Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
(./'+)- .((+%'
*
(0&.16 )*4&571*27(:<7 -? ! #
7EFN CFHB NEKPHA ?B MB>A HFGB > ?KKG
-4= 7 ?8 (:<7 #I
1 X / " " b e F d ( ` ( C & (
Xf <
"+)'.8 ' * . $ , * ! . ' + * ! ( #$ (! " , + ' 1 , + / % $I = H L @ ; = @ E J = H E 9 J @ F E 9 C <= , $ " & $ , " & $ -
-/.2 9da^eW` #MS^VWU]$ 9^^W_SY`W
@ EJ=HE9J@FE9C JH9;@ E> I=HL@;= @ EJ=HE9J @FE9C=H IK;?<@ =EIJ
-/.2 9da^eW` #MS^VWU]$ >Wd_S`k -/.2 9da^eW` #MS^VWU]$ <WgfeUZ^S`V
Jp^pbZa`W4 9da^eW` .-. v Jp^pYdS__Wez @JI9da^eW`
?[X BMN&0HV[X BMN&0
-) '$$ "!#""98&((.((' -*#
DPM 7VXMQOU ?NNQKM
< ? > 5 ? > $ C&G& (6UOSIUL
5MIX CQXY$
2XVSYMU$ 9ZP 5MKMTJMX (/0.
; &'%'+2'& +++; u h6 " | â d(Q *Ö
* < Q0J 80. % b
3 2 7;< 4 9 .065
BM0 ;&G& >:4?<<6
GQZP XMNMXMUKM ZV ^V[X SMZZMX LIZML )*XL >V\MTJMX (/0 .YWSMIYM JM IL\QYML ZPIZ ZPM NVSSV]QUO QUNVXTIZQVU QY KVUZIQUMLQU V[X XMKVXLY0
>:4?<<6$ ;VPU$ JVXU +1 ;[UM (/(. QU ;MXYM^$>IZQVUISQZ^0 3XQZQYP$ ?KK[WIZQVU0 <IJV[XMX$BMYQLMUKM0 CZ& CI\QV[X!Y ";MXYM^# 6IYZ <^UU$ =I[NIUZ$GQNM0 B[JQUM UMM DPVTIY$MUZMXML ZPM @XQYVU 5VXZT[UL VU () 2[O[YZ ('%% ^@XQYVUMX!Y >V& 302'. . a 9M LQML QU 5VXZT[UL VU+. 7MJX[IX^ #'%& IZ +0(** PV[XY IUL =/: J[XQML QU ZPM9I[WZNXQMLPVN QU 5VXZT[UL& 8XI\M0 7QMSL ()$ >V& (/ 2&
DPM <QYZ VN ZPM @XQYVU 5VXZT[UL JMIXY ZPM XMTIXR0CMUZMUKM0 >QKPZIJSQMNMX[UO MQUMY B[ULN[UROMX_ZMY1$ +! *23@7475:( ,<742727;?A71<74!5VK[TMUZY KVUY[SZML0 <QYZ VN ZPM @XQYVU 5VXZT[UL15MIZP 4MXZQNQKIZM QYY[ML J^ ZPM CZIULMYITZ 5VXZT[ULIUL DVZ%CZITTRIXZM LMX CZILZ 5VXZT[UL &
7[XZPMXTVXM$ QU I KVTT[UQKIZQVU VN ZPM C62B49 3EB62E@G 5@ 5:F:C:?> 4?>DB?< 4?==:CC:?> 9A& 9A : 4?B@C 5:CDB:4D&3&2&?&B& LIZML () CMWZMTJMX (/+,a ZPM NVSSV]QUO QUNVXTIZQVUQY KVUZIQUML XMOIXLQUO ;VPU GPQSLMU >:4?<<60
DPQY TIU ]IY I]IXLML PIXL SIJV[X LMYWQZM ZPM NIKZZPIZ ZPM 8MXTIU LVKZVX PIL KMXZQNQML PQT IY JMQUONQZ VUS^ NVX SQOPZ L[ZQMY & 9M LQML VU (.', ). / IUL]IY J[XQML VU (-')'+,a
2 WPVZVKVW^ VN ZPM LMIZP KMXZQNQKIZM QY PMXM]QZPIZZIKPML&
.8<9: :5702926>
6UMS&0 % ( %
'''''' J + x
3@'8?
>& 3[XMRJIXLZJQXMKZVX VN ZPM :&D&C&
6O>JABN>IO
s X q f a r ^ ` d d ^ &:AB 4=!!!! J ^[_ (AKI KZd( (((QD [`gfW`
W 0 Q J J(!!!!!!! !!!!!!!!!! D7@AB?@57>!
) "=9BMNOKM?BJB
E4@ I >
c$f 3?WMBFMVNNCIIPJD 67@ +KOKGKLFB IFO ABIFd[Y[`S^ i[dV Z[Wd_[f 579<4C5:9B! !
Ñ çê ~!W ` & V a ` ''''''''hKz <I9( +30.
C S t W d67A
çQéñáêëåèñ Ifd[`XW
bU [SU fg [[g [[
&440.(&7.32 +35 5*,.675&7.32 3+ & )*(*&6*)'5.7.6- 9.(7.1 3+ 2&<. 4*56*(87.32
>(5(o V ( :WXadW Ua_b^Wf[`Y fZ[e Xad_ [f [e [_badfS`f fa dWSV USdWXg^^k fZW SffSUZWV EafWe Xad >g[VS`UWS`V fZW` fa S`eiWd S^^ cgWef[a`e Xg^^k(
,( G^WSeW SffSUZ S^^ VaUg_W`fSdk Wh[VW`UW fa fZW Xad_( 9^^ VaUg_W`fe eW`f i[^^ TW dWfgd`WV(-( 9^^ Sbb^[USf[a`e _gef TW dWUW[hWV TWXadW fZW -+ef aX Ag^k& +30/(.( 9UUWbfS`UW aX S` Sbb^[USf[a` Xad dWY[efdSf[a` VaWe `af Ua`ef[fgfW S d[YZf fa bSdf[U[bSfW [`
fZW V[efd[Tgf[a`(
'"
6*(7.32 32*Z.)*27.7;
+( Igd`S_W aX h[Uf[_((((
,( FfZWd `S_We(((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
-( G^SUW aX VWSfZ((((( ((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((#G^WSeW eW`V fZW VWSfZ UWdf[X[USfW ad& [X fZWdW [e `a VWSfZ UWdf[X[USfW& b^WSeW eSk iZWfZWd
^WShW fa bdWeg_W VWSfZ iSe aTfS[`WV$
+( Igd`S_W aX Sbb^[US`f ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((
,( FfZWd `S_We((((((((((((( ) ! ) ) ) _ F (((((((((((RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRR
( ) ( ( ( ç ( ( ( ( ( j [ d% ) ) P CCn'(( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( R (((((((((((((((((( ' 9 [)j ' ")G ((((
-( 9VVdWee((
.( MZSf iSe kagd dW^Sf[a`eZ[b fa VWUWSeWV8
#L$ IbageW 8(( I ` <<9 B I f ea& b^WSeW eW`V _Sdd[SYW UWdf[X[USfW$
#M$ ;Z[^V 8(((((((((((((((((((((((#@X ea& b^WSeW eW`V T[dfZ UWdf[X[USfW$9dW fZWdW S`k afZWd egdh[h[`Y UZ[^VdW` aX fZW VWUWSeWV 8 #@X ea& b^WSeW Y[hW Xg^^ `S_We
S`V SVVdWeeWe aX WSUZ$
#U$ GSdW`f (((+((((((((( #@X ea& b^WSeW eW`V VWUWSeWV}e T[dfZ UWdf[X[USfW$
#O $ :dafZWd ad e[efWd 8(((( (XwJn(((((((((((((((((((((((#@X ea& b^WSeW eW`V kagd ai` S`V VWUWSeWV}e T[dfZUWdf[X[USfW$
?ShW kag S`k egdh[h[`Y 'XWSf[Be ad e[efWde8 #@X ea& b^WSeW Y[hW Xg^^ `S_W S`VSVVdWee aX WSUZ$
)3X ) H H [ * - J $
N ( Q ',**.2{- .0+2{-
# %
6*(7.32 7:3Z2&7.32&0.7; 3+ 9.(7.1
+( ?ai V[V fZW VWUWSeWV SUcg[dW :d[f[eZ `Sf[a`S^[fk8#G^WSeW id[fW O=I abbae[fW fZW _WfZaV fZSf Sbb^[We S`V VW^WfW fZW afZWde$
ETZA#S$ :k T[dfZ #@X ea& b^WSeW eW`V Z[e)ZWd T[dfZ UWdf[X[USfW$mM$ :k _Sdd[SYW 8(((((((( (J((((((((((((#@X ea& b^WSeW eW`V _Sdd[SYW UWdf[X[USfW$#U$ :k `SfgdS^[eSf[a` 8(((((((((((((((( #@X ea& b^WSeW SffSUZ `SfgdS^[eSf[a` UWdf[X[USfW$#O $ :k ea_W afZWd _WfZaV8 H((((((( ? (((((((((((( #@X ea& b^WSeW Y[hW Xg^^ VWfS[^e$
,( @X fZW VWUWSeWV iSe `af :d[f[eZ Tk T[dfZ iZSf iSe fZW bdWh[age `Sf[a`S^[fk 8((
MSe [f dWfS[`WV Sf fZW f[_W aX VWSfZ8((((((((((((((((((((((
@X `af& iZW` S`V Zai iSe [f ^aef8(((((((((((((((((((((((((((((,#G^WSeW SffSUZ S^^ VaUg_W`fSdk Wh[VW`UW$
-( @X VWUWSeWV iSe S VgS^ `Sf[a`S^{#S$ MZWdW iSe ZW)eZW adV[`Sd[^k dWe[VW`f Sf fZW VSfW aX Z[e)ZWd VWSfZ 8(
#G^WSeW SffSUZ S`k ShS[^ST^W Wh[VW`UW& P(R(& dWUW[bfe Xad dW`f ad dSfWe$
#M$ ?SV ZW)eZW TWW` [` ;dai` IWdh[UW g`VWd ?Wd DS\Wefk}e >ahWd`_W`f [` fZW K`[fWV B[`YVa_8#@X ea& b^WSeW Y[hW Xg^^ VWfS[^e$
#U$ MSe ZW)eZW fZW Za^VWd aX S :d[f[eZ bSeebadf8 #@X ea& b^WSeW Y[hW Xg^^ VWfS[^e$
L
+( ?ai V[V fZW VWUWSeWV SUcg[dW :d[f[eZ `Sf[a`S^[fk8
#M$ :k _Sdd[SYW 8(((( PÄ(((((((((((#@X ea& b^WSeW eW`V _Sdd[SYW UWdf[X[USfW$#U$ :k `SfgdS^[eSf[a`8(((((((((((((((((((((((#@X ea& b^WSeW SffSUZ `SfgdS^[eSf[a` UWdf[X[USfW$#O $ :k ea_W afZWd _WfZaV8 (((((((((( "7\(((((((((((( #@X ea& b^WSeW Y[hW Xg^^ VWfS[^e$
#G^WSeW id[fW O=I abbae[fW fZW _WfZaV fZSf Sbb^[We S`V VW^WfW fZW afZWde$M ; o
#L$ :k T[dfZ #@X ea& b^WSeW eW`V Z[e)ZWd T[dfZ UWdf[X[USfW$
,( @X fZW VWUWSeWV iSe `af :d[f[eZ Tk T[dfZ iZSf iSe fZW bdWh[age `Sf[a`S^[fk 8((
MSe [f dWfS[`WV Sf fZW f[_W aX VWSfZ8(((((((((((((((((((((
@X `af& iZW` S`V Zai iSe [f ^aef 8((((((((((((((((((((((((((( (+#G^WSeW SffSUZ S^^ VaUg_W`fSdk Wh[VW`UW$
-( @X VWUWSeWV iSe S VgS^ `Sf[a`S^{#L$ MZWdW iSe ZW)eZW adV[`Sd[^k dWe[VW`f Sf fZW VSfW aX Z[e)ZWd VWSfZ 8(
#G^WSeW SffSUZ S`k ShS[^ST^W Wh[VW`UW& P(R(& dWUW[bfe Xad dW`f ad dSfWe$
#M$ ?SV ZW)eZW TWW` [` ;dai` IWdh[UW g`VWd ?Wd DS\Wefk}e >ahWd`_W`f [` fZW K`[fWV B[`YVa_8#@X ea& b^WSeW Y[hW Xg^^ VWfS[^e$
#U$ MSe ZW)eZW fZW Za^VWd aX S :d[f[eZ bSeebadf8 #@X ea& b^WSeW Y[hW Xg^^ VWfS[^e$
' $
6*(7.32 7-5**Z4*56*(87.32
+( G^WSeW Y[hW& a` S eWbSdSfW eZWWf& fZW Xa^^ai[`Y VWfS[^e aX fZW VWUWSeWV}e [_bd[ea`_W`f 4#L$ ES_W aX US_b ad afZWd b^SUW aX VWfW`f[a`5 [fe e[fgSf[a`5 [fe YW`WdS^ Ua`V[f[a`e S`V dpY[_W5#M$ <SfWe aX [_bd[ea`_W`f S`V #iZWdW dW^WhS`f$ dW^WSeW5 bd[ea` `g_TWd5 dWSea`e Xad [_bd[ea`'
_W`f S`V U[dUg_efS`UWe [` iZ[UZ [f SdaeW( '#U$ 9`k XgdfZWd [`Xad_Sf[a` kag Ua`e[VWd geWXg^ S`V dW^WhS`f(
#G^WSeW SffSUZ S^^ VaUg_W`fSdk Wh[VW`UW$
,( ?Se S`k bSk_W`f TWW` _SVW Sf S`k f[_W [` dWebWUf aX fZW [_bd[ea`_W`f aX fZW VWUWSeWV 8((#@X& ea b^WSeW Y[hW Xg^^ VWfS[^e$
E C 4 ( )/ - ' U J 8 2 ) /
@ -*5*'; )*(0&5* OE>O OK OEB ?BNO KC IT GJKRHBADB ?BHFBC >JA MB@KHHB@OFKJ >HH OEB FJCKMI>OFKJEBMB DFQBJ FN OMPB >JA >@@PM>OB FJ >HH L>MOF@PH>MN"
BSRXL]^[P((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((
(+ , 1,%(Jek(1 kj( (
" " i Q T `u (G
: /'%'+2'& +-
,$/%*+2'0 -?F
9 r Y - í ì ã
. Ä Ç !
ä ) U " ) Q Q'""Qh d=]k6b v ',R) 687 8 â6Qïî'ÑQ68 6[N;' %" Q ` "
. '. J* '{à'9 MC\6'4'q`B
~%''1 Å2 { N k 6 ). J b J b a
$} y ~ Å J Å
d a
$ & !3 5 %40* "# !) ' ) ' /!2 a h g US[ !d aÑ Ñ Qä 'ä
J N ] ' J g Ü 8 ä Q f' Ñ ì Q
Ñ ä QÜ 8 Q 1 ! . [ h ' J )
6C<= /9 "9 l " " b J J1 ''1 ,\p z (
3" ! ) * 3
d dw TVM ' J
A 4 T ` 6) d ': < % I < G J ) " 6=]6J
C2($
ê& k u u
Ñ '9 k %