9 Basilica Shrine of Saint Mary – July 29 and July 30, 2017 Seventeenth Sunday in Ordinary Time

Ministerios Hispanos

Basílica Santuario de Santa María

412 Ann Street, Wilmington, NC 28401 / 30 de Julio, 2017 / XVII Domingo Ordinario

MINISTERIO HISPANO Coordinador: Norma Rivera

Horario de Oficina: Martes y Jueves 9 am a 12 pm

Teléfono: 910-762-5491 ext. 122 Fax: 910-762-9664

HORARIO DE MISAS

Español: Sábado: 7:00 p.m. y Domingo: 12:30 p.m.

Inglês: Sábado 5:30 p.m. y Domingo 8:00 am, 9:30 am y 11 am

Sacerdote: Padre Bob Kus

CONFESIONES El día Sábado de 4:00 p.m. a 4:45 p.m., antes de las misas, o llamar para hacer

cita con el Padre Bob.

COMUNION/UNCION A LOS EN-FERMOS

Llamar a la Oficina para solicitar la Comu-nión a domicilio, hospitales y/o casas de retiros para ancianos. Para la unción a los enfermos, puedo solicitárselo al Pa-

dre antes o después de misa o hacer cita.

PROXIMOS EVENTOS Sábado y Domingo, 12 y 13 de Agos-to, 2017 Nueva Vida para Jóvenes de 13-17 años $ 40.00 por los 2 días. Encuentro Personal con Cristo Jesús Martes, 15 de Agosto, 2017 7:00 p.m. Misa en español. Asunción de María Sábado, 19 de Agosto, 2017 Entrenamiento Camillus para los que deseen llevar la comunión al hospi-tal, hospicio, hogares, o asilo de an-cianos. 8:00 a.m.- 4:00 p.m. Anotar-se con Soledad Quintana.

SACRAMENTOS & CELEBRACIONES

BAUTISMO (niños menores de 7 años) - Pláticas de pre bautismales son el primer Jueves de cada mes a las 6:45 p.m. en el edificio Tileston. Deben venir Padres y Padrinos y traer una copia del certificado de nacimiento del menor. Los padrinos deben tener sus sacramentos de iniciación (bautismo, primera comunión y confirmación). También deben estar casados por la iglesia o ser solteros que no vivan en unión libre. Próxima plática pre-bautismal es el día Jue-ves, 3 de Agosto, 2017.

PRIMERA COMUNIÓN, CONFIRMACIÓN - (para los niños que ya fueron bautizados) Las clases de catecismo son los Domingos a las 11:00 a.m. Próximas inscripciones será en Agosto del 2017.

RICA - (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos-en español): Preparación para Bautismo, Pri-mera Comunión y Confirmación para adultos. Las clases son los Domingos a las 11:00 a.m. Próximas inscripciones será en Agosto del 2017.

MATRIMONIO - Favor de pasar por la oficina del Ministerio Hispano para más información. La fecha de la boda debe apartarse por lo menos con 6 meses anticipación.

PRESENTACIONES y QUINCEAÑERAS - Por favor pasa por la oficina para ver la disponibili-dad y apartar la fecha. Quinceañeras necesitan apartar la fecha por lo menos con 6 meses de anticipación. Presentaciones por lo menos 2 semanas antes.

MINISTERIOS PASTORALES

GRUPO DE JOVENES ADOLESCENTES “SOLDADOS DE CRISTO REY”

Grupo de jóvenes adolescentes (13-17 años). Se reúnen los Viernes de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. en el Centro de Sta. María.

GRUPO DE JOVENES ADULTOS

Jóvenes Adultos entre 18-30 años de edad. Se reúnen los Viernes a las 7:00 p.m. en el Centro de Sta. María.

GRUPO DE NIÑOS

Se reúnen los Viernes a las 7:00 p.m. Abierto para niños y niñas de 8 a 12 años de edad.

GRUPO DE ORACION Te invitamos a un encuentro con Cristo Jesús, por medio de oraciones y alabanzas. Se reúnen los Viernes a las 7:30 p.m. en el edificio Tileston.

MUJERES DE FE “Una mujer completa, Quien la encontrara? Es mucho más valiosa que las perlas.” Prov. 31, 10. Grupo de mujeres. Oración, Predicación, Charlas Educativas, Convivencia y Apoyo. Se reúnen los Lunes a las 9:30 a.m. en el Centro de Sta. María. Contactar a Angélica Farías: 910-617-4700.

PASTORAL FAMILIAR & ALVERNIA MATRIMONIAL Las parejas de la pastoral familiar se reúnen los días Viernes a las 7:00 p.m. en la cafetería de Sta. María. Cuidado de niños disponible.

DIVINA MISERICORDIA Coronilla a la Divina Misericordia frente a Jesús Sacramentado cada tercer Sábado del mes

después de la misa en español de las 7:00 p.m.

MINISTERIO GUADALUPANO Recibe a la estatua de la Virgen de Guadalupe en tu hogar. Sale de casa en casa todos los días

del año. Recibe la imagen y reza el Santo Rosario en familia o con tus amigos. Anótate con Margarita Arzaluz al (910) 386-9150.

Seventeenth Sunday in Ordinary Time Basilica Shrine of Saint Mary – July 29 and July 30, 2017

MENSAJE DEL PADRE BOB MENSAJE MISIONERO

Mis queridos amigos, Hoy, los cris anos católicos celebramos el decimosép mo do-mingo del empo ordinario. En la lectura de hoy de la carta de San Pablo a los romanos, leemos: "Sabemos que todas las cosas sirven para bien a los que aman a Dios, llamados según su pro-pósito" (Romanos 8: 28). A menudo, nos encontramos en los valles de nuestro viaje de la vida, experimentando la duda o el apuro. Parecemos estar caminando en sombras perpetuas o

nieblas, y pensamos que el sol nunca nos encontrará de nue-vo. Pero hoy estamos seguros de que incluso en los oscuros valles de nuestra vida, Dios está con nosotros, y todas estas penas enen algún propósito. Al final, se resolverán por el bien.

Hoy, damos la bienvedida a la Dra. Margita Nuñez de la Asso-ciacion de Doctores Misioneros.

La Dra. Nuñez está aquí como parte del Plan de Cooperación Misionera en el que par cipamos cada año. Este plan es parte de la Sociedad para la Propagación de la Fe y está diseñado para ayudar a apoyar a los que están en el frente de la obra misionera en todo el mundo. Bienvenido a la Dra. Nuñez! Sinceramente suyo en Cristo, - Padre Bob

Clínica Santa María, Reitoca

Esta es la Clínica Santa María en Reitoca, F.M., Honduras desde la parte de atrás. Las torre de la iglesia principal de la parroquia, San Francisco de Asís, se pueden ver en la distancia.

AFILIADOS MARYKNOLL-COMUNIDAD MISIONERA

Misioneros Maryknoll te invita a participar en la Exposición del Santísimo cada primer Domingo después de la misa en español. También rezan el rosario todos los Domingos a las 12:00 p.m. (antes de misa). Si te gustaría integrarte a este ministerio, contac-tar a Melita Angel al (910) 279-6348.

MINISTERIO CAMILLUS

Si deseas recibir la comunión en el hospital, hospicio, casa o asilo de ancianos, contáctanos. Jesús quiere venir a ti. Soledad Quinta-na: Comunión a Hospital y Hospicio: (910) 408-6797. Norma Rive-ra: Comunión a Hogares y Asilos: (910) 762-5491 ext 122 .

ST MARY ESL

Tenemos clases de inglés gratis disponible en Tileston, la sala de Woodrow Wilson los domingos a 10:45 AM- 12:15 PM. Para más información, por favor llame Dé (910) 232-2745. Estamos aquí para ustedes.

ESCUELA DE SAN ANDRES - BASILICA SANTUARIO DE STA. MARIA

Curso Nueva Vida para Jóvenes - 12 y 13 de Agosto, 2017 Encuentro Personal con Jesús Resucitado para Jóvenes entre 13-17 años. Costo $40.00 Incluye almuerzo de los 2 días.

Curso Benjamín - Sábado y Domingo, 26 y 27 de Agosto, 2017 Nueva Vida para niños. Benjamín 1 (Grados 1, 2,3) Benjamín 2 (Grados 4,5,6)

Curso José el Soñados - 28 y 29 de Octubre & 4 y 5 de Noviem-bre, 2017 Curso José el Soñador. Sanación Interior. Curso abierto para adultos.

Curso Juan – Sábado y Domingo 2 3, 9, 10 de Diciembre, 2017 Curso Juan. Discípulos de Jesús. Costo: $80 por los 2 fines de semana.

Curso Nueva Vida-17 y 18 de Febrero, 2017 Encuentro Personal con Jesús resucitado. Costo $ 40.00 Incluye almuerzo de los 2 días.

LECTURAS PARA EL PRÓXIMO DOMINGO

6 de Agosto, 2017

Primera Lectura: Daniel 7,9-10.13-14 Salmo: 96 Segunda Lectura: 2 Carta del Apóstol Pedro 1,16-19 Evangelio: Mateo 17,1-9

JONATHANS. LUDWIGDMD, PA

BeautifulDentistryWith AGentleTouch

991100--337711--55996655

At MagnoliaGreens in Leland

www.teethbythebeach.com

Do you take prescription medication?

• Are they working?• Could they be harming you?

We offer non-invasive testing to identify what works based on your genetics.Testing is covered by most insurance, including Medicare.

Landfall FamilyPractice, PLLC

Patrick V. McConnell, PA-C5710 Oleander Dr, Ste 103 Phone (910) 772-2092Wilmington, NC 28403 Fax (910) 772-2093

www.landfallfamilypractice.com

539880 Basilica Shrine of St. Mary (B)

Italian Gourmet Market22 S. Front Street

(Between Market & Dock Streets)

Open 7 Days (Sundays 12-6)FRESH PASTA - WINE - IMPORTS - GIFTS

910-362-0004www.thefoodsofitaly.com

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

Jeffrey B. Pupp, D.P.M.Kevin G. Bachman, D.P.M.

343-88891602 Doctors Circle

Wilmington, NC

J.S. Paluch CompanyBulletin Advertising Sales Division

• Aggressive Advertising Sales Representative Needed

• Excellent Benefit & Commission Plan

• Earning Potential 60K+ Per Year - Full Time Only

• Must Have Strong Prospecting and Closing Skills

Please Contact Our Recruiter at: 800-621-5197, Ext. 2823www.jspaluch.com EOE

910.791.9099www.wilmingtoncares.com

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!

Dine-In • Take-OutDelivery • Catering910.686.7774www.ItalianBistroNC.com

8211 Market St.Buy One Brunch, Get One Half Off

(DINE-IN ONLY)

Locally Owned Since 1850.

TRADITIONAL BURIAL SERVICESCREMATION SERVICES

910.762.7788www.AndrewsMortuary.com

Market Street Chapel – Valley Chapel – Hampstead Chapel

Dr. Misael J. Otero, DDS • Dr. Lindsey E. Otero, DDS14057 US Hwy 17, Ste. 120 • Hampstead, NC 28443910-270-9344 • www.smilewilmington.com

A los patrocinadores que están en este boletín.Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.

Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a

J.S. Paluch al 1-800-432-3240

COBLE WARD-SMITH FUNERAL & CREMATION SERVICE3915 Oleander Dr. • Wilmington, NC

910/791-4444www.CobleWardSmithWilmington.com

1718 South 41st • Wilmington910-791-1471

Proudly Providing HVAC Services for St. Mary’s

Established 1949

Atlantic CoastWealth Management, LLC

Richard J SchrumParishioner

CERTIFIED FINANCIAL PLANNER™

321 N. Front St., Suite 305 Wilmington, NC

910-338-2875 officewww.AtlanticCoastWM.com

Retirement PlanningCharitable GiftingEstate Planning Wealth Transfer

Securities offered through LPL Financial. Member FINRA/SIPC

539880 Basilica Shrine of St. Mary (A)

Quilting - N - Crafts - N -ThingsQuilting & Long-Arm Quilting Services

We Sell the new Handi-Quilter stitch machines, Sweet 16and long arm machines, and service most machines.

ClassesAvailable

910-444-45031616 Shipyard Blvd. Suite 16, Wilmington, NC 28412

www.quiltingcraftsnthings.com

20% OFFFabric With This Ad

BSM16

PAQUETERIA AGUATEMALA • HONDURAS • EL SALVADOR • NICARAGUA • COLOMBIA

SALIDAS SEMANALES | SERVICIO PUERTA A PUERTA | ENVIE POR CAJA NO POR PESO

919-578-9105www.tucajaexpress.com

LLAMENOSCUBRIMOSTODO USA

$10.00 Descuento En su envio

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including

a meditation, a prayer, a simple activity for the day and

a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

IMMIGRATIONAbogada deImmigración

FAMILY VISASVisas de Familia

BUSINESS VISAS Visas de Trabajo

910.762.0850

www.margaretjennings.com

FOREST HILLSVETERINARY HOSPITAL

Dr. Jill E. GigliottiDr. Paul M. Gigliotti

910-362-9955

JJOHN IINGRAHAM,, LLC Parishioner

First Financial Education CentersFinancial Planner

910-754-6921 (office)www.johningrahamllc.com

1213 Culbreth Dr., Wilmington, NC 28406

• Retirement Planning

• Asset Protection

• Charitable Gifting

• Estate Planning

• LTC Planning

Serving the coastal communities of North & South Carolina in 4 locations.Advisory Services offered through J.W. Cole Advisors, Inc. (JWCA). John Ingraham, LLC and JWCA are unaffiliated entities.

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USA

CST 2117990-70

Yourad

couldbe inthis

space!

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE Shipping • FREE Activation

NO Long Term Contracts

SPECIAL OFFER: FREE LIFEWatch

Shoppers Tote with your order

Solutions as Low as$1a Day!

SHERWOOD PAINTINGResidential • Commercial

Pressure WashingRepair

TIM MARTINBus. 910-231-4920

THE MACDONALDLAW FIRM,

PLLCGeneral Practice focusing on:

Commercial & Residential Real EstateEstate Planning

Probate

JAMES A. MACDONALDCLIFFORD N. MACDONALD

1508 Military Cutoff Rd. Ste. 102Wilmington, NC 28403

910-256-6558