1

34 61

56161

2015

2015

2

رم ،رم ،ــــالسيد الرئيس احملتالسيد الرئيس احملت

السادة الوزراء احملتـرمون ،السادة الوزراء احملتـرمون ،

السيدات والسادة املستشارون احملتـرمون ،السيدات والسادة املستشارون احملتـرمون ،

يشرفني أن أعرض على أنظار مجلسكم املوقر نص التقرير الذي أعدته لجنة

مشروع قانون الخارجية والحدود والدفاع الوطني واملناطق املغربية املحتلة حول

يوافق بموجبه على اتفاقية التعاون القانوني والقضائي املوقعة بالدوحة 34.61رقم

.بين حكومة اململكة املغربية وحكومة دولة قطر 6161أبريل 5 في

يناير 10 الثالثاءيوم درست اللجنة هذا املشروع قانون خالل اجتماعها املنعقد

مونية ةالسيدوبحضور اللجنة عمر مورو الخليفة ألاول لرئيس السيد برئاسة 6162

.الدولي والتعاون وزير الشؤون الخارجية بوستة كاتبة الدولة لدى

3

أوضحت السيدة الوزيرة أن ومراميه ألاساسية صوص أهداف مشروع القانون وبخ

البلدين لكالتعزيز التعاون القضائي بين الجهات القضائية إقرار و الاتفاقية ترومهذه

يشمل التعاون أيضا كما ، في املواد الجنائية واملدنية والتجارية وألاحوال الشخصية

.التقاض ي أمام املحاكم وفقا لألحكام الواردة في هذه الاتفاقيةاجراءات

يتعهد الطرفان بموجب هذه الاتفاقية على تبادل املعلومات والخبرات في املجاالت و

القانونية والتشريعية والقضائية ،كما يشجعان على عقد املؤتمرات والندوات في

.ن تهم بالخصوص القانون والقضاءاديمي

يوافق 34.61رقم على املشروع قانون الحاضرين صادقت اللجنة وفي الختام

6161أبريل 5 بموجبه على اتفاقية التعاون القانوني والقضائي املوقعة بالدوحة في

.بين حكومة اململكة املغربية وحكومة دولة قطر

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42