Upload
vandat
View
214
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
tffi{Unl:trOl{ (Course SYllabus)
nrnnr:fi nsr........s1u......... fl nr:fi nu1.........2s ss.
c^v/aYzt. sro{vfrinilgrAsrd rumrTnsrdutnun:fl1fl915 nrnatr ................:Sfllflel:
iiruru ........3.......... milegfin (6'{nqu)........Human Resource Management"""""""""'
:. riroGurs:tu?ur/tdoff t?rt (.o,rrre description)
d'ruurnr:rru?q?1Jq^ernr:6'nnr:mfnurn:lqutitunrnig dl,,rin'trfinuirtllrf'rr6'rLd t 4 s v /1- d 4' v v J
rruu tt{:J 0un{fl1:retnt:vli?\utn:lqurlrtlnnqvrd toltuanl:dnulfl'l:0qn'l:11:1\ulfl:ilquutlulJ
lnrj d'nuaryrlu?yr1.tflt:{'qnr:mivlorn:ruqudrfrlnnqvrd n:su?ufl'l:6'nnr:vrfiturn:lrluriIa 4 'e iqollo nr:{'qnr:nrtilriqrtdq ,tuviuntttfrrirluosrin:[5{natlvlr n'l:d51{[[' q
+. qorJ:valr{'uo{?rr
a oY a a a - 4q - J I
l. [v,to [146nrJ'l:oofiuru rrnvirn:rvdrrurnrrilnqnr:o'nnr:mfnurn:ruquu [unln:ga{[[91
d 4 q u ul'orinouoltJtEUu [91
Aqy.-. a a r ..1. 6r ---filfUlfiil'ld'2. rfio'[r46rrLr:not uru ttavTtn: rvfi I oU[1911J 0{ n1: il : 14 1: {luqnnA tun?lil1
i o c, a a d q q u da lnt
3. rfio'triarrLr:CIorutu rrnvrrn:rvduu?vr1{"[un1:tqnl:mtiluln:ilquuls{nnqilr trl
i oY a a t 4'
4. p\o t?rd'rlJ1:goruru rrnvrrn:ryilto1r[lJerfl'l:f,nH1n]:{'ant:Yliilu1n:rur4udrfilnnqvrf,htta
i o qr a a da - lol)
5. rfi o"lriarlr:OOfr11U ttavTtn:rsli non: : runt: oqnl:T:iltJ1n:ilUUU t9l
A q gt - a d et '2)' lt[:{0{11 n1:{'qn1:n?trurjprrtd't6. rrfi o'lriarrut: CIotu'lu ttnsitn : rvu Itu?vl'l{ tunl: d: 1'l
unvvrqufinrrv{r:rki
u'YaS. farioTgt (course outline)
t.t iielurnt:ro{nt:6'nnt:ylil{utn:lr4utitunrnig (The Evolution of HRM in Public
Sector)
t ) nr:lFm r:{'luqnna rru u #s rfi il (Traditional PPA)
z) nr:l?mr:{tuqnna'lun?ril14r.r-rulrrj : tturnl{n1:finu'ltfitnr:rffos (New PPA :
A Political Approach)
l) nr:{'ernr:millotn:rLrlutl : tru?ylllnr:finuttfilnnqvr# (HRM : A Strategic
Approacl)
t.z ifplurnr:r osnr: {'q nr:m in urn:rurlu titunrntonsu (The Evolution of HRM in
Private Sector)
t ) qOr G1 dU 1 O{ n'l : U?fl 'l : { lU qn n n (The Beginning of Personnel Management)
2) n r : r{r {qn n 1 : f,e n 1 : vl fll ur n : I t1u tl (gt't"t HRM)
2.I n?'ltJuelnsix:vu'jtIn1:{'nn'l:Ylivlurn:rur1udri'lnr:l?r1:{1uqnna (HRM V'S
Personnel Management)
2.2 r'r^flT.r{nr:finurmir{urn:ilqudlufltqriu : tlu?Ytt{rt'lrdnurtfi.rnaqnd (cunent Trend
of HRM : The Emphasis on Strategic HRM)
3. 1 U ri rU.:rulunr : {'q nl: m ;il Uln: ilqU fi (Human Resource Department)
3.2 dn'Iil t [? et doru t o I n r : o'sr n r : m iu U'l n : X.J qU d (The Environment of HRM)
+.t fion::ru[[aurfl]fiilturo{nt:fi'nnt:ytiilutn:ilr1uriluo.:rinr (Activities and Goals of
HRM)
4.2 nt:ern:rv#lrurrnvfll:oon[[uu{tulfi{noqllf (A strategic Job Analysis and Job
Design)
5.1 nt:?1{tlttuytil,.tU]n:ilUHftt6{noqvrf (Strategic Human Resource Planning)
5.2 nt:d:T141 [[a&n'liri'Ftrfionrfrlnaqnd (Strategic Recruitment and Selection)
5.3 n I :fln o u : u I rCI y n t: fi'ru u r rfil n n qm f, (Strategic Training and Development)
6.1 nr:fiqnl:t{anl:ilfrrisr^nr:rravnt:il:vttl^unnrfilnaqvr#(PerformanceMamagementand
Appraisal : A Strategic APProach)
O.Z fi f gr O U t ryr U lU n r : Vi'l {'l il (Managing Employee Cornpensation)
7. 1 t[: { g{'10lu nr: dxru (Motivation of Employee)
7.2 n1: fi'Qn 1: n ?1ildn It&l (Confl ict Management)
a. t n'lv{rirlUnr:fi X til (Managerial and Supervisory Leadership)
8.2 dEil
Ad A'-'l-''V'l' cl t'--'o. iG nr : aou ltav:vuil n'l : GIoull tliurdt:uunJu guu no I {
u:Tu'lu ofirj:ro rrnvfinutdusr{rdlasrutol
,lA7. qiln:ilflon]:dol{
rniosqtufi ut[d.1 powerpoinr [[a y [o n cf 1: il 5 e n 01 n1: u : : u'lu'4 4"4
d
8. nr:iereloffruqvrfflunr :r€su
drurunlofr6ud
dr I q &"a^.^. lO%n1:ild?u:2lJ [USUt:UU
:]u{lu 30 0
n1:flou 60yo
9. nr:rJ:vrfiut{anl:6uu
ruiu in. nr : d'n rn: etru il 6{rn nrviu6o oln{rL
rnarq{fi ldlu nr: d'orn: n{ aq d'r odrlrdu
> 84ohdu!J n 80-84% B+
75-7g\o B 70-74% C+
60-69% c 55-59% D+
so-s4% D . pirn'jr sox F
rO. nr:'lfrIoR]Gruonr?arr?sutlrififisrtdrYruttavl#iiruuvrir'lusirunr:rTsu
Surarf ttaviuorfintl rrnr .......16.00-17.00 u......]vr:dvlvi """"'087-039881 I
E-mai1......'..fsoccca@ku'ac'th" """" "
t t. tonat:o'ruil:vnol }J:er:vqfioroRcrllel1ltfifi'nnr:dx6'r (n?rtvq unfi I mrir I fr'rrcirul
nrululnu
2553 z
tA:o{fltdet:'10't:urTU?sliU olEialuQa, nlr{'nRl:YlYnurn:rurludlunrnYg : olfltlu?fl1r1
n r :fi ns r r8 { nr : ril^osfi { rfi .r noqvr d (n q l tvt n "t : rl?d'vrfi :r da? u d l fi'fl, 2s 5 3)
nrulff{nqu
20tt:
Jeffery A. Mello, Strategic Management of Human Resources ( Australia : South-western
Cengage Leaming, 2011)
Lloyd L. Byars and Leslie w. Rue, Human Resource Management (New York : Mcgraw-Hill'
201 l)
Angelo Kinicki and Brain K. williams, Management : A Practical Introduction (New York:
Mcgraw-Hill, 2011)
4
Gareth R. Jones and Jennifer M. George, Contemporary Management (New York: Mcgraw-Hill,
2011)
Raymond A. Noe, Employee Training and Development (New York : Mcgraw-Hill, 2011)
Richard L. Daft, Leadership (Australia : South-Western Cengage Leaming, 2011)
Richard L. Daft and Dorothy Marcie, Management : The New Workplace (Australia: South-
Western Cengage Learning, 201l)
2010:
John M. Ivancevich. Human Resource Management (Irwin : McGraw-Hill,20l0)
John M. Werner and Randy L.De Simone, Human Resource Development: (Mason, OH : South
Western.,2010)
Michaael Harris, Human Resource Management : A Practical Approach. (Orlando, Florida:
The Dryden Press., 2010)
Michael R. Carell, Norbert F. Elbert, and Robert D. Hatfield, Human Resource Management:
Strategies for Managing a Diverse and Global Workforce. (Orlando, Florida : The
Drydcn Prcss.,2010)
Wayne F. Cascio, Managing Human Resources Productivity, Quality of Work Life, Profits.
(Irwin : Mc Grow-Hill., 2010)
2009:
John Stredwick, An Introduction to Human Resource Management. (Oxford : Butterworth-
Heinemann., 2009)
Lawrence S. Kleiman. Human Resource Management : A Managerial Tool for Competitive
Advantage. (Cincinnati, Ohio : South-Westem College Publishing., 2009)
Raymond J. Stone, Management Human Resource An Asian Perspective (Milton Old : John
Wiley & Sons Australia Ltd.,2009)
Robert D. Gatcwood, et, al. Human Resource Selection. (Thomson South-Western.,2009)
Robert L. Mathis, and John H. Jackson. Human Resource Management (Cincinnati, Ohio : South-
Westem College Publishing., 2009)
2008 :
Brian L. Delahaye. Human Resource Development : Principles and Practice. (Brisbane : John
Wiley & Sons Australia, Ltd.,2008)
Gary Dessler. Human Resource Management. (New Jersey : Prentice-Hall, Inc., 2008)
Greg L. Stewart and Kenneth G. Brown. Human Resource Management: Linking Strategy to
Practice (Hoboken. NJ : John Wiley & Sons Inc', 2008)
Lloyd L. Byars, and Leslie w. Rue. Human Resource Management. (Boston: Irwin: McGraw-
Hill,2008)
2007 z
H. John Bemardin, Human Resource Management: An Experiential Approach (4th edition)'
(New York : McGraw-Hill, 2007)
John M. Ivancevich, Human Resource Management (1Oth edition), (New York : McGraw-Hill'
2007)
Joseph E. Champoux, Human Resource Management, (Ohio : Thomson' 2007)
Marian Baird, Bradon Ellem, and Alison Page, Human Resource Management : Strategies and
Processes (5'h edition), (South Melbourne : Thomson' 2007)
Raymond A. Noe, John R. Hollenbeck, Barry Gerhart, and Patrick M. wright, Fundamentals of
Human Resource Management (2"d edition), (New York: McGraw-Hill Irwin,2007)
2006 z
Jeffrey A. Mello, Strategic Human Resource Management (2"d edition), (ohio : Thomson, 2006)
John M. Werner and Randy L. DeSimone, Human Resource Development (4th edition), (Ohio :
thomsori, zoo6)
Lloyd L. Byars and Leslie W. Rue, Human Resource Management (8th edition), (New York :
McGraw-Hill Irwin, 2006)
Michael Armstrong, Performance Management: Key strategies and Practical Guidelines (3'd
edition), (London : Kogan Page, 2006)
paul Evans, vladimir Pucik, and Jean-Louis Barsoux, The Global challenge : Frameworks for
International Human Resource Management, (New York : McGraw-Hill lrwin,2007)
Randall S. Schuler and Susan E. Jackson, Human Resource Management: International
PersPectives, (Ohio : Thomson, 2006)
Raymond A. Noe, John R. Hollenbeck, Barry Gerhart, and Patrick M. wright, Human Resource
Management : Gaining A Competitive Advantage (5th edition), (New York : McGraw-
Hill Irwin,2006)
2005 :
John R. Schermerhom, Jr., Management (8th edition), (New York: John Wiley & Sons,Inc',
200s)
John R. Schermerhom, Jr., James G. Hunt, and Richard N. osborn, Management (9th edition),
(New York : McGraw-Hill Companies,Inc',2005)
Luis R. Gomez-Mejia, David B. Balkin, and Robert L.Cardy, Management (2'd edition), (New
York : McGraw-Hill Companies, Inc', 2005)
Stephen p. Robbins, and M. Noe, Management (9th edition), (New Jersey : Prentice-Hall, Inc',
2oos)
Warren R. Plunkett, Raymond F' Attner, and Gemmy S. Allen, Management : Meeting and
Exceeding Customer Expectations (8'h edition), (Cincinnati, Ohio : South-Westem
College Publishing, 2005)
2004:
Ian Beadwell, Len Holden, and Tim claydon, Human Resource Management : A Contemporaty
Approach (4'h edition)' (New Jersey : Prentice-Hall' Inc'' 2004)
Joseph J. Martocchio, strategic compensation : A Human Resource Management Approach
(3'd edition), (New Jersey : Prentice-Hall, Inc', 2004)
Luis R. Gomez-Mejia, David B. Balkin, and Robert L. cardy, Managing Human Resources (4'n
edition), (New Jersey : Prentice-Hall, Inc', 2004)
Gary Dessler, A Framework for Human Resource Management (3'd edition), (New Jersey :
Prentice-Hall, Inc., 2004)
Raymond A.Noe, et. al., Fundamentals of Human Resource Management. (New York :
McGraw-Hill ComPanies, Inc., 2004)
Robert L.Mathis, and John H. Jackson, Human Resource Management (3'd edition), (Cincinnati,
Ohio : South-Western College Publishing, 2004)
2002 z
Don Hellriegel, Susan E. Jackson, and John w. Slocum, Jr., Management : A competency-Based
Approach (g,h edition), (South-western college Publishing, 2002)
Jeffeey A.Mello, strategic Human Resource Management (cincinnati, ohio : South-westem
College Publishing, 2002)
Mary Coulter, Strategic Management in Action (2"d edition) (New Jersey : Prentice-Hall, Inc.,
2oo2)
Thomas S. Bateman, and Scott A. Snell, Management : Competing in the New Era (Sth edition),
(New York : McGraw-Hill Companies, Inc',2002)
7
William p.Anthony, K. Michele Kacmar, and Pamela L. Perrewe, Human Resource Management
: A Strategic Approach (4'h edition), (Cincinnati, Ohio : South-Westem College
Publishing, 2002)
2001 :
Curtis W. Cook, and Philip L. Hunsaker, Management : Competing in the New Era (3thedition)
(New York : McGraw-Hill Companies, Inc', 2001)
Fred R. David, Strategic Management Concept (8'h edition) (New Jersey : Prentice-Hall,
Inc.,2001)
Gary Dessler, Management : Leading People and Organizations in the 21" Century (2no
edition) (New Jersey : Prentice-hall, Inc., 2001)
John M.Ivancevich, Human Resource Management (8th edition) (New York : McGraw-Hill
Companies,lnc., 2001)
John R. Schermerhorn, Jr., Management (6tn edition) (New York : John Wiley & Sons, Inc., 20001)
Joyce S. Osland, David A. Kolb, and Irwin M. Rubin, Organizational Behavior : An Experiential
Approach (7th edition) (New Jersey : Prentice-Hall, Inc', 2001)
Luis R. Gomez-Mejia, David B. Balkin, and Robert L. Cardy, Managing Human Resources (3'd
edition) (New Jersey : Prentice-Hall, Inc., 2001)
pamela S. Lewis, Stephen H. Goodrnan, and Patricia M. Fandt, Management: Challenges in the
21" Century (3'd edition) (South-Western College Publishing, 2001)
Robert Bruce Bowin, and Don Harvey, Human Resource Management : An Experiential
Approach (2'd edition) (New Jersey : Prentice-Hall, Inc., 2001)
Robert Kreitner, and Angelo Kinicki, Organization Behavior (5th edition) (New York : McGraw-
Hill Companies, Inc., 2001)
Stephen P. Robbins, and David A. DeCenzo, Fundamentals of Management : Essential
Concepts and Applications (3'd edition) (New Jersey : Prentice-Hall,Inc.,2001)
Thomas G. Cummings, and Christopher G. Worley, Organization Development and Change (7tn
edition) (South-Westem College Publishing, 2001)
2000 :
Bemard Burnes, Managing Change : A Strategic Approach to Organizational Dynamics
(London : Pearson Education Limited., 2000)
Brian L. Delahaye, Human Resource Development: Principles and Practice (Brisbane : John
Wiley & Sons Australia, Ltd',2000)
8
Grry Dessler, Human Resource Management (New Jersey : Prentice-Hall, Inc', 2000)
Jerald Greenberg, and Robert A. Baron, Behavior in Organizations : Understanding and
Managing the Human Side of work (New Jersey : Prentice-Hall, Inc., 2000)
John A. Pearce II, and Richard B. Robinson, Jr., Strategic Management : Formulation'
Implementation, and control (Boston : lrwin McGraw-Hill, 2000)
John R. Schermerhorn, Jr., James G. Hunt, and Richard N. osbom, organizational Behavior
(New York : John Wiley & Sons, Inc',2000)
John Stredwick, An lntroduction to Human Resource Management (Oxford : Butterworth-
Heinemann,2000)
Lawrence S. Kleiman, Human Resource Management : A Managerial Tool for competitive
Advantage (cincinnati, ohio : South-western college Publishing, 2000)
Lloyd L. Byars, and Leslie W. Rue, Human Resource Management (Boston : Irwin McGraw-
Hill,2000)
Michael Harris, Human Resource Management : A Practical Approach (Orlando, Florida : The
Dryden Press,2000)
Michael R. Carrell, Norbert F. Elbert, and Robert D. Hatfield, Human Resource Management:
Strategies for Managing a Diverse and Global Workforce (Orlando, Florida : The
Dryden Press,2000)
R.Brayton Bowen, Recognizing and Rewarding Employees (New York : McGraw-HiII,2000)
Raymond A. Noe, Employee Training & Development (Boston: Irwin McGraw-Hill,2000)
Raymond A. Noe, John R. Hollenbeck, Barry Gerhart, and Patrick M. Wright, Human Resource
Management : Gaining a Competitive Advantage (Boston: Irwin McGraw-Hill,
2000)
Richard L. Daft, Management (orlando, Florida : The Dryden Press, 2000)
Robert L. Mathis, and John H. Jackson, Human Resource Management (Cincinnati, Ohio : South-
Western College Publishing, 2000)
stephen P. Robbins, Managing Today! (New Jersey : Prentice-Hall, Inc., 2000)
Wendell L. French, Cecil H. Bell, Jr., and Robert A. Zawacki, Organization Development and
Transformation : Managing Effective Change (Boston : Irwin McGraw-Hi11,2000)
1999:
chris Hendry, Human Resource Management : A Strategic Approach to Employment
Management (Oxford : Butterworth-Heinemann, 1999)
9
David A. DeCenzo, and Stephen P. Robbins, Human Resource Management (New York: John
Wiley & Sons,Inc., 1999)
Fisher Schoenfeldt Shaw, Human Resource Management (New York : Houghton Mifllin
CompanY, 1999)
Ian Lennie, Beyond Management (London: SAGE Publications Ltd., 1999)
James N. Baron, and David M. Kreps, Strategic Human Resources : Frameworks for General
Managers (New York : John Wiley & Sons,Inc', 1999)
John Bratton, and Jeffrey Gold, Human Resource Management : Theory and Practice
(Houndmills : Macmillan Press Ltd., 1999)
Margaret Foot, and Caloline Hook, Introducing Human Resource Management (Essex : Addison
Wesley Longman Limited, 1999)
Michael Armstrong, A Handbook of Human Resource Management Practice (London : Kogan
Page Limited, 1999)
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, and Shane R. Premeaux, Human Resource Management (New
Jersey : Prentice-Hall, Inc., 1999)
William P. Anthony, Pamela L. Perrewe, and K. Michele Kacmar, Strategic Human Resource
Management (Orlando, Florida : The Dryden Press, 1999)
1998 :
David Oates, Outsourcing and the Virtual Organization : The Incredible Shrinking Company
(London: Century Ltd., 1998)
Joseph J. Martocchio, Strategic Compensation : A Human Resource Management Approach
(Upper Saddle River, N.J. : Prentice Hall, Inc., 1998)
Wayne F. Casio, Managing Human Resources : Productivity, Quality of Work Life, Profits
(Boston: Irwin McGraw-Hill, 1998)
1997 z
Darlene Russ-Eft, Hallie Preskill, and Catherine Sleezer, Human Resource Development Review
: Research and Implications (London : SAGE Publications Ltd.,1997)
John B. Miner, and Donald P. Crane, Human Resource Management: The Strategic
Perspective (New York : Harper Collins College Publishers, 1997)
Robert L. Mathis, and John H. Jackson, Human Resource Management (Minneapolis/St. Paul :
West Publishing ComPanY, 1997)
l0
1996:
Alan R. Nankervis, and others, Strategic Human Resource Management (Melbourne : An
Intemational Thompson Publishing Company' 1996)
Harry costin, Management Development and Training : A TQM Approach (orlando, Florida:
The Dryden Press, 1996)
Randall S. Schuler, Managing Human Resources (New York : west Publishing company' 1996)
t z. 6'a o dx sr 1 : 1 {fi o R : : il fi rfi u a'flo I ffu n r : ti u u a u do il
Atuolll
lJ::U1U:fl.tryu?slfut . t ? isl u r n I : I o { n 1 5 i'el n I : vl iv\ u'l n : l r1u rilu n rn fn
(The Evolution of HRM in Public Sector)
t ) n r : u?u r: {'luqn nn Irl u d': rdru (Traditional PPA)
z) nr:lir t: {'luUfl nn1un1lilH}Jlu'lurj : tturmx
nr:finurtrylnl:lfioi (New PPA : A Political Approach)
3 ) n r : 6'or n r : m ilt u r n : ru qu ri : uu'lYl 1 { n I : dnu 1
rfrlnnqm# (HRM : A Strategic Approach)
t .z i ifl u r n r: I o {n I : i'n a I : vl il { u ln : ilr1 u d'lu n r n ronuu
(The Evolution of HRM in Private Sector)
Aqrt ) q o r?rL d'u zu o { fl I : u;H 1 : {lu qnn a (The Beginning
of Personnel Managernent)
z) n r : uir d q n n 1 : {'q n'l : vl ill u r n : ru qu ri (Ent"t HRM)
lJ::U1U:f,.luu?uliu,., o r ", u,,, n si t I : s u'jr I n 1 : {'n n 1 : vl in ur n : ru qu tlfli
n 1 : U;fi 1 : { 1u ! nn n (HRM V. S Persorinel Management)
z.z fi smrsnr:finurm inurn:uqu tiluiloqriu :
ltu'lrl{nl:finurr8lnoqud (Current Trend of HRM :
The Emphasis on Strategic HRM)
:fl.tflu?51iu:. I t4ilrustu'lunt: d'qnl: m;ilurn:ilquri (Human
Resource Department)
9)uuJ3.2 dR 1 1'l I t? e do u I o I n r : d'n n r : m iu u] f'l : u \u u (The
Environment of HRM)
n
nt{il iu116oulfl4
ruofilveJflou ROn:iil
:fl.tsu?s1q lJ::U]U4 +. t fi t n : : ru rrnv ttl ril ilr urlosnr: {'qnr:Tiil urn:
Jadruuud"luolnnr: (Activities and Goals of HRM)
"oo/ad
4. 2 n 1 : T[n : 1 v ?i { 1 u [ [n e fl 1 : o o fil [u lJ { ]u [s{ nn -qm t
(A strategic Job Analysis and Job Design)
:fl.tsu?5'liu U::U]U5 5. 1 fl 1:1'l{tttluYli?\uln:ilquutYinaqmf
(Strategic Human Resource Planning)
5.2 n 1 : d: : 14 I rtn v n 1: fi'elrfi o nrfr I nnqmf, (Strategic
Recruitment and Selection)
5. 3 n'l :fl n o u : lJ I ta e n'l : lt'fl u r rfi I n a q vr d (Strategic
Training and DeveloPrnent)
j:fr.rsu?slEu ]J::UlU
6 6. I n I : i'n n 1 : zu n n 1 : il A^rifi n r : r rn v nr: il : s trl u rua
rfisnnqmd (Performance Management and Appraisal :
A Strategic ApProach)
O.z ni rn o u rru ulu n t : li I {'Iil (Managing Employee
Cornpensation)
7 7.1 [[:{q{lo'lunt:dxru (Motivation of Employee)
7.2 n'l : 6'q n'l : n ? I lJ lipl [ lfl] (Confl ict Management)
:f,.rsu?slcU4U::UlU
8 A. t nrrv{rirlunt:firlril (Managerial and Supervisory
Leadership)
s.2 d?il
:fl.rsu?s1tu 1J::U'IU
9 F'INAL
t2
tr. {aou I norvr$aou
t. :n.rfiurnrg orqinruqn
n{u1uai
(:o{f,rdel:ttr:tltfi urryrGU 0lEieiluQa)