Knjiga koju će obitelji moći dijeliti – od obitelji koja vam je predstavila 7 navika uspješnih ljudiKnjiga koju će obitelji moći dijeliti – od obitelji koja vam je predstavila 7 navika uspješnih ljudi

NAV

IKA

SRETN

E DJEC

E

NAV

IKA

SRETNE D

JECE

Knjigom koju upravo držite u ruci najmlađa publika upoznaje se sa svjetskom uspješnicom serije knjiga 7 navika. Ova vrckava slikovnica temelji se na pustolovinama

prijatelja iz 7 Hrastova. Uz mnogo simpatičnih likova, poput Tvorice Lili i Vjerana Vjeverca, djeca otkrivaju 7 navika kroz zabavne i njima pristupačne priče.

7 navika su moćni principi koji generacijama obogaćuju živote ljudi – principi poput odgovornosti, utvrđivanja ciljeva, poštovanja, zajedničkoga rada i uravnoteženosti. To je

dokazana filozofija za odrasle i tinejdžere koja se sada može primijeniti i na sreću naše djece.

www.mozaik-knjiga.hr79,00 kn

ISBN 978-953-14-0623-9

Osobna napomena za roditelje i učitelje 8

Upoznajte djecu iz 7 Hrastova 10

Dosađujem se! Dosađujem se! 13Budi proaktivan

Blesavko i pribor za skupljanje buba 25Počni imajući kraj na umu

Bocko i test slovkanja 35Stavi najvažnije stvari na prvo mjesto

S a d r ž a j

S a d r ž a jLili sadi vrt 45 Razmišljaj tako da svi imaju koristi

Skočko i izgubljena mreža za leptire 57 Prvo nastoj razumjeti, a tek onda da razumiju tebe

Veliki zločesti jazavci 67 Sinergija

Pospana Verica 79 Izoštri osjetila

Stablo 7 navika 90

Napomena Stephena R. Coveyja 92

8

Osobna napomena za roditelje i učitelje

Kao odrasle osobe, postoji mnogo toga oko čega se nećemo složiti. Ali nešto nam je svima zajedničko: ljubav prema našoj djeci i briga za njih. Dok pišem ovu knjigu, imam sedmero vlastite djece, a troje ih je mlađe od deset godina: Nathan (osam godina), Weston (pet godina) i Allie (tri godine). Oni su dobra djeca... uglavnom. Moram priznati da me frustrira Nathanovo neprestano izazivanje i bockanje te Allini povremeni napadaji bijesa. Bio sam zgrožen i kada se Weston naučio koristiti spravom za pričvršćivanje papira pa mi je napunio zid spajalicama. Ali sve u svemu, obožavam ih. I često se iznenadim kad vidim koliko su zapravo pametni.

Prije mnogo godina napisao sam knjigu 7 navika uspješnih tinejdžerakoja se temeljila na svjetskoj uspješnici mojega oca, 7 navika uspješnih ljudi. Kada sam počeo pisati knjige za tinejdžere, bojao sam se da ću morati pojednostavniti koncepte kako bi tinejdžeri mogli razumjeti navike o kojima pišem. Iznenadilo me je kada sam vidio da nisam trebao ništa pojednostavniti. Sve su shvatili.

Još me više iznenadilo kada sam vidio da mnoge osnovne škole diljem svijeta poučavaju 7 navika kao dio školskoga programa i koliko su uspješni u tome. Tko bi pomislio da bi mladi ljudi mogli tako brzo shvatiti i primijeniti prirodne zakone sadržane u 7 navika? Još jednom sam ih podcijenio.

I tako, kada me je izdavačka kuća Simon & Schuster upitala bih li bio zainteresiran napisati knjigu za djecu koja bi se temeljila na 7 navika, bio sam jako sretan!

Vjerujem da ova knjiga djeci može pomoći na tri načina:Prvo, poučit će ih o snazi življenja prema principima poput

odgovornosti, planiranja unaprijed, poštovanja prema drugima, zajedničkome radu i uravnoteženosti. Principi su poput gravitacije – bezvremenski su, univerzalni i očiti. A danas su nam potrebniji nego ikada prije.

9

Drugo, naučit će ih zajedničkom jeziku koji će moći upotrebljavati s roditeljima i učiteljima. Reći »moram odrediti prioritete« ili »moram pronaći rješenje koje je dobro za oboje« može biti od velike pomoći.

Treće, djeca će se poistovjetiti s jednim od ovih nezaboravnih likova, bio to Medvjed Blesavko ili Vjeverica Verica. Posljedica toga bit će da će im ove priče pomoći primijeniti 7 navika u vlastite živote.

Dok budete listali ovu knjigu, primijetit ćete da svaka priča ocrtava jednu naviku. Na kraju svake priče pronaći ćete napomenu za roditelje i učitelje (Roditeljski kutak), koja nudi nekoliko prijedloga kako potaknuti naviku opisanu u toj priči. Napomena sadržava i popis pitanja koja možete postaviti djeci (Za raspravu) i popis malih koraka koje bi djeca mogla napraviti (Dječji koraci) kako bi počela uvježbavati te navike. Svakako posjetite i popratnu internetsku stranicu na engleskome jeziku www.7HabitsKids.com. Ondje ćete naći mnogo zabavnih aktivnosti za djecu, primjerice kvizove, igre i crteže likova koje možete ispisati na pisaču, a djeca ih sama mogu bojiti dok čitaju priče ili dok im ih netko drugi čita.

Pridružujem vam se u zajedničkoj plemenitoj misiji da pomognemo svakome djetetu da bude sretno!

Sve najbolje, Sean Covey

Upoznajte djecu iz 7 HrastovaMedvjed BlesavkoOvo je Medvjed Blesavko. On je najveće dijete u 7 Hrastova, ali je i vrlo prijateljski raspoložen. Voli prirodu i sve vrste buba. Najdraži su mu mravi.

Zec SkočkoUpoznajte Zeca Skočka. Skočko se voli baviti sportom. Voli nogomet, tenis, košarku, rukomet, vožnju biciklom, plivanje – ma sve! Osim toga voli i tenisice i posjeduje mnogo različitih parova.

Tvorica LiliLili je vrlo kreativna, posebno za jednu tvoricu. Voli umjetnost. Većinu vremena provodi crtajući i slikajući te izrađujući različite stvari. Voli i svojega maloga brata Smrdljivka.

Vjeverac VjeranVjeran se od rođenja voli igrati različitim spravicama i popravljati. Nikada ga nećete vidjeti bez barem jednog ili dva komada alata. Vjeran i njegova sestra blizanka žive u kućici na drveću, kao i sve druge vjeverice.

10

Vjeverica VericaVerica je Vjeranova sestra blizanka. Najviše na svijetu voli čitati. Voli i matematiku. Ponekad se koristi vrlo učenim riječima koje mora objašnjavati svim svojim prijateljima.

Dikobraz BockoBocko ima mnogo šiljatih bodlji koje pokazuje kako je raspoložen. Kada je tužan, bodlje su spuštene. Kada je uzbuđen, uspravne su. Bocko je vrlo opušten. Voli po cijele dane ležati u svojoj visećoj mreži i svirati harmoniku.

Anica PrikrpicaNemojte zaboraviti Anicu Prikrpicu. Ona je mišica. Voli se po cijele dane prikrpavati svima u društvu, posebno svojoj najboljoj prijateljici Tvorici Lili. Anica živi s bakom i voli odijevati njezinu odjeću i stavljati njezin nakit na sebe.

Ovo je Crv Blaž. Vrlo je sramežljiv pa ćeš ga morati potražiti...

Upoznajte djecu iz 7 Hrastova

11

VDOBRO DO

ŠLI

VJEVERICA

Dosađujem se! Dosađujem se!

jeranu Vjevercu bilo je jako, jako DOSADNO.– Mama – rekao je – dosadno mi je. Ne znam što bih radio.– Što je sa svim onim stvarčicama koje skupljaš?

– rekla je mama. – Razbijenim igračkama, radijima, mobilnim telefonima. Voliš prčkati po njima.

– Danas mi se ne da – rekao je Vjeran. – Možda se Verica može sjetiti nečeg zabavnog što bih mogao raditi.

Pokucao je na Veričina vrata. Kuc. Kuc. Kuc. Nije bilo odgovora.

V

MAT KA JE ZAKON!

VERICa

14

– Verica je otišla u knjižnicu – rekla je mama. – Vraća sve one knjige koje je posudila prošli tjedan. Vjerojatno će se vratiti kući s još sto knjiga koje će pročitati.

– Barem joj nije dosadno – rekao je Vjeran.– Pa, ni tebi ne treba biti dosadno – odgovorila je

mama. – Zašto ne odeš do Bocka, možda se on može igrati?I Vjeran ode do Bocka.

Bocko je ležao u visećoj ljuljački.– Hej, Bocko. Što radiš?– Što misliš da radim? – odgovori Bocko. – Ležim u

svojoj ljuljački.– Dosadno mi je – reče Vjeran. – Možeš li se sjetiti

nečega zabavnog što bih mogao raditi?– Naravno – odgovorio je Bocko. – Lezi u moju ljuljačku.

15

– Uf – reče Vjeran. – To zvuči još dosadnije.– Ne bih se složio – uzvrati Bocko. – Ali ako ti tako

misliš, zašto ne pođeš do Lili?I Vjeran ode do Lili.Lili je bila u svojoj igraonici, slikala je.– Hej, Lili – reče Vjeran. – Dosadno mi je. Možeš li

smisliti nešto zabavno što bih mogao raditi?– Naravno! – odgovori Lili. – Možeš mi pomoći naslikati

lutku, a poslije možemo izrađivati okvire od crvenog papira ili možeš obojiti rep.

– Uf – uzdahne Vjeran. – Ne slika mi se. Zar ne možeš smisliti neku drugu zabavu za mene?

– Ne – odvrati Lili. – Volim slikati. Zašto ne pođeš vidjeti što Blesavko radi?

I Vjeran ode do Blesavka.Blesavko je izvadio povećalo i nešto tražio u travi.– Hej, Blesavko – pozdravi ga Vjeran. – Što radiš?– Mravi! – vikne Blesavko. – Gledam mrave!Blesavko povuče Vjerana na tlo pokraj sebe i gurne mu

povećalo u šape. – Nagni se i vidjet ćeš stotine mrava. Tako su zanimljivi!

Vjeran je pogledao kroz povećalo. – Bljak! – rekao je. – Ne želim gledati mrave. Odvratni su. Zar ne možeš smisliti neku drugu zabavu za mene?

16

simonsayskids.com The 7 Habits are based on powerful principles that have been enriching lives for generations—principles such as responsibility, vision, respect, teamwork, and balance. It is a proven philosophy for adults and teens that can now be applied to kids. To learn more about fun ways to use this book, and for additional games and activities, check out the accompanying website at www.seancovey.com. If you are interested in bringing the 7 Habits into your elementary or primary school—as numerous schools around the world have done, leading to great results—please visit www.theleaderinme.org.

“If every kid took ownership of the 7 Habits from childhood, the world would become heavenly. Sean has written the book that will positively brand the 7 Habits on each kid reader’s soul. I will share this book often with all of my grandchildren.”

—Mark Victor HansenCocreator, #1 New York Times bestselling series Chicken Soup for the Soul ® , and coauthor, Cracking the Millionaire Code and The One Minute Millionaire

“This inspiring picture book is a great tool for helping parents teach their kids good values. These 7 Habits have helped so many build successful lives, at any age. A great book for moms and dads everywhere!”

—Marie Osmond

“Adults are familiar with The 7 Habits of Highly Effective People. Now, through the use of stories and a cast of characters, Sean Covey has created a book that will benefit children throughout their lives.”

—Paul D. HoustonExecutive Director, American Association of School Administrators

“The 7 Habits of Happy Kids is the perfect introduction for children everywhere to learn about the 7 Habits. Each story is inspiring and meaningful and concludes with a tip that helps parents as they teach their children

key principles on how to live a happy, productive life. Not just for kids. Great for Mom and Dad!”—Larry King

“How would you like your kids and students to be raised in a culture based on universal, timeless principles? You and your kids will deeply identify with these fun, well-illustrated stories that will help inspire such a culture!”

—Stephen R. CoveyAuthor of the internationally bestselling The 7 Habits of Highly Effective People

“‘Bored, Bored, Bored’ is my favorite story because I love the way Sammy fixes up that radio for Allie and puts stars all over it!”

—Mckenna Brown, age 8

Jacket design by Alicia Mikles

Jacket illustrations copyright © 2008 by Franklin Covey Co.

SIMON & SCHuSTER BOOKS FOR YOuNG READERSSimon & Schuster, New York

$19.99 uS$21.99 CAN

Ages 4–8

In 7 Oaks, there is never a dull moment. Whether playing soccer with Jumper Rabbit or planting a garden with Lily Skunk, all the friends are always having fun and learning something new. And these seven beautifully illustrated stories show how keeping the 7 Habits in mind makes this way of life possible. Through adorable characters and amusing stories, this book teaches kids the timeless values and principles contained in The 7 Habits of Highly Effective People—from figuring out how to take charge of their own lives to discovering why balance is best. So come along with the 7 Oaks gang and find out how every kid can be a happy kid!

Guaranteed Reinforced Binding0908

works for FranklinCovey as senior vice president of Innovations and Products. On the side, he likes to write books and is the author of The 7 Habits of Highly Effective Teens and The 6 Most Important Decisions You’ll Ever Make. He lives in the Rocky Mountains with his wife, Rebecca, and their children. Sean’s favorite pastimes include going to movies, working out, eating, and telling wild stories to his kids. is a cartoonist, illustrator, printmaker, and twin whose work has appeared in several magazines, newspapers, and children’s books. He and his wife, Jann, live in Oak Lawn, Illinois, and happily share their home with their dog, Derby.

Ÿ G

len

Ric

ks P

hot

ogra

ph

y

Knjiga koju će obitelji moći dijeliti – od obitelji koja vam je predstavila 7 navika uspješnih ljudi

EA

N

US $19.99 / $21.99 CAN ISBN 13: 978-1-4169-5776-8 ISBN 10: 1-4169-5776-6

Ÿ E

d R

osen

berg

er

NAV

IKA

SRETN

E DJEC

E

NAV

IKA

SRETNE D

JECE

Knjiga koju će obitelji moći dijeliti – od obitelji koja vam je predstavila 7 navika uspješnih ljudi