Embed Size (px)
Citation preview
9 Basilica Shrine of Saint Mary – December 10 and December 11, 2016 Third Sunday of Advent
Ministerios Hispanos
Basílica Santuario de Santa María
412 Ann Street Wilmington, NC 28401 / 11 de Diciembre, 2016 / III Domingo de Adviento
MINISTERIO HISPANO SACRAMENTOS & CELEBRACIONES
Coordinadora: Norma Rivera
Horario de Oficina:
Martes y Jueves 9 am a 12 pm
Teléfono: 910-762-5491 ext. 122
Fax 910-762-9664
BAUTISMO (niños menores de 7 años) - Pláticas de pre bautismales son el primer Jueves de
cada mes a las 6:45 p.m. en el edificio Tileston. Deben venir Padres y Padrinos y traer una
copia del certificado de nacimiento del menor. Los padrinos deben tener sus sacramentos
de iniciación (bautismo, primera comunión y confirmación). También deben estar casados
por la iglesia o ser solteros que no vivan en unión libre. Próxima plática pre-bautismal es el
día Jueves, 5 de Enero, 2017. PRIMERA COMUNIÓN, CONFIRMACIÓN (para los niños que ya fueron bautizados) - Las cla-
ses de catecismo son los Domingos a las 11:00 a.m. Inscripciones ya cerraron y las clases
han iniciado. Próximas inscripciones será en Agosto del 2017. RICA: (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos-en español): Preparación para Bautismo,
Primera Comunión y Confirmación para adultos. Las clases son los Domingos a las 11:00 a.m.
Inscripciones ya cerraron y las clases han iniciado. Próximas inscripciones será en Agosto
del 2017. MATRIMONIO - Favor de pasar por la oficina del Ministerio Hispano para más información.
La fecha de la boda debe apartarse por lo menos con 6 meses anticipación. CONFESIONES - El día Sábado de 4:00 p.m. a 4:45 p.m., antes de las misas, o llamar para
hacer cita con el Padre Bob. PRESENTACIONES y QUINCEAÑERAS: Por favor pasa por la oficina para ver la disponibilidad y apartar la fecha. Quinceañeras ne-
cesitan apartar la fecha por lo menos con 6 meses de anticipación. Presentaciones por lo
menos 2 semanas antes. COMUNION/UNCION A LOS ENFERMOS - Llamar a la Oficina para solicitar la Comunión a
domicilio, hospitales y/o casas de retiros para ancianos. Para la unción a los enfermos, pue-
do solicitárselo al Padre antes o después de misa o hacer cita.
HORARIO DE MISAS
Español: Sábado: 7:00 p.m. y
Domingo: 12:30 p.m.
Inglês: Sábado 5:30 p.m. y
Domingo 8:00 am, 9:30 am y 11 am
Sacerdote: Padre Bob Kus
PROXIMOS EVENTOS
Domingo, 11 de Diciembre, 2016 Celebración a Nuestra Señora la Virgen de
Guadalupe empezando desde las 5:00
p.m. y terminando con la misa de media
noche. Sábado, 17 de Diciembre, 2016 Coronilla a la Divina Misericordia cantada
y frente al Santísimo expuesto después de
la misa de 7:00 p.m. Viernes, 23 de Diciembre, 2016 Gran Posada a partir de las 6:00 p.m.
Abierta para todo el público. Sábado, 24 de Diciembre, 2016 Misa de Navidad a las 7:00 p.m. en espa-
ñol. Domingo, 25 de Diciembre, 2016 No habrá misa de 12:30 p.m. Solo habrá
una misa bilingüe a las 9:00 a.m. Sábado, 7 de Enero, 2017 Curso Pre-Matrimonial Si, Acepto Para toda pareja que aún no tiene el sa-
cramento del matrimonio y lo está consi-
derando. Costo $ 25. Tenemos cuidado
de niños, incluye comida y materiales.
Favor de registrarse antes del Domingo, 1
de Enero, 2017. Viernes, 13 de Enero, 2017 Vigilia por parte del Grupo de Oración.
Después de la misa de 7:00 p.m.
CELEBRACION A LA VIRGEN DE GUADALUPE
Domingo, 11 de Diciembre, 2015 5:00 p.m. – 11:00 p.m. Procesión con la Virgen danza y rosario, Presentación de
Señoras Danzantes, Baile Folklorico Itzayan, Grupo y Soni-
do. Tendremos comida para todos y un premio a la familia
más crea va.
11:30 pm Procesión y Rosario en honor a la Virgen María de Guadalupe.
Lunes, 12 de Diciembre, 2016 12:00 am Mañanitas y cantos en su honor con Banda y Danzantes
12:30 am Celebración de la Santa Misa en Honor a la Virgen de
Guadalupe.
01:30 am Recepción en la cafetería.
Third Sunday of Advent Basilica Shrine of Saint Mary – December 10 and December 11, 2016 10
MENSAJE DEL PADRE BOB MENSAJE MISIONERO
Mis queridos amigos,
Este domingo, los cris anos católicos celebramos el tercer
domingo de Adviento, a veces llamado el “Domingo de Ale-
gría." Si usted ene una Corona de Advenimiento, usted debe
encender 2 velas púrpuras y una de color rosa. En la lectura
del Evangelio de hoy, a Jesús decir, “Vayan a contar a Juan lo
que están viendo y oyendo: los ciegos ven, los cojos andan,
los leprosos quedan limpios del a lepra, los sordos oyen, los
muertos resucitan y los pobres se les anuncia el Evange-
lio” (Mateo11: 4-5).
Este domingo, comenzamos nuestra celebración de Nuestra
Señora de Guadalupe, patrona de todas las Américas.
Las puertas de la basílica estarán abiertas a las 6 pm el domin-
go. A las 11:40 p.m. habrá una procesión. A medianoche, el
lunes 12 de diciembre, la Virgen entrará en procesión en la
basílica. Una media hora para cantarle las mañanitas, y luego
daremos comienzo a la Misa alrededor de las 12:30 a.m. Alre-
dedor de las 2 am, habrá una recepción en la Cafetería de
Santa María. De todas las celebraciones que tenemos en
nuestra parroquia, ninguna puede compararse con la energía,
el jubiló y la exuberancia de ésta. ¡Espero que asistan a esta
celebración al menos una vez en su vida!
Sinceramente suyo en Cristo,
- Padre Bob
Shane in Honduras
En esta foto, vemos a Shane Fernando un lector y parroquiano de Santa Maria en Honduras. Este país siempre tiene hermosas flores debido a su clima cálido.
ST MARY ESL
Tenemos clases de inglés gratis disponible en Tileston, la sala de
Woodrow Wilsoln los domingos a 10:45 AM- 12:15 PM. Para más
información, por favor llame Dé (910) 232-2745. Estamos aquí para
ustedes.
CEPI - (CENTRO EDUCATIVO PARA INMIGRANTES) “LA PLAZA”
Horario de oficina Lunes a Viernes de 10:00am a 5:00pm Oficina (910)762-5491 Ext.138 Celular (910)619-8098 Clases de Compu-tación los Martes y Miércoles de 6:00PM a 9:00PM Clases de Prima-ria, Secundaria y Alfabetización: Sábados de 6:00PM a 9:00PM.
PROXIMAS ACTIVIDADES
VIGILIA DURANTE LA NOCHE
Viernes, 13 de Enero, 2016
Empezando después de la misa de 7:00 p.m. hasta la madrugada. Para más información hablar con el Hermano Juan o Cristina del gru-po de oración o llamar al (910) 762-5491 ext 122.
MISIONEROS DE STA. MARIA
“Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; era forastero, y me acogisteis; estaba desnu-
do, y me ves steis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a verme." Mateo 25,35-36
Si estás pasando alguna necesidad, necesitas apoyo espiritual o corporal, si necesitas la comunión a casa o en el hospital, por favor no dudes en llamarnos o mandarnos un mensaje de texto.
MINISTERIO MISIONERO DE STA. MARIA Amadeo Domínguez: (910) 370-1528 o Norma Rivera: (910) 762-5491 ext. 122.
LECTURAS PARA EL PRÓXIMO DOMINGO
18 de Diciembre, 2016
Primera Lectura: Isaías 7, 10-14 Salmo: 23, 1-2. 3-4ab. 5-6 Segunda Lectura: Romanos 1, 1-7 Evangelio: Mateo 1, 18-24
JONATHANS. LUDWIGDMD, PA
BeautifulDentistryWith AGentleTouch
991100--337711--55996655
At MagnoliaGreens in Leland
www.teethbythebeach.com
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USA
CST 2117990-70
539880 Basilica Shrine of St. Mary (B)
1423 S. 3rd St. • 763-1607
Outdoor Patio Seating!
OPEN FOR BREAKFASTDaily at 6am
Join us After Mass
SUNDAYBREAKFAST BUFFET
9am-1pm
THURSDAYTRIVIA - 8:30pm
FRIDAYLIVE MUSIC
SATURDAYLIVE MUSIC - 9pm
NIGHTLY DRINK SPECIALS
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Jeffrey B. Pupp, D.P.M.Kevin G. Bachman, D.P.M.
343-88891602 Doctors Circle
Wilmington, NC
6821 Market St.Wilmington, NC
www.oceanbluepoolsandspas.com
Call Pat Falco
910.200.8383
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support YourChurch & Bulletin.
Free professional addesign & my help!
email: [email protected]
Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
910.791.9099www.wilmingtoncares.com
Dine-In • Take-OutDelivery • Catering910.686.7774www.ItalianBistroNC.com
8211 Market St.Bring in your Bulletin and Receive 10% OFF
Italian Gourmet Market22 S. Front Street
(Between Market & Dock Streets)
Open 7 Days (Sundays 12-6)FRESH PASTA - WINE - IMPORTS - GIFTS
910-362-0004www.thefoodsofitaly.com
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Locally Owned Since 1850.
TRADITIONAL BURIAL SERVICESCREMATION SERVICES
910.762.7788www.AndrewsMortuary.com
Market Street Chapel – Valley Chapel – Hampstead Chapel
Dr. Misael J. Otero, DDS • Dr. Lindsey E. Otero, DDS14057 US Hwy 17, Ste. 120 • Hampstead, NC 28443910-270-9344 • www.smilewilmington.com
Carlson Craft and Crane RetailerWedding Invitations
Custom Stationery & Holiday CardsGreeting/Notecards, incl. local artists
Gifts, Handmade Papers, Art Supplies, Fine Pens
313 N. Front St. Wilmington, NCIn the Cotton Exchange
www.occasionsjustwrite.com
910-343-9033
COBLE WARD-SMITH FUNERAL & CREMATION SERVICE3915 Oleander Dr. • Wilmington, NC
910/791-4444www.CobleWardSmithWilmington.com
1718 South 41st • Wilmington910-791-1471
Proudly Providing HVAC Services for St. Mary’s
Established 1949
Atlantic CoastWealth Management, LLC
Richard J SchrumParishioner
CERTIFIED FINANCIAL PLANNER™
321 N. Front St., Suite 305 Wilmington, NC
910-338-2875 officewww.AtlanticCoastWM.com
Retirement PlanningCharitable GiftingEstate Planning Wealth Tranfer
Securities offered through LPL Financial. Member FINRA/SIPC
A los patrocinadores que están en este boletín.Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.
Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a
J.S. Paluch al 1-800-432-3240539880 Basilica Shrine of St. Mary (A)
Design/Sales/Installation • Providing All Your Flooring Needs
2954 North Kerr Avenue • Wilmington910-383-0009 • www.floortexnc.com
Laminate • Carpet • LVT • Hardwood • Tile • Vinyl
SeeYour Ad
in CCOOLLOORRCall J.S. Paluch Today!1.800.432.3240
PAQUETERIA AGUATEMALA • HONDURAS • EL SALVADOR • NICARAGUA • COLOMBIA
SALIDAS SEMANALES | SERVICIO PUERTA A PUERTA | ENVIE POR CAJA NO POR PESO
919-578-9105www.tucajaexpress.com
LLAMENOSCUBRIMOSTODO USA
$10.00 Descuento En su envio
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Saint Margaret Sunday Missal
Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
Designed to be
through 2030Your Personal
Prayer Companion
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
IMMIGRATIONAbogada deImmigración
FAMILY VISASVisas de Familia
BUSINESS VISAS Visas de Trabajo
910.762.0850
www.margaretjennings.com
FOREST HILLSVETERINARY HOSPITAL
Dr. Jill E. GigliottiDr. Paul M. Gigliotti
910-362-9955
Bring in this church bulletin and receivea free color sample!
*limit onefree sampleper customer
CustomColorsNC.com6834 Market Street
Wilmington, NC 28411(910) 392-2166
4206 Oleander Drive WilmingtonNC 28403
(910) 392-5601
5552 Carolina Beach RoadWilmington, NC 28480
(910) 332-03184805 E Hwy 211 Southport
NC 28461(910) 454-4161
........... ...........
PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.393.9954
FREE Shipping
FREE Activation
NO Long Term Contracts
Solutions as Low as$1a Day!
SHERWOOD PAINTINGResidential • Commercial
Pressure WashingRepair
TIM MARTINBus. 910-231-4920
