ЯРОАlmар.l ,сі", "раlН. єднаіmгся/

стахаПОВЕ ь QpraH Броварського районного комітету Комуністнчної партії України та районної Рцн Аепутатів ТРУАЯЩИХ

Ки.вської області

РІк •• ,ІІ,8ННIІ ХХІІ

Н!! 78 (1833)

П'ЯТНИЦЯ

3 ЛИПІІЯ

1959 р.

Ціна 15 коп.

Історичні рішення ХХІ з'їаду партії освіт nюють

шлях нашої країни і всього людства ДО KOMYHi:JMY.

Вперед, і тільки вперед, по цьому шляху! Ще тісніше

ряди навколо випробуваного вождя і організатора

всіх наших перемог-ленінської партії! Всі сили, всю

енергію-на виконання великих завдань розгорну­

того комуністичного· будівництва!

Героїчною працею спорудимо величну Оудову комунізмуІ ЗВЕРНЕННЯ ПЛЕНУМУ UЕНТРАЛЬНОГО f{OMITETY f{ПРС ДО робітників і робітниць, до КО.lгоспників і КО.lгоспниць, ДО

до всіх ТРУДЯQJИХ Радянського раДIІНСЬІ'Ої інте.lїгенuїї,

СОЮ;іУ Дорогі товариші, друзі! ким патріотичним піднесенням що вона береться за сім років марксистсько-ленінського вчен- ників. Все для людини, все в Славні трудівники ра- приступили до його виконання. на 80 процентів збільшити за- ня, впевнено веде радянський І ім'я її блага! Ось наша велика

дянського суспільства! елово «семирічка» облетіло гальний випуск промислової про- корабель крізь усі буРі і пере- мета, ось смисл тієї величезної Пленум Центрального КоМітету. весь світ, викликало захоплення дукції, подвоїти виробництво шкоди - до бажацих берегів роботи, яку вела і веде ленінська

КПРС розробив важливі заХОДIІ у всього прогресивного людства, електроенергії, потроіти потуж- комунізму. Як не відчувати ве- партія: комуністів! по практичному з~ійсненню істо- у народів соціалістичних країн, ність своєї хімічної індустрії, на личезного внутрішнього задово- Наші економічні плани - Ц6 ричних рішень ХХІ з'їзду партії вселило бадьорість, ще більшу сорок процентів підвищити ре- лення, усвідомлюючи, що в за- плани миру і творення. В їх ос­щодо дальшого технічного про- впевненість у перемогу соціаліз- альні прибутки робітників і се- гальних перемогах є і твоя част- нові лежить задоволення потреб гресу в усіх галузях народного му у наших братів по духу і лян, збудувати для трудящих ка, що не гостем, СІ. повно влад- на'роду, а не погоня за прибутка­господаРС1'Ва. Пленум визначив класу, навіть .ІІкщо відокремлені 15 мільйонів квартир у містах і ним господарем крокуєш ти, гро- ми. В капіталістичному ~Biтi є конкретні завдання по впрова,ц~ вони від нас морями й океанами. 7 мільйонів будинків у сільській яадянин Радянського Союзу, по впливові сили, які хочуть нажи-' женню комплексної механізації, Страх і тривогу посіяло це сло- місцевості? А ми це зайвили і життю, і все, що бачиш навколо, ватись на гонці озброєнь, готові автоматизації ВИРОООІицтва, за- во в табоР.і ворогів соціалізму. зробимо напевно! і все, що буде зроблено, - це заради одержання надприбутків провадженню потокових ліній, Весь радянський народ з ве- 3гадаємо, як радів Володимир для тебе, для: твоїх дітей, для штовхнути людство в безодню но-заМІНІ застарілого устаткування, личезним піднесе.нням схвалив Ілліч Ленін, ,коли на його очах всіх нас, для paДJmcЬKoгO сус- вої, найбільш згубної війни. В штампів та інструментів, по під- розроблений ХХІ з'їздом КПРС у маленькому селі Кашино під пільства - суспільства будївни- цих умовах наша країна, добива_ нищенню якості вироблюваної семирічний план. Вже півроку Москвою засвітилась еJlектрична ків комунізму, для нашої Бать· ючись дедалі повнішого задово" проду,кції і ЗНИЖе.ІIІНЮ її собівар- творчою працею наш народ вті- лампочка, яку народ наш любов-- ківщини! ле'ННЯ зростаючих потреб трудя­тості. Намічено також заходи по лює в життя цей великий план. но назвав «лампочкою Ілліча». В іМ'я чого партія Кllиче наРОІІ щих, пови.нна безустанно кріпи­розвитку хімічної і текстильної Машинобудівники Москви і н.к пишалися ми спочатку Вол- на нові ТРУАові ПОІІВИГИ? ти ІВОЮ економічну і оборонну промисловості. Рішення Пленуму Ленінграда, металу.рги і шахтарі ховбудом, потім д.ніпрогесом. Але В ім'я чого партія З3ікликає могутність. ЦК мають .величезне значення Украї.ни, нафтовики Башкирії, ж 60 мільйонів кіловат - саме виробляти більше металу, нафти, У нас, в соціалістичному сус­для дострокового виконання се- уральські будівельники, горьков- такий намічений на семиріччя машин, електроенергії, ХІМІЧНО) пільстві, можливості розвитку мирічного плану, для дальшого ські хіміки, працівники промис- приріст потужностей на електро- продукції, тканин, взуття, біль- промисловості, сільського госпо­зміцнення: е.кономічної могутності ловості Білорусії, кольорової ~e- станціях - це сто ДНіпрогесів ше виробляти хліба, м'яса, моло- дарства безмежні. Чим більше ми нашої Батьківщи·ни і підвищення талургії Казахстану, івановські або тисяча Волховбудів! ка та інших продухтів сільсько- будемо виробляти матеріальних жИ'М'євого рівня радянського на- текстильники, багато підприємств Дореволюційна Росія була на го господарства, розвивати науку цінностей, тим вище пі.ц.німеться роду. харчової промисловості виступи- одному З ()станніх місць по ви- і культуру, будувати більше ДИ" життєвий рівень народу, тим міц-

Пленум вважає, що виконання ли зачинателями руху мільйонів робництву ·сталі. На кінець семи- тячих салків, шкіл, інститутів, ніше буде справа миру і coцia~ і перевиконання семирічного за дострок();ве виконання сеМИ1 річки радянсыкйй Союз виплав- бібліотек, лікарень і здравниць? лїзму. В чудовиі час &Нием, ми плану - найголовніше завдання річ:ки і плану 1959 року. Пар- лятиме близько 90 мільйонів В ім'я чого партія: з усією з вами, дорогі друзі, у великий нашого часу. Це вирішальний тій,ні організаціі і всі трудящі тонн сталі за рік, або більше, енеРl'ією і наполегливістю бо- час звершеlШЯ: заповітної мрії крок нашої Батьківщини по Владимирського і Свердловсько- ніж виплавляють сталі тепер усі реться: за тех.нічниЙ прогрес, за найкращих умів про світле май-шляху до комунізму. го економіЧ'них районів постави- капіталістичні країни Європи. прискорення: темпів компле-кс,ної буmє людсmа!

ХХІ з'їзд КПРС, затверджую- ли перед собою завдання достро- Тільки приріст виробництва механізації і автоматизації ви- Радянський СОIOO став могут-чи контрольні цифри семирічно- ково досягти наміченого на семи- робництва, за швидке впровад- ньою індустріальною державою прокату чорних металів у на-го плану, підкреслив: річчя рі·вня виробництва за ра- . . ження найновіших досягнень світу, цитаделлю передової нау-

ступному сеМЧРІЧЧl становитиме «Радянський наРОА в ХОАі со- хунок кращого використання близько 25 мільйонів тонн. Це в науки і техніки? ки, культу.ри, високого гумwізму.

ціаllістичного БУАівництва здійс- dнутрішніх резервІв. На заклик два~цять раз більше, ніж вироб- Наша партія, як і завжди, ро- Тепер вже ніхто не може не зва-нив веnикі, визнані всім С.ВІ;ТОМ передових колгоспів і ра.д· Г""ПІ·В М· бить це в ім'я поnіпшення життя жати на Радянський Союз. Не-V" ляв агНІТОГОРСЬКИЙ металургій-ТРУАові подвиги. ХХІ з'їзд Но- Російської Федерації, України, ний комбінат у довоєнні р()ки. народу, умноження іого мате- дарма в багатьох країнах світу муністичної партії ВИСIІОВnЮЄ Білоруеії, Rазахстацу, Грузії, 3начить, за семиріЧ'Ку ста'нуть ріаnьних і ДУХОВНИХ багатств, в прості люди говорять: «Голос ра-TBepIIY впевненість, що вступ Молдавії, Узбекистану та іонших' д . ім'я lIallЬWoгo зМіцнення могут- дянсыогоo народу зупиняє вій-

о ладу двадцять магНІТОГОРСЬКИХ нашого суспіnьства в період Р03- республік почався похід за вико- комбінатів. ності соціaJJістичноі 6атькіВщи- ни!» горнутого . комуніl!тИЧного будlв- нання завдань семирічки по сіль- 3а один лише день у 1965 НИ,. ПО шляху соціалізму йде вже ництва викnиче д. життя могут- СЬКОМУ господарству за п'ять році вироблятиметься продукціі Наша паРТІЯ робить це Аnя то- т.ретина людства. На кінець се, ню хвиnю трудового ентузіазму, років. машинобудування і метаЛООб-' го, щоб поnегшити працю ра- мирічки соціалістичні країни ви­нові форми всенаРОАНОГО змаган- Ми добре почали семирічку! робки стільки, скільки в дорево'" дянських nЮАей, зробити ііі ще роблятимуть більше половини ня за виконання і перевиконан- Промисловість усіх союзних рес- люцій ній Росіі було вироблено ПРОнДУКТИВНіШ~Ю. всієї світовоі промислової про~ ня семиРічного Пllану, 0знаме- публИt, усіх економічних районів за весь 1913 рік. аша парТ1Я робить це для дукцїї. Перевагу світової систе-НУІТЬСЯ ви-атними перемогами п ",. того,. щоб краще за"овольнялися ми С()ЦІ·аЛІ·"МУ над СШ·ТОВОЮ . .. • ~ревиnонала план першого шв- 3а сім років у містах і робіт- " .. каш-

Намічувана партіЄю веnична РІЧЧЯ 195? року. Успішно .ПРО-І ничих селищах буде споруджено зростаючі матеріальні і куль- таліетичною системою в сфері ма-IIporpaMa комуністичноrо БУАІв- водяться. СІЛьськ?господаJ)(!ЬКl ро_ житлові будинки загальною пло- турні потреби трудящих міста і теріального виробництва буде ництва відкривав перед радянсь- боти. ВСІ гаЛУЗІ народного гос- щею 650-660 мі.'lьЙонів квад- села, щоб радянські люди БУЛIt забезпечено остаточно. НИМ наро",м широкі і світnі lIодарства впевнено нарощують ратних метрі:в. Щоб оцінити зна- в достатку забезпечені ПРОДухта- Але ця: перемога не прийде перспектиаи РУХУ до комунізму. темпи~ щоб достроково виконати чення цієї цифри, слід згадати, ми харчування, одягом, взуттям сама по собі. Ії буде дося'гнуто Наша 3ІПовІтна мета вже бnизь- сеМИРІЧНИЙ план. що ще в 1956 році весь М:.іськиЙ та іпшими товарами народного тільки самовідданою працею всьо-ка. Ми мавмо пройти вирішаnь- Ще в перші, найважчі, най- житловий фонд становив 673 споживання, для того, щоб швид- го народу. Наш рух вперед вима-.... ~ етап у мир м . . . ше покінчити з недостачею жи-t гає подолання IІемалих труд ...... но у еКОНОМIЧ- ТРУДНІШІ для молодої Радянської мільйони квадратних метрІв. Це но-ному змагаННI' кап' а . б . В тел і забезпечити "ожну ра"ян~ щів УСУінеlfНЯ хиб І· IlромаХI·В 3 ІТ nl3МОМ, в pec~y ЛІки роки олодимир Ілліч рівнозначне тому, що на просто- ",,' V найкоротший строн виграти це ЛенІН говорив про те, що коли рах нашої Батьківщини з'являть- ську сім'ю впорядкованою квар" роботі. 3а роки соціалістичного змагання. У нас Є все неоБХідне, ми будемо господарювати розум- ся 15 нових міст, таких, як тирою, для того, щоб швидше будів~ицтва наш народ показав, щоб взяти цей рубіж. І КОІІИ МИ но, економно, використовуючи Москва, або близько 100 таких дБОСЯГТИ найкоротшого в світі PII-! що ВІН вміє переборювати труд ... розв'яжем ц' і w • очого дня і наЙ·"оротшого робо~ нощі 1· переш"оди прn..молят О І заВАання вииде" ВСІ закладені в радянсь:кому ладі міст, як Горький. Але ж Москва " . ", V.... И мо на нові простори, тоді буде можливості, спираючись на твор- і Горький споруджувались віка- чого тижня, щоб радянські люди стійкість і наполегливість у до-lІегше йти впереll. В іМ'я веnикої чу ініціативу народу, то прийде ми! мали більше вільного часу для' сягненні наміченої мети. В су-мети побудови К М . навчання і ві "починку, щоб УСІ· часних умовах у ВІ·" атома

о УНІ3МУ мажна пора, коли .настане таке приско- Такі масштаби творення: в пе- б " , " , і треба .обре попрацюва .. вони ули освіченими і культур- електронїtки, хімії, у вж штучних

.. ти». рення .сусшльного розвитку, та- рі од розгорнутого будівництва ними. ці натхненні слова з'їзду на- кий ЗЛІТ економіки і культури, комунізму! супутників перемогу дадуть пе-

шої ленінської партії викликали про який капіталізм не міг на- Як не пишатися Ніколи ще не було У нас та- редова наука і найвища техніка палкий віДF-}'Ut у серцях мільіо- віть мріяти. І ось ця пора при- всім нам ра- кого всеосяжного плану, як семи- я~і відкривають необмежені ПРО~ . В Rшла. зом і кожному зокре'ма всесвіт- річка, де врахов&Но і ПРОД'умаIlО стори для зростаННІ: продуктив-

ІОв. сі народи Радянської краї- n . НЬОІСТОРИЧНИМИ успіхами нашої все-від гігантських електро- ності суспільної праці, перемогу ни сприйняли семирічний план Яка капіталістична "'ра-ІН· мог- Бато"· щ 'К . '" '" .,..ІВ нни. ОМУН1стична пар- станцій до дитя:чих іграшок, від принесуть залізна воля і більшо-ІХ свою рідну справv і з вели- ла б заявити перед v·..· . і і СІ... СВІТОМ, ТІ Я, користуючись компасом великої хімії ".0 са .ів і виногра"- (3· t'I t'I' t'I аК1ЦчеНf!Я на 2 стор.).

2 е

СТАХАНОВЕЦЬ П'ятниця, З липня 1959 року.

Звернення Пленуму Центрального Комітету КПРС дО робітниКів і робітниць, до колгоспників і колгоспниць,

ВНЕСЕМО ГІДНИЙ ВНЛАД У ТЕХНІЧНИЙ ПРОГРЕС

до радянської інтелігенції, до всіх трудящих Радянського Союзу Трудящі України, Я'к і вС'і ра- П.rwнуму, яка відбулася в марте­

дянські .riюди, з глибоким задово_ нівському цеху Дніпропетровсь­ленням сприйняли постанову кого заводу імені Петровськ.,ого, червневого Пленуму ЦК КПРС. знатний стале вар Герой Соціа' Цей документ, що відкриває но- лісти,?ної Праці П. С. Махота ска_

(Закінчення) .

вицька пристрасність, висо­

ка організованість і революційна дисципліна мільйонів. «Комунізм, - учить В. І. Ленін, - є ви­

ща, проти капіталістичної, про·

дуктивність праці добровіпьних, свідомих, об'єднаних робітників! що використовують передову

техніку».

Наша семирічка - семир'ічка

безпереРВIІОГО технічного прогре­

су в усіх галузях народного гос­

подарства, у важкій індустрії j

в легкій промисло_вості, в буді­

вництві, на транспорті і в сіль­ському господарстві, семирічка прогресу в галузі науки і куль­

тури.

Пленум Центрального Коміте­ту партії намітив великі заходи

по КОМШlекснlИ механізації ~ автоматизації виробничих проце­сів в усіх галузях народного гос-

подарства.

Невідклад,ною справою в галу­зі комплексної механізації вироб­ничих процесів є . ліквідація важ­кої ручної праці в промисловості, будівництві, на транспорті і в

сільському господарстві.

В першу чергу необхідно шля­

ХО'М впровадження найбільш су­часної техніки провести 1>ОМ­

плексну механізацію й авто ма-

тизацію основних ТРУДОМ1істких

операцій і процесів у гірничо­

рудній промисловості, в металур­

гійній, у нафтовій і ХІМlЧНlИ, У

машинобудуванsі, в будівництві і у виробництві будматеріалів, у

лісопаперовій промисловості.

Необхідно здійснити широку

механізацію й автоматизацію ван­

тажно-розвантажувальних робіт на всіх видах перевозок пере­

валів вантажів, внутрізаводського

транспорту.

треб кількох економічних райо- що розумно використовується

нів. кожна хвилина, адже з хвилин

складаються години, робочі дні, місяці й роки.

В галузі комплексної автома­тизації необхіД,IІО розв' язати зав­дання переходу від автоматизації окремих виробничих операцій до

створення ПОВllістю автоматизо­

ва,них технологічних процесів, цехів і підприємств у першу чер­

гу в тих галузях, де автоматиза­

ція забезпечує максимальний еКОlІомічний ефект.

Хай кожний трудівник спов­

ниться почуття високої відпові' дальності за свою роботу, за що­денне виконання норм виробітку і планових завдань, за підви­щення якості і зниже.ння с06іва,р­тості продукції. Треба оголосити рішучу боротьбу проти марно­

тратства, розхлябаності і недис­циплінованості, за ощадливість, економне, розум'не ведення гос­

подарства. 3аслуговують громад'

ського осуду люди, які, не даю, чи суспільству те, що повинні дати, ~ористуються всіма блага­ми поряд з трудівниками, які показують в роботі зразки висо-

ві можливості для дальшого р~оз- зав: квіту нашої Ватьківщини, дістає Рідна партія веде радян-скрізь палке схвале·ння. ський народ по ленінському кур-

- Кожна раДЯН(~ЬіКа людина, су до перемоги кому.нізму в нащjй - заявив годовний інже,нер Ки- країні. Взята нею лінія на ШВІІД'"

В резолюції Пленуму ЦК КПРС намічено й інші важливі заходи,

які вказують шляхи технічного прогресу в різних га.1УЗЯХ на­

родного господарства.

ївського заводу «Вільшовик» кий технічний прогрес відповідаі1 Д. д. Рябінін, - від усієї душі кровним інтересам усіх трудящих. вітає плани, намічені партією в 3 великою увагою обговорю" корінних питаннях технічного ють поста,нову червневого Пле-прогресу, розширення і пере- нуму ЦК партії гірники Чистя-озброєння діючих підприємств, КОВСІ:ЖОЇ шахти ;М З-біс у Дон­комплексної меХ<і'нізації й авто- басі.

Пленум ЦК КПРС звертається до всіх трудящих ІІашої веЛИJ}оі Ватьківщини з закликом:

- Ширше розмах всенародно-

го соціапістичного змагання за кої свіДОМ8tті

дострокове виконання семирічно· працьовитості.

КОМУllістичної

матизації виробництва. Колектив Вивчаючи рішення червневого нашого заводу докладе всіх Пленуму, трудящі України да­зусиль, щоб дати хімічній про~ ють слово 3 подвоєною енергією мисл(}вості більше машин і УС-, працю~а~и ,на біІаГО ВаТЬК'івщи. таткування. НIf, в ІМ Я комунізму.

Під час розмови про підсумки (РАТАУ).

го плану, за технічний прогрес! Нові завда.ння добре розуміють - Боріться за високу продук· розвідники майбутнього - rчас· Діла і думи колективу

тивність праці, за комплексну ники славного руху бригад і 3 великим інтересом колектив механізацію й автоматизацію ви· ударників кому;ністичної праці. нашого заводу вивчає зараз ве· робничих процесів, проти консер· ці бригади старанно добиваються личні документи червне,вого Пле· ватизму, застою, ·відстапості в застосування У себе на діЛI>НИ· нуму ЦК КПРС про заходи ви· техніці; ці, на своєму полі найбільш дос· КОона,ння рішень ХХІ з'їзду пар-

- сміпивіше впроваджуйте коналої техні,ки і технології, во- тії по дальшому удосконаленню нове устаткування, модернізуйте ни рішуче виступають проти кос· виробництва в усіх галузях на· діючі верстати і машини, удос- ності, консерватизму, відсталос- родного господарства. Одностай~ конапюйте технопогічні процеси, ті. Ударник КОМ'уністичної праці но схвалюючи рішеНJНЯ ПлеНУМУj краще використовуйте виробни· той, хто, ставши майстром своєї робі'l1НИКИ та i-нженерно-теХlнічні чі потужності і резерви; справи, не заспокоюється на до- працівники заводу думають над

- економте у вепикому й ма- сягнутому, а допитливо дивиться тим, як краще ЇХ здійснити. лому, на кожній діпянці вироб· вперед, дерзає, шукаєJ Він дру- Достроково вико,нали піврічний ництва, піАВищуйте якість про· жить з передовою наукою і тех- виробничий план, прийняли .но-дукцїі, знижуйте її собівартість, нікою, не терпить рівняння «на ві соціалістичні зобов'язання. пам'ятайте, що з грамів склада· старе», завжди готовий іти пс, Та,к, листопрока'l1НИКИ дали ються тонни, з копійок і карбо· незвіданих шляхах новаторів, слово до 1 грудня вико~ ванців - міпьйони і мільярди; щоб зробити для на,роду більше нати річне завдання по вci~

- всемірно розвивайте пере- потрібних речей, вище якістю, показниках, знизити собівартість Дову науку, наполегливо 1ІВОЛО· дешевше ціною. продукції проти норми на 4 про-дівайте новою технікою, більше ~epHa комуністичної праці, ви- центи, за рахунок Щ\ономії ших~ поширюйте і впроваджуйте досвід рощені нашою партією, дають де- товихматеріалів додатково виго~ передовиків змагання, новаторів далі чудеооіші і рясніші плоди. товити 15 тисяч квадратних мет­виробництва, розвивайте масовий Немає сумніву, що в новому по- рів дахового листа. Ли,варники

фОРОЧНИХ,к:олесників та інших виробів буде переведено на ко' кільний спосіб відливки. Перед­бачено повністю механізувати заливання металу в кокілі, тран­

спортування готової продукції

на склади. Вуде введено в дію новий виробничий цех та інші підсобні приміщення, що сприя-тиме дальшому піднесенню

продуктивності праці, збільшен­

ню випуску продукції.

У намічених заходах значне місце відведено поліпшенню КУЛЬТУ.рно-побутових умов робіт­ників. Так, зокрема, до 1-го ве­рестя буде здано в експлуата­цію новий житловий будинок.

В дні роботи Пленуму та тепер всі робітники значно пе. ревиконують змінні завдання,

ф3!ктично виконують норми за

Широко впровадити механіза_ рух раціонапізаторів і винахід· ході за техніЧіНИЙ прогрес, за оорються за те, щоб до 5 груд­дію й автоматизацію виробництва ників! Хай· міцніє творчий союз всемі'рне удос'ко.налення вироБНИ-j ня завершити р.ічниЙ пла'Н та називатися .колективом кому­й упаковки товарів народного науки і праці! Ц'l1ва вироС'І'УТЬ і проявлять себе із зекономленої сировини дaT~ ністичної праці. Вона вже декіль .. споживання, добиваючись висо- У рішеннях Пле.нуму Цент- мільйО'Ни і мільйони людей, які З5-40 тонн литва, на З про- ка місяців підряд утримує завод­кої якості і гарного оформлення рального Комітету партії деталь- покажуть зразки свідомого, ко· центи знизити собівартість про' ський перехідний Червоний пра.

7 годин, більшість продукції від­мінної якості. 3міна майстра .'В. ВР.!інцева бореться за право

товарів. но розроблено програму здійснен- муністичного ставЛ!~ння до праці. дукції. пор. На неї рівняються всі В галузі сільськогосподарсько- ня технічного прогресу в усі)\ Високий, свящооний обов'язок У нас намічеІНО заходи ПQ бригади.

го виробництва нео6хідно здій.., галузях на1РОДНОГО го-сподарства, І всіх пар'l1ійних, проф~пілкових, дальшому збільшенню виробницт- УДОСКОillалюючи керівництво снити' комплексну механізацію визначено завдання партійних, комсомольських оргаНlзац\И - ва продукціУ. поліпшенню ка- виробництвом, заводоуправління,

. радянських, господарських, проф- очолити цей зростаючий патріо- пітального буд-ї,вництва, механі- партійна і профспілкова орга-вирощування просапних І тех-

нічних культур, їх збирання, спілкових і комсомольських орга' тичнийрух мас. зації трудомістких процесів, по· нізації зробили сміливий крок _ очистки і вантаже,ння, а також

механізацію всіх трудомістких

процеоів у тваринництві.

В усіх галузях на,родного гос­подарства треба приділити особ-

нізацїй,колективів підприємств Товариші, друзі! ліпшенню умов праці. Три.валиЙ лі,квіДУlвали посади начальників науково-дослідних закладів і кон- Ао нових славних подвигів у час, наприклад, у листопрокат~ цехів. Іх функції передані май-структорських бюро. Справа те- праці кличе КомунІстична пар· ному цеху завантажЄіННЯ вагра' страм, і це дало великий рконо-пер за тим, щоб правильно орга· тlя, партія велико.го Леніна! Гe~ нок шихтовим матеріалом було мічний ефект. нізувати роботу і перетворити в роїчною працею народу спорудимо «вузьким» місцем. Витрачалися 3дjйснеНlНЯ наміченого ком. життя прийняті рішення. Хай вепичну будову комунізму! Под- тисячі чоловіко-годии робочого плексу орган-ізацііно-те~ні'ИJИХ

ливу увагу питанням реконст- кожний робітник, інженер, виги героїв і героїнь семирічКи, часу на руч.ну працю. В цьому заходів дає можливість в кінці рукції діючих підпри€метв, мо· u С ..... О .. I· .• ' .. ..,у працю людеи" нашо- . . о б . З . .- І' заМІ'ни застарілого вчении, колгоспник, агро·ном, ..... "1 "ЛІ МІСЯЦІ цеи процес уде мехаш- -го кварталу цього РО'ку пе-деРНlзаЦll вчитель, лі.кар, вивчивши рі' го часу нікonи не забуде наш зоваllИЙ. рейти на 7-годинний робочий уста'l1куван.ня, вдосконалення тех- " Н

шення Пленуму, подумає, як народ, ними пишатимуться маи- езабаром ливарний цех роз- день. нологічних процесів, спеціаліза-ціі і кооперува,ння виробництва. застосувати Їх у своїй практич- бутні покоління, пишатимуться почне випускати нову продукцію В. Бобко,

ній роботі. Хай кожний трудо- пюди комуніСтичного суспільства, - гермеТИЧllі дверці і напів- плановик. Відомо, наприклад, що великої І л вий колектив виробить план ОС" пишатиметься все поредове люд· дверці. Виготовлення плит кон- иварно-прокатниА завод. економічн-ої шкоди завдається на' воєн,ня і впровадження досяг· ство. • • •

роДНому господарству через сла- І .. ХХІ ,. нень ,науки, техніки, автоматики, СТОРИЧНІ РІшення з ІЗДУ

бу концеmрацію виробництва на

спеціалізованих підприємствах

литва, пок(}вок, зварних конет·

РУКЦІИ, кріпильних виробів та інструментів. Ось чому з метою

піі\вищення економ,ічних показни­

ків у роботі підприємств і будов у ріше.ннях Пленуму ЦК звер­

тається особлива увага на орга­нізацію централізованого вироб-ництва на сучасному технічному

рівні литва, поковок, зварних

конструкцій, кріпильних виробів

та інструменту як всередині еко­

вомї1ІНИХ районів, так і ~1ІЯ по-

кращого використання виробни' партії освітлюють шлях нашоі чих резервів і площ, щоб швид- країни і всього людства до кому-

ше взяти свої рубежі семирічки. нізму. Вперед, І тільки вперед, Вищий теХ,НО.'Іогічний прогрес по цьому wnяху! Ще тіСніше ря­

передбачає вищу ОРГа1іізацію ви- ди навколо випробуваного вождя р06ництва і праці. Комплексна і організатора всіх наших пере·

механізація і автоматизація - мог - ленінськоі' партії! Всі благо, якщо працю добре O'J}raнi- сипи, всю енергію - на вико­зованn, якщо в цеху немає .'Ію- нання великих завдань розгорну·

дей, які тиняються без діла, як- того комуністичного будіВНИЦТ8а!

д eumpaJtbuuu Rожіm·еm Rожуuісmu'Чuої партії

Радяnс'Ьuого СОЮ811.

== Про зниження державних роздрібних цІн == на деякі товари народного споживання

За рішенням Уряду з І лнп- І ня 1959 р. знижено державні роздрібні ціни в середньому: на годинники на 16 процентів, на велосипеди на 21 процент, на радіоли деяких марок на 16 процентів, на фотоапарати деяких марок на 19 процентів, на жіночі капронові панчохи на 20 процентів. За рішенням Рад Міністрів

союзних респуБJllк 3 1 липня 1959 року знижено державні роздрібні ціни в середньому:

на виноградні вина на 19 про­центів І на ПJlодово-ягідні ви­на на 20 процентів. Одночасно з цим Ради Мі­

ністрів союзних респуБJlік і оБJlасні, крайові . lІиконкоми Рад депутатів трудящих зни­ЗИJlИ роздрібні ціни на дитячі іграшки. Вигода населення від цього

зниження державних роздріб· них цІн в розрахунку на рік становитиме біJlЬШ як на шість міJlьярдlв карбованців.

! !

П'''ТНИЦЯ, З nмпня 1959 року.

Врожай зберемо ШВИДКО,

без втрат Мине 3-4 дні, і настануть жнива - наАвідповідальніший

перІод сільськогосподарських робіт. Механізатори випробува­ли у полі відремонтовані ними комбайни, і вони, після усу­нення деяких недоліків, готові до роботи. € три лафетні жатки, стільки ж підбирачів до самохідних комбайнів.

Щоб не запізнитися хоч би на годину з початком жнив, установили нагляд за дозріванням хлібів. Намічаємо вийти у поле 6-7 липня. Почнемо роздільно косити жито в уро­чищі "Запільний клин» біля Олександрівки, бо тут воно вже жовтіє. На 100-гектарну ділянку виведуть лафетні жатки Іван Залозний, Микола Маляренко та Олександр Залозний. Вони зобов'язалися косити по 18-20 і більше гектарів ози­мини. Роздільно зберемо 300 гектарів жита. ці комбайнери на 3-4 день будуть обмолочувати жито з валків. Четверту машину пустимо на пряме комбайнування.

Розраховуємо зібрати 650 гектарів озимини за 8-10 ро­бочих днів. В цей час збиратимемо також роздільно ярі зер­

нові - овес та ячмінь, а пізніше - гречку. ЯК переконали­ся на власному досвіді, зерно після роздільного збирання сухе. Тому після обмолоту його возитимемо на ,заготівель­ний пункт. Зібрані з насінних ділянок жито і пшеницю очи­щатимемо на машині "ВІМ» дЛЯ осінньої сівби.

Урожай першого року семирічки зберемо швидко, без

втрат, успішно підготуємось до осінньої сівби.

СТАХАНОВЕЦЬ 3

ОСТАННІ8ІСТІ 3 КОЛГОСПІ8 І РАДГОСПІ8

Хід заготівлІ кормів У колгоспах І радгоспах району за станом на ЗО червня (В проц. до плану)

о

Механізатори каЛИТЯНСIiКОГО

відділення радгоспу «Семиполків­ський» закінчили Dкучувати кар·

топлю на 312 гектарах. Тракто­ристи Анатолій Христинченко та Кирило Шнчук при нормі 7 що­зміни окучували 10-12 гекта" рів картоплі. Комсомолець Воло­димир Самодій двічі, а на DKpe­мих ділянках втретє завершив

міжрядний обробіток овочів. Р. Шуnьга,

обліковець тракторної

бригади.

Назви сіл і колгоспів

Пухівка, ім. Ватутіна

Требухів, «Жовтень»

Погребн, ім. Кірова

Русанів, ім. Сталіна

3азнм'я,

«Шлях Ілліча»

Літки, ім. Калініна

Рожни, «Більшовик»

Гоголів, «Червона Україна»

о :t: ... о;

'" о» I-U оо <-"'І "':;: crJu

НаЗВІ! сіл і колгоспів

76, \ -І 3аворичі, ім. Кірова 73,2 43,4 Мокрець, 67,9 37,1 ім. І-го TpaBH~ 54,3 214,2 Назви радгосПlВ

«Велнкодимерський»

40,3 50,0 ім. Щорса 30,3 45,4 «Богданівський»

25,9 100,0 «Зоря» «Бобрицький»

20,0 106,4 «Семиполківський»

:t: ... о;

'" о» І- u оо <-"'І "'::: crJu

18,0 32,5

7,6 45,5

78,0 46,0 22,7 22,2 12,8 8,7

\,8 8,0

18,0 36,9 32,8 5,0

••• На луках біля Дніпра і Десни Прочитай, товаришу, зведення

СJ;ОСИЛИ понад 500 гектарів при- про хід сіно збирання та силосу­родних трав. На більшій частині вання в колгоспах і радгоспах ШІощі сіно згребено_ Зібрали та-району. Цифри самі за себе го-Itож 100 гектарів конюшини. Борть: стан з заготівлею кор"

.вити вдвоє більше. Крім того, між косарями, що працюють, не

розгорнуто СОЦІаЛІСТИЧНОГО зма­

гаіННЯ за виконання і перевико­

нання норм.

І. Карпець, мів вкрай незадовілынй.. Ось, зоотехнік: ,напри,клад, взяти радгосп «Семи-

Колгосп «Жовтень», долківськиЙ». Щоденне завдання До початку ,жнив прагнемо закінчити в основному обро­

біток просапНtlх культур. Картоплю на 290 гектарах оку­чили. Тут добре потруднлнся трактористи ГригорІй Залоз­ний та Іван Залозний. Після міжрядного обробітку переві­ряємо кукурудзу. Перед у змаганні веде комсомольсько­молодіжна ланка Ольги Касян, яка даnа слово одержати по 40 центнерів зерна і по 400 центнерів зеленої маси з ка­чанами молочно-воскової стиглості з гектара. Вона переві­рила посіви на 12 гектарах і закінчує роботу на останніх 8

- с. Требухів. КDСИТИ· природних трав 63 гек-

11 • • • тари, збирає ж лише по 7,9

Ось ще факти, що пояснюють,

чому низькі темпи сінозбиран­ня. у РОЖlнівській артілі «Віль­шовик» З перших днів виходу

на луки включили в роботу тіль­ки 8 сінокосарок 3 14 наявних, ,не всім довели завдання на косо­

,вицю трав. У колгоспах імені Кірова, с. Заворичі, та ім. І-го Травня, с. Мокрець, луки пере­

важно такі, що не можна пустити

сінокосарки. Недивлячись на це, керівники артілей не залучають на сінокосовицю всіх колгоспни­

ків, в тому числі працівників бухгалтерії, сідьських установ,

щоб виправити ста'новище, яке

створилося на заготівлі кормів.

! ПРИ плані 31 ОО тонн раннього гектара, а всього скошено тільки ! ! силосу заготовили для громадсь- 110 гектарів. !

1'0Ї худоби 3300 тонн соковито- Причина - 3 великим ;!апіз-

•

гектарах. М. КАСЯН, керуючий княжицьким відділенням

радгоспу ім. Щорса . ~.'I.'I.'I.II.'I.II.'I.".II.II.II.I'.II.II.II.".II.II.'I.І'.".".".".".".".".".".".".".".".".".".,1.' · .".'1.':

Жнива на порозі, а ком0амн неготовим Нам відомо, що дирекція Бро- транспортера, за допомогою якого

ваРСliКОЇ РТС включила у звіт, подається с,кошене жито чи пше­як повністю відремонтований, ниця до прийомної камери ком­один з комбайнів нашого колгос- байна? На думку колгоспників, пу. Але чи МОЖlна його вважати ні.

готовим до роботи без похилого М. ФеАоренно, секретар парторганізації.

Копаємо ранню картоплю Колгосп ім. Калініна,

С. Літки.

1'0 БОРМУ . Силосуван,ня зеленої ненням почали роботу ,на лу'ках, маси багаторічних трав продов- .і у додатlЖ до цього: дирекція

жуємо. і заразне вживає енергійних за-Д. Палій, ходів, щоб надолужити прогаяне. зоотехнік. З 8 наявних косарок лише де-

Колгосп «Червона Україна», кілька використовується, до то-с. Гоголів. го не на повну потужність. По-

• • * .,чинають роботу пізно, внаслідок Кожного д'ня відправляємо

киянам моркву, столові буряки, капусту та інші овочі. Здали по·

над 20 тонн городини і ягід.

Я. Гончарівський, керуючий кулаженським

відділенням радгоспу «30РЯ».

чого агрегати не вико,нують змін­

ні норми. Не всі робітники залу­чені на заготівлю кормів. На лу­ках калитянсь,кого відділен:ня, де не можна пустити машин, пра-

І цює близько 1 ОО косарів, тоді лк є можливість і треба поста-

Щоб .якнаАраніше почати по­стачати картоплю трудящим

Києва, ~весною посадили яровизо"

ваними бульбами 22 гектари ранніх сортів «бородянський» та інших. Картоплю декілька разів І пропололи, окучили. Почали зби­рати урожай_ Накопали і доста­вили киянам перші 2,5 ТО,Н1fIИ молодої картоплі.

.......... . . ............... '~.~.~.~'~'~'~'.~'.~'~'~'~.~'~'~'~'~'~'~.~'~'~'~ ..•. ~~~~'~'~" А.' • 'ч .... у наших рОСійських дРУЗіВ

Тут Є ~ ЧОІУ повчитися

М. СергіЄНКО, агроном.

Колгосп ім. Кірова,

с. Погреби.

Н ещодавно мені пощастило по-­бувати в Дмитровському ра­

йоні, Московської області. За дорученням партійної організаціі і правnі'llНЯ артілі відвідала я

колгосп «Луч», З яким у нас

укладено зараз договір на соціа­лістичне змагання. Це - багато­галузеве господарс'l'ВO, за акИ'М

закріплено 9 тисяч гектарів зе­

мельних угідь, в тому числі 4000 гектарів орної зем.лё_ Тут багата техніка: 22 автомашини, 30 тра,кторів, 9 комбайнів

значна кількість інших машин.

Побувала на різних .-ілянкаJl курчат. Доглядають іх 5 колгосп­господарства, ознайомилась з ок- ників. Тримають молоднsк на ремими г~лузями ви,робниц~а. глибокій солом'лній підстилці, і Дуже .ме.НІ сподобалася мехаю.ч: І почу.ває він себе добре. Курчат на маистерня, яка облад~ана РІЗ вирощуватимуть цілорічно. 3а ними верстатами НОВОІ конст-

:ниніш-

ки згодилися підво:шти зелену І сій Павлович Голованов вже 39r масу самі. Випаси для корів і років працює пастухо'м. Він молодняка розділе.ні на загінки. справж'ній майстер своєї справи: Це дає можливість як'найкра- добивається від кожної голови щ.е використати підніжні корми. молодняка по 800 грамів щодо-

На нагулі майже 1000 голів бового ПРИРDСТУ живої ваги. Ра­молодняка великої рогатої худо- ціонал:ізатор Єгор Іванович Ла-

До початку розд:ільного зби-рання хлібів залишилися лічені дні, але коли роботу на луках і силосуванні як слід організува­ти, то можна зробити ще чима­ло. ПїдраХУIfКИ - показують, що

можемо щод:ня збирати до 1000 гектарів сіна. Треба всюди вклю" чити в роботу всі сінокосарки,

І поставити в кожному колгоспі і

І радгоспі ~кнаіібільше людей на ручне КОСІНня, широко розгорну­

ти між механізаторами і коеа­

рями соціалістичне змагаJIIНЯ за

виконання і перевиконання норм.

Одночасно з КDсовицею, вико­

ристовуючи сприятливу погоду,

слід ПОВНИ~І ходом скиртувати

сіно.

... • • • • ....... ......... •• еч •••••

кілограмів молока, В. Конькова

- по 1707, К. Кілейнікова по 1821 кілограму та багато ін­ших.

Є нам чому повчитися і у впровадж~н,ні механізації на об­

ро6ітку ПDсівів. Наприклад, на

ВИРОЩ}'ІВМlні 408 гектарів кар­топлі (посадка, міжрядний обро­біток і збирМІІНЯ) зовсім ае за­стосовується ручна праця.

Трудівники артілі «Луч» взя­

ли на себе великі, відповідальні зобов·язання. Наші колгоспники бажають своїм російським дру­зям від щи'рого серця наЙlКращих

успіхів у ВИКОіН-а'нні почес'них завдань першого року семиріч'ки.

Г. Пнщай, заступник секретаря

парторганізації.

Колгосп «Більшовик»,

с. Рожни. ру,кції. Тут механізатори прово­

дять капіталынйй ремонт тра'к­торів, комбайнів, автомашин та

j,ншої техніки. Це дуже зручно і вигі~но_ Тільки в цьому році на ремонті а,ртіль зеКОНQМИлr,

понад 200 тисяч карбова'НІ~іВ.·

підрахунками, колгосп в

ньому році одержить від

ництва понад 70 тисяч

птахі,в­

карбо- б ріонов виявив багато творчої іні-и, части.ну якого в кінці липня 1000 голів великої рогатої ху-

б . Ц б ці ативи при удос,конален.ні плу-

Відвідала птахоферму. У при­міщооні, яке побудоване в ни­

н.ішньому році, чисто, світло. В ньому вирощується 14 ТИСЯIJ

ва.нців прибутку. уде реашзовашо. е за езпечить . . . доби має, згідно зобов'язання, І успішне ви,кО<нан'ня взятого зо- ГІВ-культива.ТОРІВ для. МІЖРЯДНО- відгодувати на м'ясо колгосп

В артілі 2000 голів великої І б ' б' го обробітку посівів і кормушок «Луч». Створено для цього 4. рогатої худоби, в тому ЧИС,lі ов язання по виро ництву м я-І ддя птиці.

нагульних групи. На фото: на-700 корів. Оеновні роботи на са. І З 55 ДОЯРfж-більша частина гульна група худоби чайников-фермі механізовані. Організовано Ба.гато ще чого СllOдобалось з великим ЖИ'1'1'Євим і БИРОООИ- ської комплексної бригади. В нічне випаса,IiНЯ худоби. Щоб І· мені у наш"х друзів, але най- чим досвідом: Т. Смирнова, ов~лі - кращі телятниц~ артілі.

б б' . .. . 3J11ва Степанида АНТОНІвна Ле-зменшити затрати на виро ницт- шьmе. припали до ДУШІ працьо- яка ВІД закрІП. лених КОРІВ І бедєва та Іраїда Ylосиnіена Л • ВО продуктів тваринництва, дояр- виті російські трудівн"к". Олек- за 5 місяців одержала по 1780 бєДєва, е

4

Колгоспні багатотиражки

nовідОАlляють:

у Київ на Виставку Правління КО.л.госпу органі­

зову., еКСКУРСІІ членів ар­тілі у І(иїв на Внставку пере­

дового досвіду в народному

господарстві Української РСР. Нещодавно там побували кол­

госпниці ланок, які очолюють М. І(оваль та Д. Пов'якель.

Виставку відвідають і іншj ланки.

3. Савченко, колгоспник артілі

імені І(алініна.

с. Літки.

На виробничій практиці Учні УІІІ-ІХ класів серед­

ньої школи проходять вироб­НИЧУ практику у полі і в кол­госпному саду, а учні У-УІІ КЛасів працюють на пришкіль­них ділянках та доглядають і кролів иа шкільній· кролефер­мі. Учнівська будівельна бригада бере участь у будів­ництві нової школи.

Т. Пустовійт, завуч школи.

с. Гоголів.

КоНференція читачів Понад 200 читачів нашої

бібліотеки взяли участь в об­говоренні роману В. І(очетова «Брати Єршови». Особливо активними були: Л. Ячник, п. І(арпенко, Т. Зозуля, С. Дробот, Р. Брагінська, Т. Максимова. Після конфе­ренції збільшився попит на

цей роман.

І. Литовченко,

завідуючий бібліотекою.

І(олгосп «Більшовик», с. Рожни.

Механізатори вчаться Наші механізатори вирішили

навчатися без відриву від ви­робництва. Бригадир трактор' ної бригади І(. І(онончук, трактористи М. Машевський, В. Стрельченко та Г. Яковен­ко подали заяви на заочний відділ Таращанського техніку- 11

му механізації сільського гос-подарства. В. І(овпак,

колгоспник артілі «Шлях Ілліча».

с. Зазим'я.

"Електрику вмикають ... палкою"

У листі під такою назвою (<<Стахановець» від 5 червня ц. р.) член ДПТ І. Павлов писав про порушення протипожежних

правил у клубі с. Мокрець. Го­лова сільвиконкому т. Білоус по­

відомив про вжиті заходи: вими­кач відремонтовано, вогнегасники замовлено. Завідуючу клубом т. Грузд попереджено про необ­хідність суворо дотримуватись

ПРОТИllожежних правил.

"Ні торфу. ні грошей" Так писав у листі до редакції

(<<Стахановець» від 21 червня ц. р.) головний лікар літківської лікарні ІіІ. Мельник. Директор Рожнівського торфопідприємства j т. Богдюк В. повідомив: на всі перераховані гроші торф для літ­ківської лікарні вивезено повніс­тю.

По сmорін,{(ах журнаJtїВ

соціалістuчнuх країн

в історії провінції Тхай Бінь ніколи ще не було тако­

го масового руху за поліп­шення санітарного стану села', як у ці дні. В місті, во селі, на річковій пристані, на рин­ку - скрізь можна чути сло-

$

СТА Х'А Н'ОВЕЦЬ П'ятмиця, З nипня 1959 рону.

СПР АНА BCIGI ГРОМАДСЬКОСТІ Наближаються жнива. В най­коротші строки і без втрат

зібрати хліба - велике народ­

В ногосподарське завдання.

його успішному виконанні важливе місце займає бороть­ба з втратами врожаю від по­жеж.

Начальники пожежно-сторо­жової охорони і члени добро­вільного протипожежного то­

вариства (ДПТ) повинні роз­повісти колгоспникам і робіт­никам радгоспів про нt:обхід­ність найсуворішого додержан­ня протипожежних правил на

збиранн", нав""ти Їх не тіль­ки того, як запобігти пожежі, але і як швидко її погасити.

Часто-густо пожежі виника­ють від дитячого пустування

з вогнем. Під час збирання не можна залишати дітей без до­г ляду старших.

Велику допомогу в бороть­бі з пожежами трудівникам полів повинні і можуть по­давати комсомольці, сільська інтелігенція, агітатори. Це -справа всієї громадськості!

СЕМІНАР

ПРО ОХОРОНУ ВРОЖАЮ У Броварах відбувся семінар

начальників пожежно-сторожової охорони колгоспів. йшлося на ньому про охорону врожаю від пожеж, дотримання протипожеж­

них правил на комбайнах, авто­

машинах і тракторах.

Учасники семінару виїжджали

іі' -==""~

.-о.:иее

ЗНИЩИТИ

.РОЖАМ! --_....:-_<> <>-----

Нагадуємо історичний декрет Нещодавно в с. Плоске трапи- 3а декретом Уряду від 1918

дось лихо - загорілось прим і- року, який підписав В. І. Ленін, щення ферми. Це бачили пожеж- кожен пожежник зобов'язаний, ники сіл Гоголева і Русанова. І

коли це потрібно, не чекати оні­Бачили, але ніякої допомоги су-сідам не надали, хоч і мають яких розпоряджень, а негаино І

спеціальні автомашини «АНЖ-2». прибути на місце пожежі і взя-

Як же так трапилось? Гоголів- ти активну участь в 11 ліквіда­

ці кажуть, що виїжджають тіль- цП. € з приводу цього постан 0-

ки з дозволу техніка, а русанів-І ва обласного і районного викон­ці - правління колгоспу. Так комів Рад депутатів трудящих.

не гоже! При стихійному лихові На жаль, у Гоголеві і Русано-не слід чекати яКИХОСІ, особли-

ві про це забули. вих розпоряджеНІ, і дотримува-

у с. Требухів. Тут вони обсте- тись жили пожежне депо, оглянули краю ... ». його інвентар, познайомились зі

ОНисиленко, думки: «Моя хата з . голова райради ДПТ.

ВИН Н і станом електропроводів. Ді т и н е

Поради садовода-любителя

Знищуйте шкідників дерев! Древесниця - страшний во·

рог саду. Ії в'їдлива гусінь псує гілки і стовбури дерев.

а часто і повністю зиищує їх. Влітку метелики древесницj відкладають яйця на кінцях молодих гілок. ГусенИці Bi.ll цих яєць роб.1ЯТЬ ходи В гіл­

ках і стовбурах дерев.

Місце розташування гусени­ці легко відшукати по ошур· ках, схожих на іржаву тирсу.

яка падає на землю під .. кро­ну дерева.

Знищуйте шкідників дерев1

~e допускайте ~iд ними БУР'.IJо;..'11 щв - захисниКІВ древеснищ.

Щоб знищити шкідників, по­

трібно У вхідні отвори при допомозі дроту вкласти вату, посипану дустом ДДТ або змочену мінерально-масляною

емульсією гексахлорану.

В кінці серпня і на початку вересня треба оглянути гілю'. дерев; пошкоджені, які легко

відрізнити по зміненому ко­

льору при в'ялому листу, зрізати нижче місць пош­

коджень. Всі вхідні отво­ри слід кілька раз протруїти. Відрізані гілки обов'язково знищити.

С. Новохацький, колгоспник артілі

ім. Юрова. с. Вигурівщина.

Чому так?

о. Строкач, учасник семінару.

Силами і матеріалами мешкан­

ців хут. Скибин тут зразу ж пі­

сля війни була устаткована еле­

ктромережа. Весь час ми регу-Не везе Іва'ну Прокоповичу утримують дітей такого віку у лярно сплачу.вали гроші за кори-

Борисенку - у 1956 році пого" колгоспному дитячому садку. СТУВalНня електрикою.

Повчальний випадок ріла у нього хата, а дек~лька Користуюся нагодою, щоб І Та ось вже незабаром місяць,

днів тому, якби не пожежно-сто"' передати через газету подяку як у нас обрізали проводку, і в

Випадок, про який буде йти рожова охорона, знову залишив- требухівській пожежно-сторожо- хатах робітників слу!tбовців мова нижче, дуже повчальний. ся б без хати. І все з-за Дl·теЯ-'8 • Ж

n ВІН охороНІ колгоспу « овтень», погасли електролампо'1КИ. Трапився він нещодавно в Кня- . . 8

жичах. Учні З-го класу Володя у 1956 РОЦІ Пlдпалив с~аршии зокрема начальнику А. Буряку, Чому так сталося? Писаренко, Коля BiTe~, Миша І синок Коля, якому . то.-і було шоферу М. Ко,вбасинському, який Мироненно, Селюк, Нрук, Лисенко разом з ДОШКІЛьнятами близько чотирьох РОКІВ, а мину"' через дві хвилини після того, як Товстенко, Миронець, Сиуюк Колею Новоселовим і Мишею Ку- лого тижня це ж саме повторив загорівся сарай, почав вже гаси- та інші мешнанц/. ценком зайшли на ферму. Тут чотирьохрічний Льоня. ти пожежу. Люди висловлюють • діти дали собі волю: побили па- ди трони електропроводки і запо- Якщо вірити батькам та деко- також сердечну подяку пожеж- вlтьси телепередачі біжні щитки. му з сусідів, то у цьому винні но-сторожовіі охороні красилів-

Батьки цих дітей оштрафова­ні. Але з подібних фактів треба зробити необхідні висновки. Батьки повинні слідкувати за

поведінкою своіх дітей, а вчите­лі - роз'яснювати учням пра­

ВИМ протипожежної безпеки. Д. Гриraров.

діти. Але вони грубо помиляють- ського ві,!l;~ілення радгоспу імені

ся - діти не винні. Щорса (начальник І. Jlобко), які

Повторюємо - діти не винні! св~час,но при8jли Винні батьки, які дать можли- требухіВЦJlМ.

вість дітям гратися сірниками.

на ,.опс)Могу

Г. дYIIМtC,

ВИlНlі вони ще у тому, що не. раЙпожінспекто!>.

СЕЛО ПОВИННО БУТИ ЧИСТИМ, А ЗЕМЛЯ - РОДЮЧОЮ

ва: «Село повинно бути чи­стим, а земля - родючою»,

«Якщо шлях буде ЧllCТИМ, то село стане красивим».

Селяни вважають, що, бе­ручи 'активну участь у русі за поліпшення санітарного стану села, вони водночас борютЬСЯ за високий урожай. Важко підрахувати кількість мулу, який селяни вибрали з водойм і перенесли на поля. Можна СК,азати, що «день мулу» те­

пер проводиться в усіх пові­тах провінції. Селяни змага­ються між собою в роботах по очистці шляхів від непо­трібних кущів, по виполюван­

ню бур'янів, по очистці сільсь­ких вулиць від сміття, по :юира·нню добрив для полів.

За короткий· час у провінції

було вичищено всі водойми, з

І яких иасе.Nеиня бере питну воду. І(рім того, завдяки ЦIоО­му рухові селяни зібраЛІІ ба­гато зелених добрив. Сотні юнаків І дівчат брали актив­ну участь у кампанії по очист­ці русла річки 1(0, яка тече від І(юїнь І(оя через Фу 3ик t має довжину 20 кілометрів.

В результаті цієї кампанії було зібрано багато водяної сочевиці, знищено велику кІль­кість комарів. Водночас очист~ ка русла річки 1(0 назавжди врятувала селян від загроз" посухи в цьому районі. Бруд, на вода, як відомо, спричинює такі хвороби, як тиф, трахома,

дизентерія тощо. Очищаючи воду, ми тим самим оберігає­мо себе від цих хвороб.

Один з медичних працівни­

ків ВОJlості - Тионг Зионг

сказав на зборах, що пі.l.бива­ли пі.l.СУМКИ санітарно-профі­.вактичної роботи: сРаніше під час збирання було Ауже важко мобlJllзувати селян на боротьбу за поліпшення сані.­тарного стану села. Тепер бо­

ротьба за чистоту тісн!) ПО­в'язується З виробничою робо­тою, і селяни охоче підтриму­ють санітарно-профілактичні заходи. Звечора ми проводи­мо агітаційно-роз'яснювальні бесіди, а рано-вранці селяни дружно виходять на роботу. І(оли дивишся на дружні моло­ді сходи рису, не важко зро­зуміти, чому в провінціі

Тхай Бінь так широко роз­

горнувся рух за поліпшення

санітарного стану села».

Журнал «Вьетнам» ,N'g 1, 1959 р.

Адреса редакції: М. Бровари, l(ИЇВСЬКОІ області. вул. l(иівсь"" ,N'g 158.

Броварська районна друкарня Кнівськorо 06naCНQro упраanіння куnьтури.

3 ЛИПНЯ

П'ятниця: 19.00 - останні ві­сті (Москва); 19.20 - мультиплі­каційний фільм; 19.30 - "Семи­річку - достроково». Телевізійна хроніка «Новини тижня»; 19.40' - з циклу «Розповідь про вели­кий план». І(інонарис "Слово про машини»; 19.50 -,концерт румун­ського співака Ніколає Херліі 20.10 - телевізійний журнал сс..О80 MOJIOд,i»; 22.35 - "Уні­верситет ку .. ltтури на дому». Бе­

сіда «Що таке соціалістичник

реа"' ••.

4 ЛИПНЯ

Cyt8lla} .... - останні вісті (~~ 11.20 - передача з цIПr,.1ly «3І!іАк1l: приходять речі». (СпО}; "-.. - «На будовах ce ......... ~. Телевізійна хроніка сН- Т ..... ; 19.55 - корот­

КОІІЄ'l'pаJIUUII +ільм «Чудотво­

рец. S &ipINьo ... ; 20.15 - «Ро·

веснці.. Но.и' художній кіно­

фільм; 21.40 - концерт ансамб­

лю СЛОВІЩЬХОЇ музики.

РеAlКТОР с. I1ОГРЕ6IНСЬНИИ.

Остапець Іван Тихонович, який живе в с. Семиполки, порушує справу про розлучення з Оста,

пець Олександрою Василівною. СпраВ9 СЛУХ'ІІиметься в І(иїв­

ському обласно.ду суді.

3ам. 2192 4550.