8cs. H.264 digitális rögzítő

Felhasználói kézikönyv

Használat előtt olvassa el a kézikönyvet és őrizze meg a későbbiekre!

Bozsák Tamás

Bozsák Tamás

��

Figyelmeztetés

Olvassa végig a kézikönyvet a készülék használata el�tt. A nem megfelel� m�ködtetés nem javítható károkat okozhat.

1. Telepítési feltételek • Ne használja a készüléket forró, párás és poros helyeken. • Óvja a készüléket közvetlen napfény hatásától. • Vízszintes helyre telepítse. • Óvja a készüléket rázkódástól, óvatosan helyezze át egyik helyr�l a másikra. • A készülék tetejére ne helyezzen semmit. • Gy�z�djön meg róla, hogy a telepített helyen megfelel� a szell�ztetés, illetve a

szell�ztet� nyílások se legyenek letakarva a készüléken. 2. Telepítésre és üzemeltetésre vonatkozó figyelmeztetések

• Ellen�rizze, hogy a tápfeszültség megfelel�-e. tápcsatlakoztatás után kapcsolja be a készüléket.

• Els� használatkor szerelje be a HDD-t. • Ne húzza ki a tápegység csatlakozóját a készülékb�l, amíg a készülék ki nem

kapcsol. Rövid id�n belül ne kapcsolja be és ki a készüléket. • Jogosítás nélküli javítások, illetve részek cseréje elektromos áramütéshez vezethet. • Szükséges javításkor minden esetben forduljon szakemberhez.

• A DVR-be kerülje a Western Digital merevlemezek beszerelését • Bekapcsolás után NE csatlakoztasson egeret a DVR-hez ill. NE távolítsa

el azt, mert a DVR 20 másodpercen belül automatikusan újraindul!

3. Ellen�rizze a doboz tartalmát Az alábbi lista alapján ellen�rizze a doboz tartalmát.

• DVR x 1 • Tápegység x 1 • Tápkábel x 1 • Távirányító x 1 • USB egér x 1 • Tartozékok x 1 • CD-ROM (kliens szoftver) x 1

Megjegyzés: fenntartjuk a jogot a kézikönyv tartalmának módosításához további értesítés nélkül.

��

Tartalomjegyzék Tulajdonságok és m�szaki adatok.............................................................................................. 4

1.1 Tulajdonságok .................................................................................................................. 4 1.2 M�szaki adatok ................................................................................................................ 5

2. Telepítés és csatlakoztatás...................................................................................................... 6 2.1 Telepítési körülmények .................................................................................................... 6 2.2 Csatlakozási vázlat ........................................................................................................... 6 2.3 Elüls� panel ...................................................................................................................... 6 2.4 Hátsó panel ....................................................................................................................... 8 2.5 Távirányító ....................................................................................................................... 9 2.6 USB egér használata....................................................................................................... 10

3. Menürendszer ....................................................................................................................... 12 3.1 F�menü........................................................................................................................... 12 3.2 RENDSZER ................................................................................................................... 12 3.3 KAMERA....................................................................................................................... 13 3.4 FELVÉTEL .................................................................................................................... 14 3.5 ÜTEMTERV .................................................................................................................. 15 3.6 MOZGÁS....................................................................................................................... 16 3.7 PTZ................................................................................................................................. 16 3.8 HÁLÓZAT ..................................................................................................................... 17 3.9 RIASZTÁS..................................................................................................................... 18 3.10 LEMEZ......................................................................................................................... 18 3.11 LISTA........................................................................................................................... 19

4 Kezelési m�veletek ............................................................................................................... 20 4.1 Bekapcsolás .................................................................................................................... 20 4.2 Szoftverfrissítés.............................................................................................................. 20 4.3 PTZ vezérlés................................................................................................................... 20 4.4 Mozgásérzékelés ............................................................................................................ 21

4.4.1 Terület beállítása ..................................................................................................... 21 4.4.2 Rögzítési ütemezés beállítása.................................................................................. 22

4.5 Rögzítés.......................................................................................................................... 22 4.6 Keresés és Visszajátszás................................................................................................. 23 4.7 Biztonsági mentés .......................................................................................................... 24

4.7.1 Jelenlegi kép mentése.............................................................................................. 24 4.7.2 Több kamera és felvétel mentése ............................................................................ 24

4.8 Léptetett megjelenítés (SPOT kimenet) ......................................................................... 25 4.9 Audió rögzítés ................................................................................................................ 25 4.10 Rögzítési képmin�ség .................................................................................................. 25 4.11 Távoli hozzáférés ......................................................................................................... 26 4.12 Kikapcsolás .................................................................................................................. 26

5 Hibalehet�ségek .................................................................................................................... 27

��

Tulajdonságok és m�szaki adatok 1.1 Tulajdonságok

� H.264 tömörítés � Triplex üzemmód: rögzítés, visszajátszás és távoli betekintés. � Rögzítési képs�r�ség: 200fps(PAL): CIF, 50fps(PAL): D1 � Valós idej� megjelenítés, max. 8 csatorna � Magyarnyelv� OSD � SATA HDD támogatás: 2db, max. 1000GB/db. � Többféle vezérlési lehet�ség: el�lapi kezel�gombok, IR távirányító, USB egér. � Intelligens videó észlelés: mozgásérzékelés és videójel hiány. � El�felvétel funkció támogatása riasztás esetén � Távoli hozzáférés IE böngész�vel, CMS programmal és mobiltelefonnal � Él� és rögzített hangátvitel hálózaton keresztül � PTZ vezérlés: PELCO-D protokoll. � Felvételek keresése mozgás, riasztás, id�, egyéb esemény alapján. � Egyszer� kimentés: USB memória, USB-s HDD, USB-s DVD író, hálózati mentés. � VGA kimenet (800x600) � Linux alapú RTOS operációs rendszer

��

1.2 M�szaki adatok

Típus IV-D8008B

Operációs rendszer integrált Linux Triplex Rögzítés, visszajátszás és távoli betekintés

Felhasználói felület Grafikus felhasználói felület, USB-s egér és távirányító támogatása Videójel bemenet 8db kompozit videójel, (BNC, 1.0Vp-p, 75�)

1db VGA monitor kimenet (800x600) 1db f� monitor kimenet (BNC, 1.0Vp-p, 75�)

Videójel kimenet

1db SPOT monitor kimenet (BNC, 1.0Vp-p, 75�)

Tömörítési formátum H.264 Megjelenítési képs�r�ség

200fps

D1 / 50fps / 8 csatorna (max 6fps/kam) CIF / 200fps / 8 csatorna (max 25fps/kam)

Rögzítési képs�r�ség

Kameránként állítható képmin�ség és képs�r�ség Képmin�ség 3 lépésben állítható

Rögzítési mód Kézi/id�zített/eseményvezérelt Audió bemenet 2db audió bemenet, RCA (200~2800mV, 30K�) Audió kimenet 2 csatorna audió kimenet, RCA(200~3000mV, 5K�)

Képosztás Teljes képerny�s/4/8–as képosztásos megjelenítés

16x12 területegység kameránként Mozgásérzékelés Érzékenységi szint beállítása: 1-6 között

HDD 2db, max. 1000GB/db SATA HDD Riasztási bemenet 8db Riasztási kimenet 1db (NO/NC)

Hálózat csatlakozás RJ45 10M/100M Ethernet, DHCP támogatás Hálózati hozzáférés Független hozzáférés IE böngész�vel és kliens programmal (max.

4 felhasználó) Hálózati hangátvitel Igen (Él� és rögzített hang)

Pan/Tilt/Zoom vezérlés RS-485

WATCH DOG funkció igen Tápellátás 12V DC / 4A Fogyasztás 25W (HDD nélkül)

M�ködési h�mérséklet 0°C ~ +55°C

Méretek [mm] 434 (szél.) x 72 (mag.) x 302 (mély) Súly 7kg HDD nélkül

��

2. Telepítés és csatlakoztatás 2.1 Telepítési körülmények � A berendezés elhelyezésekor ügyeljen a megfelel� szell�zési lehet�ségre, ellenkez�

esetben a m�ködés folyamán keletkez� h� nem tud eltávozni és a túlmelegedett készülék károsodhat.

� Ne helyezze közel a különböz�, nagymennyiség� h�t kibocsátó eszközökhöz (pl. f�t�test), ill. ne tegye ki közvetlen napfénynek.

� Védje a készüléket a különböz� környezeti behatásoktól: por, rendszeres rezonanciák vagy más mechanikai hatások.

� Hosszabb idej� használaton kívül helyezés esetén válassza le a készüléket a villamos hálózatról a tápkábel kihúzásával.

� A DVR-be kerülje a Western Digital merevlemezek beszerelését 2.2 Csatlakozási vázlat

2.3 Elüls� panel

��

No. Gomb Funkció 1 POWER LED A DVR m�ködése közben pirosan világít 2 IR vev�. Az IR távkapcsoló jeleinek vev�egysége 3 HDD LED A HDD írásakor ill. olvasásakor pirosan villog 4 ESC A menürendszerben egy szinttel történ� visszalépés vagy kilépés a

menüb�l 5 MENÜ Belépés a menübe 6 CH- és CH+ Váltás az egyes kamerák képei között 7 ���� A gomb lenyomásával a menükben felfelé mozoghat, a PTZ

vezérlés közben a kamerát felfelé mozgatja. ���� A gomb lenyomásával a menükben lefelé mozoghat, a PTZ

vezérlés közben a kamerát lefelé mozgatja. ���� A gomb lenyomásával a menükben balra mozoghat, a PTZ

vezérlés közben a kamerát balra forgatja. ���� A gomb lenyomásával a menükben jobbra mozoghat, a PTZ vezérlés

közben a kamerát jobbra forgatja. 4-es osztottképes megjelenítés esetén válthat a el�z�/következ� osztásra

8 ���� A beállítások módosítása/meger�sítése

9 PTZ A gombot megnyomva a monitor fels� részén megjelenik a következ� OSD felirat: „PTZ: CAM01 SPEED: 01 DATA: 01” .A CH + és CH- gombokkal válassza ki a vezérelni kívánt kamerát. A PTZ vagy az ESC gomb megnyomásával kiléphet a PTZ üzemmódból.

10

4-es osztottképes megjelenítés. Ismételt megnyomásával válthat a el�z�/következ� osztásra

11

8-as osztottképes megjelenítés

12

16-os osztott kép. 8 csatornás rögzít�nél nem elérhet�.

13 BAK Biztonsági mentés. A megjelen� menüben beállíthatóak mentési paraméterek. Visszajátszás alatt az aktuális kép és hang kerül mentésre, leállításhoz nyomja meg a � gombot.

14 INFO A DVR f�bb adatainak megjelenítése: szoftver verzió, HDD-k állapota, hálózati adatok

15 ���� Lejátszás alatt nyomja meg a gombot a visszafele történ� lejátszáshoz 2x-es sebességgel, ismét megnyomva 4x-es sebességgel. Normál lejátszáshoz történ� visszatéréshez, nyomja meg ismét.

16 ���� Lejátszás alatt 2x-es sebességgel történ� lejátszáshoz nyomja meg a gombot, ismét megnyomva 4x-es sebességgel történik a lejátszás. Normál lejátszáshoz történ� visszatéréshez, nyomja meg ismét.

17 ���� Rögzítés indítása a beállított paraméterek szerint. Leállításhoz nyomja meg a � gombot.

18 �������� Él�képes megjelenítés esetén az utolsó felvétel lejátszása. Ismét

megnyomva szünetelteti a lejátszást. 19 ���� Rögzítés közben a rögzítés leállítását, biztonsági mentés alatt a

folyamat leállítását, visszajátszás közben az él�képes módhoz történ� visszatérést eredményezi a gomb megnyomása.

20

Keresés. A keresési ablak megjelenítése.

21 USB USB csatlakozó egér vagy küls� adathordozó csatlakozatásához. Nem alkalmas küls� DVD író vagy küls� HDD tápellátására!

22 Rack fiók, 1db HDD részére

��

2.4 Hátsó panel

No. Csatl. Funkció 1 VIDEO IN 1-8 kamera bemenet 2 AUDIO IN 2 db mono audió bemenet 3 MON Monitor kimenet SPOT SPOT monitor kimenet. Azon kamerák megjelenítése léptetett módon,

melyeknél ez a funkció be van állítva 4 AUDIO OUT 2db mono audió kimenet 5 NET LAN csatlakozó 6 VGA VGA monitor csatlakozó 7 ALARM 1-8 riasztási bemenet (optocsatolóval leválasztott)

C1 / C2 a riasztási bemenetek közös pontja (GND) NC/NO/COM riasztási kimenet

8 485 RS-485 csatlakozás PTZ kamerák vezérlésére 9 DC 2V A küls� tápegység csatlakoztatása. A mellette elhelyezked�

kapcsolóval áramtalaníthatja a készüléket. Megjegyzés:

• USB-s mentés esetén csatlakoztassa az eszközt, majd várjon kb. 10 másodpercet a m�velet indításáig.

• Az USB-s adathordozók a mentés idején kívül ne legyenek csatlakoztatva a DVR-hez!

�

2.5 Távirányító A használat megkezdése el�tt helyezzen 2db elemet a távirányítóba.

No. Gomb Funkció 1

Kikapcsoló gomb. A felbukkanó ablakban meg kell er�síteni a kikapcsolási szándékot. Kikapcsolás után csak a készülék hátulján található kapcsolóval lehetséges az újra bekapcsolás.

2

Audió be-és kimenetek aktiválása. A gomb megnyomása után ikon jelenik meg a képerny�. Él�képes megjelenítés esetén az él� hang, visszajátszás esetén a rögzített hang jelenik meg a kimeneten. Inaktív állapotban a kimeneten sem jelenik meg hang.

3 1 - 9 Csatornaválasztó gombok 4

8 csatornás rögzít�nél nem elérhet�.

5

IR távkapcsoló azonosítójának kiválasztása

6 SEQ Léptetett képes megjelenítés. A beállított léptetési id�vel rendelkez� kamerák képének léptetett módon történ� megjelenítése a monitor kimeneten. PTZ üzemmódban a kamera/sebesség/adat közötti váltás

7 AUTO F+ / F- I+ / I-

Z+ / Z-

AUTO: automatikus pásztázás indítása PTZ kamerán F+ / F- : képélesség változtatása I+ / I- : írisz vezérlése Z+ / Z- : Z

A távirányító többi gombjának a funkciója megegyezik a készülék el�lapján találhatókkal.

��

2.6 USB egér használata Figyelmeztetés: bekapcsolás után NE csatlakoztasson egeret a

DVR-hez ill. NE távolítsa el, mert a DVR 20 másodpercen belül automatikusan újraindul!

Az egér jobb gombjával történ� kattintással megjelenítheti a gyorsmenüt:

No. Ikon Leírás 1

Az ikonra kattintva a felbukkanó ablakban közvetlenül ki tud választani egy kamerát a teljes képerny�s megjelenítésre.

2

A elérhet� osztott képes megjelenítési módok közötti váltás

3

Él�képes megjelenítés alatt az ikonra kattintva a 4-es, 5-ös, 6-os, 16-os és 17-es pontokban szerepl� funkciók érhet�k el.

4

A monitoron az egyes kamerák képének teljes képerny�s léptetése (léptetési id� kb. 5mp)

5

Audió be-/kimenet engedélyezése /tiltása. Él�képes üzemmódban az él� hang jelenik meg a kimeneten, lejátszás alatt a rögzített. Az audió letiltásához kattintson ismét az ikonra.

6

Kattintson az ikonra a PTZ vezérlési üzemmódba történ� belépéshez. A képerny� fels� részén megjelen� PTZ sorban az egyes értékeket az egér jobb és bal gombjának megnyomásával változtathatja meg. A PTZ vezérl� gombok megjelenítéséhez kattintson az egér jobb gombjával a képerny� közepére.

7 PTZ kamera mozgatása fel/le/balra/jobbra 8 Írisz vezérlés, amennyiben a kamerán engedélyezve van 9 PTZ kamera képélességének beállítása 10 Zoom +/- 11

Automatikus pásztázás indítása/leállítása

12

Kilépés az aktuális menüpontból

13

Preset pozíció hozzáadása. Állítsa be a rögzíteni kívánt preset pozíció számát (DATA paraméter), mozgassa a kamerát a kívánt pozícióba, majd az ikonra kattintva eltárolhatja azt

14

Preset pozícióba mozgatás. A DATA paraméterében állítsa be a kívánt preset pozíció számát. Az ikonra kattintva a kamera megadott preset pozícióba mozog

15

Preset pozíció törlése. A DATA paraméterében állítsa be a kívánt preset pozíció számát. Az ikonra kattintva a megadott preset pozíció törlésre kerül.

16

A DVR általános információinak megjelenítése.

�

17

A SPOT kimeneten folyamatosan megjelen� kamera beállítása. A képerny� fels� részén megjelen� SPOT sorban az értéket az egér jobb és bal gombjának megnyomásával változtathatja meg.

18

F�menü megjelenítése.

19

Kézi rögzítés indítása a beállított paraméterek alapján.

20

Az utolsó felvétel lejátszásának indítása.

21

Rögzítés alatt a rögzítés leállítása. Visszajátszás alatt a lejátszás leállítása és visszatérés az él�képe megjelenítéshez.

22

Visszajátszás alatt az ikonra kattintva felfüggesztheti azt.

23

Lejátszás alatt kattintson az ikonra a visszafele történ� lejátszáshoz 2x-es sebességgel, ismét megnyomva 4x-es sebességgel. Normál lejátszáshoz történ� visszatéréshez, kattintson rá ismét.

24

Lejátszás alatt 2x-es sebességgel történ� lejátszáshoz kattintson az ikonra, ismét rákattintva 4x-es sebességgel történik a lejátszás. Normál lejátszáshoz történ� visszatéréshez, kattintson rá ismét.

25

Biztonsági mentés. A megjelen� menüben beállíthatóak mentési paraméterek. Visszajátszás alatt az aktuális kép és hang kerül mentésre, leállításhoz kattintson a � gombra.

26

Keresés. A keresési ablak megjelenítése.

��

3. Menürendszer

Él�kép megjelenítés esetén a menüt többfajta módon is megjelenítheti: a távirányítón vagy a készülék el�lapján található MENU gomb megnyomásával, illetve a gyorsmenüben az

ikonra kattintva. Az almenükbe a MENU gombbal léphet be. Az ESC gomb lenyomásával léphet vissza az el�z� szintre. Az egyes menüpontokon belül fel/le/balra/jobbra gombokkal mozgathatja a kurzort, a +/- gombokkal módosíthatja az értékeket. Egér használata esetén az egyes menükb�l való kilépéshez kattintson a menü jobb fels� sarkában látható ���� ikonra. 3.1 F�menü

Figyelmeztetés:

1. A videójel rendszer PAL/NTSC vagy a rögzítési felbontás megváltoztatása esetén a DVR automatikusan újraindul!

2. Kérjük formázza újra a merevlemezeket a következ� események bekövetkeztekor: • Rendszerid� módosításakor • A videó jelrendszer megváltoztatásakor • Rögzítési felbontás módosításakor

3.2 RENDSZER

��

• ID� BEÁLL: a DVR rendszeridejének beállítása • DÁTUM FORMÁTUM: a megjelen� dátum kijelzés formátumának beállítása • ID� KIJELZ. POZ: teljes képerny�s megjelenítés esetén az id� kijelzés pozíciója • KERET KIJELZÉS: a keret színének beállítása • VIDEÓ FORMÁTUM: a videó jelrendszer beállítása: PAL/NTSC • TÁV ID.: nem elérhet� • JELSZÓ KI/BE KAPCSOLÁS: nem elérhet� • RENDSZER. JELSZÓ: nem elérhet� • SZOFTVER FRISSÍTÉS: a firmware frissítés el�tt kapcsolja ki a DVR, majd

csatlakoztassa új verziót tartalmazó USB memóriát és kapcsolja be a DVR. Automatikusan, az indulás után, kb. 20 másodperccel elkezd�dik a frissítés. Ügyeljen arra, hogy az eljárás alatt a tápellátás folyamatos legyen ill. a pendrive-ot, ne húzzák ki. A folyamat végén a DVR-t újra kell indítani.

• GYÁRI ALAPBETÖLTÉS: a DVR visszaállítása a gyári értékekre. A folyamat végén a DVR-t újra kell indítani.

• OSD NYELV: az OSD menü nyelvének beállítása. 3.3 KAMERA

• KAMERA: az aktuális kamera bemenet azonosítója • KAMERA NEVE: az aktuális kamera elnevezése • VILÁGOSSÁG: a csatorna fényerejének beállítása • SZÍNÁRNYALAT: a csatorna színárnyalatának beállítása • KONTRASZT: a csatorna kontrasztjának beállítása • SZATURÁCIÓ: a csatorna színtelítettségének beállítása • KÉP H-ELTOLÁS: a kép vízszintesen középre állítása • KÉP V-ELTOLÁS: a kép függ�legesen középre állítása • SPOT ID�: a SPOT kimeneten az adott kamera képe az itt beállított ideig jelenik meg

az automatikus léptetés esetén. Amennyiben az érték: 0, a kamera képe nem jelenik meg a SPOT kimeneten.

��

3.4 FELVÉTEL

• FELBONTÁS: a rögzítési felbontás beállítása (352x288 vagy 720x576). Módosítás esetén a menüpontból való kilépéskor a DVR újraindul.

• EL�FELVÉTEL: el�felvétel be-/kikapcsolása. Eseményvezérelt rögzítés esetén a DVR jelzést�l számított kb. 3 másodperccel korábbról kezdi a kamera képét rögzíteni.

• FELÜLÍR: abban az esetben, ha a rendelkezésre álló szabad tárkapacitás elfogyott lehet�ség van a legrégebbi felvételek automatikus felülírására. Ha az opció nem engedélyezett (KI), akkor a HDD beteltekor egy HDD FULL felírat jelenik meg.

• AUDIO BEÁLL: audió rögzítés engedélyezése / tiltása • MIN�SÉG: a további beállítások megjelenítéséhez nyomja meg ismét az ENTER-t

• KAMERA: az egyes csatornák száma • MIN�SÉG: rögzítési képmin�ség: alacsony/közepes/magas • FRAME RATE: rögzítési képs�r�ség beállítása

352x288 felbontásban: 25/12/6/3 fps 720x576 felbontásban: 6/5/4/3 fps

��

3.5 ÜTEMTERV

• KAMERA: a beállítani kívánt csatorna neve • ÖSSZ KAM: az opció engedélyezésével minden kamerára érvényes lesz a beállítás • NAP: a beállítások az adott napra lesznek csak érvényesek. Minden napra négy

különböz� ütemezést lehet beállítani. • ÖSSZ NAP: az opció engedélyezésével minden napra érvényes lesz a beállítás • FELVÉTEL MÓD: az adott kamerára vonatkozó rögzítési mód

KÉZI: kézzel indított, folyamatos rögzítés AUTO: a beállított ütemterv alapján történ� rögzítés

• KEZDÉSI ID�: a rögzítési intervallum kezdete. Kameránként és naponként 4 különböz� id�szak állítható be.

• BEFEJEZÉSI ID�: A rögzítési intervallum vége. Kameránként és naponként 4 különböz� id�szak állítható be.

• RIASZTÁS TÍPUSA: az egyes intervallumokban aktuális rögzítési mód beállítása: • ID�: a beállított id�szakban folyamatos rögzítés indítása • RIASZTÁS: a beállított id�szakban csak küls� riasztási jel hatására indul a

rögzítés • MOZGÁS: a beállított id�szakban csak a bels� videó mozgásérzékel� jelzésének

hatására indul a rögzítés • RIASZTÁS+MOZGÁS: a beállított id�szakban csak küls� riasztási jel vagy bels�

videó mozgásérzékel� jelzésének hatására indul a rögzítés. A beállítások végeztével lépjen ki a menüb�l és nyomja meg a REC gombot vagy kattintson a felvétel ikonjára az ütemtervnek megfelel� rögzítés indításához. Ellenkez� esetben az id�zített beállítások nem lépnek érvénybe! Megjegyzés:

• Az egyes id�szakok kezdési ideje nem lehet kés�bbi, mint a befejezési id� • Az egyes id�szakok között nem lehet átfedés

��

3.6 MOZGÁS

• KAMERA: a beállítani kívánt csatorna neve • SP SEBESSÉG: a képmegjelenítés sebessége videó mozgásérzékel� által indított

rögzítés alatt (MAGAS/NORMÁL/ALACSONY) • LV SZINT ÁLL.: a mozgásérzékenység szintjének beállítása

(MAGAS/NORMÁL/ALACSONY) • TERÜLET SZERK: a mozgásérzékel� területének beállításához nyomja meg ismét

az ENTER gombot. A nem használt területek piros színnel jelennek meg. Mozgásérzékelés esetén a fennmaradó részb�l zöldre vált a jelzést adó terület.

3.7 PTZ

A PTZ kameráknak megfelel�en kell beállítani a paramétereket, ellenkez� esetben nem lehetséges a vezérlés.

• KAMERA: a beállítani kívánt csatorna neve • BAUDRATE: a PTZ vezérlés kommunikációjának átviteli sebessége

(1200/2400/4800/9600) • ESZKÖZ ID: a PTZ kamera azonosítója • PROTOKOL: PTZ protokoll típusa (PELCO-D1/ PELCO-D2/ PELCO-P)

��

3.8 HÁLÓZAT

A hálózati beállításoknak az adott helyi hálózatnak megfelel�nek kell lenni, ellenkez�

esetben a távoli hozzáférés sikertelen lesz. A szükséges adatokért, forduljon a hálózat rendszergazdájához vagy olvassa el az adott hálózat routerének felhasználói leírását.

• DHCP/DDNS: DHCP szolgáltatás engedélyezése (automatikus IP cím) • IP CÍM: a DVR IP címe a számítógépes hálózaton belül. DHCP engedélyezése

esetén nem módosítható. • ÁTJÁRÓ: Alapértelmezett hálózati átjáró IP címe. DHCP engedélyezése esetén nem

módosítható. • ALHÁLÓZATI MASZK: alhálózati maszk. DHCP engedélyezése esetén nem

módosítható. • DVR PORT: Kliens program és ActiveX vezérl� által használt port a videó és audió

adatok továbbítására. Alapértelmezett: 6802 • IE PORT: IE böngész�vel történ� távoli hozzáférés esetén az ActiveX vezérl�

indításához szükséges port. Alapértelmezett: 80 • FELHASZN. NÉV: távoli hozzáférés azonosítója. Max. 4 felhasználó csatlakozhat

egyszerre távolról. Alapértelmezett: user01 • JELSZÓ: távoli hozzáférés jelszava. Alapértelmezett: 111111 • SUPER JELSZÓ: távoli hozzáférés, rendszergazda szint� jelszava. Egyszerre csak

egy felhasználó csatlakozhat, bejelentkezéskor az alacsonyabb szint� felhasználók automatikusan kiléptetésre kerülnek. Alapértelmezett: 000000.

Megjegyzés: Interneten keresztüli hozzáférés esetén a szükséges beállításokat mindkét port

részére végre kell hajtani, ellenkez� esetben a távoli hozzáférés sikertelen lesz.

��

3.9 RIASZTÁS

Az egyes jelzések kiválasztásához mozgassa a megfelel� pozícióba a kurzort és nyomja meg az ENTER gombot.

• BUZZER: bels� hangjelz�. A hozzárendelt események bekövetkeztekor a DVR-ben lev� hangjelz� eszköz megszólaltatása

• RELÉ: riasztási kimenet. A hozzárendelt események bekövetkeztekor a relé kimenet bekapcsolása

• NINCS JEL: videójel hiány esetén • MOZGÁS: videó mozgásérzékelés esetén • ÉRZÉKEL�: küls� riasztási jel érkezése esetén

3.10 LEMEZ

• HDD NÉV: a csatlakoztatott HDD-k közötti választás • HDD MÉRET: a kiválasztott HDD teljes mérete • SZABAD HELY: a kiválasztott HDD-n lev� szabad tárolókapacitás • HIBÁS TARTOMÁNY: a kiválasztott HDD-n lev� hibás terület mérete • FELVÉTEL TÖRLÉS: a kiválasztott HDD teljes törlése • HDD FORMÁZÁS: a kiválasztott HDD formázása

�

3.11 LISTA

A menüpontban a DVR ki és bekapcsolási id�pontjait kérdezheti le.

• KEZDÉSI ID�: a keresési id�szak kezdete • BEFEJEZÉSI ID�: a keresési id�szak vége • KERESÉS: mozgassa a kurzort a KERESÉS feliratra és nyomja meg az ENTER

gombot a keresés indításához.

���

4 Kezelési m�veletek 4.1 Bekapcsolás

Bekapcsolás el�tt ellen�rizze a következ�ket: • Minden eszköz a 2. fejezetben leírtak szerint, megfelel�en van csatlakoztatva • Megfelel� tápegységet kíván alkalmazni a DVR-hez Abban az esetben, ha az ellen�rzés során nem talált problémát csatlakoztassa a

tápegységet a DVR-hez, majd a hátlapon található kapcsolóval kapcsolja be. Az el�lapon található POWER LED pirosan világítani fog, a bekapcsolási folyamat végén

a kikapcsolás el�tti üzemállapot tér vissza. Tehát, ha rögzítés volt folyamatban, akkor az a rendszerfelállás után is folytatódni fog. 4.2 Szoftverfrissítés A frissítési folyamat el�tt:

• A szoftvert másolja egy hibátlanul m�köd�, üres USB memóriára. • Biztosítsa a folyamatos tápellátást a m�velet alatt.

Frissítési eljárás:

1. Kapcsolja ki a DVR 2. Csatlakoztassa a frissítést tartalmazó USB memóriát 3. Kapcsolja be a DVR-t a frissítési folyamat automatikusan kb. 20 másodperc múlva. 4. A képerny�n megjelenik a következ� felírat: „UPDATE START”. Ha A folyamat

sikertelen, akkor az „UPDATE FAILED, TRY AGAIN” üzenet jelenik meg és a DVR újrakezdi a frissítési eljárást az „UPDATE OK, PLEASE REBOOT” üzenetig. 4 sikertelen frissítés után kérjük lépjen kapcsolatba a forgalmazóval a hiba elhárítása érdekében.

5. Húzza ki a memóriát és indítsa újra a DVR-t. 4.3 PTZ vezérlés Él�képes megjelenítés vagy rögzítés közben nyomja meg a PTZ gombot az el�lapon, a

távirányítón vagy kattintson az egérrel a gyorsmenüben a ikonra.

��

PTZ üzemmódban a képerny� fels� részén a következ� felirat jelenik meg: „PTZ: CAM01 SPEED:01 DATA:01 .

Az egyes kamerák PTZ vezérléséhez szükséges paramétereket a F�menü PTZ

menüpontjában állíthatja be. A PTZ módból való kilépéshez nyomja meg a PTZ gombot

ismét vagy kattintson a PTZ gyorsmenüben a ikonra.

A kamerák vezérléséhez mozgassa az egérrel a kurzort a „PTZ: CAM01 SPEED:01 DATA:01” feliratra (távirányító esetén a SEQ gombbal léptetheti). Az aktuálisan kijelölt elem villogni fog. A +/- gombokkal kiválaszthatja a kamerát, beállíthatja a sebességet és a preset pozíció számát. A távirányítón ill. az egérrel történ� további vezérlési lehet�ségekr�l a 2.5 és2.6 fejezetben talál b�vebb információt.

1. El�re beállított pozíció hozzáadása: • Válassza ki a kívánt kamerát • Mozgassa a rögzíteni kívánt állásba • a DATA paraméternél adja meg a rögzíteni kívánt preset pozíció számát

• Mentéshez nyomja meg a távirányítón a gombot vagy kattintson a

gyorsmenüben a ikonra. 2. PTZ kamera mozgatása el�re beállított pozícióba:

• Válassza ki a vezérelni kívánt kamerát • a DATA paraméternél adja meg a kívánt preset pozíció számát

• A pozícióba mozgáshoz a távirányítón a gombot vagy kattintson a

gyorsmenüben a ikonra. 3. El�re beállított pozíció törlése:

• Válassza ki a kívánt kamerát • a DATA paraméternél adja meg a törölni kívánt preset pozíció számát

• A törlés végrehajtásához nyomja meg a távirányítón a gombot vagy

kattintson a gyorsmenüben a ikonra. 4.4 Mozgásérzékelés

4.4.1 Terület beállítása

• Lépjen be a F�menü MOZGÁS menüjébe

• Válassza ki a beállítani kívánt kamerát • Állítsa be a szükséges paramétereket • Állítsa be a mozgásérzékeny területet

���

4.4.2 Rögzítési ütemezés beállítása • Lépjen be a F�menü ÜTEMTERV

menüjébe • Válassza ki a beállítani kívánt kamerát • Válassza ki, hogy mely napra kívánja

az ütemezést beállítani • A FELVÉTELI MÓD-ot állítsa AUTO-ra • Állítsa be a szükséges id�közöket, a

riasztás típusát állítsa MOZGÁS vagy RIASZTÁS+MOZGÁS-ra.

• Lépjen ki a menüb�l az él�képes megjelenítési módba, majd nyomja meg a REC gombot (� vagy ) a kezel�szerveken. A kamera képén megjelenik egy � , jelezve, hogy a mozgásérzékelés bekapcsolva, de nem érzékel mozgást az adott kamerán. Mozgás esetén a jel helyett egy M bet� jelenik meg a rögzítés idejére.

4.5 Rögzítés

A DVR minden csatornájára az ÜTEMTERV menüpontban külön-külön megadható a rögzítés módja és ütemezése. • KÉZI mód: nyomja meg a REC gombot (� vagy ) él�képes megjelenítés esetén. A

képerny�n megjelenik � jel és kb. 5 másodpercig a „FELVÉTEL KEZDÉS …” felirat jelezve a rögzítés indítását.

• AUTO mód: az egyes csatornákra és id�közökre beállított id�zített / mozgás / riasztás / mozgás+riasztás alapú rögzítés indításához nyomja meg a REC gombot (� vagy ) él�képes megjelenítés esetén. A kamerák képén megjelenik egy � , jelezve, hogy az ütemtervben van hozzárendelt ütemterv, de jelenleg az alapján nem indult el a rögzítés.

Rögzítést a DVR el�lapján található HDD led villogása is jelzi. A leállításához nyomja

meg a � vagy kattintson ikonra.

OSD jel Magyarázat ���� Kézi rögzítés folyamatban

� Eseményvezérelt rögzítés beállítva, de jelenleg nincs esemény

L Megsz�nt a videójel rögzítés közben

M Rögzítés mozgásérzékelés hatására

S Rögzítés küls� riasztási jel hatására

T Rögzítés a beállított id�zítés alapján KÉZI rögzítés alatt a �, L, M, S, T jelek nem jelennek meg.

���

4.6 Keresés és Visszajátszás

Él�képes megjelenítés vagy rögzítés alatt nyomja meg a �l gombot vagy kattintson a

ikonra az utolsóként rögzített felvétel lejátszásához.

Nyomja meg a gombot vagy kattintson a ikonra a keresési ablak megnyitásához. A felvételek között id� alapján végezhet keresést.

Lejátszás közben a nyomja meg a gombot vagy kattintson a ikonra új keresés indításához.

• ÉRVÉNYES ID�: a jelenleg elérhet� legkorábbi és utolsó rögzítési dátum • CH1 ~ CH4: a DVR tetsz�legesen kiválasztott 4 kamera képét képes egyszerre

visszajátszani. Állítsa be a megtekinteni kívánt 4 kamera számát a csatorna számokhoz. • DÁTUM: a rendelkezésre álló felvételek napi bontásban kérdezhet�k le. Állítsa be a

megfelel� dátumot. Az ablak alsó részén található diagramon követheti, hogy az egyes kamerákról mikor készült felvétel.

• KEZDÉSI ID�: a beállított napon belül perc pontossággal választhatja ki a kezdés idejét. Az id�pontot az egér segítségével 5 perces pontossággal is be tudja állítani az id�sávon található jel mozgatásával.

• LEJÁTSZÁS: kattintson vagy mozgassa kurzort a LEJÁTSZÁS gombra és nyomjon ���� -t a felvétel lejátszásának indításához. A felvétel végén a DVR automatikusan megkeresi és

lejátsza a következ� felvételt. Keresés közben a kép alsó részén ikon lesz látható.

A felvételek visszajátszása közben a � � gombokkal tudja a lejátszást visszafele és el�re vezérelni.

A lejátszás szüneteltetése (�) közben a � � gombokkal tudja a felvételt kockánként léptetni visszafele vagy el�re.

Lejátszásból a �gomb vagy a ikonra kattintással tud visszatérni az él�képes megjelenítéshez vagy a rögzítéshez.

Teljesképerny�s visszajátszás alatt a �gomb megnyomásával 2x digitálisan zoomolhat a képre. A � � � � gombokkal mozgathatja a zoomot a képen.

���

4.7 Biztonsági mentés

A mentés megkezdése el�tt csatlakoztassa a mentésre alkalmazandó eszközt (USB HDD, CD/DVD író, USB memória) a DVR-hez a megfelel� módon.

4.7.1 Jelenlegi kép mentése Lejátszás alatt nyomja meg a BAK gombot a mentés megkezdéséhez. A � gombbal

leállíthatja a mentést

4.7.2 Több kamera és felvétel mentése

Kattintson a ikonra vagy nyomja meg a BAK gombot a Mentési ablak megjelenítéséhez.

• ÉRVÉNYES ID�: a jelenleg elérhet� legkorábbi és utolsó rögzítési dátum • ESZKÖZ: a mentés maximális méretének beállítása:

DVD (1,5GB) / CD (500M) / MINI CD (180M) • CH1 ~ CH4: a DVR tetsz�legesen kiválasztott 4 kamera képét képes egyszerre menteni.

Állítsa be a 4 kamera számát a csatorna számokhoz. • DÁTUM: a rendelkezésre álló felvételek napi bontásban kérdezhet�k le. Állítsa be a

megfelel� dátumot. Az ablak alsó részén található diagramon követheti, hogy az egyes kamerákról mikor készült felvétel.

• KEZDÉSI ID�: a beállított napon belül perc pontossággal választhatja ki a kezdés idejét. Az id�pontot az egér segítségével 5 perces pontossággal is be tudja állítani az id�sávon található jel mozgatásával.

• BEFEJEZÉSI ID�: az adott napon a mentési intervallum befejezési ideje. Az id�pontot az egér segítségével 5 perces pontossággal is be tudja állítani az id�sávon található jel mozgatásával.

• SZÁMÍT: a beállított kameráknak és id�szak által igényelt tárkapacitás számítása. A kalkulált méret a MÉRET után jelenik meg.

• MENTÉS: a biztonsági mentés indításához nyomja meg az ENTER-t vagy kattintson a gombra.

���

4.8 Léptetett megjelenítés (SPOT kimenet)

A SPOT kimeneten azon kamerák képe jelenik meg automatikusan, melyeknél a KAMERA menüpontban a SPOT ID� értéke nagyobb, mint 0. Az egyes kamerákra eltér�, az alkalmazási körülményeknek megfelel� id� is megadható. Abban az esetben, ha valamilyen oknál fogva szükséges egy kamera képének hosszabb ideig történ� megjelenítése a SPOT kimeneten nyomja meg a ���� gombot vagy

kattintson a ikonra. A képerny� fels� részén megjelenik a „SPOT CAM01.„ felirat és a SPOT kimeneten az 1. kamera képe lesz látható folyamatosan. A kimeneten megjelen� kamera váltásához kattintson a megjeleníteni kívánt kamera képére vagy nyomja meg a távirányítón a kívánt kamera számát. A léptetett módhoz való visszatéréshez, nyomja meg a ���� vagy az ESC gombot. 4.9 Audió rögzítés

A DVR 2db hangcsatorna, egyidej� rögzítésére és lejátszására alkalmas. Rögzítés csak abban az esetben történik, ha:

• engedélyezve van a FELVÉTEL menüpontban • legalább egy kamera képe rögzítésre kerül

• a bemenetek engedélyezve vannak ( ikon látható a bal fels� sarokban) • az audió bemenetre csatlakozva van audió jelforrás

4.10 Rögzítési képmin�ség A rögzítésre kerül� felvételek képméretét, min�ségét és a képs�r�séget a FELVÉTEL menüpontban állíthatja be. A nagyobb felbontás és a jobb képmin�ség beállításakor a csatlakoztatott merevlemezekre rögzíthet� id� jelent�sen csökken. Az adott telepítési körülményeknek megfelel�en mérlegelni kell az egyes paraméterek fontosságát. Megjegyzés: a rögzítési paraméterek csak a rögzítés megkezdése el�tt módosíthatók.

���

4.11 Távoli hozzáférés A számítógépes hálózaton keresztüli hozzáférésr�l információt a DVR hálózati felhasználói kézikönyvében talál. 4.12 Kikapcsolás A kikapcsolás el�tt a � gombbal állítsa le az aktuális rögzítéseket, csak ezután kapcsolja ki a DVR-t. Ellenkez� esetben a merevlemezek sérülhetnek és a felvételek nem lesznek elérhet�k.

���

5 Hibalehet�ségek

Probléma jelentkezésekor tekintse át az alábbi táblázatot, melyben gyakran el�forduló hibák és azok kiküszöbölése található. Ellen�rizze ezeket, miel�tt szakemberhez fordulna. Hibajelenség A hiba oka Megoldás Tápellátás csatlakozása és bakapcsolás után a POWER led nem világít

• Hibás tápkábel • Telepítési hiba

Ellen�rizze a tápkábeleket és a tápcsatlakozót

Bekapcsolás után folyamatosan újraindul

• Hibás programfrissítés • Bels� szoftverhiba

Frissítse újra a szoftvert

HDD ellen�rzésekor nem találja a HDD-t

• Meghibásodott a merevlemez

• A HDD nem lett megfelel�en csatlakoztatva

• A RACK fiók nem lett megfelel�en lezárva

• Sérült a kábel

• Cserélje ki a HDD-t • Ellen�rizze a

csatlakozásokat és a kábeleket

• Ellen�rizze a fiók zárját

Indításkor folyamatos HDD formázási hibát jelez

• Más rendszer� eszközzel már formázva volt a HDD

Távolítsa el a HDD-t és formázza meg PC-vel.

Abnormális jelenségek lejátszás alatt

• A rendszerid� vissza lett állítva egy korábbi id�re

• Megváltozott a videó jelrendszer (PAL/NTSC)

• Megváltozott a rögzítési felbontás

Formázza meg a HDD-t

Megjegyzés: A termék m�szaki paramétereinek el�zetes figyelmeztetés nélküli

módosításának jogát a gyártó fenntartja.