ป ที่ 35 ฉบับที่ 3 เดือนสิงหาคม 2545ott/puenthai/Stuttgart-2545/3/full.pdf · บทความ ความรักเป นสิ่งที่อยู

ปท 35 ฉบบท 3 เดอนสงหาคม 2545

รบลมรอน

เพอนไทย 1

ปท 35 ฉบบท 3 เดอนสงหาคม 2545

จานวนพมพ 330 เลม

จลสารสมาคมนกเรยนไทยในรฐเยอรมน ในพระบรมราชปถมภ (ส.น.ท.ย.) จดพมพสาหรบเผยแพรโดยไมคดมลคาแกสมาชก

บรรณาธการ ศราวธ เลศพลงสนต กองบรรณาธการ

นกเรยนไทยเมอง Stuttgart หนาปก ปรฉตร ศรสข

ขอขอบคณ หนากระดาษแผนนอกเชนเคยททาใหผมไดมโอกาสขอบคณนกเขยนทกทานทสงบทความมาให พจอยทคอยชวยเหลอผมทกดานเสมอมา พออทโตทอดหลบอดนอนเขยนบทความและจดทาเวบเพจให พเลก(หมอจ) ผใหคาแนะนาผมมาตลอดและเรองสนทอานแลวขนลกทกครง พเอกและพอทคอยสนบสนนและตชม พปอ พปอม(ทนารกของนองตม) พอ พนย พมน พผง พปอง ต อารต เอม ทกคนทาให ”งานชาง”ดเบาลงไปอยางมาก พนชทสละเวลาอานหนงสอมาจบปากกาใหผม พโอปอลกบหนาปกทงดงามทสดตลอดมา ทรายทมาชวยทาวกฤตการณผานพนไปดวยด นองจมนกเขยนคนโปรดของผมทสงบทความมาเปนคนแรกเสมอ นองปอยแนะนานกเขยนให พโจ พกบ พแนต ทเสนอตวมาชวยอยางเตมใจ นกเรยนไทยเมองสตตการททนารกทกคน นองรตนททาใหบางวนทดนาเบอ กลบมาสดใส ! และผทมสวนรวมทกคนททาใหเพอนไทยตงแตเลมแรกจนเลมนสมบรณออกมากได ตลอดจนทกๆทานทไมอาจเอยชอในทนไดหมด ขอบคณปญหาและความผดพลาดตางๆ ททาใหผมแขงแกรงขนทกๆ วน คณแมและปา ในการเปนทกๆอยางใหลกชายอวนๆ คนนมาตลอด ขอบคณมากครบ. ทตดตอ สงความคดเหน ขอตชม คาเสนอแนะ หรอขอเขยนสาหรบเพอนไทยฉบบตอไปไดท [email protected] Sarawut Lerspalungsanti Dieselstr. 25 D-70469 Stuttgart http://www.thai-students.de Copyright Reserved © 2002 Printed in Germany


สารบญ บทกว รบลมรอน ธร 5 เรองจากปก เทยวหนารอนอยางไรในเยอรมน (และรอบๆ) Otto 6 เรองจากปก ตอน “กลวดา” ... เคลดลบการดแลผวในหนารอน... นองแกมปอง 9 เรองจากปก เมอง สถาปตยกรรม มนษย “เทยวละไม ในหนารอน” สองแคว 12 เรองจากปก คลนกหมอขางบาน “การบาดเจบบรเวณใบหนา” ดร.บ 14 เรองจากปก หนาเตา “เมนรบลมรอน” สภา 16 เรองจากปก หนาบาร Mr.Carrot 19 บทกว มคหรออยเดยวดาย ยอนรอยกราบเทามารดา ธร 20 บทสมภาษณ ทานทต สรพงษ ชยนาม เอกอครราชทตไทย ณ กรงเบอรลน 21 รายงาน ในความเคลอนไหว นายกสมาคม 30 คอลมน บทความรบเชญ “คนปลกดอกไม” เจาชายนอย 32 คอลมน วทยาศาสตรนาร กวาจะมาเปน Homo sapiens ตอนท 2 ทตพล 36 เรองสน เหลาขาวโพดกบคาคนหนงเชงภหลวง นาครพลดถน 41 คอลมน ธรรมะอบรมใจ “วนสาคญทางพทธศาสนา” รสธรรม 43 เรองสน บทเรยนจากความยากไร สวกาล ณ กนตง 47 คอลมน แวะเยยมชมเมอง “เทยวดานปสฟา ในวนทเวยนนาเปนสเทา…” ปอมดามร 49 บทความ การพฒนาเมองไทย และบทเรยนจากญปน ม.เมองเหนอ 54 คอลมน สารศลป “ศลปะไมใชอนาจาร” ป.ปายศร 56 บทกว Sex-Parade: Berlin ชลวฒ 60 บทความ วนแรงงานปนทเยอรมน หมอกฎหมายหญง 61 บทความ ความรกเปนสงทอยคกบผหญงและผชาย Ann@thailife 66 คอลมน เหตบานการเมอง “อาชญากรโลก” จร ยามแดง 69 คอลมน มมไอท ออทโต ณ ฉะตดการท 73 คอลมน ยอนอดต “นอรเวย” สภาวด มนตสถาพร 76 คอลมน เศรษฐกจ (จากมมมองของชาวบาน) เฮยมด 79 บทสมภาษณ วลลภ ตงคณานรกษ (ครหยย) ศภลกษณ เกงบญชา 82 บทความ เรองของจต ผาขาวมา 85 คอลมน ตดขอบสนาม “ควนหลงฟตบอลโลก 2002” ต.ขาโต 90 เรองสน จนทรในใจ หลงถวยชา 94 เรองสน หอขาวจากแม บญยง 97 เรองสน ขาวหก Ann@thailife 99


บรรณาธการแถลง

เขามาสเดอนสงหาคม เดอนซงหลายๆ คนปดเทอม บางไดมโอกาสเดนทางกลบไปเยยมบาน บางตดสอบ บางคนทางาน ในสภาวะอากาศรอนๆ แบบน การไดไปเทยวหรอหากจกรรมอนๆ ทาเพอเปนการหลบรอนหรอพกผอนปลกตวออกมาจากวนทางานทแสนจะเหนดเหนอย กเปนสงทไมเลวเลยทเดยว “เพอนไทย” ฉบบ รบลมรอน น จงอยากจะมาขอนาเสนอเกรดยอยนารตางๆ ใหแกเพอนๆ ทกาลงหากจกรรมทาในยามวาง ไมวาจะเปนขอแนะนาการออกไปเทยวอยางประหยดและไดอรรถรสมากทสดในหนารอน จาก Otto และสองแคว จาก “เมอง สถาปตยกรรม มนษย” เมนอาหารและเครองดมดบรอนใน”หนาเตา”และ”หนาบาร” ตอดวยการเอาใจสาวๆ ทเปนหวงสขภาพผวชวงทแดดจาๆอยางน ใน “กลวดา” กบนองแกมปอง สวนใน”คลนคหมอขางบาน” ฉบบนเราไดดร.บ มาใหความรถงอนตรายทอาจจะเกดขนไดบรเวณใบหนาจากการออกกาลงกาย ทงหมดนตดตามไดจากในสวนของเรองจากปก

ฉบบนยงมบทสมภาษณพเศษของผใหญสองทาน ไดแก ทานทต สรพงษ ชยนาม เอกอครราชทตไทย ณ กรงเบอรลน มาใหทศนะทมประโยชนแกนกเรยนและผอาน เพอนไทย และอกทานคอ ทานวลลภ ตงคณานรกษ (ครหยย) ประธานกรรมาธการกจการสตร เยาวชน และผสงอาย วฒสภา และเลขานการมลนธสรางสรรคเดก ประเทศไทย ผทอทศตวเองทางานชวยเหลอสงคม มามอบแนวทางในการปฏบตตนใหเปนประโยชนตอประเทศชาต

คอลมนอนๆ กยงคงมอยอยางเชนเคย ไมวาจะเปน มมมองทนาสนใจตอเหตการณบนโลกกลมๆ ใบนจาก จร ยามแดง ใน “เหตบานการเมอง ตอน อาชญากรโลก” ,”เศรษฐกจ (จากมมมองของชาวบาน)“โดย เฮยมด ทมากลาวถงประเทศไทยหลงยค IMF, “สารศลป ตอน ศลปะไมใชอนาจาร“กบ ป.ปายศร ใครอยากรวาบรรพบรษของเรามาจากไหนกนแน ใน”วทยาศาสตรนาร ตอน กวาจะมาเปน Homosapiens” ตอนทสอง หากสนใจเรองไวกง ฉบบน ตดตาม “ยอนอดต ตอน นอรเวย” ฟตบอลโลกครงแรกในเอเชยกผานไปเรยบรอยแลว ทมใครฟอรมเปนอยาง ใครคอผคอผชนะทไมแท ผแพทไมจรง พลกดไดท “ตดขอบสนาม” สวนใครทถามถงแมสาวพราวเสนห ปอมดามร เธอไมไดหนไปแตงงานอยางทหลายคนสงสยแตอยางใด ฉบบนเธอกลบมาอกครง โดยจะพาพวกเราไป”แวะเยยมชมเมอง”เวยนนากน ตอน “เทยวดานปสฟา ในวนทเวยนนาเปนสเทา…”

หนงสอเพอนไทยฉบบน กเปนฉบบสดทายทจะออกมาจากทมกองบรรณาธการชดน ซงไดรบการตอบรบทดมาโดยตลอดจากทานผอาน ขอตชม เสนอแนะ คาวจารณตางๆไดเปนกาลงใจและกลนออกมาเปนกาลงกายใหแกพวกเรา ออกมาเปน “เพอนไทย” ทอยในมอเพอนๆ นแลว โดยทงนคณะผจดทากหวงเปนอยางยงวา ผอานทกทานจะไดรบ อรรถรส สาระ ความเพลดเพลน ไปบางพอสงเขป หากมความผดพลาดหรอไมเหมาะสมแตประการใด ทางกองบรรณาธการ ตองขออภยมา ณ ทนดวย

Stuttgart , 6 สงหาคม 2545


เรองจากปก ฉบบ รบลมรอน บทกว

ธร ๏ พยบแดดระอรอน เหงอไหล เดนเทยวชมพฤกษไพร ฉาหลา ยามแผกงกานใบ งามยง ดอกเฮย ไมดอกยามผลอา อวดใหยลโฉม ๏ อากาศแดดออกโอ งดงาม จบจตแลเมอยาม เบงฟา เมฆฝนซอนสคราม สลบมวง แดงเอย เรยงไลสเจดจา แตงแตมศลปน ๏ ดอกใบดเหลอมเสน สสวย แถมกลนหอมระรวย ชนลน เหลองแดงคละสมนวย เนยนนม อกหมนกดนดน เกบเกลยงผลไม ๏ ชมเพลนเหลาปาไม เขยวขจ ขามฝงเดนเลยบนท ปรมนา ดอกหญาสเสร ปลววอน ตนลลมตานซา รวมทาแดดฝน ๏ รมเงาประโยชนลวน มากม บงแดดมดปดด หลบเรน เยนชนรนจตร พกผอน แถมเพมออกซเจน สขลาผอนคลาย.


Preikestolen, Norway

เรองจากปก ฉบบ รบลมรอน เทยวหนารอนอยางไรในเยอรมน (และรอบๆ)

Otto คอลมนนกจะมาแนะนาการทองเทยวในเยอรมนและรอบๆ นะครบ โดยเฉพาะในชวงหนา

รอนๆอยางน กอนอนตองของออกตววากไมไดไปเทยวมามากมายใดๆ เพราะอยมากไมนานมากนะครบ แหะ แหะ เพงจะสองปเศษๆ กขอมาเลาสกนฟง จากประสบการณทพานพบมา ถามอะไรผดพลาดประการใด ขอนอมรบคาตชม และขออภยมาทนดวยครบ

เรมแรกเลย ถาทานไดมาอย มาเรยน ณ ประเทศเยอรมนแลว จะไมเทยวกนาเสยดายอย เพราะถาดจากแผนทนน เรากอยกนตรงกลางยโรปเลยทเดยว ลอมรอบไปดวยประเทศทนาสนใจตางๆ มากมาย ถาเงนไมใชปญหาของทานแลว ปญหาหลายอยางกหมดไป ! ทานจะบนไปเทยวไหน นอนโรงแรมหรอยางไร อนนนคงไมลาบากนะครบ ในคอลมนนเราจะมาพดถงการเทยวแบบประหยด แบบนก

เรยนๆ กนหนอยนะครบ กไมไดจากดจาเขยมาก แตเอาเปนวาอะไรทประหยดไดกนาจะประหยด เรมแรกเลย ในเรองการเดนทาง ระบบการขนสงของทงในเยอรมนและยโรปนน เรยกไดวาดเยยม ถาทานเดนทางคนเดยวหรอสองคน รถไฟ หรอรถบส จะสะดวก รถบสนนราคาจะถกกวารถไฟ แตถานงไกลๆ ทานกอาจจะเมอย ทสถานรถบสประจาเมองของทาน สวนใหญกจะมบอกนะครบ วามราคาไปไหนเทาไหร ถาทานใดชอบรถไฟ กมวธไป

แบบประหยดเชนกน อนดบแรก คอยสงเกตดรายการลดราคาพเศษของ Deutsche Bahn ดจาก web site กไดครบ www.db.de, ถาสาหรบทานทไมไดพานกพกพงในเยอรมน (คอแคบนมาเทยว เชน ครอบครวบนมาเยยม) ถกมากๆ กคอ Germany Rail Pass จะใชได 5 หรอ 10 วน โดยทานนงรถไฟไดทกขบวน ตงแต ICE, IC, IR, RE ไปจนถง S-Bahn รวมทง DB Nachtzug (แตอนนตองจองและเสยตงคเพมอกเลกนอย) นอกจากนยงลองเรอตามลานาไรนไดฟรอกดวย ราคาจะยงถกไปอก ถาซอเปนค หรอวาอายตากวา 26 ป นอกเหนอจากน สาหรบทานทอายตากวา 26 ป กยงมตวอกประเภททเรยกวา Twenticket ได ลดราคา 20% ถาทานใดเดนทางโดยรถไฟบอยมากกควรซอ Bahncard ซงจะทาใหลดราคาคาตวไดมากถง 50% (ระวง อาจตองจองลวงหนาพอสมควร ถงจะไดลดอตราน) ถาไปเปนกลม ซอตว Group จะถกมาก แตตองซอลวงหนานะครบ อยางนอย 2 อาทตย เดนทางภายในรฐจะมตวรฐนงได 5 คน ราคาถก 21


Euro, ถาเดนทางวนเสารอาทตย กอาจใช Wochenende Ticket นงได 5 คนเชนกน ราคา 28 Euro แตสองอนหลงน นงไดเฉพาะรถชานะครบ (RE, SE, S, U-bahn) นงรถ IR, IC, ICE ไมได, ถาทานเดนทางขามประเทศ กอาจใชตว Interrail เดนทางไดเปนโซนๆ เลอกไปวาจะเอาประเทศอะไรบางนะครบ รายละเอยดแบบเตมทลองดไดใน web site

การเทยวแบบรถไฟ กมขอดคอ ทานไมเหนอย ไมตองหาทจอดรถ จะเหมาะมาก ถาทานจะไปเทยวเมอง การขบรถไปเทยวเมองใหญๆ นนไมสนก เพราะทานตองหาทจอด ทานอาจจะหลงในเมอง เสยเวลา เผลอๆ รถตดอก แตการทองเทยวดวยการขบรถนน จะไปไดทวถงกวา โดยเฉพาะไปตามปาเขาธรรมชาต ถาทานเปนกลม 4 คนขนไป กจะประหยดไดมากกวาการนงรถไฟ และสนกสนาน อยากหยดเมอไหรกหยด อยากออกกออก ไมตองรอเวลา ไปไดถงไหนถงกน และยงขนของไดเยอะ การขบรถในเยอรมนนบเปนความสขอยางแรงของหลายๆ คน เพราะวา Autobahn นน ฟรไมเสยตงค และถนนคอนขางด แถมยงมบางชวง (หลายชวงเลยละ) ไมจากดความเรว ตามหลกแลว ถาทานพานกในเยอรมน ใน 6 เดอนแรกทานสามารถใชใบขบขสากลระหวางประเทศ (ทาทกรมการขนสงทางบก หมอชต ได วนเดยวไดเลย ไมตองสอบ แตทานตองมใบขบขอยแลว) หลงจากนนตองทาใบขบขของเยอรมน (แตเหนมหลายคนอยมานานแลวกยงใชใบขบขอนเตอรนอย สวนใหญเวลาเชารถ บรษทเชารถมกไมดมาก แตถาเจอตารวจหรอเกดอบตเหต ทานอาจซวย ดงนนขบรถตองระวง) ทาใบขบขในเยอรมน ถามใบขบขไทยอยแลว กขอสอบเลยได ประหยดคาใชจาย ไมตองไปเรมเรยนจากศนย ตดตอทโรงเรยนหดขบรถ และบอกวาจะขอทา Umschreiben

การเชารถตามบรษทใหลองดรายการลดราคา ซงจะมเปนระยะๆ บางครงจองลวงหนาจะไดราคาถกกวาดวย ยงเชายงนาน ราคาตอวนยงถก บรษทเชารถใหญๆ มกมขอตกลงพเศษกบบรษทใหญๆ ทจะทาใหไดลดราคา ดงนนถาทานทางานอยกบบรษทใหญๆ กลองถามวาเขามสญญากบบรษทเชารถทไหนหรอไม ตรงนจะทาใหลดราคาไดเยอะเลยทเดยว (อาจถง 30-40%) เชารถทใชนามนดเซล จะชวยประหยดงบประมาณนามน เชารถแลวคนใหตรงเวลา ถาเลยไปชวโมงเดยวเขาอาจอนโลม แตถาเลยไปมาก เขาจะคดอกหนงวน กอนคนเตมนามนเตมถง ไมอยางนน เขา charge คานามนแพง เวลาเตมนามนทนไมมเดกปมนะครบ ตองเตมเอง เอารถเขาไปจอด เตมเอง เสรจแลวจาเบอรปมทเราเตม เดนเขาไปททคดเงน บอกเบอรแลวจายตงค

การขบรถในเยอรมน ถงแมบน Autobahn คณจะเหยยบไดเตมท แตถาในเมอง หรอ เวลามปายจากดความเรว โปรดระวง และปฏบตตามใหเครงครด มฉะนนใบสงคาปรบจะลอยมาถงบานนะครบ ขบในเมองใหชาไว และระวงอบตเหต เปลยนยางควรทาใหเปน ถาไปตางประเทศ ควรระวงเรองความเรว เพราะวาประเทศอนๆ เขาจะมจากดความเรว ถงแมบน Autobahn นะครบ ในสแกนดเนเวย ควรระวงใหหนก เพราะวา limit มนจะคอนขางตา ในเดนมารก และสวเดน จะจากดท 110 และในนอรเวย 90 (ตารวจ serious ดวย จบจรง)


Autobahn ในประเทศเยอรมน นนขบไดฟรไมเสยตงค แตประเทศอน อาจไมใชเชนนน ในสวส หรอออสเตรย ทานตองซอ “Wignette” มาตดทกระจกรถ ของสวสจะเปนปตอป ของออสเตรยเลอกไดหลายชวงเวลา เชน 10 วน ในอตาลและฝรงเศส ทานจะเจอดานเกบตงคเปนระยะๆ เชนเดยวกนในสแกนดเนเวย ตามสะพาน หรอเวลาใกลเขาเมอง อาจมดานเกบตงค

การขบรถในหนารอน สบายไมมปญหา แตหนาหนาวทานตองระวง โดยเฉพาะเวลาหมะตก และถนนยงไมทนไดโกย จะลนมาก ชนกนทเปนแถวยาว คณเบรคทน กไมไดหมายความวาคนหลงจะเบรคทนดวย ดงนนขบรถหนาหนาวตองระวง ยางรถ ถาเปนรถเชา ในหนาหนาวเขาจะเปลยนยาง Winter ใหอยแลว ไมตองผกโซ

ถาไปเทยวไกลๆ ทานอาจสนใจใชบรการเครองบน คอยดรายการพเศษตางๆ หรอประเภท last minute อาจไดตวถก ทานอาจลองดบรการของสายการบนอยาง Ryan Air (www.ryanair.com) ซงจะราคาถกมาก ถาจองลวงหนา ไปลอนดอน อาจจะแคสบปอนด แตตองไปขนเครองบนทสนามบนเลก เวลาคานวณราคาเพอเปรยบเทยบ ทานอาจตองบวกคานงรถบสไปสนามบนดวย

จากเรองเดนทางมาแลวกเรองทพก ดทสดกคอพกบานเพอน แตถาไมมเพอน ทานกคงรจกบรการของ Jugendherberge นะครบ มเกอบทกเมอง ราคาถก (กวาโรงแรม) และกสวนใหญสะอาด หองนารวม การเอาถงนอนไปเองจะชวยประหยดคาเขาผาปทนอน เดยวนจะไปเมองไหนกหาขอมลกนกอนจากอนเทอรเนตได ทพกอยาง Gästehaus กจะ ถกกวาโรงแรมเชนกน แตมกแพงกวา Jugendherberge ถาเอาแบบประหยดจรง (และสนกดวย) กลองหา Camping platz ทานกตองหอบหวเตนทและถงนอนไปเอง เตรยมอปกรณใหเพยบพรอม ไฟฉาย (หรอใชโคมไฟแกส) , ยากนยง, เตาแกสสาหรบทาอาหาร แบบนสนกและประหยด Camping Platz สวนใหญจะมหองนา หองครวใหใชรวมกน บางทมแกสสาหรบหงหาอาหารไดฟร เนองจากการเทยวแบบนตองขนของเยอะ อาจจะสะดวกกวาถาขบรถ

เรองอาหารการกน ตองดแตละประเทศททานจะไป บางประเทศอาหารถก (เชนอตาล) เขา Ristorante กนไดเปนวาเลน (ระวง ราคาในเมนบางทยงไมรวม extra charge) แตบางประเทศแพงมาก มามา และอาหารกระปองอาจชวยลดตนทนการเทยวได แตมนกเปนการดเชนกน ถาจะไดลมลองอาหารพนเมองบาง กนตาม Mensa มหาวทยาลยกจะไดราคาถก

หวงวาเปนไอเดยพอคราวๆ นะครบ สาหรบการเทยวในเยอรมนและยโรปรอบขาง ขอใหมความสขสาหรบชวตการเรยนในเยอรมน และ เทยวใหคมเดอ

Milan ,Italy


เรองจากปก ฉบบ รบลมรอน ตอน “กลวดา”

นองแกมปอง ... เคลดลบการดแลผวในหนารอน...

“ โอย !?!?! ทาไมมนรอนตบแตกขนาดน …” ประโยคอทานนเพอนๆผอานหลายๆ คนคงจะเคยไดยนกนบอยๆนะคะ โดยเฉพาะในชวงเวลาเดอนกรกฎาคม-สงหาคม ของเยอรมนเชนน แมวาในปนหนารอนจะไปๆ มาๆ เทยวไปเทยวกลบ คลายคลงกบอารมณของสตรเพศอยางเราๆ บาง แตพอถงเวลาทมนรอนเนยกรอนแทบจะขาดใจจรงๆ ซงกอาจจะเปนบอเกดของอารมณทหงดหงดฉนเฉยว พาลหาเรองมาทะเลาะกบเพอนรวมงาน หรอคนขางเคยงไดงายทเดยวเชยวคะ

สงหนงทสาวๆวยสะเดาะอยางเราๆ ตองพงระวงกนเสมอ ไมตางจากตอนทอยเมองไทยบานเรากคอ เรองสขภาพผวในหนารอนนนเองคะ

วนนนองแกมปองจงอยากนาเกรดความรและเคลบลบเลกๆ นอยๆ ในการดแลผวในหนารอนมาฝากเพอนๆ ผอาน “เพอนไทย” กน

ผวแบบตางๆ กอนอนเลย สงทควรจะรเปนพนฐานเบองตนเหนอสงอนใดในการดแลผว กคอ การรจก

ประเภทของผวตวเอง โดยทวไปสผวของคนไทยจะมตงแตผวสนาตาลออนไปจนถงผวสนาตาลเขม สผวของคนเราจะเขมหรอออน ขนอยกบลกษณะและคณสมบตของเซลลสรางเมดส บวกกบความเขมของเมดเลอดแดง แสงแดดเปนตวแปรสาคญททาใหผวขาวกลายเปนผวสแทน สเขมได แตจะเขมมากหรอนอยกตองขนกบปจจยประกอบอนๆ ไมวาจะเปนชวงเวลา สถานทหรอแมแตสภาพสผวของบคคลนนๆ ผวขาว : ผวขาวมาก มเซลลเมดสนอย ผวกจะรบแสงแดดไดไว อาจจะไหมแดดไดงาย บางทกถงกบพอง ปวดแสบปวดรอน แตผวจะไมเปลยนสคลามากนก

ผวสนาตาลออน : มปฏกรยาทไวตอแสงแดดมากเหมอนผวชนดท 1 คอ เปนรอยแดงคลาแสบพอง หากไมโดนแดดสกระยะผวกจะกลบมาเปนสเดม เปนสผวเดยวกน แตเมอถกแสงแดดผวจะคลาขนมากจนสงเกตเหนไดชด แตไมมอาการแสบพองเลย

ผวสนาตาล : เมอโดนแสงแดดแลวจะมปฏกรยาไวตอแสงปานกลาง ผวจะเปลยนเปนสคลาไดงายมาก

ผวสนาตาลแก : จดวาโชคดถาคณมผวสน เพราะผวจะไวตอแสงแดดนอยมากแตจะคลางาย ผวดา : สดทายเปนสผวทไมมปฏกรยาตอแสงแดด ไมมอาการไหมแดด แตผวจะคลาขนทนท

ทสมผสแสงแดด


การปกปองผวจากแสงแดดและวธเลอกครมกนแดด ไมวาเพอนๆ จะเปนคนผวสอะไรกตาม ผวจะสามารถ ปกปองอนตราย จากแสงแดด ไดใน

ระดบหนงเทานน ในททมแสงแดดจดๆ คณจงไมสามารถทจะปฏเสธการใชครมกนแดดได เรามาดวธเลอกครมกนแดดกนดกวาคะ

กอนอนใด เพอนๆตองรจก SPF หรอ Sun Protect Factor เปนคาตวเลขทบอกถงประสทธภาพในการปกปองทมอยในผลตภณฑกนแดดนนๆ และตวเลขของ SPF สงๆ จะสามารถพทกษผวจากแสงแดดไดยาวนานกวา

ใหแนใจวา SPF ทมมากบครมกนแดดนนมสวนประกอบของทปองกนทง UVA (ปองกนการเหยวยน) และ UVB rays (ปองกนมะเรงผวหนง) และมสวนผสม ของ Parsol(tm) 1789, Zine oxide หรอ Titanium Dioxide

ครมกนแดดชนดไหนเหมาะกบคณ : 1. ถาเพอนๆจะไปเรยนหรอทางาน ใชเพยงครมบารงผวผสม ครมกนแดดในตวกพอ เชน Oil

of Olay ทม SPF 15 2. ถาจะออกไปขางนอกในเวลาทมแดดรอน ควรใชครมกนแดดทมอยางนอย SPF 15 สาหรบ

ผวทแพงาย สาหรบผวธรรมดา ควรมประมาณ SPF 25 3. ถาอยในททมแมลงมาก ควรใชครมกนแดดทปองกนแมลงหรอยงในตว ทแนๆ ครมทคณใช

ควรมสวนผสมของครมกนแดด เปนดทสด เพราะแสงไฟนออนกทาลายผวไดเชนกนคะ

แสงแดดกบการถนอมผว * ทาโลชน/ครมกนแดด กอนออกไปเผชญแดดอยางนอย 2 ชงโมง เพอเนอครม จะไดซมซาบ เขาสผว และสามารถปองกนแสงแดดไดอยาง มประสทธภาพ

* ควรทาครมกนแดดซา ทกๆ 2 ชวโมง * หากตองวายนา ทามกลางแสงแดด ควรใชครมกนแดด ชนดกนนา [Waterproof / Water resistant] และควรทาซา หลงวายนา หรอเชดตว

* เลยงแสงแดด ในชวงเวลา 11.00 -15.00 เพราะเปนเวลาทแสงแดดจด ท สดของวน และไมควรอยกลางแดด ตดตอกนนานเกน 6 ชวโมง

* ควรทาลปสตกทมสารกนแดด และสวมใสแวนกนแดด เพอถนอมสายตา * หากสงเกตวาผวตวเองเรมแดง ครมกนแดด ไมสามารถจะชวยไดแลว ควรรบ ทาครมบารง

หลงการอาบแดด [After Sun] ทมสารบารงและชวยสมานผว เพอทดแทนการสญเสยนา * ถาตองการ ใหผวเปนสแทน [ทไมใชแทนขาว] ใหใชครมประเภท Self Tanning ซงจะชวย

ปรบให ผวเปนสแทน ควรใชสลบกบครมมอยเจอรไรซเซอร [สลบกนทก 3 วน]


* ขดผวหนาและตว ดวยเจล สาหรบขดผว เปนการเกลยให ผวทบมแดด เปนสแทน และเนยนสมาเสมอ

* คนทชอบอาบแดด ยามทอาบแดด ควรพลกตวไปมา ไมควรนอนแช อยในทาเดยวนานๆ เพราะจะทาใหผวกระดากระดาง ไมงาม

* การทเพอนๆ หลบอยในทรม หรอในยาม ททองฟา มดครม กไมไดหมายความวา จะพนจากรงส UV ไดเสมอไปนะคะ [ดงนน อยาประมาท ปองกนกอนเปนด]

ถาผวของคณไหมจากการตากแดด : ใหใชครมกนแดดทมสวนผสมของวตามนซ 1000 mg และทามอยสเจอรไรสเซอร ทมสวนผสม

ของวตามน E, อโลเวลา ซงจะชวยใหผวดด และรสกดขน ในกรณทมผนแดงคนเกดขน : ในบรเวณททาเครองสาอางกนแดด อาจเปนผนแพ สมผสทเกดจากผลตภณฑ ควรหยดใช

เครองสาอางกนแดดชนดนนทนท ถามอาการคน แตถาทนไดกไมตองกงวลเพราะ ผนเหลานจะหายไดเอง แตถามอาการรนแรง นองแกมปองแนะนาวาควรจะไปปรกษาแพทยผวหนงเพอรบการรกษาทถกตองจะดทสด

ปกปองเสนผมจากแสงแดด: ไหนๆ กไหนๆ แลวนอกจากเรองผวทนาหวงแลว นองแกมปองกอยากจะฝากเรองการปกปอง

เสนผมจากแสงแดดไปดวยเลย หากเพอนๆไปทาสผมมา เวลาโดนแสงแดดบอยๆผมจะถกทาลายไดงาย และทาใหสผมเปลยนเปนสทมไดปรารถนาไมตองการ

วธปองกน : ควรใชสเปรยทมสวนผสมของยากนแดด ฉดบางๆรอบศรษะกอนออกนอกบาน

และควรอยางยงทจะใชแชมพและครมนวดสาหรบผมททาสโดยเฉพาะ คราวนเพอนๆ กคงรบางแลวนะคะวาเมอโดนแดด ผวของเพอนๆ จะมแนวโนมเปลยนแปลงไป

อยางไร และวธปองกนรกษาสขภาพผว ใหปลอดภยจากแสงแดด ฉะนนซมเมอรนถาคดจะเทยวไหนทตองกลาแดดละก จงหาวธรบมอกบมนใหด เมอกลบมาจะไดไมตองสญเสยความมนใจในตวเองไปกบการถกคนอนๆ ทกวา “ดา” อกตอไปนะคะ


เรองจากปก ฉบบ รบลมรอน เมอง สถาปตยกรรม มนษย เทยวละไม ในหนารอน

สองแคว หนารอนอยางน หลายคนคงเรมจดแจงสรรหาทเทยวกนแลว การทองเทยวหนารอนนอกจาก

อากาศจะด ฟาใส ถายรปสวยแลว ชวงเวลาทมแสงแดดนานกวาปกตกเปนขอไดเปรยบอยางมากของการทองเทยวหนารอนอยางน ในเมอเวลาไมไดเปนตวกาหนดโปรแกรมการทองเทยวอกตอไป เราลองมาดวธทองเทยวเพอการซมซาบเสนหของสถานทนนๆแบบใหมกน ดวยขอแนะนาทควรฟงหไวหดงตอไปน

1. พงระลกไวเสมอวา จดหมายปลายทางอาจไมใชจดหมายของการเดนทาง ระหวางทางตางหากทมคณคาตอการเดนทาง

2. เพราะฉะนน เลอกมาซกทนนแหละ วาจะไปไหน แต ระวง!!!! อยาละโมบไปหลายทมากนก เพอเปนการปองกนวกฤตชะโงกทวร

3. กลมผรวมชะตากรรมไมควรใหญมาก 2-3 คนเปนขนาดกาลงเหมาะ เพราะการเดนทางไมนาจะเปนการแคเดนไปในทางนน แตเปนการเดนเขาไปเพอเรยนรถงวถนนๆทงตอเมอง สถาปตยกรรม ผคน และวถชวตของคน เมอเราเปนนกเดนทางกลมใหญ วถรศมของเรากใหญและแขงแรงตามไปดวย วถทบอบบางของชมชนนนๆกจะแทรกตวเขามาใหเราไดสมผสลดลง และทสาคญขอแนะนาในขอตอๆไปทาใหมเปอรเซนตการหลงทางสงมาก คนเยอะมากเทาไหร ไอคนนาทางกยงโดนบนมากเทานน...อนตราย....

4. กอนออกเดนทางควรศกษาประวตศาสตร เรองราวของเมองนนๆไปบาง แตอยาละเอยดนกเพราะจะทาลายการเรยนร และเซอรไพรสระหวางทางซะหมด การศกษาแผนท ใหดแลวลองวเคราะหรปแบบของเมองด เชน เมองเปนระบบตารางแบบขนม Waffle แบบเมองใหมทวๆไป หรอ มวๆซวๆแบบเมองยคกลางทมเหนอยทวไปในเยอรมน หรอสงางามดวยแกนถนนและรปแบบทสมบรณแบบบาโรคอยางเมอง Karlsruhe จากนนดวาอะไรเปนจดหมายตาของเมองบาง เชน โบสถ พลาซากลางเมอง แมนา นาพ หรออะไรกตาม แลวมนมความสมพนธกบองคประกอบอนๆยงไงบาง ขอบเขตเมองเกาเมองใหมอยไหน แบงดวยอะไร ดแลวทาความเขาใจคราวๆ

5. จากนนกออกเดนทาง ทสถานรถไฟปลายทาง ควกแผนทออกมาดอกรอบเพอยาความมนใจและหาทศทางของตวเอง ณ ปจจบน จากนนเกบแผนทลงกระเปาเหมอนเดม

6. ออกเดนทางดวยภาพของเมองทมอยในหว เพอซมซบบรรยากาศเมองอยางเตมทโดยไมตองพะวงอยกบแผนทในหนงสอ ภาพของเมองปรากฏอยตรงหนาเตมสองตาแลว เอนจอยกบมนซะ อยาลมวา.... หลงทางกชางมน เวลาเราเยอะ

7. อะ อะ.... แวะดโปสการดตามรานระหวางทางทเจอซะหนอย เพอตบมมสวยๆไวถายรปบาง 8. เมองทดจะบอกเราเองวาเราควรไปทางไหน หรอถาบงเอญเมองมนไมดพอ หรอเราไมฉลาด

พอ หรอ..... เหตใดใดกตามทในทสด...หลงทาง กอยาไปคดวานนเปนการหลงทาง คดซะวาทตรงนนมน


ตองมอะไรดส มนถงนาเราเขามาได ซมซบบรรยากาศของทนนๆตอไป พรอมๆกบการหาทางทถกตองทจะไปยงจดหมายของเรา

9. ในกรณทหาทางไมเจอซะท ลองมองหาคณลง คณปาแถวๆนน ดทหนาตาใจดหนอย และเคาไปคยไปถาม บางทคณอาจเจอเซอรไพรสจากตาลงแถวๆนนจนกลายเปนความประทบใจทไมมวนลมในความนารกของแกเลยกได คนเยอรมนใจดกวาทใครๆวาไวตงเยอะ

10. เมอมาถงปลายทางทตองการ ซงโดยทวไปมกจะเปนโบสถ หรอปราสาทซกหลงนง นงพกซกนด ใชจนตนาการทมอยของตวเองดมดาไปกบสถานทนนๆซะกอน อยาเพงรบดวนหยบหนงสอขนมาอานประวตเชยว สถาปตยกรรมทดควรสอถงอารมณทสถาปนกตองการสอถงผคนไดเองโดยไมตองใชคาบรรยายใดใดจากใครทงสน เดนดทงภายใน ภายนอก และรอบๆ เจอมมเดดจะถายรปเมอไหรกไมวากน แตถาไมอยากหนาดา อยาลม..... ยอนแสงรเปลา ดใหดกอน หนารอนอยางน แสงแรงนกเชยว

11. จากนนคอยอานประวตของสถานทนนๆ เพอเรยนรในรายละเอยดของสถานทนนๆ หลายคนอาจเบอกบคาบรรยายทวาโบสถนสรางในสมยปลายยคกลาง ชวงครสตศตวรรษท....... ..... กนาจะเบออยหรอก เอาเปนวาไมตองไปจดไปจามนกได สงทสาคญทแอบบอกใบเรามากบคาบรรยายเหลานนคอ สภาพบรรยากาศของเมอง วถชวตของผคน สงคม การเมอง เศรษฐกจ การแตงกาย แนวคด และอนๆอกมากมายทเกยวของกบคนในยคนนๆ นนตางหากทนาสนใจ ลองจนตนาการวาเราเขาใจสภาพวถชวตของผคนในยคนนและเหนภาพผคนเหลานนกาลงใชชวตอยทสถานทนนๆอยรอบๆตวเราส...... โอ บรรเจดจรงๆ เรองนตองคยกนยาว ไวโอกาสดๆ ในฉบบตอๆไปจะมาเลาใหฟงถงภมหลงของสถาปตยกรรมแตละยคกแลวกน

12. ลองแลกเปลยนความรสกและแนวคดทคณมตอสถานทนนๆกบเพอนรวมทางดส คณจะไดเรยนรอะไรเยอะแยะเลยจากเพอนคนนน ยงถาเรยนสาขาตางกนมากๆมาดวยละก สนกเชยวละ

13. ชกภาพไวเปนทระลก ภาพอะไรกไดททาใหเราระลกไดถงเรองราวระหวางทางของการเดนทางครงน จะเลยนแบบมมเดดจากโปสการดทแอบจามาจากขางทาง เอาไวสงไปอวดแมทบานกได ไมวากน ขอแนะนาสาหรบคนทชอบภาพสสดๆ ฟาใสๆอยางนลองใช Polarizing Filter หรอเรยกสนๆวา PL ตดเขาไปหนาเลนสปกตทใช หมนปรบจนไดภาพทมดทสด แลวกดชตเตอร แคนกไดภาพสสวยสดสดๆแลว หาซอไดตามรานอปกรณกลองทวไป ราคาไมแพง ใหผลคมเกนคาด

14. พกสมดจดบนทกการเดนทางไปดวย เอาไวเขยนตอนนงรถขากลบ เพราะความรสกมนยงกรนๆอยในความคดคานง เปนชวงเวลาทถายทอดความประทบใจทมตอการเดนทางนนไดดทสด กลบมาอานอกเมอไหรกมแตรอยยมใหกบเรองราวดๆทเกดขนครงหนงกบหนารอนหนงในเยอรมนน เอาเปนวา ไมวาจะเดนทางกนดวยรปแบบไหนกขอใหสนกกนกบหนารอนนโดยถวนหนาแลวกนคา " Travel helps you remember what you forgot to be...." (Let's go book: 2000)


เรองจากปก ฉบบ รบลมรอน คลนกหมอขางบาน ตอน “การบาดเจบบรเวณใบหนา”

ดร.บ

หนารอนอยางน อากาศแจมใส เหนนองๆ หลายคนชวนกนไปเลนกฬา ออกกาลงกายกน มทงฟตบอล แบดมนตน เทนนส บาสเกตบอล ฯลฯ นบวาเปนเรองดครบ แตบางทอาจมอบตเหตหรอการบาดเจบเกดขนไดขณะเลนกฬา วนนเรากจะมาคยกนเรองของการบาดเจบทบรเวณใบหนาครบ

การบาดเจบบรเวณใบหนานนเกดไดตงแตแบบเลกนอย คอ ฟกชาดาเขยว จนถงแบบรนแรงคอมกระดกแตกหก ตลอดจนรวมถงมการสญเสยเนอเยอผวหนงและกระดกบางสวนไปซงสาเหตของการบาดเจบ โดยมากกจะเกดจากอบตเหตนแหละครบไมวาจะเปนอบตเหตจากการเลนกฬาหรออบตเหตอนๆ การบาดเจบทเกดขนมกจะเกดทบรเวณกระดกโหนกแกม กระดกเบาตา จมก กระดกขากรรไกร และฟน โดยเฉพาะบรเวณฟนหนาบน เนองจากอวยวะตางๆ ท กลาวมาเหลาน อยตาแหนงทคอนขางเสยงตอการบาดเจบคอยนนนออกมาจากสวนอนๆ นนเอง ประเภทของการบาดเจบ

แบงไดเปน การบาดเจบของเนอเยอออน การบาดเจบของเนอเยอแขง และการบาดเจบของทงสองอยางรวมกน ซงเดยวผอานกจะทราบเปนลาดบตอไป วาอะไรคอเนอเยอออนหรอเนอเยอแขงกนละครบ

เนอเยอออน นนกไดแก ผวหนง เหงอก รมฝปาก เปนตน ลกษณะของการบาดเจบของเนอเยอออน กจะเปนการเกดบาดแผลชนดตางๆ อนไดแก แผลฟกชา แผลถลอก แผลฉกขาด และแผลเนอเยอหลดหาย สวนเนอเยอแขงนนไดแก กระดก และฟน ลกษณะของการบาดเจบของกระดก ไดแกการแตกหรอหกของกระดกซงจะแบงยอยไดเปนชนดตางๆ หลายชนด ซงคงจะไมขอกลาวถงรายละเอยดในทนครบ

สวนการบาดเจบของฟนนนกจะเปนการทฟนบน แตก การทยนออกมาหรอยบลงไป หรอเคลอนไปจากปกตจนถงทฟนหลดออกมาทงซ การดแลรกษา

หลกการโดยทวไปของการรกษาการบาดเจบทเกดขนไดแก การดแลบาดแผลและการปองกนการตดเชอทงเชอโรคทวไปและเชอบาดทะยก โดยแพทยจะใหวคซน หรอเซรมปองกนบาดทะยก และใหยาตานจลชพ


ในเรองของการดแลบาดแผลกจะเรมตงแตการทาความสะอาด การประคบเยน ซงจะชวยลดการบวมของบาดแผล หากเปนแผลฉกขาด แพทยจะทาการเยบแผล ถาเปนแผลเนอเยอหลดหายกอาจตองมการใชเนอเยอมาปด ซงเนอเยอทนามาปดนอาจมาจากตาแหนงทใกลกบบาดแผลหรอจากตาแหนงอนๆ ของรางกายกได

หากมกระดกแตกหก แพทยจะทาการจดกระดกใหเขาท และยดกระดกไวใหตดกน และอยนงๆ ไมขยบเขยอนเปนเวลา 3 ถง 6 เดอน แลวแตตาแหนงและชนดของกระดกบรเวณใบหนาทแตกหกซงการจดกระดกใหเขาททวาน แพทยอาจจะทาโดยการผาตดเขาไปสกระดกทแตกหกแลวจดใหเขาทเรยกวา Open Reduction หรอบางกรณทมการแตกหกของกระดกขากรรไกร การจดใหกระดกเขาทอาจทาไดโดยการจดใหการสบของฟนอยในตาแหนงทถกตองและมดฟนเขาไวดวยกน ไมใหอาปากหรอขยบเขยอนขากรรไกร กจะเรยกวาเปน Close Reduction

ในเรองของฟน ถาเปนแคบน แตกของตวฟนเพยงเลกนอย ทนตแพทยจะทาการบรณะสวนของตวฟนขนมาใหเหมอนเดมได หากการบนแตกนนลกถงชนโพรงประสาทฟนอาจตองไดรบการรกษารากฟนแลวตามดวยครอบฟน และหากการบนแตกลงไปถงสวนของรากฟนกอาจจะไมสามารถเกบรกษาฟนซนนไวได ซงทนตแพทยจะเปนผพจารณาใหการรกษาทเหมาะสมตอไป

ในกรณทฟนหลดออกมาทงซ ใหเกบฟนซนนไวในนานม นาลาย หรอนาเกลอ 0.9 % หามถลางฟน เพราะบรเวณรากฟนจะมเนอเยอทสาคญในการทจะทาใหฟนซนนสามารถกลบมายดตดกบเบาฟนเดมได และควรรบมาพบทนตแพทยหรอแพทยผเชยวชาญสาขาศลยศาสตรชองปากและกระดกขากรรไกรโดยเรว ซงโอกาสทฟนทหลดออกมานน จะมาสามารถมชวตและ ยดตดกบเบาฟนตาแหนงเดมได กจะแปรผกผนกบระยะเวลาทหลดออกไป เคยมผวจยพบวา หากสามารถมาพบทนตแพทยหรอแพทยผเกยวของ ใหทาการยดกลบทตาแหนงเดม ไดภายในเวลาไมเกน 45 นาท โดยทฟนอยในของเหลว โอกาสทฟนนนจะมชวต และสามารถอยในตาแหนงเดมไดจะมสงมาก หรออยางชาไมเกน 6 ชวโมง กยงพอมหวงครบ แตหากเปนหลง 12 ชวโมงไปแลวนน โอกาสทจะสญเสยฟนกมมาก

ในกรณทมการบาดเจบรวมกนของเนอเยอออนและเนอเยอแขง กตองไดรบการรกษารวมกนทง 2 อยางยกเวนกรณทการบาดเจบนนเปนมาก และผปวยมอาการหนก แพทยกจะใหการรกษาเฉพาะหนาไปกอนสาหรบเนอเยอออน เพอหามเลอดเปนตน

หลงจากทอานเรองของการบาดเจบบรเวณใบหนาแลว หลายคนอาจนกหวาดเสยว กอยาใหถงกบขยาดไมกลาทจะไปเลนกฬากนนะครบ เพยงแคเลนอยางระมดระวงและหากมอบตเหตเกดขน กใหตงสตใหดๆ นกถงสงทตนเองอาจจะนาไปปฏบตไดกอนมาพบแพทย แลวรบไปพบแพทย เทานกคงพอแลวกระมงครบ สดทายน กขอใหผอานทกทาน มความสขกบการเลนกฬา ในชวงหนารอนนนะครบ


เรองจากปก ฉบบ รบลมรอน หนาเตา

เมนรบลมรอน สภา

ฤดรอนปนในเยอรมนจดไดวาสมบรณแบบกนทเดยว อากาศแจมใสเปนเวลานาน ใบไมและ

ดอกหญายมรบแสงตะวน ผคนเดนกนขวกไขวในเมองไมอดออยในบาน สาวๆ แตงหนา แตงตวกนนารก บรรดาชายหนมเลยพลอยไดชนหชนตาไปตามๆ กน ผคนขยนทางานในฤดหนาว เพอไดไปเทยวในหนารอนอยางสบายใจ What a wonderful world ! สภาชอบออกไปเดนตลาดสดวนเสารในเมองถาอากาศด คณยายแมคาเจาประจาของสภาชอบมผลไมจากสวนของทานเองมาวางขาย ไมวาจะเปนแอปเปล, Himbeeren, Zwetgen หรอ Erdbeeren ทสงกลนหอมออนๆ สดชน แมวาลกจะไมใหญเทากบของเจาอน และบางทกมรอยกดของพวกทาก แตคณยายทานทะนถนอมคอยๆ จดผลไมวางเรยงลงในถวยกระดาษ ตราชงของคณยายซงดแลวขลงด แมวายงใชลกตมถวงสมดลอยเลยแตกยงคงใชการไดด กลบจากตลาดวนนสภาไดขงออน, Erdbeeren, ตน Minze หรอสะระแหน เอามาทาพนชงายๆ ไรแอลกอฮอลดมคลายรอนคะ ในกระเปาเป มทงสมดจดงานและปลา Rotbarsch, กระชาย, ใบมะกรด

สาหรบอาหารกลางวนของสภา วนนมหอหมกปลากบผดผกรวมมตรงายๆ ซงเมนหลงนเพอนๆ สวนใหญคงจะทาไดดอยแลว สภาชอบใสกระเทยมทบสบหยาบๆ ลงไปผดกบผก ใชไฟแรงและเรว เพอใหผกยงคงกรอบนาทานอย

ของหวานขอเปนอะไรงายๆ (เพราะวาวนนสภาอยบานคนเดยว คหไมอย ! ) เชน พดดง ชอกโกแลต รบรองวาสของ Dr.Oetker ไดแนนอนคะ ตอนบายเพอนๆ จะมาเยยม ทาขนมไทยงายๆ อยางขนมถวยตอนรบดกวา เสรจแลวจะไดไปนอนเขยนรายงานสงอาจารยทใตตนไม รอเพอนซกลบมาคะ


หอหมกปลา

สวนผสม :เนอปลา Rotbarsch ขด 200 กรม (อาจใชเนอไกปนละเอยด หรอ ถาเปนปลากรายไดจะยงด) ไขไก 1 ฟอง นากรกแกงเผด 2 ชอนโตะ กะทกระปอง 500 มลลลตร กระชายสบละเอยด 2 ชอนโตะ แปงขาวเจา 1 ชอนโตะ กะหลาปลซอยลวกสก 200 กรม (อาจใชผก Kopfsalat แทนได ไมตองลวก) ใบโหระพา 30-40 กรม นาปลา 2 ชอนโตะ นาตาล 1 ชอนโตะ ใบมะกรดและพรกชฟาแดงหนเปนเสน สาหรบโรยหนา

วธทา : 1. แบงกะท 1 ใน 3 มาผสมกบแปงขาวเจา ตงไฟ คนผสมจนเดอดขน เอาไวหยอดหนาหอหมก 2. ผสมเนอปลา กบพรกแกงและกระชาย คอยๆเตมกะททเหลอลงไป ใสไขไก และเครองปรงรส เตมแตงไดตามใจชอบ คนตอจนเขากน

3.วางผกกะหลาและใบโหระพาไวกนถวยเลกๆ ตกสวนผสมจากขอ 2 ใสถวย แลวนาไปนง หรอเขาเตาไมโครเวฟ (ถาม) ใชความรอนสง เปนเวลาประมาณ 3 นาท สดทายหยอดหนาดวยกะทจากขอ 1

พนชสาวนอยแกมแดง สวนผสม :สตรอเบอรร 250 กรม Ginger Ale 1 ลตร นาสบปะรด 0.5 ลตร ใบสะระแหน 20-30 ใบ ขงหนเปนเสนยาว 1 ชอนโตะ วธทา 1. ลางสตรอเบอรใหสะอาดโดยไมตองดงจกออก ผาครง

2. ผสม Ginger Ale (เครองดมชนดหนงมขายในซปเปอรมารเกตทวไป) กบนาสบปะรดเขา ดวยกน อาจลดปรมาณของนาสบปะรดลงแลวแตความชอบ

3. ใสสตรอเบอรร, ขง, และใบสะระแหนลงไป พรอมเสรฟไดคะ


พดดงชอกโกแลต หรอ Norberts Pudding*

( *ตงชอตามเพอนทบอกสตรสภามาคะ) สวนผสม: นม 1 ลตร ผงโกโก 2 ชอนโตะ Stärke 4 ชอนโตะ นาตาล 4 ชอนโตะ(ประมาณ 80 กรม) กลวยสก 1 ลก วธทา: 1. แบงนมมาประมาณ 100 มล. ผสมแปงStärke, ผงโกโก และนาตาลลงไป คนใหเขากนด 2. ตมนมพอเดอด หรไฟออน ใสสวนผสมขอ 1.ลงไป คนใหเขากน 3. ใสกลวยสกทบดแลวลงไป คนใหเรอยๆ สกประมาณ 10 นาทปดไฟ ยกลงตงทงใหเยน หรอจะรบประทานขณะรอนกไดคะ

ขนมถวย สวนผสม : แปงขาวเจา 1 ถวย (ประมาณ 200 มลลลตร)

แปงทาวยายมอม 1 ชอนโตะ กะท 1 ½ ถวย นาตาลปก 1 ถวย นาใบเตยคนขน ½ ถวย (ถาไมม ใหใสนาเปลาแทนได เพยงแตวาอาจจะไมหอมเทานนเอง) ถวยตะไล (หรออาจใชถวยนาจมเลกๆแทนไดคะ )

สาหรบนากะทขนบน แปงขาวเจา 1 ½ ถวย กะท 1 ถวย เกลอ ½ ชอนชา

วธทา 1.นาสวนผสมสาหรบหนาขนมทงหมด มาคนเขาดวยกน เกบไว 2.ผสมแปงขาวเจา แปงทาวยายมอม ลงในชาม ใสกะท ½ ถวย นวดดวยมอประมาณ 10 นาท

ใสนาตาลนวดตอจนเขากนด ใสกะททเหลอ นาใบเตย คนใหทว 3.ตมนาในลงถงใหเดอด นงถวยตะไลใหรอน หยอดสวนผสม จากขอ 2 ลงไป ½ ถวย นงตอ

10 นาท จนสก จงหยอดหนาขนม ลงไปใหเตม นงตออก 5 นาทจนสก


เรองจากปก ฉบบ รบลมรอน หนาบาร

Mr.Carrot

Sangria สวสดครบ เพอนๆ ผอานทกทานเปนอยางไรบางครบ ไดลองทา Cocktail ตามสตรทไดใหไป

บางไหมครบ แตผมเชอไดวาไมมใครไดลองทาแนๆเลย แตไมเปนไรครบ มาฉบบน ผมจะใหสตร เครองดมตวหนง ซงเพอนๆนาจะลองทากนไดไมยาก ผมไดรจกมนมาจากงานปารต หนมอตาเลยนคนหนง แตสตรทไดมานน ไดจากเพอนคนอารเจนตนาลกครงญปน แตแททจรงแลว เครองดมนมตนกาเนดมาจากชนชนศกดนาในสเปน (ปจจบนเปนทแพรหลายในเหลาชนชนสง อยางเราๆดวย) เครองดมชนดนกคอ "Sangria" นนเองครบ หรออกชอหนงวา "Rioja" ซงถาแปลตามรากศพทแลว จะมความหมายวา เลอด เนองจากเครองดมชนดนมสแดงสดเหมอนเลอด โอเคครบ ไดเวลาเรมงานปารตแลว เรามาผสม Sangria กนดกวาครบ เรมตนจากสวนผสม ไวนแดง คณภาพด 1.5 ลตร (แนะนา Cabernet Sanvignon, reds Gamay, Bardolino หรอจะเปน Beaujolais Nouveau นเปนทนยมในหมคอไวนทงหลาย), นาตาลครงถวยกาแฟ, Brandy 3-4 oz, นามะนาวพรอมเนอ 2 ลก, นาสมพรอมเนอ 1 ลก, Apple ฝานชนบาง ปรมาณตามใจชอบ

วธผสม - ผสมสวนผสมทกอยาง ลงชาม Cocktail หรอจะเปนหมอไหกตามใจ คนใหเขากน ทงไวในต

เยน 18 - 24 ชวโมงผมรครบวามนนาน แตมนจะทาใหนาผลไมซมซาบเขาไปในเนอไวนโดยการ ออสโมซส แตถาเพอนๆรอไมไหว ก Mixed- up แลวกดมไดเลยเชนกน แตผมรบประกนไดวา รสชาตคงจะไม geil !! เทา หลงจากนน Sangria ถกทงนานขนาดนน กนามาคนอกครง แลวเตมนาตาล และ Brandy อกครงใหไดรสชาต ตามใจชอบ แลวคราวนละครบเพอนๆ กได Sangira มาชวยใหชมชน ในวนทรอนระเบดอยางน คลายรอนไดสมใจ.


๏๏๏ มคหรออยเดยวดาย ยอนรอยกราบเทามารดา ๏๏๏ ธร

๏ อนความรก นามา ซงความสข หมดความทกข จรงหรอ ชวนสงสย ความใฝฝน ผนแปร เปลยนแปลงไป ในทางด ไดเพราะเรา รวมฝาฟน ๏ รกมากไป ใชวา จะดได รกนอยไป กใชวา จะสขสนต นาจะเกด ความรสก พอดกน แตละวน ใชปญญา พจารณาไป

๏ พรอมรวมรก รวมเคยง รวมนามตร แนบสนท แตงกน วนสดใส ความอดทน มธยสถ ใหอภย เขามาไว ใชในบาน ยามจาเปน

๏ สวนคนท ไรค อยโดดเดยว หรอมแลว แตงกน รวมทกขเขน โปรดอยาลม ยงม คนทใจเยน รอเราอย โดดเดน อยลาพง

๏ แวะไปเยยม กราบกราน ดแลบาง ปลอยอางวาง เอกา รอความหวง วาสกวน ลกรก กลบคนรง ไมใกลฝง ยงคอย การกลบมา

๏ นนยงด สาหรบ คนไรค ไดอมช บพพการ เตมสองขา ไมตองเผอ แผใคร ใหเสยเวลา ความกตญ เดนนาหนา ภาคภมเอย.


บทสมภาษณ สมภาษณ: ทานทต สรพงษ ชยนาม เอกอครราชทตไทย ณ กรง

เบอรลน

เพอนไทย : ตอเนองจากงานเบอรลนสมพนธทผานมา ทานทตไดพดเกยวกบนกเรยนไทยในเยอรมน ควรจะเรยนในเยอรมนอยางไร ซงดฉนเหนวาเปนประโยชน และนกเรยนคนอนๆ ควรจะไดรบฟงโอกาสนจงขอสมภาษณทานทต ทานทต : วนนนผมกเพยงใหขอคดเหน อยางคาถามทวาจะเรยนอยางไร ผมคดวา ตวนกเรยนเองเปนผทใหคาตอบกบตวเองไดดทสดวาจะเรยนอะไร ผมไมสามารถใหคาตอบได แตใหขอคดเหนได นกเรยนทมาเรยนทน บางกเปนนกเรยนทนสวนตว บางกเปนนกเรยนทนรฐบาล บางกทนเยอรมน คนทมาเรยนทนกม

เหตผลตางกนไป แมแตนกเรยนทนรฐบาลเอง ผมกคดวาทตวเองเรยนอยขณะนอาจจะไมใชอยางทตวเองชอบ แตกเรยนเพอลดรายจายทางบาน ผมเขาใจวาทกคน ทงทเรยนในเมองไทย และในตางประเทศ บางทเขายงอยในขนแสวงหา ยงไมรวา ตวเองชอบจรงๆหรอเปลา แตขอเรยนกอนเพอ หนง ไมเปนปญหาใหกบ

สงคม สอง เมอเรยนจบจะไดมกระดาษแสดงตอสงคมเพอจะไดประกอบอาชพตอไป ไมเปนมารสงคม ทกคนกไมมใครอยากเปนปญหาของสงคม อนนนมนกสาคญอกอยางหนง เราตองมอาชพ จะสาขาใดกได ทกคนมการศกษา อนนนกเปนสามญสานกททกคนคดได ไมตองมการศกษาสงสงอะไร ทสาคญคอวาเราเรยนจบแลว เราทาตวใหเปนประโยชนแกตวเราเอง และแกสงคมไดอยางไร ผมเหนวาตรงนจะเปนประเดนทจะมาตดสน เราในฐานะสวนหนงของสงคมทาตวใหเปนประโยชนใหกบสงคมไดอยางไร หลายคนยงเขาใจกนผด และทางสงคมกปลกฝงวาคนทมการศกษาคอคนทมใบปรญญา ผมเหนวา ใบปรญญาไมไดเปนตวบงบอกถง ความเปนปญญาชนของคณ แตความเปนปญญาชนสาหรบผมหมายถงจตสานก ความรบผดชอบของเรา สามารถนาความรทเรยนมา ตอบแทนสงคมไดอยางไร นอกจากนาความรนนมาชวยตนเอง หรอจะนามาสนองกเลสตวเอง ตรงนเราจะทาไดกตอเมอเราแยกความจรงกบความเทจ หรอ


ความดกบความชวได แยกแยะภาพลวงตากบความจรง บางทมนกเปนเรองยากทจะแยกแยะ เพราะเราอยในสงคม มการแลกเปลยนขอมลขาวสารดวย Technology IT จนบางทขอมลมมากจนเราถกทวมไปดวยขอมล ซงขอมลเหลานนเปนขอมลดบ กลาวคอ มทงขอมลทเปนจรงและเปนเทจปนอยดวยกน มขอมลมาก ๆ กด แตมนอยทวา เราจะสามารถแยกแยะและซมซบขอมลขาวสารไดมากแคไหน อนนเปนตวตดสนวเคราะห ไมใชจานวนขอมล ถาเปรยบขอมลเหมอนกบอาหาร ถาเราตะกละ กนหมดทกอยางทอยบนจาน ผลทตามมาอาหารทไมดกทาใหปวดทอง ขอมลเทจกเชนกน ถาเรารบมากมากอปญหาใหภายหลง สงทนาวตกของทกวนนคอ ชองวางระหวางขอมลทมอยอยางทวมทน กบความรของคนเราทจะสามารถรบรวเคราะห ขอมลเหลานซงมอยมากในขณะน

เพอนไทย : ทานอาจจะเหนเปนเหตผลหนงใชไหมคะวา เมองไทยมนกเรยนนอกใชวาไมนอย ทานทต : ไมเกยวกบเมองไทย เปนปรากฏการณทวไป ประเทศทดอยพฒนาหนอยกมปญหา

มากหนอย เพราะถกประเทศทพฒนาแลวปอนขอมลทถกแตง เพอผลประโยชนของประเทศทพฒนาแลวเปนสาคญ ตรงนกเปนเครองมอของเคานะ เคากสงมาใหทงหมด แลวมนกเหมอนกบอาหาร เคาเอามาใหเตมบนโตะ อาหารเตมไปหมดเลยแตถาคณไมรจกแยกแยะ กกนหมด บางทคนเรามนกเอาอะไรงาย ๆ โลกานวฒนน ผมเขาใจนะ มนทาใหเกดความเกยจครานทางปญญาของคน ความรสกขเกยจในการใชความคด เพราะทกอยางมนมางาย กดแปะ ๆ กกดอยางเดยวเทานน

เพอนไทย : ถาอยางนนกเหมอนวา ปญหาอยางทกวนนเรารบวฒนธรรมตะวนตกมา ทานทต : คณอยาไปพดเรองวฒนธรรมตะวนตก อนนเปนเรองทนกการเมองเอามาใชเปนการ

หาเสยง เอามาใชเพอบดเบอนความจรง ไมมหรอกคณ วฒนธรรมตะวนตกทเราพดในภาพรวมมนมนะ อยางเชน ในยโรป ใน EU มนมเพราะในประเทศน ตนกาเนดวฒนธรรมของเขามาจากกรก มาจากโรมน ภาษาละตน ภาษากรก มนกเปนรากของภาษาของประเทศทงหลายในยโรป ในแงของ ปรชญา วฒน-ธรรมและอารยธรรม ตะวนตกมนม แตพอบอกวาวฒนธรรมเอเชยมนไมม วฒนธรรมเอเชยเปนสงทหลอก ลวง เปนสงทพวกนกการเมองเอเชยหลอกลวง เพราะวาเรองวฒนธรรมในเอเชยมนมแตกตางกนมาก แตกตางกนมากเลยแตอาจจะแบงกวาง ๆ ไดตามภาษาวชาการวา indianized culture วฒนธรรมทมาจากแหลงอทธพลอนเดย กบ sinified culture วฒนธรรมทมาจากแหลงอทธพลจน เกาหล ญปน เวยดนาม อยางนเรยกวาไดรบอทธพลมาจากจน อยางไทย ลาว เขมร พมา อยางนมน indianized culture ในภาพใหญ ๆอยางนได แตบอกวามวฒนธรรมเอเชยอยางทยโรปเคาม วฒนธรรมยโรปไมม

เพอนไทย : อนนนาสนใจ…


ทานทต : เพราะฉะนน เวลามาพดเรอง Globalization ทวาประเทศในเอเชยประเทศในแอฟร- กา ในอะไรตาง ๆ คอ Globalization ในความเขาใจของผม กคอ growth การเจรญเตบโต growth มนกตองการ Capital ทนมนกตองหาท ๆ ผลประโยชนมาก ความเสยงนอย (maximum profit minimum risk) ไดกาไรมาก โดยเสยงนอยทสด มนกเสยงเปนธรรมดา เพราะฉะนน ทนตางๆ ในโลกปจจ-บนน กลมประเทศไหนทคมทนเหลานและจะไดทนเหลานมากทสด กคอกลมประเทศทพฒนาแลว กเปนเรองธรรมดา แตทกประเทศบนโลกน จะไดผลประโยชนจาก globalization จากโลกานวฒน แตการไดรบผลประโยชน มนไมเทาเทยมกน และมนกเปนไปไมไดททกประเทศจะไดรบผลประโยชนเทาเทยมกน มขนมเคกกอนหนง แตมรอยกวาประเทศทจะตองแบงกน ซงจะแบงใหไดเทากนทกประเทศ มนเปนไปไมได ผมไมตองบอก คณกคงจะรวามนทาไมเปนไปไมได แต growth ใหความเจรญเตบโต มากกวายคทไมใชยค globalization แตกขนอยกบพฒนาการในแตละประเทศทดอยกวาเคา ทตวเองตองพฒนาสงคม เศรษฐกจของตวเอง เพอทจะใหอยในสถานะรบรรบทราบ เรยนร ปรบปรงตวเอง การปฏรปเศรษฐกจ ปฏรปการเมอง มนเปนเรองจาเปน เพราะไมอยางนน เราพฒนาไมทนเคา เพราะอนนเปนเรองทวา ประเทศในเอเชยกรวา globalization มปญหา สรางปญหาเศรษฐกจ ตงแตป ค.ศ.1997 ฟองสบแตก มปญหาแยะและผทรบผลกระทบมากกคอคนทมรายได fixed-income รายไดประจาอยางขาราชการพวกนจะไดรบความเดอดรอนมากทสด เมอมปญหาเศรษฐกจของประเทศเหลาน กรวาปญหาอยทไหน ไมใชไมร แลวทกประเทศกหาทางแกไข แตหลายประเทศกแก แตบางทกไปมองเอา globalization มาเปนประเดนปญหาการเมองภายใน ถาจะแกตามหลกทฤษฎ ตามหลกเศรษฐศาสตร บางทกรวามนตองใชเวลานาน ตองเดดเดยว ตองแกไข ซงจะตองสรางความเดอดรอนอยางมากใหกบสงคมระยะหนง รฐบาลในประเทศกาลงพฒนาหลายประเทศ ไมกลาทา เพราะรวาอนนนจะทาใหตวเสยคะแนน เมอเปนเชนนนกเอาเรองวฒนธรรมเขามา แลวปลกความรสกชาตนยมวาอนน ทเกดขนเชนน ไมใชเพราะรฐบาลทาผดพลาดอะไร เพราะเปนเรองของพวกตะวนตก พวกผมทอง ผมแดง ตาฟา พวกนเปนตวปญหาใหญ สงทเกดขนกบบานเมองน อนน ผมพดในประเดนทวไปของประเทศกาลงพฒนา กเพราะรวาอนนจะเปนวธท


เจบปวดนอยทสด และจะไดคะแนนนยมดวย เพราะชาวบานเวลาทเขาเดอดรอน ขอมลมเยอะแยะ หนง ตวเองไมมฐานะทจะเขาถง และถงจะอยในฐานะทเขาถง ขอมลมเยอะ และขอมลมนกมทงขอมลทเปนอาหารปญญา และขอมลทเปนพษแกปญญา คณจะไปคดหรอวา ชาวบาน ชาวนา เขาจะมความสามารถ พอทจะวเคราะหขอมลเหลาน เขาไมมเวลาคดหรอก ทกวนตองทางานถงบานกเพลยจะตาย เพราะอยางนนทายงไง เคากตองการคนทจะมาคดใหเคา ซงมนกเปนจดออนของสงคมทกาลงพฒนา ยงโลกานวฒนกยงเปนจดออน เพราะเกดความขเกยจ ปญหายงซบซอนเทาไหร เวลาทจะคดกไมม สอง ขอมลมนซบซอน สาม ไมอยากจะคด ไมอยากจะคดกตองหาคนคดให เมอหาคนคดใหกเปนภยตอสงคมแลว คนคดใหกเอาปญหาทซบซอน กหาคาตอบงาย ๆ ใหกบปญหาซบซอน find simple solution ใหกบ complex problem ซงชาวบานกตองชอบ เขาจะไดบอกเลยวาทกอยางเปนขาวดาหมดเลย อนนเกดปญหาไดเพราะปจจยภายนอก เปนอยางนๆ เราเดอดรอนเพราะอยางนๆ เพราะขางนอกเปนอยางนๆ อนนเพราะอะไร มคาตอบใหหมด ทงๆ ทจรงๆ แลว 10 คาถามอาจจะมคาตอบเพยง 1 คาตอบทถกตอง 9 คาตอบเปนคาตอบทแตงขนทงนน แตชาวบานกตองการ เพราะมนหมดหวง ฉนตองการอะไรกตามเหมอนกบเวลาไป ถาเทยบกบบานเรา เวลาตกทกขไดยากกไปเขาวด หาหมอด อะไรตางๆ เหลาน มนเปนสงทมาชโลมใจใหแกตวเองได เปนสงทเกดขนไดกบทกประเทศ โดยเฉพาะประเทศกาลงพฒนา เพราะฉะนน ผมจงบอกวาประเดนใหญของโลกานวฒน ไมใชวามขอมลมากหรอขอมลนอยอะไร มขอมลมากมหาศาล แตประเดนใหญคอการรบทราบขอมล การซมซบความสามารถในการแยกแยะ หรอทจะวเคราะหขอมลเหลาน มนยงมชองวางอยมาก เพราะอยางนน คนเราความสาคญมนไมไดอยทวาคณคดอะไร แตมนอยทคณคดอยางไร คณคดอะไร คณคดไดเหมอนกบผม อยางเชน คดอยากเปลยนแปลงโนน ปรบปรงปฏรปน นคอคดอะไร แตสงทคณอยากเปลยนแปลงแกไข จะเกดขนไดหรอไม มนจะ

เกดขนกบการทคณคดอยางไร การทคณเปนนกศกษาอยทน ทเยอรมน ซงมความกาวหนาทางวชาการ หลายสาขาทงทางวทยาศาสตร สงคมศาสตร Technology กมสง ไมเปนรองใคร เปนหนงในระดบ top ของโลกเลย อนนระบบความคดทกอยางมนมปรชญาของมน การเมองกมปรชญาของมน การศกษากมปรชญาของมน ปรชญานกเปนตวกาหนดระบบความคด โครงสรางของความคด ของการศกษา ของสงคม ของทกอยาง คณอยทนตองพยายามทาความเขาใจระบบความคด โครงสรางของทกอยางของเยอรมน เพราะมนมทมาทไปของมน นอกจากเรยนในหนงสอ และอนนแหละทผมเหนวานกเรยนไทยจะไดประโยชน ทฤษฎตางๆ ของประเทศเยอรมนกเปนทรจกทวโลกมาเปนเวลานานแลว ทางดานทฤษฎ

ผมอยากจะฝากนกเรยน บางทนกเรยนกบอกวาไดทนมากเรยนไปรบๆ เรยนใหมนจบ ประเดยวเคาถอนทน หรอสอง กรบๆ จบจะไดประหยดเงนทางบาน ซงกถกตองทงหมด แตคณจะพลาดโอกาสมากเลย ถาสงทคณจะไปเรยนในตาราเคาบอกใหลองอยางนตองทองอนน ถงบอกวา เรยนกบเลยน มนแตกตางกน เพราะอยางนนนอกจากเราไปเรยนแลว พยายามตองสอบใหไดตามขอบงคบของสถาบน เปนนกศกษาทด แตทงหมดนทเราเรยนมา มนจะไมเกดประโยชน และจะไมชวยใหเราเปน


ปญญาชนไดอยางทผมเคยบอกคณไว ถาเราไมเขาใจปรชญาของสงทเราเรยนมา โครงสรางของสงทเราเรยนมา อนนผมจงบอกวา คดอะไรไมสาคญเทาคดอยางไร สงน ผมคดวาเปนสงทนกเรยนจะเรยนไดประโยชนมาก ไมวาคณจะอยประเทศไหน ในกรณเยอรมนยงเปนโอกาสทเราควรจะใหแกตวเราเอง และสงทเราไดจากทน เราสามารถนากลบไปชวยบาน ชวยสงคมได เปนสมาชกทดของสงคมได กอยางทไดพดไววาความเปนปญญาชนมนสาคญ ชาวนา คนไมมการศกษา กเปนปญญาชน ถาเขาสามารถแยกแยะภาพมายา จากภาพจรง เขารความดความชว ความจรงความเทจ ถาเขากลาทจะเปดโปงความชว แลวกเชดชความด อนนคอความเปนปญญาชน ถาคณเรยนมาจบเยอะแยะ แตไมสามารถเปนคนคดอยางทผมไดบอกไว คณกเปนมารสงคม เปนขยะสงคม เปนเพยงเครองมอหนยนตแคนน กเทากบคณเอาวชาไปรบใชอวชชา ซงเปนปญหาของสงคมมากทคนมความรเอาวชาไปรบใชอวชชา เพราะอะไร กแคมองตนเองเปนทตงเทานน อกประเดนหนงทผมอยากจะใหเปนขอคด ใหถามตวเองวา นอกสถาบนการศกษาแลว เราสามารถเรยนอะไรไดอกไหม ผมวาการศกษา ไมวาคณอยในมง นอนบนเตยง เขาหองนา ในชวตสวนตว การศกษามนไมใชวาแคในชนเรยน นนคอกระบวนการเรยนขนหนงทเกด ณ จดนน เวลานนเทานนเอง พอเลกเรยน กระบวนการศกษากจบลง ไม กระบวนการศกษามนมไปจนกระทงคณไปหลบนอนแลว ผมคดวามนมความสาคญ การเรยนรนอกเวลา คณออกนอกบรเวณ campus บรเวณมหาวทยาลย คณไปเดนขางนอก กลางถนน ตามบรเวณทคณอย คณตองเรยนรกบคนทองถน ทาความเขาใจวาประเทศน กบนกเรยนเยอรมน อยางนอยเราตองรวา ประวตศาสตรเยอรมนเปนอยางไร อาจไมตองไปถงสมยโบราโบราณอะไรหรอก แตอยางนอยตงแตป ค.ศ.1871 (เยอรมนรวมประเทศ) ยค Bismark ลงมา แตกอนหนานน กควรจะยอนหลงไปได ในภาพรวมคณตองมความเขาใจ เพราะไมอยางนนสงทคณเรยนกไมรอยางทผมบอก ทกอยางมนมทมาทไป ปญญา การศกษา โครงสรางระบบความคดของเยอรมน กมประวตศาสตรของมน จากประวตศาสตรของประเทศเยอรมน ดงนน คณจงมองขามประเดนนไปไมได จรงอย คณอาจจะจบไปได แตกลบไปแลว เคาถามวาทาไม เยอรมนเปนอยางน ทาไมคณคดอยางนน มนกเปนการซมซบ จากระบบประวตของประเทศน แตคณไมไปคดเอง และบางทคณกตอบไมไดวาทาไมคณคดอยางนน เพราะอะไร เพราะคณเรยนแตในตาราทเคาใหคณเรยนเทานน แตประวตศาสตร ปรชญาของประเทศน คณไมเรยนคณไมศกษา ซงคณศกษาได แคคยกบคน คยกบเพอน เดนทางไปสงสรรคกบเพอน ไปเมองโนนเมองน ทกเมองมประวตศาสตรของเคาทงนน ทเกยวของกบวฒนธรรม ภาษา อาหารการกน แหลงทองเทยว สถานทกมประวตศาสตรของมนทงนน ซงสะทอนใหเหนวฒนธรรมของชาต อนนจะเปนความรอยางมาก ทอยภายนอกหองเรยน ในมหาวทยาลย เพราะอนนจะชวยใหคณเปนคนชางสงเกต รจกแยกแยะ แลวกรจกเปรยบเทยบ ตงคาถามใหกบตวเองแลวกตองรจกสงเกต เปรยบเทยบ การเปรยบเทยบเปนตวกระตนระบบความคดของเรา ทาใหเรารจกตวเราดขน ตวอยาง เยอรมนทาไมเคาดดานน ดานนน แลวมาเปรยบเทยบกบบานเรา เปรยบเทยบกบภมภาคของเรา โดยเฉพาะกบสงคมของเรา ประเทศของเราเอง บางคนบอกวาเราจะไปเปรยบเทยบกบฝรงทาไม เราด


กวามน นคอคนทแคบทางจตใจและปญญามาก เราควรจะเปรยบเทยบวาบางอยางเขาดกวาเราอยางไร บางอยางเขากาวหนากวาเรามากเลย เพราะอะไร แลวมนกจะเกดความคดไดวามนเปนเชนนไดเพราะอะไร สงทเราไดเรยนรสามารถดดแปลง ปรบปรง แกไขไดอยางไร มนตองเปนอยางนทกวน 24 ชม. ของมนษยเรา กระบวนการศกษามนเกดขนไดตลอดเวลา และกเกดกระบวนการเปรยบเทยบ ทมนจะเกดขนไดเมอเราเปนคนชางสงเกต ซงอนน ผมคดวามนเปนของคกน นอกจากทคณเรยน

วนหนงก course กเวลา กโมงถงกโมง อนนนมนเปนสวนของตาราแตนอกสถาบนแลวกเปนกระบวนการศกษาทมคณคามหาศาลทเมอเปรยบเทยบ คณดซประเทศทมการเปลยนแปลงรวมทงประเทศไทย คณกเรยนรประวตศาสตรไทย ประเทศตาง ๆ ในโลกน กเกดจากอะไร กเกดจากนกศกษาทไปเรยนตางประเทศแลวกลบมาเปลยนทางสงคม การเมอง ทางเศรษฐกจ เพราะอะไร ตอนเคาเรยนอยโนนกมความคดอยากเปลยนแปลง เพราะอะไร เพราะจากกระบวนการเปรยบเทยบใชไหม ถาคณไมสงเกต คณกเปรยบเทยบไมได ถาคณเปรยบเทยบไมได ความคดทจะเปลยนแปลงแกไขมนกไมเกดขน นคอคดอะไร แตเปลยนแปลงแลวมนจะดขนหรอเลวลงมนขนอยกบคณคดอยางไร คดอยางไรมนเกดขนจากอะไร กเกดขนไดจากตอนทคณไปเรยนมา คณเขาใจระบบความคด โครงสรางการศกษา ปรชญาการศกษาของมหาวทยาลยของประเทศทคณเรยน คณเขาใจความเปนมาของเรองนนดแคไหน แคนนแหละ กแคน ผมไมมอะไร ผมคดวานกเรยนทกคน ตองทราบดอยแลววาจะเรยนอยางไรใหประสบผลสาเรจ แตกอยางทผมบอก ประสบความสาเรจไดปรญญามนสวนหนง แตประสบความสาเรจในฐานะเปนมนษยทมคณคา นนมนอกประเดนหนง อนนนกเปนประเดนหนงทผมไดพดไว ความสาเรจแนนอน ผมคดวาทกคนมความร สตปญญา นกเรยนทนหรอไมใชนกเรยนทนกเรยนจบ อดมศกษามามากมาย แลวคณกเรยนได จบได ชาไปเรวไปแตกจบ กเปนความสาเรจในแงทสงคมกาหนดไววาคณเปนคนประสบความสาเรจ เพราะวาคณมแผนกระดาษอนนไวแสดงสงคมได แตความสาเรจอนแทจรงมนไมไดอยตรงน

เพอนไทย : การพฒนาแนวความคดตามความคดททานวา ดฉนคดวามนตองใชเวลานะคะ ทานทต : แนนอน เพอนไทย : เพราะสงแวดลอมกเปนปจจยสาคญ อยางถาพดถงประสบการณของตวเอง ดฉน

ไดจากตอนทเรยนมหาวทยาลยทเมองไทย คราวนนนกเรยนทน ก.พ. มาศกษาตอหลงจบการศกษา ม.6 ซงยงเดก เรองกระบวนการคดยงคอนขางเดกมากคะ และพอเขามาทนแลวมาโตทน ซมซบวฒนธรรมเยอรมน ความคดแบบคนเยอรมน แตเมอจบกลบไปประเทศไทย อาจจะใชความคดตรงนกบสงคมไทยไมได ทานมองปญหานอยางไรคะ

ทานทต : กไมเปนไร ผมถงบอกไงวา ถาเราสงเกต ถาเรารจกเปรยบเทยบ รจกสงเกต นกเรยนทคณวาไมไดกลบบานเปน 10 ป กเปนเรองธรรมดา เคากรบความคด คานยม มนกธรรมดากเหมอนกบคนตางชาตทไปอยเมองไทยเปนสบ ๆ ป แตถารจกคดรจกสงเกต ยงรจกสงเกตกยงรจกเปรยบเทยบมากขน กจะเปนกระบวนการใหเรารจกตวเราเองมากขน เมอเราเองเปนคนไทยเปรยบเทยบทเมองไทยเปน


อยางไร และทางดานสาขาการศกษาอน ๆ เปนอยางไร ขอดขอดอย แตถาเคาไดมโอกาสสมผสไดกลบไปประเทศไทย ไดเปรยบเทยบกบทไดมาอยเยอรมน 8-9 ป พอปท 10 ไดกลบไป เคากจะไดเหนความแตกตางกบเยอรมนมากมายขนาดน ตอนนขอมลมนกเรมจะเขามา เคากจะเจอญาตพนองเปนคนไทย หนาตากเปนคนไทย กลบมาสงสารพอแม บานเมองนาจะดขนตลอดเวลา 10 ป มนกจะเกดกระบวนการน การศกษา การสงเกต การเปรยบเทยบ กเกดการคด คดอะไรขนมาแลว เรยนมากรโครงสรางความเปนมา ทมาทไปกเกดเปนคดอยางไรได อนนผมคดวามนเปนเรองททกอยางมคาตอบให มนไมมคาตอบมนเปนสงทมนไมม ready made answer ทกอยางในชวตคน คาตอบนเปนเรองของกระบวนการแสวงหา หลายคนอาจตองเดนเสนทางคดเคยวกวาจะไดคาตอบ บางคนกมาถกจดกไปเสนตรงเลยถกไหม แตบางคนไปคดซบซอนมาก แตหลายสงหลายอยางถาเรารปญหา การทคนเรารปญหาเทากบเราแกปญหาไปแลว 50% คอเรายอมรบ อก 50% คอคดอะไร นคอการหาทางแกปญหา และความเปนปญญาชนคออะไรละ กคอยอมรบวาเมอมปญหาแลวมนมอยสองทางแคนนวาสาหรบความเปนปญญาชน ความเปนมนษยมความรบผดชอบ เวลามปญหาแลว มอยสองทางแคนน คณเลอกทจะเปนสวนหนงของกระบวนการแกปญหา หรอคณจะแบบนงตขม รอขอคด รอดไปเรอย ถาอยางนนคณกเปนสวนหนงของปญหาเชนกน ถงจดหนงแลวเราตองเลอก มนไมมเสนทางกลาง มนไมมสายกลาง คอยอมรบมปญหา จะเขาไปแกปญหาอยางไร แตกระบวนการนมนไมใชพอมปญหาแลว กจะมสตรสาเรจรปเพอแกปญหาขนมา ซงเปนไปไมได มนไมใช เวนแตคณเปนนกการเมอง อยางนนคณกมคาตอบใหชาวบานอยตลอดเวลา เพราะมนเปนการหาเสยงกเปนเรองธรรมดาผมกไมไดหมายถง นกการเมองเปนคนเลวอะไรนะ แตคณตองเขาใจ มนเปนอยางน แตคณในฐานะเปนนกศกษา มความคดกอยากใหทาตวใหเปนประโยชนตอสงคม อยางทเปนปญญาชนถกตองในความหมายทผมคดวาควรจะเปนอยางน มนไมมคาตอบทนทหรอกคณ

เพอนไทย : พดถงการแกปญหาโดยการเปรยบเทยบ ในบานเรามผเชยวชาญกเยอะ มาจากหลาย ๆ ประเทศทถกสงไปเรยน แลวกลบมาแกปญหารวมกน แลวคราวนบางทรวมกนแกปญหามนกไมไดชวยอะไร มนเกดจากอะไรหรอครบ นกเรยนเยอรมน นกเรยนองกฤษ นกเรยนอเมรกา ไปทางานรวมกนแลว แกปญหารวมกน แลวไมไดผลทนาพอใจ

ทานทต : มนไมใชเรองทเกดขนแคในประเทศไทย มนกเกดขนกบทกประเทศ เอาอยางนดกวา ซงมนกขนอยกบระบบการศกษา อยางในเยอรมน คนเยอรมนกจะเขาใจด แตในหลายประเทศอนๆ ทมปรชญาวฒนธรรมคนละอยาง อาจจะดแบบไม make sense บอกวาคณเปนคนรนแรงอะไรอยางนน คณยอมรบไหมวาความเปลยนแปลงทมนเกดในโลกน ไมใชแคในทางประวตศาสตร ทางสงคมการเมอง ทงทางวทยาศาสตร Technology ทางอะไรตางๆ ทเกดขนในประวตศาสตรมนษยชาต เอายอนหลงไปเลย 6000 ป เกดขนจากอะไร เกดขนจากวาสงทคนเราเกลยดมากทสด ทฝรงเขาเรยกวา conflict คอความขดแยง


ความขดแยงนาไปสความเปลยนแปลง เรายอมรบตรงนไหมละ ความขดแยงน คอความขดแยงระหวางความคด ความขดแยงระหวางการใชกาลงเขามาใชในการแกปญหาใชไหม แตความเปลยนแปลงทใหญหลวงในประวตศาสตรของมนษยชาต ของแตละประเทศ คอความเปลยนแปลงทเกดจากการประหตประหารระหวางมนษยดวยกน ทมการฆากน ไมวาจะเปนสงคราม 30 ป สงคราม 300 ป สงครามโลกครงท 1 ครงท 2 มนเปนเหตการณอนเลวรายทมการฆากน การใชกาลงเกดขนจากคา ๆ เดยววา conflict conflict มนทาใหเกดความเปลยนแปลง แตในบางสงคม พอคณพดถงคาวา conflict คาวาขดแยงนเกลยดมากเลย มนอยทวาเรามความตรรกะไหม เรายอมใชเหตใชผลไหม แลวทคณพดวา นกเรยนไมรกสถาบนการศกษา กมนเปน conflict ของสถาบน school of thought หรอความคดตางสานก หลายแหงหลายทมนกมาปะทะกน คอวาความขดแยงทางความคด ไมใชในทางกาลง แตการปะทะกนทางความคด กคอการปะทะกนของพลงความคด มนกเปน conflict อยางหนง เปนความขดแยง ซงในทสดแลว มนกตองไดขอสรป เพราะอยางนนความคดเยอะแยะ นกเรยนเกงๆ มากมาย คนมปรญญาจากหลายสาขา หลายประเทศมา เพราะฉะนน กตองแกปญหาได มนไมใช มนเปนแคกระบวนการของความคด การเปรยบเทยบ และการปะทะ ความขดแยงของกระบวนการ ซงยงไมเกดขน เมอเกดขนแลวกจะม process ของมน มกระบวนการของมน แตทสาคญทสดตองอยในกรอบ คอหมายความวาเวลาเรามการเดนขบวน มการประทวง มการฆากน มการใสรายปายสกน มการพดความเทจระหวางกนทงหมด ดแลวมนเปนสงทนาเบอ นาเกลยด มนไมนาจะเกดขน สงคมนาจะม harmony ความสมานฉนท มความรกมความกลมเกลยว สงนมนษยมความปรารถนา แตสงคมทมนเกดขนมาโดยมสงเหลาน มนไมใชสงคมในโลก ในโลกของความเปนจรง เพราะอยางนน เรองความขดแยง ความรนแรง ความอะไรตางๆ ถามนมกรอบ ทกอยางอยในเกณฑ อยในกรอบ มนกโอเคใชไหม เพราะอยางนนกไมเกยวกบวาความขดแยง มนเปนสงเลว ไมจรง เวลาเราพดถงระบอบของประชาธปไตย คณจะพดกยหอประชาธปไตย มนมหลายยหอ แตอยางนอยทสดมนหมายถงอะไร หมายถงเลนกนในเกม มนมกรอบใชไหม ถาทกสงทกอยางอยในกรอบ การปะทะกน ความขดแยง ในดานตาง ๆ มนเปนเรองธรรมดา เพราะอยางนนคนทบอกวาเราตองการใหเกดความรกใคร เอออาทรตอกน ความกลมเกลยวสมานฉนทอะไรตางๆ นน แนนอน ทกคนกตองการใหเปนอยางนน แตความสมานฉนทมนจะเกดขนได กหลงจากเกดความขดแยงนะ คาวารกมนกไมมความหมาย ถาไมมคาวาเกลยด คณจะเขาใจคาวารกไหม ถาไมมคาวาเกลยด เหมอนกบคณวามอขวาผมด ดไดอยางไรถาไมมมอซายใหเปรยบเทยบใชไหม เหมอนลอจกธรรมดา แตคนเราไมคด เหมอนกบอะไรละ เวลาเราอยากจะหาเสยง ผมสมมตวา ผมดกวานาย ก ผมดกวานาย ข แลวถาคณไดกาจดนาย ข ออกไปแลว คณอมนาย ข ออกไปแลว นาย ค กไมอยแลว นาย ง ถง นาย ฮ ไมมแลว แลวผมบอกวาผมดกวาคนอนหมด ดทไหนละ ไมมคนอนใหเปรยบเทยบแลวใชไหม เรองอยางนบางทเหมอนเสนผมบงตา แตนมนเกดจากอะไร กเกดจากปรชญา เกดขนจากประวตศาสตร ความตรรกะกเปนสวนหนงของปรชญา สงเหลาน ผมคดวาทเคา lecture ใหคณฟงอะไรตาง ๆ สงเหลานคณตองพยายามเรยนร นอกโรง


เรยนได บางคนเรยนปรชญาโดยตรงอยแลว บางคนเรยนเศรษฐศาสตร รฐศาสตร เรยนวทยาศาสตร วศวะ เรยนเปนหมอ เปนอะไรตาง ๆ บางททางดานน เคาไมคอยจะเทาไหร แตสงเหลานมนเกยวของกนอยแลว ไมควรจะมองขามไป เหมอนกบคนทเรยนทางสาขารฐศาสตร เมอเวลาเราพดถง globalization ทางเทคโนโลย เราไมใชวศวกร ไมใชเปนคนคด นกฟสกส นกเคม แตเราควรจะถามในฐานะเราเปนคนเรยนดานรฐศาสตร ดานกฎหมาย เราควรจะตามความกาวหนาในดานความคด ดานทฤษฎ เรากสามารถตามความกาวหนาดานนได นกเปนการใช IT อยางหนง แตทงหมดทบอกมาน อยาลมวาทกวนน สงทอนตรายทสด ทเกดขนคอชองวางระหวางขอมลทมมหาศาล กบความรความสามารถของมนษยทจะซมซบหรอ absorb รบร แยกแยะ วเคราะหประเมนขอมลเหลานได และตอไปนประเทศทพฒนาแลวหรอตามภาษาชาวบานวา ประเทศเจรญแลว กจะมความรความสามารถในดานนมาก ตวประเทศเหลานกมปญหา คนของเคากมปญหาแยะในดานน แตคดดวาคนในประเทศกาลงพฒนากยงมปญหามากขนอก และตอไปชองวางกจะมากขน และมากขน ความจนความรวยมนกมมากขน ในทางสงคมใชไหม ประเทศทดอยพฒนา กยงดอยพฒนาไปอกเพราะตามไมทน เพราะอยางนนอยามาบอกวา โลกานวฒน เรามคอมพวเตอรอยทบาน เดกทกวนนกเขาเชคอนเตอรเนตกนได เลนเกมสกนไดน คอความเจรญ ไมใช ไมใชความเจรญเลย ความเจรญหรอไมอยทตรงนชองวางตรงนเราจะทาใหแคบลงไดไหม โลกานวฒนมนให growth อยแลว ใหการเจรญเตบโตในทก ๆ ดาน และมนใหโดยภาพรวม จากประเทศทจนทสดถงรวยทสด ความเปนอยอยดกนดของประเทศทจนทสด ในอดต บดนมนดขนไหม แตความเจรญมนกระจายไปไมเทาเทยมกน เปนเรองธรรมดา เราจะสามารถไดรบมากขน แลวกใหชองวางนแคบลงและรบเจรญในทางด กสามารถทจะเผชญกบผลในทางลบได และนกคอความร ความสามารถทจะซมซบหรอ absorb สงเหลาน แลวเราจะไปแขงขนได มนกมาแลวเรองปฏรปการเมอง ปฏรปเศรษฐกจ เรองปฏรปกฎหมายนจาเปน เรองการมประชาสงคม (civil society) ทเขมแขง เรองธรรมาภบาล เรองของความโปรงใส ประเทศไหนทไมมการ reform ไมมการปฏรป ในทางการเมอง ทางสงคมกไมมทางทนพลงโลกาภวฒน จะถกทอดทงไปจนไมเหนฝน ตกขอบประวตศาสตรไปเลย

เพอนไทย : ขอขอบคณทานทตมากคะ ขอขอบคณ ทมสมภาษณ : กจธนา กองหาโคตร

จรวด ขาวออน


ในความเคลอนไหว นายกสมาคม

เพอนไทยฉบบสดทายของคณะกรรมการดาเนนงาน ส.น.ท.ย. ชดน ผมขอรายงานกจกรรม

ความเคลอนไหวนบแตเพอนไทยฉบบพฤษภาราลก จนถงตนเดอนสงหาคมดงตอไปนครบ 25 พฤษภาคม ในโอกาสท โครงการสมองไหลกลบ สานกงานพฒนาวทยาศาสตรและ

เทคโนโลยแหงชาต ไดพาคณาจารยมหาวทยาลยตางๆ จากประเทศไทยมาดงานและสรางเครอขายความรวมมอทางวชาการกบมหาวทยาลยตางๆ ในประเทศเยอรมน สถานเอกอครราชทต ประจากรงเบอรลน จงไดรวมกบโครงการสมองไหลกลบ จดงานสมมนาวชาการขน โดยมวตถประสงคสาคญทสดประการหนงคอเพอใหคณาจารยจากประเทศไทยไดมโอกาสพบปะแลกเปลยนความคดเหนกบนกเรยนทกาลงศกษาอยทประเทศเยอรมน มวทยากรผทรงคณวฒมากมายหลายทาน ไดแก ฯพณฯ สรพงษ ชยนาม เอกอครราชฑต ประจากรงเบอรลน อาจารยพฒ วระประเสรฐ อธการบดมหาวทยาลยศลปากร ดร. สวสด ตนตพนธวด ผอานวยการโครงการสมองไหลกลบ และ ดร. สมหมาย ผวสอาด รองคณบดฝายวจยและพฒนา คณะวศวกรรมศาสตร สถาบนเทคโนโลยราชมงคล (คลอง 6) งานนมเพอนๆ นกเรยนจากเมองตางๆมาเขารวมกนมากมายเกนความคาดหมายครบ

30 พฤษภาคม เพอใหนกเรยนทางตอนใตไดมโอกาสพบปะแลกเปลยนกบคณาจารยจากประเทศไทยดวย สถานเอกอครราชทตจงไดรวมกบนกเรยนไทยในเมองชตทการท-โฮเฮนไฮม จดสมมนาครงทสองทมหาวทยาลยชตทการท มเพอนๆ จากเมองชตทการท โฮเฮนไฮม และทอบงเงนมารวมงานกนอนหนาฝาคงพรอมหนาพรอมตา เปนงานสดทายทงทวนของอาจารยชชวาล ปยะประสทธ (ชช) ในตาแหนงกรรมการสมาชกสมพนธเมองชตทการท-โฮเฮนไฮม เพราะหลงจากการสมมนาไดมการประชมเลอกกรรมการสมาชกสมพนธคนใหม เพอทาหนาทตอจากอาจารยชชทดารงตาแหนงมาเปนเวลาปครงแลว โดยไดขยายขอบเขตงานไปถงเมองทอบงเงนดวย ผไดรบเลอกตงตาแหนงกรรมการสมาชกสมพนธเมองชตทการท-โฮเฮนไฮม-ทอบงเงน คอคณสภาวด มนตสถาพร (จอย) โดยมผชวยคอคณอนงคนาฏ อสธรวฒน (นย) และคณอฐพงษ เทพารกษษณากร (ปอง) ขอแสดงความยนดตรงนอกครงครบ

15 มถนายน งาน Festwoche ของคณะ Orientalistik มหาวทยาลยฮมบวรก เพอฉลองการ

เปดตกใหม มการแสดงของชาตเอเชยตางๆ มากมาย การแสดงของประเทศไทยคอการแสดงแฟชนโชวชดไทย โดยนกเรยนเยอรมน และการแสดงกลองยาวของ ส.น.ท.ย. (ทมฮมบวรก) สรางความฮอฮาไมนอยหนาประเทศไหนครบ หลงจากนนไดมการเลอกตงกรรมการสมาชกสมพนธประจาเมองฮมบวรกและ


เยอรมนตอนเหนอ เพอทาหนาทตอจากคณปรยกร ปสวโร (จน) ทดารงตาแหนงมาเปนเวลาปครงแลวเชนกน ผไดรบเลอกตงคอคณบดนทร เกษมเศรษฐ (จม) โดยมผชวยคอคณสกฤตยา ปชโชตพงษ (จา) ขอแสดงความยนดอกครง ประชาธปไตยจงเจรญครบผม

28 มถนายน การประชมคณะกรรมการดาเนนงานสมาคมไมอาจทาไดบอยครงนก เนองจาก

ปญหาเรองการเดนทางและคาใชจาย ในโลกยคใหมไซเบอรสเปซอนเตอรเนตจงเปนเครองมอทสาคญทจะชวยใหคณะกรรมการไดพดคยและประชมกนบอยขน คณะกรรมการ ส.น.ท.ย. จงไดจดประชมทางอนเตอรเนตในรปแบบวอยซคอนเฟอเรนซขน นบเปนการประชมทางอนเตอรเนตครงทสองของ ส.น.ท.ย. (ครงแรกคอเดอนพฤศจกายน 2543) ถงแมจะไมงายและยงมอปสรรคอยไมนอย แตนบเปนการบกเบกทสาคญอกครงหนง เรองสาคญทคยกนคอเรองการเตรยมงานประชมใหญประจาปกไดเนอหาสาระครบถวนตามทตงใจทกอยางในเวลาสองชวโมงทกาหนดไว ขอขอบคณเพอนๆ กรรมการทกคนทชวยกนคนละไมคนละมอจนการประชมทางอนเตอรเนตครงนสาเรจไดดวยดครบ

28 กรกฏาคม การประกาศผลการประกวดบทความภาษาเยอรมน Was können die

Deutschen und die Thailänder von einander lernen? (คนไทยและคนเยอรมนสามารถเรยนรอะไรจากกนไดบาง) ท ส.น.ท.ย. จดประกวดรวมกบเวบไซทไทยไลฟ การประกาศผลและมอบรางวลมขนในงานเทศกาลสปดาหไทย ณ Kurpark เมอง Bad Homburg โดยคณสรยา ณ หนองคาย อปนายกสมาคม และคณศภกจ สทธเรองวงศ กรรมการสมาคม เปนตวแทนสมาคมไปรวมงาน ผชนะเลศคอคณจรวด ขาวออน รองชนะเลศคอคณวศรศ กองเพยร และรางวลชมเชยคอคณอภษฐา ตรชน ขอแสดงความยนดกบผไดรางวลทกทาน ขอขอบคณเวบไซทไทยไลฟแมงานใหญ ขอบคณคณะกรรมการตดสน และขอบคณเพอนๆ นกเรยนทกคนทรวมสงบทความประกวดครบ

9-11 สงหาคม งานชมนมใหญประจาปนกเรยนไทยในเยอรมน 2002 ณ แคมป Stolle ใกลๆ

กบเมองเกททงเงน งานสนกแคไหนอยางไรโปรดตดตามรายงานในเวบบอรดหรอในเพอนไทยฉบบหนาครบผม

ปฏทนงานตอไป 11-13 ตลาคม งานประชมวชาการนกเรยนไทยในเยอรมน ครงท 1 ณ เมองชตทการท ตอนน

กาลงอยในชวงการเตรยมงานกนอยางขมกเขมน มขาวดแจงใหทราบตอนนสองเรองคอ เราไดงบประมาณมาจานวนหนงแลวจากทางรฐบาล และศาสตราจารยนายแพทยประเวศ วะส ไดตอบตกลงทจะมาเปนองคปาฐกใหเราแลวครบ สาหรบรายละเอยดเพมตางๆ จะไดประชาสมพนธใหทราบเปนลาดบไปครบ


บทความรบเชญ

เพอนไทยฉบบทสามประจาปพทธศกราช 2545 น ไดรบเกยรตจากนกเขยนอสระฝมอดทาน

หนง อนญาตใหนางานดๆของทานมาลง คดมาจากหนงสอ “คนปลกดอกไม” เมษายน 2544 โดยทางคณะผจดทาหนงสอเพอนไทยกขอขอบคณทานไว ณ ทนดวย ใครอยากรวาคนผนคอใคร คณ 134 มคาตอบใหแลว

134 ยคนอาจจะเรยกไดวาเปนยคทองของนกเขยนอสระจานวนมาก คาทวาหนงสอทนกเขยนเขยนเอง พมพเอง จดรปเลม เยบปก รวมทงจดขายเอง เปนทยอมรบจากนกอานมากขน หนงสอทประเภทนถกเรยกขานกนวา “หนงสอทามอ” ......................................... ......................................... ในบรรดาคนทาหนงสอทามอจานวนมาก มชายหนมคนหนงทตงใจทางานของเขาอยางตอเนอง งานทพจย ศ บญเลยง กลาวชมขณะเอนหลงใตตนลาไยทเชยงใหมวา “อานไดลนด” งานทอดมไปดวยอารมณ และความฝน งานทมแงมมดๆใหคดตาม อานแลวกอดชนชมในใจไมไดวา คนคนนเปน “ของแท” ........................................ ไดโปรดอยาหาวาผมออกมากระโดดโลดเตนชนชมคนรจกเลยครบ เพราะทงทผมรจกคนทาหนงสอทามอมากกวาสบคน แตคนนคนเดยวทสามารถผมจะออกมาเอาใจชวยอยางออกหนาออกตา งานของเขาไดเขารอบ “50 เรองสนชอปารชาต” 2 ปซอน จะมชายหนมในวยกอนเบญจเพสสกกคนทสามารถทาไดอยางเขา เรองทไดขอมาลงใน “เพอนไทย” ฉบบน อาจจะไมใชเรองทดทสดทเขาเขยน


แตเปนเรองทผมกบเขาไดอยรวมกนในเหตการณเลวรายครงหนงในสงคม และผมเชอวามแงมมทเปนประโยชนกบนองพนกเรยนไทยในเยอรมนไมนอย ........................................... ผมยงไมไดแนะนาเขาใหพวกเรารจกเลยใชไหมครบ ........................................... ชายหนมทใชชอในการเขยนวา “เจาชายนอย” เตบโตบนเกาะในทะเลอนดามน จบการศกษาเภสชศาสตรบณฑตจากมหาวทยาลยปลายแหลมทอง แลวขามมาทางานหลวงในโรงพยาบาลกลางอาวไทย ........................................... เขาจะอยทไหนกตาม จะสรางงานทไหนกชางเขา.... แตเชอผมสกครงเถดครบวาความคดของเขา ....เปนจรงและใชไดทกท....


คนปลกดอกไม เจาชายนอย

ยงมชายผหนง อาศยอยกลางเมองรางไร ทไมมแมดอกไมสกดอก หรอแมแตตนไมสกตน ผคน

กลวนแตพากนอาศยในมมมดของชองวางระหวางกอนหนททบถมสงขนไป และพากนเชอไปตางๆ นาๆ วาขางนอกนนเปนทะเลทรายทแลงรอน.........บางกวามสตวราย บางกวาหากใครออกไปแลวจะไมกลบมาอก.......ไมเคยมใครไปทนน พวกเขาสอนลกหลานใหหวาดกลวทกสงทกอยาง ไมใหออกไปหลงกอนหน เฉกเชนกบทพอแมเขาสอน และพอแมของพอแมเขาสอน ลกหลานพวกเขาไมไปทนน พวกเขาไมไปทนน พอแมเขาไมไปทนน พอแมของพอแมพวกเขากไมเคยไปทนน

.............แตทกคนพดถงทนน ............. แตในคาคนหนง ชายหนมคนหนงออกเดนทางอยางเงยบๆ ตอนรงสาง เพราะเชอในนทานตอง

หามทบอกวามดอกไมอยขางนอกนน ............. เขาเดนทางทามกลางดวงตะวนรอนแรงและผนทรายรอนระอนอกกอนหนนน ............. - มนคงไมมดอกไม ............. มแตทะเลทรายอยางทใครๆ วาไว แตชายหนมกเดนทางเดนทางตอไป จวบจนเขาลสทงหญาเขยวขจ ในทงทเตมไปดวยดอกไม

เขาเลอกทจะไมเดดดอกไมกลบมา ดวยวาดอกไมทเดดออกจากตนมนอยไมยน เขาเลอกทเกบเมลดพนธบนพนมาเพาะเอง .............

เขาคอยๆ บรรจงปลกมน หมนรดนาพรวนดนเสมอ ............. รอคอยจนดอกไมออกดอกสเหลองสะพรง .... ชางสวยงาม .... และเขาควรเอามนกลบไป

แตเขากลบเลอกทจะเกบเมลดพนธเมลดอนไปแทน ทางานอยางเพอใหแนใจวามเมลดพนธเหลอพอสาหรบสวนดอกไมของทกบาน

ระหวางทางกลบเขาเมอง เดกนอยคนหนงมองเหนดอกไมของเขา จงรองขอดอกไมนนแกเขา - ขาใหดอกไมแกเจาไมไดหรอก ..... ชายหนมตอบ ..... แตขาสอนเจาปลกดอกไมได ขาม

เมลดพนธอยบาง ขาจะปนมนใหเจา แลวเขากสอนเดกชายปลกดอกไม ทงวธเลอกดน การปลก ..... และการดแลรกษา แลวกกลบ

เขามาในเมอง ..... หลายคนมองเขาอยางชนชม ทงเขาและดอกไม แตกเชนกน หลายคนมองเขาอยางคลางแคลง

ใจ ......... ทงเขาและดอกไมนน - ขาจะสอนพวกเจาใหปลกมน ขามเมลดพนธเหลอพอสาหรบแบงปนใหพวกเจาทกคน


ผคนมากมายอยากมสวนดอกไม แตกยงมหลายผคนทคาสอนของพอแม คาสอนของพอแมของพอแมสะทอนดงกองไปมาในห 2 ห ..... พวกเขาพากนพด

- ดอกไมนนมพษ กลนของมนจะทาลายประสาท และนาหวานจากเกสรดอกไมนนกมพษ - ดอกไมนนไมไดมอยจรง มนเปนเพยงดอกไมปลอมทไอหมอนนสรางเพอหลอกลวงเรา - ไอหมอนนคงสตวปลาสไปเสยแลว ..... ดซ ..... เขาออกไปขางนอกนน เรากรนนาวาเราไม

ควรออกไป - เจาคนลวงโลก ..... เจาคนลวงโลก ........

จากเสยงกระซบกระซาบ เปนเสยงพดคย จากเสยงพดคยเปนเสยงตะโกน ..... เสยงตะโกนชางมอานาจ กองกลบไปกลบมาในหคนบรสทธมากมาย เสยงนนดงจนกลบเสยงโยกไหวของกลบใบ

- เจาคนลวงโลก ..... เจาคนลวงโลก เสยงตะโกนดงรนแรง ผคนโกรธขงโดยไมมสาเหต เกดการจราจลขน ชายหนมพยายามจะ

อธบายถงความงามของดอกไม แตไมทนทเขาจะพด แตมทนทเขาจะพด กมเสยงแทรก - มนจะงดงามไดอยางไร ในเมอขางนอกนนมแตทะเลทราย ขาไดฟงมาวามนเปนพษ ..... เจา

มนคนลวงโลก ..... มเสยงขานรบในคาสดทายมากมาย - เจาคนลวงโลก ................... เจาคนลวงโลก ไมมใครใหชายหนมพดอะไรอก พวกเขาพากนทาลายดอกไมทกดอก ไลเดกๆ กลบเขาไปใน

มมมดของกอนหน พวกเขาเผาบานของชายหนม ..... ขบไลชายหนมออกจากเมอง เพอทพวกเขาจะไดนอนหลบในตอนกลางคน ไมตองผวาตนเพราะความหวาดกลวในสงทเขาไมเคยร ไมเคยเหน ..... บางท การทาลายกงายกวาการทาความเขาใจมากนก

- ไปใหพน เจาคนลวงโลก ..... เปนคาพดสดทายของชาวเมองทชายหนมไดยน ชายหนมเดนทางอยางเชองชาออกจากเมอง เขาหวโหยและออนลา เหมอนหยาดนาตาปรม

เตมขอบตาตลอดเวลา ..... เขาเผลอหลบไปใตเงาของกอนหนกอนสดทายแหงทะเลทรายนน กระทงมมอเลกๆ ปลกเขา เดกชายทเขาพบเปนคนแรกกอนกลบเขาเมองนนเอง เดกชายยน

เมลดพนธดอกไมใหกบเขา - นเปนเมลดพนธจากดอกไมททานใหขาปลก ขาจะสอนใหพนองขาปลกดอกไมไดไหม ,,, ขา

อยากไดสวนดอกไม ........... ชายหนมคดวาสกวนดอกไมจากทนจะบานไปถงเมองนน ........................................................................................................................................................

01.15น. 23/01/44 เขยนใหคนปลกดอกไมทกคนบนโลก และเพอตอบตอกระแสรายกาจอนหนง


วทยาศาสตรนาร กวาจะมาเปน Homo sapiens

ทตพล

ตอนทสอง : Out of Africa "บางครงชวตกสนอยางไมนาเชอ" ประโยคนไมเคยอยในหวงคานงของบรรพบรษในอดตอน

ไกลโพนของพวกเรา พวกเขาดารงชวตอยเพยงเพอใหรอดไปเหนแสงตะวนของวนใหม บทความนเกดจากแรงบนดาลใจของผเขยนหลงจากอานหนงสอ "From Lucy to Language" เปนเพยงจนตนาการทตองการถายทอดใหเหนถงโชคชะตา และการตอสเพอความอยรอดของมนษยกอนประวตศาสตร หวงจะใหความบนเทงกงสารคด ไมใชบทความทางวชาการทสามารถนาไปอางองได

Nariokotome ประเทศเคนยา หนงลานหกแสนปกอนยคปจจบน สมยานาม เดกหนมทคานา: ชอวทยาศาสตร มนษยหตถกร (Homo ergaster)

ทคานาเดนทองไปตามรมนา เขาตองหาอะไรตดไมตดมอไปฝากแมบาง ปลาสกตวหรอกบเขยดสกนดหนอยคงจะ ด ครอบครวของเขาอาศยอยรมแมนาแหงนมาตงแตไหนแตไร เดกหนมคนเคยกบบรเวณนเปนอยางด รางบอบบางทยงไมโตเตมท สอเคากายา หนาผากแมจะลาดดไมเหมอนมนษยนก แตเคาหนาบวกกบความสงโปรง ทาใหนกถงหนมชาวมาไซ

ในอาฟรกาปจจบน วนนโชคไมเขาขาง ผานไปแลวครงวน เขากยงจบอะไรไมไดเปนชนเปนอน อาจจะเปนเพราะขาดประสบการณ แมวาทคานาจะเรยนรวธลาสตวมากมายมาจากพอ วธกะเทาะหนมาจากแม แตกยงไมชานาญพอ "เหนทจะตองเปลยนไปเกบลกไมแทน" เดกหนมคดในใจ แลวทคานากบายหนาขนฝงเขาปาไป

ในปามดครมมอะไรบางอยางเคลอนไหว เดกหนมสะกดรอยตามไปหวงจะไดเนอกลบบานบาง สงนนหยดอยหลงพมไมราวกบกาลงตรกตรองวาจะไปตอทางไหน เปนจงหวะเดยวกบททคานาพงตวออกไปรวบเจาสงนนทนท เสยงหวดรองดงขนแลวเดกหนมกเหนวามนไมใชกวางหรอหมปาอยางทเขาคด รางนนคอหญงสาวเผาพนธเดยวกบเขานนเอง ทคานายนงงอยครหนงกอนจะเขาใจวาอะไรเปนอะไร พสาวของเขาตองออกจากครอบครวไปตงรกรากทอนเมอเธอโตเตมวย หญงสาวคนนกคงเชนกน ทคานาเองกไมใชเดกแลว ถาเธอเตมใจ เขาจะพาเธอไปอยรมแมนากบครอบครว หลงจากมองตากนอยครหนงหญงสาวกเดนตามเดกหนมออกจากปาไป


เวลาผานไปเปนแรมปกวาททคานาจะสามารถออกลาสตวหาอาหารไดชานาญ พอทจะออกไปตงครอบครว โฟราอาศยอยกบครอบครวเขาตงแตวนนน คอยชวยงานทกอยาง ศลปะการเอาชวตรอดของเธอยอดเยยมเพราะมากประสบการณ เธอกะเทาะมดไดเรวกวาและคมกวาพอของเขาเสยอก ครอบครวของเดกหนมไดเรยนรอะไรใหมๆจากเธอมากมาย เธอเองกเชนกน วนนเปนวนทพวกเขาจะไดแยกตวออกไป แตกยงอาศยอยในบรเวณใกลเคยง ทคานาออกไปหาอาหารแตเชา โฟราชอบปลา เพราะฉะนนเขาจะตองจบปลาไปเปนของขวญใหเธอ "วนนแมนาไมคอยมปลาเลย" เดกหนมเดนทองตามรมนาลงตาไปเรอยๆ สายตาคอยระวงจระเขทอาจเขาจโจม กวาจะไปถงสามเหลยมปากแมนาทไหลออกทะเลกบายคลอย แตเขายงไมไดเหยอสกตว ทคานาตดสนใจผละจากรมนาเดนลงไปยงปากแมนาใหญ นาตนแคขอเทาเพราะดนเลนทบถม เปนอนวาปลอดภยจากจระเข กาวแตละกาวทาใหดนเลนชมนาสนไหวเลกนอย ดวยความชะลาใจ ทาใหเดกหนมผดอยประสบการณลมคาสอนของพอ ทหามลงไปเดนบนสามเหลยมปากแมนาไปเสยสนท เพราะพนลนแฉะเดกหนมจงลมลงในกาวถดไป และนนเปนกาวสดทายในชวตของเขา พนเลนสนยวบดวยแรงกระแทก กอนทดนบรเวณนนจะยบตวลงชาๆ ทคานาพยายามถอนทอนขาออกมาจากเลน แตมนกลบทรดลงเรอยๆ เดกหนมตอสเพอชวตของเขาจนเฮอกสดทาย ไมชารางสงโปรงกลบหายไปในดนเลนตลอดกาล

เกาะชวา ประเทศอนโดนเซย หาแสนปกอนยคปจจบน สมยานาม มนษยชวา : ชอวทยาศาสตร มนษยผเดนตวตรง (Homo erectus)

ทรนลเดนกะโผลกกะเผลกอยในปาลก หคอยเงยฟงเสยงนาไหล ปากแหงแตกระแหง แสดงวาขาดนามาหลายวนแลว ขาซายออกแรงลากขาขวาทใชการไมไดใหเคลอนทไปขางหนาอยางยากลาบาก ตนขาขวาเปดเปนแผลเหวอะหวะหนองไหลซม เกดอะไรขนกบมนษยชวาผนหนอ

นานมาแลว ตนตระกลของทรนลยงอาศยอยในทวปอาฟรกา เมอสมาชกในครอบครวเรมเพมจานวนขนกเกดการแยงชงแหลงหาอาหารขน มนษยผเดนตวตรงรนใหมรวมทงบรรพบรษของทรนลพยายามหลกเลยงขอขดแยงนดวยการพาครอบครวอพยพขนเหนอเลาะรมฝงทะเล เมอพวกเขาพบททเหมาะสมกเรมลงหลกปกฐาน ลกๆหลานๆทรกการผจญภยเรมอพยพขนเหนอตอไปเรอยๆ จากอาฟรกาเขามายงทวปเอเชย ผานอนเดยและแหลมมลายลงมายงเกาะชวาแหงน บางสวนเดนทางเขาไปยงแผนดนใหญ ครอบครวของทรนลอาศยอยในแถบนมานาน มอาณาเขตลาสตวเปนของตนเอง ปาดงดบแมจะเตมไปดวยสตวราย แตความอดมสมบรณเปนสงดงดดใจใหมนษยชวาตงรกรากทน ตงแตปของทรนลขนไปเอา


ลกไฟลงมาจากภเขาไฟ พวกเขากไมตองหวาดกลวสตวรายทมาพรอมกบความมดอกตอไป เนอสตวทลามาไดกยอยงายขน ถาเอาไปผงกบลกไฟนน ชวตของครอบครวดขนผดหผดตา

แลวเมฆฝนกเขามาเยอน เมอมคนอพยพเขามาอยในปาแหงนมากขน เครองมอและอาวธจากไมไผและหน คราชวตสตวปาไปมากมาย ภเขาไฟทระเบดไปเมอหลายปกอนทาใหสถานการณแยลงไปอก มนษยชวาผเคยชนกบการกนเนอตองกลบมากนรากไมและลกไมแทน ทรนลไมรวาใครกนทเปนคนเรมตนกนเนอเพอนมนษยทอดตายเปนคนแรก อาจเปนเพราะความหวโหยทาใหคนตองมากนเนอคน อาจเปนสญชาตญาณดบทเพงมาแสดงออกเมอถงคราวคบขน ไมวาจะเปนเพราะเหตผลใดกตามการกนเนอมนษยกเรมแพรกระจายออกไป จากการกนซากศพของคนทตายแลวเรมเปลยนมาเปนการลา พวกเขาออกลามนษยเผาพนธเดยวกนเหมอนกบทออกไปลาสตวใหญ หอกไมไผพงเขาทมแทงรางมนษยบอยพอๆกบรางสตวปา

ในทสดทรนลกพารางอนบอบชาของตนมาถงรมธาร เขาทรดตวลงวกนาดมอยางหวกระหาย เขาเดนไมไหวแลว แผลใหญบนขาขวาเกดอกเสบจนไขจบทรนลไปทงตว เขายอมแพตอโชคชะตานอนสลบอยรมธาร ไมกอดใจตอมากมชายฉกรรจกลมหนงปรากฏตวขนตรงชายปา หอกไมไผในมอของพวกเขาพงตรงเขาปกรางของทรนลทสะดงพรวดขนแลวแนนงไป ชายกลมนนเดนตรงลงไปรมธาร มองบาดแผลทเกดจากหอกบนขาของทรนลอยางขยะแขยง หนงในนนลงมอชาแหละรางไรชวตทนท ขาขวาถกโยนลงไปในนาอยางไมแยแส กอนทพวกเขาจะนาสวนอนๆของทรนลกลบบานไป

Charente-Maritime ประเทศฝรงเศส สามหมนหกพนปกอนยคปจจบน สมยานาม นแอนเดอรทลคนสดทาย : ชอวทยาศาสตร มนษยนแอนเดอรทล (Homo sapiens neanderthalensis) สมยานาม มนษยโครมนยอง : ชอวทยาศาสตร มนษยผมไหวพรบ (Homo sapiens sapiens)

ลมหายใจของนแอนเดอรทลผเฒาหยดลงเมอเชาน หลงจากททนทกขทรมานกบโรครายมานานแรมป ลกหลานทคอยปรนนบตเฒาตาบอดมาโดยตลอดแบกรางไรลมหายใจไปยงทฝงศพ ขดหลมลกครงชวงตว นาเครองใชประจาตวชายชราวางเรยงอยางเปนระเบยบ กอนทจะจดรางของผเฒาลงหลม ดอกไมชอสดทายหลนลงบนรางไรวญญาณของชายชราพรอมกบนาตาทรวงพร เมอไรหนอทมนษยกอนประวตศาสตรรวาความตายคออะไร เมอไรกนทคนเราเรมไวทกขและจดพธฝงศพ เราจะถอวาพวกเขาเปน "เดรจฉาน" เพราะพวกเขาเปนสงมชวตคนละเผาพนธกบพวกเรา หรอเปน "สตวประเสรฐ" เพราะพวกเขามความนกคดและสตสมปชญญะอยางเชนพวกเรา


อมดกมหนามองพอเปนครงสดทายกอนจะโกยดนกลบหลม ตงแตตนไมเรมผลใบ อมดตองทาพธอนนาเศรานไปถงสามครง ฤดใบไมผลทเคยนาความอดมสมบรณมายงทแถบน กลบพาหายนะมาสครอบครวของอมด คนแปลกหนากลมใหญอพยพเขามาพรอมกบชางแมมมอธทเดนทางมายงแถบนทกๆป คนแปลกหนารางใหญทอมดเคยแตไดยนเรองเลาจากพอ ความคดของเขาลองลอยกลบไปในอดต เสยงของชายชราดงกองอยในหว "เรองเลาของคนแปลกหนามมาตงแตสมยปของปแลว พอเคยเจอพวกเขาแคครงเดยว พวกเขาสงใหญกวาพวกเรามาก แตเปราะบางกวา หนาผากสงดพกล มเครองไมเครองมอคลายๆกบเรา พวกผหญงสวมสรอยงาชางทสวยกวาของเราหลายเทา พอเองเคยเอาขวานหนไปแลกสรอยทวานมาใหแมของเจา" อมดกมลองมองสรอยบนคอของตน แมเฒาไดใหกบเขาไวกอนทนางจะจากโลกนไป อมดนกกลวคนเหลานน จรงอยทพวกเขาไมเคยมารกรานครอบครวของอมด แตพวกเขาลาสตวในแถบนไปมากมาย อมดหาอาหารไดนอยลง คนแกและเดกๆทออนแอเรมปวยกระเสาะกระแสะ อมดยงคดไมตกวาจะหาทางแกปญหาไดอยางไร

ดาลยกมอแหวกพมไมขางหนาอยางระมดระวง สายตาเพงไปยงทงหญาขางหนา กวางปาฝงใหญเลมหญาอยางสงบอยกลางทง ดาลยกมอสงสญญาณเตรยมพรอม ทนททเขาลดมอลงหอกนบสบกพงออกมาจากพมไมตรงเขาปกกวางตวเดยวกนอยางแมนยา แมมนจะมรางกายมหมาเมอเทยบกบหอก

เลกของมนษยโครมนยอง แตจานวนหอกนบสบทปกอยตามรางกายทาใหมนเปนอมพาตไปชวขณะ กวางตวอนๆวงเตลดไปดวยความตระหนก ดาลวงออกจากทกาบงตรงเขากระหนาแทงเจากวางโชครายจนมนลมลง หอกจากกระดกสตวเปนอาวธชนดใหมทดาลคดคนขน มประสทธภาพดกวาหอกไมหลายเทา พวกเขาไมตองกลววาจะมอาหารไมพอกนอกตอไป พรรคพวกของดาลตรงเขามาชาแหละกวางทนท มดหนแลหนงไดอยางแมนยา เนอถกตดเปนสวนๆกอนทแตละคนจะแบกสวนของตนกลบบานไป เดกนแอนเดอรทลคอยสงเกตพวกของดาลอยหลงตนไมไกลออกไป เทาของเจาหนยนพนโคนตนไมออกมาดวยความออนประสบการณ ดาลเหนเดก


คนนนทนท แตเมอแนใจวาเปนเพยงเดกนแอนเดอรทลคนหนง ดาลกเดนตอไปอยางไมแยแส "คนตวเลก" ดาลนกในใจ " ถงจะมรางกายบกบนและทนหนาวไดดกวาพวกเรา แตเรองหาอาหารกยงเปนรองพวกเราหลายขม " ทางฝายของดาล กมเรองเลาถงคนตวเลกเชนเดยวกน แมแตพอของเขากมเพอนบานเปน นแอนเดอรทล ดาลไมคอยชอบคนพวกนเทาใดนก ประกอบกบชวงทผานมามนแอนเดอรทลใหพบเหนนอยมาก ดาลเขาใจวาพวกเขาคงจะอพยพยายไปอยทอน

คชวตของอมดลมปวยลง ตอนนมแตเขาและลกชายคนเลกเทานนทยงมแรงพอจะออกไปหาอาหารได อมดผนาสงสารจะรไหมวาอวสานของนแอนเดอรทลกาลงใกลเขามาทกท ในผนทวปอนกวางใหญมเพยงครอบครวของเขาเทานนทยงรอดชวตอย อมดเดนยาไปตามลาธารหวงจะหาปลาตดมอกลบไปฝากลกเมย หลงจากทพยายามอยสกพกสายตาของอมดมองไปเจอปากถาซอนอยหลงกงไมหนา อมดรวาในถาตองมปลาอยมากกวาลาธารขางนอก เขาลยนาเขาไปในถา แสงแดดทสองลอดเขามาในถามดทาใหพอเหนอะไรไดรางๆ ปลาตวใหญวายวนรอบขาของอมดทจมมอลงในลาธาร ปลาตวหนงวายเขามาใกลมอ อมดรวบปลาตวนนดวยความชานาญ กอนทเจาปลาจะรตวกถกนแอนเดอรทลจบหวทบกบโขดหนสนใจไป ทนใดนนกมเสยงคารามดงขนจากในถา กลนสาบลอยมาเตะจมก หมถาแมลกออนควบตะบงเขาใสผบกรก กอนทอมดจะรตวกถกหมใหญตะปบลมลงสนใจไป ปลาในมอหลนลงนา อมดและเจาปลามชะตากรรมเดยวกน รางทงสองนอนนงอยทกนลาธารนนเอง

ลมพดแรงขนทกท ถงเวลาทดาลและพรรคพวกตองอพยพลงใตกอนทฤดหนาวอนโหดรายจะมาถง ปนพวกเขาลาสตวไดมากมาย เดกๆเตบโตและแขงแรงพอทจะสกบความหนาวได ดาลตกลงใจออกเดนทางในบายวนนนเอง ตกเยนพวกเขากกอกองไฟไลความหนาวและสตวปา นาเสบยงออกมาแบงปนกน ดาลไดยนเสยงกรอบแกรบอยทางดานหลง มอกระชบหอกคใจแลวหนไปทางตนเสยงทนท เจาของเสยงไมใชใครทไหน เปนเดกนแอนเดอรทลนนเอง เจาหนผอมโซเหลอแตกระดก พอแมของเขาหายไปไหนหนอ ดาลนกสงสารจงสงเนอใหเจาหนทามกลางสายตาหวาดระแวงของพรรคพวก คนนนเดกนแอนเดอรทล ลมตวลงนอนขางกองไฟรวมกบลกๆของดาล

นไมใชครงแรก ทมนษยสองเผาพนธเขามารวมเปนอนหนงอนเดยวกน แตอาจเปนครงสดทาย ใครจะรวาเจาหนนแอนเดอรทล อาจจะเปนคนสดทายของเผาพนธของเขากเปนได แตสงหนงทพวกเรารคอ ความจรงทวา Homo sapiens เปนมนษยสายพนธเดยวทยงเหลออยบนดาวดวงน


เหลาขาวโพดกบคาคนหนงเชงภหลวง นาครชน

เรองเหลาพนบานทากนกนเอง คนเมองคงจะเคยไดยนแตสาโท ทหมกจากขาวเหนยว และกระแชทหมกจากนาตาลสด นอยคนนกทจะรจกเหลาขาวโพด สดยอดเหลา(เถอน)แบบตม เหลาขาวโพดนเขาจะทากนแถวๆอสานตอนเหนอ ทชาวบานเขาปลกขาวโพดกนเยอะๆ จงหวดเลย จงหวดนาน ประมาณนน ผมมโอกาสไดรจกเหลาขาวโพดเปนครงแรกทหมบานแหงหนง ณ ตนภหลวง คนนน 31 ธนวาคม หลายปมาแลว ชาวบานกาลงฉลองปใหมกนอย อากาศหนาวเหนบจบหวใจ ชาวบานบางนงบางยนรอบกองไฟกองใหญ ฟนไฟประทเปรยะๆ ประกายกระโดดปลวเปนครงคราวขนมาในอากาศ ผสาวคนหนงแกมแดงยมพราย สงเหลามาใหแกวหนง "เหลาขาวโพด ซมเบงหนอยแน แกหนาวดแทอาย"

ชาวบานรอบกองไฟมองกนเปนตาเดยว วาไอหนมจากกรงเทพจะกลาดมหรอไม ผมรบแกวและพจารณาบดเดยวหนง เหลาอะไรน ทาไมถงชางใสราวกบตาตกแตน ใสยงกวาสายธาราทไหลลงมาจากภผาขางบน ผมกระดกวบเดยวหมดแกว ทงปากทงคอรอนฉาลงไปจนถงกระเพาะ ชาวบานตบมอกนเกรยว ผสาวยมหวาน ตบมอเสยงดงกวาเพอน อบะ นมนแจวจรงๆ รสชาตดกวาเหลาขาว 40 ดกร อยางเทยบกนไมได สไมรนอฟ ยอดวอดการสเซยทเพงดมหมดไปเมอคนกอนบนยอดภหลวง ยงอาจตองชดซาย คงเพราะความสด ความใหมของสรา บวกกบบรรยากาศเหนบหนาวเชงภหลวง ในคาคนฟาใสไรเมฆหมอก ทเตมไปดวยดวงดาวระยบระยบตาอยเตมทองฟากระมง ผมสงแกวคนใหผสาว ใบหนาฉาบดวยรอยยม "บเคยซมมากอน รสซาดดแท อายเพงฮวาขาวโพดสเอามาทาเหลาไดดวย" ผสาวยมหวานรบแกวคนไป "เอาอกบออาย?" ผมยม และพยกหนาทนทโดยทไมตองคด รบแกวมาจากผสาว เหนรอยยมใสๆ แลวนกอยากจะเขาไปหอมแกมสกฟอดหนง นกแลวกตองเขกกระโหลกตวเองหนงปอก ผสาวมองดวยสายตางนงงสงสย ผมทาไมรไมช ยมใหเธออกหนงครง แลวกถอแกวเหลาใสๆ เดนไปเวาอสานกบคนนนคนนไปทว เออยสาวผหนงเรมรองเพลงพนบานอสาน สาเนยงจงหวดเลยใครไมเคยฟงคงไมรวาเพราะไมแพสาเนยงหนองคาย ยงเปนเพลงโดยผสาวเสยงหวานใส กยงไพเราะ ผบาวเรมโคงผสาวออกมารา พอใหญแมใหญหวเราะในทาทางราเกยวพาราส บรรยากาศเตมไปดวยรอยยมและเสยงหวเราะ บรรยากาศแหงความสขนราวกบอณทลองลอยอยในอากาศ มองไมเหน แตรบรและสมผสได และทาใหเรามความสขตามไปดวย

ชาวไรชาวนาเหลานลวนยากจน เสอผาเกาคราครา ทงหมบานมทวขาวดาทใชไฟจากแบตเตอรอยเครองเดยว ฤดเกบเกยวทผานมาผลผลตไมด ทงถกกดราคาจนแทบไมไดอะไร คาปยคายาคาแมลงตามเกษตรแผนใหมทเกษตรตาบลเขามาสงเสรมไว กสรางหนสนจนแบกรบไวแทบไมไหว หลายคนกาลงจะสญเสยทดนทากนเพราะไมมเงนไปไถถอนจานอง ผมมองไปทรอยยม ฟงเสยงเพลง เสยงหวเราะ ภาพขางหนาพลนพราพรายดวยนาตาตนตน… เขาเหลานลวนยากจน แตไมขนแคนเลยกบชวต


ผมกระดกเหลาขาวโพดวบเขาปากอกคารบ คนนนเปนคนแหงความทรงจาคนหนงของผม เปนคนปใหมอนแสนเรยบงาย คนเมองหนงคนในทามกลางชาวบาน ชาวบานทเปนชาวไรชาวนาผยากจนแตรารวยดวยนาใจ เปนคาคนปใหมทผมจะไมมวนลมเลอนไดเลย.

(เยอรมน มนาคม 2545)

มมทเหลอ

ปลา วนศกร และ Mensa

จอย

ในสมยทเพงมาเรยนทประเทศเยอรมนใหมๆ คนทชอบรบประทานปลาอยางฉน รสกจะดใจเปนพเศษทโรงอาหารของมหาวทยาลย (Mensa) ทนแทบทกท มปลาใหกนทกวนศกร แตทาไมถงจะตองมปลาทกวนศกร?เพอนชาวเยอรมนของฉนเลาใหฟงวา การท Mensa จดใหมปลาทกวนศกรนน มทมาจากศาสนาครสต ผคนทนบถอศาสนานในสมยโบราณ จะงดเวนการบรโภคเนอสตวในวนศกรเพอเปนการระลกถงพระเยซ ตอนทถกตรงบนไมกางเขนในวนศกร (ซงทาใหเกดวนหยดทางศาสนาในชวงอสเตอรชอ Karfreitag) สมยกอนผคนใหคาจากดความของเนอสตว คอ เนอหม วว ไก แตไมรวมถงปลา ดงนนจงเปนเหตใหผคนรบประทานปลากนในวนศกรนนเอง


ธรรมะอบรมใจ วนสาคญทางพทธศาสนา

รสธรรม กอนทเพอนไทยเลมลาสดนจะถงมอเพอนๆนกเรยนไทยกน พวกเรากเพงผานวนสาคญทาง

ศาสนามาได 2 วน คอวนอาสาฬหบชา และวนเขาพรรษา ซงปนตรงกบวนพธท 24 กรกฎาคมและวนพฤหสบดท 25 กรกฎาคม ตามลาดบ หรอตรงกบวนไทยคอ วนขน 15 คาเดอน 8 และวนแรม 1 คาเดอน 8 ตามลาดบ

ผเขยนไดมการคยกนผานเพอนคนหนงไปยงบรรณาธการวา วนสาคญทางศาสนาจรงๆแลว เรารถงความสาคญของแตละวนมากนอยเพยงไหน จาไดวาวนตางๆ เราคงไดเคยราเรยนมาเมอสมยเปนเดกนานมากแลว อาจจะลมเลอนไปบาง

ในเพอนไทยฉบบนกเลยถอโอกาส หยบยกขนมาเปนหวขอใหไดทบทวนกน โดยเรมเรยงลาดบจากวนแรกตามปฏทนไทยดงน

วนมาฆบชา คอวนขน 15 คาเดอน 3 เปนการบชาใหญในวนเพญเดอน 3 ในโอกาสคลายวนประชมใหญ

แหงพระสาวก ซงเรยกวา จาตรงคสนนบาต หรอ การประชมถงพรอมดวยองค 4 คอ 1. วนนนดวงจนทรเสวยมาฆฤกษ (พระจนทรเตมดวงในวนเพญเดอนสาม) 2. พระสงฆ 1,250 รปมาประชมพรอมเพรยงกนโดยมไดนดหมาย 3. พระสงฆเหลานนลวนเปนพระอรหนต 4. พระสงฆเหลานนลวนเปนเอหภกข (คอพระสงฆทพระพทธเจาทรงบวชให)

การประชมครงนประชมเกดขน ณ วดเวฬวนมหาวหาร ซงประชมกนหลงจากทพระพทธเจาไดตรสรแลว เปนเวลา 9 เดอน พระองคไดทรงแสดงโอวาทปาฏโมกขในการประชมในวนน นอกจากนแลว การปลงพระชนมายสงขาร กตรงกบในวนนดวย คอเปนวนทพระพทธเจากาหนดวนปรนพพาน โอวาทปาฏโมกข (หรอ โอวาทปาตโมกข) คอ หลกธรรมคาสอนทสาคญของพระพทธศาสนา หรอคาสอนอนเปน หวใจของพระพทธศาสนา ซงไดแก พระพทธพจน 3 คาถาซงทพระพทธเจาตรสแกพระอรหนต 1,250 รป ผไปประชมพรอมกนโดยมไดนดหมาย ในบางอรรถกถากลาววาพระพทธเจาทรงแสดงโอวาทปาฏโมกขน แกทประชมสงฆตลอดมา เปนเวลา 20 พรรษา


กอนทจะโปรดใหสวดปาฏโมกขอยางปจจบนนแทนตอมา คาถาโอวาทปาฏโมกขมดงน สพพปาปสส อกรณกสลสสปสมปทา สจตตปรโยทปนเอต พทธาน สาสนฯ ขนต ปรม ตโป ตตกขา นพพาน ปรม วทนต พทธา น ห ปพพชโต ปรปฆาต สมโณ โหต ปร วเหฐยนโตฯ อนปวาโท อนปฆาโต ปาตโมกเข จ สวโร มตตตา จ ภตตสม ปนตจ สยนาสน อธจตเต จ อาโยโค เอต พทธาน สาสนฯ

แปลไดใจความวา การไมทาความชวทงปวง 1 การบาเพญแตความด 1 การทาจตของตนใหผองใส 1 นเปนคาสอนของพระพทธเจาทงหลาย นอกจากนแลวควรทจะมขนตดวยเพราะ ขนต คอความอดกลน เปนตบะอยางยง

พระพทธเจาทงหลายกลาววา นพพานเปนบรมธรรม ผททารายคนอน ไมชอวาเปนบรรพชต ผเบยดเบยนคนอน ไมชอวาเปนสมณะ การไมกลาวราย 1 การไมทาราย 1 ความสารวมในปาฏโมกข 1 ความเปนผรจกประมาณในอาหาร 1 ทนงนอนอนสงด 1 ความเพยรในอธจต 1 นเปนคาสอนของพระพทธเจาทงหลาย ขอความในโอวาทปาฏโมกข ทเขาใจกนโดยทวไปและจากนไดมาก กคอความในคาถาแรกทวา การไมทาความชวทงปวง การทาแตความด และการทาจตใจใหผองใสอยเสมอ

วนวสาขบชา วสาขบชา หรอบางทเขยน วศาขบชา คอการบชาในวนเพญเดอน 6 หรอวนขน 15 คา เดอน 8

ซงตรงกบวนประสต ตรสร และปรนพพานของพระพทธเจา เพอเปนการราลกถงพระปญญาธคณ พระมหากรณาธคณ และพระบรสทธคณของพระพทธเจา

วนอาสาฬหบชา การบชาในเดอน 8 หมายถง การบชาในวนเพญเดอน 8 เพอราลกถงคณพระรตนตรย เพราะ

ในวนนถอวาเปนวนทมครบพระรตนตรย คอ พระพทธ พระธรรม และพระสงฆ เนองในวนนเปนวนทพระพทธเจาทรงแสดงปฐมเทศนาเปนครงแรก ทปาอสปตนมฤคทายวน เมองพาราณส แกปญจวคคยทง 5 หลงจากตรสรไดสองเดอน ทาใหทานโกณฑญญะ ซงเปนหวหนาปญจวคคย ฟงพระธรรมเทศนานแลว ไดดวงตาเหนธรรม จงขอบวชเปนพระภกษรปแรกทเรยกกนวา ปฐมสาวก ไดสมญานามวา พระอญญาโกณ


ฑญญะ จงเกดสงฆรตนะคารบครบพระรตนตรย ปฐมเทศนาทวาน คอ การแสดง ธมมจกกปปวตตนสตร หรอ พระสตรวาดวยมชฌมาปฏปทา หรอ ทางสายกลาง

วนเขาพรรษา คอวนแรม 1 คาเดอน 8 หรอเดอน 9 ปรมกาวสสปนายกา หรอ วนเขาพรรษาตน ไดแก วนแรม

1 คา เดอน 8 สวน ปจฉมกาวสสปนายกา หรอ วนเขาพรรษาหลง ไดแก วนแรม 1 คา เดอน 9 เปนวนเขาพรรษาในปทมอธกมาส คอปทมเดอน 8 สองหน การจาพรรษา จะอยประจาวดเปนเวลา 3 เดอนในฤดฝน คอ ตงแตแรม 1 คา เดอน 8 ถงขน 15 คา เดอน 11 (อยางนเรยกวา ปรมพรรษา แปลวา พรรษาตน) หรอตงแตแรม 1 คาเดอน 9 ถงขน 15 เดอน 12 ( อยางนเรยกวา ปจฉมพรรษา แปลวา พรรษาหลง )

สาเหตทตองมการจาพรรษา กเพราะวาในสมยกอนพระสงฆนยมเดนธดงคเพอหาทสงบ ในการปฏบตวปสสนา ในชวงฤดฝนกลมพระสงฆไดเดนผานไรนาของชาวบาน ทาใหเกดความเสยหาย ชาวบานจงไดรองทลแกพระพทธเจา ทานจงไดกาหนดชวงฤดฝนนใหพระสงฆอยจาพรรษา ประจาทไมใหเดนทางไปไหน เพอจะไดไมไปทาความเสยหายแกไรนาของชาวบาน คาอธษฐานพรรษา แปลไดวา ขาพเจาเขาอยจาพรรษาตลอด 3 เดอนในวดน

อานสงสการจาพรรษาม 5 อยาง คอ 1. เทยวไปไมตองบอกลา 2. จารกไปไมตองเอาไตรจวรไปครบสารบ 3. ฉนคณโภชนและปรมปรโภชนได 4. เกบอดเรกจวรไดตามปรารถนา 5. จวรอนเกดขนในทนนเปนของแกพวกเธอ

อานสงสทงหานเกดไดชวเวลาเดอนหนง นบแตออกพรรษาแลว คอ ถงขน 15 คา เดอน 12 นอกจากนนยงไดสทธทจะกรานกฐน และไดรบอานสงส 5 นน ตอออกไปอก 4 เดอน (ภกษผเขาพรรษาหลงไมไดอานสงสหรอสทธพเศษเหลาน)

วนออกพรรษา คอวนขน 15 คา เดอน 11 การออกพรรษาตองมคาปวารณาหลงออกพรรษา คอเปนการขอ

เปดโอกาสใหยอมใหวากลาวตกเตอนกนได เปนการทาสงฆกรรมของพระสงฆในวนสดทายแหงการจาพรรษา คอ ในวนขน 15 คา เดอน 11 ทเรยกวา วนมหาปวารณา โดยภกษทกรปจะกลาวปวารณา คอ เปดโอกาสใหกนและกนวากลาวตกเตอน วา " ขาพเจาขอปวารณาจากสงฆ ดวยไดเหนกตาม ดวยไดยนกตาม ดวยนาระแวงสงสยกตาม ขอทานผมอายทงหาย จงวากลาวขาพเจาดวยอาศยความหวงดเอนด เมอขาพเจามองเหน จกแกไข แมครงทสอง แมครงทสาม"


การปวารณาททาโดยปกตในวนขน 15 คา เดอน 11 คอวนออกพรรษา เรยกวา ปณณรสกาปวารณา การปวารณา สามารถแบงไดตามจานวนผททาปวารณา มชอเรยกตางกน 3 อยาง คอ

1. สงฆปวารณา คอการปวารณาททาโดยสงฆคอมภกษ 5 รปขนไป 2. คณปวารณา คอการปวารณาททาโดยคณะคอมภกษ 2-4 รป

3. ปคคลปวารณา คอการปวารณาททาโดยบคคลคอ มภกษรปเดยว และโดยนยนอาการททาปวารณาจงม 3 อยาง คอ

1. สงปวารณา คอการปวารณาตอทชมนม 2. คณปวารณา คอการปวารณากนเอง 3. ปคคลปวารณา คอการปวารณาโดยการอธษฐานใจ

ในการทาสงฆปวารณา ตองตงญตตคอ ประกาศแกสงฆกอน แลวภกษทงหลายจงจะกลาวคาปวารณา ตามธรรมเนยมทานใหปวารณารปละ 3 หน แตถามเหตฉกเฉนขดของ จะปวารณารปละ 2 หน หรอ 1 หน จะปวารณาอยางไร กพงประกาศใหสงฆรดวยญตตกอน ในวนออกพรรษาน ไดมการจดใหตกบาตรแกพระภกษสงฆ ทเรยกวาการตกบาตรเทโวโรหณะ แปลไดวา การลงจากเทวโลก ซงหมายถง การทพระพทธเจาเสดจลงจากเทวโลก ตามตานานเลาวาในพรรษาท 7 แหงการบาเพญพทธกจ พระพทธเจาไดเสดจไปประทบจาพรรษาในดาวดงสเทวโลก ทรงแสดงพระอภธรรมโปรดพระพทธมารดาพรอมทงหมเทพ ณ ทนน เมอถงเวลาออกพรรษาในวนมหาปวารณา หรอวนขน 15 คา เดอน 11 ไดเสดจลงมาจากสวรรคชนดาวดงส กลบคนสโลกมนษย ณ ประตเมองสงกสสะ โดยมเทวดาและมหาพรหมทงหลายแวดลอมลงมาสงเสดจฝงชนจานวนมากมายกไดไปคอยรบเสดจ กระทามหาบชาเปนการเอกเกรกมโหฬาร และพระพทธเจาไดทรงแสดงธรรม มผบรรลคณวเศษจานวนมาก ชาวพทธในภายหลงไดปรารภเหตการณพเศษครงนถอเปนการกาหนดสาหรบบาเพญการกศล ทาบญตกบาตรคราวใหญแดพระสงฆ เปนประเพณนยมสบมาดงปรากฏในประเทศไทย เรยกกนวา การตกบาตรเทโวโรหณะ หรอนยมเรยกสนๆ วา การตกบาตรเทโว บางวดกจดพธในวนออกพรรษา คอวนมหาปวารณา หรอ วนขน 15 คา เดอน 11 บางวดจดถดเลยจากนน 1 วน คอ ในวนแรม 1 คา เดอน 11

ทไดกลาวมานกเปนตวอยางวนสาคญทางพทธศาสนาและทมาของวนเหลานน ขอมลทไดสวนมากอางองมาจากพจนานกรมพทธศาสตร ฉบบประมวลศพท ของทานเจาคณพระธรรมปฎก และครบาอาจารยทงหลายทไดถายทอดความรใหผเขยนมานบตงแตจาความไดจนถงปจจบน

หากบทความนพอจะเปนประโยชนตอผอานบาง ผเขยนใครขอยกความดทงหมดใหแกทานเจาคณพระธรรมปฎก และครบาอาจารยทงหลาย รวมทงครพกลกจาดวยเทอญ

เจรญในธรรมทกๆ ทาน


บทเรยนจากความยากไร สวกาล ณ กนตง

เชาวนท 9 เมษายน 2539 แสงอาทตย อนรอนแรง เลยหยดนาคางใหเหอดแหงไปอยางไมใยด

ตอยอดหญาออนทกาลงงอกงามทามกลางความแหงแลงของเดอนเมษายน เสรจจากอาหารเชาแบบชาวบาน ขนมจน นาแกงไตปลา ผมจดเตรยมสมภาระเพอเดนทางไปจงหวดอบลราชธาน ผมกาลงจะไปเยยมเยยนลกศษยคนหนงชอเพชร เพชรเปนคนมความประพฤตเรยบรอย มสมมาคารวะ มนาใจชวยเหลอผอนเสมอ มความมานะอดทน สมเปนลกขาวเหนยว และเปนทแนนอนผลการศกษาอยในระดบดมาก

บายแกๆ ของวนท 11 เมษายน ผมเดนถอแผนท ซงบอกทางไปบานของเพชรตามคาบอกเลาของเขาเมอสบวนกอน เมอถงจดหมายผมถงกบนาตาไหลพรากอาบสองแกมทเนยกดวยเหงอ อยางไมรเนอรตว เมอเหนภาพทปรากฏอยเบองหนา นนะหรอความยากไร บานของเพชรทาจากแผนไมมาเรยกเปนฝาบานยกพนสง มใตถนไวเลยงไกสามสตว มชานเรอนสาหรบนงและมเตาไมฟนไวหงหาอาหาร ผมไมเหนอปกรณ หรอสงอานวยความสะดวกใดๆ นอกจากโทรทศนเกาๆหนงเครอง บนชานเรอนมเดกชายคนหนงกาลงแทะเศษเนอจากกระดกไก ซงมเอนตดอยเพยงเลกนอย พรอมกบขาวเหนยวปนเปนกอนกลมๆและปลาราหนงถวย เดกคนนนกนอยางเอรดอรอย กระดกไกชนนนชางมคามากมายจรงหนอ มนดบความโหยหวและชวยยดชวตของเดกไทยคนหนงใหรอดไปอกวน เทยบมไดเลยกบกระดกไกเหลอทานตามรานอาหารฟาสตฟดแบบฝรงทผมอนจะกนทงหลายกนแบบทงๆขวางๆ โดยไมแยแสตอเนอตดกระดกเหลานน ผมยกมอปาดนาตาพรอมกบจนตนาการถงของเหลอกนจากรานอาหารฟาสตฟด และรานอาหารทมชอเสยง ซงมปรมาณเนอตดกระดกมากกวา ชนทเดกชายคนหนงกาลงแทะอยตอหนาผม อาหารทเหลอจากการกนเหลานนนถกทงใหไรคา เพราะเพยงเปนของเหลอ ความจรงแลวผมนดกบเพชรไววนท 12 แตผมอยากสมผสความเปนอยทแทจรง มใชการจดฉากแสดงทผหลกผใหญนกการเมองบานเราทากนเปนประเพณ จงทาใหผมไดเหนนองชายของเพชรแทะกระดกไก ณ วนนน ผมใชเวลากบครอบครวของเพชร สามวนจงเดนทางกลบ ผมใหเพชรมาชวยทางานวจยโดยมคาจางเปนสงตอบแทน มนมใชวาจะมากมายนกแตทาใหเขามอาหารดๆกน มเสอผาๆใหมใสบางกเทานน ผมทาไดเทานนจรงๆ ผมจงเรมหาทนการศกษาแนะนาการศกษาในระดบสงขนมเงนเกบเพอการศกษา โดยไมตองอาศยเงนกของพอแม เพชรมโอกาสไดสอบศกษาตอระดบปรญญาโทโดยการชวยเหลอจากอาจารยใจดทานหนงในกรงเทพฯ เพชรเลาวาในการสอบสมภาษณมเพยงคาถามเดยวทเขาตอบไมไดคอ


“ทางบานมฐานะพอทจะสงเสยจนจบการศกษาหรอไม” เขาเลาวา ”ผมตอบไมไดครบอาจารย ผมไดแตนงกมหนาปกปดความรสก และนาตาทกาลงจะเออลน ทาไมตองถามในจดดอยของผม ผมเพยงตองการโอกาสศกษาในระดบสง เพอใหไดงานดๆ มความรพอทจะไปพฒนาบานผม ทาไมครบลกชาวนาจนๆคนหนง ไมมสทธทจะศกษาปรบปรงคณภาพชวตตนเอง ทาไมไมใหโอกาสผมบาง” เขาเลาทงนาตา ... ดวยความคบแคนใจ ผมจงสบหาจงรวาผทหยบยนความเจบปวดดวยวาจาตอเยาวชนผดอยโอกาสผนคอใคร รวมถงประวตการศกษาอยางละเอยดพบวา เขามอดตเปนนกเรยนนอก ไปศกษาอยในประเทศสหรฐฯ ตงแตจบม.6หมาดๆ จนสาเรจการศกษาระดบปรญญาเอก ภายใตทนรฐบาลไทย ฐานะทางบานด แลวกลบมาเปนอาจารยในมหาวทยาลยอนทรงเกยรต ผมจงไมแปลกใจเลยทเขาไมเขาใจ ไมรจกความจน ไมรจกคาวา โอกาส ไมรวายงมคนอนอกสกกคนทคอยการหยบยนจากเขา นาเสยดายภาษประชาชน เพชรจบการศกษาไปแลว พรอมกบความงามของจตใจทเตบโตในตวของเขา เปนสงทผมเหนนอกจากปรญญาอนทรงเกยรต วนนผมมโอกาสมาศกษาตางประเทศเปนนกเรยนนอก แตผมจะไมเปนอยางดอกเตอรคนนน ผมระลกถงผดอยโอกาสเสมอและไมลงเลทจะชวยเมอมโอกาส ไมตองรอใหเปนนกการเมอง หวหนาพรรคหรอดารงตาแหนงสาคญอนใด การชวย การให เรมจากเรา ไมตองรอเวลา เราเลาเรยนดวยทนรฐบาลไทย เงนภาษจากคนไทยจากผยากไรอนเปนคนสวนใหญของแผนดน เราเปนหนบญคณพวกเขา ฉะนนเราตองตอบแทน มใชใชเงนของประชาชนมาซอความสขสวนตว ไมนานมาน ผมไดรบจดหมายฉบบหนง มใจความสนๆวา “ ถงอาจารยทเคารพผมไดงานทาแลว แตไมใชเปาหมายทแทจรง เพราะชวตคอการเดนทาง ผมอาจเดนออมสกหนอย แตสกวนผมจะไปถงทหมาย “ พรอมกลอนภาษาอสาน “ คนไดขชางกงหม เปนพญา กะอยาลมชาวนาผขควายคอนกลา “ ไมมคาอธบายใดๆ ผมรแตเพยงวาไดใหนากบหญาออนทเจรญงอกงามแทรกผวดนมารบนาคางยามรนอรณและแสงแดดอนรอนแรงของเดอนเมษายน. *เปนเรองทเกดขนจรงในสถาบนศกษาในชนบทแหงหนงของประเทศไทย


Rathaus หรอ ศาลาวาการเมอง

แวะเยยมชมเมอง

เทยวดานปสฟา ในวนทเวยนนาเปนสเทา… ปอมดามร

ตงแตเดกมาแลว แมชอบถามฉนวา ประเทศทฉนอยากไปเทยวทสดคอประเทศอะไร ไมรวา

เปนเพราะมนตเสนหของเพลง Blue Danube หรอฉากอนสดแสนจะโรแมนตกในเรอง The Sound Of Music กนแน ททาใหฉนตอบวาประเทศออสเตรยแทบทกครง แตฉนกยงมนใจวาคงไมใชฉนคนเดยวทมออสเตรยอยในดวงใจ เพราะดวยความงดงามของภมประเทศทหลากหลายและสถาปตยกรรมทเกาแก ทาใหออสเตรยสามารถดงดดนกทองเทยวจากทกมมโลกในทกฤดกาล แคเฉพาะในป 1994 มนกทองเทยวมาพานกในประเทศนถง 92.2 ลานคน หรอใหชดเจนลงไปกคอมจานวนชาวไทยถง 24,000 คนเชยวคะ

ในชวงวนหยดครสตมาสทผานมา กถงคราวทความฝนของฉนจะเปนจรงซะท หลงจากคานวณเงนในกระเปา (ทมเหลอเพยงนอยนด) เรยบรอยแลว ฉนกรวบรวมกาลงใจหวกระเปาฝาอากาศอนหนาวเหนบของคนสองวนกอนครสตมาสเดนขนรถไฟสาย Euro Night ซงการเดนทางของรถไฟขบวนนเรมทปารสในฝรงเศส และจบลงทเมองบดาเปสตในฮงการ โดยผานประเทศเยอรมนและออสเตรย แตจดมงหมายของพวกเราคอเวยนนาคะ หาใชฮงการไม

ในเชาของวนทพวกเราไปถงเวยนนานน หมะเพงจะหยดตกไปหมาดๆ ถงแมวาทองฟาจะเปนสหมนนดๆ แตอากาศโดยรวมกสดชน หลงจากเขาทพกเรยบรอย เรากเรมเทยวชมเมองกนโดยเรมจาก Rathaus หรอ City Hall ซงเปนกลมอาคารทสวยงามไมไกลไปจากมหาวทยาลยเวยนนา อนเกาแก และ Burgtheater ซงโรงละครแหงนไดชอวาเปนเวทละครทเดนทสดในประเทศทใชภาษาเยอรมนเชยวนะคะ ตวตกสไตล นโอ-โกธคของ Rathaus มหนาตางโคงใบใหญอยหลายบาน ซงหนามาของเราไดถามไถคณปาทเดนผานมาจนไดความวา ไฟทประดบอยทหนาตางแตละบาน จะสวางขนวนละหนงบานทกวน ตงแตวนท 1 ธนวาคมเปนตนมาจนถงวนสดทายคอวนท 25 คะ หนา Rathaus มรถมาจอดอยหลายคน มมายนหมผา


พระราชวง Hofburg

หมผน หนาหลบลมหนาวอยหลายตว ดนารกสมกบเปนเวยนนา แตสวนราคาคาความโรแมนตก ออกจะแพงไปนดหนอย ฉนกเลยไดแคลบหางมาเลนเทานนเอง

เดนตอมาอกนดตามรางของรถราง เรากผาน ตกอาคารรฐสภา ( Parliament Building ) ซงตงอยตรงขามกบ Volksgarten สวนสาธารณะหนาแหงราชวงศฮบสบรกอนเกาแก ไหนๆกมาถงทแลว พวกเรากตองกดฟนซอตวเขาไปชมขางในกนใหไดคะ การเยยมชมกลมอาคารพระราชวงของจกรพรรดเรมท Michaelerplatz ซงตรงขามจะเปนทางเขาไปยง Imperial Apartments ผอยอาศยทโดงดงทสดของพระราชวงแหงนกหนไมพน คของจกรพรรดฟรานซ โจเซฟ และจกรพรรดนอลซาเบทหรอ Sissi แหงบาวาเรยคะ ซงภายใน Imperial Apartments เรากสามารถเยยมชมหองบรรทมและหองออกกาลงกายของจกรพรรด และจกรพรรดนทสวยงาม แตทนาสนใจทสดสาหรบสาวๆกคอ หองแตงตวของ Sissi อนตวจกรพรรดนเองนน ไดชอวาเปนผหญงทสวยทสดคนหนงในศตวรรษเชยวนะคะ จนเราอดอยากรอยากเหนไมไดวาทรงทาอยางไรหนอ คาตอบนอกเหนอไปจากเครองประทนโฉมมากมายทพบในหองนแลว กคอคาตอบทวาทรงระวงรกษาเรองนาหนกมาก เพราะทรงเสวยนอยมากในแตละมอ และแทบจะไมแตะมอเยนเลย (เหมอนสาวๆสมยนเปยบ) และยงทรงตองออกกาลงกายอยางหนกในแตละวนดวย ไมรวาเปนเพราะความงามหรอเปลา แตทแนๆคอทรงผกมดใจจกรพรรดไวไดอยางแนนหนาตลอดเวลาหลายสบปของชวตสมรส แตความรกกตองจบลงดวยโศกนาฏกรรมเมอจกรพรรดนไดทรงถกลอบปลงพระชมนลงในป 1898

จาก Imperial Apartments เรากไปตอกยาความหรหราของราชสานกดวยการเขาชมทเกบสมบตของจกรพรรด (Treasury) ซงเปนสถานทเกบทรพยสมบตอนมคามหาศาล ไมวาจะเปนเครองเพชร มงกฎ คฑา อาวธ และเสอคลม ซงแตละชนนอกจากจะสงคาจนแทบจะหาคาไมไดแลวกยงพวงไปดวยประวตอนยาวนานและโชกเลอด โดยชนทโดงดงทสดคอ มงกฎแหงจกรวรรดโรมนอนศกดสทธทเกาแก ซงเปนตนเหตของขอพพาทตงแตสมยโรมนจนถงสมยของฮตเลอรเลยละคะ

ออกจากพระราชวงทาง Michaelerplatz พวกเรากเขาสถนนแฮรเรนกาสเซ (Herrengasse) ซงเปนทตงของรานคาหรหรามากมายและมกจะเปนจดเรมตนของการชอปปงในเมอง ตวตกตางๆในเมองเวยนนาสวนใหญเปนสไตลบารอคคะ และไมมเมองไหนในยโรปอกแลวทมสงกอสรางแบบบารอคมากเทาทน เดนไปซกพกเรากไปหยดลงทหนา โบสถ St.Stephen อนเปนโบสถประจาเมองมาตงแตสมยกลาง


Donau Turm

Riesenrad

เราจบคนแรกในเวยนนาโดยการขนหอสง Donau Turm ซงบนยอดของหอนเปนทตงของภตตาคารหมนได แตพวกเรากไมไดฝากทองทนหรอกนะคะ เพราะดวยงบประมาณอนจากดจาเขย พวกเรากสามารถนงเลมไอศครมไดแคคนละถวย แตนงไปซกพกอาการวงเวยนหนามดและตาลายกเรมเขามาเยอนพวกเรา ขนหอสงมากตงหลายท แตนเปนครงแรกคะทเจอแบบหมนได แตเมอมองออกไปขางลาง

พบกบภาพเมองเวยนนาในแสงไฟทสวยงาม อาการทวากแทบจะหายเปนปลดทงเลยคะ ซงหอ Donau Turm นไมไดเปนสงกอสรางสงๆแหงเดยวในเวยนนา นอกจากนยงมชงชาสวรรคยกษ (Riesenrad) ทพวกเราไดมโอกาสไปขนในวนสดทาย ชงชาทถกสรางขนในงาน World Exhibition ในป 1897 นไดกลายเปนชงชาสวรรคทใหญทสดในโลกตอมาอกหลายป

พวกเราเรมเชาวนทสองดวยไฮไลทของเมองเวยนนา หรอของประเทศออสเตรยเลยกวาได สถานทน

กคอพระราชวงเชนบรนน (Schönbrunn) อนสวยงามและโดงดง การทเชนบรนนสามารถยงใหญตระการตาอยางทเหนอยางในทกวนน กตองยกใหเปนความดของพระนางมาเรย เทเรซาคะ สของดานนอกตววงเปนสเหลองแบบเรยบๆ แตภายในนนตกแตงไดอยางอลงการ ทประทบใจพวกเราทสดกคอหองโถงใหญบนชนสองทวากนวาเลยนแบบมาหองกระจกในพระราชวงแวรซาย ตนแบบจะสวยงามขนาดไหนพวกเรากไมทราบหรอกคะ แตสงทเหนอยตรงหนานนงดงามจรงๆ เพราะนอกจากจะประดบดวยสทองบนพนขาวแลว ยงแวววาวไปดวยโคมไฟครสตลทระยบระยบ อกหองทงดงามไมแพกนแตขนาดเลกกวา คอหองจนรปไขของพระนางมาเรย เทเรซา ซงผสมผสานความเปนตะวนออกและตะวนตกไวดวยกนไดอยางนารก

เชนบรนน เปนพระราชวงฤดรอนทสาคญมากในสมยของพระนางมาเรย เทเรซา เพราะเปนทประทบอนโปรดปรานของราชวงศ จงไมแปลกทในพระราชวงแหงนเตมไปดวยรองรอยของพระนางและครอบครว ในบรรดาพระราชโอรสและธดาทงหมด ทโดงดงทสดกคอเจาหญงมาเรย อนทวเนย หรอพระนางมาร องตวเนต เจาหญงทรงประสตและเจรญชนษาทเชนบรนนกอนจะถกสงตวไปอภเษกกบพระเจา หลยสท 16 แหงฝรงเศส ซงกเปนทางทนาพระนางสกโยตนแทๆ เพราะทรงถกบนพระศอในสมยปฏวตฝรงเศส

ภายในสวนดานนอกของพระราชวงคงจะงดงามมากในชวงฤดรอน แตในฤดหนาวอยางน สวนสวยทเราเหนกคอพนทสขาวของหมะสดสายตาไปจดจรดเนนเขาซงตกแตงบนยอดดวยซม Gloriette


พระราชวงเชนบรนน (Schönbrunn)

Johann Strauss Denkmal

อากาศอนหนาวเหนบเปนพเศษในวนนขนาดนาพยงแขงและอากาศทคอนขางจะมวซว คออปสรรคสาคญททาใหพวกเราลงเล ทจะเดนขนไปจนยอดเนน แตพวกเรากกดฟนเดนไตขนไป จนถงตว Gloriette โดยผานสวนสตวซงเปนสงทชาวเตรกไดสรางเอาไว เมอคราวทยดครองเวยนนาได จากบนยอดเนน พวกเราสามารถมองเหน

ภาพอนงดงามทงหมดของเชนบรนน และตวเมองเวยนนาไดไกลไปจนถงปานอกเมองเชยวคะ พวกเราจบการเทยวเชนบรนนดวยการเดน Christmas Market (Weihnachtsmarkt) บนลาน

หนาพระราชวง บรรยากาศคนวนครสตมาสอฟทนกคกคกไมนอย นอกจากจะมตนสนตนใหญมหมาแลวกยงมคนในตวตกตากวางเรนเดยรตอขายาวๆ ใหพวกเดกๆ (และแนนอน…พวกเรา) ไดถายรปกนอยางสนกสนานอกดวย

และแลววนสดทายทพวกเราจะไดอยเทยวเวยนนากมาถง ในเชาวนครสตมาสพวกเราไดพยายามเกบสงละอนพนละนอย เพอใหการทองเทยวครงนสมบรณทสด โดยเรมจากวงเบลเวเดยร (Belvedere) ทพานกของเจาชายยจนแหงซาวอย ผซง (วากนวา) ใชชวตหรหรากวาจกรพรรดซะอก ชอ เบลเวเดยร ซงมความหมายวา “ภาพทงดงาม” นน ไมไดหางไกลจากความเปนจรงเทาใดนก เพราะนอกจากตววงแบบบารอคแลว สวนของเบลเวเดยรกยงสวยงามไปดวยรปปน นาพ และนาตก ในปจจบนน เบลเวเดยรไดกลายเปนหอศลปแหงชาต และ พพธภณฑศลปะบารอคอกดวย

ถาหากจะมาเวยนนาโดยไมเหนแมนาดานป พวกเรากคงจะไมถงเวยนนาแนๆ ดงนนเมอออก

จากวงเบลเวเดยร พวกเรากนงรถรางออกไปจนถงรมฝงแมนาดานป ทนเรากไดสมผสกบแมนาดานปซงกสะอาดและใสจนเปนสเขยวอมฟาสมใจอยาก นาทนใสและสะอาดจรงๆคะอาจจะเปนเพราะอยนอกเมองกเปนได ทาใหเราพอจะเหนแรงบนดาลใจ ทดานปมตอโยฮนน ชเตราสส (Johann Strauss) จนนาไปแตงเพลง Blue Danube จนมชอเสยงโดงดงไปทวโลก อนวาเพลง Blue Danube น ผมความร ไดบอกวา


Ringstrasse

ชเตราสสแตงเลยนเสยงนาไหลและโดยเฉพาะอยางยงเสยงคนซกผารมฝงแมนา ซงฉนฟงเทาไหรกไมไดยนอยางวา อาจเปนเพราะหไมถงจรงๆกได

พวกเราอาลาเมองเวยนนาดวยการนงรถรางไปตามถนน Ring ซงเปนสงทไมนาพลาด โดยเฉพาะสาหรบผทมเวลานอย เพราะรถรางผานสถานทสาคญแทบทกทเชน พระราชวง Hofburg, ตกอาคารรฐสภา, Rathaus, มหาวทยาลย และโรงละครโอเปราอนโดงดงสมกบเปนเมองแหงดนตร

สงทประทบใจพวกเราทสดในเวยนนา นอกจากความสงบและสะอาดเรยบรอยของเมอง กคอความมนาใจไมตรของคณลงคณปาชาวเวยนนาทมตอนกทองเทยวอยางพวกเรา ทนอกจากจะไมเดนหน (อยางทเคยเจอในบางท) ยงชวยเหลอดวยไมตรจตอกดวย แตจะประทบขนาดไหนพวกเรากตองตดใจอาลา เพราะพวกเราจะตองเดนทางตอไปยงเมอง Salzburg ในเชาวนรงขน

ครงนเปนครงแรกทฉนไดรจกกบเวยนนา …ไดเหนเวยนนาใตฟาหมนในความหนาวเยนของฤดหนาวแลว ฉนกไดแตหวงวาซกวนคงจะมโอกาส…ทฉนจะไดเหนเวยนนา…ใตฟาสครามสดใสเหมอนดงสของดานป…อกสกครงหนง….

แหลงขอมลอางอง : หนาตางสโลกกวาง-ออสเตรย พมพครงท 1 พ.ศ. 2540, สานกพมพหนาตางสโลกกวางจากด


การพฒนาเมองไทย และบทเรยนจากญปน ม.เมองเหนอ

ในเวลาทผานมาผเขยนไดมโอกาสศกษาเกยวกบประเทศญปน เนองจากทผเขยน ไดเลอก

ประเดนนเปนขอสอบ เมอเรมอานไดพบวา มแตนกวชาการชนชมประเทศน และผเขยนเองยงอานไปยงประทบใจเชนกน จงไดพบวา ประเทศญปนนมหลายอยางมาใหเปนบทเรยนมากกวา เมอเปรยบเทยบกบเยอรมน เพราะเปนประเทศทมวฒนธรรมและความเปนอยคลายกน ขอบงคบจากธรรมชาต เรามกอางวา ทรพยากรธรรมชาตเปนขอจาเปนสาหรบเศรษฐกจทเจรญ แตประเทศญปนไดแสดงใหเหนแลววา ประเทศทเจรญไมจาเปนตองมทรพยากร เพราะญปนเองกแทบจะไมมทรพยากรธรรมชาตเลย (แรทไดเกบคอ ถานหน ดบก ตะกว ทองแดง และเหลก แตถงอยางไร จานวนกยงสประเทศอนไมได) แตกยงสามารถเปนประเทศอตสาหกรรมเดนระดบสองของโลก ในแตละปทผานมา ญปนสามารถไดเพมอตราGPI ถงแมตองนาทรพยากรดบเขามาผลต ภมลกษณะ ของเกาะญปนไมเคยเปนใจกบชาวญปน พนทราบประกอบไมถง 20 % ของจานวนพนดนทงหมด และเนองจากวาชาวญปนรบประทานขาวเปนอาหารหลก เกษตรกรรมของทงประเทศจงตองเบยดเบยนกนบน 20% น แมวาเพยง 14% จะสามารถใชเปนพนทเกษตรกรรมได แตญปนยงไดผลเกษตรตอเฮกตารทสงทสดในโลก อยางไรกตาม เนองจากวาชาวญปน สวนใหญปลกขาว ของรบประทานอนจงตองถกนาเขามา เหตผลทภมประเทศญปนไมอานวยนก ทาใหชาวญปนหนไปสทะเล ทะเลจงมความหมายอยางยงสาหรบคนญปน เหนไดจากอาหาร ซงประกอบดวย ปลา ป ฯลฯ และจากการใชเรอ ไมนาแปลกใจทประเทศญปนเปนหนงในประเทศประมงทใหญทสดประเทศหนงของโลก

บทเรยนจากประวตศาสตร เพอทไดเขาใจความสาเรจของประเทศญปนในการเปลยนแปลงจาก "ประเทศสมยยคกลาง"

ไปสประเทศอตสาหกรรมทใหญทสดรองจากอเมรกา จาเปนตองรจก ประวตศาสตรญปน โดยเฉพาะสมยจกรพรรดเมจ ซงอยในสมยรชกาลท 4 ของประเทศไทย ทงจกรพรรดเมจและพระจลจอมเกลาเจาอยหว ( รชกาลท 5 ) มบทบาทคลายกนในการเปลยนแปลงประเทศไปสสภาพประเทศทนสมย (modern nation-state) แตการเปลยนแปลงสงคมของจกรพรรดเมจนนลกกวาของ รชกาลท 5 ซงสวนใหญเปนการเปลยนแปลงระบบขาราชการ และการปกครองสวนภมภาค (การยกเลกระบบทาสเปนสวนหนงของการเปลยนแปลงระบบปกครอง) อยางไรกตามจกรพรรดเมจสามารถเปลยนแปลงสงคมไดภายในเวลาสามสบกวาป และพฒนาประเทศ จากสภาพทฝรงเหนวาเหมอนยคกลาง (เทคโนโลยในดานตางๆเทยบเทาไดกบสยามประเทศสมยนน) ไปเปนมหาอานาจของคาบสมทรแปซฟก (2451 ตกองเรอรสเซย) สาเรจไดอยางไร? จกรพรรดเมจพบเหนวา เพอใหรอดจากอานาจอาณานคมตะวนตก ประเทศญปนจาเปนตองพฒนาตามประเทศยโรป ความคดเหนนคงไมแตกตางจากรชกาลท 5 เพยงแตวา เมจพรอมทเปลยนแปลงเตมท ไม


ใชเปลยนแปลงชนขนนางเทานน ทงสองทานไดสงขาราชการไปศกษาทยโรป แตในขณะทรชกาลท 5 ปฏเสธระบบสภา โดยอางวาไมเหมาะกบสงคมไทย ญปนไดมรฐธรรมนญในป 2432 ซงถงแมยงไมเปนประชาธปไตยเตมท แตกไดเปลยนแปลงประเทศญปนจากราชาธปไตยแบบสมบรณาญาสทธราชมาเปนประชาธปไตยโดยมจกรพรรดเปนประมข ไมเพยงเทานน การเปลยนแปลงไปถงทกสวนของสงคม ไมวาการพพากษา ระบบขาราชการ เทคนค อตสาหกรรม แมแตดานการดนตร ฯลฯ

บทบาทของวฒนธรรม ใครทมองภาพประเทศญปนจะสงเกตไดวา ดเหมอนประเทศฝรงมาก ไมมประเทศเอเซย

ประเทศไหนทมเดกๆ เรยนเครองดนตร classic อยางไวโอลน มากเทาประเทศญปน นกดนตรญปนหลายคนดงไปทงโลกอยาง เซย โอซาวา (คอนดกเตอร) มโดร (นกเลนไวโอลน) รอจจ ซาคาโมโต (นกประพนธเพลง) เพลงปอปญปนแทบไมแตกตางจากปอปฝรงเลย แตพอมองลกๆ จะพบวาวฒนธรรมดงเดมกยงคงมปรากฏอยมาเสมอ อาธ เชน ครอบครวญปนจะเลยงตน bonsai กนอยเสมอ ตนไมเลกๆนถอกนเปนมรดกของครอบครว ถงแมผมไมเคยไปเทยวญปน แตผมกไดเจอในภาพวา ญปนดงเดมยงมชวดชวาอย อยางกฬามวยปลม ซโม ซงยงนยมกนมาก แมแตของผลตใหมๆ กมเอกลกษณญปน อยาง การตน คารา-โอเกะ ทามากอตจ เปนตน เราจะเหนไดวา ถงแมคนญปนสบเขาวฒนธรรมอยางลกมาก แตกยงรกษา ความเปนญปนไดด เพราะเขายงรสกภมใจทเปนญปน ทงทเขายอมเรยนทกอยาง จากประเทศตะวนตก

ขอสรป ผเขยนไดยกตวอยางตางๆ จากประเทศญปนใหด ดวยจดประสงคทจะเสนอใหเหนวา ทนา

ความร ตะวนตกมาประยกต มสทธทจะนามาซงความสาเรจได ประเทศญปนสามารถนาความรเหลานมาพฒนาบานเมองจนกลายเปนอานาจเศรษฐกจอนดบสองของโลก การทนกเรยนไทยเรานาความร ตางๆ เขามาใชทเมองไทยจงถอวาเปนสงทด แตทาไมเราจงยงไมประสบความสาเรจเหมอนญปน ผมคดวาเรายงไมประสานความรตางๆ มาเปนเอกภาพ และสงคมเรายงมความขดแยงกนมาก แทนทจะรวมกนพฒนาประเทศชาตอยางเปนสมานฉนท ทเมองไทยมหรอเปลาทคนทางานรวมกนรองเพลง กอนเรมงานวาเขาทางานเพอนาประเทศชาตไปสอนาคตสดใส ตวอยางอนนอาจดเวอรไปหนอย และผเขยนไมถอวาญปนเปนประเทศอดมการณ เพราะญปนเองกมขอทผดพลาดเชนกน นอกจากนนผเขยนสงสยถงการทเมองไทยจะสามารถจะมบทบาทใหญในโลกเทยบกบญปน เพราะโอกาสผานไปแลว และเงอนไขในการพฒนาของแตละประเทศไมเมอนกน อยางจานวนประชากร ซงญปนมประชากรเปน จานวนมากมาตลอด แตเมองไทยมทรพยากรมนษยนอยไปตงแตอดต) หรอนสย ซงคนญปนอาจเครงมากกวาคนไทย อยางไรกตาม ในแงมองของผเขยน ญปนแสดง วธการลอก ความร จากประเทศตะวนตกอยางด เมอนกเรยนไทยเราไดมโอกาสมาศกษาทงดานวชาการและความเปนอย ของประเทศยโรปแลวเราควรอยาละเลยประเทศเพอนบานเอเซยบาง ซงถงวาไดสาเรจในการพฒนา จากสภาพ "ประเทศดอยพฒนา" ไปเปนประเทศอต-สาหกรรมเดนของโลกปจจบน


สารศลป ศลปะไมใชอนาจาร

ป.ปายศร ในโลกน..มรปเปลอยเปนจานวนมากปรากฏอยทงในศลปะตะวนตก ศลปะตะวนออก แมจน

กระทงศลปะอนารยชนทอยตามหมเกาะตางๆ ในมหาสมทรแปซฟกและชาวพนเมองเผาตางๆ ในทวปแอฟรกา ตางแสดงออกในรปแบบและความหมายตาง ๆกน อนขนอยกบความเชอ ความศรทธาในวถ

ทางของการดารงชพของมนษยหรอทเรยกกนวา วฒนธรรมในแหลงตางๆ ของโลก ดงนนมนษยจงพากนผลตศลปกรรมรปแบบมนษยขนเปนจานวนมาก ซงเกดจากความสนใจของมนษยตอมนษยดวยกนในแงของสนทรยศาสตร ดงนนจงไดปรากฏรปเปลอย ทเกดจากการสรางสรรคของบรรดาศลปนหลายยคหลายสมยขนในประวตศาสตรของศลปะโลก

ศลปะนนสงสาคญอยทการแสดงออก วาสงทแสดงออกนนมงไปในทศทางใด ศลปนหรอผสรางศลปะจะตองมความแจมชดพอในเรองของการแสดงออกทตองปรากฎตอสาธารณะชน ความอสระตองอยในขอบเขตทสงคมยอมรบได ซงในเรองนมการถกเถยงกนเรอยมาวา ขอบเขตทวานนแคไหน อยางไรถงจะเรยกวา เปนความพอด พองาม ถาจะมองกนอยางเปนกลางแลวมหลายครงทผ

เขยนเหนวาศลปนไมมเจตนาจะสรางผลงานใหออกมาดงทหลายคนมองเหนวา “อนาจาร” และกมหลายครงทผสรางศลปะพยายามทจะใหเปนเชนนน คอแฝงไวดวยอนาจาร

ทนถาเรามาพดกนอยางน ดจะเปนเรองงายวา อะไรอนาจารและไมอนาจาร แตพอเอาผดเอาถกกนเขาจรงๆแลว มกหาเกณฑในการตดสนไมได ทกวนนจงใชความรสกนกคดสวนตวเปนเครองตดสน หากทานผอานไปเปดนตยสารภาพถายรปนด (nude) จะเหนวา..หลายภาพทเดยว หากนามาพจารณาหาขอยตกนแลว ไมใชเรองงายเลย บางทานเหนวา การเผยรางกายแมเพยงเลกนอย กถอวาอนาจารแลวแตบางทานเหนวายงเผยรางกายมากยงสวย ไมเหนจะผดอะไร เพราะนนมนเปนเรองของธรรมชาต บางทานใหความเหนอกวา รางกายคนเรานน ทกซอกทกมมเปดเผยไดไมนาเกลยด แตอยาแสดงออกถงความรสกทสอใหเหนซงกามารมณกแลวกน บางทานกใหเหตผลอกวา อนาจารหรอไมมนอยทการยอมรบและโอกาสดวย เชนการประกวดนางงาม นงนอยหมนอยอยางนนกไมถอวาอนาจาร แตถานงนอยหมนอยอยางนนไปเดนกลางถนน กถอเปนการอนาจาร กแลวแตวาใครจะคดอยางไร

อนาจาร ในความหมายตามพจนานกรมฉบบลาสดวาไวดงน อนาจาร คอความประพฤตชว ความประพฤตนาอบอาย นอกรต นอกแบบ ลามก นาบดส นารงเกยจแกผอนในดานดงาม แมพจนานกรมจะกาหนดไวอยางน กใชวาจะแจมชด เพราะคาวานอกรต นอกแบบ นาอบอาย นนมนแค


ไหนกน บางคนบอกวาแคนไมใชเรองนาอายและไมใชนอกรปนอกแบบแตอยางใด กลบกลายเปนวาการมองอะไรดงามหรอตาทรามแคไหน มนขนอยทจตใจของผนนวาไดรบการปรงแตงมาอยางไร

ในแงสงคม วฒนธรรมและศลปกรรม บางครงกอยทจดมงหมายวา สงคมตอนนนตองการอยางไร เชน ประตมากรรมการสงวาสในประเทศอนเดย รปปนศวลงคขนาดใหญทวดโพธฯ ประเพณการแตงกายและเมองคนเปลอยในบางรฐของอเมรกา ทไมมการสวมเสอผากนเลยแมแตขณะทางานและการใชชวตประจาวน ศลปะและพฤตกรรมเชนทกลาวมาน กยอมจะไมมองวาเปนอนาจารเพราะเปนทยอมรบกนในสงคม

เมอเปนเชนน การจะมองวาอนาจารหรอไมนนคงจะตองมองใหแคบลงมาโดยการหาคาจากดความและขอกาหนดเพอใชเปนกตกาหรอขอตกลงรวมกนเฉพาะสงคมนนๆ ในสงคมไทยเรากตองถอบรรทดฐานทางจรยธรรมเปนหลก อยางนอยกความรสกทางจรยธรรมขนพนฐานทจะขอยกตวอยางใหเหน ดงน

ลกษณะภาพเปลอยอนาจาร ไดแก ภาพทเมอผชมไดดแลวจะรสกคดไปถงการแสดงเจตนาเชญชวน ยวยวนและปลกกาหนดในทางเพศ เปนการแสดงใหรถงความตองการทางเพศอยางไมนาจะเปดเผย หลายทานทราบดวา หญงหรอชายเวลามความตองการหรออารมณทางเพศนนเปนเชนไร ฉะนนพฤตกรรมอยางนน หากปรากฏออกมาใหสงคมไดรบรกถอวาอนาจารได ถงแมจะยงมไดเปลอยกายกตาม

ลกษณะภาพเปลอยแบบศลปะ ไดแก ภาพทเมอผชมไดดแลวรสกคดไปถงการแสดงออกถงความงามทางกาย โดยปราศจากอารมณเพศและการเนนสญลกษณทางเพศ หรอเปนการเปลอยเพอเผยสดสวนทางวชาการ หรออาจเปนการเปลอยโดยสภาพจายอม ในเหตการณทผนนประสบอย เชน ไมมเสอผาจะใส ไฟไหม เปนตน

เทาทยกตวอยางมาน ผเขยนไดอาศยหลกจรยธรรมขนพนฐานเปนเครองพจารณาเทานน โดยมองถงความเปนไปไดในทางสงคม ซงยงอาจไมครอบคลม และชชดมากนก พงสงเกตจากการใหกาเนดยงมพนฐานมาจากกามารมณ ในความรสกของคนทวไปจงยงแยกกนไมออก ระหวางกามารมณกบการสบพนธนนตางกนอยางไร ดวยเหตนการเปลอยกายเพอแสดงออกซงความงามจงมอปสรรค

ถงกระนนการคลคลายปมน กมใชเรองยากซบซอนแตอยางไร เพยงแตจบใหไดวา พฤตกรรมใดเปนการแสดงออกเพอความงามและพฤตกรรมใดเปนการแสดงออก ซงกามารมณ ผเขยนเชอวาหลายทานสามารถหยงทราบไดวา พฤตกรรมใดทมอาการหรอแสดงออกซงความรสกทางกามารมณนนเปนอยางไร


อาการอยางนนเองทตองระมดระวง พงอยาใหปรากฏออกมาในการแสดงออกซงความงาม เพยงเทานรปความงามนนกจะพนสภาพอนาจารโดยสนเชง ดงนนในทางสรางสรรคผลงานทางศลปกรรม ทงผทมสวนเกยวของ ไดแก ผชมและตวศลปนเอง จะตองเขาใจถงบทบาทของตวเองและจดประสงคในการสรางสรรคผลงานใหเดนชด อนไดแก

- ตองทราบวาผลงานนนตองการจะสอถงใคร หรอชนกลมใด - ตองทราบวาผลงานนนตองการจะนาเสนอและแสดงออกอยางไร - ตองทราบถงวธการแสดงออกซงความงามเปนเชนไร และการแสดงออกซงกามารมณ วา

แตกตางกนเชนไร อาศยเหตผลเพยงเทาน กจะทาใหผชมงานและตวศลปนไดรและเขาใจบทบาทของตนเองด

ขน กอนทศลปนจะสรางสรรคผลงานศลปะออกมาใหสงคมไดเสพกน ซงจะชวยใหผลงานศลปะนนมคณภาพและเสรมสรางไปในทางดงามยงขน ทกลาวมาน คอ ลกษณะทพงแสดงออกของศลปนตอผลงาน และขอควรตระหนกทจะปรากฎตอสงคม

นอกจากน ยงมอกหนงแงคดของการแสดงออกในเรองของการเปลอยทางศลปะ เพอแทนความบรสทธในความหมายเชงปรชญา สวนจะเหนวาอนาจารหรอไมนน กขอใหลองพจารณาด ซงในทศนะนใหเหตผลวาเปนการแสดงออกทางศลปะทเผยถงความบรสทธนน ไมมอะไรจะแสดงไดดไปกวา “ การเปลอย ” คารล ยบราน กวผเขาถงชวตผหนงกลาววา เสอผาของเธอนน ไดปดบงความงามของเธอเสยมากกวา แตมนมไดปกปดสวนนาเกลยด….อยาลมวาความอายนนเปนเพยงเครองกาบงตอสายตาของคนใจสกปรก แตเมอมผใจสกปรกหมดสนไปแลว ความอายจะเปนอะไรอน นอกเสยจากเครองเกยวพนและราคะของดวงจตเอง.. นบวาเปนคากลาวทลกซงกนใจมากทเดยว ทานจะเหนดวยหรอไมนนแตผเขยนกเชอวาปฏเสธไดยาก การจะมองอะไรงามหรอนาเกลยดนน มนอยทดวงจตโดยแท ถามองกนโดยอาศยกเลสเปนเกณฑแนนอนทสดวา มนจะตองมทงความนารก นาเกลยดตามมา ถามองโดยปราศจากราคะอปาทาน ความรสกอนาจารนาเกลยดมนกหมดไป

ในงานจตร-กรรมและประตมากรรม ของไมเคล แองเจโลนน สวนใหญเขาจะเขยนความเปลอยเปลาของรางกายไวมากทเดยว โดยทงใหคดเปนปรศนาธรรม เพอเปรยบเทยบใหเหนจตทไรกเลสของ


พระผเปนเจา ผทมองแลวเกดความสงบหมดเวทนา ยอมอยใกลพระผเปนเจามากกวาใคร ผลงานของเขาจงดยงใหญ ทาทายและมงเขาหาความจรงในหลกธรรม

ภาพเขยนของรเบนสกเชนกน ในภาพทานจะเหนวา มหญงสาวผหนงคอนขางเปลอยอยางเปดเผยโดยมชายแก (Hermit) ผหนงหรอทเรยกวา ฤาษ(ผทรงศล) ซงศลปนตองการแทนถง ความจรง ตวความรหรอปญญาทอยเหนออวชชา กาลงปลดเปลองอาภรณ ซงอาภรณกคอ ตณหาและอปาทานทคอยปรงแตงจตใจคนเราใหมแตความชวราย หรอสอถงซาตาน ฉะนนผทเปลองอาภรณชนดนได จะตองเปนผทมปญญาแกกลา ดงชายแกหรอฤาษนเทานน เมอคอยๆ คลอาภรณหรออวชชาออกแลว กจะเหนความบรสทธของจต ซงรเบนสแทนดวยรางของหญงสาวทคอย ๆ เผยถงความงามบรสทธเปนการเรยนรอยางคอยเปนคอยไป เมอใจบรสทธ ตณหา-อปาทานเบาบางลง จตทชวรายอยางซาตานทอยเหนอศรษะของหญงสาวกคอย ๆ ออกจากรางทบรสทธ (คอดวงจตวางหรอดวงจตทบรสทธนนเอง) จะเหนวาภาพเปลอยในทนยอมจะเปนอนาจารไปไมไดในทางตรงกนขาม กลบจะตองยอมรบวา รเบนสเปนทงนกปราชญ และจตรกรทยอดเยยมสามารถเขาถงสจธรรมของชวตไดผหนงเลยทเดยว ดงนนการไดเหนรปเปลอย กสกแตวาไดเหน ผทเขาใจอยางน กตองยอมรบในความฉลาดของศลปน

อยางไรขอใหทานผอานทาความเขาใจวา “ภาพเปลอย” นน..จะเปนแบบศลปะหรอแบบอนาจาร ขนอยกบการแสดงออกเปนสาคญ และจะตองแสดงออกใหสอดคลองกบความเหมาะสมตาง ๆ ดวย โดยเฉพาะตวผเสพศลปะกบตวศลปน จะตองรเทาทนกนในทางปญญา อยางภาพของรเบนสนเปนตนนะคะ นอกจากนจะตองคานงถงความเหมาะสมในโอกาส กลมสงคมและในแตละสถานทอกดวยคะ ..ทายนผเขยนขอใหทานผอานทกทาน มแตความสข สดชนในชวงปดภาคฤดรอนนกแลวกนนะคะ…สวสด

หมายเหตจากรป รปท 1 “Venus แหง Willendort” รปประตมากรรมขนาดเลกแกะสลกจากหนปน ในยคหนเกา

(Paleolithic) รปท 2 รปปนประตมากรรมแกะสลกหนออน “Venus” โดย Praxitelles ในสมยกรก ปจจบน

อยทพพธภณฑลฟว กรงปารส รปท 3 รปนางธรณบบมวยผมทวดใหญสวรรณาราม เพชรบร เปนภาพเขยนในสมยอยธยา

ตอนปลาย รปท 4 “การกาเนดวนส” ภาพจตรกรรมสปนเปยก (เฟรสโก) โดย Botticelli ในยค Renais-

sance ปจจบนอยทหอศลปะ Ufizi กรงฟลอเรนซ ประเทศอตาล


เซกสพาเหรด – แบรลน Sex-Parade: Berlin ชลวฒ

ปยอนพาเหรดรอน รกรว สาวหนมซมชบตว ชมชน เตรยมเปลอยปลอยมวมว สบเสพย รวมคลงคนศพฟน บดมวนสวนสวรรค ฯ เสพยเซกสเปนแกนแกว แกนรก วางกฎแตแบกหนก วานราย วาเปลองปลดอปลกษณ หลดกรอบ เกณฑมนษย โหยหอบคนผานคลาย ปอกลางปฏกล? ฯ ภมภาคงานใหญโก โอฬาร เสรจสาดขยะประจาน หวานไว แรงรกรวมมโหฬาร รวมหม กามอมยาอมไซร กไรสารกา ฯ สารกาหลงปกกลา แรงตน สนทศนทศหนยล จกตง สกแตลองลมบน เรงก สมสคอสขรง ลอเจาจองจง ฯ เสยดายวยหนมกราว สาวแกรง แสนหมนตนทรายแบง แบกไว พอถมตดถนนแหง มนษยชาต พฒนา ตดบวงตณหาได หมดทงทะเลสญ ฯ สญแรงกแหบแหง กรดหวน สญเหงอดนดดชวน ใครไคล สญศรศกดกาสรวล สรรพรส ดนตร สญหมดเศราเสอมไร อกรนเยาวชน ฯ


วนแรงงานปนทเยอรมน หมอกฎหมายหญง

ระหวางทผเขยนไดศกษาตออยทประเทศเยอรมนเปนเวลาหลายป และไดตดตามความเคลอนไหวเกยวกบกจกรรมดานแรงงานของเยอรมนมาพอสมควร จงขอบนทกเรองราวนาสนใจเนองในวนแรงงานปนมาเลาสกนฟงกบทานผอานดวย

1. มองแรงงานเยอรมน เศรษฐกจเยอรมนโดยรวม มผลกระทบตอปญหาแรงงานโดยตรง ในชวงปสองปทผานมา ทางภาคเอกชน บรษทเกาแกใหญๆลมละลายกนมากมายอยางทไมเคยมมากอน คนงานตกงานเพมมากขนเรอยๆ ในภาครฐ การแปรรปรฐวสาหกจระบาดไปทว คนขบรถขนสงมวลชนในหลายเมองไดออกมาประทวงเพราะเมองไมมปญญาจดทาบรการสาธารณะ อกตอไป ประชาชนทวไปทเดอดรอนไมพยายามเขาใจปญหาแรงงานสกเทาไหร ปญหาเศรษฐกจของเยอรมนน แมจะไมรนแรงแบบเมองไทย แตกเรยกไดวาหนกหนาสาหสสาหรบคนของเขา โดยแนวโนมจะแยเพมขนอก โชคดทพนฐานเกาทางดานแรงงานและการประกนสงคมของเยอรมนดมาก มฉะนนผคนคงจะลาบากกวาน จรงๆแลวองคกรลกจางเยอรมนมการเคลอนไหวจดกจกรรมทางดานแรงงานอยเกอบตลอดทงป ประเดนทเรยกรอง มตงแตการเรยกรองคาแรงเพมขน ซงอาจขอเพมเปนเปอรเซนตของดชนคาครองชพหรอขอเพมเปนเงนกอนพเศษ รวมถงการเรยกรองสวสดการอนๆเพมขน เชน เงนตกงาน เงนเกษยณอาย นอกจากนยงมการเรยกรองใหเวลาทางานนอยลง ขอลดชวโมงการทางานลวงเวลา ขอใหมการคมครองตาแหนงงานไมใหมการเลกจางงายๆ เรยกรองหลกประกนเรองสถานทและตาแหนงฝกงานใหแกเยาวชน เรยกรองใหลดชองวางทางสงคมและเศรษฐกจระหวางคนจนกบคนรวย ขอเขามสวนรวมบรหารงานของนายจางเพอชวยลดปญหาเศรษฐกจ สงแวดลอมและปญหาสขภาพ และการขอความเปนธรรมเรองการทางานของแรงงานตางดาว เปนตน กจกรรมมทงการพบปะ ประชม สงสรรค อบรม สมมนา รวมทงการทาหนงสอพมพและจดหมายเวยนแจกจายกน

นโยบายเรองแรงงานและสวสดการสงคม เปนเรองหลกทพรรคการเมองทกพรรคใหความสาคญ สงคมเยอรมนผานยคการตอสเรองสนตภาพ การเดนขบวนของนกศกษาและการเคลอนไหวเรองสงแวดลอมมาอยางหนกหนวงในอดต ปจจบนน หวใจของปญหาสงคม คอ เรองแรงงานและสวสดการสงคมโดยแท ประชาชนจบตาวารฐบาลแตละยคจะใหความสาคญกบเรองนอยางไร ผคนสนใจตวเลขสถตคนตกงานกนอยางจรงจง ลาสด เมอนายสเตฟาน เอฟเฟนแบรก นกฟตบอลชอดงทมบาเยรน ไปขนทะเบยนตกงาน ทาใหเรองนเปนหวขอยอดฮตททกคนนามาวพากษวจารณกนอก ชวงนเรมมการหาเสยงเลอกตงใหมรฐบาลใหมกนแลว พรรคการเมองแตละพรรคเรมชนโยบายเพมสวสดการแรงงานและสงคมในดานตางๆ มการวาดฝนใหประชาชนมากมาย จนทาใหนกวเคราะหสงสยวารฐบาลจะหาเงนมาจากไหน เนองจากแตละพรรคตางมนโยบายลดภาษกนถวนหนาดวยเหมอนกน การชมนมใหญอยางเปนทางการเนองในวนแรงงานปน จดขนทเมองไลปซกโดยสภาองคการลกจางของสหพนธรฐ ( Deutscher


Gewerkschaftsbund) มนาย Gerhard Schroeder นายกรฐมนตรไปเปดงานเหมอนทกป มการกลาวปราศรยของผนาแรงงานและมกจกรรมทางวฒนธรรมหลากหลาย มคาขวญประจาป พ.ศ. 2545 วา " โลกาภวฒนตองเปนธรรม " (Globalisierunggerecht gestalten) โปสเตอรประจาปนทาเปนการตนรปคนงานกอดลกโลกสสดใส นอกเหนอจากการชมชมอยางเปนทางการดงกลาวแลว ตามเมองตางๆ ยงมการรวมกลมขององคกรลกจางในแตละระดบ มการเดนขบวนแสดงพลงของลกจางรวมทงจดกจกรรมอนๆตามแตจะอยากทากน ยกตวอยางในเมองทผเขยนศกษาอย เปนเมองเกษตรกรรม ในวนแรงงานพวกชาวนากจะหยดงาน นดกนมานงดมเบยรเปนกลมใหญ มการโชวรถแทรกเตอรของครอบครวชาวนา พวกลกจางตามหางรานและกลมขาราชการทาทวรปคนค จบกลมกนขจกรยานสวนกนไปมาตลอดทงวน ในทางจกรยานชนบท กจกรรมเมยเดยทดเหมอนจะโหดรายรนแรงทสด เกดขนทนครเบอรลนเมองหลวงใหญ ตลอดสบกวาปทผานมา ทนนมประเพณปากอนหนใสตารวจในวนแรงงาน ผคนทออกมาเดนขบวนไมใชแคลกจาง แตเปนกลมคนหลากหลาย มตงแตเดกวยรน นกเลนสเกตบอรด นกฟงเพลงฮป-ฮอปส และวยรนตางดาวมากมาย มการวมตวของพวกนโอนาซขวาจด และพวกตอตานนาซคกนไป วนแรงงานกลายเปนวนแสดงออกปญหาสงคมในดานอนๆไปดวย ไมวาจะเปนเรองปญหาคนตางดาว การตอตานทนนยมและโลกาภวฒน รวมถงการเรยกรองสนตภาพของโลก ทยาน Kreuzberg ซงมชาวตรกอยมาก หรอทยาน Prenzlauer Berg ในเขตเบอรลนฝงตะวนออก มการเดนขบวนของคนนบหมน เดกวยรนเขาทารายรางกายตอสกบเจาหนาทตารวจอยางรนแรง ทงทตารวจพยายามเตรยมรบสถานการณอยางดแลว มการเผารถยนตทจอดอยรมถนน เผาถงขยะ ทาลายขาวของ ตารวจบาดเจบกวารอยนาย มคนถกจบมากกวาหนงรอยหาสบคน ถอเปนการชมนมวนแรงงานทรนแรงทสดในรอบหลายปทผานมา ขาว "จลาจลเดอนพฤษภา" (Mai Krawallen) ของเยอรมนปนดงไปทวโลก วนแรงงานถกขนานนามใหมใหเปน "วนแหงการใชความรนแรง" (Tag der Gewalt) คนรนใหมหลงลมความหมายดงเดมของวนแรงงานไปเสยแลว


2. ความคมครองดานกฎหมายของเยอรมน เนองจากประเทศเยอรมนมปญหาดานแรงงานมานานแลว ดงนน รฐบาลจงไดออกกฎหมายประกนสทธลกจางไวมากมาย ทงในประมวลกฎหมายแพง เรองสญญาจางแรงงาน และในกฎหมายเฉพาะ เชน กฎหมายคมครองเรองการไลออกและการจายคาชดเชย กฎหมายคมครองคาจางขนตา กฎหมายคมครองสวสดการในดานตางๆ การดแลสทธคนทอง สทธคนตกงาน สทธคนแก การประกนสขภาพ โดยมการหกเงนจากทงฝายลกจาง นายจาง พรอมการใหความสนบสนนจากรฐ มกฎหมายประกนเรองเวลาทางาน เรองวนหยดและวนพกผอน กฎหมายเกยวกบเวลาปดรานคา ทมผลใหไมมการหลกเลยงใชแรงงานเกนเวลา กฎหมายวาดวยความปลอดภยในการทางานและกฎหมายวาดวยความปลอดภยของเครองมอ กฎหมายคมครองคนพการดานการทางาน กฎหมายประกนโอกาสของคนงานหญง กฎหมายวาดวยการทางานทบาน กฎหมายคมครองแรงงานเดก กฎหมายหามเกณฑแรงงาน กฎหมายตอตานการทางานโดยผดกฎหมาย กฎหมายประกนการใหลกจางเขามสวนรวมในการบรหารกจการ กฎหมายเรองการรวมตวของกลมองคกรลกจางและแรงงานสมพนธ รวมทงกฎหมายวาดวยศาลแรงงาน ทาใหลกจางสามารถมคณภาพชวตขนพนฐานทเหมาะสมในดานตางๆ ได องคกรททาหนาทศกษา ดแล เรยกรองและใหความคมครองสทธของลกจาง มทงภาครฐและเอกชน กระทรวงแรงงานและสงคม (Bundesminister fuer Arbeit und Sozialordnung) ซงตงมาตงแตปค.ศ. 1918 นน แมจะมนาย Walter Riester สมาชกพรรคเอสพด อดตผนาแรงงานคนสาคญของกลม สหภาพแรงงานโลหะเปนรฐมนตรวาการอย แตกไมสามารถทางานไดมากนก เพราะมงบประมาณจากด สานกงานกลางของสหพนธรฐดานแรงงาน (Bundesanstalt fuer Arbeit) ทาหนาทศกษาขอมล วจยและพฒนา รวมทงสานกงานแรงงานประจาเมอง(Arbeitsamt) ทาหนาทขนทะเบยน ตรวจแรงงาน จดหางาน และใหความชวยเหลอคนตกงาน เปนองคกรททกฝายใหความสาคญ ลาสดรฐบาลเยอรมนทาการยกเครององคกรน ปรบโครงสราง เปลยนยทธศาสตร เปลยนผบรหารระดบสง โดยหวงวาจะทาใหคนตกงานนอยลง ซงยงไมรวาจะไดผลสกเพยงใด

พรรคการเมองของเยอรมนกมความสาคญตอการพฒนาแรงงานมาก ตวอยาง เชนพรรคเอสพดของรฐบาลปจจบน พรอมมลนธในเครอ คอ มลนธ Friedrich Ebert มบทบาทสาคญในการเคลอนไหวแรงงานตงแตยคแรกๆ สถาบนวจยตางๆ ทงของมหาวทยาลยและสถาบนอสระกทาหนาทวจยดานแรงงานอยางแขงขนดวย เชน มลนธ Hans Boeckler ซงตงชอตามนาย Hans Boeckler อดตประธานสภาองคการลกจางของสหพนธรฐคนแรกเมอหาสบกวาปกอน เปนตน ศาลแรงงานและศาลสวสดการสงคมทงในระดบมลรฐและสหพนธรฐ ตลอดจนศาลรฐธรรมนญของสหพนธรฐกเปนองคกรสาคญททาหนาทคมครองดานกฎหมายของลกจางอย องคกรทมบทบาทมากทสดในดานการเรยกรองสทธของลกจาง คอ กลมการรวมตวของลกจาง ทมอยมากมายหลายลกษณะ ทงแบบสหภาพแรงงาน สหพนธหรอสภาองคการแรงงาน รวมทงองคกรเครอขายตางๆ สภาองคการลกจางของสหพนธรฐ (Deutscher Gewerkschaftsbund หรอ DGB) นาจะนบเปนองคกรกลางทเปนทางการของลกจางทกฝายได


กลมสหภาพแรงงานโลหะ (IG Metall) ซงมการจดตงมารอยกวาปแลว นบเปนองคกรทมอานาจตอรองมาก เนองจากมจานวนคนงานในกจการมประมาณสามลานคนและยงมการรวมตวกนในระดบประชาคมยโรปอกดวย นอกจากน องคกรแรงงานดานบรการ (Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft หรอ ver.di) ซงเกดจากการรวมตวกนเมอปทผานมาของกลมสหภาพธนาคารและสถาบนการเงน กลมบรษทประกนภย ธรกจการพมพ การศกษา กจการโทรคมนาคมและคอมพวเตอร นบเปนหนวยททรงพลงสาคญอกแหงหนง โดยเฉพาะเมอมกลมสหภาพแรงงานดานการขนสงและจราจร ( Gewerkschaft oeffentliche Dienste, Transport und Verkehr หรอ OeTV) กลมสหภาพเจาหนาท (Deutsche Angestellten-Gewerkschaft หรอ DAG) และกลมสหภาพไปรษณย (Postgewerkschaft) มาเขารวม แมจะดเหมอนวาประเทศเยอรมนมความคมครองเรองแรงงานและสวสดการสงคมอยางเบดเสรจแลว แตในปจจบน ปญหาทเกยวของกยงมอยมาก รางกฎหมายใหมๆ หลายฉบบยงอยในระหวางการตอรองทางการเมอง เชน รางกฎเกณฑใหมเรองการจายเงนประกนสงคม รางกฎหมายวาดวยการปราบปรามแรงงานผดกฎหมาย รางกฎหมายเรองการประกนคาจางในสวนธรกจขนสงระยะใกล และธรกจกอสรางท ตองกนการตดราคาคาจางอนจะขดหลกการแขงขนทางการคา ฯลฯ ขอเรยกรองใหมๆ ยงคงมอยตลอด โดยเฉพาะตงแตหลงวนแรงงานทผานมา กลมสหภาพแรงงานโลหะออกทาการสไตรคอยางจรงจงเพอเรยกรองคาแรงเพม มการประทวงจากลกจางโรงงานรถยนตในรฐบาเดน วทเทมแบรก หลายแหง และกาลงลามไปในรฐอนๆ และในกจการอนๆ ซงคงจะยดเยอไปอกนาน ปญหาใหมๆ เรองการแขงขนระหวางตลาดและการเคลอนยายแรงงานในประชาคมยโรป ปญหาเรองระบบภาษของประเทศเยอรมน ปญหาการทางานของคนตางดาว รวมทงปญหาความคดและคานยมใหมๆ เกยวกบการทางานและการเบองานกเปนเรองสาคญทเยอรมนกาลงเผชญอย

3. ยอนมองแรงงานไทย เมอเปรยบเทยบกบเยอรมนแลว สงคมไทยยงใหความสาคญเรองการประกนสทธลกจางในเรองแรงงานและสวสดการสงคมนอยมาก ทกเรองเพงอยในชวงเรมตน ยงในยามเศรษฐกจตกตาเชนน คนตกงานแบบในระบบและนอกระบบมจานวนมากมายมหาศาล แมคนทมงานทากยงไมมหลกประกนทเพยงพอ ทาใหพลเมองไทยจานวนมากหมดหวงในชวต ภาพคนงานไทยเดนทางไปตางประเทศ พรอมขาวออฉาวเรองการกนคาหวคว นบเปนเรองทนาอดสยงนก ซงยงไมนบภาพพนองผหญงไทยทหนบานเกดออกมาสมรสกบชาวเยอรมน ในจานวนเพมสงขนทกป โดยยอมจายคานายหนาใหแกผจดหาสามให ในจานวนสงราวกบธรกจคามนษย หรอภาพคนครวไทยในยโรปทกาลงโดนเอาเปรยบอยางไมเปนธรรมเนองจากนโยบายกดกน แรงงานตางดาว ปญหาดงกลาวเกดขนเพราะประเทศไทยไมใหโอกาสในการทางาน รวมทงหลกประกนเรองสขภาพและการศกษาแกประชาชนไดอยางเพยงพอนนเอง นาจะถงเวลาแลวทรฐบาลไทยตองใหความสาคญกบปญหาแรงงานและสวสดการสงคมอยางจรงจง กฎหมายวาดวยการประกนสทธของลกจางในดานตางๆ ตองมการปรบปรงใหเหมาะสม และมการบงคบใชอยางถกตอง กฎหมายวาดวยการรวมตวขององคกรลกจาง จกตองมประสทธภาพเพยงพอ


ใหลกจางไดมอานาจตอรองอยางแทจรง ทงในแงการเรยกรองสทธและหลกประกนตางๆ รวมทงการมโอกาสเขามสวนรวมในการบรหารงานของนายจาง กฎหมายวาดวยการเจรจาตอรองตองมความเหมาะสม กระบวนการไตรภาคในทกระดบตองมประสทธภาพเพมขน การเพมหลกประกนทางกฎหมาย การปฏรประบบศาลแรงงานและวธพจารณาคดแรงงาน กระบวนการเลอกตงผพพากษาสมทบทโปรงใสมากขน รวมทงการเตรยมความพรอมเรองคดดานกฎหมายประกนสงคมแบบใหมๆ เปนเรองสาคญทตองรบดาเนนการโดยดวน ปญหาขางตนจะแกไขได จาเปนตองอาศยความรวมมอกนอยางจรงจงของผเกยวของทกฝาย ไมวาจะเปนนกการเมอง ตวแทนจากฝายลกจางและนายจาง นกวชาการจากมหาวทยาลย นกเคลอนไหวแรงงานจากองคกรพฒนาเอกชน ขาราชการจากกระทรวงแรงงานและสวสดการสงคม นกกฎหมายแรงงาน ทนายความ ผพพากษา รวมทงแพทยและนกสาธารณสข ทจะมาชวยดแลเรองการประกนสขภาพ วศวกร สาหรบความปลอดภยในการทางาน รวมทงนกเศรษฐศาสตรในสวนทเกยวของกบหลกประกนทเปนตวเงนในรปแบบตางๆ การศกษาวจยอยางเปนรปธรรม มขอมลสถตอางองทถกตอง จะทาใหสามารถหาทางออกทเหมาะสมได การศกษาเปรยบเทยบดานกฎหมายและแนวทางปฏบตจากประเทศอนอยางลกซง เปนสงทตองทาอยางเตมท การรจกศกษาเปรยบเทยบแลวคนหาแนวทางของตนเอง เทาทกาลงคน กาลงดานงบประมาณ และความพรอมในดานตางๆ ตามทมอย ยอมจะทาใหปญหาตางๆคลคลายไปในทางทดได การสรางหลกประกนเรองแรงงาน และสวสดการสงคมไมใชเรองงายเลย สงคมไทยคงจะตองการเวลาอกสกระยะหนงกวาเรองเหลานจะเกดขนไดจรง กฎเกณฑทางนตบญญตและการดาเนนการของรฐคงจะเปนทางแกปญหาทางหนงเทานน จตสานกของผคนในสงคมทจะตองตระหนกรบรปญหา และพยายามเขามามสวนรวมแกไขดวย กนบเปนเรองจาเปนมาก นอกเหนอจากน ผทเกยวของทกฝายคงเคารพคณคาของความเปนมนษย ใหความความเมตตาและความเหนใจในเพอนมนษยมาเปนหลกยดมนในการดาเนนการมากขน การทาหนาทอยางไมเหนแกประโยชนสวนตว โดยไมนาวธสกปรกทางการเมองมาใชยอมจะชวยลดปญหาหลายประการได ทายทสด การพงพาสมานฉนทของสงคมพทธแบบไทย นาจะเปนแนวทางทเหมาะสมทจะสรางความหวงใหเกดขนได

ภาพประกอบ โปสเตอรงานวนแรงงานเยอรมนปน ชคาขวญ โลกาภวฒนตองเปนธรรม http://www.dgb.de/themen/mai2002-plakate.htm


ความรกเปนสงทอยคกบผหญงและผชาย Ann@thailife

ความรกเปนสงทอยคกบผหญงและผชาย การเรมตนความรกของผหญงและผชายนนแตกตาง

กน ความรกของผชายเรมตนทความประทบใจในรปรางหนาตาผหญง สวนผหญงไมคอยไดมองเรองรปรางหนาตา เปนใหญ แตจะมองถงบทบาททางสงคม ดวาผชายคนนจะเปนทพงทยดมนไดหรอไม เพราะผหญงมองไกลถงชวตการแตงงานแต สงเหลานเปนเพยงจดเรมตนเทานน ความรกจะเกดขนจรงจงกตอเมอ ผหญงผชายใชเวลารวมกน มกจกรรมรวมกนไดใกลชด และรจกกนมากขน และถาสมพนธภาพทมตอกนเปนความสขกจะเกดความรกได

ปจจบนความจาเปนดานการศกษาและการสรางฐานะครอบครว ทาใหเวลาของการเรมตนมความรกตองยดออกไป ดงนนถาทงผหญงและผชายเรมชอบพอกนเมออายมากแลว จะแสดงใหอกฝายร ผชายมกเปนฝายเลอกคนทเขาพอใจ สวนผหญงจะเลอกเฉพาะคนทเขามาแสดงทาทเทานน มผกลาวถงความหมายของความรกวาเปนคากรยาซงตองมการแสดงทาทประกอบ ดงนนถาไมแสดงทาท อกฝายกจะไมรวาเราเกดความพงพอใจ แตสงคมไทย มวฒนธรรมกากบ ผหญงจงตองมศลปะการแสดงออกทด

เมอผชายแสดงทาทเปดเผยพอใจ และผหญงเขาไปในชวงเวลาทพอเหมาะพอด แสดงใหผชายเหนวาเราเขาใจในตวเขา กจะเปนการงายทจะสรางสมพนธภาพทดตอกน แตถาผชายเปนคนเฉยๆ หรอบางคนไมกลาเรมตนกอน ฝายหญงกตองอาศยความเขาใจรกบาง เพราะผชายกตองการรกษาขอบเขตความเปนอสระของเขาไวบาง

ในเดกเลกมกจะเลนกนและไมแยกเพศวาผหญงหรอผชาย สวนเดกวยเรยน เรมแยกกจกรรมผหญงผชายแลว สาหรบวยรนกเรมมนดกบเพอนตางเพศ ซงเปนธรรมชาตของวยน มการศกษาวจยพบวา ความรกในวยเรยนจะนาไปสการแตงงาน มเพยง 50% เทานน ความรกทนาไปสการแตงงานสวนใหญจะเกดขนเมอโตขนแลว

วยรนเมอมโอกาสไดใกลชดกบเพศตรงขามมากขน ทาความรจกมากขน กจะไดเหนบคลกลกษณะทแทจรงของอกฝาย บางอยางกตองยดหยนและยอมรบกน โอกาสนพอแมควรคอยๆ สอนลกถงขอบเขตของสมพนธภาพวาควรมแคไหนอยางไร

สาหรบความรกของวยผใหญ เมอไดคบหากนถงจดทตองการความมนคงกจะคดถงเรองของการแตงงาน ผหญงมกจะคดถงเรองการแตงงานกอนผชาย ดงนนผหญงจงตองมการเจรจาหรอแสดงทาทบาง เชน เชญไปรบประทานอาหารกบพอแม ผชายเมอรวาผหญงเรมเอาจรง บางคนอาจจะรสกเรมสญเสยอสรภาพ ดงนนผหญงไมควรเรงรด อาจจะตองใหเวลาคอยๆ รกษา สมพนธภาพไปเรอยๆ จนกวาผชายจะปรบตวได


ความรกเปนเรองของคน 2 คน ไมใชเรองของฝายใดฝายหนง ดงนน เมอผดหวงในความรกจงไมควรมองวาเปน ความผดของใคร แตควรวาเปนเรองของสมพนธภาพทไมดตอกน เคยมคนเปรยบเทยบวา คนอกหกเวลาททกขใจเหมอนกบมาแขง ทเขาซองเตรยมวงปดตา ไมไดมองสงอน ยกเวนแตสงทอยตรงหนา คนทมความทกขจงมกจะไมมองสงแวดลอมรอบตว จะคดแตเรองของตวเอง มองตวเองวาไมดตรงไหน รสกวาคณคาของตนเองดอยลงไป

เมอตองอยในภาวะอกหก อยาปลอยใหความมนใจหายไป ควรพยายามหาจดบวกหรอขอดของวกฤตใหได เชน โชคด ทเลกกนเสยกอนแตงงาน นอกจากนควรใชชวตตามปกต อะไรทเคยทากตองทา ถอวาเหตการณเหลานเปนประสบการณหนงของชวต แลวคอยๆ ปรบปรงตวเอง สรางคณคาความเชอมนใหตนเองใหม

ทงผหญงและผชายควรตระหนกวา ความรกเปนบอเกดแหงความทกข ดงนน อยาเอาความรกเปนสรณะ ผทยดถอความรกเปนใหญ เมออกหกกอาจจะนาไปสความรนแรงเชน การฆาผอน ฆาตวตาย เปนตน

บางคนไดรบความรกในวยเดกไมเตมท เมอความรกไมสมบรณตงแตแรกเกด โตขนกจะโหยหาความรก คนกลมนเมอผดหวงจากความรกกนาไปสความรนแรงได สวนคนทเตมอมในความรกแลว หากตองผดหวงในความรกกสามารถเรมตน ความรกใหมได

คนทพยายามฆาตวตายจะรสกวาชวตมแตความวางเปลา ไมมความหมาย ไมมใคร แตถามความรก เขากจะคดถง ความผกพน ทาใหทารายตนเองและคนอนไมได

คนเราจะรกตวเองและรกคนอนได กตอเมอเคยถกรกมากอน ความรกจงเรมตนทพอแมมความสขในชวตสมรสแลว มอบความรกตอไปใหลก พอเปนสวนสาคญททาใหเดกไดเรยนรเรองความรก แมจะดแลลกไดเปนอยางดกตองไดรบพลง เสรมเตมจากพอ เดกทไดรบความรก ความอบอนจากพอแมจะรกตวเองและมงมนจะทาสงทกาวหนาใหกบตวเอง

ชวตการแตงงานเปนการอยรวมกนของคน 2 คน ดงนนสงทสาคญทควรพจารณาคอ ทงสองฝายสามารถเขากนไดหรอไม บางคนมองชวตการแตงงานวาเปนความมนคง วนทแตงงานคสมรสมกคดวาจะใชชวตคใหนานทสด เพอใหใชชวตอยรวมกนได จงควรมองอยางทเขาเปน อยาคดหรอเชอวาเมอแตงงานแลวอกฝายจะเปลยนแปลง การแตงงานเปนการปรบตวเขาหากน ไมใชการเปลยนแปลงทกอยาง นอกจากนน ควรคานงถงองคประกอบอนๆดวย เชน ญาตพนอง และไมควรเปรยบเทยบชวตการแตงงานของตนเองกบชวตคของคนอน จะทาใหไมมความสข ความรกเพยงอยางเดยว จงไมใชความหมายของการแตงงาน

ในการใหคาปรกษาปญหาครอบครว ปญหาการนอกใจเปนปญหาครอบครวอนดบแรกของเมองไทยทพบมากทสด


จากการศกษาวจยของ ศจ.พญ. นงพงา ลนสวรรณ พบวาปญหาการนอกใจเกดจากความใกลชดระหวางผชายกบผหญงซงเปนบคคลท 3 มากกวาเกดจากชวตสมรสทไมเปนสข

ผชายหลายคนยอมรบวา ปญหานเกดจากการมสมพนธภาพทไมไดตระหนกวาจะนาไปสการนอกใจและคดวาไมนา จะเปนเรองใหญโต นาจะเปนเรองททงสองฝายพดคยกนได สวนผหญงกลบคดวายอมไมได ตองมการพดจาตกลงกนใหไดวาจะเอาอยางไร ดงนนปญหาการนอกใจจงเกดจากการใหความสาคญทแตกตางกน

เมอเกดปญหาขนแลว คสมรสตองตงสตใหมน การแกปญหาดวยความโกรธหรอความรนแรงมผลเสยมากกวาผลดและแกไขใหกลบคนไมได ฝายชายควรเผชญหนาภายใตอารมณสงบ พดคยกบคสมรสวา มองปญหานอยางไร ตกลงกนใหชดเจน ฝายหญงมกตองการสถานภาพทมนคง คสมรสควรใชวธการตกลงกนมากกวากระบวนการทางกฎหมาย เพราะกฎหมายเขามา เกยวของแลว คนทจะไดรบผลกระทบมากทสด กคอลก

กลาวโดยสรป ความรกเปนเรองทมความสาคญตอชวตมนษย แตไมควรยดถอความรกเปนเรองใหญ เมอมปญหาเนองจากความรก ตองตงสตใหมน เลอกวธการแกไขทดทสด เมอรกเปน แกปญหาเปน กแสดงวาเปนผทรเรองความรกอยางแทจรง

โฆษณาบานไทย


เหตบานการเมอง อาชญากรโลก

จร ยามแดง

นยามของอาชญากรโลกสาหรบผมคงไมตรงกบความเหนของหลายๆ คน ทรบฟงและซมซบสรางความเหนโดยเพยงผาน ”สอมวลชนมาตรฐาน” ในชวตประจาวน ใคร-หรอแนวทางดาเนนการตางประเทศของใครเขาขายอาชญากรโลกสาหรบผมนนผมคงยงไมพดถงตรงนเพราะอานๆ ไปเดยวกรเองแนนอนครบ

คานยามอกคาหนงซงสมพนธกนและกาลงถกกลาวถงอยางมากในชวงไมกเดอนทผานมาเพอเออประโยชนใหสงคมโลกเหนดเหนงามกบการทาสงครามคอนยามของ “ผกอการราย” หรอ Terrorism

คาวา”ผกอการราย” นน แตเดมทไมเคยมใครใชกบผครองอานาจรฐ หรอผมกฎหมายอยในมอ แตจะใชในการเรยกผทฝาฝนตอกฎของรฐ โดยเฉพาะผฝาฝนทมลกษณะเปนกลมองคกรทมเปาหมายในการตอตานหรอลมลางอานาจรฐ ภาพของ “ผกอการราย” ในทศนะของประชาชนทวไป(ทสรางขนจากขาวสารทรฐปอนให) คอกลมชนตดอาวธนยมความรนแรง เหยมโหด และเปนอนตรายตอประชาชน

แตสงทผครองอานาจรฐ(หรอผครอบครองสอ)ไมเคยใหขอมลผานสอสมวลชนเลยนน คอเปาหมายแทจรงของกลมชนดงกลาว

หากเราจะมองอยางวเคราะหและเปนกลางแลว จะเหนไดวาเปาหมายทแทจรงของกลม “องคกรกอการราย” ตางๆ นนสวนใหญมาจากความตองการของประชาชนหรอของชนเผาหรอชนกลมนอยทมความแตกตางกบ “รฐ” ทครองอานาจเหนออย จงไมสามารถยอมรบทจะถกปกครองจากผทมความแตกตางในแนวความคดได เปนลกษณะของความตองการจากลางขนบน ทไมสามารถประสานกบการปกครองในลกษณะจากบนลงลางได ซงอนทจรงแลวความขดแยงลกษณะนเปนเรองธรรมดาและหลกเลยงไดยากมาก โดยเฉพาะในรฐทมการผสมผสานของหลายชนเผาทแตกตางกน เชนในดานวถชวต ศาสนา ความเชอ และวฒนธรรม

หากผนารฐมความเขาใจ และเคารพตอสทธของมนษยทจะดาเนนชวตในแนวทางทตนเลอกเองและหาจดรวมของความเปนชาตเดยวกนพบ ขบวนการกอการรายกเกดขนไดยาก หรอสามารถทจะสรางแนวทางเพอการอยรวมกนอยางสนตได ตวอยางทดคงไมพนประเทศไทยของเราเอง ทมสถาบนพระมหากษตรยเปนศนยกลางจตใจอยเสมอ ไมวาจะเปนชาวไทยในภมภาคไหน มเชอสายหรอศาสนาใด

ทพดถงขางตนคอการกอการรายในระดบพนท และระดบชาต ซงมกมเปาหมายไปสการแบงแยกดนแดน การเปนรฐอสระทจะปกครองตนเองและมสทธในการจดการทรพยากรทองถนของตนเอง ทซบซอนกวานนคอการกอการรายขามชาต


โดยทผมเองไมไดเปนนกวเคราะหสงคมมออาชพ, เปนเดกเมอวานซน, และสงเกตการณจากขาวสารทตดตามอยางกระทอนกระแทน นอกจากเรองความเกลยดชงตอการถกแทรกแซงอธปไตยแลว ขณะนผมจงยงไมสามารถทจะเหนสาเหตหลกอนๆ ทจะชกนาไปสการกอการรายขามชาตไดเลย แตจะวาไป การถกแทรกแซงอธปไตยสาเหตเดยวกนบวาเพยงพอแลว

ยงหากพจารณาใหชดเจนมากขน จะเหนไดวา รฐทเปนเปาหมายเดนชดตอการกอการรายขามชาตอยตลอดเวลา คอรฐทใหความสาคญกบการพฒนาอาวธสงครามมากทสด มอานาจตอรองทางการคามากทสดและใชอานาจสองอยางนเขาแทรกแซงอธปไตยของประเทศอนมากทสด

เปนธรรมดาทรานคาโรงสหนาเลอดประจาหมบาน ทรารวยจากการกกตน การขายสนคาเกนราคา การรบซอผลผลตชาวบานราคาตา การปลอยเงนกดอกเบยแพง และยดทดนววควายชาวบานมาขดดอก ฯลฯ จะถกมอมดเอาหนหรอเอาขขวางใสกระจกรานในยามวกาลบอยๆ ซงการแกปญหาไมใชการตดเหลกดด การลากปนลกซองมาขดเงาโชวชาวบานประจายามบาย หรอการกวานซอทใหรอบรานแลวขดคเลยงจระเข แตจะตองแกไขดวยการลดความหนาเลอดลงเสยบาง และอยกบชาวบานและชาวโลกอยางถอยทถอยอาศย ไมใชคดแตจะเอารดเอาเปรยบอยางทรฐอเมรกนทาเปนตวอยางอยตลอดเวลา

ผมคงตองยาใหชดๆ สกหนอยตรงน วาไมเคยมความคดสนบสนนการกอการราย ไมวาจะเปน

รปแบบวางระเบดสถานทต ขบเครองบนชนตก ผกระเบดไปเดนศนยการคา หรอแมแตการยงหนงสะตกหรอเอาขขวางหลงคารานใคร แตผมเหนใจ และเขาใจผทกระทาการเหลานน วามนเหลออด ไมงนพวกเขากคงไมทา ใครจะอยดๆ อยากตาย เสยงตาย หรอเสยงคกตะราง เศรษฐอยางบน ลาเดน ทาไมตองหาเรองไปตะลอนๆ ตามหลมรในทะเลทราย นอนกระดกตนใหอหนมานวดรมสระวายนาในคฤหาสนสวนตวมนจะไมสบายกวาหรอ

ผมอนมานเอาเองวาเขาคงสดทน ขาดความอดทนกบอะไรบางอยางทอเมรกนทาตอเขาหรอชนเผาของเขา ซงเขาไมสามารถตอรองโดยกฎหมายหรออานาจรฐได

แตความอดทนและอดกลนถอเปนคณธรรมสาคญขอหนง ซงผกอการรายไมม เพราะถามเขากคงไมเปนผกอการราย ยกเวนแตบางกรณเชน 14 ตลาฯ ซงนกศกษาไทยถกปากพลอยๆ ของนกการเมองชว อปโลกษณใหเปนผกอการรายชาวญวน(ซงไมมจรง)ผานสอมวลชนใหคนเกอบทงประเทศเชอไดในพรบตา

การใสรายผคนโพนทะนาชวนเชอใหมวลชนเหนฝายตรงขามกบตนเปนผกอการราย นบไดวาเปนอาชญากรรมสยองทชวนขนหวลกอยางหนงทนากลวยงกวาหนงหมอผเอกโซซสทภาคแรก แตทยงไมเคยเหนมใครคดปองกนหรอกาหนดบทลงโทษกไมนาแปลก เพราะผทจะเรยกใครหรอกลมชนใดเปน “ผกอการราย” นนยอมเปนผมอานาจรฐอยในมออยางทกลาวมาแลวขางตน และคงไมฉลาดนอยถงขนาดทวาจะสรางบทลงโทษใหตนเอง ผกอการรายจงตองเปนผกอการรายอยวนยงคา ตราบใดทยงไมสามารถ


ยดอานาจรฐหรอแบงอานาจรฐไดอยางสมบรณเขากยงไมสามารถใหใครมองเหนไดวาเปาหมายจรงๆ ทตองการคอความอสระ การปลดแอก สทธและเสรภาพในการปกครองตนเอง ไมใชเปนเพราะบาเลอดอยากฆาคนอยางทเราชอบเขาใจกน

แตการเขาสเปาหมายคออสรภาพ และสทธเสรภาพของชาตดวยการกอการรายนน เปนแนวทางทมกงายและผดพลาดอยางรายแรง การใชอาวธและความรนแรงเปนอานาจอาจสยบคตอสไดในระยะหนง แตไมสามารถแกปญหาหรอลดความขดแยงใดๆ ในระยะยาวไดแมซกกระผกเดยว

สมมตวา ถาทผานมาคานธพยายามใชความรนแรงและการกอการรายขบไลองกฤษเพอเอก

ราชของชาต อนเดยกอาจยงเปนอาณานคมตอกตอยอยจนทกวนน หรอหากเมอคราวพฤษภาทมฬพลตรจาลองเกดเรงเราประชาชนทงประเทศใหจบอาวธขนสรฐบาลเผดจการทหาร ขณะน เรากอาจมประธานาธบดชอสยมหวาน สวนนายจาลอง(ถกถอดยศ)และชาวไทยรกชาตอกมหาศาลรวมทงผมเองกคงหวกดเปนศพไรญาต (เพราะญาตกจะถกเกบเจดชวโคตร) และมขอหากบฏจารกประจานอยบนหลมศพ

ผนาทจะปลดแอกประชาชนจากอานาจรฐอนมชอบธรรมไดสาเรจ จาเปนตองมอดมการณทมนคง บากบนอดทน มบารมเพอรวบรวมแนวรวมเปนอานาจตอรอง แตตองไมเหลงอานาจและไมใชมนในการหกลางเพราะจดออนทสาคญทสดคอกฎหมายนนอยในมอของฝายตรงขามอยางสนเชง

หากสมมตฐานของผมถกตอง กลมชนปาเลสไตนจาเปนตองมผนาใหมทยดแนวทางอหงสา(แตไมใชจาเปนตองมผนาใหมเพราะบชสง)

หากแคชเมยรตองการเปนรฐอสระ กตองยดวถทางเดยวกน หรอแมแตสจงหวดภาคใต….. แตอยาแยกไปเลยครบ ผมขอรองเถอะ… เพราะทงเพอนฝงและ

ผใหญทผมเคารพอยแถวนนหลายคน ไมอยากตองวนวายขอวซาเวลาจะไปเยยมเยยนกน (ผใหญทผมเคารพนนอยตางสปชสกบคนแกประเภทเฒาทเรศและไมจาเปนตองเปนผสงอายแตอยางใด)

ผมเองเปนคนเอยงซาย ถงจะไมเทานายก(สมาคมฯ)คนปจจบนกตาม จงนยมชมชอบการสมานชาตเปดพรมแดนมากกวาจะแยกดนแดนกนลวดหนามกาแพงเมองอยางชาวขวาตกขอบ แตผมกไมอยากนยมรฐไทยทมกฎหมายทบงคบให ”ไทย” สวมหมวกเลกกนหมาก ถอรมใสกระโปรงบานเปน ฝาหรงมงคา หรอถาเกดสกวนมกฎหมายบาๆ ใหคนไทยใชชอนสอมนงเกาอคลงขาวเหนยวแทนนวปนจมแจวเลกจกปลาราปลาแดก เรากจะไดเหนกาแพงอสานเปนสงมหศจรรยของโลกแทนกาแพงเมองจนแนนอน ไมมใครชวยทา ผมขดศลาแลงมากนขอบดงพญาไฟเองคนเดยวกได


ถาการตองใชกฎหมายรวมกนมนขดวถชวตจนเกดสงครามกลางเมองแลวละก สแยกประเทศแลวเปนเพอนบานทดตอกนดกวาครบ -สาหรบเราๆ ทานๆ กคงไมเหนเดอดรอน แตสาหรบผครองอานาจรฐนนนอกจากจะเสยฟอรมแลวยงเสยผลประโยชนดวย ไมมทางยอมหรอก

สวนระดบกอการรายขามชาตนน ชาตมนแยกกนอยอยแลวครบ แตชาตทอานาจมากกวาทง

การทหารทงการเงนดนมากดดนแทรกแซง จะใหประเทศเลกกวาสอยางไร อายโตบกอดมนมารงแก จะใหไขนยคาดเชอกทาชกงนหรอ ซอขายของกนมนกเอาเปรยบราคา จะกจะยมเงนยมเทคโนโลยมนกรางสญญาเสยจนเหมอนจกหวเปนขขา ไมเอากไมรจะไปหาทอนทไหน โตเถยงดวยมนกยกพวกมาแซงกซน ผลตผลจะขายใครเขากไมกลาซอ กะปนาปลาจะไปขอซอรานอนเขากไมกลาขายใหเพราะไอโตมนขมนคมไว ถงมเงนมนามนเตมบานแตหมดขาวหมดยาอยางประเทศอรก ความขาดแคลนเจบปวยลมตายของเดกๆ ในบานกยอมตามมา แลวมนกตามเตะตดเยาะเยยวาเหนไหมดแลคนในบานกยงไมเปน แถมจะทาเปนพอพระมาโยนเศษตงคโปรดสตวอกตางหาก นถาผมโดนอยางพอบานอรกกคงตอบยากเหมอนกน วาจะอดทนอดกลนตอ จะแจกหนงสตกและลกหนอยเบองหลง หรอจะเอาขขวางหลงคาคฤหาสนเจาดอกมะลหงสดวยตวเองสกวน

แตทกวนน การแทรกแซงมนหนกขอขนจนถงกบบบบงคบใหมการเปลยนผนาชาตอนเอาคนทตวเองชอบพอไปขนบลลงกเมองอนนมนเหลอทนจรงๆ ครบ เพราะมนไมตางกบการสนชาตหรอยดเปนเมองขนอยางหนาตาเฉย ไมวาจะเปนการปลดอานาจทาลบนทอฟกานสถาน, การบบคนปาเลสไตนใหอาราฟดสละอานาจ และขาวทกรอกหชาวบานทกวนๆ วาเราจะยกพวกไปตอรกฆาซดดมเพราะโรงเรยนมนชอบพกมดพกสนบมอ(เหมอนโรงเรยนเรา) พรอมสรางขอหา ”ชอบมองหนามนซานก” มาอางความชอบธรรม ไมตองสอบสวนอะไรกอนหรอกหรอครบทานผพพากษาโลก ผมละแสนสงสยวา ถาเปาบนจนมจรง ทาไมถงยอมใหศาลเตยอเมรกนปกครองโลกอยได (ผยดครองทวปอเมรกาปจจบนไมใชเจาของทแทนะครบ แตอาศยอาวธขบไลชาวอนเดยนแดงเจาของพนทออกไป และกดหวใหเปนประชาชนชนตาอยแมจนทกวนน)

แตทผมหายสงสยไปนานแลว และหวงวาคนทยงไมเคยสงสยคงพอเรมสงสยอะไรไดบาง กคอตาแหนงอาชญากรโลกอนดบหนงไมมสอง แตทยงแคลงใจอยบางกคอเมอไหรชาวโลกตวนอยๆ จะรวมมอกนประชมรมสกรมอายนกเลงกรางตวโตเสยท หรอจะตองรอใหมนปลดผนาชาตอนทงโลกดวยขอหากอการราย แลวตงไอพมจเหนยไปรกษาการณใหครบทกชาตเสยกอน ? (เฮอ….ตละหนาย)


มมไอท ออทโต ณ ฉะตดการท [email protected]

จากคราวทแลวเรากไดคยกนไปแลวถงเรองคอมพวเตอร ทงสวนฮารดแวรและซอฟตแวรนะ

ครบ เพอนๆ กคงจะรกนอยางนอยคราวๆ แลวนะครบวาไอทอยในกลองเหลยมๆ ทเรยกวาคอมพวเตอรนมนมแนวโนมจะประกอบดวยอะไรบาง (เชน CPU, RAM, hard disk, etc …) เมอมฮารดแวร (คอชนสวนทมองเหนไดดวยตา) แลวกตองมซอฟตแวรกคอโปรแกรมทจะมาควบคมการทางานของฮารดแวรตางๆ น โดยตวแรกทเราตองมกคอ ซอฟตแวรระบบปฏบตการ หรอ Operating System หรอสนๆ วา OS ซงคราวทแลวเรากไดแนะนาไปสนๆ ยกตวอยางเชน ซอฟตแวร Microsoft Windows รนตางๆ หรอ UNIX, Linux

ปกตเวลาทเราซอเครองคอมพวเตอรมา ถาในเยอรมน สวนใหญเขากจะตดตงซอฟตแวรมาใหแลว รวมทงตดตงโปรแกรมเพมเตมตางๆ ทจะใชอปกรณตอพวงตางๆ (เชน DVD, CD-Writer) มาใหครบชดเลย เรยกไดวาเปดปบกใชไดเลย ไมตองมาเสยเวลาตดตงอะไรเพมเตม นอกจากนยงมกจะม Recovery CD มาใหดวย เอาไวทเวลาทานเลนโปรแกรมตางๆ ไปมา อาจไป set อะไรผดแลวมนเจงไปเลย ทางานไมเหมอนเดม ทานกสามารถเอาไอเจา Recovery CD นมาตดตงมน มนกจะลางทกอยางใน hard disk แลวกตดตงโปรแกรมตางๆ ใหอยในสภาพเหมอนตอนทซอมาใหมเลย กสะดวกดนะครบ

แตในบางกรณทานอาจมความจาเปนตองตดตงซอฟตแวรตางๆ ใหมดวยตนเอง เนองจากทานอาจตองการใชซอฟตแวรตวอนแตกตางจากทเขาตดตงมาให (เชน เขาตดตง Windows Me มา แตอยากใช Windows XP มากกวา) หรอวาอยากตดตงระบบปฏบตการอนคขนานไปดวย เชน อยากใชทง Windows และ Linux ในกรณเหลาน ทานอาจตองทาการตดตงทกอยาง ดวยตนเอง ฉบบนเรากจะมาพดกนถงตดตงซอฟตแวร OS เหลาน วามขนตอนอยางไร มอะไรทควรระวง โดยมคาแนะนาดงน

หลงจากทวางแผนแลววาจะตดตงอะไรบาง กควรทาการแบงฮารดดสคออกเปนสวนๆ เรยกวา การแบง partition อนการแบงนกสามารถทาไดหลายวธ พนฐานเลยกใชคาสง FDISK จาก DOS หรอ Windows95/98 หรออาจใชโปรแกรมชวยเชน partition magic (โปรแกรมนสามารถตดแบง partition ทมอยแลวใหออกเปนหลายสวนไดดวย ทาใหไมตองลบขอมลเกาออก) อกวธทผมใชประจากคอใช Linux มาแบง partition โดยทานสามารถใชแผนซอฟตแวร Linux ยหอใดๆ เชน Red Hat, Mandrake, SuSE จะวาไปแลวกนาจะใชไดทกตว คอทานใสแผน CD เขาไป ทาเหมอนจะตดตง แตไมจาเปนตองตดตง คอไปใหถงแคขนตอนการแบง partition แลวก cancel การตดตง แลว reboot เครองไปซะ ทใชวธน เนองจากโปรแกรมแบง partition ของ Linux นน (มหลายตว ขนอยกบแตละยหอของ Linux) นนฉลาดเฉลยวกวา fdisk ของ Windows คอนขางมากถงมากทสด


การแบง Partition ควรแบงทเผอไวเกบขอมลของทานเอง แยกจากทเกบซอฟตแวรระบบ เชนใน โลกของ Microsoft แตละ partition คณจะมองเหนเปนชอไดรฟ เชน ไดรฟ C: ไวเกบขอมลระบบ และสรางไดรฟ D: ไวเกบขอมลของทานเอง เพอทวาเวลาทจะลงซอฟตแวร OS ใหม และตองการ format disk ลางขอมล ทานกจะได format แค ไดรฟ C: ขอมลของทานเองใน ไดรฟ D: กจะไมถกแตะตอง

หลงจากแบง partition แลว ทานกเรมทาการตดตง ซอฟตแวร OS ตางๆ ได โดย ถาทานตองการตดตงทง Windows และ Linux ควรตดตง Windows ซะกอน แลวคอยตดตง Linux เพราะวาถาทานตดตง Linux กอน จนเสรจแลว ไปตดตง Windows ตามหลง Windows มนจะไปลบขอมลตรงสวนท boot ทจะใหเลอก OS วาจะ boot เขาตวไหน แตถาทานตดตง Windows กอน แลว Linux นนจะไมมปญหา เพราะวา Linux จะทาการตรวจสอบตรงสวนน และตดตงใหสามารถใชทง Windows และ Linux ได

ในกรณของการตดตง Linux กเปนการดเชนกน ทจะทาการแบง partition แยกเปนหลายอน อยางนอยอนนงไวเกบขอมลของทานเองตางหาก ไมปะปนกบซอฟตแวรระบบ

ยกตวอยางจรง ถาทานมฮารดดสคขนาด 20 GB และตองการตดตงซอฟตแวร Windows XP และ Linux (สมมตวาใช Linux-TLE ทพฒนาโดย NECTEC) ตวอยางการแบง partition เชน

Drive C: สาหรบ Windows 5 GB Linux root partition 5 GB Linux swap partition 256 MB (หรอสองเทาของหนวยความจา RAM) Drive D: Data ไวเกบขอมล 10 GB (ทเหลอ) การใช Linux นน ทานจะตองมอยางนอย root partition ไวเกบขอมลระบบ และ swap

partition เอาไวเปนทสาหรบหนวยความจาสารอง เวลาททานเปดโปรแกรมเยอะๆ จนลน RAM ไมพอ ระบบมนกจะใชเนอทตรงนมาทาเสมอนเปนหนวยความจา สาหรบสวน Data นนในกรณนเสนอไวอนเดยว โดยใหเปนสาหรบ Windows (ตงชนดของ partition เปน fat32 )ซง Linux มนจะสามารถอานและเขยนขอมลรวมดวยได แตถาทานมพนทฮารดดสคเหลอเฟอ กอาจแบงยอยไปอกได

วธการทาทานกเรมตนจากการแบง partition กอน โดยมได 2 สถานการณดงน ทานมขอมลอยในฮารดดสคอยแลว สมมตวาเปน Windows 98 และมแค partition เดยว (ม

ไดรฟ C: อนเดยว) กนเนอทเตมทงฮารดดสค และไมอยากใหขอมลทงหมดหาย กสามารถทาไดโดยขนแรก ลบขอมลทไมจาเปนทงใหเหลอพนทวางๆ มากกวา 15 GB (จากขางบน ทานตองการ ให Drive C: มพนท 5 GB) แลวกใชโปรแกรม Disk Defragmenter (ของ Windows อยใน Start menu/accessories/system tools) ทาการจดเรยงขอมลใหมนอยตอนหวๆ ของดสค (เพราะวาเดยวเราจะตดสวนทายแยกออกเปน partition อน เสรจแลวกใชโปรแกรม Partition Magic หรอ ถาเอาแบบฟร ก


ใชโปรแกรม fips ทมกจะมอยในแผนตดตง Linux เกอบทกยหอ ทาการตด partition แยกออกเปนไดรฟ C: แค 5 GB และสวนทเหลอกปลอยเปนทวางๆ ไว

ทานไมมขอมลสาคญใดๆ ในฮารดดสคตองสนใจ สามารถลบทงไดทงหมด กรณนกงายกวากรณแรก ทานกไมจาเปนตองทาการเพมเตมแตอยางใด เพยงแตในขนตอนแบง partition นน ทานกทาการลบ partition เดมทมอยในฮารดดสคทงใหหมด และสรางใหมตาม list ดานบน

หลงจากนทานกใชแผน Linux ทาการ boot ระบบ และไปใหถงขนตอนการแบง partition และ

ทาการแบง partition ออกเปนสวนๆ ตามทกาหนดไวดานบน ในกรณททานม Drive C: ขนาด 5 GB จากการตด partition ดานบนนน กไมตองไปลบมน แตทาการสราง partition อนๆ เพมเตมในเนอททเหลอ ขนตอนนจะคอนขางตองระวง ทาไปชาๆ อานรายละเอยดของแตละขนตอน ใน partition ทเปน swap นนทานตองตงชนดของ partition ใหเปน “Linux Swap” ดวย และใน partition สดทาย ทเอาไวเกบขอมลนน ทานสามารถตงชนดใหเปน FAT32 เมอเสรจแลว ทานควรจะม partition ตางๆ ดงน (สงเกตวาใน Linux จะเรยกแตละ partition เปน hda1, hda2 ไมใช C:, D: เหมอนของ Windows)

/dev/hda1 ชนด fat32 5 GB (C: สาหรบ Windows) /dev/hda2 ชนด ext2 หรอ ext3 5 GB (Linux root partition) /dev/hda3 ชนด Linux swap 256 MB /dev/hda4 ชนด fat32 10 GB (D: สาหรบ Windows) หลงจากททาการแบง partition เรยบรอยแลวก reboot และทาการตดตง Windows XP,

Windows จะมองเหนวามแค 2 ไดรฟ คอ C: 5 GB และ D: 10 GB (อนทไวเกบขอมล) ทานกตดตง Windows ไปตามปกต จนเสรจ หลงจากนน กตดตง Linux โดยระบให partition /dev/hda2 ททานไดทาการแบงไวกอนแลวนน เปน root partition และ /dev/hda3 เปน swap partition ซงหลงจากทกอยางเสรจเรยบรอยทานกควรจะไดระบบซงสามารถเลอก boot ไดสอง OS คอทง Windows และ Linux

กเปนการยกตวอยางคราวๆ นะครบ วาการตดตง OS สองระบบน มขนตอนอยางไร ทานอาจ

ประยกตใชในสถานการณของทานซงอาจจะแตกตางออกไป ทางทดผมแนะนาวา ถายงไมชานาญ ควรทาการทาสาเนาขอมลทสาคญออกไปจากฮารดดสคกอน เผอวามอะไรผดพลาดจะไดไมมปญหา หรอไมกลองเลนกบฮารดดสควางๆ ทไมมขอมลอยกอนนะครบ เพอสรางความคนเคย หวงวาบทความนคงเปนประโยชนตอทานไมมากกนอย โชคดครบผม


ยอนอดต นอรเวย

สภาวด มนตสถาพร โลกของเรา วชาในหมวดสงคมศาสตร ชนมธยมศกษาปท 3 ทาใหฉนไดรจกสแกนดเนเวยเปน

ครงแรก ฉนยงพอจาคาอธบายของคณครได ทวาแถบสแกนดเนเวยโดยเฉพาะในนอรเวยนนมลกษณะภมประเทศเฉพาะ คอ มเทอกเขาสงตา (ฉนเปนคนชอบภเขาคะ) กบลาธารนารกตามตนเขา ซงเกดจากกระละลายของนาแขง ทแขงตวมานานกวาสามลานป เมอนาเเขงละลายลงไปรวมกบนาทะเล กลายเปนลาธารยาวแทรกตามเทอกเขา ซงเรยกวาฟยอรด (Fjord) ฉนเองกไมเคยคาดคดวาจะไดไปเยยมเยอนดนแดนแหงน จนกระทงฤดรอนทกาลงจะผานไป ฉนจงขอฉวยโอกาสนเลาถงความเปนมาทนาสนใจเกยวกบประเทศนอรเวยโดยเฉพาะอยางคราวๆ นะคะ

ประเทศนอรเวยหรอ Norge (ในภาษาประจาชาต) โชคดมากคะในความคดของฉนทมชายฝงโขดหนทงดงาม ปาสนเมองหนาว ทราบสง มสตวปาหลงเหลออยเปนจานวนมาก โดยเฉพาะ Elch (สตวมเขาคลายกวาง ตวใหญ พละกาลงเยอะเหมอนววคะ) และทโดงดงไปทวโลกคอ ฟยอรดเอาไวดงดดนกทองเทยว นอกเหนอจากนน การคนพบแหลงนามนดบนอกชายฝงทะเล ตอนปลายทศวรรษท 60 ไดเปลยนบทบาททางเศรษฐกจของนอรเวยอยางหนามอเปนหลงมอ กลาวคอ อตสาหกรรมหลกเกาๆ อยางการลาปลาวาฬ ไดลดจานวนลงมาก เรอทเคยใชในการลาปลาวาฬ ถกเปลยนมาใชชวยในอตสาหกรรมนามน ปจจบนนอรเวยสงออกนามนดบมากเปนอนดบสองของโลก รองจากซาอดอาระเบย

นอรเวยมประวตศาสตรทยาวนานไมแพอยปตและโรมน แตอาจจะไมยงใหญเทาคะ ในยคกอนประวตศาสตร คอประมาณ 11,000 ปกอนน ชวงปลายของยคนาแขง ไดมมนษยกลมแรกอพยพจากไซบเรยเขามาตงถนฐานในนอรเวยปจจบน เผาชนนถกเรยกวา Komsa เปนบรรพบรษของชนพนเมองนอรเวยทชอ Sami ซงยงคงพานกอยทางเหนอของสแกนดเนเวยจนถงทกวนน พวกนในสมยนนดารงชพดวยการลาสตวและตกปลา เครองใชตางๆ ทาจากระดก หลงจากทอากาศเรมอนขน นาแขงละลายไป ผคนจากยโรปกลางเรมเดนทางเขามาทางใตของสแกนดเนเวย และถงแมวาผคนในยคหนจะมสวนผสมทมาจากยโรป แตลกษณะเดนทสงเกตไดชดคอ คนเหลานจะสง มผมสบลอนด และดวงตาสฟา พดภาษา Germanic ซงเปนรากฐานของเกอบทกภาษาในสแกนดเนเวยในปจจบน

ในยคบรอนซ (Bronze age) หรอราวๆ 2500 ปกอนครสตศกราช ทนอรเวย ขาวของเครองสวนใหญยงทามาจากหนชนดตางๆ เพยงสวนนอยททามาจากบรอนซ (โลหะผสมระหวางทองแดงกบสงกะส) เนองจากนอรเวยมโลหะธรรมชาตเพยงนอยนด หลกฐานสาคญทหลงเหลอจากยคบรอนซทสาคญ คอ รปเรอ และสญลกษณทางศาสนาตางๆ ทถกสลกไวบนหน ซงบงชถงความสาคญของการเดนทาง และการคาขายในสมยนน ยงมการคนพบอกวาประมาณ 500 ป กอนครสตศกราช กมการแกะสลก


หนเกยวกบการเพาะปลกและการเดนเรอ ซงทาใหพออธบายไดวา ทางแถบนน ไดมการพฒนา การสรางเรอ และการเพาะปลก รวมถงเทคโนโลยเรองอนๆ มานมนานแลว และมการคาขายแลกเปลยนสนคา, ทองแดงกบภาคพนยโรป ชาวนอรเวยเรมเรยนร การหลอมเหลกดวยตนเองจากแรทพบทางตอนใตราวๆ ครสตศตวรรษท 5

ยคไวกง (Viking) ชอเดยวกบเรอไวกงทเราเคยไปเลนตามสวนสนกคะ (คาวาไวกง มาจาก Vik ในภาษานอรเวย หมายถงธารนา) เปนชวงประวตศาสตรทมบทบาททสดของนอรเวย เปนสมยทการคาขายในตางแดนและประกอบกบประชากรโดยเฉพาะคนมงมทเพมขนอยางหนาแนน เปนเหตดลใจใหคนหนมออกจากนอรเวยไปแสวงหาโชค ในประวตศาสตรขององกฤษชวงกอน ค.ศ. 800 เพยงเลกนอย ไดมการบนทกวา เรอไวกงประมาณรอยลา ไดเขามาโจมตทางตอนใตของ Wales แตทาง Wales ปองกนตวเองไดด ชาวไวกงจงเบนความสนใจไปทไอรแลนดซงออนแอกวา และไดทาการปลนสะดมทรพยสนตางๆ พวกเขามความเชอวา พวกนกบวชชาวครสต จะทาใหประเพณความเชอภตผปศาจของเขาสญหายไป ชาวไวกงโหดรายถงขนาดทวา ไดทาลายกลมชาวครสเตยนและฆาพระนกบวชในบรเตนและไอรแลนด โดยเฉพาะดนแดนทกฎหมายยงเขาไมถง นอกเหนอจากนนพวกมน (ขอเปลยนสรรพนามจากเขา มาเปนมนดกวาคะ เนองจากมนโหดจง) ยงยดครองดนแดนตามชายฝง ของหมเกาะองกฤษ ไอรแลนด และฝรงเศส (ชอเมอง Normandy มทมาจากพวก Northmen นคะ) นอกจากนยงขยายอานาจไปถงรสเซย สเปน และตะวนออกกลาง (ไปถงตงแบกแดดแนะ) ทนาสนใจคอ เจาพวกไวกงนพยายามจโจม เมอง Constantinople หรอ Istanbul ในปจจบนถงหกครง แตไมเคยสาเรจเลยแมแตครงเดยว

กจกรรมทไมคอยนาชนชมของไวกง ทาใหพวกเขามความเปนอยทดขนในนอรเวย ประเทศของตวเอง มทาสเอาไวใช และเปนแรงงานทางการเกษตร มแหลงเพาะปลกในตางแดน การทามาคาขายเจรญกวางขวางขน ในป ค.ศ. 1066 กษตรย Harald ทสามของนอรเวย ถกปลงพระชนม โดยกษตรย Harold ขององกฤษ ในการตอสท Stamford Bridge ความพายแพครงนถอเปนการสนสดของยคไวกง

ถาคณไดมโอกาสไปเทยวท Oslo เมองหลวงของนอรเวย อยาลมแวะไปทพพธภณฑเกบเรอไวกงนะคะ มเรอในยคไวกงแทๆ สามลาตงเอาไวใหชม ซงถกขดพบเมอประมาณป ค.ศ. 1900 และซอมแซมใหอยในสภาพทงดงามดงเดม เรอทงสามลานทาจากไมโอก และถกสรางขนในชวงป ค.ศ. 850 – 900 ทาไมถงถกฝงอยในดนเอย นกโบราณคดสนนษฐานวา คนมงมในสมยโบราณเมอเสยชวตไป พวกญาตๆ จะนาศพของเขาไปไวในเรอไวกงซงบรรจอาหาร ขาวของเครองใชมคาตางๆ แลวนาทงหมดนไปฝงลงในดน ตามความเชอทวาคนผนนจะไดไมอดอยาก ถงแมจะตายไปแลว ฉนรสกทงความสามารถของชาวนอรเวยโบราณมาก ในความอตสาหะ ออกแบบ และสรางเรอไดงดงาม และกลมกลน ฝมอในการแกะสลกไมกเยยมยอดคะ

จรงๆ แลวยงมเรองราวเกยวกบนอรเวยทนาสนใจอกมากมาย ฉบบหนาถามโอกาส จะเขยนมาเลาตอนะคะ


เศรษฐกจ (จากมมมองของชาวบาน) พฒนาการทางเศรษฐกจของไทยหลงจากการเกด Financial Crisis

เฮยมด

สวสดครบเพอนๆ พๆ และนองๆ ทกคน เปนครงท 3 แลวนะครบทผมจะไดมารบใชในชวงของเศรษฐกจจากมมมองของชาวบาน หลงจากทเราไดมาคยกนเกยวกบตนเหตของเศรษฐกจทตกตาของไทย ทเรมเมอเดอนกรกฎาคมป 1997 อยางละเอยดไปในครงทแลว โดยเนนทางทฤษฎเปนสวนใหญ ครงน ผมจะมาเอยถง พฒนาการของเศรษฐกจไทย ตงแตหลงจากการเกดขนของ Financial Crisis จนถงปจจบน กอนอนผมใครจะขอกลาวถงตนเหตของ Financial Crisis ในป 1997-1998 โดยคราวๆวา ปญหาทางเศรษฐกจทเกดขนนน สามารถแบงไดวาเปนผลมาจาก ปจจยภายนอก และปจจยภายใน ปจจยหนงทสาคญมากจากภายนอกนนคอ การททางตางประเทศทพฒนาแลว โดยเฉพาะประเทศญปนและอเมรกา มนโยบายกาหนดดอกเบยทตา และอกปจจยหนงคออตราการแลกเปลยนของคาเงน U.S.Dollar ทแขงขนนบตงแตป 1995 เปนตนมา สวนปญหาภายในทสาคญนน ประกอบดวย ความออนแอทางเศรษฐกจ โดยเฉพาะทางภาคการเงน และการธนาคาร และทสาคญคอความไมพรอมของระบบการเมองและเศรษฐกจไทยทจะรองรบการเปลยนแปลงของนโยบาย ทนาไปสการเปดเสรทางการคาและ การเงนของไทยส ตลาดโลก ซงเปนผลจากการผลกดนของ Globalization ของตลาดโลก ประเทศไทยมนโยบายทจะสนบสนนใหเงนทนจากตางชาตไหลเขามาในประเทศ จงมนโยบายกาหนดอตราดอกเบยทสงกวา จงทาใหเงนไหลเขามาอยางมากมาย (ซงสวนใหญจะเปนเงนลงทนในระยะสน) นกลงทนจากตางชาต สามารถกเงนดวยอตราดอกเบยทตากวาของประเทศตน นามาหากาไร ในการลงทนทประเทศไทย แตทวาเงนทนทไหลเขามามากมายนน ไดขาดการควบคม และขาดการนาไปใชอยางมประสทธภาพ อกทงผลของคาเงน U.S.Dollar ทแขงขน ทาใหคาเงนเราซงยดกบ U.S.Dollar แขงขนดวย คาเงนทสงขนมผลทาใหราคาของสงออกของเราแพงขน ความสามารถในการแขงขนในตลาดโลกจงตาลง อกทงประเทศคแขงทางการคา เชน จน และอนเดย กกาลงเขมแขงขนเรอยๆ การสงออกทตกตา เปนผลใหเงนทนสารองตางประเทศทไดจากการสงออกลดตาลง และแลวปจจยเหลานจงเปนสวนหนงทไดนาไปสความออนแอของเศรษฐกจไทย จนกลายเปนเหยอของ Speculative Attack และจบลงดวย Financial Crisis ในทสด ตงแตหลงจากการระเบดขนเองของ Financial Crisis นน การพฒนาของเศรษฐกจไทย กสามารถถกแบงไดออกเปน 3 ชวง ดงน


ชวงทหนง (1997-1998) เปนชวงทปญหาทางเศรษฐกจ กาลงคกรน ในเดอนสงหาคมป 1997 ประเทศไทยไดกเงนจาก IMF (International Monetery Fund) เปนจานวน 17 พนลาน U.S. Dollar โดยมขอแม ซงนาไปสนโยบายทางเศรษฐกจทตองดาเนนอยางรดกมมาก 6 เดอนตอมาเศรษฐกจของไทย กไมไดแสดงถงการพฒนาทดขน อตราการเจรญเตบโตของรายไดประชาชาต ( GDP : Gross Domestic Product ) ไดลดลงจาก 5.5 %ในป 1996 และ -1,8% ในป 1997 มาสอตราทตามาถง –10.8 % ในป 1998 รวมทงอตราคนวางงาน ในป 1998 มสงถง 6.1 % ในชวงแรกน จงเปนชวงทการแกไขปญหาทางเศรษฐกจดาเนนไปไดไมดนก ดงนน ใน ชวงท 2 (ปลายป 1998 – 2000) นโยบายทางเศรษฐกจของไทยไดเปลยนแปลงจากนโยบายทรดกมเปน Expansionary Policy เปนนโยบายการกระตนเศรษฐกจ โดยเนนการขยายตวทางการใชจายของภาครฐบาล ใหเงนไหลเวยน สระบบเศรษฐกจ และเปนการสรางงานและเพมการบรโภค สวนหนงของนโยบายนประกอบดวยการลดภาษตางๆ เชน ภาษมลคาเพม ซงลดจาก 10 % ลงส 7 % การปรบอตราดอกเบยใหลดตาลงเพอบรรเทาภาระของผบรโภค ลกหนตางๆ และการลงทนตางๆ ของรฐ-บาล เชน การลงเงนใชจายรฐบาล 2 ครง ครงแรกมมลคา 53 พนลานบาทและครงท 2 มลคา 1 แสนลานบาท ในชวงทสองน อตราแลกเปลยนของเงนบาทคอนขางจะมเสถยรภาพ อตราการเจรญเตบโตของ GDP ไดเพมเปน 4.2 % ในป 2000 และสงสาคญทชวยผลกดนการพฒนาเศรษฐกจนนน นอกจาก Expansionary Policy แลวกคอ การขยายตวของการสงออก เปนทควรสงเกตวา งบประมาณทรฐบาลนามาใชในการดาเนนนโยบายนนน เปนเงนทรฐบาลกจากตางประเทศ จงเปนผลใหหนรฐบาลไดเพมเปน 3 เทา เมอเทยบกบหนของรฐบาล กอนเกด Crisis แตอยางไรกตาม ในชวงท 2 นถอวาการดาเนนการทางเศรษฐกจของไทย ไดเดนอยางมประสทธภาพ สวนใน ชวงท 3 (หลงจากชวงทสอง ถง ปจจบน) เปนชวงทเศรษฐกจไทยเรมมเสถยรภาพ ปญหาตางๆ ไดคลคลายความรนแรงลง และทกๆหนวยงานกาลงชวยแกปญหา อยางแขงขน สงทตองคานงถงอยางมากในชวงน คอ การสรางความมนใจทางเศรษฐกจของไทย ใหพฒนาอยางยงยน และมภมตานทานตอปญหาตางๆ จากภายนอก ทจะมขนไดเสมอ ปจจบนประเทศไทย ไดมนโยบายทจะพฒนาหนวยงานบรหารระบบทางเศรษฐกจและการเงนรวมถงความพยายามทจะกระจายรายไดและพฒนาเศรษฐกจในชนบท และพรอมกนนนกได พยายามสรางหนวยงาน และความรวมมอกบประเทศเพอนบานในแถบเอเชยอาคเนย รวมถงจน ญปน และเกาหลใหมการสรางความมนคง ในสวนภมภาคและชวยเหลอซงกนและกน เมอประเทศใดประสบปญหา โดยเฉพาะทางการเงน ซงหลายประเทศกาลงขาดประสบการณ เชน ประเทศไทย เนองจากในระดบการพฒนาทางเศรษฐกจทสงนน Real Sector และ Financial Sector จาเปนอยางมากทจะตองถกพฒนาใหคลองจองกนอยางมเสถยรภาพ


สงทสาคญในการพฒนาของไทยนน คอ การรวมมอกนทกๆฝาย ไมวาจะเปนระหวางทางรฐ-บาลหรอวาเอกชน ไมวาจะเปนตางสาขา หรอวชา อาชพ ทกๆ คนและทกๆ หนวยงานตางมความสาคญ และตองพยายามเคารพในหนาท และความสามารถซงกนและกน การพฒนาทรพยากรมนษย และ เทคโนโลย เปนสงทจะตองใหความสาคญอยางมาก และไมนอยไปกวานคอ ความโปรงใสของระบบเศรษฐกจ การเมอง และสงคมของประเทศ อยางไรกตาม ประเทศไทยยงจาเปนจะตองอาศยปจจยทางการเงน รวมทงความรและเทคโนโลย จากตางประเทศเพอจะนามาพฒนาเศรษฐกจ ดงนนนโยบายของไทยในขณะนจงยงสนบสนนใหนกลงทนตางชาตเขามาลงทนในประเทศ โดยเฉพาะการลงทนโดยตรง Foreign Direct Investment และการลงทนระยะยาว ซงนอกจากการเพมการผลดและการสงออกแลวยงนามาซงการสรางงาน และการเรยนรทงทางตลาด และ เทคโนโลยใหมๆ ตอประเทศไทย แตทวานกลงทนเหลาน ยอมเหนแกประโยชนสวนตนเปนหลก ดงนนประเทศตองมนโยบายดาเนนการอยางรดกม และมวธใชประโยชนจากเงนลงทนเหลานอยางฉลาด รวมทงคนไทยเองและพวกเราจงตองการพยายามเรยนรจากปญหาทเกดขน และใชเงนใชจาย และลงทนอยางระมดระวงนะครบ มมทเหลอ

ใชแผนอลมเนยมหออาหารใหถกดาน

จอย

ฉนเชอวาเราทกคนคงเคยซอแผนอลมเนยมจากซปเปอรมาเกตทวๆ ไป มาหออาหารกน แลวกเกดอาการงงๆ เพราะไมรวาจะใชดานไหนด ดานมนวาว หรอดานทดานๆ ดละ เจาดานทไมมนนน มพนผวทขรขระกวาดานวาว และทาปฏกรยาไดวองไวกบอาหารทมฤทธเปนกรดหรอดาง ซงหมายความวา อลมเนยมบางสวนอาจละลายไปกบอาหารได ในขณะทดานทมนวาวนน ทนทานกวา ดงนนจงควรใชดานทมนวาวสมผสกบอาหาร หวงวาๆ ตอจากน เพอนๆ ผอานคงไมงงและบอกตอๆ กนไปสาหรบคนทยงไมรนะคะ


บทสมภาษณ บทสมภาษณทานวลลภ ตงคณานรกษ (ครหยย) ประธานกรรมาธการกจการสตร เยาวชน และผสงอาย วฒสภา และเลขานการมลนธสรางสรรคเดก ประเทศไทย

ศภลกษณ เกงบญชา ถาม : กรณาอธบายคาจากดความเกยวกบ " ครหยย " ตอบ : คาวา " ครหยย " มาจากการนาเอาคาวา " คร " ซงเปนอาชพทผมรกและเรยนจบมา

โดยตรง มาผนวกรวมเขากบชอเลนคาวา " หยย " เพราะฉะนนจงมความหมายโดยสรปสนๆ วาหมายถงคนธรรมดาคนหนงชอหยยทชอบจะเปนคร

ถาม : อะไรเปนแรงบนดาลใจใหกาวเขามาทางานทางสงคมและการเมอง

ตอบ: การเขามาทางานทางสงคมนน นาจะมาจากประสบการณวยเดกทใชชวต ใกลชดกบพอททางานชวยเหลอสงคมรวมกบวดจน โดยงานสงคมทพอรวมทานนมตงแตสงเคราะหบคคลทไดรบผลกระทบจากนาทวม ไฟ

ไหม โรคระบาด จนถงการเกบศพไรญาต รวมถงความทเปนเดกชนบทอสานทไดเหนสภาพความทกขยากของผคนมาโดยตลอด เหลานนาจะเปนพนฐานสาคญทหลอหลอมชวตจตใจใหสนใจทางานแกไขปญหาของผคนในสงคม กระทงไดลงสมผสและลงมอทางานเปนอาสาสมครในพนทสลม พนทในชนบท และบนภเขาเรอยมา จนตดสนใจยดงานพฒนาสงคมเปนหนาทจนถงปจจบน

สวนการทางานทางการเมองนน นาจะถอไดวาเปน " สงทไมไดคาดหมายไว " แตไดทางานดานนเพราะไดรบการโปรดเกลาฯ แตงตงใหเปน " สมาชกวฒสภาในป 2539-2543 " ในฐานะเปนผหนงททางานดานการพฒนาเดกและเยาวชน ซงเปนไปตามหลกการสาคญของการแตงตงในครงนน ทตองการ " ความหลากหลายของบคคลทมาจากกลมสาขาวชาชพตางๆ " นนเอง

ถาหากจะถามตอวา " ทาไมในเวลาตอมาจงไดตดสนใจลงเลอกตงเปนสมาชกวฒสภา " คาตอบโดยสรปสนๆ กคอ " ผมเปนผหนงทสนบสนนและรวมผลกดนใหมการบญญตไวในรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พ.ศ. 2540 วาสมาชกวฒสภาตองมาจากการเลอกตง " ดงนนการลงสมครรบเลอกตงจงเปนสงสาคญทจะตองดาเนนการเพอพสจนตนเองตอประชาชน


ถาม : ไดตงเปาหมายในชวตไวอยางไร และไดบรรลเปาหมายทตงไวเพยงใด ตอบ : สงทตงใจไวมอย 2 เรอง เรองแรก ไดแกเรองการทางานเพอเดก ขณะนไดบรรลเปา

หมายทตงไวพอสมควร นนคอไดทางานนเตมตว ไดรเรมและผลกดนการทางานเพอเดกในรปแบบใหมๆ ขน จนไดรบการยอมรบและนาไปขยายผลอยางกวางขวาง เชน งานครขางถนน งานศนยพทกษสทธเดกในสวนราชการ งานการศกษาเพอลกคนงานกอสราง รวมถงการทางานทไดรบการยอมรบจากสงคม ดวยการสนบสนนงานททาอยางมากมาย ตลอดจนถงไดมสวนรวมกอใหเกดการทางานรวมกนอยางเปนเอกภาพ ระหวางรฐกบเอกชนเพมขนเรอยๆ

เรองทสอง ไดแกเรองการทางานเพอผสงอาย เปนความตงใจทตองการรเรมและดาเนนการอยางเปนรปธรรมในหลายๆ ลกษณะ เพอปลกใหสงคมยอมรบในความสามารถและภมปญญาของผสงอาย ทจะมสวนรวมในการเปนแบบอยาง เปนทพงและถายทอดภมปญญาแกคนรนหลงอยางมคณคาตอไป เรองนยงไมไดดาเนนการขน แตอยในใจทกาลงบมเพาะรอเวลาดาเนนการเมอพรอมมากกวาน

ถาม : มมมมองตอการเมองและสงคมปจจบนอยางไร รวมทงแนวคด แนวทางในการแกไข ตอบ : ในดานการเมองนน หากยดเอา " รฐธรรมนญ " เปนหลก นบไดวากาวหนามากเพราะ

รฐธรรมนญฉบบนไดสรางจดเดนทางการเมองไวมาก เชน 1. กาหนดใหสมาชกรฐสภา ทง ส.ส. และ ส.ว. ตองมาจากการเลอกตงของประชาชน 2. มกลไกพเศษในลกษณะของ " องคกรอสระ " ทเกดขนเพอใชสาหรบตรวจสอบการใชอานาจ

ทางการเมอง การทจรตคอรปชน และการใชอานาจราชการในทางทผด 3. เปดโอกาสใหประชาชนมสวนรวมทางการเมอง ทงการเขาชอเสนอกฏหมาย การเขาชอถอด

ถอนนกการเมอง และขาราชการระดบสง สาหรบ " คณภาพของนกการเมอง " ทสงคมยงไมคอยพงพอใจนน จาเปนตองอาศยระยะเวลา

อกหลายป และความเขมแขงของการเมองภาคประชาชน ทจะเปนสวนสาคญในการคดเฟนและกากบอยางจรงจงมากขนเรอยๆ ประการนถอเปนกลไกสาคญทจะตองสงเสรมและสนบสนนใหมากขน ทวถงครอบคลมไปทงประเทศ

ในดานสงคมนน แมสงคมไทยจะไดรบการกลาวขานมาแตอดตวา เปนสงคมแหงรอยยม แหงความเอออาร แตในความเปนจรงแลว สงคมไทยยงคงเผชญกบปญหานานาประการ ตงแตความยากจนในชนบท การอพยพถนฐานเพอทามาหากน การตกอยในสภาพผใชแรงงานราคาถก การตกงาน การถกนามาคาประเวณ การผจญกบยาเสพตดและอบายมขทมทวไป สถานการณเหลานจะตองอาศยทงการบงคบใชกฏหมายทมอยอยางตรงไปตรงมาและตอเนอง ผนวกกบตองอาศยเครอขายภาคประชาชน และองคกรตางๆ ในชมชนเขารวมแกไขใหได


ถาม : จากการทางานเพอสงคมมาอยางยาวนานนน มแนวทางพฒนาชวตตนเองอยางไรบาง ตอบ : ไดยดหลกและแนวทางในการดารงชวตกบการทางาน 2 ประการ ดงน 1.ใช " เศรษฐศาสตรแนวพทธ " เปนหลกยดในการทางาน เพราะใหแนวทางไววา ...จะทางานอะไรกได แตตองเปนการทางานทสจรต และดงาม ...จะทางานอะไรกได แตตองเปนการทางานเพอไดมาในการดารงชวตทสมถะ

...จะทางานอะไรกได แตตองเปนการทางานททาใหตนเชยวชาญในงานนนเพมขน ...จะทางานอะไรกได แตตองเปนการทางานทนาตนไปสความสงบทางจตใจ 2.ใช " แบบอยางทดงามของผคน " เปนแบบในการดารงชวตและการทางาน ในสงคมโลกไดมผคนมากมายเปนแบบอยางทดของการดารงชวต ในการทางาน ใน

การตอสเพอใหไดมาซงความถกตองดงาม ตงแตศาสดาแหงศาสนาทงหลาย เชน พระพทธเจา พระเยซ พระโมฮมหมด จนถงปถชนยอดนกสทงหลาย เชน มหาตมะคานธ ประธานเหมาเจอตง โฮจมนต เชนเดยวกบสงคมไทยทมพระบาทสมเดจพระเจาอยหวไดเปนองคแหงแบบอยางและการทางาน หรอประชาชนทนายกยองทงหลาย ไดแก ทานปรด พนมยงค อาจารยปวย องภากรณ อาจารยเสม พรงพวงแกว แบบอยางเหลาน คอตนฉบบทไดรบรและยดถอเสมอวา " บคคลเหลานลวนแตทางานจรงจงและทางานหนก " สงทเรากระทาอยนน ยงไมไดเศษเสยวหนงของบคคลเหลานนเลย

ถาม : มขอเสนอแนะตอปญญาชนคนรนใหมและประชาชนทวไปอยางไรบาง โดยเฉพาะการบมเพาะจตสานกในตนเอง เพอจะไดรวมเปนสวนหนงในการสรางสรรคสงคม

ตอบ : เรองของจตสานกตอสงคมนน ไมใชเรองทจะเกดขนไดงายๆ แตจาเปนตองมกระบวนการทหลากหลายนาไปส " การบมเพาะใหเกดจตสานก " ทดเหลานน สาหรบกลวธทนาจะดาเนนการขนไดโดยงายในเบองตนกคอ

1. สอตางๆ ในสงคม จะตองพยายามนาเสนอ " แบบอยางทดของการทางานเพอสงคม " ใหปรากฏขนอยางตอเนอง มากกวามงแตจะนาเสนอขาวอาชญากรรม หรอขาวแปลกๆ ดงเชนทเปนอยในปจจบน

2. ทกสวนของสงคม จะตองหนนเนองและสงเสรมใหเดก เยาวชน และประชาชนในชาต ไดมโอกาสสมผสเรยนรสงทเปนจรงของสงคมใหมาก โดยเฉพาะใหรวา " สงคมนยงมคนทกขคนยาก " อยอกมากมาย

3. รฐและองคกรภาคธรกจ ตองสนบสนนงบประมาณให " คนไดกระทาความด " ในรปแบบและกจกรรมตางๆ รวมทงตองยกยองผคนททาความดใหปรากฏตอสงคมดวย

……………………………………………………………………………………………


เรองของจต ผาขาวมา

เหตจงใจในการเขยนเรองนมหลายขอ แตถาจะวากนกนไปแลวกคอตณหานนเอง ทาไมจง

เรยกวามตณหา เพราะวาความใครจะมใครจะเปน ใครจะหาความเปนอมตะธรรมนเอง ททาใหเกดตนฉบบนขน ความใครจะเปนนกเขยนทอยากจะใหมคนอาน อยากโนมนาวจตใจใหคนอานหนมา ยอมรบนบถอ เพอลาภยศ สรรเสรญ เพอชาต เพอมนษยชาต หรอเพอโลกาสนตภาพอยางทคนสวนใหญมกใชเปนขออางอนทนสมยเหมาะกบยคปจจบน ถงแมจะนกไดหมายรวา ลาภ ยศ สรรเสรญนจะเปนภาพลวงตา แตเพราะไมใชมายาคตนหรอ ทเราตางแสวงหาโดยรตวหรอไมรตวกตาม แตนนกทาใหเกดกงกรรมกงเกวยนหมนไปชวนจนรนดร ซงเปนบอเกดของปญหาหรอทกขนนเอง นกเขยนสมครเลนทยงมปญหาและตณหาเชนขาพเจากอยากใหคนอานหนมาใชสตปญญาในทกเรองเพอใหรเทาทนกบปญหา สตปญญาทหมายถงนกคอ รจกใชหวเหมอนอยางทในหลวงทานไดใหพรวนปใหมแกประชาชนชาวไทย แตจะวาไปแลวเจาตวสตปญญานเองททาใหเกดเรองขน ขอเรมตนเรองดวยการคดลอกเกบเลกผสมนอยจากเรองราวตางๆดงน ...ดวงจต คาวา ดวงจต ขอใหเขาใจวาหมายถงทงจตและใจทงสองอยาง สภาพของดวงจตและอารมณตางๆ นนทงทางลทธโยคกบทางพทธศาสนากมอธบายเปนทานองเดยวกน คอวาตามธรรมดาดวงจตเปนสภาพทผองใสอยเสมอเหมอนนาทใสบรสทธ ตอเมอมอารมณมากระทบจงทาใหดวงจตเปลยนแปลงไปกลายเปนดหรอรายไดตามลกษณะของอารมณ ดวงจตทไมคดถงอะไรยอมเปนจตทผองใสบรสทธ ตอเมอมอารมณมากระทบ เชน นยนตาเหนรป หรอหไดยนเสยง ซงเปนเหตใหเกดความรก ความชง ความโกรธ ความมวเมาขน ดวงจตกถกยอมใหเปนไปตามนนเหมอนนาทใสบรสทธอยเสมอ แตเมอมสอะไรมาผสมกกลายเปนสนน ถาสงทเขามาผสมเปนของโสโครกกทาใหขนมว เสยความบรสทธผองใสไปเลยทเดยว ถาเอายาพษมาผสมกจะกลายเปนพษซงมโทษรายได ดวยเหตนเอง ไมวาลทธโยคหรอลทธใดๆ เขาตองสอนใหคนรกษาดวงจตใหคงสภาพเดมคอใหผองใสอยเสมอ และเพอทจะรกษาสภาพอนนใวไดกเปนธรรมดาทดวงจตจะตองมอะไรอนหนงซงเปนสภาพฝายสงไวสาหรบขมสภาพฝายตา เพอไมใหอารมณทเปนสภาพฝายตามาเอาชนะและบนดาลใหดวงจตคดทาอะไรในทางทชว ฉะนนดวงจตจงเปนธรรมชาตทตองฝกฝนใหอยในสภาพฝายสง,,,


(บทความขางตนคดลอกมาจาก ลทธโยคและมายาศาสตร พลตรหลวงวจตรวาทการ คราวนมาลองมาดลทธเซนอธบายเรองราวเกยวกบจตโดยอาจารยหมอมบาง ขอรบรองวาปจฉาวสชนาผดขนมาเปนดอกเหด ตามธรรมชาตของสงทเรยกวา สญญา ขนมาทนท) ...เมอเซนเปนแขนงหนงในแนวคดแหงพระพทธศาสนา เซนกหลกอรยสจทพระพทธเจาตรสรไปไมพน คอ 1. เกด แก เจบ ตาย เปนทกข 2. เหตแหงทกข 3. ความดบซงเปนเหตแหงทกข 4.ทางทจะถงความดบซงเปนเหตแหงทกข สภาพทเหนอทกขนนได จะไมมทกขมาของแวะอกตอไป คอภาพแหงโลกตตระ คออยเหนอโลก รจกโลกและมองโลกดวยสายตาอนไมอยในโลกหรอของในโลก ไมยนดยนรายในโลก ปญญาขนาดนนเปนปญญาของพระพทธเจาและปญญาพระอรหนต มเสยงถามขนมาวา จตวางละซ ขอตอบอยางเบงๆ วาเปลา ไมใชเรองของจตวาง และจะไมพดถงเรองจตวางหรอไมวางทงนน เพราะใครทยงพดถงเรองจตวางไมวาง คนนนเปนคนทกาลงวน เพราะจตมแตเรองวน ถาไมโยนจตทงไปเสย กจะไมหายวน เพราะมวแตวนปดกวาดทาใหมนวาง วนหาเงนหรอวนมเมยนอย หรอวนทาใหมนวางกวนเทากน ปญหาจงไมใชเรองของจต ไมวาจะวางหรอไมวางและสญญตากไมใชเรองของจตเชนเดยวกนเพราะตราบใดทยงยอมรบในสภาพของจต ตราบนนกยงมอปทานยดมนในจต จตมนกเกดดบเรอยๆ ไป จตเกดกทกข จตดบกทกข เพราะเกด แก เจบ ตาย เปนทกข ,,,,, ถามขนอกวา ขอถามเรองจตอกนด กอนทวาจะไป จตนนทาไมจงวน ตอบวาปญหาหญาปากคอ จตมนตองวนอยเสมอเพราะจตมนเปนธาตร แตเปนธาตทรอะไรไมจรง เมอรแลวมนกยด ยดแลวมนกเปนทกข ครนไปสงสอนมนเขา มนกอวดฉลาดเรยกตวของมนวาปญญา ทงทมนไมใช เรมบอกวานนไมจรง นกไมจรง แตพอถามมนวา เมออะไรๆ กไมจรงเสยแลว ความจรงอยทไหนเลา อะไรคอความจรงเลา มนกตอบไมได นาหมนไสยงกวาตอนทมนยงโงเสยอก เพราะตอนทโงนนมนไมวนจงมความสขอยางคนโง สขเพราะไมร สขเหมอนววเหมอนควาย แตพอฉลาดเขาหนอยมนยงวน มนตงปญหาทตวมนเองกตอบไมได หรอบางทกตอบผดๆ เกดความสบสนวนวายอยเสมอ การทจตมนชใหเหนความไมรหรอวชานน สวนมากมกจะเกดความวนวายอยไมรจบ เพราะมนบอกแตเรองไมร มนไมชใหเหนวชาหรอความร ดวยเหตนจตวางโดยเฉพาะอยางยง วางอวชชาจงเปนจตทวนทสด เพราะจตวางนนกอใหเกดความวนในทมดเทานน ไมจาเปนตองเอาแสงสวางมาดวยเสมอไป......... (คดลอกมาจากนกายเซน ของอาจารย ม.ร.ว.คกฤทธ ปราโมช) ตอนททานยงมชวตอยนน ทานไดเคยแสดงววาทะ (ความเหนไมตรงกน) เรองจตวางกบอาจารยพทธทาส เรยกไดวาเปนววาทะทางธรรมแหงศตวรรษเลยทเดยว (อาจจะเกนจรงไปบางกชางปะไร หากผใดทราบ และซงกบววาทะ และใชเปนทางชนาไปสปญญา ขาพเจากขออนโมทนาสาธ) สาหรบทานทเคยไดอานมลนทปญหา กพอจะยอมรบไดวา การถามตอบ ปจฉาวสชนา อาจมผลทาใหชวตคนๆ หนงเปลยนไปเปนคนใหม เหมอนอยางทเซน


วา บรรลดวยปญหา ซงอาจจะหมดสนอวชชา หรอไมกตาม ยากทจะชชดลงไปเพราะเปนเรองทรไดเฉพาะตน เปนเอหปสสโก ขอสรปวาเรองคาวา จตวางนน อาจารยหมอมไมเหนดวย แตทานเสนอคาวา วางจต นาจะเขาท ซงในความเปนจรงแลวกไมไดแตกตางกนเลย จะขอยกการบรรยายธรรมของอาจารยหลวงพอพทธทาส ททานไดกลาวเกยวกบจตไวดงน ...ความสงบมอยโดยธรรมชาต ความวนวาย ความไมถกตองนเพงม ถาเรารจกธรรมชาตของจต เราจะรตามพระสภาษตทไดตรสไววา จตนมปรกต ประภสสรคอใส ผองใสอยตามธรรมชาต แลวกไดเศราหมองเมออปกเลสจรเขามา เหมอนกบวาเพชรนมนมนาใส นาเพชรทสวยงามอยในเพชร ถามอะไรมาปดบงเสย มนกไมปรากฏ มนกไมงาม แมวาธรรมชาตเดมของมนจะงามเชนความทไมไดเจยระไนยงมผวขรขระ นมนกไมงาม แมวาธรรมชาตเดมของมนจะงามเชนความทไมไดเจยระไนนนมนบงเอาไวเสย หรอวาเจยระไนแลว แตถามนเปอนโคลน เปอนส เปอนของสกปรก มนกไมงามเหมอนกน ฉะนนเราถอวา โดยธรรมชาตน จตนเปนประภสสร งามแลวกเสยความงามไป เมอมกเลส คอความเศราหมองเขามาปกปด ฉะนนความมกเลสจงไมงาม ความไมมกเลสจงเปนไปความงามอยในธรรมชาต... (ศลปะแหงการใชสต ในทกกรณ พทธทาสภกข) ทานไดกลาวอปมาโวหารเกยวกบจตคราวนหนมาดลทธเซนกลาวถงจตกนบาง ...เรองจตไมมนนเปนทฤษฎทสาคญของเซน เซนตงปญหาถามเรองจตไวหลายขอ คอ ถาจตนนมและเปนธาตทสะอาดจรงแลว เหตไฉนความสกปรกโสโครกจงมาจบทจตนนได ถาชาตภพทงหลายนนเกดขนจากจต เพราะจตมนมอวชชา ตณหา อปาทาน กจะยงกบมนทาไมเพราะการเกด มภพ มชาต เปนของธรรมดาในเมอมจตใหมนเกดไปตามเรองของมนจะไมดกวาหรอ ประการทสาคญ เซนเหนวา การยอมรบวามจตและเขายงกบในทางทจะทาใหจตบรสทธ ผองแผวเปนอปาทานเสยแลว ขดกบหลกอนตตาโดยตรง การยดจตนนกเปนการการยดอตตานนเอง การยดการและบารงกาย ไมเกดประโยชนฉนใด การยดจตและพยายามปดกวาดขดเกลาจตกไมเกดประโยชนฉนนน คนทนงปดกวาดใหจตวางหรอขดเกลาจตใหผองใสนน กไมผดอะไรกบผหญงทนงผดหนาทาแปง เพอใหหนาสวย ถาอยางหลงกไมเกดประโยชนเทากน... ทฤษฎอนนไดโยงมาถงคากลาวของพระอสสชกบตสสมาทเมองราชคฤห ทเราสวนมาก (รวมทงตวผเขยนดวย) ไดถกสงสอนกนมาวาเปนหวใจของพระพทธศาสนานน


.....ธรรมเหลาใดเกดจากเหต พระตถาคตไดตรสเหตเกดและดบของธรรมเหลานนไวดวย พระมหาสมณะไดตรสไวอยางน จงไมทาบาปทงปวง จงถงพรอมดวยกศลทงปวง จงทาจตใจใหผองแผว ทงนเปนคาสอนของพระพทธเจาทงหลาย พระคาถาหวใจของพระศาสนาน พทธสาสนกชนแตกอนเหนวา เปนหลกสาคญมาก พระเจาอโศกมหาราชไดโปรดจารกไวบนศลา และนาไปประดษฐานไวทกแหงทศาสนาพทธแผไปถง..... ลทธเซนเทาทไดเขยนถงมาแลวนนจะเหนไดวาขดกบหวใจของพระพทธศาสนาขางตนทกขอ เซนไมถอวาการพจารณาดวยเหตผลหรอการกระทาดวยเหตผลนนเปนของพงกระทาใหถงปญญา ในเรองการเวนการกระทาบาปและทาแตกศลนน เซนไมยอมรบในบญในบาป ไมถอวากรรมตางๆ หรอสรรพสงตางๆ นนมดมมชว เพราะฉะนนการเวนบาปและทาแตกศลจงไมใชการกะทาทเซนสนบสนน เพราะการกระทาเชนนนไมกอใหเกดประโยชนจรงจง สวนเรองทาจตใหบรสทธผองแผวนน เซนถอวาไมมจต ......เมอภกษรปหนงเขยนคาถาขนวา จตนนเหมอนกบกระจกเงาตองคอยปดฝนละอองใหผองใสอยเสมอ อาจารยฮยเนงของเซนกเขยนคาถาหกลางวา เมอกระจกนนไมม ฝนละอองจะมาจบอยางไรได ..... ดวยคาถานเซนกยนยนวาจตนนไมมเปนแนนอน เมอจตไมมเสยแลว อาสวกเลส ตลอดจนอกศลมลตางๆ กจะเขาไปเกาะจบทจตไมได เพราะไมมอะไรจะใหเกาะจบ ผทคอยปดกวาดจตใหสะอาดนน เซนดหมนวาเปนผทเสยแรง เสยเวลาเปลา เพราะมวแตไปปดกวาดในททไมมฝนละอองจบ ในเรองหวใจพระพทธศาสนา (เถรวาท) นน อาจารยพทธทาสไดเสนอเปนคากลาวสนๆ แตไดใจความดงน ......สงทเปนหวใจพระพทธศาสนานน อาตมาอยากจะแนะนาถงประโยคสนๆ ทมกลาวอยวา สงทงปวงไมควรยดมนถอมน คอเรองมนมอยนพระบาลมชฌมกายวา คราวหนงมคนไปทลถามพระพทธเจา โดยทลวา พระพทธวจนะทงหมดทตรส ถาจะสรปใหสนเพยงประโยคเดยวไดหรอไม จะวาอยางไร พระพทธเจาทานวาได พระองคตรสวา สงทงปวงไมควรยดมนถอมน (สาหรบภาษาบาลขออนญาตละไวไมนาเสนอ เพราะมขอบเขตในการพมพดวยคอมพวเตอร) และพระองคยาลงไปอกทหนงวา ถาใครไดฟงขอความขอน คอไดฟงทงหมดในพระพทธศาสนา ถาไดรบผลจากการปฏบตขอน กคอไดทงหมดในพระพทธศาสนา ..... ปฏจจสมปบาท เรองปฏจจสมปบาทน ถาจะกลาวทางทฤษฎหรอทางหลกวชามนยดยาวใชเวลาเรยนถงหนงเดอน หรอสองเดอนกไดเพราะในทางทฤษฎหรอหลกวชานนมาขยายไปในรปของจตวทยาหรอปรชญาเรอยไป จนกระทงเปนนาทวมทงเพอเจอไปเลย แตวาปฏจจสมปบาทในฝายภาคปฏบตแทๆ นน มนกเพยงหยบมอเดยวหรอกามอเดยวเทาน พระพทธเจาทานวา คอวาเมอสมผสกนเขากบรปหรอเสยง หรอกลน หรอรส อะไรกตาม ทางตา ทางห ทางใดทางหนง เมอมการกระทบแลว


กเรยกวาสมผส บาลวาผสสะ ผสสะนมนปรงใหเปนเวทนา เวทนาปรงใหเปนตณหา ตณหานปรงใหเปนอปาทาน อปาทานปรงใหเปนภพ ภพปรงใหเปนชาตคอความเกด ตอจากชาตกคอแก เจบ ตาย คอตวทกข ขอใหดทวา พอกระทบอารมณกเปนผสสะ แลวมนปรงเปนเวทนาหรอปรงตอๆ กนไปนน กเรยกวาอาการของปฏจจสมปบาท คออาการของการทมสงตางๆ มนอาศยสงหนง แลวปรงสงหนงขน อาหารอยางน หรอภาวะอยางน เรยกวาปฏจจสมปบาท คออาศยกนเกดขนเทานน ไมไดมตวตนแทจรงทไหน เพยงแตอาศยกนแลวเกดขน อาการทอาศยการเกดขนนเปนตวปฏจจสมปบาท วธทจะใชใหเปนประโยชน กคอวาอยาใหมนอาศยกนเกดขนได ใหตดตอนมนเสย คอวาเมอผสสะกระทบทางตาเปนตนแลวใหมนขาดตอนลงไป อยาใหปรงเปนเวทนา อยาใหรสกเปนพอใจหรอไมพอใจขนมา นเรยกวา ไมปรงเวทนา เมอไมปรงเวทนาแลวกไมเกดตณหาอปาทาน ซงเปนตวกหรอของก มนเปนตวกของกอยตรงทเปนตณหาอปาทานนนแหละ มายาอยตรงนน ถาพอวากระทบอารมณเปนผสสะลวนๆ แลว หยดเสยแคนน มนไมมทางทจะเกดตวก ของก กไมเปนโรคทางวญญาณ และไมเปนทกข,,, (แกนพทธศาสน พทธทาสภกข) ในเรองการอาศยการเกดเปนลาดบขนนน มนเกดอยางรวดเรวมาก หากเราไมรตว หรอไมเขาใจกระบวนการดงกลาวแลว ปญญากเกดขนไดยากเพราะเรายดตดกบขนธ 5 นนเอง มาถงตรงนขอสรปวาการศกษาและวเคราะหเรองของจตนน เราไมสามารถจะใชหลกของลทธใดลทธหนงมาเปนหลกได หากเราใชลทธใดลทธหนงเปนหลก กจะเกดการยดมนถอมนและสงผลใหเจาอวชชา คอความไมร หรอรไมจรง เขาครอบงาได และดวยเหตนเองจะทาใหปญญา (ตามความหมายของศาสนาพทธในแงของไตรสก ศล สมาธ ปญญา) ถกบดบง เพราะฉะนนหนทางในการแกปญหาในการแกปญหาในความไมรกคงตองกลบมาใชไตรสกขาเปนหลกนนเอง เพราะสกขาคอการศกษา การเรยนรและเขาใจในเรองของจต เปนการศกษาทไมมหลกสตร (เพราะฉะนนกคงไมมใครมาเรยกรอง ในเรองการปฏรปการศกษา อยางทประเทศไทยและเยอรมนกาลงเผชญอยในขณะน) ไมจากดเวลาการศกษา ผศกษาอาจจะสาเรจ หรอไมสาเรจกไมมใครบอกได เปนเรองรไดเฉพาะตน เพราะจตมนษยนไซรยากแทหยงถง

สดทายขอจบเรองของจตไวแตเพยงเทาน หากใครมเรองสงสย ไมเขาใจ หรอไมพอใจ ขาพเจากตอบไมได แตจะขอแนะนาใหรจกใชจตสกขาเปนแนวทาง โดยยมคากลาวของอาจารยพทธทาสในเรองของจตมาเปนหลก ...เพราะในทางทฤษฎหรอหลกวชาทเกยวเนองดวยจตนนมนขยายไปในรปของจตวทยาและปรชญาเรอยไป จนกระทงเปนนาทวมทงเพอเจอไปเลย แตวาเรองของจตในฝายปฏบตแทๆ นน มนกเพยงหยบมอเดยวหรอกามอเดยวเทานน


คาฟกปตนทมชาตบราซลขนรบถวยจลเมส

ตดขอบสนาม ควนหลงฟตบอลโลก 2002

ต.ขาโต

กผานไปเปนอนทเรยบรอยแลวสาหรบฟตบอลโลกครงท 17 ซงครงนกนบไดวามเหตการณหลายอยางทนาจะนามาวเคราะห และนาจดจา ไมวาจะเปนการพลกลอกตกรอบ ของทมเตงหลายๆทมกนอยางถวนหนา อยางทมแชมปเกา ฝรงเศส หรอ ทมฟาขาว

อารเจนตนา โปรตเกส ซงกอาจเปนผลกระทบมาจากสภาพรางกายทไมสมบรณของสตารดงหลายๆคน เชน ซเนดน ซดานทไดรบการบาดเจบ หลยส ฟโก และอกหลายๆคนหรอการตกรอบของขนพลทม”อซซร” อตาล และ ”กระทงด” สเปน หลงจากทถกทมโสมแดง เกาหลใตเจาภาพ มาหยบยนความปราชยให ททาเอาบรรดาเซยนฟตบอลทวโลกตองเสยหนาไปตามๆกน นอกเหนอจากการไดครองแชมปสมยท 5 ของทม “แซมบา” บราซล อยางทเรยกไดวา”ไรเทยมทาน” หลงจากทไดรบชยชนะเหนอทม” อนทรเหลก ” เยอรมน (2-0) ในรอบชงชนะเลศ ทเมองโยโกฮามา ประเทศญปน จากการเหมายงคนเดยวสองประตของโรนลโด เจาของทรงผมทรงขดใจแม ซงทายทสดกไดครองตาแหนงดาวซลโวประจาทวรนาเมนทน ไดรบรางวลรองเทาทองคาจากฟฟา (FIFA) หลงจากททาประตในการแขงขนครงนไดทงหมดถง 8 ประต ซงกนบไดวาเปนการกลบมาครงยงใหญทสดของโรนลโด หลงจากทตนเองไดรบบาดเจบ และตองผานการผาตดใหญทเขา

ถงสองครง และไดลงสนามแขงขนเพยงไมกครงในรอบสปทผานมา ซงผเขยนกอดขอแสดงความยนดไมไดในความสาเรจของเขา รวมถงการทเขาตอสไมยอมแพกบอาการบาดเจบเรอรงตลอดมา

อกสงหนงทเราอาจจะไดเหนเชนเดยวกบทกครงทมการแขงขนกฬาประเภทอนๆ กคอการทไดเหนรอยนาตาผสมคราบเหงอของผทพายแพ และกเชนกน นาตาแหงความปลมปตของผชนะ รวมไปถงกองเชยรทตามมาสนบสนนทมของตนอยางสมาเสมอ


โรนลโดและโอลเวอร คาหน ในรอบชงชนะเลศ

ภาพแฟนบอลทมาตอนรบขนพลทมชาตเยอรมน ทศาลาวาการเมองแฟรงเฟรต

เสยงปรบมออยางจรงใจหลงจากฟตบอลโลกในครงน ผเขยนขอมอบใหทมสองทม ทมแรกกคอรองแชมป เยอรมน แมวาจะตองมาพายตอทมแซมบาในรอบชงกตาม แตครงนกนบไดวาเปนการกลบมาคนสงเวยนของผชนะไดอยางสมศกดศร หลงจากทตองเผชญกบชวงเวลาตกตาทสดในประวตศาสตร

ของทมมาเปนเวลานาน สไตลการเลนทไมไดสวยงามแตมประสทธภาพ ความเชอมนในศกยภาพของตน และความตงใจจรงของผเลนของทมอนทรเหลกนนเอง ทเปนกลไกสาคญทชวยผลกดนใหทมซงไมมใครคาดหมาย วาผานจะมาถงรอบชงชนะเลศได ทมซงกองเชยรในประเทศของตน เคยสายหนา ทกครงทเปดโทรทศนมาเหนฟอรมการเลน ทมซง

ตอนนไดกลบมาแสดงความเปน “นกส” อยางแทจรงไดอกครง ตวอยางของ”นกส”คนหนงของทมกคอ ผรกษาประต โอลเวอร คาหน กปตนทม ผททาผลงานไดดเยยมมาตลอด จนถงรอบชงชนะเลศ แมวาความผดพลาดของเขา เพยงครงเดยวในทวรนาเมนทน จะนามาซงความพายแพของทม แตถงอยางไรผเขยนกยงเชอวา อยางนอยผชมสวนหนงของทงโลก กคงไดเหนความสาเรจทไดมาจากความพยายาม และตงใจ ของผชายคนนแลว ซงหลงจากการแขงขนฟตบอลโลกครงน โอลเวอร คาหน กไดรบเลอกไดเปนผเลนยอดเยยมประจาทวรนาเมนท รบรางวล Golden Ball จาก Adidas (ไดรบเสยง 25 เปอรเซนตของทงหมด) โดยอนดบสองไดแกดาวซลโว โรนลโด (ไดรบเสยง 21 เปอรเซนต)

ชวงบายของวนท 1 กรกฎาคมทผานมา ถาใครทไมไดตดตามฟตบอลโลกมาเลย แลวไดไปเหนเหตการณทศาลาวาการเมองแฟรงเฟรต อาจจะเขาใจผดไดวาประเทศเยอรมนไดครองแชมปโลกไปแลว ในวนนนลกทมของรด โฟลเลอร ไดรบการตอนรบอยางทวมทนลนหลามจากแฟนบอลทเดนทางมา รอรบจากทตางๆ จนหลายคน มอาจตานทาน นาตาแหงความตนตน และภมใจในทมของตนครงนไปได ภาพอนนาประทบใจเหลาน กคงจะตดตรงอยในความทรงจาของผเขยนและอกหลายๆคนไปอกนาน

สวนอกทมทนาจะไดรบความชนชมจากผชมทวโลกกคอ เกาหลใต ทมเจาภาพรวม ภายใตการทาทมของ กด ฮดดงค กนซอชาวฮอลแลนด ทนาลกทมสรางผลงานทนาประทบใจ เขามาถงรอบสทมสดทาย (ไดทสหลงจากแพเยอรมน 0-1 และตรก 2-3) ประกอบกบเสยงเชยรกนกกกองเราใจตลอดเวลาของแฟนบอลอนแนนขนด ธงและเสอสแดงของกองเชยรทวสนาม สรางความนาเกรงขามตอทมคแขง ซงเปนตวสรางสสนและบรรยากาศของฟตบอลโลกครงนไดอยางดยง นอกจากนสงเหลานเปนยากาลงทดตอนก


ผเลนทมตรกและเกาหลใตปรบมอรวมกนขอบคณแฟนบอลของตน

กฬาทกคนใหมกาลงใจฮกเหม ไมมความเกรงกลวคตอสทดนาจะเหนอกวา ซงสงเหลานนาจะเปนตวอยางทดตอแฟนบอลทมอนๆ ถงอทธพลของการใหการสนบสนนทมของตน แมวาจะมบางนดทผตดสนในเกมการแขงขนของเจาภาพ จะถกวพากษวจารณจากสอมวลชนถงความไมเปนกลางในการตดสนกตาม

แตถงอยางไรโดยรวมแลว ผเขยนมองวา ทกสงเหลานมนกเปนเสนหอยางหนงของกฬาลกหนงนนเอง สงทผดพลาดกนาไปเปนบทเรยน และพยายามหาวธปรบปรงแกไข อยางการทผจดการทมเปรจา สโมสรฟตบอลในอตาล ไดขบไลศนยหนาทมเกาหลใต ยง วาน อาหน ผทาประตชยเหนออตาล ออกจากสโมสร พรอมกบการตอวาประนามวาทรยศตอประเทศทมบญคณ หรอภาพท รวลโด ศนยหนาทมบราซลแกลงลมลงไปนอนกมหนาตบตากรรมการ เพอเรยกรองใหผเลนทมตรกโดนใบแดง หลงจากทเขาโดนเตะบอลใสทหวเขา เปนสงทแสดงใหเหนอยางเดนชดถงความไมมนาใจเปนนกกฬาของผไดใชชอวา “มออาชพ” ความเกงกาจไมใชสงเดยวหรอกครบทจะสรางใหคนมนาใจนกกฬาได ถานกกฬาทเปนขวญใจเปนทรกทชอบของเดกหรอคนรนใหมเหลาน ไมเปนผเรม กคงจะไมมใครทเรมไดดกวานอกแลว อยางไรก

ตาม สงดๆจากการแขงขนแตละครงมากกวา ทพวกเรานาจะนามาจดจา อยางภาพหลงจากการแขงขนในรอบชงตาแหนงทสาม ระหวางเกาหลใตและตรก ทหลงจากหมดเวลาการแขงขน ผเลนตรกฝายชนะหลายคนเดนมาดงมอผเลนเกาหลใตใหลกขนไปยนด และปรบมอขอบคณแฟนๆและกองเชยรทใหมาสนบสนนรวมกน ซงภาพเหลานเปนภาพทหาดไดไมบอยนกในยคปจจบน ยคทเงนเขามามบทบาทตอวงการกฬามากขนอยางไมนาเชอ

ฟตบอลโลกครงท 17 นกเปนอกครงทผานไปไดดวยด แมวาผชนะทจะไดรบถวยแชมปโลกจล-

เมสอนทรงเกยรตจะมเพยงทมเดยว แตทมทสามารถชนะใจผชมอยางเรา กคงมอยไมนอยเชนกน หากใครลองไดดและไดคนพบซงเสนหทแทจรงของกฬานแลว จะรวาฟตบอลเปนกฬาทมอะไรมากกวาการทคน 22 คนแยงกนเตะลกบอลเพยงลกเดยว ความมนาใจเปนนกกฬา ความรจกแพ หรอประมาณตน หรอการใหอภย เปนสงทคอยสอนและสงสมไดในคนทกเพศทกวย ผเขยนอยากจะใหผอานทกๆทาน ทไดตดตามฟตบอลโลกครงนตลอดมาลองกลบไปนกทบทวนถงเหตการณตางๆ ทนาประทบใจและสงทเรานาจะนามาเปนบทเรยนหรอแนวทางในการดาเนนชวตไปแตละวนดบาง แลวจะรวาความบนเทงไมใชสงเดยวเทานนทเราไดรบจากกฬาลกหนง.....แลวพบกนอก 4 ปขางหนาทเยอรมนครบ


ดน ปา ฟา ฝน คน เมอง

134 ดน ปา ฟา ฝน คน เมอง

สบเนองเกยวพนขดของ ดน ปา ฟา ฝน คอพนอง คน เมอง เกยวของหมองไป

ดน กาเนดสรรพสงมชวต ปา ผลตพลงงาน ทกอยางให ฟา กอเกดความหวง กาลงใจ ฝน โยงใหทกอยางสรางสมบรณ

คน กลบใชทกอยางอยางสนคด เปนความผดททาความงามสญ เมอง กอเกดความเจรญบรบรณ

เพยงเพมพนความงามตามนยม ดน ปา ฟา ฝน คน เมอง เปนเรองนาอาย ขนขม ดน ปา ฟา ฝน ตกตรม

คน เมอง ลมสลายกลายสดน

เผยแพรเปนครงทสาม...ทน


…จนทรในใจ... หลงถวยชา

กลางสายหมอกออนละมนทถกโอบลอมอยในออมกอดอบอนของขนเขา สงเดยวทพอจะเชอม

โยงชมชนไทยภเขากบโลกภายนอกเหนจะเปนคลนวทยททาหนาทของมนผานเครองรบไดอยางซอสตย... ภายใตขอแมของสภาพอากาศทตองดพอ และนนกทาใหเดกนกเรยนชาวเขาไดรองเพลงชาตพรอมๆกบเดกนกเรยนในเมอง ไมเชนนนกคงตองใชนาฬกาโปเกบนขอมอของเขาเปนเกณฑ... อาจจะเปนนาฬกาเพยงเรอนเดยวในหมบานทเจาของมเงนซอถานใหมน

.............................................. ไอโปเกบอกเวลาเจดโมงเชา เขากาลงอยบนหลงมาเพอไปโรงเรยน และนกถงเพอนเกา ............................................. ............................................ "มงทงรางวล -ศลปนรนใหม- ทาไมวะ คนอนเขยนแทบตาย กรรมการแมงไมชายตามองเลย

แตพอมงไดรางวลกดนทงไปเฉยๆ แลวเสอกหนไปอยบนปาบนดอย ตดสาวแมวรไง" เพอนทกาลงเจดแจมในฐานะศลปนชอดงทกทายหลงทงตวลงเกาอในผบกลางเมองทเขาไมเคยเหยบยางเขากอน

"มงหวะ...พวกเขาไมชอบใหใครเรยกวาแมว" "เออ จะเรยกอะไรกชางเถอะ แลวมงหายหวไปไหนมาตงสหาปวะ กวาจะตามตวเจอ...แมง

ยากฉบหาย มงรเปลาวาสปอนเซอรรางวลแมงฉนใหญเลย แลวแมงมอทธพลในวงการขนาดไหนกรๆกนอย ทนโอกาสทมงจะกลบไปเขยนรปมแคสองทาง...."

"อะไรบางวะ" ดเหมอนวาเขาถามดวยอารมณสนกทไดคยกบเพอนเกา มากกวาอยากจะไดคาตอบจรงๆ

"อยางแรกกรอมนตาย หรอไมก..แตงงานกบลกสาวแมงซะเลย ฮา ฮา ฮา ฮา..." "ไอฉบหาย เชญมงเหอะ กไมเอาดวยหรอก" เขาตอบดวยรอยยม ยกเครองดมสสวยทเขาเคย

คนเคยขนจบแลวพดตอ... "กแมงจะใหกเขยนรปตามใบสงอยางเดยวหนะส ไอหา...คนนะโวย ไมใชแทนพมพ สงไดสงด

พอดพอรายแมงไปจางเดกทไหนไมรใหเขยนรปแลวเอามาใหกเซนตชออยางเดยว ศลปะหาอะไรกน นแมงจะปมเงนอยางเดยว กรบไมไดหวะ"

"โอเค โอเค มงแมงอดมการณแรงตงแตเรยนแลว.. กจาได เออ...แลวทมงโผลหวมาใหเพอนฝงเจอนมอะไรหรอเปลาวะ ไอลกเขยแมว" เพอนของเขาพยายามดงอารมณสนกกลบมา

"กอยากใหมงไปเยยมบานบนดอยของก แลวชวยกหนอย"


จะเปนเพราะแสงดาวทอาบอนทวบนดอยสง ไอรอนจากตะเกยงนามนกาด หรอเหลาขาวโพดจากไรของชาวดอยกสดจะเดา... แตบรรยากาศเหมอนในสมยเรยนทกาลงกลบมา ทาใหเขากลาพดสงทเขาอยากพดมานาน

........................................... "ชวตบนทนแมงดหวะ หากไมยดตดกบอะไรมากเกนไป" "มาเปนครบนดอยอยางน แลวมงยงเขยนรปอยหรอเปลาวะ" "ไมคอยมากเทาไหรหวะ ไมคอยมตงคซอส แตงานกแตละชนน กชอบนะ กไดเขยนอยางทก

อยากเขยนจรงๆ พอกนทกบงานตามใบสง" ชายหนมเอารปทเขาเขยนมาใหเพอนด พรอมๆกบนกถงลงเกบมะพราวทเขาเคยเหนบนเสนทางการเรยนรเสนทางหนงของเขา

"เฮย!.. ซรยดอยชดนแมงแจวหวะ แลนดสเคปทนแมงทามงเขยนงานไดงามหมดจดจรงๆ นหากมงเขยนรปคนพระจนทรเตมดวงเพมอกซกรปนะ กวาเอาไปเทยบกบ La cathedrale de Rouen ของ Monetไดเลย เผลอๆจะเหนอกวาดวยซา เพราะ Monet แมงเขยนแคอารมณแสงในวนเดยวแตเพอนกลอไปทงป ฮา ฮา ฮา... เดยวกจะจดแสดงให เอามยวะ"

"ไมหละเพอน ขอบใจหวะ กเลกเขยนรปพระจนทรมานานแลว พระจนทรในใจคนเราหนะ มไดดวงเดยว มงจาเอาไว แลวกกเจอพระจนทรของกแลวดวย"

"ตามใจครบไอคณทานศลปนใหญ เออ...แลวทมงบอกวาจะใหกชวยนมอะไรวะ" "ออ เออ...กรวามงหนะ เพอนเยอะ ตอนเรยนมงแมงกออกคายทกปดเทอม กระทงทาซาสไป

ออกคายของมหา'ลยอน นาจะรจกคนเยอะกเลยอยากใหมงชวยเปนแมงานชวยเรยไรจากพรรคพวก กอยากเอามาทาโรงเรยนใหมนดกวานหนอย เดกๆทนมนจะไดเรยนรอะไรดๆบาง....."

"แคนเอง..โอเค ไมตองหวงหรอก พรงนกจะไปดโรงเรยนกบมง จะไดกะงบถก ตอนนกขอกนเหลากบมงกอนเหอะ ไมไดกนกนมาตงกปแลวกไมร" เพอนพดขดขนมากอนทชายหนมจะจบประโยค

........................................... คนนนเขาเมา...อยางเปนสข ........................................... แปดโมงเชา....วนนกเหมอนเกอบทกวนของเดอนฤดหนาวทคลนวทยไมสามารถสงมาถงโรง

เรยนบนดอยได เพลงชาตในสาเนยงชาวเขาแหวกละอองหมอกหนาทบเขามาในโสตประสาทของสองหนม ดนนดเหมอนจะเปนเครองกระตนใหผมาเยอนกลบสโลกของความจรงอกครงหนง พลนทเหลอบไปเหนสงทดเหมอนจะเปนปายชอโรงเรยน....ตวหนงสอตางชาตทคนเคยทาใหอาคนตกะพอจะเขาใจ แลวตงคาถามดวยอารมณด...

"นมงมาเปดโรงเรยนสอนเขยนรปบนดอยหรอวะ"


"เฮย...สอนอยางอนดวยโวย ไมงนสปจ.แมงไมยอม แตกมวธของกแลวกน" เรมผอนคลาย เพราะรวาสงทเขากาลงทาอยถกใจเพอนไมนอย

"แลวนกเรยนมงไมถามเหรอวะ วาแปลวาอะไร" "มเหมอนกนหวะ แตกยงไมตอบ กะวารอเขาโตกนกอน ตอนนเอาแคลงไปในเมองแลวไมโดน

หลอก กบทาใหจตใจเขาสะอาดแบบสนทกอน" "กลบมาแลวครบทาน ศลปนใหญกบคาพดเกๆทไมมใครฟงรเรอง แมงกลบมาแลว" "ไอหา..แลวมงคดวาเดกๆทเตบโตมากบศลปะจะไมมจตใจสะอาดสนทหรอวะ" "เอางดกวา...กวาไอโรงเรยนของมงน ปปนงกคงใชจายกไมเทาไหร กเหมาทงหมดแลวกน ทง

คาหนงสอ คาส คาพกน สวนเงนทกจะไปเรยไรมา มงจะปรบปรงโรงเรยน เอาฝากแบงคหรอเลยงไกกได เออ..กวาดนะเลยงไกใหเดกเกบไขกน เผลอๆครอดมการณสงอยางมงจะไดกนดวย ไมงนอดตายหา ฮา ฮา ฮา..."

..........................................

......................................... หนาแผนไมทดเหมอนจะเปนชอโรงเรยน เพอนของเขากาลงจะลงจากดอย .... "กรแลววามงกาลงจะทาอะไรอย แตอยาเสอกขอตงชอโรงเรยนอยางนหละ สปจ.มนไมยอม

มงหรอก "แลวจะใหกใชชอมงหรอไงวะ ไอหา" เขาตอบอยางอารมณด "รบๆลงไปเหอะ กวาจะถงในเมองแมงจะมดซะกอน...โชคดโวย ขอบใจมาก" ........................................... ........................................... หากเพอนของเขาหนกลบมากคงเหนเขาสดรบไอหนาวจากสายหมอกเขาเตมปอดอยางอบอน ........................................... ชายหนมหนไปอานตวอกษรบนปายอกครง ...."Ars Longa Vita Brevis"....

อนสนธจากผเขยน "Ars Longa Vita Brevis" พอจะถอดความเปนภาษาไทยไดวา "ศลปะยนยาว ชวตนนสน" เปนวลอมตะของอาจารยฝรง "ศาสตราจารย ศลป พระศร" ทอยในใจผรกศลปะทกคน ผมตงใจเขยนเรองชด "พระจนทร" ทงสามตอนในฐานะของเรองชด"บชาคร"แมผมจะไมไดเปนคนในวงการศลปะกตาม แตสงทอาจารยศลปไดสรางไวใหกบโลกนนยงใหญเกนกวาทจะมอะไรมาแบงกนได....


หอขาวจากแม บญยง

รงอรณตอนเชาทสดใสอากาศทเยนสบายและสดชน ผมจะรบตนขนมาแตเชาเพอชวยแมถอ

กระค(คถง) เดนออกไปตามทองนาเพอหากดจ เจาตวกดจนมนจะอยตามมลควาย (ขควาย) แมจะใชเสยมขดขควายออกมาทละนดเพอมองหากดจ พอเจอแลวกจบมาใสกระคทผมเตรยมไวและจะเตมนาลงไปในกระคนดหนอยพอทวมกนกระค เพราะกนไมใหเจากดจบนหน กดจนเปนอาหารอนโอชะมากสาหรบชาวนาอยางเรา เพราะรสชาตมนกรอบอรอยมากยากทจะลมความอรอยได ดงนนแทบทกเชาเราจะใชเวลาในการหากดจ สวนผมเองบางวนกจะจบตกแตน ถงแมวามนจะอรอยไมเทากดจแตมนกหางายกวากดจ เราใชเวลาประมาณชวโมงกวาๆกกลบบานและทากบขาวกนกน แมควกดจ สวนผมกอาบนาแตงตวเพอจะไปโรงเรยนซงไมไกลจากบานนก แคเดนลดบงไปนดหนอยกถง ทโรงเรยนมครใหญอยคนเดยวสอนตงแต ป.1 ถง ป.4 ตอนนนผมอย ป.4 แลวและไดยนขาวดวาโรงเรยนเราจะมการพฒนามครมาเพมอกสองทานและจะเปดใหถง ป.6

หลงจากผมกนขาวเสรจ แมกจะหอขาวใหผมไปกนทโรงเรยน กเปนควแมงกดจทหาไดมานน

เอง ผมชอบมากเพราะมนอรอย ถงตอนเทยง ผมกบเพอนๆกจะมานงลอมวงกนขาวเทยงกนอยางเอรดอรอย เพอนๆบางคนกมปงเขยด ควแมงอนน ยากะปอม(กงกา) พวกเรากนขาวเทยงอยางเอรดอรอยและมรอยยมแบบเปนกนเอง ปรกตเวลากนขาวเราจะคยเรองสพเพเหระ แตวนนผมเปนคนแรกทคยออกมาวา “ ถาจบ ป.4 แลวจะมใครไปเรยนตอบาง ” ทกคนตางนงเงยบสกคร รสชาตอาหารทเคยอรอยทกวน แตวนนรสชาตดเหมอนจะฝดมาก เจาหนงเพอนผมบอกวา “ ถาโรงเรยนเราเปดถง ป.6 กดนะเราจะไดเรยนจนจบ ป.6 เรากอยากเรยนสงๆเหมอนกน ” สวนเพอนๆคนอนลวนตอบเปนเสยงเดยวกนวา ขอออกไปชวยพอแมทานาดกวาเพราะทางบานไมมใคร กเปนเรองธรรมดาของชาวนาชนบททดอยโอกาส ตองเอาหลงสฟาหนาสดน ตรากตราทางาน โอกาสเรยนหนงสอกไมมแคจบ ป.4 ไดกถอวาเพยงพอแลวทจะกากบาทได เวลามรถจากผสมครผแทนมารบไปเลอกตงเพอใหเลอกเขา

แตสวรรคยงมเมตตา กอนผมจบ ป.4 ครใหญกมาประกาศวาโรงเรยนประจาหมบานของเรา

จะเปดไดถง ป.6 และจะมครใหมมาเพมอกสองคน และยงบอกวาทกคนตองเรยนจนจบ ป.6 เพราะวากฎหมายใหมบงคบ ผมดใจมากไมแตกตางจากเพอนๆในหองทมโอกาสเรยนจนถง ป.6 พรอมๆกนทงสบหกคน ชวตในการเรยน ป.5 ของทกคนมความสขในการเรยนมากทเดยว เปนครงแรกทผมไดเตะฟตบอล ครสมมา ซงเปนคนกรงเทพฯ อตสาหมาสอนพวกเราถงตางจงหวด เปนคนทสอนเลนฟตบอล กจกรรมตางๆลวนมเพมขน เพราะมครมาเพม จนผมจบป.6 ได เหมอนเวลาผานไปอยางรวดเรว


หลงจากจบป.6แลว ผมอยากเรยนตออกเลยชวนเพอนๆไปเรยนตอมธยมทอาเภอ แตกไมมใครสามารถทจะไปเรยนไดเพราะคาใชจายสงมาก และตองเสยคาเทอมดวยและรวมทงคาเดนทางไป-กลบอก แตอยางไรกด เจาหนงทมนอยากเรยนเหมอนกนกไดบอกวาจะไปเรยนกบผมดวย สวนผมไดบอกแมวาอยากจะเรยน แมตอบอยางไมคดเลยวาใหผมเรยนทงทผมกรวา ตอไปนแมตองทางานหนกมากคนเดยวเพอสงผมเรยน แมเรมปลกผกและทาสวนเพอจะมรายไดสงผมเรยนหนงสอ กอนไปโรงเรยนทกเชากเชนเคยแมกยงทากบขาวหอใหผมไปกนตอนเทยงเหมอนเชนเคย ควแมงกดจหรอแมงอนนยงคงเปนอาหารประจาทอรอยมากเชนเคย

บรรยากาศของโรงเรยนใหมแนนอนกมความแตกตางจากทเรยนอย เพอนๆตางแปลกหนา

แปลกตา บางคนกมผปกครองขบรถมาสงถงทโรงเรยนสวนเจาหนงเพอนเกากไมไดเรยนอยหองเดยวกนเพราะสอบไดคะแนนตางกน แตอยางไรเพอนๆใหม สงแวดลอมใหมทม กยงคงมความอบอนด ถงมอเทยงกชวนกนไปกนขาวเทยงดวยกน แตแตกตางทไมไดไปนงทใตรมไมเหมอนเมอกอนแตเปนโรงอาหารทสะดวกสบาย เพอนๆตางซอกบขาวมานงกนกน แนนอนควกดจผมกยงคงเปนอาหารเทยงอนโปรดปราน ผมหยบมนออกมาจากกระเปา เพอนๆรอบขางตางมองดวยความแปลกใจ ตางพากนยมและหวเราะวาผมกนแมลงอะไร ผมหนาแดงดวยความอาย วนนนเปนวนทแมงกดจทผมชอบมรสชาตทไมเอาไหนทสดในชวตทผมไดกนมา ตงแตนนมากบขาวทแมหอให ผมไมเคยเอามาเปดกนกบเพอนเลย ผมแอบซอนเอาไวและแอบไปกนคนเดยว ตอนเทยงบางวนถามตงคกมานงกนทโรงอาหารกบเพอนๆ

กอนออกจากบานทกเชาแมกยงทากบขาวแบบชาวบานๆใหผมเสมอ สายตาความหวงใยยงม

อยตลอดเวลา เมอเวลาผมกลบมาถงบานดเหมอนแมจะดใจมากทผมกลบมา ทกวนสายตาแหงการรอคอยของแมยงคงมเหมอนเดม

จนถงทกวนนการรอคอยใหลกกลบของแมยงคงดาเนนตอไป อาหารปาทแมตงใจทาใหผมกน

ถงแมผมจะไมอายทจะแอบกนแลว ผมกคงไมมโอกาสไดกนมนอก สายตาแหงการรอคอยและรสกดใจเมอลกกลบบานยงคงรอคอยตอไป และไมรวายงเหลอเวลาอกนานเทาใดในการรอคอย ตวผมเองยงไมรเลยวาเมอไรจะไดกลบไป แตอยากบอกแมวา ตอไปนผมจะไมอายเลยทจะกนควแมงกดจไมวาตอหนาใคร


ขาวหก

Ann@thailife

หากถามเดกชาวเขาแถวนวา "นามาจากไหน" เดกจะตอบวา "มาจากภเขา" แตหากเราถามเดกในเมองวา "นามาจากไหน ?" คาตอบอาจเปนวา "นามาจากกอก" คาตอบของเดกทงสอง ไมมใครผด เพราะโลกทเขาเรยนรมายอมตางกน..... -------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------- ผมมกถกเพอน ๆ ลอเลยนอยเปนประจา ทไมรวา ตนไมทอยขางหนาผมนน มนชอวาตนอะไร

จนกระทงปจจบน ผมกยงไมรจก และแยกแยะตนไมแตละชนดไดยากเตมท ชวตทโตบนตกแถว ในกรงเทพฯ ทาใหผมหางไกลจากสงมชวตเขยว ๆ นเหลอเกน ไมยกเวนแมแตตนขาว ทผมกนมนทกวน แตกไมรวาลาตนและวงจร ชวตของมนวาเปนอยางไร

ชาวเขาทนทาขาวไรครบ... ขาวไร ปลกบนเนน ไมตองใชนาเยอะ ผเฒาแถวนบอกวา เมอกอน ปลกขาวไดเยอะ จนไมม

คนรบซอ...ถงขนาดบางปตองเอาไปเลยงหม แตเดยวน ชาวเขาเพยงไมกบาน ทยงปลกขาวอย เพราะไมมททากน ทเหลอไปรบจางคนพนราบทาไร ทาสวน แลวเอาเงนมาซอขาวกน ระบบพงพาตวเองของชมชนชาวเขา กาลงลมสลายลงตอหนาตอตา ดงนนไมแปลกทจะเหนเดกชาวเขาไปขอทานอยไนทพลาซา หรอ ไปเปนเดก ปมนามนในเมอง

ขาวหก เปนขาวทเกดจากระบวนการสขาว เราเคยไดยนขาว 100 % 90 % มยครบ.. มนมความหมายวา จานวนขาวเตมเมดมเทาไหร แลวขาวหก กคอขาวทคนเขาคดออกมาเวลา

ขาย ขาวพวกน ไมไดเอาไปใหหมกนหรอก แตมนเปนขาวทคนจนทวประเทศบรโภคกน ผมรสกขอบคณทโลกน ยงมขาวหกราคาถกใหคนจนไดกน และรสกถงความแตกตางในโอกาสของคนแตละคน คนซงเกดมาทงชวตไดกนขาวด ๆ โดยทไมรจกแมแตตนขาว กบคนทใชชวตคนเคยกบตนขาว แตตองมากนเศษขาว

แมชวตผมจะไมไดเปนคนปลกขาว... แตผมจะสอนใหลกตอบคาถามเวลามคนถามวา "ขาวมาจากไหน" ลกของผมเขาจะตอบ

วา "ขาวมาจาก นามอของคนทยากจนในชนบท"

ดวยรก

Documents

ป ที่ 35 ฉบับที่ 3 เดือนสิงหาคม 2545ott/puenthai/Stuttgart-2545/3/full.pdf · บทความ ความรักเป นสิ่งที่อยู