7080 153-00 pdf

CBN 50 205

LTNaudojimo instrukcija Puslapiai 37-43 Šaldytuvas su šaldikliu

38

Sviesto ir sūrio stalčiukas

Perkeliamos lentynos

Perkeliamos durų lentynėlės

Duomenų lentelė

Kojelės

Stalčiai

Valdymo irkontrolės prietaisai

Šaldymo planas

Saugos patarimai ir įspėjimai• Kad nebūtų sužeisti žmonės ir apgadinti daiktai, prietaisas turi

būti išpakuojamas ir statomas į vietą tiktai dalyvaujant dviem asmenims.

• Jeigu žala buvo padaryta prietaisui, iš karto, prieš prijungdami prietaisą, kreipkitės į tiekėją.

• Siekiant užtikrinti saugų prietaiso veikimą, prietaisą reikia statyti į vietą ir prijungti tik laikantis naudojimo instrukcijos.

• Jeigu prietaisas sugenda, jį reikia išjungti iš tinklo. Ištraukite iš kištukinio lizdo kištuką arba išjunkite ar išsukite saugiklius.

• Norėdami išjungti prietaisą iš tinklo, traukite už kištuko, bet jokiu būdu ne už laido.

• Prietaisą remontuoti ir daryti kitokius jo pakeitimus gali tik techninio aptarnavimo skyriaus specialistas, priešingu atveju prietaiso naudotojas gali rimtai susižeisti. Tas pats taikoma maitinimo laido pakeitimui.

• Prietaiso viduje nedirbkite su atvira liepsna arba užsidegimo šaltiniais. Transportuodami ir valydami prietaisą stenkitės nepažeisti šaldymo agento cirkuliavimo sistemos. Jeigu šaldymo sistemos vamzdeliai buvo pažeisti, prietaisą laikykite toliau nuo užsidegimo šaltinių ir patalpą gerai išvėdinkite.

• Prietaiso cokolio, stalčių, durų ir pan. nenaudokite vietoj pakopos arba atramos.

• Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu, pvz. neleiskite jiems lipti į stalčius arba kyboti ant durų.

• Išėmę valgomuosius ledus, o ypač vaisvandenių ledus arba ledo gabalėlius, nevalgykite iš karto. Nevalgykite jų per šaltų. Dėl žemos temperatūros yra „nudegimo pavojus“.

• Nevartokite ilgiau nei nustatytas terminas laikomų maisto produktų, nes galite jais apsinuodyti.

• Prietaisas skirtas maisto produktams atvėsinti, užšaldyti ir laikyti bei ledo gabalėliams gaminti. Jis skirtas naudoti buitinėmis sąlygomis. Kai prietaisas naudojamas komercinėje veikloje, privalu laikytis verslui galiojančių taisyklių.

• Prietaiso viduje nelaikykite sprogių medžiagų arba aerozolių balionėlių su degiomis stumiančiosiomis dujomis, pvz. butanu, propanu, pentanu ir pan. Dujoms nutekėjus, jos gali užsidegti nuo elektrinių dalių. Tokius aerozolių balionėlius atpažinsite pagal ant jų išspausdintą turinį arba atviros liepsnos simbolį.

• Prietaiso viduje nenaudokite elektrinių aparatų.

Ši naudojimo instrukcija galioja daugiau nei vienam modeliui, todėl joje gali pasitaikyti neatitikimų.

Prietaiso matmenys (mm)

Klimato klasė Priklausomai nuo klimato klasės, prietaiso parametrai apskaičiuoti veikti ribotoje aplinkos temperatūroje. Šių temperatūros ribų ne-galima viršyti! Jūsų prietaisui priskirta klimato klasė yra nurodyta duomenų lentelėje.Klimato klasė Aplinkos temperatūraSN nuo +10° iki + 32 °CN nuo +16° iki + 32 °CST nuo +18° iki +38 °CT nuo +18° iki +43 °C

Sausų ar supakuotų produktų stalčius

Stalčius su oro drėgmės reguliatoriumi

Ledukų gaminimo įrenginys

UtilizavimasPakuotė pagaminta iš pakartotinai panaudojamų medžiagų.- Gofruotasis kartonas/Kartonas- Fasoninės detalės iš putų polistirolo- Plėvelės iš polietileno- Tvirtinimo juostos iš polipropileno

• Pakuotės medžiaga netinka žaisti vaikams, nes žaisdami su plėvele vaikai gali uždusti!

• Pakuotę pristatykite į oficialų atliekų surinkimo ir perdirbimo punktą.

Kai prietaisas pasensta:jame vis dar yra vertingų medžiagų, todėl jį reikia tvarkyti atskirai nuo nerūšiuotų buitinių atliekų.• Būtina nedelsiant užtikrinti senų prietaisų

netinkamumą naudojimui. Ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo, nupjaukite maitinimo laidą ir užtikrinkite spynos netinkamumą naudojimui, kad vaikai negalėtų užsitrenkti.

• Stenkitės, kad iki perdavimo į municipalinius atliekų surinkimo ir perdirbimo punktus nebūtų pažeista seno prietaiso šaldymo sistema.

• Duomenys apie naudojamą šaldymo agentą nurodyti duomenų lentelėje.

• Informaciją apie tai, kada galima atiduoti seną prietaisą arba kur yra atliekų surinkimo ir perdirbimo punktai, teikia komunalinės atliekų išvežimo įmonės arba savivaldybė.

Prietaiso ir įrangos apžvalga

39

Prietaiso įjungimas ir išjungimasRekomenduojama prieš pradedant naudotis prietaisu jį išvalyti. Apie tai išsamiau skaitykite skyrelyje „Valymas“. Prieš pirmą kartą dėdami produktus šaldyti, palaikykite prietaisą įjungtą apie 2 val. Produktus dėkite tik tuomet, kai indikatorius rodo mažiausiai -18 °C temperatūrą. Šaldytuvo ir šaldiklio skyriai gali veikti nepri-klausomai vienas nuo kito.

Temperatūros reguliavimasPrietaisas serijiniu būdu nustatytas veikti įprastu režimu. Rekomen-duojama nustatyti +5° šaldytuve ir -18 °C šaldiklio skyriuje.

Tempera tū ros maž in imas/šalčiau: spauskite nustatymo mygtuką DOWN: kairėje - šaldytuvo, dešinėje - šaldiklio skyriui.Temperatūros didinimas/šilčiau: atitinkamai paspauskite nustatymo mygtuką UP.

- Nustatymo metu temperatūros reikšmė mirksi. - Pirmą kartą paspaudus temperatūros nustatymo mygtukus,

indikatorius rodo paskutinį kartą nustatytą temperatūrą (= nu-rodytoji vertė).

- Pakartotinai trumpam paspaudus, temperatūra kinta 1°C pada-lomis, o laikant ilgiau - nenutrūkstamai.

- Maždaug po 5 sek. nuo mygtuko paskutinio paspaudimo elek-tronika automatiškai persijungia ir rodoma faktinė temperatūra šaldiklyje ar šaldytuve (= tikroji vertė).

- Temperatūrą nustatyti galima: šaldytuvo skyriuje: nuo 9° iki 4 °C, šaldiklio skyriuje: nuo -14° iki -28 °C.

Įjungimas: paspauskite įjungimo/išjungimo myg-tukus (kairėje - šaldytuvui, dešinėje - šaldikliui), kad įsižiebtų/pradėtų mirksėti temperatūros indi-katoriai.

Išjungimas: vėl paspauskite įjungimo/išjungimo mygtukus, kad temperatūros indikatoriai užgestų.

Patarimai, kaip taupyti energiją• Nelaikykite ilgai atidarytų prietaiso durų ir neatidarinėkite jų be

reikalo.• Prieš dėdami į prietaisą šiltus patiekalus, pirmiausia atvėsinkite

juos iki kambario temperatūros.

PrijungimasElektros maitinimo srovės rūšis (kintamoji srovė) ir įtampa prietaiso stovėjimo vietoje turi sutapti su ta, kuri yra nurodyta duomenų lentelėje. Duomenų lentelė yra prietaiso vidiniame kairiajame šone, greta daržovių vonelių. Būtina naudoti 10 A arba galingesnį saugiklį, kištukinis lizdas turi būti įrengtas už galinės prietaiso sienelės ir lengvai pasiekiamas.

Prietaisą reikia jungti tiktai į įžemintą kištukinį lizdą, kuris įrengtas pagal nustatytus reikalavimus.

Pastatymas• Nestatykite prietaiso į vietą, neapsaugotą nuo tiesioginių saulės

spindulių, šalia viryklės, radiatoriaus ir pan.• Grindys stovėjimo vietoje turi būti horizontalios ir lygios.

Išlyginkite nelygumus, pridedamu veržlėrakčiu reguliuodami kojelių aukštį.

• Negalima užstatyti ventiliacinių angų. Stenkitės užtikrinti gerą oro cirkuliaciją!

• Nedėkite ant prietaiso šilumą skleidžiančių aparatų, pvz. mikrobangų krosnelės, skrudintuvo ir pan.!

• Vadovaujantis standartu EN 378, vietai, į kurią statomas Jūsų prietaisas, būtina skirti 1 m3 8 gramams šaldymo agento R 600a, kad, prakiurus šaldymo sistemai, prietaiso stovėjimo vietoje nesusidarytų degus dujų ir oro mišinys. Šaldymo agento kiekis nurodytas duomenų lentelėje, kuri yra prietaiso viduje.

LT

Temperatūros indikatorius Kai prietaisas veikia įprastu režimu, ro-doma:- vidutinė temperatūra šaldytuvo skyriuje

ir- aukščiausia temperatūra šaldiklyje.Kai prietaisas pradedamas naudoti arba yra „šiltas“, indikatoriuje bus rodomi brūkšniai tol, kol nebus pasiekta rodmens diapazono temperatūra (nuo 19° iki 0 °C šaldytuvo skyriuje, žemiau 0 °C šaldiklio skyriuje).Rodmuo mirksi, kai Jūs- keičiate temperatūros nustatymus arba- temperatūra pakyla keliais laipsniais, signalizuojant, kad susidarė

šalčio nuostolis. Taip gali atsitikti, pvz. įdėjus šviežius ir „šiltus“ maisto produktus, taip pat išimant ir perstatant šaldomus gamini-us, kai dėl į vidų patekusio oro trumpam pakyla temperatūra.

Įsižiebęs rodmuo nuo „F 1” iki „F 5” reiškia, kad prietaise atsirado gedimas. Tuomet prašome kreiptis į Jūsų techninio aptarnavimo skyrių ir pranešti šį rodmenį.

Garso signalasPrietaise yra įrengta įspėjimo funkcija.

Pavojaus signalas - prietaiso durys atviros: kai prietaiso durys yra atviros ilgiau nei 60 sek., pasigirsta garso signalas. Garso signalą galima išjungti, paspaudus signalinį mygtuką. Duris uždarius, garso signalo funkcija veikia budinčiu režimu.

Pavojaus signalas - per aukšta temperatūra šaldiklio skyri-uje:jis pasigirsta, jeigu temperatūra šaldiklio skyriuje yra nepakankamai žema. Kartu mirksi temperatūros indikatorius;

Garso signalas išsijungs paspaudus mygtuką „ALARM“. Temperatūros indikatorius mirksės tol, kol neatsistatys įprastas režimas.

Taip gali atsitikti, jeigu• dėl ilgai atidarytų prietaiso durų į vidų patenka šilto aplinkos

oro;• ilgam buvo nutrūkęs elektros srovės tiekimas;• prietaise atsirado gedimas.

Visais atvejais patikrinkite, ar neatitirpo ir ar nesugedo produk-tai.

Valdymo ir kontrolės prietaisai

Šaldiklio skyrius➊ Temperatūros indikatorius ➋ Temperatūros nustatymo myg-

tukai➋ Įjungiklis/išjungiklis➍ Greito užšaldymo funkcijos

„SuperFrost“ mygtukas➎ Signalinis mygtukas➏ Apsaugos nuo vaikų funkcija

Šaldytuvo skyrius➐ Temperatūros indikatorius ➑ Temperatūros nustatymo

mygtukai➒ Įjungiklis/išjungiklis➓ Greito atvėsinimo funkcijos

„SuperCool“ mygtukas

40

ĮrangaLentynas galima perstatyti pagal produktų aukštį; tam tikslui kilstelėkite lentynas už priekinės dalies, iki pusės ištraukite ir, suk-dami žemyn (arba aukštyn), išimkite.Lentynas visada įstumkite atraminiu pavalkėliu/riestu galu į viršų, kad šis atsidurtų prie galinės sienelės, antraip produktai gali prie jos prišalti.

Vielinė lentyna buteliamsNaudodamiesi vieline lentyna buteliams padarysite papildomai vietos gėrimams atvėsinti.

Vidinis apšvietimasautomatiškai išsijungia mažd. po 15 min., kai durys atidarytos. Apšvietimo įranga yra po gaubteliu prietaiso vidaus viršuje ir susi-deda iš dviejų kaitinamųjų lempučių. Vienai iš lempučių perdegus, prašome atkreipti dėmesį į žemiau nurodytus punktus.

Lemputės parametrai: didžiausias galingumas 25 W, elektros maitinimo srovės rūšis ir įtampa turėtų sutap-ti su ta, kuri nurodyta duomenų lentelėje. patrono tipas: E 14.

Lemputės pakeitimas:• Ištraukite iš kištukinio lizdo

kištuką arba išjunkite ar išsukite saugiklius.

• Nusukite laikančiąją juostelę ➊ ir nuimkite ją rodyklės kryptimi.

• Nuimkite stiklinę plokštelę ➋. • Pakeiskite perdegusią lemputę. Įsukdami naują lemputę atkreipkite

dėmesį į tai, kad tarpinė ➌ tvirtai priglustų prie lemputės cokolio.

• Vėl uždėkite stiklinę plokštelę ➋ ir laikančiąją juostelę ➊.

Durų stalčiukų perkėlimasStalčiuką vertikaliai pakelkite į viršų, trauk-dami į priekį išimkite ir atvirkštine seka vėl įdėkite kitame aukštyje.Perstumdami butelių laikiklį , galite ap-saugoti butelius nuo pasvirimo, kai durys atidaromos ir uždaromos.

Jeigu Jums reikia vietos aukštiems bute-liams ir indams, tuomet paprasčiausiai pas-tumkite vieną stiklo lentynos pusę į galą.

Nutrūkusio elektros tiekimo indikatorius „FrostControl“Kai šiame indikatoriuje įsižiebianA, reiškia, kad: per pastarąsias keletą valandų ar dienų dėl nutrūkusio elektros tiekimo temperatūra šaldiklyje buvo pakilusi per aukštai.

Jeigu, degant rodmeniui nA, paspausite mygtuką “ALARM”, indikatoriuje bus paro-dyta šilčiausia temperatūra, kuri buvo nutrūkus elektros tiekimui. Priklausomai nuo temperatūros pakilimo ir net atitirpimo laipsnio, turėtumėte patikrinti produktų kokybę ir nuspręsti dėl jų tolesnio naudojimo!

Ši šilčiausia temperatūra rodoma apie 1 min. Po to elek-tronika vėl rodo faktinę temperatūrą šaldiklyje. Šį rodmenį ištrinsite anksčiau, jeigu pakartotinai paspausite mygtuką “ALARM”.

Papildomos funkcijosĮėję į nustatymo režimą Jūs ga-lite pasinaudoti apsaugos nuo vaikų funkcija, keisti indikatorių švietimo stiprumą ir nežymiai pažeminti arba paaukštinti temperatūrą „BioFresh“ skyre-lyje.

Nustatymo režimo įjungimas:• apie 5 sek. palaikykite įspaudę mygtuką „SuperFrost“. Mygtukas

„SuperFrost“ pradės mirksėti. Displėjuje pasirodys simbolis c, reiškiantis apsaugos nuo vaikų funkciją.

Patarimas: kiekviena keičiama vertė mirksi.• Spausdami mygtuką „Up/Down“, pasirinkite pageidaujamą

funkciją:

c = apsauga nuo vaikų, h = švietimo stiprumas arba b = temperatūra „BioFresh“ skyrelyje.

• Dabar mygtuko „SuperFrost“ spustelėjimu pasirinkite (patvirtin-kite pasirinktą) funkciją:

> kai dega c = apsauga nuo vaikų, spausdami mygtuką „Up/Down“, pasirinkite

c1 = apsaugą nuo vaikų įjungti arba c0 = apsaugą nuo vaikų išjungti. Savo pasirinkimą

patvirtinkite mygtuku „SuperFrost“. Degantis sim-bolis reiškia, kad apsaugos nuo vaikų funkcija įjungta.

> Kai dega h = švietimo stiprumas, spausdami mygtuką „Up/Down“, pasirinkite

nuo h1 = mažiausio iki h5 = didžiausio švietimo stiprumo. Savo

pasirinkimą patvirtinkite mygtuku „SuperFrost“.

> Kai dega b = temperatūra „BioFresh“ sky-relyje,

spausdami mygtuką „Up/Down“, pasirinkite tarp

b1 = šalčiausios ir b9 = šilčiausios intervalo vertės. Savo pasirinkimą patvirtinkite

mygtuku „SuperFrost“. „BioFresh“ skyrelyje pamažu nusistovės pakeista naujoji temperatūra.

Patarimas: b5 = pirminis nustatymas. Temperatūra, keičiant į šaltesnę nuo b4 iki b1, gali tapti minusinė ir produktai „BioFresh“ skyrelyje gali šiek tiek sušalti.

Išėjimas iš nustatymo režimo:• nustatymo režimą užbaigsite paspaudę mygtuką „On/Off“. Po

maždaug 2 min. elektronika persijungs automatiškai. Nusistovės įprastas veikimo režimas.

41

Greito atvėsinimo funkcija „Supercool“Kai įjungta greito atvėsinimo funkcija, šaldytuvo skyrius veikia didžiausiu vėsinimo galingumu. Šia funkcija ypač rekomenduo-jama naudotis tuomet, kai norite kaip galima greičiau atvėsinti didelį kiekį maisto produktų, gėrimų, šviežiai pagamintų pyragų ar patiekalų.

Įjungimas: trumpam įspauskite mygtuką „Supercool“, kad įsižiebtų jam priskirta LED lemputė. Temperatūra šaldytuvo skyriuje nukris iki žemiausio lygio.

Patarimas: kai prietaisas veikia „Supercool“ režimu, suvartojama šiek tiek daugiau energijos. Tiesa, maždaug po 6 val. elektronika automatiškai perjungs prietaisą į energiją taupantį įprastą režimą. Pagal poreikį greito atvėsinimo funkciją „Supercool“ galite išjungti ir anksčiau.

Išjungimas: vėl trumpam įspauskite mygtuką, kad užgestų LED lemputė.

LTVėsinimasProduktų laikymo pavyzdys➊ Sviestas, sūris➋ Kiaušiniai➌ Buteliai, skardinės, tūbelės➍ Užšaldytas maistas, ledo

gabalėliai➎ Kepiniai, gatavi patiekalai,➏ Mėsa, dešra, Pieno produktai➐ Vaisiai, daržovės, salotos,

„Biofresh“ skyrelis: ➑ Mėsos, dešros gaminiai,

žuvis Pieno produktai➒ Salotos, vaisiai, daržovės,

Patarimas:• produktus, kurie lengvai pra-

randa skonį arba prisigeria kvapo, taip pat skysčius visada laikykite uždaruose induose arba uždengtus; aukštos koncentracijos alkoholį laikykite tiktai sandariai uždarytame inde (dangteliu į viršų).

• Tinkamos pakavimo medžiagos yra daugkartinio naudojimo plastmasiniai, metaliniai, aliumininiai ir stikliniai indai.

„Biofresh“ skyrelis„Biofresh“ skyrelyje laikomi įvairūs švieži maisto produktai vienodą kokybę išsaugos iki trijų kartų ilgiau, lyginant su įprastiniu vėsinimu. Automatiškai reguliuojama saugojimo temperatūra yra pastoviai šiek tiek virš 0 °C, o nusistovėjęs oro drėgnumas leidžia sudaryti optimalias saugojimo sąlygas įvairiems produktams.

Viršutinis stalčius ✟ tinka saugoti sausus ar supakuotus produktus, pvz. pieno produktus, mėsą, žuvį, dešrą. Jame vyrauja palyginti sausas laikymo klimatas.

Reguliuojamas stalčius ✟ , jame nustačius „drėgną“ orą, tinka laikyti salotas, daržoves, vaisius. Kai stalčius pakankamai prip-ildytas, nusistovi drėgnas klimatas, kuriame oro drėgnumas siekia daugiausiai iki 90 %. Pagal poreikį šį stalčių Jūs galite naudoti, savo nuožiūra jame nustatydami sausą arba drėgną klimatą.

Drėgnumo nustatymas:• „sausa“: mažą rankenėlę - su drėgmės simboliu pastumkite

į kairę. Sudėkite produktus, tinkančius saugoti sausame kli-mate.

• „drėgna“: aukštas santykinis oro drėgnumas, siekiantis daugi-ausiai 90 %, didelę rankenėlę - su drėgmės simboliu iki galo pastumkite į dešinę. Patogu saugoti nesupakuotus produktus, turinčius daug drėgmės (šviežias žaliąsias salotas).

Patarimai:• oro drėgnumas stalčiuje priklauso nuo sudėtų produktų drėgmės

kiekio ir nuo to, kaip dažnai stalčius atidarinėjamas.• Nuo maisto produktų šviežumo ir kokybės priklauso jų saugojimo

trukmė. • Nesupakuotus gyvulinės ir augalinės kilmės produktus saugokite

atskirai, surūšiuotus į stalčius. Jeigu dėl vietos stokos juos tenka saugoti kartu, tuomet laikykite juos supakuotus! Neleiskite, kad skirtingos mėsos rūšys tiesiogiai liestųsi viena su kita, jas visada atskirkite supakuodami mėsą; taip išvengsite, kad dėl bakterijų poveikio mėsa suges pirma laiko.

• „Biofresh“ skyrelyje laikyti netinkami produktai: kietas sūris, bulvės, šalčiui jautrios daržovės (agurkai, paprika, baklažanai, avokadai, pusiau prinokę pomidorai, pupelės, cukinijos, visi šalčiui jautrūs pietų kraštų vaisiai, tokie kaip ananasai, bananai, greipfrutai, aguročiai, mangai, papajos ir pan.).

42

Patarimai, kaip užšaldyti ir laikyti produktus• Šaldymui tinkami produktai:mėsa, žvėriena, paukštiena, šviežia

žuvis, daržovės, vaisiai, pieno produktai, duona, kepiniai, gatavi patiekalai. Šaldyti netinka: gūžinės salotos, ridikai, vynuogės, nesupjaustyti obuoliai ir kriaušės, riebi mėsa.

• Maisto produktus, kuriuos šaldote patys, visada pakuokite to-kiomis porcijomis, kad iš jų būtų patogu gaminti. Kad produktai greitai sušaltų, neviršykite žemiau nurodyto vienos pakuotės svorio:

vaisiai, daržovės - ne daugiau kaip 1 kg, mėsa - ne daugiau kaip 2,5 kg.

• Daržoves, jas nuplovę ir padalinę į porcijas, blanširuokite (2-3 minutėms sudėkite į verdantį vandenį, po to išimkite ir greitai atvėsinkite šaltame vandenyje).

• Prieš užšaldydami šviežius maisto produktus ir blanširuotas daržoves, jų nesūdykite ir negardinkite. Kitus produktus sūdykite ir gardinkite labai nedaug. Saugant šaldiklyje, daržovių skonis pakinta.

• Tinkamos pakavimo medžiagos yra įprastiniai šaldymo maišeliai, daugkartinio naudojimo plastmasiniai, metaliniai ir aliumininiai indai.

• Šviežiai įdėti produktai turi nesiliesti su jau užšaldytais gaminiais. Kad pakuotės viena prie kitos neprišaltų, į šaldiklį jas dėkite tik sausas.

• Ant šaldomų produktų pakuočių pasižymėkite užšaldymo datą ir produktų turinį. Laikykitės rekomenduojamo užšaldomų produktų laikymo termino.

• Nedėkite į šaldiklį butelių ir skardinių su gėrimais, prisotintais angliarūgšte. Jie gali sprogti.

• Norėdami produktus atitirpinti, išimkite jų tik tiek, kiek reikės tam kartui. Patiekalus iš atitirpintų produktų gaminkite kuo greičiau.

Užšaldytus produktus atitirpinsite:– konvekcinėje orkaitėje;– mikrobangų krosnelėje;– patalpos temperatūroje;– šaldytuve. Šaltis, kurį išskiria užšaldytas produktas, bus panau-

dotas maistui vėsinti.Atitirpusias mėsos ir žuvies porcijas galima gaminti karštai. Daržoves galima gaminti sušalusias (troškinimo trukmė, lyginant su įprasta, sumažėja perpus).

AtitirpinimasŠaldytuvo skyriusŠaldytuvo skyrius atitirpsta automatiškai. Susidariusi drėgmė tirpsmo vandens latakėliu nuteka į galinę prietaiso pusę. Tenai tirpsmo vandenį išgarina nuo kom-presoriaus sklindanti šiluma. Jums tereikia stengtis, kad tirpsmo vanduo be kliūčių galėtų nutekėti per angą galinėje sienelėje už viršutinio „Biofresh“ skyrelio stalčiaus.

Šaldiklio skyriusSistema „No-frost“ automatiškai atitirpdo prietaisą. Susikaupusi drėgmė nusėda ant garintuvo, nuo kurio ji reguliariai atitirpdoma ir išgaruoja.

ValymasPrieš valydami, prietaisą visada išjunkite. Ištraukite iš kištukinio lizdo kištuką arba išjunkite ar išsukite saugiklius.Prietaiso vidų, įrangos detales ir išorines sieneles valykite drung-nu vandeniu, į kurį įberkite truputį indų ploviklio. Jokiais būdais nenaudokite valymo priemonių ar cheminių tirpiklių, kurių sudėtyje yra smėlio arba rūgšties.

Nenaudokite drėkintuvų!Jūs galite sugadinti prietaisą ir susižeisti. • Stenkitės, kad valymo vanduo nepatektų į elektrines dalis ir

ventiliacines angas.• Viską gerai nusausinkite šluoste.• Šaldymo įrenginį su šilumokaičiu (metalines groteles ant galinės

prietaiso sienelės) kartą per metus nuvalykite ir nusiurbkite nuo jų dulkes.

• Nepažeiskite ar nenuimkite prietaiso viduje esančios duomenų lentelės, nes joje pateikta informacija svarbi techninį aptarnavimą atliekantiems specialistams.

• Legiruoto plieno prietaisams valyti naudokite įprastą legiruoto plieno valiklį.

- Kad kuo daugiau apsaugotumėte prietaisą, po valymo ant prie-taiso šlifo kryptimi vienodu sluoksniu užtepkite legiruoto plieno priežiūros preparatą. Pradžioje vietomis pasitaikantys legiruoto plieno paviršiaus patamsėjimai ir pašviesėjimai yra normalu.

- Nenaudokite šveičiančių ir braižančių kempinių, valiklių koncentratų ir jokiu būdu valymo priemonių ar cheminių tirpiklių, kurių sudėtyje yra smėlio, chloridų arba rūgšties. Jie pažeidžia paviršius ir gali sukelti koroziją.

Šalčio akumuliatoriaiNutrūkus elektros srovės tiekimui, šalčio akumuliatoriai neleidžia greitai pakilti temperatūrai šaldiklio skyriuje.Norėdami pasiekti „ilgiausią saugo-jimo laiką, esant sutrikimui“, akumu-liatorius sudėkite į viršutinį stalčių tiesiai ant produktų.

Šaldymo planasŠaldymo plane simbolių pagalba pavaizduoti šaldomi produktai ir jų laikymo trukmė mėnesiais. Atskirų produktų laikymo terminas, tai, ar galioja trum-pesnis ar ilgesnis laikymo terminas, priklauso nuo pro-dukto kokybės, apdorojimo būdo prieš jį užšaldant ir nuo kokybei keliamų reikalavimų kiekvienu atskiru atveju. Nu-statyta, kad riebaus maisto laikymo terminas yra trumpesnis.

UžšaldymasŠviežius maisto produktus reikia kuo greičiau visus užšaldyti ir neleisti pakilti anksčiau užšaldytų produktų temperatūrai. Tą padaryti galite naudodamiesi greito užšaldymo funkcija „SuperFrost“. Per 24 val. galėsite užšaldyti daugiau-siai tiek kilogramų šviežių produktų, kiek yra nurodyta duomenų lentelės punkte „Užšaldymo pajėgumas“ ➍. Šis didžiausias šaldomų produktų kiekis yra skirtingas, priklausomai nuo modelio ir klimato klasės.

Šaldymas greito užšaldymo režimu „Superfrost“Trumpam įspauskite mygtuką „Superfrost“, kad įsižiebtų LED lemputė. Temperatūra šaldiklio skyriuje krenta, prietaisas veikia didžiausiu galingumu.

• Kai šaldomų produktų yra nedaug, palaukite/leiskite šaldikliui įšalti apie 6 valandas, o jei užšaldyti ketinate didžiausią kiekį produktų (nurodytas duomenų lentelės punkte „Užšaldymo pajėgumas“), - apie 24 valandas.

• Po to įdėkite šviežius maisto produktus.- Režimas „SuperFrost “ išsijungia automatiškai. Priklausomai nuo

poreikio (įdėto produktų kiekio), įranga išsijungia anksčiausiai po 30, vėliausiai po 65 valandų. Užšaldymo procedūra baigta - „Superfrost“ LED lemputė užgęsta.

Funkcijos „Superfrost“ jungti nereikia, jeigu:- dedate jau užšaldytus gaminius,- kasdien šaldote apytikriai iki 2 kg šviežių maisto produktų.

43

Montavimas į virtuvės nišąNorint prietaisą priderinti prie nišos aukščio, virš prietaiso galima įrengti ati-tinkamo dydžio uždedamą spintelę ➊. Uždedamos spintelės nugarinėje pusėje turi likti mažiausiai 50 mm gylio tarpas ventiliacijai, kurio plotis turi būti ne mažesnis už visą spintelės plotį. Mažiausias ventiliaci-nis tarpas iki patalpos lubų - 300 cm2.

Jeigu prietaisas statomas prie sienos ➍, lankstų pusėje atstumas nuo prieta-iso iki sienos turi būti apie 40 mm (rankenos išsikišimas, kai durys atidarytos).

➊ Uždedama spintelė ➋ Šaldytuvas su šaldikliu➌ Baldų sienelė➍ Siena

SutrikimaiJūsų prietaiso konstrukcija ir gamybos būdas užtikrina, kad prie-taisas veiktų be sutrikimų ir tarnautų ilgą laiką. Tačiau jei vis dėlto prietaisas blogai veikia, patikrinkite, ar sutrikimas neatsirado dėl prietaiso neteisingo naudojimo. Tokiu atveju remonto išlaidos ne-bus kompensuojamos, net jeigu garantinio aptarnavimo terminas nebus pasibaigęs.

Žemiau išvardintus sutrikimus galite pašalinti patys, išsiaiškinę galimas jų priežastis: Prietaisas neveikia:– patikrinkite, ar įjungtas prietaisas;– ar kištukas gerai įkištas į kištukinį lizdą;– ar kištukinio lizdo saugikliai neperdegę.Jei prietaisas veikia per garsiai, patikrinkite, ar:– prietaisas tvirtai stovi ant grindų,– nuo veikiančio šaldymo įrenginio nevibruoja greta stovintys bal-

dai ar daiktai. Nepamirškite, kad šniokščiančio garso šaldymo sistemoje išvengti negalima.

Jei temperatūra yra nepakankamai žema, patikrinkite:– ar ji nustatyta taip, kaip aprašyta skirsnyje „Temperatūros regu-

liavimas“, ar teisinga nustatyta temperatūra;– ar nebuvo įdėtas per didelis kiekis šviežių maisto produktų;– ar atskirai įdėtas termometras rodo teisingą temperatūrą;– ar neužsikimšo ventiliacinės angos;– ar stovėjimo vieta nėra per arti šilumos šaltinio.

Jeigu neradote nei vienos iš aukščiau paminėtų priežasčių ir negalite patys pašalinti sutrikimo, kreipkitės į artimiausią techninio aptarnavimo skyrių. Nurodykite pri-etaiso tipo pavadinimą ➊, indekso ➋ ir prietaiso numerį ➌, užrašytą duomenų lentelėje. Duomenų lentelė yra šaldytuvo skyriaus vidi-niame kairiajame šone.

IšjungimasJei prietaisą išjungiate ilgesniam laikui: prietaisą išjunkite, ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo arba išjunkite ar išsukite sau-giklius. Prietaisą išvalykite ir palikite pravertas jo duris, kad viduje neatsirastų blogas kvapas.

LTDurų atidarymo krypties keitimas• Nuimkite plokštelę 1.• Nusukite lankstomus kronšteinus 2. Nuimkite apatines duris.• Dengiamąją plokštelę 4 perkelkite į priešingą pusę.• Judamąsias dalis 3, esančias šalia lankstomo kronšteino 2,

perkelkite į priešingą pusę.• Išimkite vidurinį guolio varžtą bt(traukiama žemyn). Nuimkite

viršutines duris.• Kaiščius bn perkelkite į priešingą pusę.• Nusukite lankstomą kronšteiną 5. • Dengiamąją detalę 6 perkelkite į priešingą pusę. • Apsukę 180° kampu, prisukite lankstomą kronšteiną 5.• Guolio įvorę bu ištraukite ir iš viršaus vėl įstatykite.• Nuimkite plokštelę 7. • Nusukite lankstomą kronšteiną 8.• Varžtą 9, esantį lankstomame kronšteine 8, perkelkite į

priešingą pusę.• Kampuotį bl ir plokštelę bm perkelkite į priešingą pusę.• Lankstomą kronšteiną 8 prisukite kairėje prietaiso

pusėje. Varžtas M4 turi būti įsuktas į kairiąją lankstomo kronšteino skylę. Kitų abiejų varžtų dydis yra M5.

• Uždėkite plokštelę 7. • Viršutines duris užkabinkite už varžtų 9 ir

uždarykite.• Vidurinį guolio varžtą bt iš apačios per lankstomą kronšteiną 5 įstumkite į durų guolį.

• Apatines duris užkabinkite už lankstomų kronšteinų 5 ir uždarykite.

• Atlenkiamą kronšteiną 2įstatykite į apatinį durų guolį ir priveržkite.

• Įsprauskite plokštelę 1. • Ištraukite priekinę atraminių plokštelių bo pusę ir jas nuimkite. • Perkelkite durų rankenas bp ir kaiščius bq į priešingą pusę. • Įstatykite atramines plokšteles bo.

Šaldymo sistemos sandarumas patikrintas.Prietaisas atitinka reikalavimus dėl elektromagnetinių trukdžių, kaip nurodyta standarte EN 55014 ir ES direktyvoje 87/308/EEB.

Gamintojas nuolat tobulina visus tipus ir modelius. Todėl mes tikimės Jūsų supratimo, kad mes pasiliekame teisę keisti formą, įrangą ir technologiją.