b~m ?l'j'tJe.J6'1fll'j'tJ'j~"tflJflru~m'jlJ fllTU~V!l'j?lt1l'lJnl'jru bVll'j~~n'<\l'<\llfle.J6'lm~Vl'U"1Jmfll'j'j~'Ul~"1Jm 1'jfl~ ~ b~e:J" ..b-r?llf1hl.!1 2019 (1f11~ - 19) fI~~~ cs:/lvcf'0bTl

, , ,-51~i:1~ V!i1~~e:J~~V!1~'U'j1511?l ~TllV1?l~ V1'U5 oO(9)mi.lv/l cf(9)~mi 6'l~1'UV1lvo ~mfllJ lvcfbbTl, ,

"ill'Ul'U (9)"tf~,

~llJ~ ~ ~V!1~1~ u ~ ~1f1 'j ~fll'jfl'U 6'1~ fI~ ~ b~ e:J'tJ'j~"tfl G1lJ~'U 51 ~ ~ 'tJ 'j~ ne:J'Ufll'j~l'U Al ua ~'\J

'tJ'j~"1Jl"1J'Uvi'11'tJb<Ul~llJ 1f1'j~fl1'jlJ1fl~~;'U ua ~1~vil'U 1~fIlllJ~lAru 1~ EJ~e:JblJ'U'U1EJ'U1EJ~lA ru"1Je:J~-r~'U16'lv v ..

b~ €I fl1'j~'Ul'J bVll'j~~n'<\l'<\l'Ui:1~'j~I'1'U~l'U'jl fl J'U'\J" ..

m~Vl'jl~lJV!1~1Vlmb~~11 flru~-r~lJ'U~~1~jjlJ~b~e:Jl'U~ (9)lv ~mfllJ lvcf'0bTl -r'UVl'jl'Ue.J6'lfl1'j.. ,'tJ'j~"tflJflru~ fl'j'jlJ fl1'j'U~V!1'j?l t11'Ufl1'jru bVll'j~~n'<\l'<\llfle.J6'lfl'j~Vl'U"1Je:J~fl1'j'j~'Ul~"1Je:J~ 1 'jfl~ ~ b~e:J11-r?l1f11 'j'U1, ..2019 (1f11~ - 19) fI~~~ cs:/lvcf'0bTl b~e:Jl'U~ mi ~mfllJ lvcf'0bTl ~llJ~~1i1fl~1'U?lfll~w.J'Ulfl1'jbVll'j~~n'<\lbb6'l~, ..G1~fllJbbvi~"1Jl~ b?l'Ue:J'jlEJ6'l~ bBEJ~~llJ be:Jfl?ll'jbb'U'U ~11'U'1 v!6'l~Vll~ www.narathiwat.go.th

1'Ufl1'j.Q ~~V!l~~~"1Jmb ~~<umr~fl1'j"1J e:J~'UlEJfl-r~lJ'U~ ~'<\llfl fll'j'tJ'j~"tflJl'1~ fl~11 ua ~"1Je:J1~vil'U.. ,"0':::::' Q.) q

~lb'U'Ufl1'j ~~'U

(9). 'tJ'j~"tflG1lJ~'U5bb6'l~~~ b?l~lJ1~~l'UAl bb6'l~~'tJ'j~ fle:J'Ufll'j'jlEJ ~e:JEJmVl~ bUEJ'Ub<Ul~llJ 1m ~fl1'j'\J

fI'U6'l~fI~~1 ~vi'1i:1~

Iv. 11~ bbe.J'Ubb6'l~ b~~EJlJmllJ'W~e:JlJ~lV!-r'U fl1'jb tJ~-r'Ui1 flvie:J~b~c.n~l~"tfl~ b~e:J?l~l~mllJ b<Ul1'<\l

~t1fl~mn'U'tJ'j~"tfl"tf'Ubb6'l~~'tJ'j~fle:J'Ufl1'j 1 'U~'U~~e:J 1 'tJ'\J '\J

('UlfJ1VfL1';J\J ';J~~~ll.1)

'Sf)~~'hn't1m'r~~~1~ tlll~'~)I't1m)LL'Vl'U'II

~11)1"lJm)~~~1~\t~15':n?l"

I r{ i.I C,Ii Q..I Q../ Q..I

flfllJ~l 'UtJVl5Vlll?l ~ 1 bbfl~"1JellJ6'l b'W€I fl1 'j'Ww.J'U1 '<\l~V!1~" '\J

1Vl'j/1 Vl'j?ll'j o-mibTl'0cs:-lv'0bTl~

..

~~VU~~1~~~1~nl~ruLA1~-19\J

m:::'Vl~1~lJ~1~1'Vlf.Jfl~~e)~!ll,:jFl n1,:jL'Vl~"Glol£loo

1'IG'l1F1lJI£lctbQ"l,

L~tl~ ~~tJ(;.fG'lm"jtJ1:::"l1lJAru:::m"ilJm1u'1~T~~m~m~ruL~"i~\in':il,nn(;.f~m:::'Vlu"l1tl,:jm~~:::U1~"l1tl~l~F1~~L~tl" ...1Tr?ltf1h~1 2019 (1F11~- 19) 1'1'f,:j~<dlD<fVQ"I

.., d~~1~'Vl GlQ"lVl~lF1lJ\vet'VQ"I

~1f.JG1TUmG'l"l115m1F1rud'\ilJ~1'I1bb{j'~'hF1ru:::-l\ilJ~I'ITIt')~lJ~b~tl1~~ Gll£l l'Ir;Jlf'llJ I£let'VQ"I... ~ ,-lU'Vl"jlU C,JGlrrml~:::"l1lJAruen'l~lJm su '1~l"j?l mum ~ruL~~~\) n':ilsnnC,JGln"j:::'Vl'U"l1tl~m~~:::'U1~'lJtl,:jt ~f'l~~L~tl

b~~lf1b~l 2019 (lA1~ - 19) f'l~~~ cs:'/I£l<fvQ"I L~tll~~"'''''' l'I~lfllJ Ivet'VQ"I mlJ~G11-uml~~m'V'i~~1•

G11-UnL1;1'lJ15m "jflru:::-l\)lJu i'i~ 1~LL{j'~oUtli~m~"l1tl,:j~1 f.Jn-l \)lJ~i'i~~1nnl~tJ~:::"l1lJ~~mll1... ...,~L~f.J1oU€)':ln'Um:::'Vl~1,:jlJ~1i'i1'Vlf.JbL~:::'lJtl1~~~~l~~lb u~m"j ~~d

Gl. tJ'l:::"l11"'lJ~~6 LLGl:::~,:jL~'1lJ1~~1~ ~1 LL1;1:::r:rtJ~:::n tl Un1~~1f.J ~ tl f.J1;1~'Vl:::LUuu LoUl~1lJ\J

tF1~~m"jf1~1;1:::A~~1~.x1~~I£l. 11~LbC,J~bL1;1:::I.Vl~f.JlJmllJ~~ tllJG11~-lUm~LtJi'i-l'UUnvltl~L~ f.J1~1~"l11~L~ tl~~1~f'l11lJLoUl1':il

d ... "'.1 " 1 J' d, 1 ~'Vl~nli1tl~n'U1.J~:::"l11"l1~LL1;1:::C,JtJ~:::nm.Jm~~~~'Vlli1tl tJ\J \J

(~lf.JQI'I"j-nCJ~~~lJL~P1)

tJ~i'im:::'Vl~1~lJ~1~1'Vlf.J

~1~~1r:r-lUt:j~"l1BU1~n1'lLLm"l1?1m~m1ruunL~~\J ,

1~~1~~L~CJ1num1i~m1LL1;1:::tJ~:::~1~nur:r11jl"l1m~~~~1~\J

bb~:::r:r11"jl"l1m~m~L'Vl~lJ~1~A1\J ,

~~V'U'1~11?1m~m"jruLf'li~-19 lJ'Vl.(~~(;.f.)

1'Vl~.0 Ivlvlv<f rs::~<f"'" lJ'Vl<fOGl~~

I) IV .Q n1~~~1)i~j11"1::J:"1~J~1'Um~ l.J#hl;;l'?~HHTt1JlM~m~1"1,;';:~m.h;,.

41 laO 'VhdjtJ~-r~\U1~ n'VIlJ.<9l0moo .. !lf1'Ji'\J•.•••~._~........................ l '~11 1 5 vtTl. 2553 Imn 1il~11"ll.Jlvcttlm L::'ll·fu 4~J~J. I'

?l1tl j;.j~nl';i'th::: ';ilJnl';iU 'Vl1';i?lt11'Unl'HWLI"1';i~~n~~1nj;.j L1tilij' ·ll"1J.:e1~n'::1'iA:;l'lJID ·..·.., ~'lJtJ'lhl"l&i~b:ffB1Ts?llf1b'U12019 (lf11~-19) f1#,:j~~lvcttlm

..~,:jVi~'ll.J1~,JtJ

o IIV .r:::!:; Q .. ~

6'11L'U1'Vl'U'l?lBf1ru:::n';i';ilJm su ';i'Vl1';iG'1(11'Ums ruLi"l';i~~m) ~1n j;.j~n';i:::'VIU'UB,:jm';i';i~'U1~...'UtJ~hf1&i~L:ffBtJ'r?l1f1b'U12019 (lf11~-19) v11'U~?l~~ us CilCilCilm(R'Ui"l.)/octct,

.... d~,:jl'U'VICillv(;l~lRlJ lv~m,

V11l.J~1~lL4'llJ~Rru~-r~l.J'U(;l~(lvlv n'UEJ1EJ'Ulvcttlm) lMEJlnU?I';i'lJj;.j~n11tl';i~"lllJRru~m';ilJm';i... "'U~'Vl1';i?lt11'UnlcHWli"l';i1:'}!n~'11nj;.j~m~'VIu'UtJ,:jn1';i';i~'U1V1'lJB'l1';iR&i~ll:ffBl1-r?llR L1'Ul 2019 (lA1Vl-19)~ ~ d OJ d QJ d d J.I 1.1 ~

A';i~'VIm/lvcttlm LlJB1'U'VICiltl n'UEJ1CJ'Ulvcttlm lJlbVf€l'VI';i1'Urn1lJ~~be:ltJVlLb~,:jbb~1'U'U

ftl,rn,:j1'U?I.fnW~'U1n1';iLm~~n~LL~~~,:jfllJbLvl,:j"ll1&i1'U~1'U:::e:JltJL~'lJ1'Unl'~Aru~m';ilJm';i'" ...,'U~'Vl1';iG'1m'Unl'Hlhi"l';i1:'}\)n~ '11nera n';i~'VI'U'1Je:l,m1';i';i~tJ11'1'IJe:l~1';ifl ~~b:ffe:ll1-rG'11flL1'U1 20 19 (lfl1~-19)..1~ L;;'i'Uel;;'i1tl e..J~ nl';itl';i~'UlJ flru en ssu nl';iU1'Vl1';i?l mu n1';iru Li"l';i~\)n ~~1nj;.j~m~'V1'U'IJeNnl';i';i~'U1~

" '"'lJel,:jL1R~VlL:ffBb-r;;'ilflh'U12019 (1fl1~-19) fl~,:j~ ~~m LilEJ1'U~(;')/(;l~1fllJ lv~m ltlL~elf1ru~-r;)lJ'U(;l~'VI'n'U, ...Al1lJ~~ LBCJ~tl';i1n!J1)]1lJft1b'U1'Vl,r,:j~el~~'llJ1~1EJd

flru~-r~lJ'UV1~1~~lJ&iLrle:l1'U~Cillv\9l~1AlJlvcttlm -r'U'VI';i1'UV11lJ~ft1,rn,:j1'U?l.rn-W~'t.nm';i... ,Li"l';i~~n~LL~:::~~fllJbLvl'l'U1&i1'U;)1'U~e:J1tJb~'U1'Um';iAru~m';ilJn1';i'U1'Vl115m'U m ';irubl"l';i1:'}\)n~1il1ntJflm:::'VI'Udt d.l" __'Uel'ln1';i';i~'U1Vl'Uel,:jL1A~\9lL:ffelb-rG'11f1h'U12019 (tf11~-19) L?l'Ue:l

~~L~tJ1.JlJ1b~B1tl';i~'VI';i1'ULL~~-W'J11ru1~1btl'Un'l';i1'U~l'U~LMtJ"J.vel,:j~EJ1tl

('U1CJth:::Ym~1,:j1'i~1~i~1?l)

L~'U15n'l';iAru~-r;)lJ'U(;l1'"

W'l-('In"'""" n"l'll~"'M)

"""""p·nim1V;JSlulII; ... \lDua"'Ilo,,,,,-,""~";J1J\I"1·hn1'n'm".u~'1\1"rp

~ ~ 91.f'l. !libl'l1'VI';i. 0 lvlvc::io ~ooo ~el @)b'1Imci'(tJ5~~1'W), Cilctmlv(~f)'lJf.1.n)

1'VI';i51';i 0 lvlvc::io Cilci'~

vvww.soc.go.th1tl';i1:'}rucH)b~n'VI';ieJiJn~spt55@soc.go.th

Vl'U.n~ .- {',( .....~, IVI %~M(l;l..} .....~.:.~.:.:

t

f ~Yl1lfnGr~~ 'U~ (9)<9)<9)bT1(A"'UPl.)/oll'i' Afl.J::;m~lJfl1~'U1vm~m'Ufl1~ruLPl~'I:f:onOJ .. "

\lln~mm::;Vl'U'lJe:J,:ml~~::;'U1Vl'lJ·'il~ T~A~Vlb~e:J11f~lAh'U1 2019 (1f11~-19)

~lUn~l'U~i11~(;)J'Uln1~

bPl'j"'I:f:onOJLl~::;~~fl'lm"''1'lJl~J lib® "'(l'U'Un~~Ln'l:flJ n~~bVl'Wi (9)0(9)00

Ii1r11AlJ 1vctbm..

?lnJr;.mnl~'\J~::;'llJ..JAru::;m~lJm~'U~'VI1~?lm'Un1~ruL!"I~'l:fi1nOJ\llne..Jflm~Vl'U'lJeNm~~:;'U1Vl'lJv~.., ...hA~VlL:ffe:Jhr~lAb'Ul 2019 (lA1Vl-19) Af~~ !i)l!:Jctbm

, ,ikVi~,:jl.n vl1 tJ

t'l1J..J~flru::;m~lJfl1~'U~'VIi~?lrn'Ufl1~ciLY'1~'I:f]n\lliJlm.J~m~Vl'U'lJe:J~fl1~~:;'U1~'lJ'il,:jl~fl~VlL:ffe:J

hr~lf1h'Ul 2019 (Ifll (;1-19) (Aru~m~lJfl1'j"'lJ~'VI1~?lm'Ufl1~ci LPl'j"'l:fi1nOJi) lvl:Wn1~tJ~~'lllJ Af,:j~ ~ctbm. "'''

b~err'U'W5~ b'1iVl!;11AlJ l!:J~bm mn C9lm.mo 'U. ru ~n.nn~'U~'UVl{ vilL-WE.J'lJf:o'U1~ t~1E.J:W'U1EJnffjlJ'Uli1~'I ~ -'5.u

('WflL€ln l...h~tJVlt5 ~'UVlftmJ1) L'U'UtJ'j":;t51'U~'U, .

1'Um~-d' ~IU n'~l'U?I.fIl"r ~ 'Uln1~Lm'l:f:on"il bb~:;~'lfllJ LLv1..:j'lJl~ 1'U:nl'U:;m~lJ n1'Hbfl:;'" ""

.bfl'lJl'Ufl1~ fl ru::: n')'j"lJ fl15'U5'V11~?lm'Un1~ruLY'1~'l:fi1nOJ i 1A~'Um?l'Ue:JL~€l'l ~~tJ e..Jflfl1~tJ5~'lllJf1ru~m~lJfl1'j"" oQ'"

'U~'VI1~?lfl1'Un1~rubPll'l!li1n"ili flf..:j~ cr/l!:Jttbm I'l€lAru~f:nlJ'UV1~ ~'ld 'U1EJnf:OlJ'UVl~lvlb~'U'lJe:J'lJ1Vi111L~B~'" '" '"

~,:jm=il1 L?I'Ue:JAru~f~lJ'UIi1~LL~l IV1 tJ:W'j"1E.J~:-;L5E.J~tJ'j"ln!lI'l1J..J~'l~G'i,:jlJlvllEJ

.~~L~EJ'UmL~B 1tJ'j"\'l'W"ilI'j"rul111L?I'U8flru~f:OlJ'UVl~L ~8Vl~I'UI'lB 1tJ#llE.JOJ::;'1JB'Uflru~,:j'" ,

nB..:jEJVlt5Y'11t4V11Lb~~ f11'j'11~ LLJ:.J'ULA1'1:f\in"illJ'VIm fl.. ""

IVl'~.0 b®c:;;o croc:;;c;: 1'l'iJ bcrb'1ib'1i

1Vl'j'(lI~ 0 l!:J1vC:;;(9)c;;;c:;;c:;;b

o "~ILt!1~ni'l'ilJ

~r?~('Ul.:J?ll1~n'1Jru'1 rilL'VIi1Vl~'U()

~nlbfl ~1~~'U lEJ'lJ1E.Jua ~ bLe.J'Wil'U~lrun").v

. .• oJ .q

iIi__!:,{~_.®.®.®.ffiJeJ.'JJ.fl..)!Q.~.m _ _ : _ _._.__.__ 1'U'Vl._._.. __ <eS ~fj.1el.~_~_~gL _ _ _ _ _.._ .

1'11lJ~ 'Ul tJf1-r\ilJ'U(i)~ 1~ lU'UU'5::!Ul'U f11'5U'5::!'l1lJflru:;m'5lJf11'5'U~VlI5?fm'Um '5ru LI'1'5~:ofi\l snn~ , ~t:-Jflm~Yl'UOZJ"El,:m15'i:;'UII'l'Vmhfl~Vll~"Elhr~lfl h'Ul 2019 ([fll~-19) (flru:::m5lJm5'U1V11'5~rn'UmjruLf"l'5~\ifi\l.,)...::;eJ ~d . ~o,.IqQ. ('OCII rU Sol

fl 'j..:JYl ~/l!:)(~;:'.rn 1 'UYl irl ~ fll fllJ Iv ct;:, en L1 rll Glen.en0 'U. ru 1'1 n.fl fl ~ 'U~ 'UYlj Yll L'UCl'Uj ]'Ul rl '11'UiJltJ1.fl'V1'Uf11"i" 'V'E)?f"jU?flj:;,h'lruLlfl::;lJ~~Uj::;"tflJ vl..:J-d', 'I I;J ,

d c:;(0). bjeJ·:IL'I"IeJ'VIjl'U

(0).(0) ~'l.h~'lIlJ l~r'U'Vljl'UL~eJ..:JYiGil~ru 1'i'..:J~eJhJ.Q, w

(0).(0).(0) aCll'l.!nljrufl1jLb'l"l~j~'Ul~'tJeJ~ hfllf11~ G)~ bb~::.fll'1"1jdmAj'l!l1)n-.u l?f'U'El...1I'lEJ~I11ml'U?fm~\>iJ'Ulf11jbf"lj"1)fi"i)LLi:1:;~..:Jfllml-i..:J"tfl~ (~f'1"tf.) -U'E)lJr;:tru 1~yj 'Q) lPlmfllJ IvctbbTl llc.r~I'lL~'E)

'" '-I., '\J

~11r;:tmllJ rnb,orn~,rn;:,o fl'U LU'U~~VlL:ffmltJ1V1:ti rnGlGl,;:'Glbll fl'U LLi:1:;:W~L~tJ:gll'1 (9),oct~,ct~bIl fl'U

1I'ltJ?fflTwflI5rufl1jLb ,}"4~"j~'UlI'l1'UVlfI1tJU5:;l 'VlPlY(11i:1fltJ..:Jfl.,jlllL'Ul 1UlJyj"i):;Ufl11lJj'UbL j.,jlJlfl~'U~::;Yf"El'U-.u1 fl,Iill'UTWc.r~ I'lL;fimltJ 1V!lil'l'E)-r'U~ cJ..:JL~lJ;ff'U1'Uj:; vl'U?f..:J1'UVim I'JU'5:;bYlPl 'lJru:;yjVl~ltJ'lh::;l YlPlfh~.,j It:-J:Uru n'U

V ~ v

mjj::;'U1I'l"i:;~"Elflyj?feJ..:J mil..:Jhn~.fl1EJ1~flIjLL "w~j::;'Ullil~L~lJm'UfllJ?fm'Ufl15rul~ 'UVli.11I'JUj:;LYlPl t'I'l t:-J'1

1VlL~lJUflljcJ'E)'UfI~ICJlJ1mmjfl1"iU\il~m'UyjlL~::;fl1'UfllJfl1jL~'UYlI'l vh1Vlm'l"l"illJLI"l"i,,:onliJ Lflfl L~lJ:W, ~~rurulru f11"i~'U r;llyj~;ff'U ?f~Yf"El'U';Jln r;l'lJ\Jc.r~1'1fll"iiJ11'J~ \iloffa1'1 n (GLobal PMI) U -r'Ur;ll;ffhllJla ~~j::; vl'U

u u ~ ~

?f.,j~1'l1'U,),c)'U Glirl L~eJ'U11'U~'l LLI'lL~B'UllJ"l tJ'U lvctblv 1'U(\lh1'lJtJ..:J.fll"W"ill.JLPlj1j:oih 1Yl81 'Ul~B'U?!'l'V!1 fllJ'" 'I . ..u

l!Jcr;:,m :W~rurulru'lJtJ..:J fl1j~hI r;l1~;ff'U ~:;YfBhI\l1 fl f11ju-r'U1'i'1~;ff'U'VB.,j bfl~B..:J~Y11'lLf'lj1j\in';J~,:jvllh1mj 115-;;;1 8vu ~

LLfl:;vll'Ufl1"i~~(i) 1I'lmfl~B,:j:ffY11.:iLf'l"i"~fh.yj-cllFlf1j 'l lilL'U11UlJ'V!l'l~lUmJCl..:J "Ell~ J,jflA1fl1"i(\,:mBfl~h..J AI

vl'lJ\Jt:-Ji:1~~ I'lBI'1~IV1 fl jjlJ bLfl::;vl"tf\Jfl1j~.:J Ylhl.fll fl bB fl'llhl "i1lJ~~.,j-;jl'U1h1'U1,jYl~'lJ 8UIiln IiJ fllj 'U"iJfl\l1 n;5, ,flI"J b-u fl~II'J,:j'UUj:::lJl rum fl-r:olI'lI'JlQ'I"Il:; 1'U(\l'U'lltJ..:J,:j'Ufl.:i~~'UcJ..:J'lJCJ181'i'1~.,j ~1'V!~LJrlmi.J fl1jru fl1jvltJ'l Lyj 81

'" '".fllI'J1h1U1~L YlPl"W'U'h5V1jlfl1"il-Ul~f1'lJEl'l L'j"..:JLLjlJL\l~m~'1U~:::lYlf"l1'UL~'El'U~~VllFllJ kl~rn 'l.l-r'U1111~~'U';Jlfl

LMm..!!l'El'l.,lVlUI lll'lcJ'l'EltJ1h1j~tKLJ~lnll·lh..:JL~ c.nn'lJ'VB'lUnm..! LLi;1:::cJ'l1liA"iBtJFli;1lJ lh1~hlyj~'lVllVl~l-il'l ~1 fl" ,m'l LYl"W'1 lLi;1~u~lJru<pm 1h1~1'U 'lJ"iJ~-U"iJlJflAl'U LL'5'l'llh1'Yi'Ull L~lJU -r'U~1 ~;ff'UM1lJfl1j~hI Ml'VB.:in';Jm'j"lj Yll-:J, V'

bPlj,,:onliJ L~'U1vl~lfl-;Jl'U11.Jrni'?!Yl5(i)llJlJlml "lIct (mruVlCJVl,n'UilA';l11LVI(i) lli~lili~8) yj'1I'li;1'lMm~'El'l~ \J , '\ ,

G).G).10 -ueJL~'U B lJ 1 \il ';ifl1 'j"LA1"e1-:on \l ';il tJ a 1 'lI1 \l1 nil 1 fl b"Elf1"ll'U I~hltJ ll'll'J.. .

Aru::;'E)tln~1lJ fl111 bfl"Jl:-;~ bLi;1:-;mrLJ~'UhI Ll"lj1j\inliJjltJ~I'lJl m I'J1A flru:;m'j"lJf11'5LJ~Vll~r!f11tl fl15 ru' , '"LPl'j"1j~n\lliJl flt:-Ji:1n1:::Yl'U'UB..:JflI'j"j~lJl\il'U'El..:Jh fl ~V1L;fiB11~~ Lflb'Ul 2019 (lfll Vl-19) U'j":-;fl"iJ'U~1tJ-umr!'lJtJ

l.J1lPlj fl1j LI"l'j"~:on IiJ1 'U.fll"W51lJ \lltl1'U b ;)1 'U ~ -:JVlfll tJ l.J1 (i)'j"fl1 jf \i'Ulf11vl ~h vU'Un1 11 U'U l.:i (\1 iJLL~1~ ~• , v, v

U1;;flB'UvlltJ (Gl) b~lJa.fl1'1"1A6'iB'l151n\l Bl-}1 fl1jr!11'U?f'U'U~'UL~eJI'lBfllUI'J(;h (Soft Loan) Llfl~-;JV1~'l. ,~.~l] B.:j"1'Ui~Lfl" fllj~B'UUj'UVl~ flbfl ~..l.nfl1~1VI?!'Ul~tJ fl1,)'lJ tn I'JL lfll,jlj:;VI'd'~IV1'~''U~'5n IiJ fll')'UCJl CJfl15rrli"J1,\(tO(b;/

I I"f.01 }-;-J IUj~n'U?!'UL~B '"I Don t'l.(lo--(v jlI a..,*J.J...t...t.

D~:;n'U~'Ul ~8"U8~'\J';i~,;'Vl'tJ'r:; n'U~'UL~€JElI'I(llvtm~~"u'U1 ~cJm..J ('\J~ EJ.) lLi:9:;n1'JDf'\J lri~~(I~I\lVl,i (~) t=l\i1, .

~'W'VI'Ubbt=l~fll".i::ph 1etl\hCJ mVi fl1~i:9~.f11~ fl1~CJml'Ufl1T~vlLn'\J.nl~ rns 1vt,..h\·h H'-;J1CJ~1,rn~t9l",ti8'U,fll'ij m'Ji:9\i)vt~€Jn1~EJm l'UA1L!1''\JbL~:;A15~~~L tJCJlJ'lJ€J\I.f11fl1'~ ms d~1'\i)fl1~'iil EJL~'U.f11A1'~ fl1~"u tJl EJi=1'V1TI

D'J:; lCJ'llt1n€J\I'VI'UD~:;n'U~\lA~ lLt=l:::m';i~,r'\J(I'U'Uph Hj\:hCJ~l\l "1 mVl ph H'iilEJ1'Wm~'lJ€J~lm\)1'Ut:-l~t'l.nru'", , ..u

m'r~1ilJ'W1LL';i\l~I'U . (bTl) m-::~'Wl'ltll~Lbtl::fl1<,jlotl:tilCJ"UeJ\I~'\J~l.nFl €J1Vl m~Clu'\J~'U'U~'UA1~t:-l~1'11'U'\.h~ l'VIP!. " ,(Made in Thailand) 1~L'LJ'U11'J:::lL~\l'll1~ LLn:::m<,i?i\lLCI~lI~l'Ufl1'Jt'lm\i1Lli:9:::f11~H''iilEJ (0&:') -rn~rnl)~I\1

~1'WLb61~CJfl".i::~'\J~iimb )\1\11'1.1 tnVi fl1~fn'crlfl1~~l~\ll'W Lbi:9:::fl1~~\il.J'U1Aru.f11~~iiem ~~·n'U (rt') fl';i::-~'U. , ,n1)t=l\l'VI'U"IJE),rUfln,rVI'U lVlmbt=l~~I\1'lf1 ii1 €J1Vi nl'~"UEJ1EJ~Yl6L!';idtl'llt1b rJm.j\lb~~lJfl1~i:9\l'VI'W m<,i~\Ih 1Vi'bnVl

iii " " '\J

fl1~i:9\1'V1'Will tI1 'Wth~ L'VIP!fl1<,ieil'W1t1A11~CI:;mn 1~~l ~ ClJ'111illua :;,rf1t1\1Yl'U~I\l~'~L~'WYl1\lL -Dl'\J';l::: LVIPI, \J " , .

bb~:; (b) GW1~'t.)Ii'I';i';iFPillnn1';i~IL U'U\ll'Ufl1Fl~~ mVi fl1'r\']f'U'tJ~\ln{p:; k,lm.J~d~h..l~'\.JClT~A~€Jn1';llPllliJ'U

'O'Jf)\l uaem"J~fl\l'J:;'\J'\JUL 1Pll i-~Lffm)I'W1CJ(;\€Jm'J~1 Lil'W'5':if)\l u€Jmn n,i Aru:::€J'Wm<,i1Jfl1'J1LA':ir:::vi' LLi:9:::"I . 'I ..

C'I'l1'\J~'W'ULPl<,j~~n"illl tI~1'lllcJ'l1~b?l'WeJlIlmnl'HPl~~~n ~ bl:l~1 :::C'l1"U15'Jn\l ~'l meJ'\JAI:1~ill An1 'jt:-l~ t'l~, o:Q .a'"

ou _ I d ..., _C'lIAru €J1'V1il1ALfl'crt'l'r il1A€JI'l"'l'Vlfl':i'JlJ .f11Afl1'r'VIeJ\lL'VItl1 .f11Afl1'JAi lLEl:;.f11A'\J<,ifl1'Ju ,

Gl.Gl.bTl.Gl 1Jlmm<,j-U1EJL Vi~eJ~n'V!d u.'l'UPllVl~Jfi'U1Al'H\vt'_,,_b~ L'VIAt WJ

\.]<,i:;nv'\J(il1CJlJlI'l1fl1<,j bTl~:;I'J::: ~\l,i ((0) m';iLECJ1CJ1'lhm'Vl~eJnnVi'd'';ilCJ!:ie)CJ l(ilLLrl Elfl'V!,i<,ilEJcimJ"Jl1111~fh" v ", '"

~'WL;g€J bTl.e::::a:~1'UGl1'W'\Jl'V1 'oiil'W'J'U (9)o.~b'lI ~l'UUru;g ElflVltJ SMEs <,i111lJi:9fh~'UL;gB hG)~ Gll'Will'U'U1'V1u v ~

'oiil,n'U G):GlIv ~1'lJUt1:!1i Lli:9:;'JflVl,i.f)1A~'Jn~ (Corporate) 'JllJ~Elph~'WL~€J o.~b Gll'UGll'U'\Jl'V1 ~1'Ul'U

rnb'll,G)&!o&:'uru;g (]§:)) Ii'Im,j'Ufl1';iL~'U~Vll'lll1Vl I.brl'1n'Vl-d'mh\lvien~'¬ JJ\l lVlCJ1~~Vl~eJi:9flvt~' hJL~E.l1Jn~·fll';i L~Elu '\J 'U '"

L!<,i:;l.lJ'WtJElm:;'VI'\J"UtJ~ fll'HL ~~<,i:::'\Jll'1 ~111~\I~ ~'Yh'lieJ\I'VI1\11V!£l n'V!.nLL05'\1(Ifl1'W:; LLn:;m llJiJ<,i:;~.:JA1 '1..1fl1<,jf'\J\J

Fll11J'li1m'Vl~m~llL~1l L'Ii'Un1"itJf'\J'\.J~~lA<,i.:J?I~I\lVl,i L{J'U~'U 1.1.i:9:;(bTl) n1)I.I'l~CJlJmVl)nl'~·~'¬ JJ.:J~Ufl'l':i~'U~l,'YJ'¬ JJ\ln';in"l'U':i:;8:;~ '¬ JJ1iJ lVltJi:9flVi,i'5'Jn\l.y1jj L~IVl,i'V!alCJ';ilCJCl1111'j()ClJJfm ·ih~11JlA'J\lm~ DR BIZ ~\lL.u'U':i~iJ'\J, " ,One Stop Service 1V1'Jnvt'crl~~Vl(;\m 05'1vt.nl.rJeJLl.m"u"v'l'crL~lll(ilCl~mfl~\I:ff'UI.La:::ffitJfl1C'11~~'W L~eJ1mJ

G).COl.bTl_]§:)1J1Vl~n1';i~I'Ubl.)~.:Jl'W LCI'UeJ1VlEJm:::'VI<,i1\1LL<,i\l\l1'Ut:-lt=lfll<,i

vhLiJ'W\ll'U1A"J~fl1~Gll'W\ll'UL~€JGll'UA'W \.]~:::ntJ'\J~1EJ ((0) \I!,W Job Expo Thailand klo]§:)o ~1'W\ll'UL~'¬ JJ

~1'WA'W ~~Vr;il\ll'U~ lDb n\l be:::: n'UEJ1CJ'Wbc:rbrn ru A'WrJil'VI';i";lPlfn"JLli:9:;m'JD<,i:;"l1111'\Jl'VIAjj~ILLVl'l1.:J\ll'U.y1. ",

~'¬ JJ\lf'\J'nlJ~\li'U G),a:~<t,bbit elm1 Lli:9:;lJt4LcUT~1lJ\l1'U~1tJ~:;L'VIA~I'U1'U G)1!J<t,bllt:::rn A'U jj~yjC'l'UhV \J

~l'1l'11lJ\lI'Ut'lI11'litJ\lVll.:J~l\l 'l ~\li'U 1!J,I!Jrt'o&:',b'lI(9)lDA'W/f1~\llVlCJiJt1fl1'UD'J~fleJ'\Jm<,i~:W1EleJfl'\J'5 rt'O(9) lLvi\lv V

iJvl1LLvt'Li\l\lI'U (9)OO,OC9)1!J \ll'W t4~i(A<,i~I'U G)~rn,obb f11'\1 lLi:9:::iim";l'<5J'\JA";l:;Vl':il\lvillL'VI'Li\l\lI'WLLa:;~&'Ii(A<,i" V 'V

\l1'W <tQJ),blvb elt'l";ll LlEl::: (kl) l1ul"1l1'11'Y1CJii.:Jl'U'vh cUeJml ill 1'W~ <t 1'li:91AlJ b<tbrn jj~1LLVl'Li\l"'I'U\J ,

v v v

Irlrnrn,brnbTl el\PI<,i1t4",i(A~\ll'U G)G)b,e::::ob Af\l ll.a:;iJfl1';l{'\JA<,i:::vtll~vilLLVl'Li\l\lI'WLla::;~C'lJJm\lI'UYl~~'UV ~"

~rt',Gl&!b E)1'l)1 LI.t=l:::~1vtf'\Jlll m fl1)eJ VlVl'W'1.1nl ~~ 1\l\l1'U I.~ fl~'\J 1Vl&.ilivii LLVl'U'\l\lI'U~\li'U mJa: rn ~Gl, , ,81'1<,i1 lir;JC'llIvA ~ \11'1..1i\l i'U rn~,o rn rn A '1.1LI.a::: i1fl1';i~V'Ufj'<,i:;vrh\l vi1lL vt'W''''''' 1 '1..1LL~:; r;J(IlT A "Jhi\f\l i'U

'U . "'"

bll&!,e::::mJb eJl'I'J1 ~\ld ~1lJ'VInlJ1I'l~fl1~&'I1~1<,i()~'\Jpivi1Llvt'l1\1\11'Ulvl~\li'W G)bll~,l!JG)o&:' elVl<,il ~1Vl'5'\J, " .n~m~lJ <,i1lJ 1 ~?lfl\l \l1'W Clf I.:JEJ1~~ ~ \l'\.J1:; n tJ'U M1 CJn~m";llJYi~1 rl~ B1Y1 fl1";lll '1..1::: LL'W1EJ1~'V'lLl~ ~

'VI \i1~EJ'\JA1111 flU(flVl1.:JEJl~'Y'l m <,i€J'\J';l1J~\il.J'Ulin'tJ-:::tJl~'V'l LLI:1:;l\i1~till Al111~ 1El1J Lbel:;m<,i~ m:n;gV'j ~ ~"J~

11'1 tJiJ~ LcUl~llJn\Jm~m1lJi\li'U rn, rn~G) A'W

CPJ.<Dl.m.m lJl t;j'Hll ';im1~,Hl (;l';ilU';j~ LflVlFl'UeJ~.j'1 fl ';ill Lu'Un 'j"ciH~bfl't'f(Sma rt visa) L~'U'E)lVl!'.J~l'tTrmu flill~ m'ilJ n1';i~-:)L?\~lJnl'~~-:)Vl'U l~ tJiimllJfhJVI'I1l fll'S"tlf'Uu'i'llJll'l ~ms, ,Smart Visa -vi~1 ~ru I'l-:)'if (<Dl) tl-j'U U 'j"'l"tJeJ'Ub"tJ(;leJ1'1~ lVifl 'j"'j"lJ bill VIlJl tJ1 ~ n ~ l-:J;ff'U hJ"il'l n (1)B cJ11.J

" 'i 1 '\J

BIil?\IV1m'il.Jfl1'j"~(;lJ1.J1Vlff\ltJl mmJ'dJvll'Ul'V1tJll"11?\I'I-fLL~~L VlA1\Jl~ V lliltJfl1';i~~'U1Ll~~'U~Vll';in\l n1';i-vi

l~!'.J1oU8-:Jn'UStartup Ecosystem l:~~1.Jll'1 m'Jl.Jnl';j~\ilJ1.J1V1f'V'l tJlmlJ~'t'ftJ11.J?\1'1J'l~1.J1.JBnL WWEl-;;)lfl~11.J

lVl tJlfll?\ 1'11bl~:::LVlfll\J Ia ti (h:I) L~lJ b~lJn69'lJ~ L~!'.Jl"tJ1 ruB ~';j~~1:1.iihrru ru1~1'Nl'U lUU'i~LVl fI e:nVi'IV GJ IVCJ

~ 1~CJ1'lllruvll'Ul'V1tJ1fll~Iil{LL~~ LVIAL'U1~ElYi1vlf'U)8'l\llnmhCJ'l11.JYi lM!'.JloU8'l (m) ~eJ'U fl~ 1~JVl5n in f:U't1" u

l~1.J1vl.ff'U~IGhvli''U~b~tJl"lilruV(fl't'f~~.:l'Ul'lmjlJ1u5'an~1~IV1n~ll~~"liU1l'I~eJlJ (SMEs) lLm::r:.i'EJU'l.h\J'\I IlJ \J 1 'I

Vll:1mflill~1LMCJ1n'Utl'J:::?i'Un1';jrun1'Jy\'I-:Jl1.J Ll~~11iDn1'S"~n't'fl"tJ8.:l~'U~VlI'J';i::::il'U?i'l uae (co::') rnsaunn tp)1~, \J V , QJ

~(ieJ Smart Visa y\'1.:11'U'UeJm'jlj-WeJ~1fl~M-j'Ufll';ji''U'JeJ'l1~ 'U'Ul.:lmru LV1CJ1~?lllJl1C1y\'I'lI\J 1'Un\lfl1-:i5\J...viiJA11lJ LMtJliB'lt1'Un\l fll'J'jIj~Elfl11lJ 1~tJl'lll tl)Yi1vlf'Ufl1'Jf'lJ'JEl'l1vl enVl n\l n1'J 1 'ULA~El ua ~n\l fl1-:iYiiJ

fl11lJL ~eJlJ LtJ-:)VI~El?iLT'Ua\J\JltJ\Jvl1.JI

<Dl.<Dl.m.co::' Lfl';j.:lfl1'Jflua~fl~.:I l~\JElll'ltJfl'i:::VJ'n~ n'l';iAl:1.:j A1llJA'U'IIl'Ul

~laV1 ill l'U-vi b lil~lfllJ ~ct:bm '1JeJ'ln'l';i~'l'V1:::liJ!'.J\J~l'Urh[A'J-:Jfll'~fl\J~:::fl~-:) L~lJ~-:)llvll\JYi (9) 1'l~1AlJ, , ,~ctbm :iJ'j1tJ~::::L€lCJI'l~-:).Q(@)) n\lfl1'J~-:)'V1~liJCJ'U'j1lJ~-!I'VIlJ{i1~(9)O,O@)O ~11.J Utl'lLtJ'U n\ln11Yi'1'l'V1:::LUCJ\J

~ll ~\l "il'lU1'U (9)~,"lic.Xct: ~1'U n\lfl1';jYi'Jtl~hL'u'Urn';iIil'J1\laeJ'U "ill\J1'U crb,co::'bct: ~1\J Ll~:::n\ln1';i hlLil"lhtJb~m.J1"1J'1JeJ'llA'J-:)fl11 "il'l'Ul'U "licto ~1'U (~) n\l n'l'JYi~-!lVI:.n,j tJ\J~ll ~\lLL'li-!leJeJnL~'Un\lfl1';iYiii'jlj'Ul~l'U

"ill'Ul\J (9)~b'JI,~~ ~1\J ll~~Vll'UL~LL~:::LL~N~eJtJ-;Jl\Jl\J ~co::',c.Xco::'m ~1\J (m) tl'J:::Lfl'V1'1JeJ'ln';;Jnl'JYi'1-!1'V1~:HUCJ'U

~1l ~\l ~11.J1Vlt1lLtJ\J~I1.JtllV11'Jll~::::lA~eJ-!I~lJ "il'l\JTU c.Xo,oc:t'I!J ~1'U ~1\J~liJ5'l-Wl :iJ"ill'Ul'U co::'(9),mmm ~liJ

~11.J OTOP "il1\Jl'U co::',c.Xc.X(9)~11.J Ll~:::~'l1.JFll~lhJ "il'1\J11.J (9)b,co::'~m ~1\J ll'1::: (co::') n\lrn'JYi~~'V1~liJ~\J?b'U

1V1t1leJ~1'Ufl1flfl~1-!1 "ill1.Jl1.J Iilfm,oc.X~ ~11.J fi~LU1.J~eJ!'.J~~ mco::'.~ ~El'l~~lJltl~'1\Jfl1flv\~1\JmJnL5tJ-:)LVl{1tl

"iil'Ul\J "lim,oo:\v ~1'U Av\LU1.J~'i)tJ~::: ~ct:.o Ll~~fllfMl-;Jl1.Jl1.J md,\v~c.X ~1'U fiv\LtJ1.J~eJCJ~:::(9)b'J)."li 1(1)~11.J

';ilCJ~'lVl'rV\,r\J'V'l'U'h n\lfl1~vl~-:)VI:::l iJCJ'U~l1.J1VlqjeJ~1 'Un~-!ILVI'V'llJVll\JA'i -;jl'U11.J 19ct,ct:~b ~11.J f\(1)1tJ1.J

~tltJ~::: (9)~.~ ~eJ'l~'llJleJCJ'1\J~'lVllVlL~tJ~1V1l.i "ill'Ul\J b'J),moct: ~1'U A(1)LtJ'U'SeJtJ~:::m.co::' Llrl~~-!I'VI1v\~-:)·lHnIJ

-;Jl1.Jl\J b,ct(9)b ~1\J A(1)LtJ1.J~eJ~'1:::m.m

<Dl.<Dl.co::' Al1lJ fi 'UVl'UllJl (;l'Jfl1'Hi) 1 'Uf)11vi tl·:a vi CJ 1 l?i1.Jf)1~CJn1';ivitl'l LYi~ 1 L~vi-!l

U';i:::L'I'lfl1'V1!'.Jtl'J~nf)'U~ltJ

<Dl.G).co::'.<Dl Lfl1'ln11L'JlbYi!'.J1vll!'.Jrl'U fll1lJfi'UVI.Jl~I?i(1) ru l'UYi co::'\7lmfllJ, ,~<tbm iirJ~'l'V1:::LiJtJ1.J~'lVllJ(1) ct:.\v"li iKl'Ufl'U Ll~::::iJm.ff~'V1filliKl (9),CS::ob,c.:;oc::i fi\J lL~::::iJ~\i'I~1\J~1f1

IJ IJ

fti~'I1'lJ?\'U'U C9l,cfmd.l!J iKl'U'Ul'Vl ~1V1f'UlJ'1fhfJfJI'l1.ff~I!'.J E-Voucher ';i1lJ~.:j'VIlJ(;) c.Xm';) cs:: t;l11.JUl'Vl ~~ , \J •

~(1)~lWillflftiai1'lJa\J'U mco::'ct.b'li iKl'U'Ul'Vl '1Jru:::Yi~1LfI~eJ'lD1.J:iJm-ff~'V1fiLL~lct:C9l,b'JIct:m ~'V1fi~'liJ~(1)~l'lJfti~ " \f ""

?\'I1'U?\~'U CS::m.c.X ~ 1 'U'U1'V16{lVl~'lJ~~ AI CJtJ t'll-ti'iiICJfllCJ lvl1f1~-:Jn1';jU';jllJ;il'Ul'U~-:JVllJ Vl ct, 0 c.Xb.~ fll'U

'U1'V11(1)mLtl'lltJ'U tJtJ(1)lJ~fhh~LL'JlJYi~fl"ill1.J11.J CS::,oco::'c.X.b'JIiKl'U'Ul'V1 ll(l:::~'11tJf11';iD1.JC9lmo iKl1.J'Ul'V1~-!ldJ'UIJ .

'Jl!'.Jlrii'~lfl-UflvimLYitJl m,(9)bc.X.1ilf ~l'U'UTVl lL~~~lnf]'lJI~ (9),c.Xl!Jb.c::i ~1'U'\J1'V1

<Dl.<Dl.co::'.h:I lf1';i-:Jfl1~nla-!ll~ ii'U~~'V1thL vltm oUl~1:!J ,jl'Ul1.J m,c.Xct:c.X 'U~';'V1

'I1nvitl-!lL.y]tJ1L-Vl~1lJ -;Jl1.Jl1.J mb'lic.X,Iilflf)i(9) f11.Jll'1~:iJ~{i1~l1.J-rJ1?ii1'U~~'U Iilfctc.X,ct~,ooo 'Ul'V1

/(9).C9l.CS::.rn Ll'U1'V11-!1...

G).(O).c;::'.r;n tb'U'J'VI1~ nl'atU I'l-rmrnviv~ t~~TtJ':i~ b.f1'V1V;bfl'bl Special

Tourist VISA (STY) uOJ\lu'U ihrnvieJ'll~CJ1'l51ll'il\l"lil~~bb-;J\lfl11lJtJ1~?I\lAb~'UYnwhu1~LYlPl1vltJ.f11EJ1~,5N -:Uln.f1lJ.f11flI'l1\l "l '.illJ G) ~G)cS:: fl'U LbU,WU'U11fW;eJ\lL~EJ1OJln.f1lJmAbm:UEJ(Pl~1'UveJn -;Jl'Ul'U ~1£Jcr' A'U

\J I' \I

.fllJ.fllAeJ1L'ii~'U Lm'iitJ1~ LL"~LLtJ~yjn1~ -;Jl'Ul'U lvlv~ A'U .f1lJ.rnAtJl'.itJ LLeJvJ~fll LL"':::(Pl:::l'UeJe)flmn\l..., " ,-;Jl'U1U ~I£J fl'U 'tJru:!~~11nvl'i:l\ll~CJ1~'I?leJumlJ~1'U1'Ub,jm~'U'illn.f1lJ.f11AtJ btJ U'i:lvJ~f1l Lb"'~(Pl~l'Uv'i:ln

'I) ,

nm'l ~1'U1'U ct:oo fl'U bL":::-:Uln.f1lJmflmlJ~f1l ~lUl'U ~~ A'U bV1CJ1'Uu-:uOJu'U~ct ~\lVll\i1~?lllJl'.itl'.iV'l-5'U" ,fl11nn~11v1' <if\lLL,j'lt U'Ub1\lbb'.ilJ1'Utl'.i-:lLYlY'llJVll'Um~~.h'Uf1l1m10JtJ'.i:!LlJ'U Alternative State Quarantine,(ASQ) ~l'Ul'U c;:;c;::' LL'Vi\lbL",:::h\lLL'.i:lJ1'U'tl"'1.{~ 1.{~:r:lJ6 \lLn(Pl Ll"~tJ'.il~'U~~.yh.il'Ufl1'.i(Pl'.i1-:Uth:::blJ'U

Alternative Local Quarantine (ALQ) -;Jl'U1'U (;l@l LLvl'l

Gl.(O).c;::'.c;::' bfl'.i\lfll':i Thailand Elite Member Quarantine (TEM-Q)

~.:Jl1-;Jl'Ul'U?llJl:an~mJUtlntJ'.i:::tYlPl1vltJtJ'.i~lJlru b'JI,ooo fl'U J'U 'WU11~?llJl:an~(PltlU-5UbA'.i.:Jm'.i TEM-Q.'1) •

LL",:::'\.h~\lm:!Yl<n-:Jl'll.:ltJ'.i:::L'VIPl~l'U YlYlYl. ll~1 ~l'Ul'U c;::'CS::C;:;A'U ?I:lJl:tln~1M-5Un11B'UJJ~0J1nn'.i:::Yl'.i1.:j,1'l1\ltJ'.i:::L'VIPlLL~1~1'UJ'U Q"lOCS::A'U ?lm:an~1v1-5u Certificate of Entry tL"':!L~tJ1\J'U~l'Ul'U c;::'G;'(fl'U ?ll.n:tln

.-viL~'U'VI1\ln.:jtJ'.i:::LYlPll'VImL~l bL":!'i:ltJ1'U1:!Vll1-:Jf1l1nn~1 ~l'Ul'U r;net fl'U LL"':::?llJl;Z;n~L?I~OJi'Um'.if(n~J 1'U\)

G).!Z).c;::'.ct lfl'.i':lnl':in'.i~I'i'Ufl1'.il~'U'Vl1\l Workation Thailand vil\l1'U,L-vitJ1M '.illJh-dJCJ'tll~ b\i1m;Z;f1!'lJl'U'U~';Yl~0J\i1'V1~LiJtJ'U1'U(PlmVlVl~n'VI-5Y'lEht1~r1m LL":::Vl't.i1v,:mJ ~1:lJ~t1

u Y'lflLnOJ1 'Ubfl'.i\l fl1'.ii"l1mJ~'VI5Yl LPl'bl~'U 1inrun tJ ~,:j'if Vl'l.htJ\ll'Ul-lil~llJ bm.:l nl'.i'il::: lv1'-5u'tJtI'l'.i1.:l1"

Certificate LL"':::lcitJ'.i:::f11p!LnEJ'.i~flru'iJlni'Y'lru"1 'U1tJf1-r:Q:lJ'U(Pl~Y'l"L'i:lntJ'.i:::tJ'VI5~'U'Vl'fl'i:l'tll, .. ,

-5U'VI'.il'Ul'1fll'Uf11'.irum'.iLL Y'l~'.i:::'Ul(Pl'tJtI\lhA bflil'l @lG;'( m'Y'l'.illJLf'1'.i'bl~n\l -um?l'Uti

lJ1 mf1l'.i Lm'bl:on OJ'.i1tJ?l1 'lJ1OJln fllfl tB n'tJ'U lL" :::fll1lJAUVlUl'tJv\llJ1mf1l1L!"l'.i'bl:onOJ~~lAru tJ'.i:::ntllJ Ml CJ~ ~ ~lJ1(Pl1f1l'.i"1il mVl~vr1 flVl'if lJl(Pl'Hll'.iMl'ULl '.i.:l\l1'U (.:J1U Job Expo Thailand l£Jolvo Llm:l1U 1'lltil1'VICll1'11'U

'II

vh) lJ1til'.in1'.i(Pl'.il~1;1'1(Pl·ntJ~::: L.f1'V1fl'UElVilf'))11l tJ'U mruYlLI"l'i:t (Smart visa) LL"':::l.l11'l1fl1'.iM1U nl'.i"

vlB\ll ~tJd (1fl'.i'lfl1'.iL~lL~CJ1v1'1tJnu lA'.i.:lf11'.inl~'I h fl11LtJ(Pl-5'U,rnviv'll~cntJ~:!l.f1YlYllPl'i:t Special Tourist

VISA lA~\lfll'.i Thailand Elite Member Quarantine lLr1:::bA1.:lfl1~n~~Vi''Ufll'.iL"~'U'VI1,:j Workation,Thailand)

.' JI QJ QJ dj 1Pl.Q"l 'tJeJ~{jfl1':i'U1t:Jfl~~lJ'U(PJ':i. ----.-.-~-----.-----""--

(;l.rn. Ci) lJB'UVll.ll tJ1vtVl-Ul CJ.:llU~ L~tJl.ueJ":!1tJWOJ1~fl.nlih dJ'Ufl11(PlllJ-lJm?l'U Bll U:::

lJ1(Pl1n11l!"l'.i'bl:onOJ~1 EJ?ll'tJl'tJ El\l.f1lflLeJfl"li'U LLr1~1VI~l CJ\l1'Ufl11lJnl1VlUl1 'Wfl11vh l-U'W.:ll'UuruVl1t1U?f':i'.iA.u . ~ '\

'.iJlJ~\l-lim?l'UBLL'W1Yll..:!f11':iliill -U'Ufll'.iL~l.IL~l.I L~m11l?l'UElI'lEl~tJ~:::"1llJ pl'UPi. ~tl 11.J,

@l_rn.lv lJeJ'UVll.l1tJ1vt~l,rn{jlU?l.f11~\ilJ'Ulm'.iLPl'.i'i:t~nOJ LLr1~~\lfllJlLvl\l"1l1~ tJ'.i:::i.'il'U

'O'W1fl1'.iLLvl\lLh~ l 'VIi'll'VICJn'.i~'VI':i1{jfll'.iA~..:! ~.f11tl(Pl?llV1m~l.I LLvl\l1.J'.i:::l'VIPilYlCJI'1.f11VlBfll':ifll LLvl..:!'ll'.i:::l'Vll"l,1YlCJ I'1mAlJ15'U1A1~1YlCJ '.i1lJr;\lVl-UltJ\l1'U~'U 1 ~l~CJ1-UeJ.:l L~eJ~llJn'UVll~ml'U1Yll'lfl1':i'lhtJLVl~v

tJtJ'.i~neJu fl1'.i1vt?llm'H1~ll -U'W15'.in';JU1;1:::8'1A\l ~n'i:tl~~ Iii''Uf11'.i~l\l\ll'U~v 1tJ1~ bl'lCJll'lLU'Uf11'.iVllllIJ1Yll.:l f11'.i'U, ,

<lh tJ lVI~m'!.f1l'Y'lArieJ\l'tJtl,:j ~~':i::: fl'El'Ufl1'.i'.i1 CJcitl CJ (SMEs)bVltJ lt2Y'll~eJ 81\l~":!1'U~l.:j~lJl(Pl'.ifl1':i~~f1'lh 1~VI;f'U

fh>~"\lOJ:::i'U?I\il(;1..jl'Ul'U~ lvlv (PlmFl:lJ lv~Q"l L~m11l?lueJ~B~th~'1l1.1 I"lUA. I'lBhJ" ,

l@l.r;n.r;n lJeJ'UVllJ1EJ.__

G).bf1.bf1 u au V!1I1 1:11-M';;11Un~l 'UfI ru ~ Ii':i ':ill n 1 'S?l·H ~~11 n 1 'H'H VI'U 'lh~~1 'U

m~VI'J1-.!llJVll~1mJ m:::VI'n.:Jm':i~l\l'_h:::LVlfl LLrI:::V!'lj"'W\ll'U~'U "1 ~b~miftJ.:J L~8Vll~eJ'Jl~fI:::b~81P119l111

bL'U';;~1~~1':i~~'UlJ':i-.!l1l1Vl';jfl11ml'ilrl.:JIP1'J1U1:::Li1'Vlfl'UEl~ilfl-:ill I,tJ'Umruvhfl~ (Smart visa) b~B1 ~, ~?l11l11rll?llL -U'Ufll'J 1l'11~m ~1

G).bf1.rs:: tJf}}JV!1I1CJ1-M'm~!l.1]~~'I:'!J~1 'V1t)'vilfl1'JU1:::"tll«1I~'U5Lb1:1:::?l.:J 1,?l~1Il-X-rl'UAl

lL1:1:::erU1:::fleJ'Ufl11'J18 ~El8f1.:J'Vl:::I,,jI:I'UL.vl~1111m.:J fl1'JA'U(;l::: fl~-.!l1~~l fl.:JVIn~-.!lvrr VI ':i111~':!n1.:J LVI'W1I'Vll'UA'J~ , ,, .

h b~eJ'UWe:J'W:Ul1rul

hG> 1I1~';jfl1';jm:::~'ULI"!'J'M~n:u 1Il~';jf11).ue:Ju~iJfi'U L?l'Ue:J1~CJm:::VI';l1._'Jfl1':iA~-.!l. ..""kl.G!.CO) ';j1861:::beJ~t'l1l1~)f11';j

l'\Plf1U'J:::"I._'JAL~eJm:::W1'Unl"j'U~1i1fl1 'UU':i:::L'Vlfl ?lU'U?I'U'UerU';l:::neJ'Uf\1";lv1mJ'I' 'I " 'iJ

1'U'J:::'U'Uflli;} ?l'l b"l~1Inl':i~~ \Pl~'UI-11Vi'€l~~'U Lb(;l:::~.:JL?I~1Ifl11e:h'U bl'lClLtJ'U fl1'JflI'lVl~B'Ui1l':;b~'U 1~ufl fl61i51'J'lJWl11 'Utlmi;} ®tt'brn 51V1-r'lJ fh<ffeJ~'Ufh,LfI:::'U~f11':i 1~LbnerU'J':::nB'U f11';i:U~VI:::LUEJ'U\PlllJ~l'Ul'Uv1~l ~:U~'1

'IJ

ul']';i11ln'UhJdl'U mct,ooo 'lJl'Vl £if..:dJflGl'm{hVl1l1E! AB mi1lerL~EJ.f11i;}Ll'U1v1'Uflfl;;'5';j';j1l~1'I , \I ,

m~lIeru'J':::n B'Ufl1';iU'J'::: L.f1VIeru ';i:::nB'U fl1';ifl1~'U fl1 LLG1:::'lJ~fl1'J'v1'il 1il'VI:::bU tJ'U.fl1;;1I arilb 11111LL(;"l:::erU-:i::;n nu rrrsj 'I 'LJ • 'U , • I 'U \J IV

~'Ul!'JVI,r-:J5mbG1:::~'U Fll OTOP blP1tJ1:J';i111~'UFllLfl~'EJ-:I~1IVinLI, aa flB @,'El~ 1'J1"1'U aa-m n'ULb'lJ'._'Jf~'lJl(;"l l..I1iJ'UI • 1 .... 'P ~

ril~in LLfI:::ril~1Lfl~B.:JU'U 1I1V1';if11'J"J:::ih:::CJ~n(;"l1{i\'lb-U'Unl''j~.:JLLl9il'U~ ®rn 1P1f11fllJ - rnc:9l5'Ul1fl1l. ,b~\':HnL~'Ell iflt'lVl cJfl'Ui11{;1 'Utlm;; b~Drn ~'l1f Vl1nu'J::: 'U1'U'U lvili~'V1ibfl';l .:Jf11''H~lIfil~._'J~fl 1~LLriernUIP1';i"ll?l~f11';llb v!-.!l-r~ VI~'Elbfl';i-.!lfl1"jA'U(;"l:::fl~\lbLlKl-;;):::1:J?l1111'Hil i~'VlilrK~ ...

L~'W'lJ'El'U:Wl(;1';if11"iimj~nfi'U 1P1111<U'ElL?l'UB'UtJ-.!lm~'Vl~1.:Jf11~fl~ \l bVltJ1~'\.J-r'U1.:JL~'Uf11 ':i1:1VlVIcJm.J.fll,~hl'U11i1'lJA flfl 'B~~ :wml 'Uti m{; ®<tbrn ~lV1f'lJ fi1<EeJ~'U Al bL~~'U~f11 ';itVILLri,erU~:::nB'Uf11~-;;)Iil'Vl~l UE!'Uvil11~1'Ul 'Uv1'<iiltJ-;;)~.:JdJ'U';l1:wt1'U l:JLi'h-J rno ,000 'U1'V1 LL!;,}:::1Vi'm:::'Vl';il\l f11';iA61-.!l~~lilvh~l tJ(;"l::!dJE!Vl1l1(;1';lf)1';iL~mh?l'U'EJ ~ tJflru:::{~1I'UVI~Y;\11';lrul1 ~fl1111 b~'U"tleJ'lJM'EJ1U

;/ 1IB'UVl1I1 81 ~'Vl f1'V11..h8 ~1 1..11111fi-:Ji11 fl I,eJfl"tl'U B1V1 ?I i11'V1'Elfll".i fl1LL'l-i~,U ';i~ LViPll 'Vl8 bL(;"l~~i11 fllP1?l1V1m~1Ivi tJ-:JL~ 1:11Uv!\lU ';i:::L'Vll"1lVItJ 'lid tJ n 1..1';ifiJ ".i'l rlU~:::'lJ1511';'U5111 til "j f11 ';l

, ' "b-Wv?1~\:ml';lf'UTI ~n'UmAU';l:::'Ul'U'U:l.J1n~'U~

kl.k1 f11 ';iU i' 'UU ) \I :w1 Vl1 n 1 ".i L~ 1 L~ tJ 1 $I1 ~ n'U bb(;"l:; 111 Vl';j f11 ';ir11 ~ \11 <i) L?l 'U fJ l\;W•f11'J'Vl'El-.!lLv1m bLv!-.!lU';l~b'Vl\"11VitJ

10.hG! ".ilt1~~b~tJlilf11~ui''UU'J\l1Ilmf11~•kl.10. kJ. G! tl'Ul1~l-M'L ~ lVl-W 1 ~ fl'U 6 'U~n1".i?lllil ~ ru?1'1J ~lU nB'l.J liT 8, " ,

f1".i ~ b'VlY'Imn'U fl ';l 'Ii1 'Ul 'U <tml0 A1..1bbt'l::!b~ 1 Vl"J 1 ViVl1 'VIUl-.!l 1 'U(,'11li1 'iru ~'lJ1I (I~1 'ULbG1:::-.!l1'U?!'lJ i11 'W'I , \J ~ '\

mAU';i:::'1l1'1l'U';i:::fi''U~·m1'VlLL(;"l:::''.i::;i('lJEh,i1'EJ f)J~Vi11-:151i)1'J'ru?\"(J 'li1'Ul'U ~,b(9)~ fl'U lVi'?l1lJ1'Sm<Ul~111,bfl~-.!lf1l';inl~.:Jh 1#1

• 1 •

l¬ ::J.hh1i:lB1J:J1~1VI~~l';h~ldJ 1m.:)nTHsu ~EJl vlltJrl'U(lldJl~C11-v'U~ n11, "11,:)u 1dJ~~n LLG']:::HE-Voucher ~lVlf'UA1(l11'U~'U'Ue::nVl11 Al b<U1"lJdJuVlc1.:)YiB':)L~cn fh~'UA1Vlti':)1'l1'Ut1V1ti'l,[;J~('1.nru'f1 (OTOP) 1'U~~Vll('1.n:iJ~ll'UlvndJYI:::b,jtl'UU1'U1vl

"

b.hhcC B'U:J1~ flTH Un~1 tJ 'l'U'lb:::dJlrul'llL'W'U 1m.:)nrs fll~.:j h LLfI:;,b~lL~EJlvl':)EJn'U 1LJ\l'Ui'i·:6u~ bTl@) lJ'U1FldJ ~crbct

l~'U'VeJ'Ufl11'Llf'UU1'ldJ1\?l~fl11b 11 bYicnvll tlrl'U Lbfl:::dJ1\?l'Jfll1fi'l~'llu M1dJ,oifBL?I'UB"lJel':)fll1v1B'l b~ en LL'Vi.:)U1:::LY1f'11YIEJ1{;]EJdJ8'UVldJ1EJ1VlfllW1B.:I LYien u 'Vi'l'Ll'j~bY1f'11Y1EJ~l'l1thn tlfl:::bB tJ{;]

1A1'lfll':ib yJBtJ1L?I'Ue:J~'tlflru:::m':idJfll':ifli'U mB.:I fll11-B'~lm~'U n-n-;;]l'jt:tnvl'tl 1il"

hhbTl.@) dJeJ'UVldJ1tJ1VIm:::W.il~(l1i51':iru~'V b~.:JfA rrmlse b:iJ'Ubbfl:::f'U 1eJ'l,(lm'UY1nflrl'U u 'Vi.:Jf:OVl1.:JL~Bfl(ASQ) b~dJb~dJ LU,:::dJ'tl'UVldJ1tJ1V1m:::VI':il.:l?ll'Ol':iru(l"lJ m~VI'jl~dJ1''llli11 VlEJ~ ,Lbfl:::VltiltJ'll'U~'U 'l Y1L~cnoifEl'l 11'1 uuuuae ll'l~mJflJ1dJi"I-!fEldJalVlf'Ufll'H tJMf'U11flviEl'l bY1tJlvil.:J·lh~ b~eJ

.(l-!f1'l Fl11JJ L<U1lvYirlflii'eJ.:Jrl'U'Ll'jt"ll1"lJ'U lbfl:::~u'jtn'tl'UflTs 1'U'iff'UY1" "

~.~.m.l!:l dJ'tl'UVldJl EJ1VIfl'jt'V]'jl.:J f11'j~l~'Ll~tL 'V1 f'1 d'lfAfll'j8'U:J1~1 VlA'U,1VItJbbfl::;"lJl1(fh'l'1l1~b~'UVll.:J LoiflLJ1::: lVlf'11vlL~1:ff'W ~.:J-d e:JT'iJ-;;]::;-V;'<ill'jru11VI~~'U Le:Jfl(l11Y1eJtJL'U'i~''UY1'Vh.:JIna

" "(I ldJl1r1 ~'U Le:Jna1 1ElEl'U1cl'u1vlt{;] tJ1:!.l!ilB'l L~'WVI'NdJltl.:J(Irrru VIM

":;j.:lmTU L~EJ'UdJlb~eJ1'Ll1(i1-n\l11ru11 VIAl ldJ b~'U'1leJ'U[;Jflfll~'Ll1t"lJJJflrutm1dJfll1'U~VlT'j,

?I fl1'Ufll'jrubP11'iS:on\l i flf.:lY1 cdl!:l~bTl VI1fll ~'U?lJJfll'j 1'Ll1li1-n-;;]1~ru11VlflJldJ b~'U"1l8'Ub?l'WeJr:.JClfll'j'U1t"lJdJ~ ,v).:Iflr:ill vleJflrutf~dJ1JV1~b ~eJVI'jl'U~eJ 1'Ll

bfl'1116fllJ(I JIl'Yr (;,.J1JlfllJ lI'll 'iS~n\l LLC1t ~'l AdJLl'Vi.:J'll1&i

fl11dJ fl11 bbfl~ bCl'llTWfll 1Arut m~dJ fll'j'U~Vll ~(I m 1Jfl1'j illlfl'j'iS:on\i '1, ~

'illfll,eJfl(Ll~~UY15 J 'YlTIeJ'1f'l)

i

'"'!.118fJ. -\idJ'Wl'l1'.,.,