---------------- ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНААТЕСЯ!

ОРГАН &РОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО РАИОННОІ РАД НАРОДНИХ

К О М І Т ЕТ У К О М У Н І С Т И Ч Н О І П А Р Т І І У К РА І Н И, МІСЬКОІ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Газета виходить а 17 квітни 1937 року • .М 91 (6339) • Вівторок, 8 червня 1982 року • Ціна 2 коп.

У Центр.альному Комітеті Номпартії України J Ралі Міністрів Уираїнсьиої РСР

І ЦR RОМПАРТІІ УКРАІНИ І РАДА М!НІСТРІВ

УРСР ПРИИНЯЛИ ПОСТАНОВУ «ПР.О ОРГАНІ­ЗАДІЮ РОБОТИ ПО 'ВН!ЮНАННЮ РІШЕНЬ ТРАВНЕВОГО (1982 р.) ПЛЕЦУМУ ЦR RПРС І ЗА!ЩАНЬ, ПUСТАВJІЕНИХ У. ДОПUВІДІ '!'ЩіА­РИША Л. І. БРЕЖНЄВА «ПРО ПРОДОВОЛЬ'ІУ ПРОГРАМУ СРСР НА ПЕРЮД.ДО 1990 РОКУ І ЗАХОДИ ПО П РЕАЛІЗАЦІІ•· . · Надаючи великого значення чітнІй . організації

всієї роботи ПQ практичному здійсненню завдань, вИсунутих травневим Пленумом Ц.К КПРС, ЦН Комnартії України і Рада Міністрів Yf>CP затвер­дили робочий план, яним визначено першочергові заходи по широному обговоренню, роз·ясненню І nропаганді матеріаЛІв Пленуму, дано конкретні .до­ручення по реалізації. вказівок, Які. містяться В ·до­JІОВЇДі товариша Л. І. БреЖнєва.' Продовольчої· про­грами, виконанню затверджених llленумом nоста­нов ЦR КПРС і Ради Міністрів. СРСР.

Підсумки травневого ( 1982 р.) Пленуму ЦК КПРС і завдання партійних організац.ій, що . виnли­вають з його рішень І доповіді това,риша .1. І. ' Брежнє.ва <~<Про Продовольчу програму СРСР на nеріод до 1990 ро:ку і заходи по .її реалізації•. бу­де обговорено 24 червня на Пленумі ·Центрального .Кo:.tirery .Ко;;шартії У:країни,. в червні - липні -на п.1е·нумах об.1асних. -\},ff!l рІJИfних коміте­тів партІЇ, на з·борах ко 1 . в yt1x . первинних nарт:йних орган:заціях. Підсу:vши П.'Іенуму ЦН · НГ1РС рекомендовано тан·ож обговорити на зборах робітників, с.1ужбовців і нолгоспникі.В у трудових но:тентивах.

На п.1енумах і зборах слід глибок·о всебічн~ пр.::>аналізувати стан справ, визначити, стосовно д~ :місцевих умов, конкретні заходи no реалізації· за ІЗ­дань. що випливають з доrtовіді товариша Л. І. Брежнєва на Пленумі ЦК НПРС. і забезпеченню ва.1еmного в:кладу кожної області, району, -міст~. трудового !ю.1ентиву в здійснення Продовольчої nporpa:vш.

Міністерствам і відомствам республІки рекомен­довано розр-обити пра-ктичні заходи по здійсненню завдань, що випливають 3'. рішень травневогt> (1982 р.) Пленуму ЦК RПРС і доповіді товариша .ТІ. 1. Ьрежнєва, обго,ворити їх на ро3ширених засі­даннях колегій.

Відповідно до постанови ПрезидіІ ·Верховної Ра­ди СРСР і вг:азівок, висловлених товаришем Л. І. Брежнєвим на засіданні ПрезидіІ 31 травня цього року, завдання Рад народних депутатів у з.в'язку з р:шеннями травневого ( 1982 р.) Пленуму ЦК КПРС і пранrичні заходи по дальшому підвищенню антиВJності Рад. депутатських ном!сІй і груп, нож. ного деnутата в реалІзації Продовольчої програмн будуть розглянуті на перших сесіях новообраних Рад. Особлива увага при цьому повин~а бути 3Вер­нена на прискорене вирішення nитань соц!ально­:культурного і житлового будівництва на селі.

Укрnрофраді, ЦК ЛКСМ України рекомендова­но намітити коннретRІ заходи щодо участі у здій­сненні Продовольчої програми, обговорити їх на своїх пленумах, а також на пленумах галузевих реслубліканських комітетІв профсnілок. у профспіл­ІНових І комсомольських організаціях на мІсцях. Іх rоловну увагу слІд зосередити на розвитну дІйоао­го соціалістичного змагання за успішне виконанн.q nланtв 1982 року, завдань одинадцятої n'ятирІчІКи,

1 nідвищенні рол! і ві~повІдальностІ nрофсnІлкових і 1 !КО:І4:сомольських організаЦІй за змІцнення трудовоі дисципліни. полІnшення умов nраці, побуту 1 вІдло­чин.ку трудящих. забезпеченні бІльш ак·тивної уча­стІ ч.1енів профспІлок, комсомольців 1 молоді в :практичному здійснеНІНі рішень травневого (1982 р.) Пленуму ЦК КПРС. .

Враховуючи важливу роль, Я'Ка належи'І'ь науцІ в розв'язаннІ висунутих Пленумом ЦR КПРС заL"­дань. ЦR' Номnартії України 1. Рада МІністрів УРСР запропонували Академії нау:к УРСР І Пів­денному відділенню ВАСГНІЛ, мІністерствам І відомствам внести необхідні доповнення в плани наукових дос.'Ііджень. обговорити завдання наукових установ, що випливають з доповідІ товариша Л. І. Брежнєва «Про Продовольчу nрограму СРСР R3 nеріод до 1990 року і заходи по П реалІзацІї~. на сnільному засіданні nрезидІй АН УРСР 1 ПІвден­ного відділення ВАСГНІЛ.

Одне з nершочергових завдань nартійних орга' tізацій тепер полягає в . тому, щоб . дан~ти ~lст і значення рішень тразне.юrо ПJІену-

му ЦК КПРС, nоложеНІЬ доnовіді товариша травневого Пленуму ЦR КПРС, зокрема, про о"~ся-J!: І .. .Ьрежнєва, Продо.;одьчої nрогра:ии Ct'Cr до ги робіт по будівництву нультурно-побутових оо єк-

. ножноrо комуніста, кожного тру,щвниnа, доnомоrти тів на селІ за рахунон залучення для цих цІлей nо-їм визначити своь щсцt:: в Jdl'd•1ЬHuнapoднrи бо- тужностей мІських домобудівних комбінатів, обсяги ротьбі за да.цьше піднесення сlдьсьноІо господар- капітальних вкладень. янІ направляються на жи_тло-спrа, роЛІИІО·Н усіх га.1у;зей arpunpoмиcлoвuro комп- ве і соціально-культурне будівництво в економІчно лексу . .1::! цій pobori наиаюивнш.tу участь повинНі слабких колгоспах І радгоспах за рахунок 10-поо-взяrи члени парrіnних комітепв, нідnовідалью пра- центних ноштів, що виділяються на будівництво цівнини обкомів, м1сьюrомів і райком1в nартії, -де- об'єктів соцкультпобуту в мІстах респубш~и. мож-nуrати !-ад, nрофсшшюві і ко.11сомольсьКі працld- ливі обсяги житлового кооперативного будІвництва ники, вчен;, сnец:.а.'і;сти, госnодарсьні кер.внщш, на селі, виконуваного підрядним способом. . пере;.~овики і новатори вироЬництва, кращ1 · проnа- Намічено найближчим часом розробити І зд1йсни-rаr1дистсьні сили. ти конкретні заходи по вдосконале~~ю органІ.~аціІ

~ивчення дсповідІ товариша Л. І. Брежнєва, .. до- nостачання населенню· плодоовочево1 продукцв ку;иентів . травневого ( 1!:1d~ р. 1 . 11.1ену~1у цк· Нйt'С поліпшенню заготівель, скороченню втрат, забезпе• тt::пер орrанізовано в усіх дан!Ках nарrіиного навчан- ченню безперебІйної торгів.1і в містах і промисло-ня;· комсомольської пvщтоСВlТИ, енономічної освіти, вих центрах. · в масових q:юp:vrax пропаганди. ~щпов~дно ;.\V . рено. БуДе також розроблено заходи: мендацій цn: .КНРС з 198:.!;83 навчального рону в по зміЦненню матеріально-технІчної бази місцевсІ систем1 парпйного і ко:11со.иольсьhого навчання, t::ко- харчової· nромисловості; НОМіЧНОЇ О"СВlТИ трудящих ВВОДЮЬСЯ спеЦіаЛЬНИЙ дальшому розвитку торгівлІ На селІ, розширенню курс· «Нродовольча цроrрама Cl-'CP»· . мережі сучасних магазинів, торговельних центрів, ~lддшам цк Ко:vшар:ш Украіни, обкомам, мі·ськ- пІдприємств громадського харчування, хлібозаводІв,

ко~іам, райкомам парr;ї заnропоновано nровести конс€рвних цехі'в, холодильників, повнішому задо-семінсірн лекторів, пропагандисrів, доновідаЧl!:!, за- sоленню потр€б сІльсьного населення в товарах; безпеЧИти Підготовку :vн~1одичних розробок, органі- поліпщ!ШШQ. n.Q.§утового обслуговування сlльсько-заЦію книжнових І tротовисrаво-к, s~nycн nдакатІв ! го населеііїf.Ч;""рОЗШиренню будівництва в районних фотоілюстрованих матеріалІв, які розкривають шля- центрах фабрик прмmя білизни. хімічної чистки хи здійснення Продовос!Ь'іОї проrрами. . . . одягу, підприємств по ремонту побутових машин І

з·авдання. лекційної пропаганди в зв'язку з рі- nриладІв, створенню на центральних садибах кол-шенн.ями травневого Пленуму ЦК .КПРС рекомеl!).(О· госnів і радгоспів пралень самообслуговування, ла· вана обговори~и на nленумах організацій товари- зень, комплексних приймальних пунктів; ства «3наЮJ.я»,.' У м. Києві і обJІасних центрах opra- розширенню шт:rховом -будівництва на селі, nо-нізуюrься суспі.1ьно-політичн1 читаЮJ.я, а . в містах ліПшенню обслуговування автобусним трансnор- · і районах - декторії «Продов.о,1ьча црограм.і том· С?СР)). . прискоренню телефонІзаціУ об'єктів у с!льськІ!t rесn:у6лікансьний єдиний поліr.:\ень 11 червня бу- місцевостІ, особливо лІкувально-профІлактичних 1

де присв)'fчено темі «Продово.1ьча nрограма - дитячих закладів; організацІУ комунальної с.1ужби справа всенародна)). і .газифікацІї на селі.

.t'едакЦlям газет, телебачення, радіо запропоно- НамІчено розглянути в ЦR Комnартії Унраїни вана. силасти ко,нкретні nлани роботи, n.ередба~ивша хід виконання завдань по виробництву і поставках пубдlкацію теоретичних і пропагандистських статей,· сільсьному господарству та іншим галузям аrропро-орrанізацію сnеціальних радіо- і те.1епередач, що мис,1ового комnлексу техніки, устатнування, за· роз.кривають 1сторич~е з~ачення . тра~невогс. nасних частин. мІнеральних добрив, Інших мате· ( 198:.! р.) пленуму ЦК КПРС, ш.1Яхи розвязання ріально-технічних ресурсів. а також хід будівющт-nродовольчої проьлеми, дальшого пщвищення жит. ва об'єктів агропромислового "комплексу . тєвоrо рівня· трудящих. . . . . НамІчено конкретнІ заходи по дальшому підви-Держкомвидав Yt'CP, Держте.1ерадю УРСР, щенню· дієвості соцІалістичного змагання, поліn-

Дерm..\іно у t-Cf> доручено ор 1 аюJува;и випуск книг, шенню роботи райкомІв і мІськкомів партії, первин-брошур, nлакатів, шдготов:ку .:~оку~rен·тальних. юно- них партійних організацій по керІвництву сільсько-q;,ль:\l.В, радіо- і те.1епередач, що розиризають . ;~.о: госпо.:~арським виробництвом. Важливо укомпле:кту. свід роботи передових районів, кращих колтосш!В 1 вати створювані сільськогосподарські відділи в рай-радІоспів, їх нерівників і спещалістів. пранrику комах nартії авторитетними комуністами. насампє-партійного керівництва сі.'tьськогоспо.:~арським ви- ред з числа спецІалІстів, якІ мають досвід партійно-рооництвом, розвитком агроnромис.1ового номn- політичної роботи, випускників партійних. навчаль-

них зак.1адів. Відділам ЦR Компартії України, об-'1енсу. комам партії доручено органІзувати навчання пра· ·На ВиставцІ досягнень народного господарства цівників сільськогосподарських вІдділІв райномів,

УРСР буде створено постіііно діючу в_~СТаЕІ~У вина- секретарів первинних партійних організацій, кол-ходів І раціоналізаторських пропозицш, яю стос~- госпів, радгоспІв, міжгосподарських об'єднань на ються сільсьногосnодарського виробництва. . курсах у Вищій партійнІй школі при ЦR КомпартіІ

Робочим планом ви:3Начено порядок І конкретю України і курсах підвищення кваліфікації при абно-строки завершенН'Я роботи. над складанням llpoдo- мах партії. вольчої програми респубЛІки, продовольчих про- Доручено також підготувати пропозиції щодо грам в областях і районах, а танож комплексни,: вдасионалення навчання керівних кадрів та спец'а-планІв розвитку господарств.~ і зібJІЬ!1f.~ННЯ . вироо- лістІв колгоспів 1 радгоспів, розши.рення стажуван-иицтва сільсьногс•~подарсьно1 продукщl, ЯНІ буде ня слухачів курсів пІдвищення кваліфікації в пере-складено в нолгоспах і радгоспах. дових господарствах. Держплану УРСР спільно з · відnовід_ними мін!- ЦН Компартії України 1 Рада МінІстрів УРСР

стерства.'І1и і відомствами доручено шдготувати І особливо звернули увагу обкомів, райкомів, міськ-внести на розгляд ЦН .Компартії Унраїни і Ради комів партії, винониомів місцевих Рад народних де-Міністрів УРСР пропозиції про виконання зав· путатів, керівників міністерств і н!домств республі-дань винладених у затверджених травневи:и Пле- ни, нолгоспів І радгоспІв. пІдприємств і об'єднань ·нум~м ЦК .КПРС постановах ЦR RПРС і Ра;{и на ,те. що, організовуючи всю роботу по здійсненню Міністрів СРСР. рішень травневого ( 1982 р.) Пленуму ЦR КПРС,

Особлива увага приділяється питанням уномплек- Продовольчої програми, необхідно зосередити зу-тування новостворюваних органів управління агро- сплля партійних органІзацій, трудових колєктивів nромислового комплексу керівними кадрами і спе- насамперед на виконанні планІв І соціалістичних зо-цІалістами, налагодженню чіткої взаємодії всіх його бов'язань поточного року по виробництву і прода-складових частин у республікансьнІй, обласній І ра- жу державі зерна, м'яса, молока та іншої продук-йоннІй ланках, удосконаленню економічного меха- ції, невідкладних завдань поліпшення продовольчо-нІзму управління колгоспним і радгоспним вироб- го постачання населення. Треба вжити всіх заходів ницrвом. ВІдповІдним органам доручено розробити для забезпечення своєчасного І якісного проведення nроnозиції про структуру аnарату уnравління облас- ;;огляду за посівами сільськогосподарських куль-них І районних агропромислових об'єднань. тур, збирання врожаю І хлібозаготівеJ)ь. максималь-Усю цю рgботу очолить створювана RомІсія Пре- ного використання всіх можливостей для створення

зидіі Ради МіністрІв УРСР у питаннях агропромис- достатнього запасу кормів. безперебійного забезпе-лового компленсу. чення трудящих овочами. Треба повсюди створити Дано доручення по підготовці пропозицій і реалі- надІйну основу для швидшого піднесення сІльсько-

зацІУ конкретних завдань, що випливають з рішень· госnодарськоrо виро6ництва в настуnні роки.

2 стор. * 8 червня 1982 року НОВЕ ЖИТТЯ ------------------------------------------------------------------.. 30 Ч!:РВНЯ- ВИJЮРИ ДО МІСЦЕВИХ РАД НАРОДНИХ СУДІВ

В Л А Д А Н А Р О Д У, ВЛАДА ДЛЯ НАРОДУ

.Я. Я. КОЛОТУХА, 20 червня відбудуться nризначенІ ~'наз&м~ І1ре- П зидії Верховної Ради }'к- секретар резидії раrнсьної РСР вибори до Rерхоаиої Ралн УРСР місцевих Рад народнН){ ' деnутатів. а також вибо· 416. міських. 121 район· ри народнах суддІв ра· на у мІстах, 800 селищ­Иоюшх (МІських) судів ннх 1 8558 сі.1ьсьnих Рад. республікм. У період ви- У своєму ск.1аді вони борчої ка~шанlї пройдуть об'єднуІСть понад 524 ти­і вибори народних вас\· сячі депутатів. Як l всі дател!в. представницькі органи

Підготовка до першИх країни. місцеві Ради рес· n слІІ XXVI з'Ізду ІШРС публНаі в усьому відчу­виборів nроходить в ат·· вають животворну силу мосфері великого полі- рішень ХХІІІ - XXVI тичного 1 трудового під- з'Уздів nартн. nостанов несення, винликаниго на· ЦК кnРС про Ради. від­стуnаючим 60-річчям повідних законів, надн­СРСР, програмними про- хаюче. мобl.'!ізуюче сдово мовами Генера.'Іьного сек· \ІРОМов І рекомендацій рєтаря ЦК КПРС, Голови товариша Л. І. Брежнє­Президlї ВерховноУ Ради ва. Вшюристовуючи на­СРСР товариша Л. І. данІ Нонетнтуцією СРСР БреЖІtЄва на XVII з'їздІ 1 Конституцією Унрзїн­профсnі.'ІОІ\ І на уnечи- сьІюУ РСР широкі права, етаму засІданнІ І! ТаШ· Ради республіки під ке· :ке:пl. рlвництвом партійних ор·

ідучи назустріЧ цій ганlв' активно розв'язують Б"Ш!ІИвіі! сусn<льно.nолі· актуальні nроблеми роз-тнчн!Я події, труДяЩІ Ук- витку енономІни. науки, раІнсьної РСР. як І всІ культури, nобуту, ~едалІ радя-нські ,1юдн, з опtи- наnолегливіше здійсню­мlзмом ДИВЛЯТЬСЯ В май- ЮТЬ СВОЇ НОНТрОJ!ЬНі і бутнє. Завдяки мудрому координацІйні функції; :керівництву ленінськоУ вдосконалюють стиль ро-Ш1ртlї. героїчній працІ ботя. р01дянсьnих людей знач. Багато місцевих Рад. НО ПРИМНQ;JШБС:Я ('JCOHO- · ·

працюють творчо, інщlа-м:ч!іий, нау но s о-тех- rнвно. добиваються ваго­нічний ! духовний потен- мих кІнцевих результа­ц ал СРСР і кожної тів. у їх дІяльностІ го­союзної республ ни. зміц- · ловним є ощадливе rоспо­н:•ласІІ обороноздатність дарюваннn. дальше під­країни. Динамічність, ста- несення ефективності л:сть ПОСТУ!18JІЬНОГО роз- nрО.МИС,lОВОГО j сіЛЬСЬКО­В:ПRУ [;сіх галузей· еко- гос:подарсьиого виробни­нсмІки дозволи;ш плано- цtяа, зростання продук­мі;Jно здійснювати нурr тивностІ працІ, боротьба nв.ртії на підвищення. зІ:!'-·1Jа'Ц1ональне винори­жнт·rєІ>оrо рівня народу. стання техн!ки, землі. ма-

В :;сьо~ІУ цr,ому є tерlащ,них, фінансових l Зf!ачний вк.1ад Рад народ- трудових росурсів, здійс­них депутатів, ЯІіі станов- нення п.1анів номпде;;сно­:щть по.1;rнчну оr:нову ro... розІ!иті;у областей. ра­СРСР і Е:'!ступають Я~> йонів, міст, сІ.1 1 селищ. о::т,на з наііб .. 1ьш вплива- підвищення рівня вихов­вих сна наuюго сусці;1Ь· ної рабати на місцях. сtва. Воло.:~іючи вс1єю nоюrотою влади, вони зо- Так. у Нременчуr;у

сеаеджують у своїх ру- Полтавської області зав· ка:' заr;онодввс:тrю й уп­

равлІння. створюють, спрямоnують 1 контроліо­юtь усі .1аюш державно­го апарату, нерують усі· ма галузями господар· сь!{оrо І соціально - ~ль­турного будlвниц т в а, дбають про додержання з~коюrосrl і пра:іІоnоряд­н~·. забезnечують здійс­нfіння конституційних rrргв І спобод громадян.

· В єдинІй системі со­цlІl.'І!стичного народо-в.1адД.ІІ наймасовішою JІ&Іиюю упnаІІління спра­вами держави 1 сусnІдь­стеа є Місцеві Ради. Пов­И6uжнl госnодарі на с!оїІt території. !іони ви­рІшують усі nитання міс­цевого життя, виходячи Н! загальнодержавних ін­тересів та Інтересів гро­:мвдян.

Па Українt діють 25 обласних, 479 районних,

ДЯКИ ЗуСИЛЛЯ!\! БИКОНІ\0·

.'Лів міської та районних Рад, пост:йних комісій, депутатів, активістііз що­року реалізуються плани соціально - економічного

рОЗВИТКУ, ВІІІ\ОНУЮТЬСЯ взЯті зобов'язання. Ра­дянські органи міста ши­роко практикують нооnе­руsанюt коштів . промис­лових під.прпємств та gP· ганізаЦій на благоустрій І соціально нультурниrr розвиток. Ті.'Іьки торlн с~а цих коштІв С!{Лала 3,5 м.1н. карбованців. Що ДОЗ!ІО.'!ИЛО ПООудуваТІі понад 20 тис, квадрат­них метрів житла. дитя­чий комбінат, розпочати спорудження ще одного

корnусу лікарні, присту nити до ренонструv.ц!J' водопровідної мережі.

Багато повчального є в роботі Рад народних депутатів Стрийського ра-

йону Львівської області. За рахунон ноаnерованих ноштів нощоспів, радгос­

nів, підприємств та орrа­

нізацій протягом минуло­го року в район! зведено нову середню школу, три шкіJІьних їдальні, завер­шvється будівництво бальнеологІчної лікарні, продовжуються роботи по благоустрою населених пунктів. Чимало зроблено по створенню сучасних

сільсьrшх громадських центрів , які включають ;щмініцративні будинки. об'єкти соціально-нуль­турного призначення та компленсна уnорядновані території. Шпрокі заходи здійснюють місцеві орга­ни влади по збільшенню виробНИЦТВа СіЛЬСЬК?.ГОС­nодарСЬНОЇ продукцІі в особистих підсобних гос­подарствах громадян.

Трудова доблесть ро­бітничого Кременчуна та хліборобів Стрийського району, яг:і успішно вина­аали торік п:1ани еІ-:оно­

мічного і соціального роз­витну, відзначена nере­

хідними Червоними пра­порами ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛ:RСМ.

Від силинання до сrши­

нання поліпшується дlЯ.1J.>Ність сільських і се­лищних Рад. Я>іі багато уваги приділяють розвит­иові аграрно - промнсло­

вого номплену. реаліза· ції продовольчої програ­ми, соціальному оновлен­

ню сіл l селищ, винонан­ню наказів і пропознц!й виборців. Цими днююr Президія Верховно! Ради УираїнсьІіОЇ РСР нагоро­дн.'!а Почєснюш Грамота­мп і Грамота-.ш 27 с!ль­сьrшх і 2 селищнІ Ради республіки. які досягли наНкращих успіхІв у ви­конанні планів економіч­ного l соц;ального роз­витку та соцlалістичннх зобов· я зань. но~Іунlстич­ному внхованні трудя­щих, забезпечили зразка· виіі громадський nоря­доІс

Зросла роль І висоний авторитет Рад. депутатів - результат ц;десnримо­

ваного партійного керів­ництва, постійного зміц­нення їх зв'язні!! з трудо­вими колективами і насе· ЛСНІІЯМ, ПіН.'ІУВаННЯ ПрО якнайповніше задоволен­ня заnитІв І nотреб ВИ· борців. Народні обранцІ з честю винонують сІЮї деnутатські обов'язки, виявляють високу вираб­нвчу і громадсько - полі­тичну :tхтивність. Кожен п'ятий деnутат ресnуб­ліки, що працює у сфері матеріального виробни­цтва, завершив план пер­

шого року n'ятирічки до Дня Конституції СРСР, а Rожен третій - до 64 річниці Великого Жовr-

ня. Настуnні вибори сприятимуть дaJlЬWlй ак­тивlзаціІ діяльності Рад, Іх деnутатів:

ВІсІмнадця-тий раз тру· дящі України пІдуtь до виборчих урн, щоб обрати cliOix повноважних пред­ставнюіlв до місцевих Рад. Як 1 завжди. свій голос трудящі міста і села віддадуть за канди­

датів непорущного блоку комуНІстів l безпартlй· них, 3а тих, хто завоював

їх довір'я· самовідданим служlнмм БатькІвщинІ. рідному народовІ.

3 кожним днем ши·. ри'tься, набирає розмаху 1 виборча нампанІя, деда.11 · більше трудящих вклю­чається в неї. І це зразу· міло. Адже відnовІдно до ленінських принципів формування органів на­uодної влади вибори до Рад 1 народних судів здійснюються самими трудящими. Так, у вибор­чих номІс!Щ яких у рес­публіЦі налічуватиметься близько 116 тисяч, пра­цюватимуть мільйон ві­сімсот тисяч nредставни­кІв колективів трудящих, вІйсьново'службовцІв. -

НайвІДповідаль н lш и й етап виборчої ка!v!ІІ!анії -висування і обговорення кандидатур до складу Рад 1 народних судів. Ви­ноннами мають створити всі умови для того, щоб виборці могли ян~~йш~р­ше ВИСЛОВИТИ CBOl і\І!р­

КУВВНИЯ з nриводу кож­ної кандидатури, зважити оолітичні. дІлові й особи· сті якості кандидатів У депутати.

ЧlтиІсть, організова-ність, оnеративність У зд!йснен'НІ намічених ви­конкомами Рад організа­ційно - технічних заходів, тісна взаємодІя представ· ницьких органів з громад­ськими оргаНізацІями, глпt5око nродумана, висо­нозмlстовна масово-полі­тична й агітацlйно-проnа­гандистсьиа робота в тру­дових колективах 1 за мІсце,~'і nроживання насе­

.1ення - ось що вирішу­ватиме усnІХ виборчої кампаніІ.

КожнІ вибори д-о Рад велике всенаро.дне

свято, торжество принци­

пів соціалістичної демо­кратії, свідчення П неза­перечних переваг над де­

мократією бурЖуазною, яснрава демонстрація не­nорушної єдності партії 1 народу. Немає сумніву в тому, що і наступні вибо­ри пройдуть на високому організаційному 1 полІ­тичному рівні. nродемон· струють тісну згуртова­иІсть трудящих: ресnубді­ки НаВІЮ.'ІО .'!еНІНСЬКОЇ Комуністичної партії, їх nалку пІдтримну мудрої ВНутрішНЬОЇ і ЗОВНіШНЬОЇ Політики КПРС та Радян­сьnої дерЖави, готов~ ність самовіддано боро· тись за втІлення в життя накреслень XXVI з'їзду КПРС і XXVI з'їзду Компарт!У УкраІни, за дальший розквІт Інтерна­цlональноІ дружби на-ро­дів, за щастя людей nра­цІ, мир 1 комунІзм.

(РАТАУ).

8 ХІ'ОНІКА ПАРТІВНОГО ЖИТТЯ

ЗВІТУВАJІ ВЕТЕРАВІ Лнями ветерани парt!І міста І

~айіJ.ну nров~ли С!!ОЇ звtтио-вибор· .xl збори.

ходІв по nатріатичному вихова·ЮІЮ пІдростаючого nокоління.

- Я багато разів, - сказав у обговореннІ звІту М. Т. Поліщук, -- вистуnав на · різних пІдприєм­ствах з ленцІями, доnовідями, бе­сідами І бачив, з яким захоnлен­ням 1 увагою слухає нас молодь. ПостІіtне спілкування з нею l n'>­винно бути головним завданням ветеранІв.

тП. 1 познайомив з nланом ексиу,р-, сlй на майбутнє. А І. д. Дольни­ков, П. Д. ШиНІКаренко та Ф. Є. Луговсьний пlд.няли пнтания про І медичну дооомогу І матерlал&>нс 1 забезпечення ветеранів тощо. І

Буда вказано також на недо­лІ•ки в роботі ради, :J(»(рема на те, що ще не всі ветерани беруть ан­тиану участь у виховному процееі молоді.

У зІІ'JtзИу з хворобою голови ради ветеранів І. Н. Башнатовз, збори проводив І зІ!lі'уВів Іtого з8.стуnнин П. М. Фер!єрl. Ві!! раз­nовів присутнім про роботу J)ади ІІетеранів за минулнІі nерІод. ЗІJ­зиачиІ!, що головним питанним. наж ІІюtм nрацювали члени І)ади, t'Jyлa робота з молоддЮ. Особли· еою активністю в!дsяачилнtь І. К. Цtмошинський. М. Т. Полlщун, Г. І. ДІдич.

ТІ.'1ьt!И за n'яtь останнІх Міс.я­~ ~удQ nровеАемо 227 рt:тнх за-

Про велике з.начення виховноУ роботи ветеранів го·ворили також М. Г. Євтушенко, І. С. Яку"ов­СЬІ(ИЙ. Є. П. Синаленна розnовів про екскурсії, що були організо­ванІ nри ДОІ!ІОМОЗ! МІСІ>ККОМУ nap·

, Всі виступаючі одностайно ~ід­Значили велику роботу, ІІНУ про­водив голова ради ветеранів І. Н. Ба!Ш{аТОВ· У nрийнятому рІшенні збори

виз.нали роботу ради задовільною, обрали новий склад ради, яку очолив П. М. Ферієрl.

Ю. ЛИПКАНЬ, ветеран КПРС.

8 ПУСКОВІ ЗДАВАТИ У СТРОК

ВиріwаJІьнв спово -аа dудіввпьниками

На фабрицІ верхнього дитячого тр<шотажу вели­

ку роль у вирішенні важ­

ливих питань життя під-приємства, громадського

контролю, практичного

залучення тру дящих до

управлІння виробництво:-.! відіграє постійно діЮЧfі виробнича н а р а д а (ПДВН). Вона прищеп­лює працівникам навички управління і господарю­вання, сприяє більш пов. ному перетворенню у жит­

тя нанреслень XXVI з'їз­~ КПРС та XVII з'їзду п'рофслі.'rон.

На порядон денний на­рад виносяться питання,

які турбують весь кот~.н­тив. Це і стан ремонту, 1 технічне обслуговуван­ня технологічного облад­нання, І посилення робо­ти по енономії і раціо­надьно!І'ІУ використанню

сировинних, паливних та

енергетич,ни:.: ресурсів, про основю напрямки

бригадної форми органі­зації і оnдати працІ та інші. Але найбільшу зd­Цінавленість І активність трудящих викликало пи­

тання про спорудження

нової фабрики. У цьому засіданні взяли участь інженерно · тех:нічні пра­цівнюш, майстри, передо­вини виробництва. Усі во­ни дали nравильну оцін­ку організації ·робіт на будові. Було винрито ба­гато недоліків у роботІ підрядної організації -БМУ-35 тресту «&ровари­nромжитлобудІ).

Спорудження фабрики ведеться по проекту, роз­

робленому черкаськими проентувальниками. Вона буде сnеціалізуватися. на випусну виробів дитячого трикотажу. ПрJентна по. ту;кн!сть її - 5 мільйо­нів виробІв на рік. Режим рОбОТИ - ДВОЗ:v!іННИЙ.,

· }{ошторисна вартІсть бу­дівництва -- 9.707,23 ти­сячі карбованців. А пра­цюватиме на фабриці 2.490 чоловік, у тому числі робітників - 2.340. Проектом передбаче.но І

жит.1ове будівництво, спо­рудження дитячого садка

на 120 місць. Зводиться фабрика з

почат:ttу 1979 року. За цей час освоєно лише 30 процентів запланованих коштів. Замість 27 міся­ців спорудження триває вже четвертий рік Мало надій на його завершення у 1983 році. ПрИчини -недостатня забезпече­нІсть будматеріадами 1 роб-очою силою. Для подання практич­

ної доПО:\о!ОГИ по достроно­вому введенню новобудо­ви ад.~іністрація фабрнии виділяє на будівельні ро­боти по 10-20 чоловік. Однак освоєння заплано­ваних ноштів відбУІВаєтьсл дуже повільно.

Одночасно з ВИ\НЬнан. ням плану поточної n'л. тирічки нам треба вве· сти новІ виробничі потуж­ності, освоїти нову тех­ні,ку, ро.зширити асорти­

мент, не знижуючи ЯНіС· них показників.

Вже зараз ми повинні розпочати навчанвя нових

робІтників масових сnе­ціальностей і обслуговую. чого nерсоналу - налад­

чинів, помічників май­стрІв, адже парк облад­нання збі:rьшиться у 5 разів.

Кол-ентив фабрини доб.. ре ро.зумlє важливість по· ставлених перед ним зав­

дань і робить все маж. лнве для їх ВИ!jонання. Однак щоб слово не ро­зійшлося з дідом, необ· хіДІНо вирішити одну 3 головпих проблем: кадро­·Dу. Для цього до пуску нового приміщення треба мати, як ;vrінімум, гурто­

жнтОІі на 530 місць, жит­ловий будинок і будинов для малосімейних. Вважа· ємо, що Мінлеrnром, Унр., трИ'Нотанmром та відпо~ відні обласні організаціІ повиннІ сконцентрувати г:апітальні вкладення 1 трудові ресурси на со­ціальний розвиток під· приємства. Саме це дозо валить нам успішно спрао витися з на'І'!Іче.ним, вве. СТИ В ДіЮ 1 ОСВОЇТИ НОВ1 виробничі потужності.

Р. ЧЕШУЛЬКО, rолова профкому фаб. рики верхньоrо дитичо­rо трикотажу.

У столиці України на площі Героїв підпілЛJІ, біли локомотивиоrо депо Київ-Пасажирський, ва п'єдесталІ встановлено паровоз ФД-20-578,, икий с символом rероічиих революційних, бойових і тру­дових подаиr1в киівських за.1Іізиичників. На локо­мотиві накреслено слова відомої піснІ «Наш паро­воз, вперед аетиІ•.

Фото Л. Самсонова. (Фотохроніка РАТАУ).

Література для виборців П,рацівнини відділу nо­

літИЧ:НОЇ дІтератури місь· кої книгарні .М 89 Ки­ївкниготоргу на пе­ріод передвиборноУ камnа­ні1 rар.но обладнали нуто· чак літератури для SИ· борців. Тут виставлено велику кільність книг І брошур про наіtдемо!іра­тичнішу у світі радянсь­ку вибщ:>чу систему.

Серед них - праці

В. І. Леніна «Про роботу Рад>>, Л. І. Брежнєва <<Питання розвитну полі· тичної системи радЯ'НсЬКо­го сусnільства» І «Свіr соЦіалізму - торжество ведиких ідей>>. брошури «Нонституція СРСР• 1 « Нонстнтуція УкраїнськоІ РСР». «Положення про вибори» та багато Інших.

За невеликий відрівон часу трудящі міста вже придбали собі багато не­обхідних книг і брошур~

А. ЗАРІЧНИІL

НОВЕ ЖИТТЯ 8 червня 1982 року * З стор.

Твариниицтво -•r-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Природа t людина

ударний

••••т Hawi розрахунки

Щедрим на турботи був для наших хліборобів травень. У дві зміни nрацювали агрегати М. FI. Довгодька та П. П. Довгодька на сівбі буря­ків з одночасним внесенням міндобрив. Вони об­робили площі гербіцидами та провели післясходоtіе боронування їх, що сприяло знищенню бур'янів. У зв'язну з весняним паводном деснянськІ водн

затопили частину кормових угідь госnодарства. Цё негативно nозначилося на теМІІІах сівби кукурудзи. Тепер наУІ доводиться надолунtуsати nрогаяне. У дві зУІіни працюють на оранці площ трактористи М. Ф. Булах та М. А. Лосєв. На сівбІ ударно тру дят·ься механізатори В. П. Шкуров, Г. І. Нриваль, М. Ю. Поло3!ю. Кукурудзоводи вже nосіяли кач:~­нисту на площі 630 гектарів з 800 заnланованих. Вони зобов' язалися заготовити 16 тисяч тонн си­лосної маси. У нинішньому році плануємо також посіяти по­

укісне після озимих олійну редьку на nлощ! 150 гектарів. Щоб одержати насіння цієУ цінноІ кормо­вої культури з високим вмістом білку, nосіяли її для розведення на площі 7 гектарів.

На зУІіну одним турботам nриходять інші, по­переду у кормодобувнИІКіБ важлива камnанія заготі>вля сіна. Вони зобов'язалися в нинішньому році заготовити дл<Я громадсь!\ого тваринництва

3400 тонн сіна та 1500 тонн сінажу. А. ЛЕВЕДИНЕЦЬ,

\ головний агроном радгоспу «Літкtвський>>.

Коnи кормІв удосталь

Белине стадо молодняка велИ!<оІ рогатої худоб 1 nоста.влено на відгодівлю у радгосn! «Аванrард'>. Тут утримується більше 6000 бичків. Зав:ця·ки ста­ранному догляду і повноцінній годівлі вони швwдно набирають ваги. Так, ооератори Ію відго­дівлі бичнів В. Н. Семеню·к і Є. П. Шевченно за­безnечують щоденний nрнрІ,ст живої ваги молод­нЯІКа кожної голови 770--'-780 грамІв, що більше !ІІЛЮ~.

Конкретними ділами відлов~дають на рішення травневого Пленуму ЦН НПРС, на яному nрийнята Продовольча nрограма СРСР до 1990 року, nраців­ники тваринницького коМІІлексу господарства. Во­ни все роблять для того, щоб внести і свою частку в успішне її здійснення. Госnодарство перевиконd­ло план п'яти місяців по виробництву та продажу м'яса державі. його здано 480 тон:н, або на 10 тонн більше завдання.

Для досягнення висоНІИх nоказни.ків у відгодІвлІ тварин у радгоспі створюється міцна кормова база. Заnлановано закласти по 10 тисяч тонн сінажу і силосу, виготовити 250 тонн вІтамінного трав'нно­rо борошна. Для цього є понад 1000 гектарів сія­них бобо,во-злакових і nриродних трав, nосіяно nJ­над 800 гектарів кукуруд.зи. Буде також заготов­лено не менше 4200 тонн кормових буряків. У гос­nодарстві приступили до заготІвлі кормів. Механі­затори 1юсять трави, заклали першІ 300 тонн сіна­жу. Водночас нормодобувники вигото,вили 25 тонч вітамінного трав'яного борошна. День у день теМІПи заготівлі 1\Орм!в наростають.

Г. ВАСИЛЕНКО.

•

5 червня міжвародна громадськість відвиачила Всесвітній день охороии навколнпінього середови­ща. В СРСР питанвю охороии природи прнділя­втьси веJІНчеана уваrа. В 10 п'ятирічцІ на охорону природк було витрачено понад 26 млрд. карбован­ців .. у 1982 р. на охорону біосфери виділено 7,Ь млрд. карбоаавцtв. Головна мета цих заходів -поліпmеиия життя люднии.

НА КІНБУРИСЬКІП КОСІ Мнколаівська область. Кінбурнський півострів

баrатий прtсноводннмн 1 солоними озерами, сосно­вими борами. Тут водяться фазани, курІПки, олені, козулі, зайці, дикі кабани.

ПраЦІвники розміщеного на косі державного мис­ливського господарства «Кіибуриське~ все роблять дш1 того, щоб збільшувалась кількість птахів і зві­рів, збагачувалась ф,'Іора. На знімку: на Кінбуриській косі.

Фото К. Дудченка.

Наше щорічне СВІІТО ПРИКЛАД АКТИВІСТІВ ТОВАРИСТВ!

Нолентив заводу алюмінієвих будівельних конструкцій зустрів Всесвітній день охорони навко­JІІИшнього середовища не тільки високими виробничими показника­ми, але з певними досягненнями в nитанні охорони природи. Члени nервинної організаціІ взяли ак­тивну участь у місячнику охорони лісу і саду.

З велюш:УІ творчим піднесенням 3устрі.1й п;риродо.1юби Броварщи­ни своє щорічне свято - Все­світній день охорони навко.1иш­

ньоrо середовища. За РіК Бровар­ська організація Українського то­вариства охорони nрироди зрос~а на 4 тисячі чоловік.

Природалюби міста району го.1овну увагу звертають на акти~­

ну роботу секцій, яких на.1ічуєть­ся 9. rx основна ~~ета - пропа­ганда енопогічних знань. У ни­нішньому році nрацювали тра

факультети народного університе­ту ~природа», один філіал і один постійно діючий лекторій «Приро­да і J)Юдинаj>, в яких навчались

145 чоловік. Більшість слухачі> має вищу освіту, інші - середню

і середню спеціальну. Це 1ає ~юж­ливість підготовни широкого ак­тиву грам-отних пропагандистіq охорони природи. Особ.1иво акти~­ні серед них М. 1\1. Ностянии, В. Ю. Хильнов, Г. А. Файт, М. П. Восколович, І. У. Прокопчук та інші.

Свої знання. розу:vІіння необ­хідності охорони навко.1ишнього середовища с.1ухачі застосовують

у практичній дія.1ьності: допома­

гають партійниУІ організація:11 у проведенні природоохоронної про-

. паt!1шдистськсrї роботи на підпри­ЄУІствах, офор,Іляють наочну агіт:~­цію на територіях, у цехах, цим

сприяють підвищенню екологічної культури серед робітшшів і служ. бовців. Так. протягоУІ 1981-1982 р~жів прочитано бі.1ьше 250 лек­цій, в основу яких пок.1адено ма­

теріали XXVI з'їзду НПРС і ра­дянське законодавство про охоро­

ну природи.

Серйозно. по-дєрн,авночу став­

ляться до виконання своїх обСJн'л;3. нів члени штабу грол1адських ін­сnенторів. який стнорений при Броварській раді Уf:раїнського и­вариства 6хороюr природи. ..'Інше

взимиу п,ровели 11 nеревірок один рейд по виконанню рішенr, з'їзду і законодавства автопід­прнє:vІствюш міста.

НращцУІи громадськими Інспек­тора~ш по праву вважаються І. Л. Сергієнко, Л. А. Берг, О. В. Но­вальчун, Р. І. Середнюк.

Основний успіх нашої роботи зал()жить від діяльності первин­них організацій. Серед них nере­дева - заводу алюмінієвих буді­вельних конструкцій, яку очолює

коУІуніст Н. В. Осяєва. За n!д­суУІками 1981 ро•ну активісти на­городжені грамотою Ниївської об­ласної ради Українського товари­ства охорони природи. Добре пра­цюють організації заводу порош­кової металургії (голова бюра І. У. Прокопчук), деревообf.обного комбінату (голова бюро Г. . Файт) та Інші.

Хочеться в!д;значити активістів nервинних організацій: О. І. Юр­ченка (райлікарня), Н. С. Туро­вець (світлотехнічний завод). м. r. Пастернака (.радгосп «Нрасилів­ський» ), Є. М. Жежер (радгосп <<Русанівський>>), Н. М. Зарицьну · (позавідомча охорона), Г. О. Грншко (Великодимерська сіль­ська Рада), Д. С. Поnову (побут­КО'І'!бінат), Г. М. Ситарську (рад­госп «Жердівський• ), Н. Д. По­хилюк (радгосп <<Зоря»), С. Г. Скибенко (радгосп «Бобрицький~ ). Велику допомогу у роботІ шкіль­них організацій подають Л. Г. Си­веню:к та В. С. Гончаренно.

Охорона природи - загально­державна справа. Приємно зазна-чити, що броварська громад-

сь.кість все більше розуміє 11 nо­трібн:сть і важливість. І доевід, набутий за останні роки, дає мож­:тивість активізувати нашу діяль­ність.

О. РИКОВ, заступник голови презмдії Бро· варсьІ<:ої ради УкраІнського то­вариства охорони природи.

Чимало робітнннів, службовців займались розбивкою і реУІонтом газонів, внеаджуванням дерев і кущів, оформленням нових клумб. В результаті на території заводу збільшилось на 400 штук дерев t кущів, площа газонів доведена до 11-20 квадратних метрів. У нас зараз -=- близько 20 клумб.

Авангардну роль у проведенні місячника й інших робіт паназу­вали активісти товариства охорони природи. зонрема В. Наумчук, Н. Павлов. С. Нуликов. Велику турботу про зелен! насадження, квітники проявляє член бюро пер­gинної організації охорони nриро· ди М. й. Феменкова.

Нрім цього, бюро первинноУ ор· ганізаціІ виготовило і вивісило в цехах 10 агітаційних планатів з ди:тань __ ахарани навколишнього.

середовища.. Н. ОСЯЄВА, голова бюро первинної орга­ІІізації товариства охорони прм:роди заводу.

•'; '.з·" ентузіазмом і любов'ю

r.

На ремонтно-механічному заво· ді nроведена масова робота по упо,ряднуванню і озелененню те­риторії. На суботниках робітня· ками, інженерно-технІчннми nра­

цівоо!\ами І службовцями висад­жено 2000 кущів, 100 дерев, оформлено газони, посаджено кві­ти. 3 ведиким ентузІазмом і лю­бо·в'ю до цієї роботи поставились Т. І. Музира, Н. Н. Нагарлик, л, О. Шеверун, Г. А. Сердюк_

Е. ДАРМОХВАЛ,. завідуюча лабораторією.

3А БЕЗПЕКУ РУХУ

НА ШЛЯХАХ Ви СІЛИ за І~ер~ІО мотоцикла ••. З настанням теnла І весни зросли

інте-нсивність руху і кількість тран­спортних засобів на дорогах. • На жаль, збільшилася й аварійність. В нашому районі за чотирИ місяцІ сталося 19 дорожньо-транспортних пригод, в результаті яких троє чо­ловіІН загинуло, 16 одержали тілеснІ пошкодження. Причини цього загаль­новідомі: допущення грубих пору­шень правил дорожнього руху, пере­sищення швидкості, недотримання правил обгону, проїзду перехресть вудиць, управління транспортом у

нетверезому стані. 3-го квітня водій мотоцикла Ява-

350 В!юор Нримець, добре захме­лівши, вирішив покатати (до речі, мотоцинл у нього без коляски) ASOX дружків. -У сел! Богданlвці учасник:t «прогулянки з вітерцем:~> наїхали ІІа ноня. Наслідок: усІ троє з '3ажкими травма'І'!и nотрапили до лікарні. Тижнем пізніше в селі Мокрець

с?авсл такий виnадок. ГромадянИн С. М. Федоровський, перебун.tючи у неmерезому стан! за кермом мото.

цикла, не маючи до того ж nрав на

управ~1іння ним І номерних знак!ІІ. збив ученицю мІсцевої школи. У тяж- І' j' коУІу стані дівчинку доставили в лІ­}(арню.

А 8-го травня житель сес1а Треб;і­хова В. П. Чекаловець «позичив>> мотоцикл у свого знайоУІого мешкан­ця села Нрасилівки Л. П. Шелеста. За місце прогулянІш він обрав тра су Ниїв-Прилуnи. Не 'І'!аючи прав на водіння цим видом транспорту,

він не оправився з управлінням і qa 36-му кілометрі перекинувся в юо веr. З тяжкою травмою перебуває зараз у районній лікарні.

Як бачите, ву.1иці, дороги не про­щають недисциnдtнованості і суворо за це карають. Дорогою ціною дово­диться сплачувати за порушення

швидкості руху, виІзд на ліву - зу­стрічну смугу, відсутність навичок керування.

За кермо мопеда чи мотоцикла сідає чимало підлітків. Сподіваємося. ви розуміЄте, до чого це може при

звести. Вже зараз на нашу адресу надходить· чимало сnраведливих і серйозних нарікань від жителів смт. Налити, а також сіл Погребів, 3:,. зим'я, Літок, Семиполон про те, ЩJ мотоциклісти - молоді хлопці - но сятьея по населених пунктах. ств~;

рюючи шум, аварійні ситуаuії для водії!! і пішоходів. Для успішної б<1-ротьби з порушниками потрібні зу-

І си.1ля не лише працівників м!ліц\і, •r.1енtв добровільних народних дру­жин. юних інсnекторів руху, а й кожного жителя. комсомольця . і n:о­нера.

Придбавши мотоцикла, треба у п'ятиденний строк зареєструвати йо­го у міжрайонному екзаменац!йно­обліковому відділеннІ (МРЕО) Держ­автоінспекції по вул. Чкалова (nо­б.1изу зупинки «Аеропорт• автобу­са М 3). Дні прийому - вівторок І середа (з 10 до 19 години), четвер (з 15 до 20 години), п'ятниця (з 11 до 20 години).

Ні-коли не лінуйтеся rJравила вуличного руху.

як і все інше, постійно і вдосионалюються.

nовторити

Адже вони, змінюютьсq

ЗгідІЮ з nравилами руху n. 2,1 вt1 повинні мати при собі посвідчення на право керування транспортним за­

собом даної категорії, технічний T'l· "1он, та.'юн попереджень, доручення

І при відсутності власника мотоІН!!\­па), номерний знак, мотошолом.

Сучасні мотоцикли здатнІ за ліч~­ІJі сенундп набирати швидкість. Во ІШ напрочуд маневровІ. У цьому їх Rелика перевага nеред Іншими тран­

спортнюш засобами. Проте поряд ;; цим вони мають істотнІ недоліІпt:

незначну стійкість nри вІдносно ма­лІй площІ оnори.

Отже, перш нІж розпочнете обгІн, nересвідчіться, чи вільна на достат­нІй відстані смуга руху, на яку ви збираєтесь виїхати, 1 чи не стануть ваші дії перешкодою іНШИУІ тран­сnортним засобам та nішоходам.

Обганяти забороняється: а) на залізничних nереїздах

ближче 100 метрів перед ни:о.1и; б) трансшортні засоби, що вино·

нують обгін чи об'Ізд: в) у кІнці nідйому та на інши'І:

відрізках доріг з обмеженою види­містю з виїздом на смугу зустрічного руху:

г) на Нерегульованих перехрестях. Будьте обережні на звивистій 1

особливо на слизькІй дорозі. Швид­иїсть повинна бути мінімальною. Перевищення П, як правило, при­зводить до трагічних наслідків.

Шляхові знаки - своєрідний ком­пас t nомічнин. І! суворе І чітке до­тримання закон для кожного

:;часника руху.

Щаслив·ої вам дороги! . В. БУЦЬКИП,

старший державтоінспектор рай· відділу ввутрішИіх справ, капі­тан МіJІіції.

' стор. 1t ~ червня 19"82 року l'IOBE ЖИТТЯ

ПОВІДОМЛЯЄ РЕПДОБА СвідоМий пасажир:

які nрибутки від ньоrо державІ не заn,, а тить npotз.a. :!!би­ток за рік лише т О.і!НОМУ під:vrосковному По.t~оль­ську дорІвнюватиме вар­тестІ n'яти нових автобу­сів, які недаодержать па­сажири.

Ранок робочого дня· 8 rодин. Від зуnинки «А€роnорн йде автобус маршруту N9 121. Три зу­пинки, і він nереnовнений (як виявилося, його не було nівгодини).

Пасажири, беріть :квитки, - вкотре нагадує

!КОНдУКТ{)р .

Ніхто так 1 не ворух­нувся . Можливо, незру·і­но бу.1о лізти у кишені? Скоріше всього, дехто nо­думав: кондуктору по са­

лону не пройти.

Передавайте на 'КВИТКИ, - зНОВУ nролу­НаЛО по автобусу.

І цього разу не всІ ви­тсонали . свій обов' язок.

Як ви здогадалися, чи­тачу, на цей раз роз:'vІова у рейдовому матеріаді nі­де про трансnортну куль­

туру, про nсихол.огію <за­будькуватих~ пасажирІВ, !Про нашу з вами свідо­іМість.

Чого грІха таїти, часто ще доводиться чути в ав­

тобусах nодібнІ «:'vІоноло­:rи~ кондукторів, особлив~ ІЯВ. маршрутах М 121 І ,NQ 41 . Під час рейду ми "Теж nереконалися в тому,

що трансnортні «зайці» Ще не nеревелися.

... Автобус .NQ 90-11 RXC маршруту еРусанІв

8 ЧИТАЧ ЦІКАВИТЬСЯ

ІОВІ ФОТОКАРТКИ У ІАСПОРТ

Розкажіть, будь ла­ска, про порядок вкле­

ювания нових фото­карток у паспо~т.

Н. МЕДВЕДЧУК. м. Бровари.

Відповідає нач!.!_.ІJьник· васпортного відділення відділу внутрішніх справ Броварського райвиконко­м~ М. І. Коваленко:

- Грома;:Іяни , які до­мгли 25- і 45-річного ві­'Jі!У, повинні в місячний с~пок nодати в пасnорт­не· ві;:Іділення документи ~'ІЯ вк.1еювання фотокар­ток , що відnовідають їх­ІНЬЮІУ віку.

Паспорти. які не мають таких фотокарток, відпо­вdдно до «Положення про паспортну систему в

СРСР» від 28 серпня 1974 року, вважаються недійсними. Громадяни, що проживають по не­

дійсних паспортах, притя­гаються до адміністратив­ної відповідальності.

Д:тя вклеювання фото­ttарJІок слід подати в паспортне відділення свій п.ас:nорт І ·2 фотокартки poз:'vliPO:'vl 50х60 ЮІ.

Нагадуємо населенню району розпорядок роботи паспортного в!;щt.1ення:

Прийом громадян з усіх питань паспортної системи:

вівторок - з 11 .00 до 13.00 го­

.. ІНи ; З 17.00 ДО 20.00 ГО· J!ини:

Іr'ятниця - з 18.00 до 20.00 Години;

субота - з 9:00 ДО 18.00 ГОДИНІ!.

Прийом громадян з пи-тання загублених пас. портів щосереди - з

9.00 ДО 13.00 ГОДИНИ. Прийом відповідальних

:Ja прописку по сІльськІй Місиевості щочетверга G 9.00 до 13.00· ГОДИНИ.

Ниїв• . Перевіриємо квитки. Приємно, коли людина не ховає очей, no nершій вимозІ nоказує !\ВИТОК. А Інакше t не nо­винно бути, але буває. Пасажир- сзаєць• відразу йде в наступ: сНе встиг!•, <~:Забув~. іНКОЛИ На.\1ага. ється образити nеревірн· ючих.

Саме такою у цьому автобусі виявилася одна ~ жІнок. На кви1'ок nереда-• 1а гроші, лише nобачивши нонтролера, nравда. тіль­ки 30 КОПІЙОК За.\1іСТЬ 50, хоча їха~а з центру села.

Нантролер не оцІнила і1, «благородства•. І . кми та · відмови .1ася n.1атити штраф, висадила з авто­буса. · ·

- Це ж треба! - тіль­ки й сказав водій Дончен­

потрапити не у державну

кишеню. На водія Горао­ва було складено акт.

На маршруті N2 121 у всіх автобусах є кон;rукто­ри. ТІльки й тут, як щІ вже відмічали, є нечесні

пасажири. У одно~ІУ ав­тобус! ЇХ було ВИЯВ.1еНО й оштрафовано два, у ;:Іруrому - одного.

А ось зупиняємо на за­лізничній станuії «Трій­КУ». Пасажирів в ній зов­сім мало. Здава.1ося Ії. вDни з квитка:о.1и. а.:е всі п 'ятеро були без них .

«Ті .1ЬІ\И-НО С!.'ІИ, ЩС не ВСТИГЛИ!>, <<Гроші платили, аае квитки не

брали», пояснювали безбілетнюш t тут же

ко, - я кілька разів на­гадував пасажирам про МИ'>. оп.1ату nроУзду. А тепер , читачу. подаr-

йш,,и п.1атити. Перевірка Ух лерелякала. А якби не вона? Скоріше всього. так би й їха.1и <<зайця-

мо до вашого розду~~У де-

Автобус 04-78 RXC. які цікавІ дані, шо :~руку­що Ухав на Требухів, теж вала їх нещодавно «.'Jи­працює без кондуктора. тературная газета~. Ось Пасажири розраховують· вони: вся зарплата во­ся з водіє:о.1. При nеревір- діїв, слюсарів . весь ре· цІ виявилося п 'ятеро без- ~юнт -"!ашин оп.1ачується білетних, вони буди ош- п'ятаком пасажира . 3 трафованІ, а в касІ водія кожних п'яти копійок дві знайдено 60 · 1\ОПійок й:Іе на зарплату водія, «зайвих» . Це значить, копійка - на бензин. не всІ своєчасно одержз- Яr:що в кожному автобу­·1И КВИТ1\И І ГРОШІ МОГЛИ С! rі ,1ЬКИ ОДИН пасажир

Проста ариф:'vІетИJ\а, а ск!.1ьки за нею! Ось дійсна вартІсть nасажир. ського п 'ятака. який .!!ЛЯ нашого бюджету не вІдчут­ний. а для державного -дуже ваго:11ий. Так щ" трансnортне обслугову· вання у містІ та район!, ЯК ВИJ'!В.1ЯЄТЬСJ'!, у ПРЯМіЙ за.1ежност! від кожного з нас - в ід того. чи чесн~ ~1и виконує~tо свІй nасз­жирський обов ' язок~ Да­вайте пам'ятати ue. Саме тоді стане набагато мен­ше «зайцІв•. саме тодІ ми перестанемо бути · ота· ки:11и купчиками, rоворя­

чи кондуктору: . «Білета не треба». . . Ми - за свідомоrо : na·

сажира. ПомфІ<уємо над всім ц~rn ще . раз! · · РЕПДОБА БРИГ АДА:

А. ХАРЧЕНКО - пра· цівник окремого . диві· · зіону мі.лІції; Г. К~­ЧЕРЯВА - контроJІер пасажирського ав'rопtд­приємства 09014: чле­ни міського штабу «Комсомольського · · : про­жектора•: В. БАБІН­ЧУК - електрик·· заВо· ду ' пластмас; . С; ПО­ТУРНАК . . - кореСП<!И· деит сНовоrо Житт.ІІ'•.

ПОДІІ

І ЛЮДИ ПОЛЕ ІМЕНІ .ЗЕМЛЯКА Не забути рожнівцям дня відкрит­

тя меморіалу-ттоля Імені Григор ія Петровича Хо:'vІенна, колишньоrо учителя. На свято в село прибули і гост! з Інших радгосnІв району, з яких учнt привезди земдю. Цю зем­лю; а також зверненпя шксдярів до ровесників 1990-х років заютадено в капсулу.

Мітинг, присвячений відкриттю ме­морІалу, вІдкрила голова виконкому сІльсЬкої Ради народних депутаті !'! М. Г. Лисенко. Директор Рожнів­ської восьмирічної школи М. Є . Са­.1енко. секретар парткому радгосnу «Літківський» В. М. Сімчук, секре­тар парткому радгоспу · «Русанів­ський~> І. Т. Юрчеко й Інші висту­паючі закликали юних .1юбити рідну землю. примножувати їУ багатства., завжди пам'ятати· про тих, хто ціною життя відстояв честь, свободу і неза­лежнІсть БатькІвщини. До глибини душі схвилював усіх

виступ дочки Г . п: · хоменка Та.марн Григорівни. Вона подяRувала nрисут­нім за вшанування світ.'Іо'і nам'ятІ її батька . якого фашисти сnалили Жив­цем з матір'ю і сестрою за участь у партизанській · бороть~І. вис.1ови.па впевненість. що юне ПОІ\0.1\ННЯ стане гідною зміною батькІв, дІntв.

Почесне право закласти капсулу в меморіал надається ветерановІ праці. потомственому хЛіборобові І. М. J\1а­каренку.

І ось перед учаснивами · м!тннrу вІдкрИвається постамент. на ж.кому вмурована дошка з Н3nисом: . сП оле імені Григорія ПетровИЧа Хоменка обробляється учнями Рожн!вської вось:11ирічної ІШ\О,1И та виробничЯ:'vІИ бригадами району•. . . До постамента .1яrають бу}і&п~ 'юsl·

тів ... в. литвинов,

художній керівник БудИнку куа,.. тури. ,

На вІдпочинок..;... усІєю сім'Єю

<Ясна Поляна• - иииt одна з кращих здравнИць ПІвденного · берега · І< риму - повністю віддана в

розпорЯдження дітей ·. та їх батькІв. В один ·ЗаїЗд

. вона приймає 850 ·чоло-вік.

Добре органі~омно сі­:vrейний відпочинок не тільки в санаторіях • . а й у пансіонатах <Голуба За­тока• «Донбас•. <Міс­хор», туристсі:.ко~іУ . готелі «Євпаторія»," на турба31

«Примор'я~. В . ц~ому -чимала заслуга депутатів місцевих Рад. За наказа­ми виборцІв у Криму

Київ. Шели реставраційних робіт відбулося від­криття видатної історико-архітектурної пам'ятки КиІвської РусІ ...,. Золотих воріт (на знімку).

здійснено цІлий , ряд · захо­дів, сnрЯмованих на по­ліпшення вІдпочинку тру­дящих.

(РАТАУ).

Фото О. Бормото·ва (Фотохроніка РАТАУ) • Редактор Є. ФЕllЯА. '.

НАША

АДРЕСА

ТЕЛЕФОНИ: редактора 19-З-82; ааст. редактора, аІд.ІІІ.ІІJ aapnlнaro ·

255020, М, 6РQВАРИ, 8 . ~~~:нтт• 19-4-47; вІаnовІдальноrа секретарв, аІJІАІ.ІІJ сІ.аwькоrа . · rееnо-

1 ТЕЛЕФОНИ: вуя, Ки!всь.ка, 154, .11аретаа, коре(:пондента мlcueaoro рцІомоваеввв 19·3-IS; . аІutлІв

nромнсаовостІ, .1истІв І масовоТ робота 19-4-67,

" .. . ~,,;~~~~.,. r 1''' '''ІІІ ,, ,,_ -~, Т& ' ... . ' ... -,_ ,

ВІВТОРОК. 8 ЧЕРВНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ

8.00 с Час•. .8.45 Грають народна артистка

РРФСР В. Городовська І за­С.1ужена артистка РРФСР Н. Чеканова (ryc.1i).

9.05 Адреси мо.1однх. 10 . 0~ Телефільм •довга дороrа

в аюнах• . 4 серія. По за­кінченні - Новини.

14.Зt; Новини. 14 . .>0 ПроАовольча проrрама -

всенародна справа. док. те-лефільми сЗа словом JІ.і.1О>, сВ краю лісового Заволжя», сСеляиське nо­.ІІвір'я•.

15.50 Фільм - дітям. сТри ве­селі зміни• . ФІ.1ьм І. сСе­.. 1юженя».

16.55 ТеленаРІІС •Форму.1а жит­тя• - про наро.а.ноrо учи­

те.1я СРСР Ж. Утурова (Киргизія).

· 17.25 Концертний •ал телесту-. дії сОр.1я•. !7.55 Людина І 3акон. 18.30 У кожному малюнку

сонце.

(8.45 СьоrоJІ.иІ у світІ . 19.00 ЗустрІчі •а вашІНС nро-

ханням. Відnовіді на запи­тання бійців Всесою•ного уда-рного комсомо.'Іьtькоrо 3аrону Ім. ХІХ з'ї~у влкс.м.

19.50 Те.1ефільм· сДовrа дороrа в .о.юнах•. 5 серія.

21.00 • Час•. 21 .35 Фі.1ьм-концерт сДави.ІІ

0!\tтрах• . По 3акінченні -22.30 Сьоrодні у сВІТі.

ПРОГРАМА УКРАНІСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Актуа.1ьна камера. 10.35 Те.1ефільм •диваки•. 10.45 ОдІмnіАці у нашому дво­

рі. 11.25 Фільм сНіхто не хотІв

умирати•.

13.10 Тедеоrдя.ІІ сТоч"а 3ОРУ•-13.40 •Грають юні музцканти•. 16.03 · Новини. 16. 10 сАбітурієнт-82•. Умови

прийому в середнІ спеці-альні наача~ьні заклади.

16.40 Док. фі.1ьм •Зроблено в БолrарІї•.

(7.()5 Ритми болrарс·ькоr естра­

.ІІН.

17.30 с Комуністи 80-х•. 3 .ІІосвІ· ду роботи Донецького МІськкому партІї. Переда­

ча 2. 18.00 Те,1ефіЛЬМ <ТерМіНОВО ПО•

трібні•. 18.30 Муз. фільм «У весняному

nарку•.

· 19.00 Актуальна камера. 19.30 Перанни душі народн<іТ. 20.10 •Кубок Дружби соцІалі­

_с.тич.нмх країН» з кІ.'Іьuевих автомобІльних гонок.

~0.~ На добраніч, .!(іти! 21.00 • Час•. 21.35 ТелевізіАна школа пла-

вання . . Урок 7. 21.45 А. Страшеміров. сВампір•.

Вистава Вороши.оовград­ськоrо · обласного музично· .а.раматичноrо театру. У пе­рерві - Новини . 11 ЗАГ АЛЬНОСОІ03НА

ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.20 Те.1сфільм •Контакт•. 2

серів. 9.25 Науково-популярнІ фІ.•ь-

ми · •Автоматизація : nробле­ми і · на діІ•, .с Виrо.11а мі .1ЬЯР.ІІИ•, сОстрови бІлих nтахів•.

10.00 У люб.•еиІ вІрші. 10.30 · Муаьтфі.1ьм сПо щучо-

му велінню». 11.00 Док. телефі .1ьм «Стань на

моє місце•. 11.50 Те.1ефі.1ьм JІ..1R .І(ітеА едІв­

чинка на прізвисько Штер­тебекер• . (НДР). 4 І 5 се­рії.

12.40 Французька мова. 13. 10 Зустріч шко.1ярІn • вете­

раном ленінс:ькоrо комсомо-лу, першобу.ІІІвнн к о м м. І(омсомо.,,ьська-на-АмурІ А. Зюзіною. ,

ІЗ.З5 Виступ де!Іжавиого ан-самблю танцю БІлорусІl.

14.35 Це ви можете .

15.20 Новини. 15.30 ДокументаJІьва кІвоnр.,

rрама.

· 16.30 сТалаити твоУ, УкраУво•. 11.2·0 •Знімається кіно• . 18.15 ·Док. телефІльм . сЛІ,са.

бон•. 18.35 Біля театральноУ афІшІ. 19.30 Спорт за тиждень. 20.00 Вечірня казка. • Кошик І

небилицями•. 20.15 Обличчя друзів.

21 .00 « Час•. 21.35 Те.1ефі.1ьм еЛіто ря.а.ово­

rо Дєдова•. 22.40 Довідкова служба. 22.51J Музичний фі.1ьм сТи sl•

йди, сонце я.снеє•.

0 СЕРЕДА, 9 ЧЕРВНЯ

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА LJPOfPAMA ЦТ

8.00 •Час•. ts.'f,) _ ttародн:а творчість. ~.,'j5 ,.L.І.ОК. те~Jефідьм с..:;літ».

IU.iJ> 1 елефі.1ьм •.Ц.овrа .ІІОJ;Оf& в д,юнd.х». 5 серія. По sa.• кінченні - Новини .

14.30 ttовини. J4.oU .ц.ок . <рільмн тмебачевн•

СОЦІаЛІt.:.ТИЧНИХ К!JаІИ • 15.50 •~.1ежурнал сnастааник:•. lti.lU Фі.1ьм-концерт сРозквітае

рута-м ята».

17 .Ou шахова школа. 17.30 LJрапороносщ тру.І(овоJ

с~1ави .

17.45 ІSімукиіться. сурмачІІ J8.3U Веселі нотки. 1~.4> Сьоrо.ІІні у світІ. І 9.UJ 11\ИТТЯ науки. 19.45 Телефільм •довга ,~;opora

в дюнах•. 6 серія. 21.00 • Час•. 2і.3о Лісия-82. По sакінчеввl

<2AU - Сього,J.иі у світі.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕttНЯ

10.00 Актуадьиа камера. HJ.~.) .аюонтелям балету. а 1.00 1 еле~і.1ьм с. натаєминІ

сві·t rобелену». 11.20 •Мо.ІІа-оl•. .ц.о випускного

OaJ1y. 12.15 <'ІПМИ бо.1ГарсЬКОЇ ЄСТ):&•

.І(И.

16.Cu nовним. Іо.іО l.ІІМЧJОНІЧНІ ТВОРИ боJІ•

rарських композиторів у виконанні зас.1уженоrо сим .. фонічного оркестру Укра. Інського те.'Іеоачеьnя .1 ра.. .І( і О .

17.1U ·,е.1ефі.1ьм сСІм озер•. 17.2> «КомунІсти 80-х•. 3 .110.

сві.ІІу рооотн Донецько• о міськкому партіі. Переда• ча 3.

18.00 Корисні поради. 18.JiJ 1\оицерт тр10 оандуристок

.Украі·нського телебаченна · І радіо.

I9.0u Актуальна камера. 19.30 •Слово к.1иче•. 11исьмев-

ники ~країнн - у Фон• миру.

20.40 lta .ІІОбраніч, дІти! 2і.ОО •Час•. 21.35 Те.,евізійна школа nлавав.

ня. Урок 8. 21 .50 Фі.1ЬМ <'і>Жі>. По 3акІн.

ченні - Новини. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРvГ!:'АМА ЦТ І ПЕРЕдАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.15 Док. телефільми сБуднІ

директора», «Ганна Іванів• на•.

8.5u Телефільм с Перстень ста. ро го сШеАха» .

10.0> Чудеса оез чудес. 10.35 Для вас, батьки. 11 .05 Фі.1ьм - д.ітям . •Перо-

кдад з анrлій..:ької». 13.00 І" рає зас.1ужена артистка

РРФСР А. fyraA (арфа). 13.25 Німецька мова. 13.55 Пошта передачі с Приро.ІІо.

знавство» .

14.25 І(онцерт Північного ра. сійського иародноrо хору.

15.20 Новини. 16.30 Фідьм-концерт сСтаровив.

ний росіАський романс». 17.20 Кінопрограма •Міста

.1ЮДН» .

18.20 Док. фільм •С11н віТРУ•• 18.30 Про.І(овмьча програма -

всенародна сnрава.

19.30 Чемпіонат СРСР · з ху• дожнаої гімнастики.

20.u0 Вечірня казка. •Жовта казка» .

20.15 Довідкова служба. 20.30 Міжнародні змагання s

кільцевих автомобі."'Іьних го­нок • Кубок др у ж би соціалІ· етичних країн"'.

21,00 • Час•. 21.35 Телефі.1ЬМ сНІс•.

Броварська СПМК-580 трее<rу «Укрелева­тормлинмонтаж"

НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ЗАПРОШУ€: старшого інженера п.1аново-виробничоrо

відділу •. СJІюсарів-монтажників, електромон­тажникІв, газоеJІектрозварників, інженера-на­ладчика.

За довідками звертатися у міське бюро по nраuевлаштуванню.

Пе.а.аrогІчннІІ колектив Броварської серед н ~ о l школи Nt 1 аисловлюе гли­боке сnІвчуття вчитмьці В. М. ДворовІй з приводу смертІ П матерІ.

сНовая ЖНІRь» - ODГar. Вро. варского rород('КОГО комитета

І(оммуннстнческоА n•ртии У~. paKRЬl. rородского и raAn1 Roro Соз~тов нарnл.ньис nеnутатов КневскоІІ обдасти.

ПедаrогічннІІ колектив Броварської середньої шко­ли .Ni І ВИС..ОВ.1ЮЄ r.1и6оке співчуття вчителю М. Т. ОннкІенку з приводу смертІ його батька.

Газета виходить у вІВТОDСІІІ:, середу. n ' ятниQю та суботу,

Інnекс бІ964.

Броварсьttа ,5.рукарии Киіівеькеrо обJІооJ!іірефеидаву, и, Бровари, вуд, Киівська, 154, Друх - високий. ОбсІ[r 1 Jрукований аркуш. Тираж 11 .900. Зам, 238.5,