"��C'� �"1���� �CC��E��� D� F���

�����FE����A��F����F�E��������F������������A��������BE�FD������������F��������FE���

BAE�AF��E�F����E����������E��F��E���F�������< D�����BA��A���������E1"#,C�%��$"�����"1���� D����A�F� F��� ����� �CAF� F��F� F��� BAE��E� ���D�� ���� E���F��� $���F���� )��F� C� ���� ����,'C�%B��'C'�A"�"�C#�F��F��EACC���DFA�F����������AC�����D��A�������� �����A�F�AB�F����EA C�D�

F����AED��� ED�����ED�B��CC��E������ F�AF�F�D��FD�������F���P��AC������< D������� ��DFA�

��FDA�����F�D��FD���FAA�F����DE����$�� ���AE��F����A ���FD���FA��A���DF�D��9�D������C� ����

FA����DE����2"@%BC"'C'�A"�"�C#�� �AF��E��D�D��E� F����E��EACC��� DFA� F���$�E������� FE����

���< D���������BA ��FA����F�����D���

��*���%/���C'� A"�"�C#�� F��F� �D���F��� CE����D�� 4A�����AA����� ���A�

���A���� ��AC�� $D���� ��� F��� �FDE��

�EA C�FA��A F�DF���BF�E�F�D����ED���AB�

�A�AEB ���DE����D��FD�� C�A E��D�����

P��AC�� ��� �E���FD������ ���D��

F������$��� FA� A E� �D�F��� ��� ���� FA�

�E��� A E���$��� ����� ��� ����E��

A����AE�� A� F��� �A�� =A E��� �����

FA� ������C��� AF� ���� ���� ��

E���E������ ���D� ��F�B �B A�DE�FEB

��F��F�B �F���EFE�B �D���E�DB 1.�B

����&��E��B 1.�61"B ��D�F���B 6�6�B

�D�&��E��B ����B �DB �D�����#�B �DEB �B

�����B��B#�D+F��!B9�� �E �� ���EFD����

������CF������ F��F�D��F�� AF���������

�� �A��� F�A ��� $�E�� E���E�D��� �����

�DF���������AE������A��F������

��$�EDF�����B�AA��AB�����DE����

Page 17: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

�L���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

�������9� %� ;�J�����=�E� !FD��$� %� ��F�A��$�*�07..�/52+-���

� E��E���BD����BAE�F���#��DB�����������$D�DF�FA�F���A��B��A ��F�FCDFF��E���E$�G�AB�;"A�'C��BC�����A���FA�F���DB��A ���DE�D��FA��AB�*D�A���������D�F�D�����F��������FA�ED���CE��

���������A�E��A E�� ��D���E������F�D��FD����DF����C�������E���B��F�����F�����D��F�����E�D�E�

����FD�����F�F�D������A����F�F��F���E�D�E��F�EF���E��������D�AE��E�FA��� E�����AA���EED$���

FD���BAE�F��������D�C�����AB�F���CDEF�DB2��+�/��/�AF/���+��/ ECED�D������DF��E������AE��D��

F�FCDFF��C�EF�E�D��ED��G��+A�ED�A����E��D��$D�������������EED$��������A������F�ABB�DFA�

F��� BAE��F� ��� �A�� F��� FE�D��� AFED� D����� ��� ��� ��������� F��� ������ AB� �1B#C%+#C"��C'����-���"� �����*���%+#C"��C'� ����B#��B� E������� A E� ��E��� ���� ��FF�E� �A ���� ��A��� ����A ���< DF��CA��D������$������ ����FD�� BEA�� F��� FE�D��� /��� D��$�EF�F��� �D����� DF� ABB� F���

FE�D�������A�EA ����F����AE�E��ACD��DF��A �����$��< D������EACC��������AFA�F���FE�D�����

�AFD �����A��DF������ ����A �����$��DF��F��E��DF����������A�F���FE�D���������D�����D����

�D����������AB� ���9DF����C�EDA��AB�< D���EAF�FDA������A���E�CD����AE�A�E�C������F����EA C��

�A���A����������������FA�����DF��)��F�FFE�D���DE�G�������D�C�FD�F���"������-���"�5F7����B

8��G6���DFD���F�F���B���D���E���BAE������FA��EED$���H������AF���F�F��E����A�DF�����FA������CC��

�DF�� ��D�F�����9������A��AE���� F�F����DE���FD�����DF������CA����A����EA����A�����D���

BAE� ��FA�F����D��$�E����< D�DF��B��F E������F�D��������BAE����������$��E�������F����A���AB�

F���EA�����D����D�����A �����$������A E�BDE�F�CAEF�AB������BAE�F������������B ����F�A ����A�

F�D�������F� ����F�� F�����'C"����1C%�*%�BC%#�1C����E���AD��A���E��� ���C F�A�A��AB� F������F���A���/����������� D��A���FD�������AB� F���F�E������DF���������CE���F��$����F����

�������A�C��F���� A��� E�����D������FED������C�E�F���� FA�C F� F�D�� FA� BD���D�F��� �A���D��F�

�A�DFDA��AB������

A�E��D�������/72�)3���"������-���"� F�������E��� C�FA�F�����D��FA��E��F� ����AEF����BF�E�

F����EED$���AB�F����A��������F�FCDFF��9�D�C�E�EG���������0�5�������C"��+6���FF�FDA��< D�����

��DF�����BEA��F����ED��F����E��F��DE������D��D�BEAF�AB�F�����D��FA�F���CAF�����D���E �F���DE��

�ACCD�� ���D�� DF�� )��F� C� F��� �ABF� �A �� AB� ����8����D�F���� �EA ��F� D� A�� AB� F��� ��E���F�

�DE���FA�BD��D�7� ��AED�)B��C%*"1C'�D��+�#'�F��F�������AC���BAE�F�A���AEF�C�EDA����AF�����

��EF�D��� F ED�� DFA� ��

�����E������BAE�F���FA E��BDED��

BEA��A��E�E���DE��FA��AF��E�D�

E�CD��� �����DA����

9��� �DF�� F��� AF��E� �EA C��

CE���F�� F��� ����� �� ��A��

��F��� ����F� C� F��� �F��C� FE�D���

�FACCD�� A��� ���D� FA� ���DE��

*�ED��3A��A�F���������������

� E��DF����A��AF�F����AE���F��F�DF�

���DE������BAE���FACCD���F�����F�

AB� ��CF�� BE DF� B����E��� �����

CE�C�E��� F��� �����@��� ���

��DF���� ��D��� �D�� �EAF��E�

�A$�E��� ���� F��� FE�D��� A� F���

CEAC�EF��� FE�D�� FA� � F� �A��

F��� E���DD�� �C��D��� ���

��������

Page 18: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

�M���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

,�BAE�� �A������#�(���%#�(-C'�A��1"�C��FAA����DF�E��F�D�F��������� ��� �F�EF�D��� ��

��D��� ��� ��DF��� BAE� F��� ���

���DFDA�� FA� �EED$��� *�� C�FD����

���� BE��D�� A� F�D�� D�� ��� ����

+A�ED�A����EF��� ��FA�F��� B��F����

���� �A��F��� A�� AB� F��� �A����

!����"1BC'� ���-���"��� ��D�����D�� ����� ��� ��D�� ��� F��E��

��E�� < DF�� �� ���E� AB� �EA C��

F��E�� F��F� ����� ��� ���� FA� ��DF�

FD�� F��� ���A�� F��DBFG� FA� �����

/��� ��DF��� $�E�� �#����FD�����

�E$A �� F��F� F��� �FCDFF�� �D��F�

��F���� FB ��AB��AE�����BAE��A E�

�EED$���� ��� �D�C��� �A��� DF�E��F��

;AEF �F���� F�A ���� F��� �FCDFF��

��F�FA�C�������DF������FD����ACCD���EA ��F����D�����������B��DFF�E���������EED$����F�F���

������+�F ED��FA�F���B����E�����D������D��AF���$��FA���DF�FAA�� ����A��E���BAE����B� EE��

AB��D����F������ ��FA����,�B"1C����;�B"�F��F��EACC���D�5�������C"��056��BA��A����AF��A���BF�E����������A���C�DE�AB�A��1"��2"#+C�������DE��F��F�������C�E�F������F������F�D�� ��F���F�������D����AE����A�F���EDC�������� ���������DF�BAE�F������������F�FA��FF�����E��F����A�F�

AD��� ��� �� ���� AB� F��� $D�DFAE�D� F�E��� � ��D��� E�1C,C%/���C'� ��"��� ��D��� ������ A� F���

B����E�� FA� B���F� A� F��� ����� BE DF� ��E$��F� ��D�� A F� BAE� F����� � E� BD��� D�BAE��F� BAE��� AB� F���

�AED��� CE��FE��DFDA��� 7� ��AED�� �E ��� �F� ����8�� E��������� ��BQ�� ���� BAE� A�� BD���

�FCDFF��� �� �D���� E�B�EE��� FA� ��� F/���DE�G�� ���$DEF ��AB� DF�� ���DF� AB��D���D�� DF�� �A��E��A���

BEA�� �D���FA��D��� � ��� D� F��� ���E� AB� DF�� ��������� F��� 2A�A��D��� CDF��D0���� CAC�F�E�

�A��BAE���E���� �FD$���DC��D���D���FD����/���DE������A�����1B#C%+#C"��C'����-���"�5�������C"�� -6� ���� E���E������ BAEF��A�D��� �CC��ED�� ED��F� A� � ��� ��� D����D�F���� �BF�E� A E�

�EED$��� �F� DF�� ��A��� F�EEDFAE���

A�E��D����� �AF��E� 1��98�� 4D�F�

�FCDFF�� ���A� �CC��E��� ��A����� FAA?�

AB#CC� "��-���"� �-C1�C��� '��-,"@������'C"�� ��1C%�*%�BC%#�1C����,�B"1C���� ;�B"�� )B��C%*"1C'�

D��+�#'�� A��1"�� 2"#+C���� ��� ����*���%+#C"��C'� ����B#��B��A�CED���� �� $�E�� �C��D��� �AED��

D���������A F��D�������C��F�FDA��

���� EA �@�A��AB �FB �F�FB D��B E�DFB

�AF�FB����B�F���

���FAC��F�F���� ���E�B����E��A��DF��

�EA ��F� �AE�� =C,BC�%-�#-,C�

��#��C����=��,C�%�"�,C'� E@,-B��� ����(-#C��� 2#�,,�"����� ��� �$�� ��

A"/�@%+C,,�C'� �C#(��� ��D���

��A�������ED�B��DB��F�CD�����DF�E��F�D�

Page 19: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

�N���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

�A�D��FA�F���B����E����BF�E�F�D��BED����#��D�E��������� C�E�BD��D��(���DF��5����D��F��F�A ���

F��F�������AB�C��F�D������D���6�CEA$D�������F�����0�B��D��������BAE�������A�������BD��D���

�E ������BAE��A E� BD���< �EE������FA����F�E��F�������BA �@;AE� F�D�� BD��� BAE������FAA����

��AEF� ED���� ��� ��AEF� ������ F�EA ��� �� E���E������ C��F E��� ��� FA� F��� ����� AB� ��

E���E�������AA�D��C�F���AB�BAE��F��H�E���BAE�F���C��F����E�+A�ED�A������������DF �FD��A��

AB�F����A�F���F����DE���D�7� ��AE8��������F����FED�D����C�FF�E����1C,,"�C'�A"-"1�,�B����� ���E� AB� AF�� 5�������C"��046�� 7$�� F�A ��� F�D�� BD��� �D����A�� FA� F��� �FCDFF��� ���� A��

���A����������F���D����� �F� F�D�� ������ ��A �BAE��F� E���E$��� /��� D�� �FD��� B�����E���F��� F��F� ���

������F ����������FA��A�F�D������0D������DF�D�= �F���B����D F���AB���D�F�D��F���CA�����AFF���

BAE��AB� F��� F�C�� �A� ���E���� A F� DFA� F��� AC�� ��� �������� F��� �FF�FDA� AB� ���� ����E���

CE���F����B�F��FD��BDD���FA���A F�F��D���AED�����F�A ����DB�A�����A��F��F����AED������

AF� ��F� A$�E�� �DF�� ��!"#+,C%*"1C'�2#���,C%�@#"���� 5������ �C"�� F���A�6� �� �����D�� C�DE� AB�

�#"��C%+#C"��C'� <#���C"�C#��� 5������ �C"�� F���A�6� ��� �� ����� ��,'C�%BC"'C'� F�C�A",��ED�D��F����AED��BD�����FA�����A�����

9�� ���� CE��DA �� �DFF��� FD��� ��BF� FA� �DE�� �� �DFF��� AB� F��� 1CC�E� ������C�� .������ A��� �AE���

CD��D�� C�A��BD���F����E��DF����2,�C%1"--C'�A"�"�C#�����F�A��AE��� ��D��DE����DF��

�AF����,,"#C'�F�1"������#�C�C'�E��"��C,��F��A���B����E��F��E������ED�B��FAC����������D�

F����E���A FE��AB��","1",��������������������FA�% DFA��D�F�������A��AB�F����< �FAE��F�A �����D������D����A�DFDA���EA ��F� �DFF��������D��� BEA����C�E�����="#�"+,C��"/C������$�E���

B�A����AB��A������B%+#C"��C'�E�C##"%<��1BC����

CB��DBE�DDF�B���B��FD�B�����DB�A���AB���B��DE�D�B�DB�AFB�����B�DEB����DB��BD�����B�A��BE��DB

��B�AFB��D��B���B���FB&��E�B��B�AFB����!B��B���B�B���AB����B:�DEB��BFDEFEB��B&F�DB�B���B���B���AF�B

�A�DB ���FB ��B ���DDFE;�B ��B �AFB ����B A�EB &FFDB E��F��FB �DB �F�#�B ��B ��D�F��B �DEB A�##�D&��E�B

F��F������B �DEB ����B &���A�B ������F�B �DB �AFB ���#B ��B 1�D�F�B <�D�AB �DEB (���DB .��E/9���B

������������!B���F�F��B �DB �A��B ����B �AF�FB �AF�FB ��FB ��B#�D�B ����B �DEB ��������B &��E��B ��B ��B ���FDB

��#FB��B �AFB#��FB��##�DB��F��F��B���F��B�DB �AFB&����B��B �AF��B���DD�DB ���+�B���DF�B�A��AB��DB

�A���AB �DB �AFBFDE�B�DEB��B ��B����FEB�DB�A��B ����!B����E��B ��B+D��DB��B�DFB��B �AFB#F�BE��F��FB

���D���F�B��B����ABC#F����B:�DEB�DEFFEB�AFB.���E;�B ���F��B���/�F�F��FEB��B��B�AFB'(��EB2�D��DFD�*�B

�DEB�DB����B���BE���B&��E�DB�B�A�D+B��B��B����B��B���BF�F���DFB����EB�DEF����DEB�A� �

��

���

��

���

���

��

��

Page 20: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

!K���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

�F����D��E��KA�DEF�D����������� %� �DAFE�D�D�;�;�&&��A�������D���&�����&CAC��*�+9..�,+..�/021,5-�0,100.���:������AC���)�E�*�25..�/9-+.���

��

��E���C�AC���E���D���A�BAE�F�����F��DA����D���D��AFE��F�FA�F���E��F�AB�F���FEDC������C�F�

A�F������F���AC��AB�F�������������F�E��F�EF�F�����������=A����F� ��B�E�������� � E���=A����

����������BAE���A������D������������D��D��A F�AB�F������D��ED��$������AB�% DFA��F�A ���F�D��

FD������E�D��AFA�F�����F���AC���AB�F������F��D���AB�F���������������F�F�A��������E���C�F�

D�F����D�����FDF ���C�E��A��E��������

AB��FD���������C�����F���9�D���&��A�

C�E��A� �DF���� F���� �DBB�E� ��E������ D�

F��� �A���� ��D��F��� ��� � ���< �F���

��A�A���� F��� $���F�FDA� ��� F��� �DE��

�D�FD��FD���� D��F����ED�E����B��FF�E�AB�

F��� F�A�C�E��A��DF����A�C�E��� FA� F���

AFAEDA ���� ��F�� ��� ABF�� ��A ��

�A$�E���� ��C�����F��� ��� �A� A E�

��F��DA�������DF����=A E��� C�DFA�

�FD���� 7�A�A�D���� +���E$��� /AA�

�A ��� ��� ��E�� ���D�� ������

E�$���D�� F��� ��C�A�D$�� $A���D��

��FD$DF�� AB� DF�� ��A�A�D���� C��F�� ���

�FACC��� ��� A�� AB� F����� FA� ���E��� BAE�

F��� 4D�F� H ��D��DE��� BAE��D��

��A�� F��� �FE���� ����� C��F�� F��F�

�AFF��� F��� �D���D���� HA��$�E�� F��� A���

� ��D��DE��� ���� ��E�� EB������

E��+C"(������������2,"1C%�"�,C'�A#"��+C"#C#����D�����E��A������D�CE���D$�������AEF�FD���

��F�E� F�A ������ BA �� F��� ��D�����CE��D�E� F�E��F��DE���F��FD���D���'C"�����'�#B�A E��ED$�E� ;�E��A����� F��� BDE�F� FA� �CAF� DF�� ��� DF� ��D���� C��F� DDFD����� �F� ���� ��$��� C��F� �� 2A�AE�

$D��D�� �E���� ��� �AA� ��D��� ��D��F��DF�� ��E���� �� B��C� AB� DF������D$�� BE����� ������� ��F�E�

Page 21: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

!����� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

BA��A������������A���DE������DE���A���E D���C��F����A���� ������FA�����F����D�F�����AC�����

���DE��F���FD���BBAEF�E�< DE���FA���DF�D�F��DE�CA�DFDA�D�F���AC���ED��F��� ����D������D���

���E��F�ED0���A E��AED��D��FD�����9DF�D��D F���AB�F�����F�A�������D�F����D���A�F�

BEA���D��F��3�D�������E�����������D��A$�E�������� ���E�A���DE��BAE�F���FEDC?�

H���D�� B EF��E� C� F��� EA���� F��� ��E �� ��$�� ���� FA� �CE���D�� ��ED� �F E��� BD������ ���E��

CAF�FA��� ��� ����F� ��E�� �$D��F�� ��� ���E�� B�A���� AB� 2,"1C%/���C'� �#���'%��BC��� ���

;,"��%1�,�#C'�ECC'C"�C#����E��BA �������ED����A��AB���EC'�C� �#"��$�)#C��5�������C"��F���A�6�I����DE��F��F�����F���F�E������ED�����A�CED�D��F����EA C�����AF���F�BA ��D�F��DE�

�A������I�������EDBFD��FA� ��BEA���A���F ��A����E��������CE�FF���AA�A��AB�F�����ABF��

�� �D$���E�������F��CF���DFA�A��AB�F���B���FD��� �����D�F����E����*A$D���$���D���E� C�

F�D���A��EB ���C�$���� EA��� F��F��FE�F��������C� DFA� F���C�E��������D�C����A E� BDE�F�AB�����

�"#��1�,"�C'��"#"1"#"�� A$�E��������D��� �� ��E ���� � ���� CEA$D���� A E� BDE�F� �D��FD�� AB� F�����E�����D�� �1�"'�#�"�� ��,,��"#� B���D�� A� F��DE� ���A$��� 2A�=������� B�A��E��� ��� ���

BD������D�����A��A E� BDE�F�2#�/�%+"1CC'��B"�%A@#"��� AB� F��� FA E�� ���D��A��� � ��� FAC�

���CDF�� F��� ��D���� ��� �� �F�E�� �A�DFDA��� �AF��E�)B��C%1"--C'� ��--C#� ���� ���A� BA ��C�E����� A� �� �A ���E�� �D��ED$�E�� F��E�� FAA�� �BF�E� �A��� FD��� �C�F�� � �����B ����� FE�D�� FA�

F��CF�A F����F ��AE�E�#C"C%+"1CC'��"�"��C#��BEA��F���������E������EA ������E�������$��

C�����EA$��A� C� FA��E��� F���AC��C��F�� ��,�BAE�����E������� F��E�� F�A ������A��� B�E��

� D��D��� EEA ����������E�������CD������A��= �FDBD������FAC�BAE�F���F�CD�������D��� ���E�

AB� �A��DE��� B���D�� D� F��� �E���� ��������E��C ��D�� C���� BA �� �� E����%+�,,C'����1,�'C��B���D�� A� F��� EA���D��� $�E���� ��D��� ���� �� �AA�� �A�C�ED�A� �DF�� F��� �AE�� �� ��F�

�BC�����%/���C'� 2"#%/���C'$����1,�'C�� 5�F�FD���B�����B���#B(��/��DFE6� ���� = �F�����AEF�

FD��� ��F�E� B���D�� D� F��� �DE��BD����� ����A��� AF� ���� AF� ���� �A��DE��� F�A ���� ��� �� E�F��E�

E� �A ��C�DE�AB���'C"��&"-/����������F��DE����E��A���F�A E�CE������D�F����E����,��F���

�AED�8�� ���������� �����������AE�� F��� ��� �E���AB� F������DE�����D�����E�����FF�E���

��EA���F����FDE������#��� E�E�������DA� ��E�$D�������D��FA� �����F����D�A E�FD��� C�F��E����

����AC��C��F E�������D�C����A������DF��F��������CCEA���������DE����F����A�F��� ��F�AB�

��D��� ��E�� F��� ��EA �� ;,�(+C���� E�C##"%<��1BC��� ��F�A ��� ��� ���A� BA �� �� C�DE� AB�;"#"(��;�-�����D�D����A��F����FAA��

� ��D�� �D���E� C� F��� EA��� F��� �DE��� FAA�� �� �������F�� ��� F��� �AE�A �� =�,1"�� �����"�"�

5CLK#�&�M�L�#BF6��A����DFA�$D���5�������C"��2.6�����C�AC����������FA���F�A F�AB�F�����E�

FA��A��DF�F�D�����D��������������FA����AE����E���+�E�����A��A ���F������� C�F��E���DF��

AF� �� ��A �� �A$�ED�� F�D����=��FD�� C���B� F��� $�E�� FAC� ABF�� A��� E��� ��� A�DCE���F� ��A ��

�A$�E��AF�������E�E������D������������������CC��� C�F����AE��A ��C�AFA�ACCAEF DFD�����D��A F�

��BAE�� ����DE�������� F�BAE�AFF�@BAE�F����A��F?�)AF�A�������F�����������AB�F���E���E$��

B�F��FD������$D�D��������D�� ��F����D�FD�FD$��FED�� ��E��A��AB��AF��E�AB�7� ��AE8��FDF�������

���A� A� $D��D� .A���� 2AFAC��D� 5CMNL�&�N�"#LBF6�� ;D��������� ���E���� A� FA� F����D����CF�

C��F�� �� ��� ���DE��� F��� ����� ��BAE�� �D� ��'C"�� &"-/����� �AFF��� F��� �E��������� ����"#��1�,"�C'� �"#"1"#"�� C�FEA����� F��� C��D�� BAE� CE���� ��D��� ;"#"(�� ;,"��%1"--C'$�

�#���'%A@#"����B�D�������FD$����BEA��A��$�E���FA��AF��E�D���FD$��C E� DF�AB� D���F�������

3�D���A ��������������F������E�� E����������A���E�D�2,"1C%*"1C'�F+���� F�A�C�DE��AB���D�����E�� �D�� F��DE� �A��� �A�� E$��� ������ FA� CEA��� ���C� DFA� F��� C�E��A� �AD�� 5������

E�(���C"�6���

Page 22: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

!!���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

��

�� B�A��� AB� ��$��2"�#'3�� E"�'-�-C#�� D� F��� �E��� CE�� ������ ���� A��� = �F� E���F��� �EED$���

�BF�E� F��DE� �A�� �A F��E� B�D��F� BEA�� F��DE�)��E�FD�� �E���D�� �EA ���� ������� = �F� ���� A�

5�D����A����A���������E6��F��FD����FA��DF�E��� E�FD���D�F���AC������#�������FA�����A���

�DF�� �� $D�DF� FA� �� ����D$��� �D��� ����� ������ &"���"� !�1"�� BAE���� BEA�� F��� � �FDF ��� AB�

$A���D�� ��FD$DFD��� F��F� ��$�� ���C��� F�D�� FD�� ����� �A FE��� ���� ������ AB� F��� ���AA� �����

��'C"��AC",��������'C"�� E,"�C%1�,�#C'$����������������E� ���E��AB� ��'C"�$���''@�

��1C� ��� E�,BC#@� �#C+C�� �AFF��� ��A�� F���� FAA�� ���� �� C�DE� AB� �����D�� ��DF��� ������

�AA�������'C"����,,�������CAFF����A��D��A F�A�F���AC����F�E���BF�E�A��BD������E������BD����� �A��F��� �� ��"��� ��((���+�#'� A� A E� ���� A F�� ��D��� BE �FE�FD���� B���� F��� �����5CE�� ������� ��FA����D�FD�F������AB�B�A��E��D�F����E��6�����FAA���E���BAE�����FA���F�AFA�DF������

FAA� �AA���� ���� FA� ���$�� F�D�����D���� �AE�E� AB� F��� �A FE�� ���D�� ��� ����� FA� ��C�����F���

��D���ABB�E����AF���DE����C��F�������E� ������$���AE���C��F�� ��E��A F�DA �������EAC��

FA�A E��DE�D�@�

���EED$����F�F���;"-",,"1�"�;"�����D�����E���F����EA���A$�E�BEA��F������F�FA�F������F��D���AB�

F��� ������ ��� ���A� ��AF��� F��� �AE��E� AB� �D��D���� ��� )�CA� CEA$D����� ����E� ��D��� ��E��

�D�DBD��F� ��� DDFD�F��� �� E�CD�� ������ AB� C���� � E� FD��� A� F�����D� FA E� ���� ���� �C�F�

�FDE�����DF�D� �D��D���� CEA$D���� ��� A����� �EA����� DFA�)�CA��9DF�� F��� ��D��� �� �� ���

F�E��F�D���ABF�������E�DF���F���C�����F������F���E��DA����F���D�����A$������E���$D�D�����DF�

����FD���FA����E���BAE�A��AB�F����A�F���F����DE���D�F����E��D���*���%+C,,�C'�ECC'���-C����A�����������AE��DE��5������E�(���C"�6����D���E������������F�E�D����AE��F���������E��

Page 23: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

!"���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

A��CDF��AB�F���A�$DA ������E�C�EB��F����F��E�BAE�A E����E����/��8���AC�����E��AF��D������F�D��

�DE�� ���� ���� ����D���� ���E��E� D� E���F� ���E�� BAE� �A�� E���A��� �DF�� ���� C�AC���

�D��D��DF�D���E�C�EB��F��A�DFDA���)AE������DF��A �����$������F������F��E�CEA$D�D��F���

�A�F� �D�DBD��F� ��EED�E� FA� ���D�� DF�� ��F�A ��� D� E���F� ���E�� F�D�� ���� FE��BAE���� FA� DF��

����DD���F�F ��D�F����E����HA��$�E��F���4A�����E������E�����DD��A� ��A�F�D��������D���F���

� ������BF�E����E��F������C�����EA ��F����F�����F���E���#"KK��5�#���KBF6�����CAFF�����

C�DE� AB� F����� �EA ����D��� �DE��� �� BB�D�� ��A�� F��� ���D�� � ��DA� C��F��� �DF�� � ��FD��

���������E�����$A���D������������E���$D�D�������D��F���������� FDB �������FA�EA ��A F�

A E�FD���D�F�������#��BAE�F���������������E��F�CD������F�������C�AFA��D������$�FD��F����

< D�����FA�A��AB�F����DE���AB�F���FEDC�FAA�BAE�������F�F�D���D���CADF���AF��D�F�E���AB��DE����

�����A�E�C������� F�A ��F� DF� ���F� FA�< DF���D��������E������������������ FA�A E������

�A F�D� �A���� BAE� F���D��F����D�����������FD������� DF� F E���A F����� DF���$�� �� = �F��A ���

FD��� A� �EED$��� FA� �E���

D� �� �EE��� AB�

� ��D��DE������E�D��

F��DE� B����E�� BAE� A��

BD��� B���� D� F��� ��F��

�BF�EAAD� ��,,"#C'�F�1"�D� �BC�����%+#C"��C'� ��#��C��D� ���

A��#(",��C� E��"��C,����E�� �A��A�� F�A ���

F��� �E��F�F��D�� &���%�"�,C'� E@,-B� �FA��� F���

�����D����DF�� DF�� �ED��F�

�E��� �A��� ��� �A���

C���CF� ��F���D�� �E���

F�D�� C FFD�� �$�� F���

>���F�/����FEB ����A�

5��E�D�E� ���� A� F���

���F�E� �����F� AB� F���

FA E6�� FA� �����?� �D���

�����D���� )B��C%+C,,�C'�)��'��"#�� ��E�� ���A�

���D�F����E������F�A ���

A� A�� ���� �A�C��DD��

�F�B EF��E��AA����F�F����A�D�������EFAA����E��F�E�AB�F���E/�#'%+�,,C'���((���+�#'��DF��E�������E������CCEA�����������������D���������A����F����AF��A����������ED��AB���DF��$�����

�F���D�� �ED�� AB� �D��A� ������ �DF�� ���A�A�� F��F� CEA$D���� � ��������� ��E�F�� ��� F���

F��C�E�F E�������FA��EAC�E�CD����D�F�D��F��C�E�F���A���B������E����CC��FA���$�����AF���F�E�

�AFF��������F�D���� $�F�BAE��A�C���������E�FDE���BAE�F���D��F?�

���

��

��

Page 24: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

!#���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

�������:� %� ���D���&�������;�;�&&��A��;�EE������AC���)�E�*�25..�/9-+.���:�&CAC��*�,...���,+..�/0+102-���0,100.���

9�������=A�������C���D������BAE�A E�BDE�F�����D�F�������#�����F�A ����D��CDF��AB�F�D�������FD���

����C��F��FA��AA��BAE���BF�E��AF��E��A������FAA�B��D�D�E����E����E���B��F�������D����FA��FD���

��A���FA�F����A����FA����D��DF�������DE�����D���FE�D��F��F����������D��F����A����������DEF��F���

�����AB����FEDC�AB�F��C�E�F��BAE��F���D������������CAF�FD�������C��D���BAE� ����A�D��ED��

�������A����C�F� �D�DF���FD��� D�F�D���DA��A�E�C�D��0A������A��AB� F�D����������A� F���

���F� ��AC��� � E� BDE�F�

AF����� �DE�� ���� ��

EA���� E������ AB�

D�#�BC#�$� !����"���

�"1�G�C��� ��A� ��$��

����� F��DE� CE������

E�� ��E����DF��F��DE�B�E�

��EE�D�� ������� /AA�

�BF�E�����AF�A E����A��

�AA��� �F� �� �EA C� AB�

A�#G����C� E"@��� ��D�����E�� ��FE������

CAC ��E� BAE� F��� �E��F�

�AA��� F���� ��$�� �� ���

F���� C�E����� ��A��

F��� ��DF�� �D����

�A$�E��� �E�������

���D�� BAE� �� ���A�F�

2�ED�F���� ��E�� �D���

������/D���AB���B�A���D�

F��� �E��� ��E�� < D�����

D�D��F��� ��� F��� �CC��E���� AB� �#"@%B��'C'� 2��B%A"�"�C#�� ����"(��� <,@1"�1BC#� ���E-C1�"1,C'� )B��C��"#�$� �C'��"#�� D� < D��� � �����DA�� ��D��� ��E�� ��F�E� =AD��� ���)B��C%+"�'C'�A@#"���,C��������C�DE�AB�E,"�@�2#��B%<��1BC����������C��D�����E���A��FE�F���D�F��� �D���E� E������� AB� F��� FE����� ��F�A ��� F�D�� �D$�E�����D������C������ ��� ���DFD�� B�A��� ���A�

�AF�D��� �� ��E�FAE�� �����F� FA� DF� FAA�� �DF�� 2,"1C%1"--C'� �C(��-�������2,"1C%C"#C'��C(��-����������2,"1C%1#C��C'�/"#+,C#� BA ���DF�D�F�������AA� ��E�FAE�������BAE��E�

��E�� �$�� ������FD�� FA��F��E� A� A�� A����DA�� ���� F����A�F� D�CE���D$�� B�A��� �����E�

�CC��E��� D� F��� BAE��AB���2�**%+#C"��C'�!����"��%A"�"�C#�� �A�C��F���DF���������AA�����

B����������E ������ ������EA�������ED��F� ���A�����A�� ��E�D����/������F����AEE�F�3 ����

��� ���� �AC��� BAE���E�� AF� CE���F� A� F��� EA�ED�� +DA� 4 ��A�� ��F�A ��� �� �A C��� AB� B�D�F��

E,"�@%+"1CC'��B"�%A@#"������A��DF���������E���AE��F����A ����A�C���FDA������F����

����� D�� �DF�E����� �DF�� �EA��� ��DF�� 5F3�D�� H�����G� ��

�FFCD&&���D�DC��D��AE�&�D�D&3�D�RH�����6� ����EA��� E�D����� �BF�E� CD��D�� C� A E� ���A��

��� �E ���BD��� AB� F��� �AED��� D� F��� BAE�� AB� �� �ABD�D�� ;",C%�"-C'� 2#��B%<��1B�� ����A�E���� A E� $��D���� ��� ������� BAE� ;"-",,"1�"�� �AE�� F��� ��CC�� �DF�� �� �� �� AB� F�� ���

�C��D���BEA��A E���AEF���������D��F����A������ ED��A E�BD�������AB�F���FA E?�

;AE� F�D�� ��F� �DE�D�� ����DA����$D�DF��� �� EA��� F��F� � F�� F�EA ��� F��C�E�F�� ��� ��BD� BAE��F��

�DF�� F��� �EA��� C���� AB� �FD���� ���D� ����E��� $D�D���� ��� �� D�CE���D$�� �����EAC�� ,�BAE�����

�������D��D��F���EA���F�A ��������������< D����FAC�FA�����A E�BD������F�&��E�AB�F���FEDC����

Page 25: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

!C���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

�A��4C,,�/%+�,,C'�;���"�,���EDBFD���A�����EEA��������������A��E����FDA�AB� F���EA��� D���A$�E���D�F�D����A��=�F������AA���D���C�������A�F�FA���C�DE�AB�F������E������,C�A��%�@#"�����D��������E��F��E��5�������C"��F���A�6��HD���E� C�F���EA����A���F�������AA����F��C�E�F��

BAE��F������D$������FA��F F�����BD�BAE��F�����BA ����C�DE�AB�E��CA�D$��=�#�'�"��!C�",�"�,����A�� F��� ���D������ �AE�� �A��A� EB������ E��+C"(��� �F��D�� � �E�� ��A$�� F��� ����

AE���� ��A��A��� �DD�� F��� EA���� �AF��E� �AA�� � ���E� C� F��E������ �� �CDBBD�� C EC������

�E��������;�#-,C%+"1CC'�AB�#�+�,,�������BEA��F���� ���E�����D������A� D�� ����B EF��E�

�#C"��E"--B�#C/������ 5������F���B6� ��)B��C%1B���C'�AB���,C�"�,����� �AF��E� ���DFDA� FA�A E��DE���D�F��-��$D��F�D��EA������D������$�F E���DFA�F��������F�����AA�������E�F���C�����

��F�A ���$�E����D��D���D�������A����A�DFDA�������F�D�����DE������������E����� C�����F�

��C�ED�����DF����E�������DE���������F���A��F�����"������C+�,,���D����������E�������AC���FA�

BD����

����A����E�F E���FA���"����&�'�C�BAE�����E�D��� ����BF�E�A E���D�����AED��

��� E�DA��D�F����D������������FA��A���

C� �AE�� AB� F��� ����FD�� � ��D��DE��

��FDA��F� F��DE� B����E������� B����E����E��

�D$����� F�A ��� ����� �A� F��� F��� �$�D��

��BAE��� ��� CEA$D���� �AE�� �AA��� �F� F���

��00�D�� &���%�"�,C'� E@,-B�� )B��C%+C,,�C'� )��'��"#�� FF ���A��E�����G�

��,,"#C'� F�1"�� ��� �A0��� AB� ����

F�EA�F��� A��#(",��C� E��"��C,�

5����#���DF� D�� �� ���C� E ����A�AE���

����FA����D����CAEF��F���������A�AE����

F�D�� � ���E8�� F�EA�F6�� HA��$�E�� F���

�����DD�� � ���E�� ��E�� �� ��#�C�C'�

)��'��"#� F��F� CACC��� D� �� �A C��� AB�FD����� ��� ���,�/����;�**,C�� F��F� �����

D���AEF�����BAE��A E���C�EF E�� BEA��F���

�A����� � �� ���F� �D F�� B� EE�� AB� ��FDA� D�

F���FE����A$�E��������A�CEA$D���� ���DF��

�A��� BD��� A�� ���E� ��FDA� BEA�� F���

�A������DF��A E����F��$�E��AA����F���C�EF��

AB�2,�C%+"1CC'����C+�,,����D������D����

FA� B���� ���E��F�ED�FD������ �A��� ��� ��

C�DE� AB� $A����2"##C'� 2C1"#'�� ��D�� F����F��A F���DF�D�F����EA C�����D����E�-C#1�,�"#�C'��C(��-����������AF������/�AFF����/���D�F��������B�A������DFF�����F�E�A�FAA��

���BD����DE�D����FD$DF��E���D��D��AF��E�$D�DF�FA�F����D����CF�����#��AB�;"-",,"1�"�;"�������E������AC���FA�BD�����A C���AB�E���DD��FA$��DE��G�AE�<��D����E��������� �����F���

�D�����FDF ���� ��D��DE�����D����A ���C ���A E�� ���E�FAF���FA���������;A;�'��C��D��?���

E����D��F���C����F�A ����A�DFDA�������AE������D���F���������BAE���DF��F����D���D��D��

BD�E��������D�F�A E�B���������D���DE�D�����DFF����������D���FA�����F�������F���BF�E���FD������

�A��� �A����� C�E��$�E���� BEA�� F��� �EA C� ��� ������� FA� BD�� A�� AB� F�E��F��� F��� A�����

�����!"�@%��#�-C'� �"�"��C#��� C�E����� A� FAC� AB� �A��� �A�� ��E ��� ��BD�F��� �E�$D�� F���

�FEA���D���F�F���FD������D����������A E�� ���������������E�F ED��FA�����F�AB�B�A��ED��

Page 26: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

!J���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

�����������BD�����BA ����2,�C%("��,C'�AB�#�+�,,���FE������FEAAF��G�FA�F���FAC�AB����A��� ��������D����A��D$DA ��FA�F����� �F�E���D���EA ��DF��AF�E���D���BAE��A���FD������������A ���

����DF����< D�DF����F���D���E������E������E��$�E�������������BF�E��AF��E���F�����C�EDA��AB�

�D����� ��� BD����� E���D$��� �� E�C��� BEA�� F��� � ����� �A��A���'C"�� A��%E-��C�"�,�� ��D���CE�� �����������A�����D�����9�-�D�F����D����A�DFDA�?�AF����E����FA���A���F���FE����

��A���< �EF�E����BAE�������BF�DF�FA�����F�E�D�F�����E ���E��A����AE���/������D����FA���$��A��

BD��� �F��� �F� F����

��"������C+�,,��F��� F�D��FEDC�AB� �����F���� �AA����� D�

�AF��E� �E��� F��� ���E�� ���

���� �������� F��F� �AED��

5������ A$"��6�� �DF�� $�E��

�D�DF���FD���E���DD����BAE��

��� ���� FA� ��C�EF� ���D� BAE�

7� ��AE8�� �ABF�� ��CDF��� �DF���

���0D����� A� �EED$���� F���

������� = ������ AF��� AB� ��

4D�F� 2A��D��� ��E�� ���E��

�����C�DE�AB�F�����E������DF���

��� �� �� F��F���

D�CE���DAD�F�� ���� ������� D�

FA� �� FE��� ���D��� ��� �D$D��

�������D� $D����� ��D�� F E���

A F�FA����A E�BD�������DE��AB�

F���FEDC����� DF��������BDFFD��

�A���A�� F��F� DF� ��A ��� ��� ��

F����E��F�F��F�����EA C���D���

���� F�ED����� �� BEA�� F��� $�E��

�F�EF��FA�F���$�E�����AB�F���FA E��

.FB#��BA��FB�D��B��FD�B�B#�D�#��B���BE���B�DB�AFBA�ABCDEF��B���A��AB�FBA�EB���+FEB�B���B�D��B

�B �#���B ����F0B �C�D��C���� �F$B �DEB�CA�E���C���� �CAC�CACB ��������DB �AFB �����B ����D�B ��B

CD����D��B #��F����B �E��CE� ��E��AB �����DB F������F����B ��F�AF�E�B ������F���$��� ����E$��B

�A�����DB �AF��B ���B �A���AB �AFB ����������B ����#��B ���AB �AFB �#�$�DB &��+E���B ��B �AFB CDEF�B

&FA�DE�B �DEB;$CE�� ��E�F$��B ��FF��DB ��B �AFB E����D����FB ���+��B �FE/&��+FEB CA����CD�B ��FF�B �A��B

�A�����F��$FB �AFB ��F�!B CDEB �A��?�B D��B ��B #FD���DB �AFB #����EB ��B A�##�D&��E�B ����#�DB �AFB

)��D�B�FFEF���B�AF�FB�AFB�##������FB#��FB8�E"��C$���������B�F�FB�AFB�F��B'�F�F��B��B�AFBA�AB

CDEF�*!B

��

��

Page 27: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

!L���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

2F���&FEA�

�����F��AA���AB�F����D�F�BA��A��D��,C(C���D�E"(C��<0D�)B��CD����B��@�)0D�"�'�<��A-"�#�1CD�E�B��)0�1AFB2�F#FD��B2AF�+����B��B(��E�B��B�AFB.���E��2AE�����!KKL���

1A��B����B��B��B��BE��FB���AB�AFB#����B�A�DF�B��&���AFEB&�B2��DF��B��B�D���BC����B@3AA!B

7���D���FA�F���2�A�E�E��DA��E��D�+73������E�����D���

,DE�����E�����DF��������E��A���E��AE����A�F������B���'C�����C�������

,DE�����E�����DF��������E���������D&4��

,DE�����E�����DF�������E��E��AE�������F�����F����D&4��

����EFA�E�������C��D�����E��E��AE�����F��E����AF����F�F���A$"����CE��$�����DF��F����DF������E�$D�F������BA��A��D�

�DA� � %� �����"�"���&� � %� �","1",�����D� � %� ��"����&�'�C�"#C"�&A=� � %� &�/C#�A"�'"@"-"�=",,C@�!�D4�� %� !"�@����C��!�E��� %� !"�B-��!F&� � %� !�,-C�!FD�� � %� !��'��

�D!� � %� �,'�D���%!��'����"'�;�;� � %� ;"-",,"1�"�"#C"�;�J� � %� ;"A�'C��BC��#C�C#BC�F�FA�� %� F�����

�E� � %� ����E�,"�1BC�A2&� � %� A"�'"@"-"�2�#'�&�'�C��A=� � %� �--C#�A"�'"@"-"�=",,C@�4�D� � %� 4"�"1�1B"�

���������A������B�CA

DA �AA��BC�DEF��B �������A���D�D���� E�A

B�F���A�CC�C�A��BA�����A�����B�CA

C����DAB����B 5A��B�A��B�B�EB�B� ���A

C��A �������������B��DAE��B ��BD��A����FB� ���A

C��A �D��EDBC�E�B ��BD���B����D���D�B�C��E� ����A���A

C��A ��D��ED�B�����B����B I����B�"BEB�FA�D�D�B�C��B� ���A

������AFD�FD���F���AF�EE�����AFE�F�B�CA

DA �EAA���B��EDB ������B�B������ ���A

��������D!��B��EDB ��BEBA�A�AD����C����� ���D�A���A

C��A ��"���B�����B 0�C�FA�D��FF����B��D� ���A

F�E��E����A��BA�D���A�D���FE�F�E�F�B�CA

#��A�����B$��F��EDAB 0�B�BF��F��B����BD���B��D� ���A

Page 28: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

!M���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

DCE����AC�EC���A��BA����CE��A�EBC�B�CA

D���B%!��AB +��A��B�����B� ���A

$EAA��B%!��AB :����F�D����D� ����AE�A

����A��BA����������A�DEC����E���D�B�CA

C��A &�E���'E���B(���B $�A��D��F�D�EA�B����D� ���A

�C�A��E�BA�����EC�AF��D�E��B�CA

&�E��B)��A���B ���B���D�B��B��D� ����A

C�����B)��A���B �B��B��AD�B��B� ����A

C��A �D��EDB$�D���B /������������D� ���A

D�����AC���C��A��BA���C�A�FF����E�B�CA

�E�����AE����B*�A�B +�B���CAD������FB��D� ����AE�A

�������A��A+��B*�A�B 3B��B��D���CA��B��D� E�A

+E����+�DD��B���E�D����E�A���B,E��B �FF����A��D���B��D��A���B��D� ���A

DA &E����B,E��B %A�F���A���D�����FA�D� ���A

��E�����B,E��B :��A��EB�����D���D� ����A����AE�A

�+�A����F���B,E��B :��A���A�F������D� ���A

)E��E���B,E��B :��A�������D�EB� F���A����A���A

���F���A��BAF�E�F�E��A���F���B�CA

$E��D���EA��B$E�E�E�EB 0�B�F���A��D�FB���F��B��D� ����A���A

E�!+�D!B-E���DB 3A��A����A�AD�FBF����B�D� E�A

�F����EDB*��A���B 9B�F��D�B��A���D� F��A

E�����A��������C��A��BAF����AE����B�CA

C�BA ���� A���!"E#$%A ��BE�CAD������ E�A

C��A �EA���������B��D��ED�B$��AB 9���FB�B�CAD�BFB� ���A

����CE�A��BA��������AFD�E�BE��B�CA

C��A �D��EDBE���D!B /B�A���D��AD��A�CA�D� ���A

���B���CE�A�F�����F�B�CA

C��A &E���.�B ED������B �B��C��D��B��C��� ���A

�CCB����C�A�D���F�E�B�CA

C��A ��'�����������B ����D���B ���B��D��B��� ���A

������A�CE���A��BA�����CE�A��E�B�CA

C��A �D��EDB����B �����F�FA��B��D�DA��B��D� ����A���A

���C���A��BAB��C�AF������B�CA

����B��!��DB ����E�B�����B� ����A

&ED��AE����B��!��DB 0B�B���A�BD��BDF�B�B� ����A���A

�E���"�DA��B��!��DB 0B�B���A�BD�FB�A��A�D�D� E�A

���F�����B��!��DB 0B�B���A�BD����E�AB� ����A���A

�����B��!��DB 0B�B���A�BD�D�����BFAB� ����AE�A

C�BA&D'A B()*+A�$,-� A 0B�B���A�BD����CD���� E�A

%E���B��"�B KA�B�CB�B���F��B�B� F���A.����A

C��A &�E�����D!��B����D����"�B 5A�����A��B�EA�B����A�B� ���A

Page 29: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

!N���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

�+�A��A�����B��"�B %A������B��A��AB���� ����A���A

C�BA �#%%$!AB�/-A %A������B��B���CB� ����AE�A

�+�A��A+��EA��B/�E�����"�B JA����������A�B�B� ���A

��EE���A������F�B�CA

0E���D�AE����B�E�E���AB 0������B�EA�B���B��BF���FB� ����AE�A

�E��'��B�E���A��AB 9����D�F�A�AD��D� E�A

C�BA E�)-"0#1-!A�#����A 0�����B����F��B� ���A

&����+�E���B�E���AB 0����D�EA�D����D� E�A

����������B�E���AB 0����D�D��C�C�D� ���A

�������'E���B��+�A���E�����B�E���AB 0����D���E�����D�D�DA�����CAD� ���A

&��D1����D!��B�E���AB 0����D�F�B�F���A��D� ���A

DA �E���DE���B�E���AB��FE1�D�B �EB1��B�EA�FA�B��B� ���A

F�F����AF�F���B�CA

2������B$�����B 0�B�B�FB�B�B� ����A���B�AE��A���A

F��A+�������B�D�B �������B�B�B��� ����A���D�AE�A

����A��E���B�CA

C�BA&D'A F%�(!"0��-)�A�+,2+"��%A J�B�F�C��E�����F��B� ���A

C��A&D'A ��'�����ED���B3��B ��FFB�B�B����B�D�D� ����A

���D�3�E�A��BA����C�AF��E������B�CA

����AE����B#�!+A4E�B .���DB��D����B� ���A

������A��F�����B�CA

$�FF�DB��A��B 6�F�����D����DA�D� ���A

������A���B�B�CA

$+��AD�A�����E���B ��'AB (��A������F�A������B� ���A

�+�A������E���B ��'AB (��A������F�A�1��B��D� ����A

��E����F���B ��'AB ��BA���B�F��A�A��A����D� ����AE�A

D��������EB�A�E�FD���B�CA

C�BA �4$�-"�4$)*-�-!AD-�2$�A 0�BA������D��B��;��� ���A

CE�D���������B,��F�AB 0�BA������D�D��EB�������D� ����A����A���A

��A A�����A+��EA��B,��F�AB 0�BA������D�D�������B��D� E�A

�+�A��D�����B5E����DB 9����D��B�EA������B� ����A���A

&���DB)����A�E�B ��������CA�����BA� ���A

����DB)����A�E�B ����������B�BDD���D� ����A���BA

�E����D!B)����A�E�B ��������F���DFB�D� ���A

����DBC+��DAE��B L�DF�D��B�F���A�D��� ����AE�A

C�BA �-)�-� AC2-�#%!A ������D�������EA�B������F��D� ���A

����D�����D��B����D�F�+B $�B���B��B��B������A���FA�D� ���A

�D��EDB%F��E��B �EB1���B���B�F�BA� ����A���B�A����A���A

&�����+��A��B,�FF�D!����B �EB1���B�BEB����D� E�A

C�BA �(�5%-"14-)�-!AD(22$ ,6$�!A �EB1���B���DA��A���� E�A

��'����AE����B,�FF�D!����B �EB1���B��1BFB��� ����A����A���B�AE��A����A���A

�������B,�FF�D!����B �CA��E��B�EA�B���A��D� ����A���A

-E�D����E�A��B&�����EDAB 3A���C��B��������CAD� ����A���B�A����A���A

����D�����D��B&�����EDAB 3A���C��B�"BF��B� ���A

C�BA C25�-))A��$%%$# �A 3A���C��B��E�A�B����� ���B�A���A

&�''�AE����B$���D�AB :��DD���AB�B���B�ADFA�D� ����A���B�A����A

Page 30: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

"K���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

C��A $+��AD�A����E�A��B$���D�AB :��DD���AB�B�EB���AD��� ����A

C�BA �-%/-�"5(�5%-AF��� -�A :��DD���AB�B�"B�C���� ���B�A���A

+�D�D!B �D��EFB ���BABF��D�F�����A���D� ����A���A

C��A %��E����EDB,����AE�B I�A����F����D�F��E���B1�� ���A

��A 0��DAE�DB)��"�A���E�AB %B��AD�B�B��B��AD�B��� ����A

C�BA ���� A� 1#A ��A���A�B���D���� ���B�A���A

$���E���B(D�EB ��A���A�B����;�B�B� ����A����A

&�''���D!��B AE�'��DA��AB ��A���A�B����A��BA� ����A����A

�����������B,�FF�D!����B +�D��A�B�A�D��A�B� ����A����A

���EAB E��+�����D!B 0�A����B�AD�F�B����A��D� ����A���A

C��A ��EDAB,�FF�D!����B 0B�B���B����BD� ���A

C�BA ���,-�-!A�( # ,-%A 3A��B��A��D�D������B��D� ���A

C��A C���FE��D�B �DED!��B 3A��B��A��D�A�����D� ����A

&�E������E�A��B��''��!B +���F�AE�D�������AD��D� ���A

C��A �����D!B��''��!B +���F�AE�D��AD���B� ����A

E��+����"�DA��B��''��!B +���F�AE�D���F�B��� ���A

�����D����E�A��B��''��!B +���F�AE�D�E�D;�A�B� ���A

C�BA �(�5%-"6$66-!A�4$�-�$5A .��D��F�A��A�"BE���� ����A���BA

&��A��B�E���A�AE��B IF�AB��D���CA���C��� ����A���B�A���A

C��A &�E���AE����BC�E�D��E���B %AD��B���F����BA� F���A���A

����D�AE����BC�E�D��E���B %AD��B����B� ���A

��������E����BC+��D����B 4BE���E�F����E�F������F��E� ����A���A

C���EDB0�AE�AE��B 5A�B����B�����B�����B� ����A����A

C��A )�����EDB0�AE�AE��B 5A�B����B�����BE�� ���A

C��A &����FEDA���BC+��D����B ��B�F�D���EB�D�B��A��� ���A

C��A �D!�AE����B ���+B ���B��FA�F�D������� ����A

C�BA �$�%-�"�#$%-!A�+%54A ���B��FA�F�D�F�A�AD��D� ���D�A���B�A���A

�����������D��B-E���B 3A����������B������ ���A

�������A+��EA��B�����AE�B �B���������E��F�A����� ����A���BA

C��A �+�A���������B�����AE�B ��BA��FA�F�D�E��DB��� ����A

C��A ���!�A��B�����AE�B ��BA��FA�F�D��A���C��� ����A

�E�����A�E�����B�CA

�����D�+�E���B/��A1E�B 0�B��EBF���D�B���FA�D� ����A���A

$���E���BC��!�DB $������F���B��D� ���A

0E����BC��!�DB $�������A�D��B��D� ����A���A

�������A������B�CA

��'���B0�AF�AB :B������A���D�EB����� ���A

&��E��������B0�AF�AB +�AF�������B������F��E� E�A

������EB�A��FF���B�CA

&E����B��''����B 6�D�B��D��BC�B��D� E�A

�+�A���+�������B��''����B 5B�BF�����B��B�BEA�D�D� ����AE�A

�+�A��'E���B#�D����B 3B�B������B�FBD�B�AB� ���A

�C�A��E�BA��E�C��AF�������B�CA

C�BA ��# ,-"0�� �-!A�#�6-�A �B�����D;�BEB��D� E�A

����+�E���B&E���AB +���FF������F�A���� ����A����AE�A

���F��"��E�C��A�C���E���D�B�CA

C�BA ��(1# A�#�6-�A (AE�����D��BE��BD����D� ����A���A

Page 31: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

"����� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

���F���AE���D����B�CA

$��F��D���F���BC���ED�AB ���BF�����F��D��BAEB������D� ����A����A���D�A���B�A���A

C�BA �%#�-"6$%%-!A��( �#$ "��(1# A ��C��A�B��BE�����D���D� ����A���A

C�BA F�%%#�-!A&�#%-"2# !$6%-!'A��#1#�$A 0�A�����DD�D����;�B��D�A�����������D� ����AE�A

DA &�E���FED������B�$+��AD�A�FED�6�BC���EDB 4BE��BD��D�DB��D����� ���A

C�BA F4�17A��(1# A 4BE��BD��D���A��D� ����AE�A

���B�CF�CE�A��F�B�CA

3��"E�����B������AB 0�F�E��D�����BFA�D� E�A

&�E����+�����B����������B 5A�B�A��AD���F�A�B��� ����AE�A

������F���B����������B /A��������D�������� E�A

�����D����"�B����������B ���B��AD���������D�D� ���A

$��F��D�FEDA���B����������B ���B��AD��������� ����A���A

$�DDEF�DB����������B �A�A�D�����FB��D� E�A

�D�EA��B����������B L���F���D����AB��D� ���A

DA �����'��B����������B �BE�A�����D�����A�D� ���A

��C���EB�A��BA���BFECC�CE�A��E��E��B�CA

C��A A��A�������B$�D������B ���F��CAD�A�FA�D���� ���A

C��A $+��AD�A���D!��B�&E����D!���B$�D������B ���F��CAD�B���C��A����D� ����A���A

�E�����!!��B��E��'���B,��D���B 9���B���D��A�F���D�F���BE�EA�D� ���D�AE�A

C��A �D��EDBC�A� ��D�AE��B %A��BD��A���B�B�C�F��B� ����A���A

C��A �+�A���+�DD��BC+��A��AE��B �D��A�AD���������DB� ���A

�1E�E.�B ��D�AE��B (��B��B��D�B1B�BA� ���A

��'���B ��D�AE��B (��B��B��D�������B� ���A

�EA�B ��D�AE��B (��B��B��D���BF����B� E�A

DA �+�A��������B ��D�AE��B 3A��EB��AB����B��D� ���A

����'E���B ��D�AE��B ��B����A�FB�A�������D� ����A���BA

C��A

&D'A A��E���E����B$EDE�A���B �D��A�AD��B���� ���A

C��A 0ED���A�����B$EDE�A���B �D��A�AD���BEE��B�B� ���A

��A ���A����D!��B&E��AE��B 0�AE�����D���������A�B� ���A

��A ��AA��B&E��AE��B 0�AE����A�������ADFA�D� ���A

��E����BC�����DD��B 5B��B�����D�D;�BE��A�� ���A

A��E���BC�'A���+���B 0DA�C�F��B��AD����DD���AB����� ���A

�E���A+��EA��B-���E!��!��ED��B ��B�BFA����B��B��A�B��FA�D� ���A

�D�EA��B-���E!��!��ED��B (��CBF���B�D��B�B��D� ���A

DA A�����B����A��D�B����+E�DA��B 3���F��D�AD�D����B��D�BDD�E���D� ����AE�A

&�''�'��DA��B-���E!��!��ED��B 0����C�������E� ���A

A�����BC���+�DA��B $����BCAF�AD�����D��F��D� ���A

A��E���E����BC���+�DA��B $����BCAF�AD�����B��FA�D� ���A

DA �����B-���E!��!��ED��B ����E���D���������D�D� ���A

��E�D�����DB�����������B LA�C��F��F�B���������DB� E�A

���!��������B�����������B J��������F��D�D������D� E�A

A��D!�������B�����������B M����F��B��AD����EA��������F��D� ���A

&�E����A�����B�����������B M��������F��D��BF���E�D�D� E�A

��AA��B�����������B M��������F��D�A�����������D� ����AE�A

A��E��+�E���B�����������B %A��C�F��B��AD�D���A�A���� E�A

0�DAED�B�����������B %A��C�F��B��AD��BF��E��A�� ����A����A���A

����������B ��A+�����B �BE������BE���D����F������D���D� E�A

����F��A�����EB�A�D�����D���B�CAA

���A��DB �EA���DA�+����B $�BE�������D�B�����F�B� E�A

��A 7D�'��FB�DA�+����B $�BE�������D����F����� ���A

Page 32: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

"!���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

DA $+������A+��EA��B�DA���DB +���AF�������B�������A����D� E�A

DA 0���AE�+��B�������F.��B�DA���DB 5��E���A���B������B� E�A

�E��'��B�DA���DB 5��E���A���B��BF���FB� E�A

�+�A��'�ED���B�DA���DB 5��E���A���B�B����B��D� E�A

�EA�B�DA���DB 5��E���A���B�DF��D��F����� ���A

��A���D!��B�DA���DB 5�F�������BD�;���A�D�D� E�A

�����B�DA����B �A�F�EBF�B����B����B� E�A

$+��AD�A��E����B�DA����B 5��EAF�1B�A�D��� E�A

DA (FFE���EA�B�DA����B 5��EAF�1B��EEBF��B�B� ����A���A

&��������B�DA����B J�E�������D��A�FBD��D� E�A

����DE��DC�A��E��F�E��B�CA

DA &�E���+�E���B�DAA+���+B 9��E�FB���D������FB�����D� E�A

��'�������E�A��B�DAA+���+B 9��E�FB���D������AF��D� ����A���A

���������A�E����E��B�CA

C�BA �$# �A� �5$��#A J�B��B��B����B��AB� ���A

C�BA ��()�#14-!A� �5$��#A J�B��B��B�B��A��� ���A

$+��AD�A�����D��B�DA��AAEB J�B��B��B�����FB����B� ���A

C�BA&D'A �-%%��"6�-#)�-!A� �5$��#A J�B��B��B���B�����F�B� ���A

��'���B�DA��AAEB J�B��B��B������B� ���A

CE�D�B�DA��AAEB J�B��B��B�;���A�D�D� ����A���A

3�+������E�A��B�DA��AAEB J�B��B��F��B���B����D���D� ���A

����F����AED���FE����B�CA

&�E����+B�7D���������BCE�E����B (F��B����D�*���F����,��B��B�D� ���A

C�BA&D'A �#�$8�A�#5#1(%�A (F��B����D���F������ ����A���A

����FEDD.�BCE�E����B (F��B����D�D����EB���� ����A���A

C��A

&D'A �E�EF�BCE�E����B (F��B����D���BF�D� ���A

3����EA��BCE�E����B �F����A���D���������� ���A

��E���A���F��FDCE�A��E����B�CA

&���D��E����BC��EDD���AB I��������������A�FB�����D� E�A

��A+��DB&�E�������C��EDD���AB �BE���D��EB���D��A��E� ���C������A

�+�A��AE����BC��EDD���AB 5AF�FA�F���D���AF���FA�F�D� ����A���A

�+�A���ED���BC��EDD���AB 5AF�FA�F���D�D��F����A��D� ����A����A

�+�A��A+��EA��BC��EDD���AB 5AF�FA�F���D��A�F�����D� ���A

DA C�'A��BC�A�C��EDAB ��B��A�AD��B����D� F��A

C��A �!���BC�A�C��EDAB ��B��A�AD�B����D� ���A

������BC��EDD���AB �B�D�AE��D���B�A��B� E�A

�����������D��BC��EDD���AB $��B�����D�A�B��D� E�A

��E�B%�E�D�EB 5����B��D�FB��FA�D� E�A

DA ����D��+B%�E�D�EB 5����B��D�����C�FB�B� ����AE�A

��������������B%�E�D�EB +�BA��B���B���BD�A�� ���A

�+�A������A��B%�E�D�EB +�BA��B�B���FA�D� ���A

����EDB%�E�D�EB +�BA��B��B��B�B��BA� ���A

A��E��D�����B-���EA�+��B 5���AF�AD�D���B��F����D� ���A

3��"���A�����B-���EA�+��B 5���AF�AD�����BFA�D� ���A

�EA���E����B-���EA�+��B %A���������D��A�F���B��D� ���A

0E�����'E���B&���A���C��EDAB 0��������FF�D������B�E�F�D� ���A

��A��+�E���BC��EDD���AB 0�����E��BD����DA�FA�D� E�A

C�BA F4�17A&��%!- "0#1-!'A�+�# (%-�A K�EEA���D�*F���D��D,�B������B��D� ���A

3�DEA�B-���EA�+��B 5������FF�D����B��D� ����A���A

Page 33: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

""���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

��'����+�E���B��!F��C��EDAB 0DA�C����FF�D�����FA�D� ���A

�E�������A��B��!F��C��EDAB %�������FF�D����AB��D� ����AE�A

$�FF�DBC����-���EA�+��B $�C���D���E�F��A�A�E� E�A

&�E���+�E���BC����-���EA�+��B $�C���D���E������FA�D� E�A

�������FE�!�D��B-���EA�+��B�-�EA�����B $��E�E��BD�BDD�E���D���B���AF��D� E�A

$�DDEF�DB-���EA�+��B 0�����E��BD�F���BE�EA�D� ����A���A

-�E"����DAB-���EA�+��B 5��������D���B��FB�D� ���A

F�����������B�����B �������D���E��B��D� ����A���A

&�E��B�+����B (B�����D������FB�D�

�+�A��������B����D��C��EDAB 5�DF�DB��F��B�B������B� ���A

C��A ��E�D��E����B��8�EF��B����D��C��EDAB 5�DF�DB��F��B�B�����D� ����A���A

DA F���B&��+�C��EDAB 5�����A�A�AD���E��B��D� ���A

0E����B�EA���C��EDAB 9����F��B��A��A�B� ����AE�A

$���D��B$+EA�C��EDAB IF����AFB������B��D� ���A

��������������B$+EA�C��EDAB IF����AFB�C�BCAEB� ���A

C��A �EA���E����B$+EA�C��EDAB IF����AFB�F���BE�EA��A����D� ����A

&���D��E����B$+EA�C��EDAB IF����AFB���E�F����� ���A

�������E����B-���EA�+��B 5��B�F��D����A�F����A�� ����A���A

&�EA�������B-���EA�+��B 5A�B���F��D����B���B� E�A

���A��FE�!�D��B-���EA�+��B 5���1A�A�AD�FB�B�A�D�D� ����AE�A

���E�B-���EA�+��B 5���1A�A�AD�D�E���D� E�A

DA ��E���E����B-���EA�+��B 5���1A�A�AD���B�BCA�D�D� E�A

�����D�����D��B-���EA�+��B 5���C��BD�AD�F���D�FA��B��D� ����A����A���A

C�����E�B*�D!����B $��B���D�EA�B�F����F�D� ����AE�A

F�������AF������B�CA

����D�ED����E��B-���A�EA��B 0���A��B���A��A���� ���A

&E����B-���A�EA��B 0���A��B�B�F�B�B� ���A

C�BA ��# ,-"6�-#)�-!A��($�-#�-�A 0���A��B�"�F��CB� ���D�A���A

DA �E���B-���A�EA��B �E�A����CAD��DF��C��� ���A

��������A��B$�A�D!EB �E�A����������F��D�B��D� ���A

�D��EDB$�����'�A+������B 4���F��B��A����B��D� ����A����A���A

3��"E�����B��+EB (������D�F����������D� ���A

��������A���E�B�CA

�����D���D!��B0EDE��DB 5BD��D�F���D���A��D� ���A

C�BA F%(6"�$ ,-!A�# #*$ A 5BF�BA����A��D�CA��F��D�D� ���A

�+�A����E����B0EDE��DB 5B�BF�D�EB�BF�D� ����AE�A

����E��A��BA����C�A����E�B�CA

0E����BC�A��EB $����B�DAE��BDF�B�B� E�A

C+���+�����B �+�''��D��B����A�B (F��������D����C��B���DA��A���� ���A

&E����B&��E��B 0BF���BE���D��A�D�F����� ����A����A

$�DDEF�DB&��E��B 0BF���BE���D�F���BE�EA�D� ����AE�A

�+�A����D!��B&��E��B�D��A+���A�B 0BF���BE���D�����F����A��D�C��DB��D� ���A

&�E���ED���+�A�B&��E��B 0BF���BE���D�B������DA�D� ���A

��EC��A��EC���B�CA

&���D��E����B)����B /��A���A�F�����D� ����A���A

��������B)����B /��A������BFA�D� ����AA

�����B����D��AB 3��������D�CAF���B��D� ����AE�A

A

Page 34: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

"#���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

FE����A3����A��BA�����C�AF�E��B�CA

C��2�����B5E�B ��B����FB����F�DB� ����A����A

C�BA �-#(�$0(%A3#+A ��B����FB����F��B� ���A

��������AD�E��B���B�CA

&����ED���+�A�B �E����B 0���F�A��C���F�B���A�FB� ����A

&���D��������B �E����B I��F�A��C���E����B� ����A����A���A

�+�A��A+�!+��B �E����B ����F��B�����B��D� ����AE�A

��A+��DB���!+���D!��B �E����B (�A���C���A��������F����D� ����AE�A

�EC��A�E����B���B�CA

��'���B���DB �����FA����B�������B� ���A

DA ��E�D�AE����B���DB 0�A����AC��D�A������D� ����A���A

�+�������B���DB 0�A����AC��D�E�D�BFB��D� ���A

&E�B���DB �B����F����D������FB�����D� ����AE�A

,����B���DB $�����C��AD�BAC��� ���BA

0��DAE�DB���DB $�����C��AD�D��D����B��D� ����A����A

C��A ��!�B���E���B���DB ��D�������D���B�A�D�D�BA;�B����B��D� ���A

��E�����E�A��B��������DB 3A��F�����B��A�F�����D� ����A

DA �E������E�A��B� 6B#�!+A�D!E���B���DB 5�F��FA�F���D�EB����B��D� E�A

B���CE�AF��F��B�CA

�+�A���E����B������B ���F��D��A�F�FA��B��D� ���A

����F��FDCE�A����������B�CA

CE�D��'E���B�DEA���DB 5�F���B�AD�F��A�A��A����D� E�A

C�����E�B�DEA�EA�+��B 0��������B����E�AB� E�A

�DE��DC�A��BA����C�A��EB�B�CA

�D��EDB ���AE���B 5�BCAD�AD��B����CAD� ����A����A���A

DA �EA���E����B#�!+A�D!E���C+���+B �B��B��D���DFB�A�� ���A

��AA��B#�!+A�D!E���C+���+B �B��B��D�C��BD� ���A

DA �E���"�DA��BC+���+B $��C�D���D��A��D� ���A

%��E����EDBC+���+B $��C�D�EBF�����D���D� ����A���BA

���EABC+���+B $��C�D���DFB�A�� ����A����A�����A����A���A

���������E��BC+���+B $��C�D�DA��B��D� ���A

��������A��BA������A����F����B�CA

C��A �E�EF�B����AB �����D������A�D�D� ���A

�C�A��E�BA��E��CE�A��E���B�CA

C�����E�B�E���EB (A����B�B�����B��E�� ����A���A

3��"������D��B������A+��EAB JA�������D�DAE���B�B� ���A

�EA��A+��EA��B����AE�AB��+�A��AE�A�B 5�������D�E���B��D� ����A

���AE����B����AE�AB��+�A��AE�A�B 5�������D�EA�B��FA��B��D� ����A����A����A

C�BA ��%!- "6-%%$-!A&F4�17'A�#�6%-�A 5���������D�F���D��BD�A��F���������D� ���A

&�E�������A��B�E�����B 5���������D������F��D�B��D� ����A����A

�����A�����D��B�E�����B 5���������D�F����B��D� ����A����A���A

C+�����A�����B�E�����B :BD��A��A��D����D���B��D� ���A

&�''���F���B�E�����B 5���������D������FB�CB� ����AE�A

������.���AF�CEC��B�CA

&EDEDE2��AB ��A�A�B���B�A��B� ����AE�A

Page 35: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

"C���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

�����CE�A��BA����C�A�DE����B�CA

C��A &�E����E����B,�F����D!��B 3AE�D�����D�B������A�D� ����A

��������E����B,�F����D!��B 3AE�D�����D�D��A�F���B��D� ����A����A

C��A &�E����E���B,�F����D!��B 3AE�D�����D�EA�B����D�EA�B����D� ����A

C��A ��E��+�����B&��+BCEDE!��B ��AE�DF���D��������D���D� ����A

��'�����+��A��BCEDE!��B $������D�D����B�B� ���A

$�D������B$�D�����B ������D���E�F��A�A�E� ���A

&�����E����B$�D�����B ������D���E�D����F����� ����A����A

$E����B$�D�����B ������D���E�B�������D� ����A����A

C��A ��EDAB$�D�����B I�A�EB�AD���BDA��� ���A

�����B&��+�CEDE!��B ������D�����D�DAE���DF�D� ����A����A���BA

�������A+��EA��B&��+�CEDE!��B ������D�����D���B�����B��D� ���A

��A ����EBCEDE!��B 3AE����B���D�����B� E�A

������'E���BCEDE!��B 5����D�����D�FBDD����� E�A

�+�A���+��������BCEDE!��B $BF�������D���F���D�D� ����AE�A

�+�A����D��BCEDE!��B $BF�������D�����D� ���B�AE�A

-�EF����F���B��F�D���F����BCEDE!��B

4BE���FA��D���BEE��A��D�

�F�A������D� ����A����A����A���B�AE�A

&����!�E�BCEDE!��B $��B���D�A��DF���D� ����A���B�AE�A

�E�FBCEDE!��B $��B���D��B�EB��E� ����AE�A

&�����E����BCEDE!��B $��B���D�F�B��FA��B�B� ���A

DA ,�����B0��DAE�D�CEDE!��B :����B���D�E���B�B� ���A

&�E����+��A��B0��DAE�D�CEDE!��B :����B���D�A��E�B� ���A

�E���A��������B0��DAE�D�CEDE!��B ���D���B���D������A����D� ����A���A

&������D!��B0��DAE�D�CEDE!��B ���D���B���D�D�E����D�D� ����A����A����A���A

C�BA �%#1*"14$ -!A��( �#$ "�# #,-�A ���D���B���D����B����D� ���A

DA ��E���!���DBCEDE!��B ���������D���A��A���� ���A

C��A &�''����E�A��B0��DAE�D�CEDE!��B L���D�B��BA��B�B� ����A

C�BA ��#+"# !",�%!A�# #,-�A $B��B�B��B�EA��� E�A

�����DBCEDE!��B $B��B�B�B����D� ����A����A����A���B�A���A

��"���A+��EA��BCEDE!��B $B��B�B��F�A��FA��B�B� ����AE�A

-�EF��'E���BCEDE!��B $B��B�B��B�1�CB���� ���B�A���A

��'����A+��EA��BCEDE!��B $B��B�B��������B� ���A

&E��+�E���BCEDE!��B $B��B�B������B� ����AE�A

��'������D!��BCEDE!��B $B��B�B��B����B� E�A

�����D�DE���BCEDE!��B $B��B�B�����FA����� ����A���BA

0�AE�����!���DBCEDE!��B $B��B�B��B��BC���CAD� ���A

&����D�����BCEDE!��B $B��B�B�F�B��F����D� ����AE�A

�����D�+�����BCEDE!��B $B��B�B��B��B�B� E�A

&�������ED!���BCEDE!��B $B��B�B����������C�D� ����A���A

&����ED����E��BCEDE!��B $B��B�B��BDD����� ���A

&�E����E����BCEDE!��B $B��B�B��A��A�� ����A���BA

&�E���'E���B��������A�'A���B�E�D��B LBF��D����AB�B�BA;�B����B��D� ����AE�A

�E���A�A+�!+��B�E�D��B LBF��D��A��D�B� E�A

&���B�E�D��B LBF��D�FB�B�B� E�A

C�BA �1#�%-�"6�-#)�-!AB#1 $)A LBF��D��A��A�DF��� E�A

����DB,�D���������B ��������B�AD�D��1B� ����AE�A

������B,�D���������B ��B�A��AD�FBA���A�D� ���A

�E����BCEDE!��B $A�D��B�����C�D� ���A

&�''�A+��EA��B E�AEA��B (B��B����EB��E�D� E�A

&�E�����D!��B E�AEA��B (B��B����B����A���D� E�A

DA �EA���������B������E�B (B��B�������DD�D� ���A

Page 36: A BCDE FDAA F DE C - Tropical Birding · ab cd ef e ˘ˇ e ˆˇ ˙ ˆ e e ˝ ˙ ˛˚˜˛ ! e f ˘"#feˇfˆ˝! $ " %˜&'˚(&)˜)&˚)˜' fˆ* + e f ˘"#feˇfˆ˝! $ a bcde fdaa

��������A��B�CD�EF�����E��������E��������E����E����������

"J���� � � � �

!�E��F��"#FE�F��!��$��"�%�&'�(&)�)&�)�'F�*�+�E��F��"#FE�F��!��$

���������A���EE���A��BA����C�AC��CE���B�CA

C��A ���F�����B ����E�-�D�+B 0�������D����F����� ����A���A

��+����E�A��B ����E�-�D�+B 0�������D���A�A"�D� F��A

&������E��B��E��2��AB /��B����B�"BFB���B� E�A

)E��E���B ����EA��B (��������B�F�����B� E�A

��������������B ����EA��B (��������B������F����D� E�A

C��A ��E�D��������B ����EA��B �B�BEA��B������B�B� ���A

������B-������������B L����DDB��B��AD�B���� ����A���A

&�E��B-������������B L����DDB���EA�B��D� ����A���A

�+�A�������B-������������B L����DDB�B����B�A�B� ����A���A

0E����B-������������B L����DDB�F�B�A�D� ����A����A����A

C�BA �# #,-�A�$ 14A I�A����B���D�B��AE����D� ���A

C��A �E���DE���B&���+�-�D�+B ���B�A�AD��B���C���F�B� ����A

C���������B&���+�-�D�+B ���B�A�AD����F����� ���BA

����������E�A��B���'����DE����B&���+�-�D�+B ���B�A�AD��B����F��D� ����A���A

C��A �EA�B&���+�-�D�+B ���B�A�AD�DF��D�BFA�D� ����A

$+��AD�A��E����B&���+�-�D�+B ���AE��������A���F�B� ����A���A

3�ED!��������B �E����B ���AE���B��B������D���D� ����AE�A

DA ��E��������B� A�����+�E����B&���+�-�D�+B ���AE���BDD�E���D� ����A����A

��'��������E���B �E����B K������F��B�FB�A�D�D� ����A����AE��A����A���A

F�EB�����A��BA����C�AF�EB�����B�CA

C�BA �14�-"6�-#)�-!A�# #,-�A ���������B���D�D���1EB���� ���A

�����D��������B� ��A+��DB�������B������E�B 0�A�F��F�D�F���D��BD�A�� ����A���A

�E�������A��BA����C�A�F�CE�B�CA

����B&�E������B L��AD�B�D1A�F1�� E�A

�������AE����B3�����B 8F�A��D�EAD�EA�BD� E�A

C��A �#��A+��D�B0��DAE�DB$E��2��B �BF�F�D�F���D�����D��A�F��BE���D� ����A

��������AFE���������A��BA����C�A�E�������B�CA

3�ED!������D��B%��+�D�EB +������B�DB���B�B� ���A

C+����������B%��+�D�EB +������B��B�����D���D� ����A����A���B�AE�A

3�ED!���������B%��+�D�EB +������B��B�����BD�A�� ���A

C��A ,�����B ����DB (����D�EB�A��B��F�D� ���A

��BA��E�BA���EE���A����CE�B�CA

,����B �E����B 0BDDA��C�EAD��F�D� ���A

�� �

��

��

��