ПРОАєmарі всІх /(раlн. еднаііmєся!

СТПХППОВЕUЬ Орган Броаарського районного комІтету КомунІстичної партії У країии та раАонної РаАИ Аепутатів ТРУАЯЩИХ

Київської області

Перебування МІ СІ Хрущова в ЗакарпаТТі. 7 грудня, пове-ртаючwсь 3 Бу'- І ший секретар Буда;п~штсІ>К.О['О' пере~l}дні запрос.~.1И кl}.1ГОСПНИl\И.

дапешта, в За,карпаття прибув! міськ.ко,му па'ртії illа'НДОР Гашпар. По шляху слщу,вання 3 Уж­Перши:й секретар ЦК КПРС. 1'0- На ПРИІКОРД!ОННУ станцію Чоп гофода ТОlвариша М. С. Хрущова. лова Ради j\Пністрів СРСР М. С. зуст'рітн доро,ги!Ji. гостей прибуnи тепло віта.'lИ жителі навколИІШ-ХР}1Щов 3 il!РУ'ЖИіНОЮ. Ра:юм з ка,НДИ1даr у члеlНlІ Пре:аидії ЦК ніх сіл. Захоплено зустрічали ним прибули перший еек.рета,р ІШРG, пt'ршии CЄIКpeTap ПК ІШ гостеи трудящі м. М}'lКачеве. Все ЦК УlГо.рсьшої соціа'лістичної ро- ~·'країни .м. в. ПідГОРНИЙ, кандиг- місто, вийшло' на CBJГ1'КOBO при-бітнИJЧОЇ пар'тії Янош Кадар з дат у Ч.1енlt Презиrдії цк КПРС, крате'ні ву.'Іиці. ДРУЖИНОЮ, чл~н Політбroро, ЦК l'о;лова Президії Ве-рховної Ради Автомашини !Виїжджають У УСРП Бела Біс ку, каНДИІДат у УРСР Д. С. Коротче'нко, Голова стаРОВІШІне )іКра'Їнсьхе еело

N!! 144 (1899)11 Четвер, 1 О грудня 1959 року. I!Ціна 15 коп. члени Політбюро' ЦК УСРП, пе,р- Ра~и Мініст:рів Укра:їнської РСР ВмИ'Кі ЛучкИІ, де розташо:вана ~~~~~~~!!!!!!~ Н. Т. Ка:lьченко, представники од,на з переДовИ!Х у Закарпатті

НАСЛІДУЙ]ІО ПРИІіЛАД КОСТЯНТИНІВСЬІ'ИХ ХЛІБОРОБІВ

партііінИ!Х і радя,нсЬJШсХ о'рга,ніза- сільгоспарті.1еЙ - К<олгосп імеоні ЦІН, передови'!ш про'мисловості Леніна. Для 3}'1с'Щ)ічі М. С. і сільського господарства За'Кар- 11 Хпщова:, керіВНИlків К()І.'t[у'ніститч­

паття, жит~ді міста Чоп. . І ної па'Ртії і }'РЯДУ У,краі'нИJ зіб-3}"стрічаючі В.1аштов}'ють при- ралИlCЯ всі жителі ее.'Іа.

Пощщ'яний раі.\ЯНСЬ::іі:! патріо- n ~щраВlКУ rp}lHTY до,б,ривюш, а в,о,- брим бурхливу овацію. Від Імені Дружні оплеск,и, MOIГYТHв ти-ТИЮІ, ЛЮ'бо'в до ,св:оєї Батык,вщи1нии М. РАТУШНИЙ, . ССШI' і вес'ною піджив.'ІЮЮТЬ по- ТРУЩЯЩIl1Х області ГО.'Іова колго'с- І сячоголосе' «Ура» ПРО!КОЧУЄТЬСJl - He'Вiд'Є1fHa рисараДJFНСЬКИХ секретар райкому сіви міне;раЛЬЮfМИ д,обри~ами, в пу ім е'н і Леніна, М}1КачіВСI>КО'ГО над сільсЬ'Кою ПJющею, коли! 8 людей. Уопішне ВИКО.н<ll!ПlЯ зав- КП Украіни. ре"Ультаті чо'го і (}Де,ржують ви- району, Герой Соціа.lісти'Чної машини вихо.дять М. С. Хрущов дань ПelJ)ШОГО РІЖУ сеМИ'jJічкИІ о'к- n сокі 1Jiрожа,ї. 3а ПРИIК'ладо,м Ш1)е- ПраlЦі Ю. И. Р}і5иш і ланкова і о'соби, що йо'го еуІ!іРОВОДЯТЬ. рилює .їх на ,H~Bi тр у:д о ві ПОIдБ.И-, ра~г();с'Пї~ «Зо~я», «Вобрицьк.иЙ», І ДОВlIJків треба в усіх КО.'ЕГОІСП~Х ~ ЦЬО'ГО кошо,спу двічі Герой Со- На іМЩJ;Oві.30вану трИJбу;ну під­гн в ВІ'я БУДLВницт:ва КОМУНІ!:- «Бо гдаНLВСЬКИJИ» , «Се'МИifiо.JIКlвсь-радгос.пах давати ДОСJ1а.тню КІЛЬ ціалістичної Праці Г. И. Ладані ,ні'}lаєть:ся ГОЛОіВа ,КОЛ,ГО'СПУ ЇомеЮ ТJfЧlIОГО суспільства. Ще зовс,і!М :КИ!Й '>, «ВеЛИil\аДИL\lерський», кол- кіст'ь добрив під С3ИIМИіНіУ, в,ос-е- пiдJносяrь товаРИІШеві И. С. Леніна, Герой Соціалістичної Hl\laВIHo Вале/Н'ТIШl'а Гагаlно,ва роа- г,оспіі13 ім. Ka~liIHilНa, с. Ютки. ни і ве'СIНОЮ - піДjl;ив.1ювати по- ХР}1ЩЮ'В'У хлі,б-сіль, піО'нери ВРУ- Праці Ю. М. Ру{)иш. Від імені почала ~y'X з.а виведе,ння відета- «Че'Рво.lНа У:к'раїна», с. Го,голів. сівl!'. чають гостям букети, квітів. колгоспнИ1КЇв ві,н палко вітає ючих лано.к ВИlр{)бillll!Цтва~ до'рівня Все це гово'рить про- те, іцо' наш С.lід ПРИlділwТИІ якнайбільше Потім това'риш М. С. Хр}"Щов М. С. Хр}"Щова і кері1liНИ1ків Ко-пе.р,едових, а еь{),годні цей латр'іо- ~айонмає повну можлив>ість до- УВaff'и насінниц'fВУ пшеашці. Тре- разом з уто,реь/Кими ДР}"3'ЯМИ і МУ'ністwч,ної па.ртіі і уряду У'К-ТJrЧНИJй Ш)'ЧІ~Н ·ста,в' ,надба1l1НJh'll битися високих і ста.1И!Ji. В'р,о- ба В'СЮДИl пе'р,ехоIДИ'ТИ, на по'сїви зустрічаючшш ,на автомашилм; р'аІни. мільііо,нів .радя:нсb'ltиос людей. жаїв ,ЩРНОВІІХ на всій П.'Іощі по- со'ртом «білоцерківсыlа-198>>,' JIIШ їдуть В ~rжго,род. На всьо,жу Ш.1Я- Грім ОIП.lес,ків .1у,нав над пло-

Ши:р.окий відгук і палку під- сіву. Насліду'Ю'чи по'чин .костЯ1І'- в Уl)lО'ва,х району дає зараз най- ХУ слідування тр}"Дящі сердечно щею, БМИ дО міщРОфона підхо­'l1Pю!ку C~.peд У'сіх тру:д'івнИ'Ків ти'нівщїв і борючИlСЬ за ви,кона'Н- ВИІЩИЙ УlJ}о.жаЙ, а та:к'ож вводити ві'тали М. С. Хпщо'ва і пр'е\Ц- ДИТЬ М. С. XPYllЦOB. Поло виступ сіЛЬСI>КОIГО го'сп()дарства. знаходить ня зав'дань сеIМИ'Р.jчки за 5 рокі:в, у посіви пе.рспектиlВНИЙ со,рт ставників братнього }'lГо'рсьюtго був ВИlсл}~ха'Ний 3 величезною благо.РОДIІИІЙ почwн колгоспників rру\ЦЇв,нИ'Ки ,сіЛЬСЬ:КОIГО госпоща,рст- «миро,нівська-264», що щ~ ·к'ра.ще народу. увагою і не раз пере-риваiDCЯ 1to'СТЯНТlИlівсь:кого району, Ста- ва райо'ну будуть БОJ}ОТИСЯ за родить, ніж «білоцерківсИ\а- В яскраву деімонстрацію від- БУ'РХ.'ІИВИЮІ Оlплес'каМII. лікс'ькоі ();бдасті, я,кі, готуючи 16 це-нтнеоріі13 3C'j)!ЮВИ!Х в 1960 198». У наС''І\уIIlJllО<МУ році у н&с даlюсті леонінсь'кому Цеlнтрально- Потім у правлІнні ко.тгQotпу гідну зустріч труД'Н'евом'у Плен}"" рощі, в 1961 - ЛІ} 18, 1962 - бущуть насінні ділянки «)ІИРО- иу Комітетові КОlМУlНістИlЧНОЇ па,р- від:БУ:Jась тепла IнеВ1!N}1ШЄон'а JЮЗ. му ЦК КПРС, Зl}бо~'JI:1а.'1ИСЬ у 20, в 1963 -за 22 це'итне- нівсь!Ка-264», що і дасть мо.жШf- тії Радянського Союзу і Радин- мо.на товариша М. С. ~рущова 1960 році, О'де'ржати по 160 ПУ'" ІРИ на всій площі посів,}", а такі вість РОЗШИ:Риrги, п06ви: пшешщі ському уlрядові вилилася зустріч з ke'P-ЇВlНИІКа.ми, с'пеціа'дістами й дів вер,на в ге'ктар;а, в 1961-[10 КО'JIOГОСПИ, ЯіК «Ж()втеI}{Ь», С. Тре- ЦЬОlго'ео'р'ту. в Ужгороді. Ву'лиці міста з,апо'в- a.KТlfВQI){ артілі, а таlКОЖ п:ред-180, ав 1962 РOlЦі-по 200 пу- буосів, ім. Ка.'І:lНіна, с. Літки, іlме- Нео'бхідно' шир{)ко запровадити нені нарОДОtlІ, .1унають вітальні ставниками ст.сідніх JtО'iJlГоспів. дів на всій площі по'сіву. ні Сталіна" с. Русанів, «БіЛЬWОr; та'К'Ї пр,о,гре'СИlвні спо-с.о:би' сіВlби, виlг}'ки: на честь КОМ,}1JIіСТИ!Чlноі Гдава Ра'дянсЬ'!tOiго )'ряду. дета.'ІЬ-

Це ЧУ;І;ове ПО'ЧИЮ1НlНЯ вже під- ВИ,К», ,е. Рож,ни, «Че.рво,на Украї- ~K В}lзьJtо,р,я,д,ниЙ. перехресний. партії, її денінсько.го Це,нтраль- но ці'ка'витгься jЮI3ВИ11КОМ гро,ма.д-'Щ)имано, цілим РЯДОМ районів на»,С. Го,голів, до'биватИlМУТЬСЯ У підвищеlН'ні врожайності, ного Коиітету, на честь БІР атер- сь'кого господарства, ЖИll'ТЯМ, Сталінсм,ої, Оде'ської, заПОРіЗЬ-1 ще :ВИЩ{),Т() Віро,жаю. збільшенні МЛО,ВИХ зборів зе'рна сь.ко,і ,дружБИl народі:в соціалістич- ПОlБУТО':ІІ і в ThlюБНИ'Чlli'Іиl }"спіхами KO~~ По~аВIСЬк.ої, _ Че:РНі~ВСЬКОї, Д.'ІЯ ВlШонаIffНЯ ЦЬOIГ,o BaB,~aH- :ща,Ч'ну ро.ль відіграє по~инна НИ'Х к,раїн. ВИUІИlкає стихійний КОЛІГоспникіlВ. М. С. Хрущо,в ці-КИ:lВСЬJ«Н о,бл:астеи УкраІIНЩ ра- І ня в }'1моваХ По'ліс:ся ПОIJ1Рlбно К мітинг. к'авИlТЬСЯ також досягнеоннЯlМИ

І ВІ,дlгра ти, К}'lК.урудза. ОJ1ГО~П Й'()Інів і ома,стей ЇJнших бра'l1ніх ВИінайти всі Рel3ервИІ і ПУСТИТИ іх и. С. ХРУIЩОіВ 3 'ко,рот'IWЮ про- ланки Г. М. Ладані, її досвідом «Чеоvвона Україна», с. ГОіго.лів, І>е~ублі:к нашої нео'ся.JЮНОЇ <Краї- у дію для піД1ШЩЕШНЯ В'Ро.жаю. оде'Ржав у ЦЬОМУ році зе:рна пов- м{)вою звертаР.ться до тю'д.я1ІЦИХ роботи по вирощува.ніНЮ К'}'ІКуруд-

НИ. Цей почин: знаходить палку К'()СТJIOНТИJнївщі D усіх колгоспах ної і моло.ЧНО-ВО'СКQ<вої СТИlГлості УЖlго'рода, Я'Кі ЗМlОВНИЛИ Micмty ЗИ, дa€ Ц'ЇlН'ні по'ради ПіО агротеос­піцтримку' і ее-ре.д праціВШIІКі:в сіяли ООИМИН;У ВИ1Ключн() COP'Ilo- П.'IQщу. Ного сло:ва .неод,нора-зово иіці цієї ;КУЛЬТУРИ. ОсоБЛИ1lУ

по 29,3 це,нтнера на ко,жно,му' з сільсI>коІ10DподaqJсыооо'' вЩ)ІОібпи- вим Н&СLН'НЯМ, о6робленИJМ силі- п~рерИ!ВаЮ'Гься захоплеНу'IМИ О'п- }"Вагу 'l10rвафиш Хрущов щш-268 гещтарїв, а район в цілому цтва нашО(РО рзІЙI}НУ. ка'l'НИМИі ООf:ТejpіЯJМИ; фосфо,!>о'баlК- .1е:скамщ д'ЇдИІВ IlитаннЯІМ зниж~ння заТJ}а-т -по 17,1 цент.не'ра на 823 гек-Не.доолячнсьна ~,~i ктма- те'РИ'НОМ, а.ОО'N).баК'l'СРИІНОМ і мікр.о- З се1)ДЕ>ЧНИІ\1 привітаННЯ'~1 ~O праці ,на 'ВІrpощуваниіIiУіКУ'РУ'Д5И. . . тарах. У.наступні 2-3 ·РОі!Ш по-

ТИ"ШП }1МОВИ НИНІlШнього. РО,К·У, j елеме.нта!ЩL. Тут по,щбали ЩJlO трудящих 3шка,рпаття і всього ,ра- М. С. Хрущов, якого пр;о,в{)д-сіви К,}lКУР}'Д3И слід довести по КО.1ГО'СП!fИ1КИі і ро,бітнИJКИ радгос- удоБР~НЮI землі, ГО·ТУ'ЮТЬСЯ дО дянського народу вИ'ст}'пає ЯНОШ жають до'БРИ:~IИ .напутні'!dИі слова-району до 7400 ге-ктарів, роз,мі-пів району під ~е'Рі]JJНИЦТВ{)L'ІІ пар- СlНігозатриман,ня, піджиrвлення Кадар. ~ІИ і серде'Чними побажа'ння~пu

І щати її по найr,ращи'Х поперед-тШних ор'га.ні.заціЙ добилися під- О'3И'МИlНИ. Та,кі можди'Во,стімають 25 Поті.м ВИСТУ1пиlВ першИJЙ се,кре- ~iЦHO.гo здоров'я, те<пло, прощаєть-о • • ник ах, ВНО'СИТИ не менше

вище'ння ВjpWItаИНОСТІ зе'рнови'х, всі наші К'І}МОСПИ і радіІ1О<СПИ, ! тар ЗакарпатсьCl\ОofО, обкоC\fy КП СЯ.3 трудівнИ'Камw ВеликИ!Х Лу:чо!\. 13 то,нн торфо-гно'ио,вих компо'стів і з~бра'ВlПlИi по ,4 цеШ'ГНe!J)а з їх потр~бно 13ик,о,ристати. ~:",раїни П. К. Ще-р.бм\. Ув'ечеvі Микита Се'Ргійовитч . по 3-4 це'нтне,рИ мінера.1ЬНИХ ко.ЖНОІГО гек'тара rвeIЄЇ площі посі- Для одерЖЗІН'НЯ ВИСОКИ!Х }1PO~ ~:вечері на честь М С. раЗЮI 3 керівника;:>ш І\юrпарт1ї

до'б,рив на кож("н гelКTap. . ву. жаїв зе,!>,но'вих ,на наш~ грунтах Хрущова і }'ТОР'СЬКІІХ гостей в і УРlЯду Уtliраіни спеціа;lЬНЮI Ще кращих результатів доБНl- слід Зlначно, Р'О'Зlширити rmощу Готуючись до груднеВОІГО П.те- Jалі об.ВС'НОЇ фїлаР)lо:нії бро да- ПОЇЗ,J;ОJ! в'і;фув з ~!. М}'J\ачевс.

JIИСЯ ОIiРем'Ї IVолгоc.nи, РЦГОіСlІИ, nше:ниці якої sapa13. є 7500 ГeIК- нуму ЦК КПРС, ХХІ з'їзду КП но ве.'ІИКИЙ КО:ІЩерт. * * * брmrаДI~, ві.дділ.ки. Так, в комос- тарів, а 'на кінець 1963 року ма- Ук'раїни, партіііні О'Ріга:нізаціі 'КO~1- * * * М. С. Хрущов, И. В. ПіДJ'с>р-пі i'OI. Сталіна, с. Русанів, зі:б<ра- ти ЦІЄ! важливої кульТУ!Ри не госпів і радгоспів ІІО В JI'Н'Н і Р-ОЗГОР-, Два дні переБУіВaJ!НЯ Першого ни:И, д. С. Ко,ротче-IJ1КО, Н. Т. но зернювИ!Х м'айже з 1000 ГеІК- ме'Н1ІІ'" 70 ПРОЦеаІтів Д'о. змаЛЬіноі щ'ти діАо,ве соціа.'Іістичне ю!аган- СеІ;реТ<lРЯ ЦК КПРС, ГО,10ВИ Ра- Кааьче,нко 9 гру~ня прибу:.1И у тарів по 18,4 ЦЄ>Н11Нера, в кол- п.10щі 03lUМИНИ'. Пшеницю, Яlt!lЯ за одеlржаlJI'НЯ ВИСО,К:Q,ГО в;ро- ди Иініcrрів СРОР М. С. Хрущо- Львів. ДеСЯ1JШ тИ'Сяч трудящІІіХ гocтri «Більшо~ик», е. РIJiЖIfИ, щравило, РО3ІМіщати: .на зайнятих жаю всіх зеРНIQВИIХ КУЛЬТИ), (lрга- ва в 3а!(ар'патті надОВIГО запам"я- гаряче віта.1И Г.н.ну Радя:нсько,м В!ро,жай пшениці з У'СІЄІ площі люпwнови!Ji. парах, пдасту КОНЮ-І ніЗ}'ІІ!ати ста,р,а'~нии дог.1ЯД .з,а таються ТРУ;ДЯіЩим цьо,го 'І:.раю. }'ІРЯД}" керіlВНИіКів КО~lу,ніСТИіЧН{)і склав по 30,6 це'Н11Нера з гекта- шини на площаос після збиРан- 0ЗИ~!WМИ, ��o-бо,иевому веlСТИ шд- 8 грудня това,риш М. С. партії і }"ряду У'країни. ра, тр ебУ'хirnщі ОДEJpжа.111 по 27 ня ~дно,річних трав, 60,бови:х ГОТО'ВІКУ до ве'сняJНОЇ сіВlби, мо:бі.'Іі- Хр)'що,в раZШI з кандwдато'м у * * * и;ентн~ів пшеl!пщі з 600 гєкта- !,у.1ЬТУ'!>: вИ'Ки, ГОРОХУ. З}'ІІ!аIl'И ДЛЯ виконання цього' важ- чле'ни, Пре.ЗИlДії ЦК КПРС, пер- Перший секретар ЦК YroJ)'Cb-рів, а. на ОКРCl..'fИIХ діЛЯІLКах на- Пере'до,ві колг.остrи «Жов'тень», ли'Вого завдання в'сі'х кол:госпни- ШНlм ce'l{'pe'Тape~1 цк КП YItp'aї- кої соціа.lістИ!чноі р{)'бітни.чої пар­віть оо 41 центнеру 3 ге'Кта,р,а. с. Т,!>еlбуосШl, та іl!Иllі neре~ сів- ків, ро'біТНИlКіврадгоспів, слеціа- ни М. В. ПіД'ГОРНИМ,ка'ІІДwдатом І тіі Янош Кадар з ДРУЖИ1Іою, Більше ніж 100-пудо,вий }lJ)ожай бою ози~ІІіХ, Не'ДИВШIЧИ'СЬ на xo~ лістів Ci.1fЬCЬ1\O';10 господарства. В у Ч.'Іе,ни Презж\іі ЦК КПРС, 1'0- член По;rіТ1бю'р,о ЦК УСРП Бела зі(\ралlP O'KP~Mi брИІМДИ і відді.'llКИ роші ПОШjpеднИ1КИІ, роблять rroвну І ЦЬO~IY і буде запор}жа }'спіху. ЛС'В.ОЮ п,РСі3l!дії Bep~OB!!OЇ Ради ШС'К}" ка,ндидат 'у' Ч.'l~НИ ПО.'Ііт-

У,;раїнської РСР д. С. КОРОIl'- бюро ЦК УСРП, lle'РШИЙ секретар "'14I'.11811.11-"'8,18І'.',.,I.118',.II •• , •••• Назустріч Пленумові ЦК КПРС ."."., .• ".".".,'."."."."."."., ..... ! чеНІКО~!, го,;rювою Ради l\'Ji,HiCTpiB Буда'пешl'С'ЬКОГО місь'I\.'КОМУ паlР-! ~ ! і

І ! • і ! і

3А 200 ПУДІВ 3ЕРНОВИХ 3 ГЕКТАРА Патріотичний почин хлlборо- області, - в середньому по- І органічних добрив - більше,

БІв КостянтинІвського району, над 160 пудl,в з гектара. Тепер ніж за останні два роки. ра-Сталінськоі області, якІ бо- хлібороби цих районів докла- зом узяті, ширше впроваджу-рються за 200-пудовий урожай дають зусиль до того. щоб ватиметься комплексна механі-зернових з гектара, знаходить збирати 200-пудовl врожаї зер- зація на вирощуванні зерно-

~ Украінської РОР Н. Т. Кальче<Н- тіі Шандор Гашпар, які про,вод­~ ,КО')І та керівниками обла'сті зро- І жаnи И. С. Хрущо,ва з Буда-! били поїз'дку в ко:дго.сл імені пешта в 3а/Ка'рпаття, 7 Гj)У~НЯ

: І Леніна, М}1Качlвського райо- І віщбули з УЖlГорода на батьків-~ ну, куди ДОРОГОГО го'стя на- ЩІ~НУ. (РАТАУ) .

і послІдовникІв у багатьох ра- нових. У Заставнівському ра- вих. , ! йонах України. йонІ, наприклад, в кожному Колгоспи Запорізької об- Кременчуцька ГЕС дала промисловий струм ! В Жашківському районІ, колгоспі є грунтовІ карти, роз- ласті в 1960 році розширять У бу дів:никї,в креl\іе:ІгчущыкІгоo ~ Черкаської області, в цьому роблено конкретні агротехнІчнІ посіви кукурудзи. Вони вже гiДipOIВ!Y'3.1a _ веJIика і радісна ! році врожай зернових становив заходи \JIO підвищенню _. куль- заготовили потрібну кількість - І 'б . бl У Іюдія. У пере,пп'еIНЬ ев'ята - ДІНЯ ! У середньому 175 пудІв з гех- тури землеробства, б льше rt ридного насІННЯ, з льш - ~ І ._ АА ~ тара, ав ТетІївському районІ, вносять до.бри,в на ПОЛЯ. В Те- ють вироБНИЦТIJО і використан- ! І KOHCТIfТYiЦll Радянського OJЮЗУ

Київської областІ, і ЗаставнІ- тlївському районі на поля ви- ня органічних добрив. і - ВОІНИ раПО'РТУlВaJlИ про до,стро-вському райоиl, Чернlвецькоі Вf'.зено за ,рІк 350 тисяч тонн (РАТАУ).. 1 кове вико,на;ння ,c!J3.oїX зо,БОJlj'язаIНЬ.

"."8'I.Н.В.I'8; І.І, •• '.!'.'І.·, 811 8.1. 1,.: '8 [І •. 1.1'.' І.'".': _::.' '811."." ,."81181181 '. І І.' 81 r. :'8 11."."811811. t I.~ І8! '811. І!.:;.IJ 81 ,.1І8Н8118' J .'1 .11.1 І. HeHell.Heo .'1 8Н8 ,'8'1.,

HaplIIК 'J}ruн1шєстJЮКУ ПFЩено Ш'РIlllИ'Й IIJrperraT ГЕС. Кіреlменчущь­ка гід,роедеlК'Т'Ростмщіядада цро­

МИісло,в.ий СТР}l)! в си.с'ГЄіМ\У «Д'ні­rnpОЕШ~j)ГI]» .

(РАТАУ),

2

КОМІСIl ПАРТІЙНОГО КОНТРОЛЮ :{ .\Іісяця IJ "ісяць КОМ!К ТИI!

заВОАУ ХОЛОДНl.1Lників добиваЄТI.­

ся ви'соких вир(}бничих покаЗІНи­

ків. 11-міснчнии ща.н Bfffi О'н а но на 105 ПРОЦе<н'Гів . ПровеД~НIІ B~­:rШ;і\ робота по )1еханізації тру­

ДО\jісТlШ.\ процееів. Значна з(\'с­

:І }та І! цьоч і партНіної орга­

нізації . ОЧО,lЮЮЧИ соціа'лістичне З:l!аган~1Я, В().Н<І спрямовує ЗУСИ,l­

,1Я робітни"ів на дострокове з;Щkнення ве~lИ'ЧНИIХ нш"рес,lе1JЬ ХХІ з'їзду КПРС.

ЗА РОБОТОЮ дткції і підвищенню !Т'род},кти,в­

ності праці; 5) ПО КОНl'родю за

організацією норщ,'вання праці

та заробітнuї ІОаНІ.

Тика ' : IJ(>ціа.lізщія К~)Ііtій, безрro.ВIІО , С ПРИЯТИ .\j!' да,lЬШЮI), І101,ращрнню їх ро,БОТI! .

Значн}" робот}' 110 ПО.1іпшенню оргаllіз;щії нраl(і , забе3lJreченню

ВИ'''Оllання ВlгроБНI!~IОГО П:Jан}'

прове:lа КО~lісія ПО "ОНТРО.1Ю ді-Після ств(}реwия І\омісії пар- Я,lьності 1І.Дміністрації, C1'Bop~Ha

тіЙНQГО RGНТ:РО.1Ю ще білш JЮСИ- при П~J)Т(}рга'Нізації раЙП'Р()'~НіО'~I-

СТАХАНО8ЕЦЬ

Лекції для трудящих 311 останній 'іаС Jначно акти·

візувало СВОЮ роботу наше сіль­ське відділення Товариства для поширення політичних і наукових

знань. Для трудяших села про· читано ряд лекцій, проведеНі бе,

сіди Лектор В . Наконечна роз­повіла КОЛГОСПНlІкам 4 і 8 бригад пр() ВНСТУП. товариша ,\\ . С. Хрущов[! на Jlриііомі радянських журналістів у Кремлі; на бать­ківських зборах виступив І . КОВ­басинськнй із доповіддю про ви' ховання підростаючого покоління, роз'ЯСІІНВ за'конопроект «Прим ір: не ПО.l0ження про Ko~iciї в спра­вах неповнолітніх». 214 чоловік було присутніх у клубі на лекції «У .1ЮДIНIИ повинно бути все

.шnся ВПЛИВ па}}торганrзації на бінату. R СБ.1аді "(r'liciї 5 iHil(ia~ прекрасннм » , :І якою ВИСТУПl!ла ВИ:РООНИ'Ч'е життя пiJДЛРИG~ства, К. Іванішова . Було ЛРО'lИтано і

тинних К(lм"'ністів, головою - ряд І'нших пеКЦІ'" зокрема «Ра Багато ШІ'Гань, Я'Кі потре.бують J .'0 И. •

Цінна

Четвер. 10 грудня 1959 року.

. . . ІНІЦІатива

:3 ініuі а ПІВН бригадира тракторнаї бригади комуніста r Довгодька механізатори виріШИЛIІ на честь на· ступного llленуиу ЦК КПРС і ХХІ з'їзду Комуністнчноі партії України достроково, дО )·го січня. повністю

закінчити ремонт всіє І I'ir-ИГ;j.1і техніки

Н3 ЯВНОІ &

- Вперш" .liі "':.1 ;Іliні РІ)ЮІ, -rr.BOPIiТf, т. .дОDГ()Дl>Кn. --.- всі ре· монтні роботи uудуп, внконані в

OCHOBHO~IY В.lііСНЮIІІ СН .l0МН і в

КО.1ГОСПfIllХ майстернях_

- На Зflі~!ку: кращі трактори<;ти д' Ячиик (праворуч) т а І. Захар­ченко ремо!н)'ють трактор .

Фото і текст колгоспннк~ артілі «БіЛЬШОВI!К» Г. Литовченка,

с. РОЖНІ!.

Itв((,рtnальnuu n.luu-дОСJУіlЮltово М. СllнозацЬ"IІЙ. В своїй ~ія.1Ь- дянські штучні супутники і кос'

IІf'гаинО>г(} РО;~В'ЯІ3ання,не прох~ ~i(rнi ракети», «Міжна,р()дне ста- М€,ха,Нlза-rори наШОI ор КГ3.Д И На .ремонті відзначаються .m.1Н1 ПОВЗ .уваіГУ .ко·місії: своє- нос-ті Іюна СШfР;Н;1'h r я на чиа.1Ь- новише і l()вчішня поліТИК1 В3JІ.1И зоБQIВ'smан,ня ВИКО'нати В, Не,года, Т, МЗ:j}чеН'Ко і 'Р'Я{ 'Іасне ВИК(jна'Ння З&''10в.,ень і від- IшА aKTJf.В. СРСР>' ~вартадьюfЙ пдан pa'd.OHТY дост- jнши.."{ механізаторів, Нк тільки вмrтзжеu-ня ХQ..'lОШJlьпИ'Ків, В''''ли- r . Прикро , що не всі ще ,1ектори 10 С А ' "'О • . рива.1ИЙ 'lаІ ' цех 11 з'рііоНlТО- беруть учзсть в робоТі Товари' l}(}КОВО - до гру·д:ня, .'ІОВО виmзде пе}}шиn СНІг, ВИ:КО<рщ:тає-ків на _"ІіОЦСnРНІЗначен'ня, пра- вих Bwpo{)iB не BJ.fКmIYBaB Пl1а-ну. ства . За допомогою партійної не ро3Їйшдося 3 ді:JОМ:. 5 трвмто- мо потуж,ні трактори д.1Я ВИ-ВН.1ьність нарахування зарпдати, Комісія ВИі!'ЧII.lа причини відста- організації намічено заходи по рів уже віДРЮІонтоваяо . Під,го- в('зеlIНЯ добрив ІІа ПО.1Я. (· ТВОРl.'!нrня на.lежнИс'{ умов Д .1Я вання і зробlf.lа ВИСIlОВ<Ж, що Д.1Я актнві1ації всіх лекторів. І тов.lеll! до роботи JЧ-.1ЬТИВ8ТОРИ, А. Грицюк, ВlГ'СО~ОПР~Д}'кт~~ної . праці .кож- повного завантаження мехаlfі~мів ! Ч.1е~' п~;;~р~ сіВaJlКИ, !tа~топлеlК(}п~чі. До KiH~ І l'iРllга.'1I1Р тракторної бригаДІІ . НОМ) робlТНWК} , ПОШПШffiНЯ ло-, нрвистачає фо,р'М, R ЯJiIIХ пре- І{QШОСП\' "Жовтень~. ЦЯ цього МІСЯЦЯ ВlДре:мо,нтуємо І Кошосп ім . Кірова. ііутnвих )')ІОВ і рц і'ншиіХ. СУЮТЬСЯ де"а.lі, ДО ТОГО R П~Ч (' Тре(\ухів. ще 2 трактори і "омба·Й,н . с. По'греби.

RИЯВ:lені Н('.10,1іки ,,(}~іеія де- Нeз<lJдові.lьна організація праці . та,lЬиО lillаліз}'Ва:Jа, вн~ла КО'Н- Комkія разом з KPpiBHWЦTВ<tM 11(>~ ЧОМУ МЕНЕ ХОЧУТЬ ПЕРЕВЕСТИ НА ПЕНСІЮ? крртні nропо:mції як іх }"СУ'Ну- ху, робіrnИ"iL'ІИ і аD!і'ністрanією

<:. Пt"ред Н(l.ми наказ 1\1іонkтефСТ~ ' мене ~( 3JJi.lbНlmii) ІІа П('oJlсію. ТІ!. і lIГрекпія ШВИ,дl{О ВЖИ~lа KO~f'VIHaT)' <rб'ГОВ{lРИ.1lf Ц!" пптан~

. . ва ОХ(1ІЮНИ здо:ро.в'я СРСР від 11 Л}}авда, р().БИТLСЯ все це під т . ня, наМIТИсlll конкреТJII зах(}ди

:lаХОДIl. ан, зокрр-ма , в ЖОВТ!Il ;( .q я усунення ВИЯВЛelНИХ lfe~O.,li~ вetресня 1959 р. В нью!)' зазна- б.lата-ДЙ'ІІИМ :В1~Г;lЯ.іЮМ : «Ви, мо,в-БУ.10 відвантажено 3ЮЮВоН и.к а)! ків . Бу.1n пере-:ведено зБИ'РМІНя 'Іено: .qЯВ, вже СТ1\іРі, вам· ПОТJ)і{}н~ ЙТИ на 53 ХО.l0ДIf.1ЬЮliI\Н бі:Jьше , ніж дета ,lrй на поточну .1і'нію, зал~ «За хороші показники в ро; на пенсію, дати ДОРОГ)' молодим ».

ровадж(\но і ря,J, інших заходів . боті по ,медичному обслужу~ .я ж ВЇlДч}",ваю, що у мене ще Rанню насе.~ення нагородити досить сНl.Ш, енергії, є багатим

Ко){ісія , я.кУ ОЧ(У,:IЮ6 киму.ніст Ик Н:lС,1ідок, тепер вщюбничий :Jначком «Отличнику здраво- . а 'в охранения» r АВРИС Костян~ ДO~I,1, а гo..l0ВllIe - хо·чу працю-

Н . К,.· чер , д. вічі зві"""ва.lа 'про п.нн П.'Рf' WRонується. б б ' •• тина Петровича - завlдуючо- вати, о JЮ;ІЮ свою епеЦlа,lЬ-б ' . е " В ц('ху автотракторних прово-

(' ВОЮ ро оту ;на ОЮj}iJ нарТІИН{)) го феJJьдшерсько-акушерськимнkть, і I!'J}а:!ШУ' В'ідати ій все о,рганізації. .\.lе nИЯВИ.10СЬ, що дів а ініціаТІГВIІ ко.місії бри Пl'- пунктом с. Жердова», СВ'ОО ЖИТТЯ , На ;\ІОЮ ІЮбот}- не

'" . .... рe<r.1J1'Ю.сгі штати Ц~lіН"·ПРЗ.ll.1ін~ О;Пllи "ОЩСІІ не І1ІД си.ч- охопи- J А ось і ,шет са)IОГО Т. fаври- О)'ДО жод,ної С"8;РГИ, зауваження,

" . б ' сь"о<гn пе""ОIlа,п.'. ПрО>в-е-дено ' ти о.кяг flf.IX РІ) ІТ такоіГО Bemr-,..~ ra ДО .pe~arкЦli: (\ ті .1ы\-!\10дякии від наее.lе'IІНЯ. . . . ~начнр ско!)очеюJЯ. Ті;lЬ"И за ра- П

кого ПlДПРИ€;\І~тва, І наМІТИЛИ ( рошу вас ДОП(})fОПIi )ll.'!ні ви- І все ж )Іене хочуть при Мj"СИ!ТИ.

в lюп!'редні місяці.

ЩО В01l0 може ,НС1Г3ТИВfНО відби~

тися на :\Іоїіі роботі, Пр ОШ}' .'1.0-по'"опи . Н. Гаврис».

* * * Реда.кцГя надіС.1а.lа "о,пію цьо­

го .1И'ста ГО·.l0ВНО"}· .1іfJ(арю райо­

ну. ВикоН'уючий оБО'В'Я3ІКI!і го­,lов:!і 'каря Т. Іваненко повідошгв:

«Вfffi:гцеllі в .lИ'с"і факти в OCHOBHO~I-Y підтве~,J,I!';rnс я, Фелд­

ше'Р К. П, ГаВРIІ~ протягом в.cьo~ го час.у с,воєіроботи СТЯГІНС!НЬ не

має. Недивля"шtь на свій по'хи­ЛИЙ в1.l\, З евюїми ООо.в'SEзками

а ''''''ши ХУНО'!{ ЦІ,О>ГО З!'RОНО;\l,lе<но ДО 12 створити ЩС qnтирк, ВlЮн чп.> КОіриетаrи своє п:ра.Ві(І на працю . піти ІІа пенС'ію. При 'dеДП}llІкті щраВ·.lЯЄ'ТЬСЯ хо,р{)ше , неО.ЩНОіра-'6" 'J!' '" тиr.яч капnо-ваНl'ів. ПродIWnrв- 16 К. І).:ІО а ов Я:JI\ІВ КОЖНІ І' ІЗ НИ". ,.., І" 'РОО\ІЇ,в Я за'Вц)'lO )!etдЩ'!!П,1'О'М у 'lІемає т.ра,нспорту. Майже ні,ItЮИ зо'вовідзначаlВСЯ ПО Г(}ГО.:Jівсь.хі!Й

Зараз € 5 ;I\О')!іс.ій: 1) ло здНtс- вісн проні R !\f'X}" 3jWC.111 ІІа 1,5 с. Же1>дQ,ва, а 25 ро.ків працював 11(' RlfДі .1Якrrь ЙОГО , МСДI~кю!ен1'И лlliа'РСbJ"і-й ді.1ЬІнищі і Щ)і райо,нній Нl"НIІЮ KOIITP()·l~) ;{:\ ВIІ"онанням пропента. В ці.'10Щ- райпром- фе ,lьдшеір()~ у Бро:в.а .рзх і Києві , з ГОГО;lс.ва 3М)'IJlII:ІНИЙ НОСИ'J'ИI на .'IiKaj}Hi, В С. Ж~рдова і на'в'Ко­

.1еРЖЗnНJtх ~Ю!()В,l('НІ,; 2) по ком;бінат ;10СТJ}OI\О'ВО пи'Конав річ~ аа веr.ь ча~ своєі РOlбоrги не 111М! П,lеча·х. Нещодавно ДИlРе;ктор lIЩо- лишні'Х населе<ІrII!X ПУїН!Ктах за I\ООНТJ)n .1Ю ;1;1 Нl\іrтю IІР{)Д}1щіі; і/,{lДНОГО за}'ва.же<ння, 3 1957 ]Ю-,1Н В, БогачеВСI.КИИ забо<ріOOfIfВ OCTaHJНi РОКИJ ~ClМa.є дитячої '» ІІИЙ ща,!! ПП ІЩ.1)'. Нес\!а.н зас-.) пп КОНТРО,І1n ,1;( раціональни:м !\)",KO..1JI Merнi MIIHy:rO 60 IЮ'Ків, брати 3 шкkшного, КО.10ДЯЗЯ вод}' CM~PТHOCTi, ділыІщл,' ОЧОдена

.. . 'І )та В ЦІ О'!" КМlісіі партіііногn іЩКО'РJ[·С ТМ!IІЮI наЯВНОI l впро- • " дехто з,,~рів.'Ників се.1а став на- Д,lЯ потре:б медпуНіК'І'У. 3веРН}lВСЯ К. Га.I!'РИСIO:lІ , € ОДНОЮ із 'кращих Па.1ЖС'IІI1Я'" НОВ () Ї техніl\И, м (;х а- І\О·ПТРО:JЮ. поmrгатн, що;б Л лішов на пен- я·ко.еь дО Г{).10ВИ' сі.1ьра,дит, Гера- в 'раЙо·ні . ніз;щїі та автnчашза.ції виробlllf'- В. ЧесНОКОВ, сію . 3 ЦЬОіГО приводу ж"не дещіль- СЮdеНlІ\а, щоб взяти "ОІ.'1а!НДи:ро.- * •• 'іИ'Х проце<сів; 4) по ,f(О'Н1'JЮДЮ іllСТРУКТОР райкому II "а рм вwк.щка,ш на за'С-іДa:JіНЯ ВОЧlне пос.віД'Че.н'НЯ, то він у Пij)1І- Де все ж таю» причина, що ~a 311НЖРl!ІІЮІ rобіва,ртості про- КП Українн. сі,ll,ВИ"{)!І"О)['У. ДіЙIll:Jона.віть до СУ'ТНОоСті гро)[адяіН безnіДСТ'авно т . Га~РIІ·са та" ,І1аПО.1еглИJЮ «;ВІІ>-_"" ____________ "_,,,,, ___ ---- ,того, що це питання 0.бго'в().рюва.1И ста'в картаТІ!. м·е:не. Таке ста,ВДt>J!- прмюджаЮ'l'Ь» на пенсію? Може

'. _, _ "'1' ,... ~ на сі .lьвихО'н.ко,,!і, a ,lC більші,сть НЯ ДО . Ме1Іе, Я'К спеціа.lі'ста, вва- на це ві 'д,пО'вість ви.коrн·"().)І .сіль-ІіІ) АСА Р АД,И Н( ,ЬІ\,О] ~I!IIГO Ч .l(Чlів бра ПРОТИ того , щоб ЖЧlЮ Н("НЮ!Р:\lЗДЬНIІ" I . ТИМ 6і,lЬШf, еькоі Ради с. Жеордова?

•ТІ-_ ·Ю Д И .Н· И ---,--,--_#.:>-#~,,.--_ .............. ,,. -.#_# .... ~cь~~-,'II·ц-ь. 3,о,.п4#0 ..... #чr-и..,....-н ... г~r-I-.І~ ....... -и-r--l-.. в~ ... ~ .... "' .. -и ... : rПjJUJlЖНЇЙ історичниіі дінч : Вина llракторист 'михаЙ·.10 Довжи~ і ба- "J" " VI.'" "иА ІЛ

« іІЮ ;lI ' I.КІ' і}ратерство в їх !інці і 1\(І.l~I\ТНБII , які H~ ви·кu,ну- почала Р)'Х , В!"JlИке значення га то інших, наС;lід),'Вали· приклад інженерів і теХ'ніl\ів т·епер ПОЧIf-устах н!!фразз, а іСТIІ'на , і з за- ЮТ!. · :Н''РжавнGТО !І.Н,НУ , С.lабі КО,1- Я·ііОГО г.шб(}/(о розкрив това'риш Гаганової . Відстаючі бри'гади, Я'Кі нається ще одна Ч}'дова СіЩ}ава: 1' р)'бі.1НХ від праці об,lИЧ дивить- гоеРI! і рцгоспи. Чи ~I(}Жllа у..:- М . С . Хрущо,в. «( Цінні{'ть j б.lа- во!Ни ОЧОЛИl'Ш, БО'Рютьея тепер за І\.<ращі інженери-~еханіlJш і техні­, .'Я на нас вся краса ЛЮДетва'», піш!!о ИН! до /(о~уніз){у , ЯКЩu Є горо;:(ство вчи'н'ка !(ієі .1 Ю;(ШНІІ , звання комуністичнm:. r;И~~lехаllі.ки 3 заводів, фабри'к,

так !l1I~aB nа!}л Ма,ркс про аідrтаючі заГОIlI!? Звичайно, ні! _.- ГиВоОРШВ він, -- IJ ТЮІ}" щО Г.1иUоку рацію )11І,1а Ва,lе.нтина устано'В ЇДУІЬ на роботу· в IКО,1-('воіх С}'Ч&Сїllиків-пролетарів. На IІРОТIІ,~{'жніс'ГЬ /(апіта.lіЮlOві не ~:1ITe'jJia.lbHa заіН'І'е-ресова;ність Га:гllно;ва, коли го'Ворила на ГОСШ: .

ні С,10ва з нов:ою СШІОЮ зв}'"' соціа,lіз.){ не терпить нерівномір- ШТО'ВХН}\lа її нз такий КіРО1і, а чеР1\fневом)' Л.lеЩ1)lі ЦК КПРС~ KOM}~Hi3M - це наіЙ{)ідьш ви~ "аТІ> у 113іШ час, І\ОЛИ Мlr ГОВ(}РИ- ності і ;\нrпропорцій в розвитку. ідея, іДfйна відданість ком}"НЇе- « Відстаючі можуть стати перс- со-коорганізованнй лад на· зet'\lді, мо про Jюдей ПeJ)!IlОЇ, в світі Соціа:rіз'! - це 1І0сттпа.:JЬНИЙ тичнoorу ,1 аю' . І в ім'я цього Да- довими , ЯіІ\ЩО самі цього заХО-j це с)'сnільство .1юдеЙ-ор'Ганізато-країни сО'Ціа:Jізму . Р}'х BCL(lro rу{'пі .1Ь<'тва. А забез- д,у .lЮДИ'Н3 йдс па о<:о,бисті жерт- Ч}"'Гь, якщо вчаено j добре ім .10- рів, де кожен Зі\атний уміло по-

Ріl\ ТО"У народився Ч}'ДОВ!ІЙ печиТlf такий Р)'ІХ ){оже тільки ви» . Рух поt-лідовни>Ків Вале<lІТИ- ПОМОЖУ'!'І, сильніші товариші», б)"д),вати СВОЮ роботу, Допомо'гти рух Y.1apHI!!J\iB і бригад "омуніс- ДО,П())ІОГ~ прредових. бі.1ьm до- НИ Га:гановоі говорить ПРО висо- Так, зараз усе юфішують пра- товариша~l, до биТИ'с я загальНОГО тичної праці. Він охопив усі ~відчених і знаючих , ТlЩ ХТN ку ,,(})[уніспrчн}' свідо)liсть T~ витта організація праці і ,роз- }·,спіху . К;РИ'ТИl\а діло)!, реа.чьна ('феРI! rpO!>la;(CI,Ko·ro й особисто>го ві]П~f; і яазнаг, тру;uнощін . Ї:Ієйність радян~ьк.их ,qюд('іі. ста.нОВJ\.а СІЮ. А ЦЯ цього необ- практична ДОЛОЖ1га ТИ'М , хто від-ЖИТТЯ ,'ІЮДИНИ --- пра,цю, .нав- НІі :ційСIІЮВНIІ томриську Соuіа.lістичниrii ,іад }"ЧИ"J1, ,1Ю- хідні доевід-чені й знаючі органі- став, __ ось ЩІ) б}"]є непохwг-Ч;ШІІЯ , поБП' і скрізь пород- 5за6~IО.1(1J10~I(}ГУ в прапі, чудовп дину товари'сь;кої ВИIJ)}"tfКИ і B:ra6- заТОJlИВIІJ)обниuтва. В стаrn «Як

r б " , ? НИ?d морапьним 3а'КОНООI людей. жує і п:р{)бутдж)"є іlaве, "ому,ніс- показа.lа Ва .lе!ПИ'ІІа аганова . мо"дапо'Моги, . е'3КОJ)lfСША!ОСТI І орrа.Нlзувати змаган;ня, », напи>- . , . . . тичне в людSF.\, Вlталює Зa.JIиш- ( Прошу Пl)ревести ме.lІе у BL,cTa- справжньої :rюбо'Ві д-о людей. салій в ci(~Hi 1918 Р') В , 1, маfiб}'Тнього. ки старО'го, робить життя ЛЮДей юч)' брита.ду. 3000В'ЯЗ}"ІОеь .'10- ПОР}"ч З ВадеНТИJlОЮ Гагано'Вою IлеНіН підкреС,lЮва.в, що « ор.гані- Високі м()ра.lьні Я'l\осri I1J()oДИ>­I\ращОО!, :щістО'внішим. « Вчwnreь, весТІ: її до рівня пере-ДO'IlОЇ» - працюва.1lИ ВIm}"скниці ФЗН, Во- за.ціАних та/1аНтів у сеЛЯінстві й НИ майбутнього вже зараз видно lIРацювати і ЖИТП по",комуністич- Црfi ї: ,1ИО НИ1ri збе]JіТ8ЄТЬСЯ в ни працюва:rn гірше і З3lj}0БЛЯJIJI робітнИJЧОМУ клаеі багато, і ці в НІІШИХ суча,Clю[,ках - ударни· Н(}Мр> -- нашreано на прапорі Музеї РеВО',lюціі в Москві раЗО?d 3 )І~ІШ(', І Ва'Jlентпна ЩІ за нака- талаІНТИ тідьки-тільки ПОЧИllають ка..'\ і чденах бри:rад IКО.~I},'ніеТИ'Ч-6ригад. « Розвіднwка,МJI :майб'Y'l'" ЛеJ!інськИІ~1И декретами, }}еЛЇ.кВія-1 ЗOt.'і a~YЇHicТJ)aцiї, а за ве.'Іінням У'свіДом.lювати себе, прокидатИіСЯ, ної праці, посді~О~НИ'"ах ВаіІен· нього» - назва.1а їх на.ша пар- ~ІИ комунісТИЧНИХ стБОТН1f({і'В, зо- Во1асното серця піllма до них на ТЯГТИСЯ до жи'вої, творчої, ве'ли- тини ГaгaH~BOЇ, пе~едовиках про-тія в рішеннях ЧРJ)В'Н('ВОГО Лле- б(lв'язанняяи УДЗРПИ'Rів першnї , ВIfРУЧКУ і ЦЮ! вкаЗaJIа ШіІЯХ д,'ІЯ кої ро'боти, братися са'мо~тійно МlІсло'воеті ciДЬCЬKOIГO ГО'С.по-НУМУ ц.к КПРС. п·яти:річ"и . І сотень і ти<:яч передовИ'ків, Такі до б~,дjвнИ'цтва еоціа .lІістИ'Чного да.ретва, 3 іх НarI'Xнен'Них і ,муж-

А,1е }' ве;lикій аliМії б}'!дівни- .1иrт цей - ' історичнlfЙ дО'к:у- ПJlОС,1авде~і. М~ЙСТ}}И' нашо1 про- с}"<:rпідьства». В на,ші дні о'ргані- ніхобдич « ДИВlI1J'ься на нас BCJI

,;ів "ОМ}"lIіЗМі}' , крі'М передових 83-/ ~!CJlT , 11 проста радянеька J)О'бп- МИСЛОВОСТІ І С1ЛЬСЬІКОГО господар- зщійні таЛil>НТИ ТJ)}"дящих р{)з~ краса .1юдства». rVJiїllJ ~ і загони віжстаючі: ~іль· ЮШЯ Ва.1еИТJIН3 TaГМl&&a - І ства, як шахтар Мико.13 МіМ~Й, І'ортаються на всю свою · боrатир- В. НllllбановсьнмЙ.

Четвер. 10 грудня 1959 року. СТДХДНОВЕЦЬ з

Грудневому Пленуму ук кпрс і ХХІ з'їзду кп Українu-zідну зустріч!

Виробництво м'яса в колгоспах і радгоспах

району за СТаНОМ

Виробництво молока в колгоспах і радгоспах району

за станом на 1 грудня на 1 грудня

Назви сіл

і колгоспів

Русанів, ім. Стадіна Літки, ім. Калініна Рожни, «Більшовик» 3азим'я, «Шлях Ілліча»

Гоголів, «Червона Україна» Пухівка, ім. Ватутіна Требухів. «Жовтень:. 3аворичі, ім. Кірова Погреби, ім. Кірова

.мокрець, ім. І-го Травня

100,0 78,9 68,5 62,9

54,7 54,2 50,9 48,3 42,1

24,8 44,6 53,6 29,0

20,5 34,3 2fJ;7 17,6 23,3

37,9 18,1 Назви радгоспів

«Бобрицький) 36,3 26,9

Назви сіл і колгоспів

ЛіТКIІ, ім. Калініна

Русанів, ім. Сталіна

Рожни, «Більшовик»

Требухів, «Жовтень»,

Гоголів, «Червона YKpaїHa~

Зазим'я, «Шлях Ілліча»

Погреби, ім. Кірова

Заворичі, i~I. Кірова

406,3

382,4

378,8

293,4

263,1

258,3

216,9

208,2

2942

2956

2530

2872

2654

2149

1918

2111

Назви сіл колгоспів

Пухівка, ім. Ватутіна Мокрець, ім. І-го Травня

Назви радгоспів

«Бобрицький» Імені Щорса «Зоря» «Вели:кодимерський»

«Семиполківський» «Богданівський»

По району

193,6 172,0

262,6 247,6 242,5 229,0 211,5 186,6 1252,3

1555 1913

2396 2794 2284 2165 2364 2244 2419

«Богданівський» 34,6 13,6 «Зоря» 32,6 28,4 «СеМlLполківський» 31,1 18,3

ВОНИ ПОСІЛИ ПЕРЕДОВІ МІСЦЯ Імені Щорса 29,6 16,~. «Великодимерський» 25,9 11,6

(доярки, які найбільше одержали кілограмів молока Ло району 44,7 21,3 і від закріплених корів за 11 місяців)

J:I .................................... і

6342 Пильтяй М. 3. кошосп ім. Сталіна,с. Pyca~iB. 5849 Безпала П. Т. колгосп ім. Сталіна, С. РусаНІВ. 5036 Бобко М. М.радгосп «Семиполківський». 5011 Кваша В. К. ІКОЛГОСП ім. Сталіна, с. Pyca~iB. 4699 Ряба А. А. колгосп ім. Сталіна, С. РусаНІВ. 4033 Божук Г. Ю. 'колгосп ім. Сталіна, С. Русанів. . 3863 Ковбасинська В. О. ·колгосп «Жовтень»,с. ТреБУХІВ. 3818 Ворона Є. С. 'колгосп ім. Калініна,. ~. ,Літки .. 3783 Трохименко П. І. ·колгосп ім. КаЛІНІНа, с. ЛІТКИ. 3765 Гордієнко Н .. М. радгосп Імені Щорса. 3683 Трохименко П. П. колгосп ім. Калініна, С. ЛІтки. 3640 Петренко Н. І. радгосп іменІ Щорса. 3572 Клименко А. І. радгосп Імені Щорса. 3526 Савченко Є. П. колгосп ім. Калініна,с. Літки. 3526 Москаленко К. Л. радгосп імені Щорса. 3431 Реп'ях Є. П. радгосп «Семиполківський». 3400 Барланицька М. І. колгосп ім. Калініна, С. Літки. 3369 Величко О. І. радгосп «Семиполківський». 3347 Ханро Г. Г. колгосп «<Більшовик», ·С. Рожни. 3347 Касян М. І. радгосп імені Щорса. 3320 Миронець К. О. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 3282 Воловик Г. С. радгосп «СемиполківськиЙ». 3272 щур Г. О. колгосп ім. Калініна, с . .літки. 3269 Щербина Н. К.колгосп Ім. Калініна, С. 'Літки. 3268 ГоробеА М. Ф. ·радгосп імені Щорса. 3267 Ковале,вська М.Г. колгосп ім. Калініна, С. Літки. 3267 Духно Л. С. радгосп імені Щорса: 3228 Чикиня Г. Х. колгосп «Більшовик», С. Рожни. 3226 Таран М. А. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 3215 Юрченко П. С.колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3209 Музиченко Н. І. колгосп ім. Калініна, с. ЛІтк.и. 3190 Павленко Г. П. радгосп імені Щорса. 3179 Лисенко Г. Ф. радгосп імені Щорса. 3171 Рак М. Ф. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. Зl61 Стафієнко О. Г. колгосп Ім. Сталіна, с. РусанІв. 3156 Пучок Т. П. колгосп ім. Калініна, ·с. Літки. 3152 Кондратенко М. З. радгосп «Великодимерсь·киЙ». 3151 Безпала К. Г. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3151 Верченко С. С. колгосп "Більшовик», С. Рожни. Зl48 Марченко М. 1\\. колгосп .ім. КалІніна, С. Літки. 3148 Кришин Л. І. радгосп імені Щорса. 3128 Харченко О. П. ,КО.1Госп «Жовтень», С. Требухів. 3125 Філіпович Г. І. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 3098 СО.10веЙ Г. А. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3097 Жук Г. Р. КО.1госп Ім. Сталіна, С. Русанів. 3096 Кабиш Г. А. колгосп ім. КаліНІна, с. Літки. З086 Корнійко Г. Ф. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 3080 Постол М. С. радгосп «Великодимерський». 3057 Пиндюра Є. К. колгосп «Більшовик», С. Рожни. 3051 Литовченко С. О. колгосп ім. Сталіна, С. Русанів. З041 Бабич М. К. ,колгосп "Жовтень,., С. ТребухІв.

Виконання соціалістичних зобов'язань по тваринництву­

під hонmро.ль ?(іо.мадськосmі

ЦЕНТНЕРІВ М'ЯСА

3021 Нестеренко Н. П. колгосп «Жовтень:t, С. Требухів. 3015 Зінченко М. С. радгосп імені Щорса. 3012 Соловей Г. Ф. колгосп ім. Сталіна, с.Русанів. 3006 Рогач О. Г. колгосп "Жовтень:t, С. Требухів. 3002 Гордієнко Н. Ф. радгосп Імені Щорса. 2994 Фесюк Р. В. ,колгосп «Жовтень:t, с. ТребухІв. 2979 Донцова М. М .. колгосп ім. КалінІна, с. Літки. 2971 Ганжа Г. В. колгосп «Жовтень:t, с. ТребухІв. 2970 На.1іс Р. В. колгосп ім. КалінІна, с. Літки. 2964 Довгодько М. Д. колгосп «Більшовик», С. Рожни.

2961 Більська М. П. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2952 Гуть Л. О.колгосп «Червона Україна», с. ГоголІв. 2952 Батечко Х. д. радгосп "СеМИПОJlКlвськиА:t. 2949 Коваленко У. Н .. радгосп «СемиполкlвськиЙ:t. 2942 Корнійко В. Р. колгосп «Жовтень», с. ТребухІв. 2910 Корній ко Л. І. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 2906' Крикун Г. Д. колгосп "Червона УкраїнаІІ, 'С. Гоголів. 2904 МонолІт К .. П. колгосп «Жовтень», С. Требухів. 2893 Ковбасинська Н. К. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 2890 Ростовцева Р. М. 'колгосп «Жовтень», с. Требухів. 2879 Приходько Г. І. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 2876 Бабич С. І. ·колгосп «Жовтень», С. Требухів. 2838 Швачко К. М. радгосп «Семиполківський». 2828 Гаценко К. С. 'колгосп "Червона Україна», с. ГоголІв. 2810 Гарбуза Г. П. радгосп «ВеликодимеРСЬокиЙ:t. 2779 Ячник Л. Д. колгосп «Більшовик:t, с. Рожни. 2766 Компанець У. Я. радгосп сСемиполківськиЙ». 2764 Харченко Н. К. колгосп «Червона Україна», С. Гоголів. 2741 Герус О. С. радгосп сСемиполківськиЙ:t. 2740 Гарбуза Г. М. радгосп сВеликодимерr.ькиЙ", 2739 Баран Н. В. колгосп ім. l·го Травня, с. MoJqМlJ.Ь. 2729 Соколова У. П. радгосп «СемиполківськиЙ:t. 2715 Кукшин Г. Г. радгосп сСемиполківськиЙ». 2709 Литвинова М. П. колгосп «Червона Украіна», С. Гоголів. 2693 Кукшин П. П. радгосп «Семиполківський». 2685 Тишківець Н. Н. ,колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 2684 Логвиненко Г. П.колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 2683 Приходько О. С. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 2673 Верченко С. А. 'колгосп «Більшовик», С. Рожни. 2664 Панченко П. І. радгосп сСемипол,ківськиЙ». 2662 Макаренко Є. П. радгосп «Семиполківський». 2662 Савеленко Л. Ф. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 2652 Луч,ко М. С. радгосп «Великодимерський». 2638 Гайова М. В. колгосп ім. КІрова, со 3аворичі. 2616 Харченко Г. П. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 2611 Отрох Є. І. ,колгосп ім. І-го Травня, с. Мокрець. 2573 Євтушенко М. М. радгосп сСемиполківськиЙ». 2525 Кеуш О. Ю. колгосп ім. КІрова, С. Заноричі. 2525 Компанець Т. М. /радгосп «Богданівський». 2510 Яременко Н. У. колгосп ім. КІрова, С. 3аворичі. 2510 Зіненко В. С. радгосп «Богданівський». 2440 Галицька В. Т. колгосп «Шлях Ілліча», с. 3азим'я.

Прші справи з УТРИ'маННЯ~1 1''1ЮТО'МУ буде оде'ржани,jf першим с~иней на в.ідгодіве;1ьЯіЙ площад- приплід поросJИ' .від 60 мато'К, у ЦІ. Тут мокро, не завжди своє- бе'ре3'ні _ від 27. l\IОЛОДНЯК б}'­час,но проводиться ВИlflозка гною. ЗА 70

І 320 ЦЕ НІ НЕР І В М О Л О КА У капітальноиу свwнарнику, де . l роюlїщено 400 пофосят, також

де потім по,стаюсний

ді·В:ІЮ.

на відто·

Тепло, заТИlШНО у коріВНИіКал на першій ді.%нищі. К}";(и не гм·

300 ~eHTHep~'B молока на 100, сиро. КО'Р'МИ Ж підготовляються г.e~TaPIB.. . СІ.1ьськогос.подарсьКІ~~ І ДО' ЗГОДОВJ."вання добре. ПРИ!J)іст У:ІДЬ, виро.бипи по 279 цен:н, жи'Вої ва'ги свиней, які на Biдro­РІВ, або на 15,9 цє'нтнера fiI.1b- . . ше, ніж по к О.1ГО спу в цілому. ДlВЛІ, щодо'би СКJIадає 650 тра-

Дояр'ки іскота'рі Юlатаються за мів на КОЖІНУ голову.

Рейдова бригада - редколе·

гія багатотиражної газети

«За Вітчизну».

Колгосп «Червона Україна». С. Гоголів.

ПЕРШІСТЬ ЗДОБУТО ТРИ1ВалИ!Й 'Іас доярка Євдокія

Вор(»На 'була у першій п'ятірці

по надою f!!{J.lOIKa від закріпленmx

3л нею K~piB. Вона Щ)М1Нула, що;б у 3MaIГMfHi ВИіЙ'1'И п~ремож­ц~, 3Д{Jбу'l'И першість.

Шдведено ПЩСУМКИ ,роБQIГИ тваРИ'Н'ЮllКі!вза 11 місJllЦШ, На 100 ГЄІКтарїв 'У'гідь :колгосп ВИ­РООИJВ ·по 406,3 це.нтнера молootа. Серед доярок на перше мі{:це вийnmа Євдо'Кія B~pOHa, ~ О'дe'l>жала по 3-818 кіЛQгр:а.мів. Вона бо,реть,ся за те, ЩО'б В3ІЯ1'е з(}ОО·в'Я3aJНня - над{)їти по 4000 кі.10гра'мі'в моло·ка від ,Jiорови -ВY.lКонатИІ до' Д'ня ,від'К}JWТТЯ чер­

ГОВОТО ПлеН}"МУ ЦК КПРС. В. Омельчук,

зоотехнІк.

Колгосп ім. Калініна, с. Ліl'КИ.

На знімку: доярка €. С. Во·

рона. Фото О. Савіна.

ЧЕРВОНИЙ ВИМПЕЛ ВРУЧЕНО 9а }'Іro1іХИ в роботі, найвищий

надій м{}ло·ка від за.крtп..тЄ'Ни~ ко· J)iE п'я·1'Ь раз вручалИ1 пеrpеосіД1Н1Юі вИ!Мшm до я·рц і Надії Гордієнко. За останній час їй довелося по­СТ}"lIитися першісТJО в змма,нні

ДОЯРО'К1VраСШlі&сЬіКОТ(} в ідд і л,к У радгоспу іІМ. Що'рса. А,'1е це' не надомо. Надія Миха.it.1івна п(}ліп­ШИі.1а доrляд за короваlМИ, !Годів­

;1Ю їХ, і тварин'If прибаВИЛff мо­лока, щО' дадо можшr.вість ДОJl1l}­

ці знову вий-rw lIa перше місце і оде'ржати' lleJре'ХЩJ;ний червоний ВИМ'lle.т.

У Пе!ршо,му році семирічки На­дія Гордіє·нко зо·бов'Я13алася мер­жати по 3500 кі.тограмів ~ю.10Rа, а вже надоі,1а по 3770KLT()iГJ)a-~liB. В. Гончаренко,

обліковеuь.

• •• Першою в радгоспі «СемИ'Пм­

кіБ'СЬІКИЙ» викона,'1а річне зо,бо­в 'язаН'Ня доярка Єди~аве'та Ре. П'ЯХ. Вона одержа:Jа по 3431 'Кі· .10гра'иу МО.то·ка від ,кожної :ко-

ро·ви. Є. Козуля, зоотехнік.

неш, ВСЮДИ чистота, ПО'РЯДО\\.

Добре 1'}"т ПО'Ч)'Вають се,бек~ро­ВИ, ко~ній щодня 3ТО'ДQВУЮТЬ па

3 кіЛО'ГР'а'ми сіна, 15 - силосу, 6 ,кілограмів сі'ІКИ1, SFКa здо·БРЮf>­ться мелясою. Крім цього, на літр HIb~o·eнOIГO молока вони оде,р­жують по 100 грамів концентра­

тів.

те, щоб вико,нати зобов'язання Тварwнники Б3ЯЛИ зобов'яз,arн·

по виро'бниц'l'ВУ ·А!о.то'ка до Д'НЯ, ня на ДР}1ГИЙ рік сем~рі'І'КИ. Во· МІСЦЕ Рf\.Йону В ОБЛf\.СТІ від.криття чер:говоl'О Плену.му ЦК ,І ни вирішили боротИlСЯ за 70. У газеті «Киї.вська правда» за корову за листопад 177 кілогра.

До'l1ре працювати і доярка,м. Годівля корів підготоюени'Ми І.орма,ми, хороший догляд сприя·

ють підвищеlНllЮ npOДYKТWBIHOCTi. Працівнwки ~fOлочно·товарної фе>РМИ>, з(}бо,в 'язавшись оде'ржат;:! в Щ'!Jшому році Сl'миrpі'Ч;JШ ·по

КПРС. центнерів м'яса і 320 центнерів 8 грудня надруковані зведення 'мів. ДеЯ'кИІХ успіхів доби.1ИСЯ тва.,' молока на 100 гектарів сільсь'ко- про виробництво молока і м'яса Район реалізував на м·ясо ху-

, . В' в колгоспаJC і радгоспах об.ласті доби і пти}!.і У живій вазі на 100 РИІННИКИ і У виробництві м яса, І господа'РСЬЮtх У,ГЩЬ. IдrOДOB~- за станом на І грудня. гектаІ1'в сільськогосподарських Я.К()1'О є п()· 61,2 цеlн'Гнера на 100 ться 287 'свиней, Їх у першо'му. ПО виробництву молока наш угідь по 44,7 центнера, що скла. гєктарів )'Гі.дь. ЗоБОВ'Я(J'ан'ня -І кварталі 1960 :року почнуть зда- район ce~eд. 31 району Київщини дає 69,8 процента річногозо~о­одержати по 64 це'нт,не:РИ1 - бу- вати .на м'ясо. Кр1м ЦЬОГ(}, Є на 15 МІСЦІ:. одержано молока в'язаНRЯ; одержаВ0 СВИНИНИ по де вико'нано ДОСl'роково. Для зда-! б.'1И3ЬКО 400 пороеят, яких не· на 100 Г~TaplB 2С5ІЛ2ьсзькогосподар- 21,З.uентнера нІ! IOOreKTapiB

. ,. .. ських угідЬ по , центнера,

ЧІ 1Ііі! М ясю ВИДІ.lен(} молодняк щодавно ВІДлучили ВІД сви'нома- що складає 87 процентів річного орисі землі. По ВИРОбницпу В'NlИкоі рога,тоі худо,би. ТО'К, 25 ,раз:ОВИJ(свкно'маток. У зобов'язання, надоєно молока на м'яса район заЙМаЄ 23 ьЩ~е.

~4 __ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"",!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"",!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! __ ==!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!,!!!!!!!!!!!!!!!~C ~Т~А~Х~А~Н~О~В~Е~ц;;ь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~ч;е~тв~е~р,~1 О грудня 1959 року • ..... • • • • • • • • • ~4 ••••• У •••• , •• ~ ............... + •••• - •••• + + .......... ,., .................................................................................. -................ _

БЛИСКУЧА ПЕРЕМОГА РАДННОЬКОЇ МЕДИЧНОї НАУНИ c .... ~~. __ . з редакційної- nоштu---.. ~J Японська громадськість, яка з

Ог nЯД ЮДПД триває Понад l100 уч;нів ДJЩЩЯ'fИ

'f'!JLOX ІПl\ід райОіНУ ВlК:ІIОЧИЛИСЬ в

lJеDпуб.1іі\анс}>ь:иЙ оГ;ТЯД ЮДПД. Юні Пj)Ж~ЖНIІJШ Р)'сані,вської,

Ве/1и'КодИ'меРСliКОЇ сер'ед'ніх, Еня­жицької, :Красилівської, ПУ'ХіЕ" Cbl\(}Ї, П(fГРelбської, РЛІ;НЯН:СЬКОЇ, ВИJгу,рівсЬ'КОі, СвіТИ.1ьнівсько'ї і міської М 1 восыlиvічни'х шжід

се.1ичезною увагою стежила за

Ч И Т А Ч ЖУ1L, Нема" Д~ Ь:ИНУl'И Uдн& ЩЕ РАЗ резулыIтамии лікування 8 Ра-,'.. .. , пара штовхає др)ту, і нік(})!у дянському Союзі жертви атомно-!UЬJjJНШJ J IJсдat-Щllf ПРО ЧАЙНУ го бомбардування жите.1ЬКИ мl-Питання, ЯJ\е ми Пі;Німаємu ПРО П О Н У € ста Нагасакі Хісако Нагата, .3

в ЦhОМУ .1И'сті, не нове. Мова ДеХ'ІО, rrрочитаВillИ IНіШІ ЛИ!'Т, ПО'ІУТ.ГЯМ ~ЛИБОКОГО задоволення • ... І Ш1ВС~ТИ порцо,,; ЗУСТРІла ЗВІСТКУ про її одужанщ,. !Де про !\РЬТУРНИJl ВІДПОЧИНОК І П' :' ,окаже: В резудьтаті успішного .~iKYBaH-~Io.l0дi раИо.нного це,нтра. Той, lr.1~ ЗМ\l'нченІНЯ l'анцш бі.1Я - Ще раз IIР{) чаЙНIУ. Та ня Хісако Нагата вилікувана від І(()ОЩ' :\О'ВОДИТЬСЯ У С)<{)ОТУ або ж Гі1РД(1РОО}' зно,ву п'Во,рюєтьrя дав- СJ\іЛЬ:ІШ М'ОЖIН'а П/ІJ\) неї писати? тяжкої хвороби, сгала дихати в неці 110 бути ОllЯ раио<НІЮГО І,а, беЗПОРЯДОJ(' А ~fИ 'на це відпо,ві~о: природними дихальними шляха-Б · • ІПоб наВС'СТIІ, \. Б\'::ІИIIl1\)"J\"}\lЬ- ми, 'віДНОRИ.1а мову і почала го-УЦИl1'КУ '1\)'.1ИПИ, fi свід,о)! та- . •. - Писати треба ДО тих пір, ворити зрозуміло і до<:татньо го-

І\ОЇ І\аршни. ту,ри порядок" ~!И пр()пон)'е~\(,: ПО'КИ тут не буде навеДе'нии лосно. Бі.тrя каси і гардеробу обс.1У-В!'.lика Ki,'lыl\cTbь юнаків ідіІВ" 3Іра.зковиЙ порядок. - Ми вдячні Радянському СО-

з юнаЦIiКШ)! вогнИ>КО')\ вИ!Конують, Ж)їJИН МО:ТОI\Ь ті.1Ьf(И n пг,nя'дк" П юзу за и·ого благ . б 1 чат стоїть оі.1Я J(а,си, щоб прид.. '" роте, що беJlIIО'РЯДОК в чай- . ородну І ез-

н;шаз М ЮДПД реСП),lб:тіки. ~ чС'рги. '8 корисливу допомогу японськіll оД'н:ш не вСЮДИ є все Не(),охід- uати І\'ВИТО:К на тмщі, а.1е тут ШИ, ~rи :ВП{'lвшилrnСЬ, ІЮ.1И за,Пш.. дівчині, яка ,потерпіда вІд аме-

не A;JH навчаlН,НЯ юних пожеж- - нілltото по,р~ку. :КВИIJ'()IК КУ'" П/J'Oда.вати стільки !.вить:ів, ли т}'ди ,'І)I!JВІИ rnoобі:дати. ДOIВ1ГO риканської атомної бомби,-

пиків - в vкре-мих школах не­

RlfСТачае ПРО"lmоже'жного і ноон­та:ря, H~ ВСЮДИ об.lз:дпані сте,н" ДИ~R}"ГОЧІШ, завеДelНі журпа.'1И об­аік}' роботи, виmyl'ю\ються uю-

Щ'Є той, по еилЬ'нішиЙ. Ч!"РfИ Сj;іщ,ки зал 'МІОже ВWЇ>СТRТИ ба- дomе.l0>СЯ си~іти, ПОI\И1 ДО нас пї- сказав кореспонденту ТАРС ніхто не ДО>ТРИl'd}'€ТЬCJI. Дівчата.\! JI:аючих танцюооти. ді'Й'ш.1а офіціаlН'J1Ка Люба. lliдійш- представник Всеяпонського комі-

. Н І В' тету боротьби проти атомноТ і ДО каси не ШД'СТУ\ІІИТWСЯ. ЦJеш" lд>IfW!wrи чеlР'гу:ва,ншя дру- да, взяла 3М1о.ВJIeJШЯ. Почади водневої зброї Накамура.-ті ви rnpи~башr K'BWГOK і ПО<Щ)Я- ЖИJННІ,,:ків OXOIjJoOiНiЦi'B грома.дсь-, че<катИІ: Через 15 ХВИ.1ИН перед Звістка про успіхи радянських лі~. \lУIВ&.lИ:\О гарде<РlOб}", Тя' така l:nГ{\ ПОРЯДl\У. НЮШ 3 явишгсь вице.l1Щ ще чеjJ'ез карів у вилlкуванні тяжкої хво-Ж каРТИІна, як і біля каси. А що Г. Сердюк, Н. Ігнатенко. І' 5 ХВИДИ>ll - Jші-б, а ще пізні- роби, що сталася внаtлідок

:Іетені. б'? r Б атомної радіації, ВИК.1икала ве-Ог:rяд три,ва". 01'же т,ре6а, щоб j}o IfТh{'Я У зз.11. ОI,'Г}Ш, ЯIf\"l'О І:&"! \І, ровари, І ше - - еl1П, ХIОЧ:Uи З&МОlВilЯЛИ .1ИчезниЙ інтерес в японських ме-

;щрекції шкLl,кюIсомо;Ім~ы�іi ор.. Ч І)" Т А ЧУ" І бо'I}Щ. Тільаш тепер ВIПLВИ,1l0~Ь, дичних колах. 'І • Ж'ДЬ, че:jJ'гува.ння ДР)ЖИІІНИ" що пе:\Iё.Є .10ЖVI\. І ,в,се це те,р!ІТИ~ Особливу радість принесла ця

гаllізщії, стаРІШі піонер'вожаті, . ІОВ, щО допож)'Же по'клwкати мо. звістка сім'ї Хісако Нагата. Ми " .' , ' . ІЯ U(j- Н • . не зн;j~~и, що нам робити, якби начаЛЬНI!1\И протИ'пожежно-с'l'О'РО" 3 цим lИСТОМ редакц' ВІДПОВІдt\ЮТЬ

жо,вої оwороlНИ КОJI['о!сопів і Р~"наЙО~IИ.1а завідуючо'l'О раивіll- • аИГl~ше, ми пе.режи.1И, КО.11І не приишло запрошення з Радян-го"пlВ' '0'!І10"ОГ"И ЮНІ!'" пnже'жни- . . І І на стою 3 ЯВИІЛОСJI так ЗВМІС СЬКого Союзу щоб Х' -

, " .'1.1 'U V ДІЛОМ куль11'"'РИ Т. ГороБІЯ , , ДО ПОРЯ;lI\У тих. ХТО порvшуf. йо-, _ е ,Ісако ПОlха-ка)! пододаТII ці труД!Ю'~і. Ба .. І _ 3годе'н, _ с,каJЗав т, Го- І го-. . . жаlРке. На' Ж~ІЬ, І,СТИ' ио'го :не до- ла на .1ікування у вашу к,раїну, 1'<11'0 що і~ОЖ"ТЬ зробити ДІТИ' сво-І ,.. ф .' велося, 60 !ІІ Я1:0 б'"іЮ таке тве'Р" сказав 'кореспонденту батько по-.. . J "РО'ОIИ, - акти, IHaBeДeIНl ab1'O-' . • терпілої - Цурудзі Нагата, ди-~.мИ' руками: М1l:К:ТИ поже.жного рюнг .тrи,ста, віYJiпо!Відаmь дійс- І Квт:КіВ пр{)дшваТИМі;ТЬСЯ СТ1JIЬ- де, що пе,режу~ати, С.И~ не вие- ректор неповносередньої школи DНJЗoештаря, БЮ.'1С'ГеІІ1, ВИРІЗКИ 3 ності. Немає ще пор.я;,щку на таlН- ки, СК'ШЬJШ за.'l зможе вмістwrи таЧИ.'10. А НОЖІВ ОфЩl,ш:гка не міста Нагасакі. ВсІ попереднJ газ"т І' ж,mна' про" о l' . да.1а. 3а ~ОВlO .. 'lЬіНИI.тпlj!СЬ на'ПL'В'ХО'Л'ОД- спроби 'ви ~I'KY' вати ХI'сако за

" п <ЛJ~ Д1Я.1ЬЮСТЬ цях враиюlI'НОЩ' I:1У'ДИIПК}" КУЛЬ- танцюючих. На,реШТI, l!ав~д'et.'Ю "'. Р ',' ,. , я-ДР)'ЖИЯИ, фО'ТО кращих Д:РУЖИI}J- НИ:\! гарщром. {)зраху:вались 11: вив він, залиши.шсь безреау.ilЬ-!fИ1ків тощо. тури, . ,І rroРЛДОII\ біlЯ каси і га'р.деl]юбу. 3'Дачу не оде'}}жали. . татними.

ЩО МИ вважаємо за нео,БХ1lДІне т б Тепер ми ще раз переконались НСЗj}озуміI1О, ЧU)\У до ць'Ого ароБІГТИ' і ЩО буде ~о6дI!'Н()О. І}"Г ? 'С.lужунаIННЯ про,ваДИ'fИМеть.. Біля 'НаІС шді.тrо два пое'J1ЇЙНИХ у величезних досягненнях радян-

часу не створені ДР')'JІШНИ' В 3а- Разо" 3 раИ1Ш,~L'О," КОМіСО'МОдУ і і СЯ 'І'ІJЬКИ :в пор.яД1\}" черти. А до відвіЮ1Вачі ча,Йноі. ськоІ медичної науки. :шмсь.кій середній, Троєщанські-й, щре>Кці:єю БУ';lИIІКУ К'}1ЛЬ'l1}"'РИ І тих, хто цього не ДО~Рl!Іму'вати- - Ми, - СlКазали :ВОЮ!, - В. ЛАЦЕПІ Н. п,10сківсы\й,, Ка...1І1ТЯ'НСЬ,КЇЙ, Ка.. ВС"1f:J.'НОВЮflO. Я!\ ІІР пропо.нуємо- !ІІеться, БЧДNЮ ВЖИJвати виріши.тrи кори:стувати:ся ПОСЛУ" • * •

• '0 r J заходи. б,vfo б' По Х' Н .'U!iШВСliКlИ і ОГО,lівськіli 8"річ- гами )'I'erry, о ~ИД'lТИ' ЩОВ'ГО ,не завчора Ісако агата ви-нтх школах. Невже та,>'{ не зна- М' маємо часу. ступ~.,а по московському радіо.

е р т ВІТ О Ч К И Х'б ,. ? Т б ПОМІТНО хвилюючись, вона розпо-ють п!ю !}гn.10ШРНИЙ огляд? І а .~e виюд ·. о ·ре. а навести І віла про те, що їй довелось пе-

_ О. Кисиленко, Рі,вне!НhК.ОЮ :Шfl6Ю ТЯJГн}'Тьея ра.діЮ1ВУ'ЗЮ, Ч}'\.'1И ·'О6їця:нки, IIJроте в чайюи е:пр3ІВЖНіИ парядо.к! ренести внаслідок атомного бом-начальник районного відброва,рсько'ГО радіО'В)":mа ДО да.lі rправи, не ід}'Ть. М. АНАрієнко, Г. МеАведенко, бардування, як її лікували в

штабу ЮДПД, С, Княжичі Р~ПРІОВОДИ, ПeJр.с- М. Бартаwевич. службовці, Радянському Союзі. Хісако На-к.тrИІКаючи'сь 3 еЛel!t11РИЧНИІМIf, в{),. \1. Бровари га!а ,висловила глибоку подяку

ВІД РЕДАКЦIJ. Це вже не ВСІМ, хто врятував їй життя. Юі Г)1Д'уть і по наmi'Й Петре'нсисій перший сигнал про недоліки в -_а ___ _

Затримують

виплату грошей ВРllлі. Гудуть, але вже більш н;к обслуговуванні радіослухачів ее­

піlвмteяця нічого не пt'ірt>.дають... ла Княжич. 3 !радІовузла на­ ДИВІТЬСЯ ТЕЛЕПЕРЕДfl ЧІ дійшла відповідь, що вживають-

ЩС::ІІ'ЇfЯЦН Рі}біТЧІІІІЩ які !Іра- Шдійдt>ш до динамJlJ\а, IIJOвt>РН>еШ 10 ГРУДНЯ ЦlOють ІІа буд:,внпцтві нової IrIKO" ВІ""І "ач 'в пра . ся заходи для усунення цих не-І Четвер: 11.00 - т-елевізійна

1','1 І'''. В.1! j), Н ,вn, та T3JK НІ- доліків. ЯК свідчить лист т. Бар- хроніка «Новини дня»; 11.10 -.11! В r, ГОГО,lів, просяТh прав- \ Н б і І Н чого І ле ПОЧ;УЄШ, ташевича, така відповідь € нічим « а дикому .• е~ез . рт~ша». .0-,1і,jГПЯ Ь:О.1ГfН'ПІ "ЧСР'}ЮШІ Украї- Неодн>Ораз()во ДЗВО'НIІ.1И)1И в іншим, як відпискою. вий художюи КІнофІЛЬМ, 19.00 -H;'j» ІJl'tpеfftазаТIІ ,гроші ШІ рахуно.к останні вісті (Москва); 19.30 -,(~[jЖI\О:!ГО'~IІU',-"",.» .••. "" . .", .. "~.:<' _____ 4"-' _____ "_'''''''''':>-':>'''''-__ ''_ вечір, присвячений дням \іГОРСЬ-

, "" :\О." 1\еРІ ... ни "~РП Я К в· .. У _.-"'\... товариш НОШ адар. ІН, час доход населення підвнщиться КОІ культури на краІН!, кн &,рті;l~ие звертают!, на це дав г.шБОКIІЇ! аНШJіз прої!деного І на 26-29 процентів, а споживан-увз:rи, і )11І вже понзД місяць партією шляху і визнаіJНВ ззв- ня на душу населення - на ЗО HP ОДt:'lf}іІі)'ЮІО заро(tітної П.lаIГИ, ;13НIlЯ. злійснеНIlЯ яких ознаме- -35 процентів,

Нушнеров, СереАа, нує. !'<Jї!впжmlВіШIІЙ етап. в боро- УГОРСЬКИЙ народ будує соці" • пОI, ~.a lnвершен~я. БУДlвництв.а злізм в дружній сім'ї братніх на-

19.40 - тедевізіАна хроніка «Но­вини дня»; 19.50 - назустріч Пленуму ЦК КПРС. Передача «200 пудів - не межа»; 20.10 -до Декади української літерату" ри і мистeuтва в Москві. «Палац культури заводу «Точелектро­

прилад» готується:!>; 21.25 - бе­сіда з циклу «Економічне зма-

І гання двох систем»; 21.35 - кі­П'ятниця: 19.00 - останні. b�C-1 н?журнал;. 21.45 - «На цій зем­

ті (Москва); 19.20 - «ЗОЛОТІ ко- 1.11». Новии ЯПОНСЬКИЙ художній ЛОСКИ». lI1ультиплікаційний фільм; ! кінофільм.

11 ГРУДНЯ

ЛистопаА, Гаценко , ~ У ;соц. lа.1IЗ~IУ • в !!apOДH~'1 Г~РЩИИl, І родів соціалістичного табору. Ус-тз інші робіТНIІ1Ш, ; Yг()p(,b~1I1t 1l8РО;! Лl~ кеРI~~JЩТ' піхи цього табору великі. його

__ ,_.". _______ "B()~! ,ВОЕІ 4()()-ТIІСЯЧНОI паРТI1 до· MOrYTHkTb визнають всі .• Тепер ності, відвернення війни і вста­новлення на землі мішlOГО і ста­.10ГО миру.

Знаменна подіА в житті угорського народу

?j грудня в БУ;J.апешті чкрив·

ся V І І з'їц УГОРСЬКОІ соиіа· lістичної робітничо) партії (УСРП) , ЯКИЙ підбив підсумки величезної роботи партії, прове· деної за неріод піс.1Я контррево­,1ЮЦійних подій осені 1956 року, намітав програму дальшого роз­

ВИТКу соціалістичної Угорщини. На з'їзді БУЛ11 присутні майже 50 де.~егаuій зарубіжних кому· ністичних і робітничих партій, в тому числі делегація КОМ)lНістич" ної партії Радянського Союзу на чо.1і з товаришем .\\, С Хрущо-вим.

Із звітною доповіддю на з'їз­ді В!lСТУПИВ перший сек,ретар ЦК

кожна соціа,1lісти'ша країна ЗОК­рема і весь соціалістичний табір

настїJlЬКИ могутні, - заявив Вороги миру не вгамовуються \\, с. Хрущов у своїй промові ІІа :!'їзді УСРП. -. що наші ('и- Потепління міжнародного клі-.111 неllереБОР!IJі». мату, яке намітилося в резуль-

Проте, як відзначив .1\\, С. таті візиту товариша М. С. Хрущов, вороги соціалізму на· Хрущова в США, стурбувало аг-

Лився веmJКИХ перемог в бу- віть тепер не відмовляються від ресивні кола в західних країнах. дівниuтві народно-демократичної своїх планів розгрому соціа- Щоб охолодити температуру і держави. З 1949 року В Угорщи- лістичного табору і продовжують зупинити танення льодів холод· ні збудовано 100 нових великих шукати слабі JJа:нки В цьому та- ної війни, вони вживають зараз ПРОМИСЛОВИХ підприємств, виник- борі: вони і далі застосовувз- ряд заходів. ОСО'бливу активність ,1111 нові соціалістичні індустрі- ТИМУТЬ підривні методи всере- ВИЯВЛЯЄ західнонімецький канц­альні ~licTi1 Рівень сільськогоспо· дині кожної країни, намагатиму- лер Аденауер. його уряд, заохо-дарського виробництва під.ви· TЬC!j протиставити одну соцlа- чуючи мілітаризм і реваншизм. шився на J 5 процентів, ЧИС,1l0 лістичну державу другій 3 тнм, намагається погіршити міжнарод-тракторів у сільському господар- щоб ослабити сили соціалізму. ну обстановку, перешкодити на­стві досягло тепер 31 Пlсячі. Тому єдність і згуртованість дер- ступні й нараді глав урядів країн ЖИТТЄВИЙ рівень трудящих . мас жав соціа.1істичного табору є Сходу і Заходу. Всупереч здоро­значно зріс, Успішно розвиваєть- нездоланною стіною проти всіх вому розумові, Аденауер закликає СЯ наука і культура. країни Заходу зайняти «вкрай

підступів ворогів МИРУ і сопlа-Директиви нового п'ятирічного жорстку позицію> на наступній плану. розглянуті на з'їзді, перед· лізму. нараді на найвищому рІвні. Не-бачають, що на кінеиь 1965 ро' З'їзд Угорської соціалістичноі давно він їздив у Лондон для ку випуск промис.l0ВОЇ продукції І робіl1НИЧОЇ партії - нове яскраве того, щоб нав'язати свою точку в Угорщині збільшиться на 65-70 свідчення зростання могутності і І зору англійському урядові, а 1-проиен,-ів порівняно з 1958 ро- єдності країн соціалізму, які рі- 2 грудня побував з цією метою в кем, а сільськогосподарської шуче борються за дальше по-І Парижі. на 30-32 проценти. За цей же м'якшення міжнародної напруже- Боннські реваншисти чинять

опір всякому МИРНОМу розв'язан­ню німецької проблеми, питЗJННЯ про Західний Берлін. Збережен­ня окупаційного режиму в Захід­ному Бердіні ШJ1'рібне Аденауеру, шоб знову загострити міжнароД' ну обстановку і дати привід для продовження політики «з позипії сили».

Незважаючи на все це, Радян­ський уряд, як відзначив у про­

мові на з'їзді угорських кому­ністів товариш Хрущов, гото, вий випробувати всі можливі мирні засоби, щоб добитись ро­зумного розв'язання німецької проблеми, Ми хочемо не загост,

рювати ві.rщосини, а договори" тнсь з західними державами. Але якщо Аденауер і сили, які його підтримують, уперто додержува­ТИМУТЬ своєї політики, тоді У нас не буде іншого виходу, як

підписати мирний договір з Ні-мецькою Демократичною Рес-публікою. Радянський Союз не має наміру потурати тим, :ЦО стоїть за проведення поліТИ1<8 «з позиції СИЛІІ». А. Мелікян.

Редактор В. ПИНДЮРА.

сСТАХАНОВЕЦ:. - орган Броварского райком!! КП УкраинЬІ И райсовета депутатов трудящихся. Гор. Бровары, Киевскоіі области. Адреса редак:цli: м. Бровари, Київської області, вул. Київська, N2 158. -----------------------------------------------5РОlарсьжа раЙОllilа 4'PlК8PIlIl 06аасВ'ого уnpнniнИJl культури. 3a'll.. 4255 -4250.