Embed Size (px)
Citation preview
B R I OO
WARRANTY
GARANZIAANNI3 3
kg
MAX.MAX.
9090
DYNAMICDYNAMICTEST
STATICSTATICTEST
TÜVTÜVTESTED
81
C/PAP
41
ALU
04
PE-LD
1033788
Menabò S.r.l.Via 8 Marzo, 3I - 42025 Cavriago (RE)Tel. +39-0522/942840Fax. +39-0522/942948e-mail: [email protected] Web-site: www.flli-menabo.it
IAN 103378
Kg
BARSBARS
3,1kg
120 cm20 cm
Max 58 mm
Max 1070 mm
1033788
F.lli
ALFA ROMEO
156 Crosswagon 04>07 X
156 Sportwagon 00>05 X
159 Sportwagon 05> X
AUDI
100 Avant 83>91 X
100 Avant 92>94 X
200 Avant 83>90 X
80 Avant 92>94 X
A4 Avant 02>04 X
A4 Avant 05>07 X
A4 Avant 96>01 X
A6 Allroad 00>04 X
A6 Avant 94>97 X
A6 Avant 98>04 X
BMW
Serie 3 Touring 00>05 X
Serie 3 Touring 05>10 X
Serie 5 Touring (E39) 95>04 X
Serie 5 Touring (E61) 03>10 X
CHEVROLET
Captiva 06>13 X
Captiva 13> X
Cruze Station Wagon 11> X
HHR 07> X
Lacetti 04> X
Matiz (Mk.II) 06> X
Nubira III Station Wagon 04> X
Spark 10> X
Tahoe 00> X
Trax 13> X
CITROEN
Berlingo Family 03>07 X
Bx Break 85>99 X
C3 Picasso 08>13 X
C3 Xtr 04> X
C5 Break 01>04 X
C5 Break 05>07 X
C5 Tourer 08> X
Xm Break 92>99 X
XM Station Wagon 90>00 X
Zx Break 94>99 X
ZX Station Wagon 92>98 X
DACIA
Dokker 12> X
Duster 08>13 X
Sandero Stepwey 10> X
DAEWOO
Matiz (Mk.I) 01>05 X
Nubira Station Wagon 97>03 X
Tacuma Station Wagon 00>04 X
Tacuma Station Wagon 05> X
DAIHATSU
Feroza 88>00 X
DR
Dr2 10> X
Dr5 08> X
FIAT
Croma Station Wagon 05> X
Idea 04> X
Marea Weekend 97> X
Marengo 97> X
Palio Weekend 97> X
Sedici 06> X
Strada 04> X
Tempra Station Wagon 92>99 X
FORD
Aerostar 97> X
Escort Turnier / Clipper 91>98 X
Focus Break / Clipper 98>03 X
Focus II Station Wagon 04>07 X
Focus II Station Wagon 08>11 X
Maverick 04> X
Mondeo Clipper / Turnier 93>00 X
Mondeo Wagon 01>11 X
Scorpio / Granada 85>94 X
Scorpio Clipper / Turnier 94> X
Sierra Break 83>99 X
HONDA
Accord Aerodek 91>93 X
Accord Tourer 03> X
Civic Shuttle 88>91 X
Cr-V 97>01 X
Shuttle / Odissey 95> X
HYUNDAI
Atos 98> X
Getz Cross 06> X
H-1 97>07 X
I30 Station Wagon 08>10 X
Lantra Station Wagon 96> X
Matrix 01> X
Santa Fe 00>06 X
Starex 97>07 X
Terracan 04> X
Traject 00> X
Tucson 04> X
INFINITY
Fx 30 08> X
JAGUAR
X-Type Wagon 04> X
JEEP
Cherokee 01>04 X
Cherokee 05>07 X
Grand Cherokee 92>95 X
Grand Cherokee 96>98 X
Grand Cherokee 99>01 X
Patriot 06> X
KIA
Carens 02>06 X
Carens 99>02 X
Carnival 06> X
Carnival 98>06 X
CeeʼD Station Wagon 08>11 X
Grand Carnival 06> X
Rio Station Wagon 00>04 X
Sportage 94>09 X
LANCIA
Lybra 99>06 X
LAND ROVER
Freelander 98>06 X
Range Rover 95>00 X
LEXUS
RX (MkII) 03>09 X
RX (MkIII) 09> X
MAHINDRA
GOA X
MAZDA
5 05>10 X
6 Fastwagon 03>13 X
626 Break 88>97 X
Demio 98> X
Mpv 97>98 X
Premacy 99> X
MERCEDES
200 / 300 Station Wagon (W124) 85>94 X
C Break (S202) 93>03 X
C Station Wagon (S203) 01>06 X
C Station Wagon (S204) 08>07 X
E Break (S209) 94>95 X
E Break (S210) 96>03 X
E Station Wagon (S211) 03>08 X
MG
ZT-T Station Wagon 02> X
MINI
Mini Clubman 08> X
MITSUBISHI
Grandis 03> X
Pajero Pinin 99> X
Sigma Estate 93>97 X
Space Runner 91>98 X
Space Star 98> X
Space Wagon 91> X
NISSAN
Almera Station Wagon 99>03 X
Bluebird 84>97 X
Praire 89>96 X
Primera Break 91>02 X
Sunny Break 91> X
Terrano / Terrano 2 89> X
OPEL
Antara 06> X
Astra Break 92>04 X
Corsa Station Wagon 00> X
Frontera 91>98 X
Frontera 99> X
Kadett 84>91 X
Omega Break 86>04 X
Sintra 96> X
Vectra Break 96>03 X
Zafi ra 99>04 X
PEUGEOT
2008 05> X
206 Station Wagon 02> X
207 Station Wagon 07> X
306 Break 94> X
307 Station Wagon 02> X
308 Station Wagon 08>10 X
405 Station Wagon 88>96 X
406 Station Wagon 97> X
505 Break 80>95 X
Ranch 01> X
RENAULT
Clio III Sportour 07>12 X
Clio IV Sportour 13> X
Kangoo 98>07 X
Laguna I Nevada 96>00 X
Laguna II Grandtour 01>07 X
Laguna III Sportour 07> X
Megane II Station Wagon 03>08 X
Megane III Sport Tour 09> X
R21 Nevada 86>94 X
ROVER
75 Tourer 01> X
Montego Break 84>99 X
SAAB
9-3 SportKombi 05> X
9-3 Station Wagon 09> X
9-3 X 09> X
9-4 X 11> X
SEAT
Exeo St 09> X
SKODA
Fabia Scout 09> X
Fabia Station Wagon 00>08 X
Fabia Station Wagon 08> X
Favorit Station Wagon 93> X
Felicia Station Wagon 96> X
Octavia II Station Wagon 04>12 X
Octavia III Station Wagon 13> X
Octavia Scout 07> X
Praktik 07> X
Roomster 06> X
Roomster Scout 06> X
Superb Wagon 10>13 X
SSANGYONG
Rexton 02>06 X
Rexton 06>13 X
SUBARU
Impreza Station Wagon 93>07 X
Impreza XV 10> X
Justy G 3X 03> X
Legacy Station Wagon 89>05 X
SUZUKI
Baleno Station Wagon 96> X
Gran Vitara 99>03 X
Ignis 01>07 X
Jimny 04> X
Jimny 98>04 X
Sx4 06> X
Vitara 88>02 X
TATA
Indigo Station Wagon 07> X
Xenon 09> X
TOYOTA
Yaris 99>05 X
Avensis Station Wagon 98>08 X
Avensis Verso 01>06 X
Camry Estate 92>96 X
Carina E Wagon 82> X
Corolla Station Wagon 98>06 X
Picnic 97>00 X
Previa 00> X
Rav 4 00>13 X
Yaris Verso 00> X
VOLKSWAGEN
Bora Variant 99>05 X
Caddy Maxi 08> X
Caddy Maxi Life 08> X
Cross Golf 07> X
Cross Polo 06>09 X
Cross Polo 10> X
Cross Up 13> X
Golf III Variant 94>98 X
Golf IV Variant 99>07 X
Golf V Plus 05>09 X
Golf V Variant 07>10 X
Golf VI Plus 09> X
Golf VI Variant 10>12 X
Golf VII Variant 13> X
Passat Alltrack 12> X
Passat Variant 05>10 X
Passat Variant 10> X
Passat Variant 83>96 X
Passat Variant 97>05 X
Polo Fun 03> X
Polo Variant 88> X
Tiguan 07>13 X
Tiguan 13> X
VOLVO
200 74>94 X
700 Station Wagon 84>92 X
V40 96>04 X
V50 04> X
V90 97>98 X
75kg
90kg
75kg
90kg
FR BEGALERIE PORTE-BAGAGES EN ALUMINIUM DE 120cm Support de base robuste pour véhicules avec toits à rails longitudinauxIdéal pour la fi xation de colis, supports pour vélos ou porte-skis (non in-clus dans l’équipement)Verrouillable - avec 2 clésBarres en aluminium ano-disé à profi l antidérapantMontage simplet et rapide – instructions à l’intérieurCharge maximum : 90kgDimensions : chaque barre 120x13,5x11cm (PxLxH)Liste des modèles de véhi-cules compatibles incluse
ITPORTAPACCHI IN ALLUMIO DA 120cmRobusto supporto di base per veicoli con tetti con bar-re longitudinaliIdeale per il fi ssaggio di pacchi, supporti per bici-clette o portascì (non com-presi in dotazione)Chiudibile - incl. 2 chiaviBarre in alluminio anodiz-zato con profi lo antiscivoloMontaggio semplice e ve-loce – istruzioni all’internoMax. portata: 90kgDimensioni: ciascuno ca. 120x13,x5x11cm (PxLxA)Inclusa la lista dei tipi di veicolo su cui può essere montato
BEALUMINIUM DAKDRAGERS VAN 120cmStevige basissteun voor voertuigen met dakrailsIdeaal voor het bevesti-gen van bagage, fi etsdra-gers of skidragers (niet bijgeleverd)Afsluitbaar - incl. 2 sleu-telsDragers van geanodiseerd aluminium met antislip-profi elEenvoudige en snel-le montage - gebru-iksaanwijzing ingeslotenMax. draagvermogen: 90 kgAfmetingen: ieder on-geveer 120x13,5x11cm (LxBxH)De lijst met voertuigen waarop de dragers ge-monteerd kunnen worden is in de verpakking bijge-sloten
PTBARRAS DE TEJADILHO EM ALUMÍNIO DE 120 cmSuporte de base resistente para veículos ligeiros com tejadilhos com barras lon-gitudinaisIdeal para a fi xação de caixas, suportes para bici-cletas ou porta-esquis (não incluídos)Podem-se fechar à chave - 2 chaves incluídasBarra em alumínio anodi-zado com perfi l antiderra-panteMontagem rápida e fácil – instruções no interiorCapacidade máx.: 90 kgMedidas aprox.: 120x13,x5x11cm (C x L x A)Inclui a lista dos tipos de veículos em que é possível montar
DE ALU-RELINGTRÄGER
ES PORTAEQUIPAJES DE ALUMINIOFR GALERIE PORTE-BAGAGES EN ALUMINIUMGB ALUMINUM ROOF BARS
IT PORTAPACCHI IN ALLUMINIO
BE ALUMINIUM DAKDRAGERS
PT BARRAS DE TEJADILHO EM ALUMÍNIO
SE LASTHÅLLARE AV ALUMINIUM
DK TAGBAGAGEBÆRER AF ALUMINIUM
DE ATALU-RELINGTRÄGER 120 cmStabiler Basisträger für Pkws mit DachrelingIdeal als Basisträger für Fahrradträger, Skihalter und Gepäckboxen (nicht im Lieferumfang enthalten)Abschließbar - inkl. 2 SchlüsselnSchienen aus eloxiertem Aluminium mit rutschhem-mendem Profi lSchnelle und einfache Montage – Anleitung bei-gepacktMax. Traglast: 90 kgMaße: je ca. 120x13,5x11 cm (LxBxH)Zuordnungsliste liegt bei
ATEST8SD3431
ICARUSIAN 108343
GB IE120 cm ALUMINUM ROOF BARSSturdy base support for cars with roof railingsIdeal for carrying packages or for mounting bike and ski racks (not included)Folding - 2 wrenches includedAnodized non-slip alumi-num barsSimple and fast assembly - instructions includedMax. capacity: 90 kgDimensions: each bar is approx. 120x13.5x11cm (DxLxH)A list of the types of vehi-cles on which the bars can be mounted is included
AT
BE
IE
DKTAGBAGAGEBÆRER AFALUMINIUM - 120 cmRobust standardtagbaga-gebærer til køretøjer medlangsgående tagrailingsIdeel til fastgørelse aftagbokse samt cykel- ogskiholdere (medfølger ikke)Kan aåses - inkl. 2 nøglerBøjler af anodiseretaluminium med skridsikkerprol Nem og hurtig monte-ring - monterings- ogsikkerhedsanvisningvedlagtMaks. bæreevne: 90 kgMål: hver ca.120x13,x5x11cm (DxLxH)Liste over kompatiblekøretøjer vedlagt
SE120cm LASTHÅLLARE AVALUMINIUMRobust standardhållare för fordon med tak med längsgående railsIdealisk för fastsättning av takboxar, cykel- eller skidhållare (medföljer inte)Lås ingår - inkl. 2 nycklarStänger av anodiserat aluminium med glidsäker profi lEnkel och snabb montering - bruksanvisning inutiMax. bärförmåga: 90 kgMått: Ca 120x13,5x11 cm (LxBxH) varderaLista medföljer över de for-donstyper på vilka den kan monteras
ESPORTAEQUIPAJES DE ALU-MINIO DE 120cmRobusto soporte de base para vehículos con techos con barras longitudinalesIdeal para la fi jación de bul-tos, soportes para bicicletas o porta esquíes (no inclui-dos en el suministro)Cerrable a llave - incl. 2 llavesBarras de aluminio anodi-zado con perfi l antidesli-zanteMontaje simple y veloz - instrucciones dentro del embalajeCapacidad de carga máx.: 90kgDimensiones: cada uno aprox. 120x13,x5x11cm (PxLxA)Incluido el listado de los tipos de vehículo en los cuales puede ser montado
LIDLE OVEST 0002 NOVEM 2014.indd 1LIDLE OVEST 0002 NOVEM 2014.indd 1 07/11/14 16:3607/11/14 16:36
