О Р ГА Н Б Р О В А Р С Ь КО ГО МІ С .Ь. КО ГО КОМ І Т ЕТ У КО М У Н І С Т И Ч НО 1 П А Р Т 11 У. К РА 1 Н И, М І С Ь КО 1 І Р А Я О Н Н О 1 - Р АД Н А Р ОД Н И Х Д Е П УТ АТ І В К И 1 В С Ь К О І О Б Л А СТ І

Газета виходить з 17 квітка 1937 року • N. 99 (6347) • Вівторок, 22 червня 1982 року • Ціна 2 коп.

ПЕРЕКОНЛИВА ДЕМОНСТРАЦІЯ

ЄД.НОСТІ ПАРТІІ І НАРОДУ

20 ЧЕРВНЯ ТИСЯЧІ ЖИТЕЛІВ МІСТА І РАйОНУ ВЗЯЛИ УЧАСТЬ У ВИБОРАХ ДО МІСUЕВИХ РАд НАРОДНИХ ДЕПУ­ТАТІВ XVIII СКЛИКАННЯ. ВОНИ ПРО­ДЕМОНСТРУSАЛИ СВОЮ ГРОМАДЯН­СЬКУ СВІДОМІСТЬ, ЗГУРТОВАНІСТЬ НАВКОЛО РІДНОJ ПАРТП. ВІДДАЮЧИ CBOJ ГОЛОСИ ЗА КАН·

ДИДАТІВ БЛОКУ КОМУНІСТІІ~ І БЕЗ­ПАРТІйНИХ, ТРУДІВНИКИ БРОВАР­ЩИНИ ЗАСВІДЧИЛИ ГОТОВНІСТЬ БУ­ТИ В АВАНГАРДІ БОРОТЬБИ.ЗА ЗДІй­СНЕННЯ ІСТОРИЧНИХ НАКРЕСЛЕНЬ XXVI З'ІЗДУ ПАРТП, · ЗАВдАНЬ, ВИСУ-

ПЕРШИМ ви6орцем ка дільниці М 16, що роз­містиласJІ у червоному ку­точку фабриkи верхн;оrо дитячоrо трикотажу, була ветеран праці М. М. Гу­лак. Ії зустріли квітамІі.

Даруючи Іх ЗИ!ЯКОІ!JІіЙ від таиоІ уваrи ж!Иці. еек-

. ретар комсом~льськоІ ор­rаиt3аЦ1ї . nі;щрнємст13а О.пьrа Сnоrоловко по:,.rо·

· r1UїИ»1'3_ . . - А

НУТИХ ТРАВНЕВИМ • (1982 ·Р.) ПЛЕНУ- ровиJІа Map1JO Муе1І!ІQ' МО,\1 UK КПРС. tз ·святом 1 побажала уе~

, .. ----~~~~~~~--··----·--.---~ Пlхі!І у ЖИТ':І\1. .-. 'А .цапі, · _ ах · струмки у

В . ОБ.С.ТА.НdВІ41· ЗГУРТОВАНО-СТІ--З ве:шчеЗним nід.Н~- л~тиіу ваrомий мдок

сеflня~, одностанй6 Пр~- !nисала .бригаnа кандидз­голосували ·за своІх преД: т.а в деnуtати обЛасно! ставнин!в до місцеrн~х Ради tеро.Іс Соuі~лlстнч­Ра·д, районних (міських) ноІ Праці П. Негруди. народних судів трудящІ Бага.то його. товаришів Радянсьної України. nішли на виборчу. д!льии-

. Глибоко символІчно, ЦJО. Прямо з. вибою. Шлях що нинішня виборча Іх лежав повз багатопо­<Кампанія проходить у рік верховий будинок, де 60-р:ччs ут в ор .е н ня щойно·. справили новосіл­GРСР, в умовах всена- ля 100. сІмей робітників ро.днсго соцІалістичного пІдnриє..>.tства.· змагання. Новобудови, :П:!J:Jвищен-

р~ку, :!б:кр•тщІ JtJOдtl на икtJорчу ді'.пьниЦJ:О~· щоб віДДати rо.поси за свd.Іх

обра!Щlв ·до Рад 1 иарDд­ноrо суду.- :Аmли nоодин­ці, сім'ями, бабусі з вну­ками, м.атері з дітьми.

· Всі- святково одягнені, з nідиЕ!сеним настроєм. Іх зустрічали голова вибор-

. ·чоІ дільниці Ю. М. Бреу­с-енн6, йоt:о заступник К М. Покус-а, секретар В. В. Норнач, член комі­сії Г. Д. Бqче~ка та Інш!. Вони відповідали на запи­тання, допомагали . швид­ше . знайти необхідне в спнснах ... Одним словом, nочувади себе госnодаря· ми на .дільниці.

Ось зайшов сивоrоло~ вий чоловік з орденськи­ми планками на грудях.

- Я хоч і не перший, a.ne 11 перших рядах, -сказав жартівливо nісля привітання.

Це ветеран партії, Ве­.пикоr Вітчизняної війни і

от третьокласниці Ганну­сі, яка прийшла з. Р. П. ІUептун, nовезла. Бабуся дозволила оnустити в ур­

ну ІУ бюлетені. І яким щастям засвітились очі д.tвчинни!

- Я Ій розповіла про наших :кандидатів, - r::~­sорить Раїса Павлівна,-

гос п-од АР 1 ДІЛЬНИЦІ

nраці В. І. Луцик. йому ВИПОВИКЛОСЯ 70 ЛіТ, але І'Ііи І За_JІаз добре лам'Jtтає сІ!оІ перші ВІJборк, розnо­відає пr;о нпх:

До столу, де лежать бюлетені, підійшла В. І. Давпдова з- дочкою Вален­тиною. Молодша хвилює­ться. Вона ще школярка, складає . випускні екзаме­ни. Це nерше в УУ житті голосування. А незабаром nісля них шир·ака дорога v світ. Для неї вона ІІільна, бо старші покоJ'Ііння роз­чистили шлях у жорсто­

кІй боротьбі з ненависни­ми ворогами.

Із великим інтересом розrлядають діти все, що знаходиться на д!,1ьницl. І, наnевне, мріють швид­ше стати дорослими. А

І ми is задоволенням за них· nроголосували.

Найстаршими · аа вінем впборцями иа цІй ДілЬии­цl був Ниряло Максимо­вич Чухно, який в цей день почуиr"'!!~~о6іІи · во ·ба;Цьоро і nрийшов· го­лосувати, та Онулина 1\-Іаксим.івна Гайова. Вони народилися у 1898 роцІ.

Більше півтори тисячі людей - молодих; серед­нього віку, .ветеранів ,­прИйшли в неділю на 9я­борчу дільницю М ·,16 . щоб віддати своУ голоси за б.'ЮК комуністів і без­nартійних-, засвідчити вір­ність нашим комуністич­ним Ідеалам, єдність по­колінь.

А. ВОЛОІПИНЕНКО. З святковим настроєм ня зароб!тноІ. плати, до­

nрийшли жител! столиці даткові пільги, надані Радянської України на державою шахтарям,' виборчі дільниц', щоб принесли добрий настрій віддати свої голоси за у кожен дім. І<ан,:щдат!в неnорушного Дружною сім'єю жи­б.1ону комуністів і без- вуть і працюють ·у стеnо­ІІІартійних. Серед вибор- вому селі Переслав При­дів - багато - новоселів: морського району Запо­майже 300 тисяч киян рt.зькоі' області nредстав­одержали нов! квартири ники де·сяти національ­-за час, що минув після ностей. Вони вирощують

В атмосфері святковості

nofflepeднix вибо.рів до високі врожаї сільсько-їМісцевих Рад. госnодарських культур,

У цей радісний усnішно винонують пла-день, - сказав Герой ни по виробництву· про­Соціалістичної ПрацІ, дунцlї тварИнництва і ч.1ен Радянського коміте- птахівництва. За усnіхи ту захисту миру, брига- у Всесоюзному соціалі­дир монтажник:в Голов' етичному змаганні госпо­ниївміськбуду І. І. Буш- дарство тричі нагороджу-ма, - перед кожним з валось перехідним Чер-нас особливо зри~ю по- ваним праnором ЦК ст.ають величезні_ успіхи, НПРС,_ Ради Міністрів досягнут.і Нраїною Ра;~ СРСР, ВЦРПС і ЦН nід керівництвом НомунІ- ВЛНСМ. Як на велике СІ'Ичної nартії. І найго- свято прийшли жителі се­ловнІше надбання - це ла в· Будинок культури, чисте, мирне небо. Сер- де розташована виб~рча дечне робітн··че спасибі дІльниця, щоб проголосу­за все це Генерально- вати за кращих своїх му секретаревІ ЦН трудівників. НПРС, Голові Президії Трудящі республіки, Верховної Ради СРСР як і всієї країни, проде­товаришеві Л. І. Брежнє- монструва·ли в день ви­ву. борів свою відданість

«;3обов'язання ювілей- . справ! ленінської парт-ії, ного року виконано• - мудрій ~иролюбні!! no;:Ji· такий nлакат, що з'явив- тиці Радянської держа-ся на центральній. ·маг!- ви, гаряче прагнення стралі Ниївського району виконати рішення. XXVI м:ста Донецька, С:повіс- з'Ізду НПРС, внести свій тив про велике трудове вклад у винонання Про­досягнення гіонинів шах- довольчої програми. ти .імені О. Ф.· Засядькі:І. В рапорт передового ко- (РАТАУ).

Не. тільки nрапори 1 музика були елементами святковостІ, яка панува­ла на виборчій дільницІ М 20 у селі ОпанасовІ радгосnу «Авангард.•. СвятковІсть відчувалась, перШ за все, у настроях

.1юдеі!, у результатах го­лосування.

Слід сказати, що -ви­бори npomuли дружно,

організовано. Люди йшли

вІддавати свої голоси за

блок комуністів і безnар­

тІйних цілими . виробничи­ми колективами, сім'ями.

Тан, д<Jярки, механізато-

~ М<JЛОЧНОТОВариоІ фер­

МИ, яку очолює Т. В. Ре· кун, nрийшли разо:І'І зра .. зу після ранкового доїн­

ня. Іх приклад наслідУ­вали й інші вибо-рці.

В. ПРЯДКО, секретар парткому.

Г ОJІОСИ-31 nредСТІВНИКіВ иаро.11у Виборча дільниця

Ng 20 ро.змістилася в червоному куточку !\он­

тори радгоспу Імені Юро­ва. 6 година ранку. Голо­ва виборчої комісії М. І. Щербатюк, секретар Л. А. Сидоренко, члени комІсії

Г. О. Пінчук, Л. М. Он­чаренко, М. М. Пежин­ська та інші привітно зу­

стрічають виборців.

Першою прийшла ... в.ід· дати свій голос за народ­них обранців О. В. Пан­телеймонова _:_ старш и і! бухгалтер господарства.

За нею сім'ями і поодин­цІ, святково одягнені, з пІднесеним настроєм під­ходять до урн передові свинарки господарства

О. Т. Івашко, Н. С. Єфре­мова, Т. А. Оборотова а

чоловіком А. С. Оборото­вим, який теж працює оператором по відгодівлі свиней у радгоспі імені Нірова. ·

- СьогоднІ ми віддає­мо голоси за представни­ків народу в місцевих ор­ганах влади, - сказав

секретар парторганізації

управління радгоспу Г. С. Таран. - Серед них І. С. Мойсюн - мон т а ж н и н спмн:2, :Л .. м. Ну:Знецо-ва - оператор .райсіль· госптехніки, І. В. Пас!ч­на - робітцяця .комбіна ту громадського харчуван·

ня, Л. М; Тиха - маши­ніст. нрана треrту «Бро-

варисільбуд~ та інші. Ви­борЦі зустріЧ9J'Іися з усі­ма· кандидатами в депута­

ти до иісьноої Радй ка-

родних депутатів, ознайо­милися з їхніми біогра­фіями, дали їм накази.

- Нинішні вибори про ходять в обстановцІ ·особ­ливого трудового підне­сення, викликаного тр .• в­не•зим Пленум<'М J:R НПРС, - ПіДТр!ІМуt: j)O'J· мову секретар ввборч.::ї

Е>омісії Л. А. Сидорен­ко. - Незважаючи на те. що ще лише початок · 'ІёІ

дванадцяту,· 1-187 ви бар цlв з 1249 уже віддали своІ гЕJлоси за . кандид·~­тів блоку- номуністі:в 1 безпартійних. Радянсь•\і · люди добре знають, що сьогодні· вони голосують за дальший економ:чнІ-Ій 1 соціаJ!ьний розквіт на­шої любимої БатьківщР.­ни.

Н. ГАМАJіІИ.

Все~ ДJІJІ виборців

Активно nройшли ви­бори на дільницІ М 21, що роз:~~істилася у Бу­динку культури радгоспу

імеRі Щорса. Тут сподо· ба.1ося всім виборцям, які · nрийшли проголосу­вати за своїх кандидатів у депутати. Можна було посJІухати виступ вональ­но-інструментального ан­самб.'Ію, nодивитися теле­візор - його поставили прямо на вулицІ, відвіда­ти буфет, поспІлкуватись з товаришами та з.найі>­мими.

Серед перших, хто вІд• дав свої го.1оси за народ­них обранців до місцевих РаJТ, були теп.1ичниц1 із брИгади, яну очолює Г. В. Титарева, та тваринники із ферми М 1 на чол! із своїм бригадиром А. Н.' Гончаренком.

Вибори пройшли ак· тивно. До 17 години про· rолосували всі виборці.

І. ПЛЮТА, секретар парткому.

Висока активвість Ще тільки народжу.

вався ранок, а вже перед

входом на виборчу діль­ницю N2 14, що містила­ся у приміщенні rpecry «Броварисільбуд>>; зібра. лося чю1ало виборц:в. Та от широко відчиня­ються двері, І го.1ова вй­борчої дільничної ком:сі1 М. ·І. Демнівська гостин­но заnрошує до святново

прикрашеного залу.

Першому виnа.1а честь опустити до виборчої ур­ни бюлетені одному з най· старіших виборців, пен• сіонерові О. М. Штока­ленну. Слідом за ним проголосував бригадир передової бригади зварю­вальник:в НСУ-23 тресту «Промтехмонтаж>> В. І. Бара бус.

.. .:Пдуть і йдуть ви• борці, у більшості - ці­лими сім'ями. Вони в:д­д<~ють СВОЇ ГО.'ІОСИ за Кра­ЩИХ представників до

місцевих Рад народних депутатів, голосують за мирне чисте небо 1 світ· ле майбутнє.

Особливо висока ?.нтив­ність відчувалася на дільниці у раннові годи­ни. На 12 годину дня проголосувало більше ти­сячі чоловік, що складав nонад 80 nроцентів ви­борців.

А. ЗАРІЧНИИ.

2 СТО!Р. * 22: чераик 1982 року НОВЕ ЖИТТ11

IEJDKИI С 11, StJIГ!rCLitOГO в А r е 1 1

18 черввJІ ІJИнуnо 100 рокІв s днJІ народ­ження r. м. Днмнтро· ва (1882-1949), дІя­ча бопrарсьКОrо '!8 мІжнародного комунt­стичноrо 1 роб\тІПІЧоrо руху.

ТрудящІ РадянсЬІОЇ Україин. як і все про­гресивне Jtюдство. широк" ві;~.значил.и 100-річчя з дн11 народження велико­

Го сина боJtгарськоrо на· роду, видатного діяча міжнародного комунІстич­ного І робітничого руху, полум'яного Інтернапtона­.'І.!ста, nослідовного борuл rrротн фашизму і війни, ве.1икоrо друга Ра.аяясь­коrо Союзу ГеоргІя: Ди-1\JІ-Ітnова.

У КиєRІ вІдбулася на­унова конdJеренuія, при­свячtна 100-р'ччm з дня JІаропження r . Днмитро­ва. У и•нолекц!Іtному за­.'!і Кrйвсьиого ф• лІа.'ІV Пентрального музею В . Т. ЛенІна :1Ібрались ветер~­ни rrІІртії . вчені-суспіль­етвознавці , пвотІйннй, номсомо.1ьс~окий І пропа­гандистсьІшй антив сто­ли•rt Укпаїни.

На.:rежачи до чудоІІої • 1сінсм:ої гваnд!ї про.lе­таосью~х рево.1юцtонео · в .

~і::~значалн виступаюч• Димитров віддав усе ~во~ життя боротьбІ за св!т,lі Ізеали маркснзму-.1ен!н! 1-му, за мир, демократію 1 сrщ!ал'зм.

На ИІ):іференц\ї яистv­пн .~., тr1:ож гост; ~ НароД. ноУ Рес:~уб.ІJІки fіоnг<~Рії.

Р.• · зн;- чній д.ат\ бvли ЛГ ~ :'!ЯЧЄНі УРО'!ИСТІ або­р r' rrюмадськостІ Києва

іf:rrттю І діяльІІос~! r. ДИМИТРОВа ПРИСВЯЧені Фотовиставки. експозиції багатьох музеїв, спІльнІ ІІИ!тання радянсь.юІх 1 бо.1гарсьних .'І!тераторІв.

Колективний портрет славного сина БолгарІї стаорили майже сто ра­дянських та болгарських nоетІв. Ух вІРшІ включені до збІрюІ · «Иоrо словамн не ослгт·и~ .· Ця книга -tп ' .1ьний тру 1 вилавниr.ітя •Мая!<,., сГе·орг\й Бака­лов• - мІст-лобратимІв Одеси ! Варни.

Натхненні рядки Mи­J>tJ.'tИ . Тихонqва 1 Оnлнна Оnлинова. Максима Риль­СІі>J<оrо І Єлисавети Баrря­ии, ЯроелаІІа Смеликова І Димитра Методієва . Павла Тичини І !\!ладен<~ Ісаєва , інших авторів оспівують братерську :~ружбу радянського та болгарського народів , єд­ність НПРС 1 ВНП. По­етичне слово доповнюють

ІИа.'!юнки болгарського ху. дожнина Петера Рашио­ва, що Ілюструють геро­

Учну біографію r . Димит­роаа .

Спільним вечором дружби 'радянської і бол­гарської молоді заверши· лось перебування в Оде­сі nредставників Варнен­СЬJ<ого кораблебудівного

ІСОмбінату. (РАТАУ).

ПОДОЛАТИ ВІДСТАВАННЯ

. ІІІІІІІІІІІmІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІПП~

Славні. люди твоі~ БроварщиноІ 1 ІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІfІІІІІІІІІІІІІіІІІІІІді

Не часто т~к траnля­ється. щоб думка бага­

теІt трудився 1 кол.ектнв тьох · людей повністю спів­ЛМК-24. падала. Як, скажІмо, nри

прийшов у СПМК-2, а • наступному вже був зане· сений на Дошку пошана тресту «Теплицятехмон­таж>> . І так кожного ро­ку. Вже в нинішньому

ВИКОНАННJІ ПЛАНУ

8удІвельниu opraнlІaцi.JUat за п'я:-rь ІІІІСJІцІа 1882 року (за даними мІського ІнформацІйиоrо

центру держстатистики. В процеІJтах)

Opr•иlilai(IJ

ПМК-7 ПМН-8 ПМИ-9 ПМІ\-24 СПМК-509 Всього по тресту сБроварисtль6уJt• СПМН-503 Дарницьке РВУ Управління механізац!І спецбуду

СПМК-1 РайШРБУ СПМН-2 РВУ облмісцевnрому СпецРВУ Всього по селу ПМК-15 Мостаnоїзд М 814 ПДБП-2

Бtоварсьна пмк р У-4 БЗБК ПМК-5 ШБУ-50 СП:МК-580 БМУ-35 Всього по м!сту

Разом по району

--, НАШ КОМЕНТАР !

Наближається до фІнІ­шу перше пІвріччя друго­го року одинадцятої п·я­тир:чни. І за показника:\tи роботи за цей період можна передбачити долю річного шJану. Яке ж становище у будівельни­ків? · Як свідчать дані м!сь· кого інформаційного центру держстатистики.

справи у них дуже пога·

н!. Так, за п'ять м!сяц: в недодано до завдання по

генпl01ряду більш ніж 1,5

в т. ч, Ллан IЛ8CHJf•

no rен· МИ СІ< •

nідряду .11амн

66,4 79,9 81,7 7g,2 61.4 68.1 97,4 93,9

107,9

79,8 80,7 79,2 75,8 89,1 88,3

106,5 106,5 117,0 120,3

102 .. 3 96,8 108,8 gl,З 78,9 78,9

101,6 101,6 98,2 00,6 75,6 70,0

109.7 106,7 95,0 79,7 98.3 91 ,0 93.4 79,2

101,9 101 ,9 105,0 105,0 101,0 \00,0 99,6 106:4

104. 1 99,3 87,2 83,5 83,4 82,1

мільйона иар6ованців, а власними силами - по­

над 1,3 мільйона. Якщо порівняти Ці цифри з

чотиримісячними ( 1.031 тисяча та 1.080 тисяч), станс очевидним, що ве­

лике відставання допуще-

но саме у тра!!нІ. · Не виконали планІв усІ

генпідрядні органІзац!У тресту << БроварисІльбуд• .

Особ,інво погано спрацю­вали ПМR-7 та ПМК-9. Нижче СВОЇХ МОЖЛИВО':·

Серед Інших орган!за- _ характ~рнстицІ бригадира ЦІй району прикро нази-~ слюсарІв - монтажникІв вати у ряді відстаючих І-з СПМК-2 тресту «Ten· Дарницьке РБУ, РВУ лицятехмон'таж~ А. С. облм!сцевп.рому. Коновалова. Не сталося значних - - Незважаючи на те ,

змін і у будівеJtьиикІІІ =що йому вже пішов шо­міста. Недовяконання стий десяток, - розпов !· планІв ПМК-15, ПДБП-2 , дає голова будівному Бровар с ь к 0 ю ПМК, Л. І. Герасименко, СПМК-580 призве.10 до Анатолій Степанович . зав­того, що в цілому до жд~ .. утримує передн І по­встановленого завдання зицн. У нас вже знають: по rенn\дряду недодано все, що доручиш ltoro 329 тнснч карбованцІв. бригаді, завжди буде ви-

Серед причин такої ро- конано янісяо 1 в строк.

ЙОМУ ДВіЧі ВИНОСИЛІС nодяки. Найпам'ятнІша з них - за виявленІ доб­росов!сн!сть 1 високу професійну майстернІсть під час введення в дІю теплиць блоку М 4 Налинівсьиоrо радго<::ПУ• комбІнату ~тепличний•~ · У важких у~tовах довелG-, ся встановлювати телли•

цІ, але жодного разу нt бригадир, ні його товари· ші не снаржились.

боти будівельникІв слІд -

назвати, nерш за все, иого ЖИТТЄВА низьку продуктивність працІ. Вона не досягає запланованих рубежів v бІльшості вІдстаючих J<O'· n о з и ц І я леитивtв. Серед них -ПМК-15 (79,7 процента), · · РБУ-4 -(93,7), · спмк-~ео (95,6), трест сБровари­~Ільбуд• (87,6), СПМК, 503 (78,5), ДарНИЦЬКІ? РБУ (92,4), . райШРБУ· (95,2) та Інші. І харак­те:Рио те, що у багатьох з них цей показник зни­зився у порівнянні з ми­нулорІчним .

Вплинула на невико­нання пл.а.нlв 1 нестача робІтничих кадрІв. Скрут­не становище з робітни­намн у ПМК-1 5, ПДБП-2, СПМК-2, РБУ облмісцев­прому та в Інших.

До кінця нинІшнього року будІвельники Бро­варщики повиннІ виНона­

ти буцІвельна-монтажин:t робіт більш нІж на 38 мільйонів карбованців. Зsвдання не з легких. та з ним треба обов'язково справитись. Отже, пар­тійні, КОМСОМОЛЬСЬJ<і та профспілкові організації повиннІ націлювати свої колективи на подолання

відставання. Від цього за· лежатиме доля річного й л'яти'РІчного планів .

ПРАВО НАІАЄ ЗАКОН ІІ доnовнює старшиn У 1980 роцІ ян пер~

Інколи навіть від ке­р:внииІв підnриємств можна почути , що ефек­тивн:сть від заводського народного контролю була б бі.'Іьшою. як.би він ще й накладав матер!альн' стягнення на безгоспо­дарних працівників.· На nерший погляд це ніби й правильно. Але, з Іншого боку, подібні висловлю­вання вказують на те,

що ні керівники підnри­ємств, нІ голови груп на­родного контро.1ю не в

повній мір! знають nрава, якІ надаються народним

нонтралерам згІдно Із Законом про народний контродь в СРСР. А добрий досвід по ви­

користанню таких прав у

нас вже є. ВІзьмемо, на­приклад, роботу групи народного контролю ши­

норемонтного заводу, я,ку

очолює М. В. ПросІк. Тут дозорцІ використовують право знайомитись зі всІ­ма документами і мате­ріаламн виробничої тз фІнансово - господарської діяльностІ пІдрозділів за-воду; за n!дсумк :~ м и nерев!.рок заслу~овуваТJі пояснення осіб, які не ви­конали . планові завдання або nорушують радянські закони, державну І ви­робничу дисципліну: ре­зультати перевірки обго­ворювати на виробничих нарадах, · зборах робІтни­ків і службовців, на пар­т!Іtнях бюро і партІйнах зборах.

На бюро групи народ­ного контролю заслухову.

вались звіти про збере­ження соц:ал!стичноr

в.1асност~. економію сиро­вини , енергетичних ре­

сурсів, ефективнІсть винu­•ристання робочого часу та ІншІ питання. ТІльки за останній nеріод звІту­вали головний бухrа.'!тер Л . О . Пінчук про досто­вірність звітних даних,

--···- .... ПІД КОНТРОЛЕМ МАС

начальник енерго - меха­

нічного віддІлу А. Б. Не­вельська -про заходи по

економІї енергетичних ре­сурсІв , начальник шино­ремонтного цеху В. І. Го­рячов-лро використання

робочого часу. ВнаслІдок розмови А. Б. Невель­ській зСІ Ігнорування реп! майстра висловлено гро­мадський осуд. Щоб діквідувати вияв­

лені недоліки, група н•­родного контролю за·

воду зверталась в

обласний комІтет на-родного ионтролю з пи­

тань якості сировини, яка

надходить на nідnриєм­ство, та механ!заціІ робо­ти на навантаженнІ та розвантаженнІ nродуиц.ІІ. Зверталися також народнІ контролери в мІліцІЮ, щоб там вжили заходІв до порушників, ЯJ<і вияви­лись у позавідомчІП охо­роні. На двох робітникІв шиноремонтного цеху за

крадіжку соціалістичної власност і справи були передані до товарнеького

суду.

Дійсно, група народно­го контролю не має права

н~к.1адати грошові стяг­нення на винуватців не-

до.1ін!в. Але вона має Інженер відділу праЦІ ·та можець всесоюзного змм nраво nодати матерІали ааробітноУ плати А. Г. гання «Кращий за проф~ на стягнення в заводсьиv Смирна: сією» нагороджений диn., nостІйно діючу камісіЮ - Бригада Коновала- ломом Держкомс!льгосп~ по боротьбІ з непродук- ва - одна з кращих. За техніки. У нинІшньому ..­тявними витратами або в 1981 рІн вона вийшла його nортрет занесеннІ міський ко:\tІтет народно- переможцем всесоюзного на районну Дошку поша• го контролю . Якось на за- соцІалістичного змаган- ни . вод\ стала nроnадати про- Е ня. І це не виnадково, ад- · Є в Анатолія Степан~ дукц!.ІІ з технологічного І же колектив завжди до· вича чи:~rало послідовнИ• лотоку. A.'Je після того, магається перевиконання ків, яким він передав як народні контролерИ' • встановлених норм. За- свої вміння та досвід. подали матеріали в цю І слуга У цьому, перш за Наприклад, цІнують У. комісію і винні запдатили - все , бригадира - удар- r;олон І , на дільницІ Олек­за збиток, крадіжки зра. ника комуністичної працІ . с ія Иосиповича Федореп­зу припинились. - Анатолій Степана- Ііа, кошrшньоrо учня бри-

ПІд контролем народ- вич - дуже добросов!с- rадира. них дозорцІв перебувають на .1юдина , - говорить Прищепив Коновалов всі дІльницІ , відділи 1 майстер А. М. Штейн· .1юбов до своєї профес\1 служби заводу. Пер!одич- берг. - Як бригадира і сину Сергію, слюсарю­но перевІряється стан ви- його вІдзначає самост!й· сантехніку. l об 'єднують робничої 1 r. 'нансово-!"ос- н ість . Сиаж!~ю. коли членів бригади. ян '\tОЛО• подарської діяльності , об- бригада . працювала У дих, так і робітників зі лІк і звітність на ·заводІ. Бортничах, можна було стажем - ветерана війни За два останнІ роки по- і не хвилюватися за цей та праці Григорія Петро~ рушень фінансової дис- Е об'єкт , всІ були впевнені, вича Руденка , електро­циnлінн, прилисок у звіт-~ що бригадир зробить зварницю :Катерину ми~ иу документацію на заво- sce для того, щоб уннн- кодаївну ФокІну й Інших, дІ не.має. Робота народ- нути простоїв. Це, на такІ хороші риси хара.к, них конrролер!в з боку мою думку, свідчить І теру, як праце.1юбність, адм!нІстрац!ї не обмежу- · про великий авторитет готовн ість прийти на ДО• ється, бо дІють вони у кер: вника бригади. nомагу один одному у відповІдностІ Із Законом А авторитет і досвід важку хвилину. А nрофе· про народний контроль здобуваються рокамн тру- сійній майстерності , ви· в СРСР. Кращі дозорцІ довоХ дІяльн · сті. Життя тримці вони вчаться у за свою сумліннІсть не- у Анатолія Степановича свого ватажка. одноразово заохочува- було не з легких. Як і ... На багатьох новобу­лись. А 14 чоловін у багато його ровесникІв, довах не лише УираїнІf, 1981 роцІ , наприклад . до розпочав свою трудову а й Росії працює бригада відnустки отримали ще І біографІю у важкі пІсля · А . С. Коновалова. Зараз З додаткові дні. воєнн і роки . У Дніпро. цей нолектив вносить

Знання народни м и дзержинському рем!сни- свою частку працІ у спо-контролерами своїх прав І чому училищ! здобув рудження теплиць у кол-і обов'язків тільии при- професію слюсаря , яка й госп! «Ленінський про­носить користь спІЛьній визначила .все подальшf' \tінь», що у МосковськІй справІ. ;юІТтя 1 7 · річного хлолuя . ,-б.1асті . Монтажники so-

B. РОДНІН . І Гортаю трудову книж. 6ов'я3а ,1ись виконати всІ завідуючий позаmтат- І 1-; у ветерана праці . Де б роботи на яннайиращу ним відділом промнс:ло- !!! не працював з 1948 ро- оц:ю,у. вост! мІського комІте- ij !<V. скрізь подяки , грамо­ГJ кароАноrо коитррлю. о: т :r, відзнаки. У 1978 році .тІ. ШИНКАРЕНКО.

НОВЕ ЖИТТЯ !2 червня 19в.2 ))ОИУ * 3 стор.

ВКЛАД У СПІЛЬНУ СПРАВУ •Е1:ономіка кожноt респубJІіІСИ нІмав важ­

диве місце в суспtщ,JІому ПОІі.ІІі праці, вНtІ­сить дедалі вагомtшнjі ІІКЛад у націонаnьР.е багатство краінн•.

{3 постанови ЦК КПРС •Про е\0-у річнищо утворення Союзу РадІ!НСЬІсих СоцІалІсти•;.

них РеспублІк• ). <<Моя рідна Естонія ~

найменша серед братніх республ!н Радянсьнщ·а Союзу, який готується відзначити 60-р!ччя. Не~· шій спільній велиюй БатьнівщинІ-матері од>Іа· 1іОВО дорогі всі її діти. І ножен з них праrне nрацею своєю, своїм тз.­лантом приирасити, зро­

бити сильнІщою І багат­шою соціалістичну ВІ·r­чизну•,-rоворить естои­

сьний письменник Ю. Ту­улін.

Від вІну ніщо. не дава­Jюся естонцю легио иа

нам' янистих землях біля береrів сивого моря. Бо· ротьба селянина з валуна·

ми І дощами, рибалки -· з штормами, добуваt.а торфу ·~ з ц\дстуциими

болотами загартувала на · родний характер.

У багатоиаuіональщй сім'ї Союзу рівноnравнюі республіи перел трудІвнн· ками Естонії відирилис.l сnравжня свобода. ширJ­кl можливості. Респvблік01 добил~ся величезного про· гресу в усіх галузях еио­но:~tlчпоrо і ссщІального розвитку. За сорок з не­великим років, що мин~·· ли пІсля відновлення Ра­дянсь~ої влади. валова продукція промисловості Естонії зросла в 47 разів.

На базІ мІсцеваУ сиро-

З н а к V ' •

моистерностІ

вини - горючих с.1анФв ~ діє потужний хІ'>тікu­паливно енергетичний кo:vr:il.leкc. На полях зби­рають неб<Jчені тут ра.;і· ше урожаї.

Всього цього Естонія добf!лася ~J ;:tоп·омопю братніх республік. ГірН'-І­че уста ткування с"1анuе·

вини Нохтла-Ярве о.1ер· щують з України, турбІі!ІІ для електростанцій нарв­ськюf енергетикам rr.J· ставляє Лені.нград. Тр с~:{­

тори і иомбайни. су;:tна океанічного лову і ПР:J­дильні машини, нафта і вугілля - все ue кош;­ретна допомога всіх рес­пvб.lі!\.

Зростає вклад Естонії у розвиток єдиного на­

родногосподарського комп­

ленсу. Підприємства рес­публіки випуснають устат­кування для нафтопро­мислів ТюменІ І еискава­тори для осушення qоліт

Еілорус!У, мінеральнІ доб­рива д.1я nо.1Ів НечорІ'О­зе~t'я РРФСР. Як на:vrічено XXVI з'Уз­

до;.т НПРС, в роки ОДІІ­на;щятої п'ятирічки трt!­ба буде випереджаючими те:v!оПЮШ розвивати слан­

цехі~1ічну, прн.1адобудів­ну, електротехнічну галу­

зі промисловості. Робить­ся упор на збільшення виробництва 'Vrеблів, прСJ· дукції з незбираного М()­.lока, ,:(а.1ЬШИЙ рОЗВИТ')Н

рибного господарства І ),юрсь!\ого транспорту. Го­ловна увага в п'ятиріч,tj звеnнута на реконструн­

цію діючих підприємстз, заміну застарілого устат­кування.

Для естонського селя­нина тваринництво зав­

жди було предметом особ­ливих турбот, основною галуззю господарства.

Тому як свою кровну справу сnрийняли трудіь-

ники села ІЮСтавлене '!'О· варишем Л. І. Брежнєвим завдання - перетворюи

тваринництво в vдарни~ фронт на селі. Рубеж!, які ст-оять nеред реопуб· ліною, _;_ чотири тисячі

нілограмів молока від ко­рови на рІн, здача вели­кої рогатої худоби ваг.:JJ<> не ме.~:щr лк 450 кілогра­мів, збільшення поставок племінної худоби іншим регіонам ираїни.

Естонсьиий народ знає, що його мирна твор'!а прац,я, усnіхи, благоn1J· луччя і щастя, його чу­довий сьогоднішній день і ще більш прекрасне

майбутнє - це насам· перед результати спіль­.них зусиль усіх радяа· ськиІс народів, тісно зrvP· тованих на·вколо Номуні­стич!ІОУ партії і Ії Ленін­ського Центрального Но­мітету.

У СІМ'Ї ЄДИНІЙ Ноли Еріка Риим спу·

nилася по трапу літака, об'єктиви фото- і кінока­мер наче впилися в золо· тий .кружечок на лацкааі li иостюма. Ось запов!т­~а мрія кожного механі· аатара - золота нагорІJ.

да міжнаРодного чемnіu· нату орачів!

Бажании стати механі· затором прийшло, коли почала працювати в мІс­цевій МТС. Одного разу Еріка дізналася, що в су­сідньому господарстві ду-

же потрібні механlзато- Естонська Радянська ри. Разом з чоловіком, с ... •-.ntстмчна Pecny~nlк• теж трактористом, вирІ· СРСР - 60 РОКІВ -.,.ra V ..-

Е. Риим, траитористка

,радгосnу іме.нІ В. І. Ле· іІіІНа Тартуського району, nовернулася з Бошарі! з '8аслуженою перемогою. На п'ятих міжнародних амаганнях орачів соціал!· етичних країн вона набра­.uа найвищу суму очок.

шила піти сусідам на до- IJ.iiiiiiiiiiiiiii-.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Oiii;Ji;;;;;;;;;iiii

помогу, та так 1 запиши-~ лася тут назавжди. Естонська Радянська Соціалістична лі, продукти землеробства і тварин-

СкІльки десятиів тиснч Республіка - одна з 15 союзних рее- иицтва тощо. гектарів землі за цІ роки публік що утворюють СРСР - дина- Трудящі Радянської Естонії, відпові-плуги, культиватори, сі- . • ' • ' . валки подружжя-механіза- мІчно розвивається, ~rає високии освІТ- даючи конкретними ділами на рішен-торів Риим перетворили у ній і ку,1 ьтурний рівень населення. ня XXVI з'їздУ партії, листопадового багату ниву - це важно Естонія: 6 центром С.1анцевидобувної і (1981 р.) Пленуму ЦК КПРС, керую-

3 селянською працею ]!:ріка знайома з дитин~ ства. . Батьии - корінчі землероби. Вступили в 'ЧИСЛІ перших у колгосп,

а .иа снУІпому грунті иеве· .пииого госnодарства кож· ilfa пара робочих руи бу· .па на обліку. І орала, 1 сlяла дівчина нарівні з чоловlнами, допомагала І1Ш фермі, косила сіно. Л ~tє'і техніки в .колгосnі було - кілька старень· ІtИХ тракторів та десяток

!СОН ей.

підрахувати. Важливіше чись вказівками Генерального секрета-інше: Еріка 1 Вольдемар сланцепереробної промисловості країни. ря ЦК КПРС, Голови Президії Верхов-не тільки самі працюють Вона постачає cyci;\<Bf мінеральні доб- ної Ради СРСР товариша Л. 1. Вреж-на совість, а й навчили рива, відправляє в інші респуб.1іки нєва, широко розгорнули соціалістичне ставитись до поля, я.к до мотори і прилади, екскаватори, 1 цемент, живого, багатьох своіх змагання за дострокове виконання друзів. Стала ЕрІиа на- целюлозу, папір, продукти побутової плану 1982 року і о,цинадцятоІ n'я-ставницею 1 для своїх ді· хімії, бавовняні тканини, •r.рикотаж, го- тирічки в цілому, за гідну ЗfС'І'])іч 6() .. тей. За прикладом матері товий одя:г, рибу і рибопродукти, меб- річчя утворення СРСР. сіла за J\ермо трантора 1--------------------------------­доч.ка Майре, під час ка-нікул працю11ав у бригаді

і син :А:оханнес, с.тудент Естонсько! сільгосnанаде­міУ.

Ресnу,nІк• у д:аерк~ІtІ цифр

' 8 Чисельність населення Еетонеькоі РСР сnиМІІІ­иа на початок 1982 року 1495,9 тиеячі 1!ОJІовік.

' 8 Капітальні вкладення в JtQo-.-нe rоспо,ц&рство Істонеької РСР у 1981 році ЗІt&еJІИ порівн.но а 1940 роком більш як J 24 рази.

8 Промисловість реепубліu ....,_. к lh!8 .-ів більше продукціі, ніж М було 1wр&Ьем . 11 ІМЬ 1940 рік.

8 У минулій п'ятирічці кежен и'.и'fІІІ JfМtJІЬ JМ­аубліки поліпшив житлові умови.

8 У 1981 році гірники Естонії вцобУJІІІ 38,7 кільйона тонн rорючоrо сланц:1. Це становить більш tк 80 процентів усього видобутку спаицю в КІІаіиі.

8 У сільському господарстві республіки зайнято в три рази менше працівників, ніж у буржуазній Есто­иії. Обсяг продукціі за роки РадякеІ.JtОЇ вщи зріс иаііже вдвоє.

8 Чисельність наукових працівників у респ~ліці sбііІьши:Іася за роки Радянської влади в 11,5 раза; кідькість лікарів зросла в шість разів.

8 Щороку вищі і середні сІtеціальні лавчальні за­кпа,\И рс~публіки готують дев'я:ть тисяч спеціалістів.

8 На qсмпіонатах світу і Європи в 1981 році спортсJrенп республіки у складі збірних краіни за­

юоювали 22 ~едалі.

Столиця ЕстонськоІ РСР - Таллін.

Жити "а острові не бути риtаиом неможли· во. Так, принаймні, вва­жають у колгоспі <<Хій·.­калур» · { <<Хійуськнй рІ-Ї­баК>> ), де добування ри­би - основне заняття.

На знім!\у: на палубі свіжий вилов.

Таллінське виробниче об'єднання ~Марат•· -о.:~не з великих трикотажних пІдnриємств кра­Іни. Обсяг його виробництва становить понад 48 мІль~онІв карбованцt.в на рі.к. На знімку: передо·ва бригада Тетяни ~иН'Ке·

вич, яка працює на дільниці пошиття дитячоrа трІШотажу. Молоди:-.r швачкам подооаєтьсл пра­цювати в об'єднанні <<Марат».

Свинарсьний комплекс радrоспу-технінуму і~rенІ Ю. О. Гагаріна.

(Фотохроніка ТАРС-РАТАУ).

)tее.пь реків иовосіл:&

Черговим новосі.1лям • Естонії, де буквальн() иожrюго дня спалахує

світло у віннах щойно зданих будинків, ніиоrо не здивуєш. Однак є а місті-курорті Пярну ЖИ• лий будинои, в якому ло• васілля тривають уже сім ро.ків nідряд. І с.прав, тятимуть Іх до кінцІІ n'ятирІч.ки.·

йосо, цей будинои, н.а. зивають по-різному: на~ приюrад, будиниом-мікро· районом, будиниом-вули:­цею. Те111ер у ньому жиа~ вже більш як 500 сімей. Нвартири тут - від о~ нієІ до п'яти кімнат. Haif, білЬUІі розташованІ вни• зу, над ними - тІ, що ме.нwІ. Звужуючись Б::'О" ру, nоверхи розміщені сходиниамн один над одт

ним. За!!дяки такому 'l:J~ хІтектурному вирішенню скупе північне сонце по· падає в усі квартир:f,;

Магазини, дитсадои, саі ЛО/і мод, ресторан розта­шовані в центральній ч~ стинІ будинку.

Поряд з ним на к1нецІі п'ятирічки виросту~ спортивний комплекс, і<і· нотеатр, Інші заклади культури і побуту. Нори-

, стуватнмуться ними біль•JІ ян 5 тисич мешканців ~ дннку.

· Rleltя СJІ ави т-111 nрав.ю

і ПОАВИГ, З Кнєва в Талл1н, 1

СІІІлку комnозита р 1 ч Естонсько! РСР, наді­йшов лист-nодяка від вц­конавців 1 слухачів пісні Еуrе.на НаnІІІа «Ми люди прсщІ•. Самодіяльні арти­сти України, говориться в листі, включили новий твІр комnо.зитора до сво­го &_епертуару.

Народний артист СРСР, Герой СоцІалістичн·1'і Праці Е. Иаnп син естонського комnозито:;-.а

Артура Наппа. Більш як століття сім'я Наооів віді­грає видну роль у роз­

витку музичної культури

Естонії, збагачуючи на· цІональну музику видат­ними творами.

Один із них, нал:rисаний Е. Hannoм спеціально д.JІя самодіяльного хору <<Xt::· літон» Таллінсьиого елек­тротехнічного заводу іме­ні Х. Пегельмана, щойно прозвучав у найбільшо~ІУ цеху nідrrриєм!:тва. Нвіта· ми і поздоровлениями зу· стрІли виробнични:ки лю· бимого комnозитора віднині почесного чле1а заводсьного колективу.

Ветер~ни Велиної Bi·r· чизюьної війни пам'ята­ють, я.к з «Маршем пере-МОі'ИІР МОЛОДОГО ИОМПОЗrf·

тора визволяли вони вІД

ворога рідну Естонію, Y'f столицю Таллін. У ті гріJ· ні роки почули радянсиі люди і першу оперу Е. Наппа •Вогні відппа· ти•. яка відкрила :юву, радянсьну еру в естон­

ському оперному мнете·

цтвІ. Далеио над морем чути

roJiocи тридцятитисячного

хору, який виконує Т>О· рн Е. Haama на респvблі· кансьиих святах пісні. В них ~ слава праці, о­

цІалістн'LІJІЙ Батьківщц. ні.

JIOBI! ЖИТТJ

АНГЛО- ар r ент!нська прмидент Арrе,итіии якf не прихо:вують своєІ· війна з nриводу Фол:н- ГальтієрІ иаз:вав США заІнтересованостІ в одер-лендських (Мальвінських) ворогом Арrент!ни та УІ. жанні «воєнних можливо­островів у Південній Ат- народів. Однан із за- стей,. у стратегІчно важ­лантицІ закінчютась. 'У кІнчення:vr. воєнних дІй .1ивому районІ Південної ходІ бойових дІй англІй- проблеми декол('.н!з.ац!ї Атлантики. Вашінгтон сь:кІ війська . втрати.1и Фолклендських островів прагне використати анг­б,1изь:ко 250 чоловік уби- не знято з порядку ;:tен- ло-аргентінську кризу, тими, ШіСТБ ко.раб.лів, у ного. Л. Гальт!єр! зая- щоб утвердитись у цьо-тому числі 2 есмінцІ, 20 ·вив, що Аргентіна про- ~ty районі й використ:)--літаків ! вертольотІв, а в довжуватиме боротьбу ! вувати Фолкленди як бa­цi.tro:viy ця операцІя обІй- nідкреслИв,· що тепер зу для своїх су~Інозвіс­шлась Англії приблизно .'1ондон nовинен .. цоверну- них «си.'І швидкого роз-в м!.1ьярд фунтів стер- тись до політичного . gpe- гортання•. призначених

ЗАМІТКИ І 3 =---K--.,..OME_HTAT____,..OPA-----.J . а справедливе

в р е r: у л -10 в а в в я ! і

.nfнr!в. За все це Доведе­т~ся ро;шлачуватись анг­

лійсько:vІу народов!, ко· ли, як намічається, в нраїні буде запровадже­но нові скорочення асиг­нУвань на соціа.1ьні пот­реби.

. . ПравлячІ кола Велико­британії зображають цю :но.1оніальну авантюру

як свій воєнний успіх. Звичайно, Англія доби­лась воєнного «успіху•' а:те с:тід враховувати, ШfJ Аргентіні по сутІ спра­ви довелось вести війну nроти· двох таких могут-ніх держав, як Велико-британія ! Сполучені Штати Америки. які бра­лй пряму участь· у рі­щенні консервативного уряду М. Тетчер гру­бою си.1ою відновити ко­лоніальний статут Фолк­лендів. І не випадково

гулювання конфлікту на ;І.ЛЯ Інтервенц!он!СТСЬ'КИХ : основІ визнання того, що операцій у <~:гарячих і ситуація на островах н!· точ:ках• nланети. і коли не nовинна бути та- Крім цього, США вже -кою, якою ·вона була до давно виносить Ідею 2· квітня цього року, тоб- створення агресивного то в nеріод колоніальна- б.1оку в П!вденн:й Атлан­го nанування Англії. тиці, так званого САТО,

Однак М. Тетчер, ви- що розглядається ни:11и, ступаючи в парла:ІІентl, як відга.:rуження НАТО. заявила, що їУ . уряд ви- Тепер США nриступили ключає . можЛивІсть .пере- до практичного з;:~ійснен­говорів на цю тему з ня цієї ідеї. В усьо~~У ООН і Аргентіною. Ве- світі, особливо в країнах . 1инобританія · має. намір Латинської А~Іерики, де-і далі зберігати на остро- ;:~алі гучніше звучать ви­вах своє колон!а.rrьне па- моги справе:~.1ивого, ан- -нування· і nеретsорити тико.1оніаністського nолі- і архіпелаг у nлацдарм тичного розв'язання § для операцій у зон! Пів- пробле:-.Іи Фолнлен:~сьних і денної Атлантики; · д.rrя ·(Мальвінських) остров:в !!! чого Лондон плану_є . ство- у дусі ві;:щові;ІНих доку- : рити на островах свої :-.тентів ООН щодо їх де- !!! військові ба~и. · ко.1онізації. =

'У реалізаЦії цих nла­нів активну участь в!зь­муть Сполучені . Шtати,

. . .

М. ЯКОВЛЕВ, оглядач ТАРС.

1RІІІІІІІІПІІІІІІІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІПіІНІППІППіІІІІІЩПІПіJІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ'~

В Буднику культуря :sаводу <<Торгмаш• відбув­ся матч найсильніших боксерів України. Щ по­єдинки на рннrу були останнім стартом напере­додні ІІІ Всесоюзних мо­.lІОДіжних ігор.

- Нам nриє:о.тно, що :и.ашо:о.Іу місту. . на;іано можливість організува­ти і nровести . nоєдинки кандидатів у мо.1одіжну Gбfрну но:11анду респуб.rrІ­ки, - сказав, відкриваю­чи змагання, голова фе-

. • : маnі найсильніших боксе- ~ рів· У~Іии 8 У спішний виступ і

JOIIJI'X футбоJІіС!тів. ~

кі!Щі!.иу маТчу liM!IOJtИJ!" йому ви:гра.ти перемогу.

Дуже цІка:sи:м · був бій чемnІона Сn!і.рrакіади СРСР 1981 року серед школярів Ю. Віліщуна з ДНіпроnетроsська та О. Ковтуна з Макіївки. 'У наполегливому nоєдинку

nереміг . nредставник

Дніnропетровська. . .Ue Д.ОЗВ0.7/ИЛО ЙОМУ З~о6УТИ почесне звання майстра сnорту СРСР. Значок · і nосвідчення моледому боксеровІ вр~ив г~лова

;аа!

У ГРУПІ

ЛІДЕРІВ

У спішним виявився по- 3 11аток цьогорічної пер- ·==!!! шості Київщини з футбо-

лу серед учнів дитячо- і

юнацьких шкіл для ви- : хованців ДЮСШ районно- Е го відділу народної осві- і ти (директор школи В. І. і

На ринrу-6оксери

Манько, тренер В. П. І

Остринко).

У мо:tодшій віковій гру-

,Аерації боксу :Київщини, секретар м!ськ:кому Ком­партії 'України А. Г. Му­ти.'То.

Протяго:ІІ всіх трьох раундів на рингу йшла наnружена боротьба. ·Варто зауважити, що гір­коту паразки зазнали

навіть два qемn!они Євро­nи. Це боксер легної Б3.· ги В. Наврос із Донецька,

який поступився чемп!о­но.ві СРСР, учасниковІ чюmіонату світу ':. Міч­ни:ку з Івано-Франківська,

та важковаговик В. Дол­rунь. його nереміг абсо­лютний чемпіон nершості СРСР О. Лунашин.

Більшість боїв була на­сті.1ьки заnеклою, що Іх nере:11ожців часто роздІ­ляли лиШе кілька очок.

Так, у другій парі, де зу­стріча;тися Р. Тимірбула­тов зі Жданова і В. Па­·ламарчук з Ірnеня, тіль­ни у:о.тіння ждановськ·ого боксера краще nроводити

Слорткоміт~tу nри PaJi пі наші земляки очолили Міністрів 'УРСР М. Ба- турн(рну таблицю. В їх­на.

З цінав!стю чекали броварчани sистуt'ІИ сво­го земл.11на, nризера пер­

шостІ СРСР з цьоrо ви­'JУ сnорту О. ПолІщука.

Він виправ;Іав сnод!ван· ня земляків ! вnевнено з;r.обув пе-ремогу над май­стром спорту СРСР В. ШваЧJ'ом з Дніпропет­ровська.

НезваЖаючи на те, що такі змагання ·в нашому

місті nроводи.1и.:-я уnер­ше, вони були до5ре ор­ган!зован[ За це· орта­нізаторам матчу. тепло nодякував фіналіст абсо­,,ютної першестІ СРСР харі>!в'янин В. Морш­ньов.

ньому активі перемоги нц

суперниками з Поліського,

Миронівки, Лготина, а та­кож нічия в зустрічі з

юними ф у т б о л і стами ДЮСШ Броварів. Причому

сnортсмени По:~іської

ДЮСШ поступилися пре;~;­ставішкам Броварщини з рахунком 1: 7.

У старшій віковій гру·пі · футболісти ДЮСШ райвно переграли полісян - 2:1, а також задово.1ьнюшся ні­

чиєю в двобої з командою міста Броварів. І

Попере;~;у в юних шану-вальників футболу нові

'Учасникам матчу були поєдинки. вручені піни! nризи і nам'ятні· мед!лі.

Б. ЛИСНИ, майстер спорту СРСР.

І. МИКОЛАЄНКО.

Реаактор Є. ФЕДЯЯ.

it1 ЗАГАJІЬНОСОJОЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

· &.80 ТІмнастнка. 8.20 ТелефІJІьМ сВеJІ,межа». 9.30 Док. фІJІьми с ВасиJІьєв а

&асиJІІо~ва», сБІJІІІ пІJІ.НіЖ• ЖІІ ТеJІьпесиз».

ВІВТОРОК, 22 Ч!РВНІ:

10.00 ПеезІя. Мірзо Турсун-за­JІ.е.

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

10.45 ТеJІефіJІЬМ сОстрів Сера­фими».

12.1)() Французька мова. 2 р\к навчання. 8.00 •Час».

8.45 Чемnіонат саІту s футбо­JІу. Збірна ФраицІТ - збір­на Кувейту. 2 тайм.

\2.30 ЗавжJІ.и напоготовІ. Д\JІа І завJІ,ання nіонерів казахста­

ІІУ-. 13.00 ДJІІІ аас. батьки. 9.35 Теяефільм JІ.JІЯ .а.ІтеІІ

сБJІискавка». · Пе sакІвчев. нІ - Новини.

14.30. Новини.

\3.30 Твори раJІ.янськнх комnо­зиторів виконує нароJІ,на ар­тистка СРСР Г. КоваJІьо-

14.50 Док. фіJІьми сІ nам'итае 14 _ 1 ~"-:по Рцянському союзу». світ В!>!Ітований», с ВDгненні роки Керч\». 14.20 ДекоративнD - прикладне

15.40 ФІJІьм _ аІтям. сМІй ге- мистецтво МОJІJІ.авІї. нераJІ». 2 серія; 14.50 Казки О, ПушкІна.

16.45 Док. фіJІЬМ сСхеJІ.н». 15.20 Новини. кІно про-17.20 І. СтрааивськиІІ. Музика 15.30 ДокументаJІьна

. з баJІет·у •Жар-птицR». 16 _3~р1а~~фІJІЬМ сКоJІа Брю-18.15 ЛюJІ.ива І sаков. ньІІон». 18.45 СьогоJІ,нІ у світІ. 19.00 На nоJІях краТни. ПІІо sa- 17.\5 Науково-nопуJІІІрна про-

готІвлю коJ)мІв в БІJІеру- грама сГр~І nізнання». ській РСР. 16.00 Новини.

19.1S Чемпіонат сві.ту 5 фvтбе- . 18.20 Муз. програма сНезJІамна .11у. Збірна Перу _ ~б\рва І JІегеиJІ,арна». (Від .9 трав-ПмьwІ. НJІ). 1 А

21.00 сЧас». 20.00 Вечірни казка. сЧар вин

21.35 Камера JІИВитw.• у світ. 20 _ 1 :к::~і~~ rолови Радяисько-22.45 СьогоанІ у світ\. К 1 з · м 23.00 Чемnіонат свІту s фvтбо· го ом тету ахисту нру

лу. Збірна СРСР - sб\рва 21 _ 00Ю:ч:С:~ова. Шот.,анJІ,\Т. . '· 2\.35 ФІJІьм сІвавове JI.HTHBCT• ПРОГРАМА УКРАТНСЬКО.ГО. во•.

ТЕЛЕБАЧЕННІ: 23.05 Дов~JІ.КОВа сJІужба. 10.00 сАктуаJІьва камеjІа». 23.15 Муз. фіJІьм. 10.35 Муз. . фІ.1ьм' с(.()вsrчввІ' СЕРЕДА 2з ЧЕРВНJІ

J,ОЩИК». • \0.55 ТелеогJІR.І · сТочu · Sopy». І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА \1.25 Теяефі.1ЬМ · сУІ'!'ЮМ-ріка». ПРОГРАМА ЦТ

3 І 4 серІТ. 8.00 сЧас• • 13.50 •Зустріч s ювrею JOp. 8.45 Чемnіонат світу з футбе-

ком». JІу. Збірна· СРСР - sбІрна 16.00 Новивн.. ШотланJІ.Ії; 10.20 збірна Пe-lfl.IO •Майстри мистецтв•.. ру збірна ПольщІ. 17.10 До 60-рІччя ута<~ревв• · 2 тайм. По закінченні

СРСР. Орбіти JІ,ру:акби. 1\ма- Новини. tаюТІ>t!І . TPYJI.RWI КІІ'ецькіІ- 14.30 Новини. -го раІІону КІ'имськоі ебJІа• \4.30. Док. фІ.•ьми сМиргородсь-ст\ та Л•ІJиvськоге райеву кІ орачІ», «Все, що У нас ЕстонськеТ РСР. · ~ ·· ' · є».

17.і0 Концер.,;_ \5.25 На . VII МІжнарОJІ.НОМУ \8.00 сСмо МИJІосеРJІ.8:>. ТеJІе- кенкурсі Ім. п. Чайков-

варис. · · с~окого. 18.30 СnІвае Ю. l"yJІRtв. 15.55 Шахова mк<>JІа. 18.45 сАктуаJІІоНа камера•: ·16.25 ВІJІ.гукнІться. сурмач!! 19.!5 ТеяефІ.•ьм сПІJІ.І'ІІJІЬВІІІ 17.10 ЧемnІ<>нат світу з футбо-

о6КQІ'І 11\t>. І сер\і( · · . . JІу. Збірна БеJІьгІТ - збірна 20.25 Наукоао · • · nel!jJІRI'Иill ·· Угорщини.

фіJІІ>М «ВІJІ.КРИТТ8 -~· 210». 18.45 СьогоанІ у світ\. 20.45 сНа JІ.ебІJанІч, JІ.ІТи!». · 19.05 Життя науки. 21.00 сЧас». 19.35 Т.мефіJІьМ сНебезпечниА 21.35 ТеJіефіJІІ>М сПІJІ.nіJІЬІІИЙ вік•.

обком JІ,(Є». t сеІ'І•. Пе за- 21.00 с ча~». -кІнчени\ - Нсавви. 21.35 Футб<>льиий огJІЯJІ.,

Броварсь~ від;д;іо1ІеИИJІ КиУвського обласного бю.

ро по· працевл'аштуваквю населения доводить до ві­дома rрс)мЦо, JІRJ. ТИМ'Іасово не зайнЯті в народ­

ному rосподарстві, що на пІдприємства, будови і в орrtнізацlі 118 ПОСТі~ роботу Ііотрібні робіТНИКІІ

таких спеп:іаJt_Ьнос;тей:

У . промис.nовості: fl!aJii ra учнІ тка~1ь. юрист, елентрини V-VI

. розрядів, екон,оміст-претензіон!ст, заєт. голоsного

бухгалтера, ~кономіст, старший .комірник, ком:рник,

завідуючий ск-.11-а-дом, ливарники, ·токарі, майстер по

роз.кредитуsанню ваrонlв, бухГалтер. друкарка, ро­бітники в шиноремонтний цех, робітники в цех

!золу, е.;уек:rроз'І!!арниюr, слюсар!, електрослюсарі,

оnератори на -Об:ч!іСlІІОSальн! машини, завгосn, на­ча.rrьник планово ~:економічного вІддІлу, начальник відділу матеріально-технічного забезnечення, ст. 1~­женер с.1ужt)и охорони працІ, інженер-конструктор, економїст-нормувальни!t ремоkтн~будівельноrо уп. равл!ння, бухгалтер-касир, начальник ц~ху метало. конструкцій, начальвин енерго-мехац!чної дільни­цІ, е.1ектроз:варники, слюсарі-складальники. столя­р!, автослюсарІ ло ремонту агрегатів автомобіля Ка­.маз, бульдозеристи, екскаваторники. автокран!вники, водії, вантажнини, ливарники, прибиральниці, сто. рож, оператор обчис:тювальних машин, кухонні ро­бітники, калькулятор, слюса.р!-сантехнію~. слюсар­с.кладальник.'

У будtвиmtтвt:

е,1ектрозмрники. слюсарі-сантехніки, муляри, тес.1яр!-столяри, еJІектрики, бетонники, шляхові ро­бітники, nокрівельники, !зощова_льнини, вантажни­ки, маляри, плиточники, жерстяник, rазое.'Jектро­

зварннни, головний механік, штукатури, монтажни­ки, рамники, тонар, майстри. цел-у.

У торrівJІ!.:

nродавці морозива, кзасу, ·вантажники.

Та інші:

робітники в мас.поцех, робітники в назеУновий цех, заnравник . балонів газом, тон ар, техніки-геоде­зисти, інженери-геодезисти, в'6дlї.

Бажаючі можуть укласти · дого'В!р по оргнабору: з Ржишевським заводом .:Радіатор», Міненерг:> :УРСР, об'єднанням «Северолесзнсnорт•.

За довідками з.вертатися у· бюро, яке розташов•­не на промвузлі в конторі ремонтно-механічно-го за­

во;r.у.

22.011 На VII М\жвароJ.ИОNJ конкурсі Ім. П. Чайко~ кого~

22.45 СьогоJІ,н\ у світ\. 23.00 Чемnіонат світу з футбо,

JІу. Збірна БразІ.11ї - абІР' на Нової ЗеJІанJІ.Ії.

ПРОГРАМА УКРАїНСЬКОrО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

\0.00 •Актуальна камера». 10.35 Концерт Л. Остапенко. 11.10 ТелефіJІьм с ПІдnіJІьвнІ

обк<>м діє•. І І 2 серії. \6.00 Новини. \6.10 Фільм-концерт сЧобо.

наш».

16.40 с Продово.•ьча програма - справа кожного».

17.10 Телефільм сТовариш д .. rd'яи».

17.40 «Сонечко». 18.00 •К<>риснІ пораJІ,и» .. 18.30 Муз. фільм • Іск<>рка». 19.00 •Актуальна камера». 19.30 ТеJІефІльм •ПіJІ.ПіJІьвиІ

обком діє•. З серія. 20.50 сНа JІ,ОбранІч, діти!». 21.00 сЧас». 21.35 ТеJІефіJІЬМ сПІJІ.nіJІьВиІ

обком JІ,іє•. 4 серія. Ло з&• кінченнІ - Новини. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

nРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.20 Док. теJІефІльм сВивао

хідник у коJІІ nроблем». 8.50 ФІJІьм •Іванове дитинс:'І\0

ВО»,

10.20 Анг.,ІІІtька мова. 10.50 Мультфільми •Таємив•

ця країнИ СуницІ», сПетІ І робот•.

11.15 Чи знаеm тн закон? 11.45 Фільм а.1я дітей «Тему,

що я діІвар ЛІJІ,ак•. 13.00 Грао стуJІ.ентськиІІ снмфо.

нічний. 13.50 Док. фІJІьми •Ефекти ..

ність управJІіння якістю•, с ПотенцІаJІ бригаJІ,ної пра. ці».

14.20 В. Каверів. СТОІ'ІИКВ тмрчостІ.

15.20 ФІ.1ьм-концерт сДорогоJО пам'ятІ моєї».

15.50 Новини. Іfі.ОО •Зустріч з романсом». 16.40 ДокументаJІьна кІнDпрОо

грама.

17.40 Довідкова служба. 17.55 НаукОВ()-популярна rrpo.

rрама «Імпульс». 18.00 Новини. 18.20 Науково nопуJІярниІ

фі.1ьм с ПеІ'етворена зем.о ля:..

18.30 Служу Радянському CeJOo з у!

19.10 Сnорт •а тижJІ,ень. 20.00 Вечірня казка. 20.1.; Коте МарджанішвілІ. 21.00 «Час•. 21.3;; Те.1ефt.1ьм с ПІ'о JІ.РУЗ\ао

товаrиmів•. І серія. 22.51\ МаіІстри мистецтв УРСР,

М. Прядченко.

ДО ВІДОМА ВСІХ

АБОНЕНТІВ

МІСЬКВОДО- ' ПРОВОДУ

Адміністрація Бро-варського виробничоrо управ.'Ііния водопровід­но-каналізаційного гос­подарства доводить до

відома усіх жи:rелів мі­ста та керівників про­мислових nідприємств,

що у зв'язку з введен­ням в експлуатацію нової каналізаційної насосної станцІї та центрального колекто­

ра 22 червня 1982 ро- 1 ку у мІсті буде припи­нено nодачу води з 8 до 22 години.

Щоб уникнути за-топлення житлових

приміщень, просимо на цей період закр~:rи всю водозабірну арма­

туру.

Просимо вибачення за тнмчасові незручно­стІ.

Адміністрація ВУВКГ.

Колектив універмагу БР"" варської раіісnоживсnіJІКИ BИCJJOBJIIOЄ ГЛk!бОке tПіВЧуТ· тя інспектору Рабінович Софії Яківні з nривоJІ.у смертІ її матері.

КоJІектив Броварської ЖЕК-І глибоко · сумуо s приводу nередчасної смертІ ко.1ишньої 'lаtпортисткн

J0€801 О.1ександри Юхимівни

і вислов~1юе глибоке сnів­чуття р{дRИМ І бJІИ3ЬКИМ nокііІної.

<НОВЕ ЖИ!ТЯ» - орган ~-роварсь~ого -мkькоrо ко\fІтету КомпартІІ ·.УкраІни. міської і районної Рад народних деnута­тів Київської області.

, Адреса редакції: 255020, м. Бровари, вул. Київська,· 154; ~ндекс 61964. Друк висо­кий, обсяг - І друкований аркуш, тираж 0900, зам. 2592.

Иидекс 61964, nечать вЬІсо­кая, об-ьем І печатнЬІА: лист, тираж 11900, зак. 2592.

Редактор Є. ФЕДЯй. Газета вихо.1ить з 17 квітня 1937 року. Дні виходу: вівторок, середа, n'ятниця,,

. субота.

Т!.1ефони: редактора - 19-3-82; заступника ред.:tктора,

відділу аартійного життя - 19-4-47; відповіда.1ьноrо ·секре­

таря, від.ді.'Jу сі.1ьського гос-подарства - 19-3-18; кореспон­

дента місцевого радіомовлення - 19-3-05; відділів nромнс·.

_,овьсті, ·листів і масової роботи - 19-4-67,

·Броварська друкарня Київ­

ського об.шміграфвидаву,

м. Бровари, вул. Київська,

154, те.іефон 19-4-37 .

Броварская типография Ки• евекого об.1по.1играфиздата,

г. Броварьт. ул. Киевская, 154, телефон 19-4-37.