28
NOVO: multiMATIC 700/5 Novi slogan marke Vaillant 17 godina dežurnih servisa Vaillant grije POS Podbrežje 60/2017

60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

s bijelim outlineom

NOVO:

multiMATIC 700/5

Novi slogan

marke Vaillant

17 godina

dežurnih servisa

Vaillant grije

POS Podbrežje

60/2017

Page 2: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

Nije bilo lako napisati 60 uvodnika, pronaći baš uvijek neku zanimljivu temu, ne ponavljati se i ne biti dosadan. Zbog svega toga, kao i zbog činjenice da ovaj broj izlazi na samom kraju godine, dozvolit ću si luksuz i ovoga puta neću pisati svoje misli nego ću počastiti sebe i, nadam se, Vas prenoseći tekst nepoznatog autora koji sam pronašao na internetu krajem prošle godine i koji sam sačuvao zbog toga što mi se izuzetno svidio:

Protekla godina…

„Ovo nije bila najbolja godina. Nikome od nas. Ne kažem ovo zato što sam pesimist, baš naprotiv. Govorim ovo zato što vjerujem da nam još bolje godine tek predstoje.

U novoj godini želim vam zagrljaje koji vam po koži neće ostavljati rane već naježenost, obećanja koja neće ostati uspavana već postati dio jave. Želim vam da se pustite malo više i brinete malo manje. Sanjajte nekoga toliko često i toliko jako sve dok se pored njega ne probudite, a ako već imate nekog pored kog se budite onda vam želim da i ubuduće snivate zajedničke snove.

Sljedeće godine volite potpuno, cjelokupno, sveobuhvatno, nepromišljeno, lakomisleno. Ako ne znate tako, onda je bolje da nikog ne lažete da ga volite, jer kad nije tako onda nije uopće. Ne dozvolite da jednom opečeni živite zauvijek u strahu da je sve što grije vatra, da jednom porezani na laž mislite da je svaki jezik oštar i da jednom razbijeni o dno

provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite u onog tko vas je povrijedio.

Plačite kad god je teško. Suze su vrlo često kao kiša koja čisti prljave ulice za sobom, bistri zamućene rijeke i rashlađuje mora. Kad se ispadaju, nestane sivilo, a dan postane vedriji. Znajte da danas svijetu najviše fali ljudi s petljom da pokažu što osjećaju. Fali nam onih koji smognu snage da lete i kad na jedno krilo šepaju, koji se smiju i kad na pola srca kucaju. Koji nastavljaju i kad ima malo razloga za to, jer ne gube vjeru da je i malo za sreću dovoljno.

Sijajte! Ali ne da biste samo sebi obasjali put, nego da bi od tolike svjetlosti drugi lakše uvidjeli koliko su ponekad tamni. Sijajte onako bestidno i nemilosrdno iz dubine svoje suštine. Toliko da se ljudi zapitaju kako, zašto i da li ste normalni. Da im ne bude jasno odakle crpite motivaciju, na koji pogon tako nezaustavljivo idete i zašto ne tražite ništa zauzvrat. Budite rebus u ovom svijetu prostote. Želim vam da svojim primjerom pokažete da samo oni koji najjače sijaju mogu druge prosvijetliti. Jer u ovo vrijeme tamnih vilajeta samo ta ognjišta naložena u nama mogu pružiti sigurno utočište ljudima uplašenim od mraka.

Problemi će biti i dalje tu. Ali ništa ih ne ponizi i ne obesmisli kao vi kada shvatite da su oni vrlo često samo iznenadni naleti sretnih okolnosti zamaskirani u neočekivanost. Vidjet

ćete ih kako se na pravdi Boga i na vaše oči razgrađuju do besmisli. Želim vam da otvorite sebe i da iz njih učite. Jer ako iz svega umiješ učiti, odjednom nitko nije pogrešan i ništa nije pogrešno.

Ne čuvajte se. Jer samo pohabane cipele imaju pričati gdje su sve bile. Jer samo oni izrađeni imaju mudrosti, samo oni s iskustvom znaju kako i samo oni koji su živjeli u buci znaju cijeniti tišinu. Ne bojte se samoće. Jer je ona spojila više parova greškom nego Kupid ikada s namjerom. I ne čekajte da budete voljeni, već vi budite Ljubav. A onda sjedite i gledajte. Svjedočit ćete čudima. Ako u njih sumnjate, znajte da se čuda u životu ne dešavaju samo onima koji nešto rade pogrešno.

Živjeli!“

Želim Vam svima sretnu novu godinu.

Mario Opačak,

direktor Vaillant d.o.o.

IMPRESSUM

Vaillant plus izdaje:

Vaillant d.o.o.

Heinzelova 60, HR-10000 Zagreb

tel.: +385/1/6188-670

fax: +385/1/6188-669

www.vaillant.hr

[email protected]

Članovi uprave:

Mario Opačak, Zvonimir Manenica

Redakcija: Dalibor Crnić, Zvonimir Manenica,

Hrvoje Milanović, Mario Opačak,

Sunčana Starček

Priprema izdanja: Sunčana Starček

Grafička priprema: Think.Invent.Design.

Lektorica: Martina Šolčić

Prosinac 2017. godine

Besplatni primjerak

naklada: 2600 primjeraka

ISSN: 1334-2010

Tisak: Kasanić d.o.o.

Vunarići 9 , HR-10000 Zagreb

Za tiskarske greške ne odgovaramo!

U rukama držite 60. broj Vašeg i našeg Vaillant Plus časopisa. Ova brojka ujedno znači da se

na ovaj način družimo već punih 15 godina.

dragi moji...

Page 3: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

4 NOVOSTI Novi slogan robne marke Vaillant

5 NOVOSTI Online baza hidrauličkih shema

6 PROIzVOdI Jedinstvena centralna inteligencija iz Vaillanta

8 PARTNERI VEP i nagrade

9 PARTNERI Sinergija

12POS POdbrežje

26monza

22Sajam mOS 2017

24BiH

14dežurni ServiSi

16SLavOnija

10nOvi SPremniCi

6multimaTiC 700

10 PROIzVOdI Inovativni načini pohrane energije za udobnost doma

12 PROIzVOdI Zagreb dobiva novo naselje

13 PROIzVOdI Vaillant u digitalnom svijetu

14 PARTNERI 17. puta... od Martićeve do Grčke!

16 SLAVONIJA aroTHERM u Slavoniji Doček jeseni u Slavoniji

18 dALMACIJA Nima plina do plina

20 ISTRA Istra 2017. - uspješno uvođenje novih proizvoda

22 SLOVENIJA Sajam MOS 2017

24 BiH Nova poslovnica trvtke Vokel Dani projektanata 2017.

26 PARTNERI Putovanje u kraljevstvo Formule 1

4nOvi SLOGan

Page 4: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

NOVOSTIPiše: Sunčana Starček

- Novi slogan robne marke Vaillant Što je zapravo udobnost? Udobnost

podrazumijeva, u funkcionalnom smislu,

grijanje i toplu vodu ali i hlađenje i ventilaciju

našeg doma. Udobnost, s druge strane,

emocionalno predstavlja bezbrižan osjećaj

ugode. Prije svega je udobnost najvažniji

preduvjet za nešto vrlo egzistencijalno:

životnu radost. Stoga, ako naši kupci u

budućnosti poistovjete „Udobnost za moj

dom” s robnom markom Vaillant, sve smo

ispravno odradili.

Novi Vaillantov slogan testiran je prethodno i

u sklopu međunarodnog tržišnog istraživanja

te je uvjerljivo pozitivno ocjenjen. „Udobnost

za moj dom” apelira na instalatere i na

krajnje korisnike. Novi slogan sadrži jasno

obećanje korisnicima naših sustava i

odražava upravo ono što korisnici uistinu

žele. Naši kupci ne traže uređaj pun najnovije

tehnologije koji se nalazi negdje u kotlovnici.

Oni žele gotova rješenja koja će im život

učiniti udobnim.

Novi slogan zrcali i novu viziju Vaillant

Group koncerna: „Brinemo o boljoj klimi.

U svakom domu i svijetu oko njega”. Vizija

grupe i slogan robne marke Vaillant su

naše obećanje kupcima i korisnicima da uz

Vaillant dobivaju funkcionalnu, temperaturnu

i emocionalnu udobnost za svoj dom i time

određenu mjeru bezbrižnosti u svom životu.

Uvođenjem novog slogana određuju se i

nova težišta Vaillantovih komunikacijskih

poruka iz područja održivosti, vrhunske

kvalitete, zadovoljstva i dobrobiti partnera i

korisnika.

Slogan postupno uvodimo putem svih naših

komunikacijskih kanala. n

Vaillant od početka

listopada ove godine

uvodi širom svih svojih

tržišta novi slogan robne

marke koji glasi „Vaillant

Za udobnost mog doma”.

Time se ujedno opraštamo

od dosadašnjeg slogana

„Jer Vaillant misli dalje”

koji nas je pratio proteklih

sedam godina.

4

Page 5: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

5

NOVOSTI

Nova usluga za projektante: Online baza hidrauličkih shema

5

Bazi je moguće pristupiti na zaštićenom dijelu

naših internetskih stranica:

www.vaillant.hr -> Poslovni partner

-> Baza hidrauličkih shema

Koristeći ponuđene filtere, projektant može u

nekoliko klikova definirati i suziti pretragu te

tako doći do odgovarajuće hidrauličke sheme.

Shema se učitava u pdf ili dwg formatu. U

sklopu učitanog dokumenta hidrauličke sheme

vidljiva je i kompletna legenda s detaljnim

opisima te elektroshema povezivanja

centralnog regulatora.

Baza će se kontinuirano ažurirati te

nadopunjavati s novim rješenjima.

Ukoliko ste projektant strojarskih instalacija, a

nemate podatke za prijavu, molimo Vas da se

obratite u tehničku službu tvrtke Vaillant d.o.o.

Zagreb. n

Kako bismo pružili dodatnu tehničku podršku u svakodnevnom radu, od mjeseca listopada partnerskim projektnim uredima na raspolaganju je online baza provjerenih hidrauličkih rješenja.

Piše: Alan Babić

Pretraga shema

sustava

Primjer hidrauličke sheme

Učitavanje tražene sheme

Page 6: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

6

PROIZVODI

Jedinstvena centralna inteligencija iz VaillantaSUSTAVI grIJANJA VIše Ne PredSTAVlJAJU

OBIčNU VeZU IZmeđU JedNOgA geNerATOrA

TOPlINe I OgrJeVNIh TIJelA, IZmeđU kOJIh

kONTINUIrANO cIrkUlIrA OgrJeVNA

TekUćINA. dANAšNJI SUSTAVI kOmBINIrAJU

VIše IZVOrA eNergIJe (PlIN, STrUJA, SUNce,

krUTA gOrIVA I geOTermAlNI IZVOrI

eNergIJe – dIZAlIce TOPlINe) dA BI Se

OVISNO O VANJSkIm UVJeTImA I SVOJSTVImA

OBJekTA mAkSImAlNO SmANJIlI TrOškOVI I

POTrOšNJA eNergIJe.

Piše: Viktor Vušak

Kako bi takvi sustavi mogli skladno funkcionirati potrebno

je sve komponente sustava povezati na centralni upravljački

sustav koji istovremeno prati ulazne parametre i samostalno

„odlučuje“ koji generator topline koristiti i na koji način

iskoristiti dobivenu energiju. multiMATIC 700/4f – bez žica, bez muke

Jednostavno i intuitivno upravljanje

Za one korisnike kojima je dosta dosadnih žica i kablova

koje je potrebno provoditi kroz objekt, Vaillant je sredinom

godine ponudio bežičnu varijantu regulatora, multiMATIC

700/4f koji se može kombinirati s modulima VR 70 ili VR 71 te

bežičnim sobnim termostatima VR 91f. Funkcije i mogućnosti

Page 7: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

7

PrOIZVOdI

Nova aplikacija multiMATIC App 2.0

Lako ga je uklopiti u nove interijeremultiMATIC 700/5, VR 920 i VR 70

bežične inačice termostata jednake su kao i za multiMATIC 700/4

o kojem smo pisali u jednom od prijašnjih brojeva Vaillant Plusa. Da

podsjetimo, riječ je o regulatoru koji se može kombinirati sa svim

aktualnim Vaillantovim uređajima za grijanje, hlađenje, ventilaciju i

solarnim sustavima, a kombinacijom modula VR 70 ili VR 71 moguće

je dodatno proširiti mogućnosti upravljanja. Pritom je nebitno je li

riječ o plinskom uređaju, solarnom sustavu, dizalicama topline ili pak

rekuperatoru zraka.

Danas Vaillant predstavlja novu seriju istoimene regulacije koja je

krenula u prodaju od sredine studenog 2017. godine, multiMATIC

700/5 koja objedinjuje sve mogućnosti prethodne generacije, a

dodatno nudi mogućnost upravljanja do maksimalno 9 miješajućih

krugova grijanja pomoću kombinacije odgovarajućih modula (VR

70 i VR 71) i tada može upravljati najkompleksnijim sustavima. Uz

multiMATIC 700/5 moguće je kombinirati module na sljedeći način:

1x VR 71 + maksimalno 3x VR 70, odnosno ukupno 4 modula.

Kada uređaju multiMATIC dodamo još modul VR 920 dobivamo

mogućnost daljinskog pristupa sustavu grijanja bez obzira na

činjenicu koliko je sustav složen. Svaki pojedini krug grijanja

moguće je dodatno temperaturno regulirati putem sobnog

termostata – VR 91, do maksimalno osam sobnih korektora te jedan

multiMATIC 700/5 koji se također može koristiti kao korektor sobne

temperature.

Vaillant u svim segmentima prati razvoj tržišta i postavlja nove

standarde. Tako i multiMATIC 700/5 predstavlja sam vrh po

pitanju upravljanja termoenergetskog sustava na tržištu, po

veoma prihvatljivoj cijeni u odnosu na konkurentne proizvode.

Mogućnosti koje se korisniku pružaju putem nove regulacije

omogućuju najviši standard i kvalitetu upravljanja sustavom grijanja,

hlađenja i pripreme potrošne tople vode, a kada se tome dodaju

visokokvalitetni Vaillantovi uređaji zadovoljstvu korisnika nema

kraja. Početkom prodaje uređaja multiMATIC 700/5 pojavila se

i nova aplikacija na tržištu, multiMATIC App 2.0 koja nudi nove i

zanimljive značajke koje naprosto ne smijete propustiti.

Kao i uvijek, više informacija možete dobiti od Vaillantovih djelatnika

ili na www.vaillant.hr n

Page 8: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

8

Piše: Siniša Vasiljević

PARTNERI

VeP i nagrade za najaktivnije instalatereZahvaljujući odličnom odazivu i velikom

interesu instalatera, naš novi program

vjernosti Vaillant excellence Partner

(VeP) je zaživio i u potpunosti zamijenio

stari klub Vaillant Instalatera. U

kratkom vremenu od predstavljanja VeP

programu je do sada pristupilo već više

od 500 instalatera.

S više od 4.400 prijavljenih i registriranih

instaliranih uređaja, naši VEP-ovci su

zahvaljujući pogodnostima ovoga sustava

lojalnosti partnera ostvarili 38 robnih

nagrada u vidu mobitela, televizora, malih

kućanskih aparata, alata i slično, dok se 5

članova odlučilo za novčane nagrade.

Podsjećamo da za ostvarivanje prava

na nagrade više nije potrebno čekati

nikakav obračun kao ranijih godina, niti

je potrebno slati kupone i račune za

kupljenu robu u Vaillantov ured. VEP

član sam upravlja svojim računom, sam

prijavljuje instalirane uređaja putem

mobilne aplikacije vepSCAN ili putem

računala te za ostvarene bodove u

svakom trenutku može odabrati neku

nagradu iz VEP trgovine.

Za novčanu nagradu potrebno je skupiti

12.000 bodova, što predstavlja isplatu

od 500 EUR (preračunato u HRK prema

srednjem tečaju HNB-a). Maksimalna

novčana isplata u godini dana može biti

do 120.000 bodova (5.000 EUR). Također,

bodovi ostvareni u ovoj godini automatski

se prenose i vrijede do kraja 2018. godine.

Za sve dodatne informacije vezano za

VEP posjetite naše internetske stranice

www.vaillant.hr ili nam se javite na

[email protected]

Svim postojećim i budućim partnerima

instalaterima želimo dobrodošlicu

u VEP! n

dobro došli u VEP!

Atraktivne VEP nagrade

Page 9: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

Piše: Boris Topličanec

PARTNERI

9

Sinergija na djeluPrema rječniku stranih

riječi sinergija znači

zajedništvo. U našem

slučaju sinergija predstavlja

neraskidivu vezu tvrtke

Vaillant, trgovine viTOS

i instalaterske tvrtke

maSTER te ovlaštenih

servisera, članova Vaillant

Servis Sistema, tvrtke

EimonT.

Ne samo da te tri tvrtke osiguravaju

žiteljima Varažinske županije pristup

sofisticiranim, visoko učinkovitim

proizvodima tvrtke i marke Vaillant,

već svojim stavom u poslu osiguravaju

sigurnost i zadovoljstvo postojećim

korisnicima kao i potencijalnim budućim

kupcima Vaillantovih sustava.

Kako bi se suradnja podigla na najvišu

razinu potrebna je i doza osobnih

kontakata u slobodno vrijeme. To su

pravodobno prepoznali i djelatnici

spomenutih tvrtki i tako povremeno

provode zajedno slobodno vrijeme koje

ispunjavaju različitim aktivnostima.

S obzirom na njihove godine druženje

obuhvaća uglavnom adrenalinske igre. Na

jednoj od nedavnih aktivnosti odlučili su

se tako za paintball u prirodi, i to u ljepoti

zagorskih šuma. Druženje je po dobrom

običaju okončano zajedničkim roštiljem. n

Prije početka paintballa

U iščekivanju početka

Page 10: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

10

Inovativni načini pohrane energije za udobnost doma

PrOIZVOdIPiše: Viktor Vušak

Nova generacija spremnika je podijeljena u dvije

osnovne serije, „exclusive“ te „plus“, a sve ovisno o

tipu, odnosno vrsti i kvaliteti toplinske izolacije. Svaka

od navedenih serija imat će u ponudi monovalentne

ili bivalentne modele te modele koji su posebno

prilagođeni za kombinaciju s dizalicama topline serije

aroTHERM i flexoTHERM.

Osnovna odlika spremnika serije „exclusive“ bit će

vrhunska toplinska izolacija koja će osigurati „A“

razred energetske učinkovitosti te Vaillant Green

iQ oznaku za održivu, umreženu i visokoučinkovitu

tehnologiju. Riječ je o višeslojnoj toplinskoj izolaciji

koja dodatno posjeduje vakuumirane slojeve. Izolaciju

je moguće lako skinuti radi jednostavnije montaže te

su dodatno na raspolaganju transportne hvataljke.

Spremnik je od čelika, emajliran s vodene strane te

dodatno posjeduje strujnu anodu već integriranu

u sam spremnik. Putem integriranog LED zaslona,

moguć je prikaz statusa spremnika i anode te

aktualne temperature. Spremnik će se tvornički

isporučivati s revizijskim otvorom koji se ujedno

koristi kao i otvor za električni grijač te tvorničkim

priključkom za recirkulaciju. Važno je napomenuti

da je spremnik moguće povezati u sustav Vaillant

regulacije putem eBUS komunikacijske veze što

korisniku omogućava dojavu eventualnih pogreška.

Spremnici skupine „plus“ imat će inovativnu toplinsku

izolaciju s poliuretanskom pjenom koja će osigurati

minimalne toplinske gubitke te razred energetske

učinkovitosti „B“. Za razliku od spremnika serije

„exclusive“, ova se serija proizvodi s analognim

termometrom te magnezijskom anodom. Spremnik

će se također tvornički isporučivati s revizijskim

otvorom, koji se ujedno koristi kao i otvor za električni

grijač, te tvorničkim priključkom za recirkulaciju. n

POčeTkOm STUdeNOg VAIllANT Je U POTPUNOSTI ZAmIJeNIO PrOgrAm „VelIkIh“ INdIrekTNO grIJANIh SPremNIkA, ZAPremINe Od 300 dO 500 lITArA.

uniSTOR exclusive - A razred energetske učinkovitosti

Jedan izmjenjivač

uniSTOR VIH R 300/3 MRuniSTOR VIH R 400/3 MRuniSTOR VIH R 500/3 MR

dva izmjenjivača / solar

auroSTOR VIH S 300/3 MRauroSTOR VIH S 400/3 MRauroSTOR VIH S 500/3 MR

Jedan izmjenjivač / dizalice topline

uniSTOR VIH R 300/3 MRuniSTOR VIH R 400/3 MRuniSTOR VIH R 500/3 MR

dva izmjenjivača / dizalice topline

uniSTOR VIH R 400/3 MRuniSTOR VIH R 500/3 MR

Nova generacija spremnika

10

Page 11: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

Inovativni načini pohrane energije za udobnost doma

uniSTOR plus - B razred energetske učinkovitosti

Jedan izmjenjivač

uniSTOR VIH R 300/3 BRuniSTOR VIH R 400/3 BRuniSTOR VIH R 500/3 BR

dva izmjenjivača / solar

auroSTOR VIH S 300/3 BRauroSTOR VIH S 400/3 BRauroSTOR VIH S 500/3 BR

Jedan izmjenjivač / dizalice topline

uniSTOR VIH R 300/3 MRuniSTOR VIH R 400/3 MRuniSTOR VIH R 500/3 MR

dva izmjenjivača / dizalice topline

uniSTOR VIH R 400/3 MRuniSTOR VIH R 500/3 MR

uniSTOR exclusive VIH

S 300/3 MR

Analogni termometar

kod „plus“ spremnika

LED zaslon kod „exclusive

spremnika“

PROIZVODI

Page 12: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

PROIZVODIPiše: Boris Topličanec

Za grad Zagreb 2017. godina bit će od posebnog značaja, s obzirom da dobiva novo naselje. Naime, naselje je danas poznato kao Projekt Podbrežje. U gradskoj četvrti Novi Zagreb tvrtka Tehnika i Projektgradnja grade 608 novih stanova. Po završetku te prve faze kreće se u izgradnju sljedećih 800 stanova.

Zagreb dobiva novo naselje, a Vaillant brine o pouzdanom grijanju

U skladu s modernim načinom gradnje posebna pažnja

posvećena je sustavima grijanja. Kako bi se za 608

obitelji, koje će se useljavati u nove stanove, osigurala

visoka udobnost življenja, investitor se odlučio za

ugradnju proizvoda robne marke Vaillant. Ovdje želimo

posebno istaknuti izvanrednu podršku tvrtke Žepoh

d.o.o., našeg dugogodišnjeg partnera distributera.

Tvrtka Žepoh d.o.o. je tijekom radova svojom logistikom

osigurala redovitu, brzu i kvalitetnu uslugu na najvećem

gradilištu te vrste u Hrvatskoj.

U stanove su ugrađeni plinski uređaji ecoTEC pure.

Govorimo o zidnim kondenzacijskim uređajima visoke

učinkovitosti. Paralelno s grijanjem korisnicima pružaju

i jednako visoku udobnost pripreme potrošne tople

vode. A kako je u ogrjevnoj tehnici ime Vaillant sinonim

za visoku kvalitetu, tako se investitor odlučio dodatno

i za ugradnju Vaillantovih radijatora, također od našeg

distributera tvrtke Žepoh d.o.o. U spomenutom projektu

bit će po završetku ugrađena i 2040 panelna, čelična

radijatora visoke kvalitete i modernog dizajna. n

Naselje Podbrežje - projekt

Naselje Podbrežje - u izgradnji

ecoTEC pure

Vaillantov panelni radijator

12

Page 13: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

13

Vaillant u digitalnom svijetuSvjedoci smo da se svijet mijenja uz osjećaj da su pojedinačne promjene sve brže i češće. Tome zasigurno pridonosi i globalna digitalizacija.

Informacije, edukativni sadržaji,

zanimljivosti, glazba i zabava.

Sve to nam je dostupno u svakom

trenutku s gotovo bilo koje točke

na svijetu. Virtualno smo svi

povezani iako smo možda fizički

daleko jedni od drugih. Htjeli mi

to priznati ili ne digitalizacija ima mnogo prednosti koje valja

otkriti i, naravno, koristiti.

Vaillant slijedom toga sve intenzivnije koristi digitalnu platformu

za svoju komunikaciju s partnerima i kupcima te u razvoju

svojih proizvoda i usluga. Pored klasičnih kanala kao što je naša

web stranica www.vaillant.hr lansirali smo i različite mobilne

aplikacije za naše korisnike i partnere instalatere te servisere.

Vaillantov proizvodni program također se sve više zasniva na

digitalnoj platformi. Ovdje valja istaknuti prije svega program

regulacija i njihovo daljinsko upravljanje putem pametnih

telefona.

Podsjećamo i na već spomenute kanale društvenih mreža kao

što su Vaillantova Facebook stranica i Youtube kanal. I jednom

i drugom kanalu pristupite vrlo jednostavno ukucavši u svoju

tražilicu „Vaillant Hrvatska”.

Pozivamo Vas da nas lajkate i

komentirate putem Facebooka te

da se pretplatite na naš Youtube

kanal.

Jedna od novijih usluga je

svojevrsna e-trgovina za krajnje korisnike pod adresom

www.grijanje-online.hr. Stranica je koncipirana tako da

korisnik u svega nekoliko klikova dolazi putem konfiguratora

do informativnog odabira opreme. Zatim, prema geografskoj

lokaciji izabire partnera instalatera koji automatski kontaktira

korisnika za dogovor oko izvida objekta te izrade finalne

ponude. n

Na kraju ovog osvrta želimo skrenuti Vašu pozornost na našu najnoviju i malo drugačiju kampanju na Facebook-u. Pratite kakve veze ima Šveđanin Åke, njegov sob Ole i najhladnije mjesto u Švedskoj, Naimakka, s dizalicama topline. Ova priča će Vas jednako i iznenaditi i poučiti i ponekad nasmijati.

Naslovna stranica www.grijanje-online.hr

Facebook stranica Vaillanta

Naslovna stranica www.vaillant.hr

Piše: Sunčana Starček

PROIZVODI

Page 14: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

14

Ovo je prilika da se podsjetimo početaka

i proteklih godina. Sve je počelo 2000.

godine dok je tvrtka Vaillant još poslovala

u Martićevoj ulici. Mala skupina od 13

servisera, kasetofon spojen na telefonsku

sekretaricu koja odašilja poruke

korisnicima - i krenuli smo s dežurstvom

u gradu Zagrebu, tada u razdoblju od 15.

prosinca 2000. godine – 10. siječnja 2001.

godine. Već iduće, 2001. godine pridružila

nam se još nekolicina ovlaštenih servisa

te smo pomaknuli početak dežurstva na

1. prosinca.

Postala je tradicija da se uvijek prije

dežurstva svi nađemo uz prigodnu

zakusku i poneku aktivnost razmijenimo

servisne probleme i dogovorimo planove

za iduću godinu.

Svima nama posebno će ostati u

sjećanju druženje s kolegama ovlaštenim

Vaillantovim serviserima iz Slovenije

na Bledu i Bohinju 2004. i 2005.

godine. Nezaboravno! Također smo se

družili i na karting stazi Špansko gdje

smo provjeravali vozačke i trkačke

sposobnosti „dežuraca“. Uskoro je

krenula i suradnja tvrtke Vaillant s KHL

Medvešak pa smo imali mogućnost

dodatnog druženja uz naše Medvjede.

Nećemo zaboraviti ni 2009. godinu i „ICE

FEVER“ u Areni Zagreb. Godine 2013.

dobili smo pojačanje kada su nam se

pridružili i kolege iz Osijeka, Vinkovaca,

Čakovca, Rijeke, Varaždina i Slavonskog

Broda. Takvim pristupom, omogućili smo

bezbrižno korištenje Vaillantovih uređaja

u svim većim plinoficiranim gradovima u

Hrvatskoj.

I evo za kraj, 9. studenog 2017. godine

družili smo se na stadionu Maksimir. Imali

smo privilegij vidjeti na dijelu „europski

Brazil“ protiv Grčke i fantastičnu pobjedu

od 4:1. Rusijo pazi, stižu vatreni! n

S kolegama iz Slovenije na Bohinju

Pridružili su se akciji i Slavonci

Provjera vozačkih sposobnosti

17. puta... od Martićeve do Grčke!dežurni vaiLLanTOvi

ServiSi Tu Su već 17 GOdina.

HumanOST u PravOm SmiSLu

riječi, jedinSTvena briGa za

krajnje kOriSnike u HrvaTSkOj

- PravO LiCe LjudSkOSTi. da, TO

je najduGOvječnija akTivnOST

TvrTke vaiLLanT u HrvaTSkOj,

na kOju SmO zajednO Sa

SvOjim ParTnerima iznimnO

POnOSni.

Piše: krešimir Simon

PArTNerI

2004.

2005.

2014.

Page 15: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

15

Za dežurstvo se treba pripremiti Uvijek vjerni Medvjedima Neprocjenjivo!

Pripreme za dežurstvoPojačanje u Medveščaku

Ice Fever Ni snijeg ne može protiv nas Detalj sa „zagrijavanja“ pred utakmicu

PROIZVODI

2006.

2004.2009.

2011.

2012.

2013.

2017.

2017.

Page 16: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

16

aroTherm u Slavoniji

SLAVONIJAPiše: Goran Lacković

Ljetos smo i u Slavoniji pojačali promidž-bu ovog odličnog uređaja te se možemo pohvaliti s prvim projektima. Vaillantovi ventilokonvektori aroVAIR su proizvodi uvedeni u prodajni program ove godine. Dizalicu topline možemo spojiti izravno na cijevni razvod ventilokonvektora ili preko izmjenjivača.

Naš prvi referentni objekt je Dom Jurjevac Punitovački gdje je u potpunosti riješena priprema potrošne tople vode, grijanje i hlađenje objekta. Za grijanje objekta i pripremu PTV zaslužna je ecoTEC serija kondenzacijskih uređaja. Hlađenje doma riješeno je serijskim spajanjem dviju dizal-ica topline aroTHERM VWL 155 ukupnog rashladnog kapaciteta 27,4 kW. Rashlad-nu energiju predaju kasetnim ventilokon-vektorima preko međuspremnika. Cijeli sustav vodi regulator multiMATIC 700.

Prednost pri ugradnji Vaillantove opreme instalateri ponajprije vide u tehničkoj

podršci Vaillantovog ureda u Zagrebu i činjenici da puštanje sustava u rad dogov-araju samo s jednim serviserom. Korisnik opreme također po potrebi kontaktira samo jedan servis za kompletnu opremu što mu uvelike olakšava posao tijekom narednih godina korištenja.

Dvorana za vjenčanja u Valpovu dru-gi je referenti objekt gdje je instaliran aroTHERM za hlađenje. Za pripremu PTV koriste se VFK solarni kolektori te kao potpora solarnom sustavu, kao i za samo grijanje objekta, ecoTEC uređaj. Za hlađenje objekta instalirane su u seriju tri dizalice topline aroTHERM VWL 155 ukup-nog rashladnog učinka 41,1kW. Energija se distribuira putem 9 Vaillantovih kasetnih ventilokonvektora aroVAIR. Prednosti za instalatera i korisnika su jednake jer uvijek imaju cjelokupnu podršku od Vaillantovog ureda u Zagrebu te servisnog partnera iz servisne mreže Vaillant servis sistem. n

MoNoBLoK INVERTERSKA DIZALICA ToPLINE ARoTHERM VWL IMA NIZ PREDNOSTI u INSTALACIJAMA GRIJANJA I HLAđENJA KoJE SU VEć PREPOZNALI NAšI PARTNERI U oBALNIM PREDJELIMA LIJEPE NAšE.

2 x aroTHERM VWL 155 za hlađenje

valpovo

Kotlovnica s pufferom za hlađenje 3 x aroTHERM VWL 155 za hlađenje

VSS gospodin Kovačević u akciji spajanja regulacije

Page 17: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

17

doček jeseni u Slavoniji

SLAVONIJAPiše: Goran Lacković

Jeseni su trajale od 8. – 17. rujna te su ujedno i označile početak Vaillantove jesenske akcije „Staro za novo“ koja je službeno počela 11. rujna i trajala do 30. studenog 2017. godine. Sugrađani su iz prve ruke saznali koje ih pogodnosti očekuju kupnjom novog Vaillantovog kon-denzacijskog uređaja. Vaillantov infomobil je tijekom Vinkovačkih jeseni dva dana bio otvoren za građane i vjerne instalatere. Na ovom mobilnom izložbenom prostoru izložena je većina Vaillantovih proizvoda te su se posjetitelji mogli upoznali s nji-hovim prednostima i u izravnom kontaktu zatražiti sve dodatne informacije. Tijekom ta dva dana, a osobito noći,

iznimno je popularan bio Vaillantov zec - maskota koja je čuvala info kamion. Rijetko je koje dijete, a i nemali broj odras-lih, odoljelo slikanju s Vaillanovim zecom. Bila je to odlična manifestacija, najbolja do sada, s najviše izlagača i posjetitelja te nam je bila čast sudjelovati.

Druga odlična manifestacija, kao uverti-ra u jesen je 20. osječki jesenski sajam u trajanju od 6. – 8. listopada 2017. godine. Na ovoj tradicionalnoj sajamskoj manifestaciji svake se godine daje uvid u najnovija dostignuća u gospodarstvu kroz

različite segmente u području poljop-rivrede, prehrambene industrije, grijanja, štednje energije i opremanja doma. Više od 15.000 posjetitelja posjetilo je ukupno 220 izlagača na sajmu čime organizatori i izlagači mogu biti vrlo zadovoljni.

Vaillant je sudjelovao sa svojim part-nerom iz osijeka, DMK servisi d.o.o., koji je član Vaillant Servis Sistema. Posje-titeljima je pružen cijeli niz informacija vezanih uz aktivnu regulativu Europske komisije za područje grijanja i hlađenja te informacije o prednostima i kvaliteti Vaillantovih uređaja. Ako je Vaillant pri-sutan ni zec nije daleko pa je tako ovom prigodom zec sklapao nova prijateljstva dijeleći slatkiše najmlađim posjetiteljima sajma. n

KAKO DOLAZI JESEN, TAKO JE I BoGATIJA PoNUDA RAZNIH MANIfESTACIJA U SLAVoNIJI. NA NEKIMA SmO SuDJELOVALI TE SmO čAK BILI I SPoNZoRI. PRVA TAKVA MANIfESTACIJA NA KOJOJ SmO SuDJELOVALI BILE SU 52. VINKoVAčKE JESENI. BIo JE To ZNAčAJAN JUBILEJ KoJI JAMčI KVALITETu TE JE VRIJEDAN PošToVANJA.

Glavna atrakcija na trgu

Nenad Janković, direktor DMK servisi d.o.o. Zeko u slatkoj akciji dijeljena slatkiša

Page 18: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

18

Piše: Zdenko Bradić

VIJeSTI IZ dAlmAcIJe

NImA PlINA DO PLINA

Počeli su nicati rekli bi mi „žuti njoki“ uz

klišku cestu a vidija sam ih i na Brdima

di mi mater živi. A kad smo ga mi imali,

poznata je pisma „na staroj plinari

zastava vijori“, davno je to bilo pa ‘ko se

siti, siti.

Hvala momcima iz EVN-a trude se

na svim „frontovima“, Marin i Zlatko

prikopali su cili grad a naši ljudi

„ronzaju“.

Ništa to ne vridi bez Tome Duževića

i njegovih momaka te Tanje i Šunjića

naravno. Drugi naziv za plinske

instalacije, inovacije s ovim krajnje

korisnim i skoro dostupnim energentom

je ELEKTROMEHANIKA-DUŽEVIĆ.

Možemo sada reći i 148 bojlera na POS-u

Šibenik, BRAVO ZA EKIPU PETROKOV-

DUGOPOLJE. Ante majstore!

Da ne bi sve bilo samo slovo na papiru

i da ne bi sve bilo jednostavno, već

spomenuti Tome Dužević svoje inovacije

instalacije složia je prvo na Braču.

Eto ima slika. Živili! n

DoLAZI PLIN I VEć DUGo PUTUJE. NoSI SE SA STARIM PRoBLEMIMA TRASE DUžE, KRAćE, TRASE PRIJE SVEGA VLASNIčKI NEUREđENE. IPAK NEKAKo SPUSTIJA SE SVE Do NAJLIPšEG GRADA.

radiona na početku kotlovnica

Spremnici za plinTransfer

brač

Page 19: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

19

hotel gava

dvorište hotela kotlovnica kotlovnica, hotel

Panorama

Gradilište POS

šibenik

Page 20: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

20

VIJeSTI IZ ISTrePiše: leon šikulec

Iz razgovora s investitorom doznajemo da je proizvod

kompletno ispunio njegova očekivanja te da ima samo riječi

preporuke za proizvod i robnu marku Vaillant. Kao glavne

odlike flexoTHERM exclusive dizalice topline investitor ističe

nisku potrošnju električne energije, jednostavno korištenje i

postprodajnu podršku Vaillant servisa u vidu edukacije.

Sljedeći po redu objekt na kojem smo ugradili nove proizvode

nalazi se na Pećinama u Rijeci gdje je instalirana flexoTHERM

exclusive, u kombinaciji s auroFlOW plus sustavom. U ovom

slučaju sustav je zamišljen kao integralni sustav kojem je

u središtu međuspremnik allSTOR exclusive VPS 1000/3-7

iz kojega se uzima energija za grijanje objekta i pripremu

tople vode putem aquaFlOW exclusive VPM 40/45/2 W. Na

krovu objekta dodatno je instalirano šest solarnih kolektora

auroTHERM VFK 135 D. Cijeli sustav auroFLOW plus baziran

Istra 2017. - uspješno uvođenje novih proizvodaGoDINU SMo ZAPočELI USPJEšNIM PUšTANJEM U RAD DIZALICA ToPLINE fLExoTHERM ExCLUSIVE VWf 197/4 NA oBJEKTU U PoBRIMA KoD oPATIJE. NAKoN DESET MJESECI RADA SUSTAVA ZAPUTILI SMo SE PoRAZGoVARATI S VLASNIKoM oBJEKTA NA KoJEM JE INSTALIRAN SUSTAV fLExoTHERM ExCLUSIVE.

flexoTherm exclusive VWF 197/4 instaliran na objektu u Pobrima

Instalacija kolektorskog polja na objektu u Pobrima

Page 21: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

21

VIJESTI IZ ISTRE

Poreč

je na drainback tehnologiji te je njezinom primjenom sustav

otporan na pregrijavanje. Ovaj objekt je prvi objekt na Kvarneru

u kojemu su u jedan sustav spojeni flexoTHERM exclusive i

auroFlow plus sustav. Na istom objektu također su instalirani

Vaillantovi ventilokonvektori aroVAIR VA 1-060 DN koji služe

kao potpora stropnom hlađenju i podnom grijanju za brzo

postizanje željene temperature.

Treći objekt u koji je ugrađen auroFlOW plus sustav je hotel

u Poreču o kojem smo pisali u jednom od prethodnih brojeva

Vaillant plusa. Ukratko, sustav je baziran na dvije podstanice

auroFLOW plus VPM 15 D u spoju s međuspremnikom allSTOR

exclusive VPS 1500/3-7 i kaskadnim spojem dvije podstanice

aquaFLOW exclusive VPM 40/45/2 W. Objekt smo obišli

ponovno s izvođačem radova te smo se uvjerili da sustav

besprijekorno radi.

Nakon Poreča vraćamo se na Pobre gdje se izvodi instalacija

još jednog sustava baziranog na auroFlOW plus VPM 15 D koji

ima svrhu solarnog grijanja i pripremu potrošne tople vode uz

minimalnu potporu električnog kotla eloBLOCK/2 VE 9. U ovom

slučaju na krovu objekta instalirano je šest solarnih kolektora

auroTHERM VFK 135 D koji su spojeni na podstanicu auroFLOW

plus VPM 15D koja solarnu energiju prenosi na tehničku vodu

pohranjenu u međuspremniku allSTOR exclusive VPS 800/3-7.

Iz međuspremnika se tehnička voda koristi za pogon podnoga

grijanja i dobivanje PTV pomoću aquaFLOW exclusive VPM

30/35/2 W. Potpora cijelom sustavu je spomenuti električni

kotao za grijanje eloBLOCK.

Zadnji od objekata ovog putovanja je objekt u Lovranu na kojem

se upravo izvodi instalacija flexoTHERM exclusive VWF 197/4

u kombinaciji s allSTOR exclusive VPS 1000/3-7 i kaskadnim

spojem dva aquaFLOW exclusive VPM 30/35/2 W. Iz razgovora

s investitorom doznajemo da se na ovo rješenje odlučio iz dva

razloga: program produženog jamstva na dizalicu topline i

odlična potpora Vaillanta koju je dobio u fazi razrade projekta.

Obilaskom objekta u Lovranu završavamo naš obilazak

istaknutih objekata na području Istre za 2017. godinu na kojima

su ugrađeni novi Vaillantovi sustavi. Vjerujemo da ćemo i u

2018. godini nastaviti ovim uspješnim putem. n

auroFlow plus VPm 15 d postavljen na objektu na Pećinama

kaskadni spoj dva aquaFlOW exclusive VPm 40/45/2 W

Page 22: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

22

SLOPiše: Mitja Janež

Glavna novost je da se sajam po prvi puta

u povijesti odvija u suradnji sa zemljom

parnterom. I tako je prva zemlja partner

bila Hrvatska. Na 50. ovogodišnjem

MOS-u predstavljeno je 1478 izlagača iz

30 država.

I ove godine je Vaillantove boje zastupala

tvrtka Instalacije Marcen d.o.o. Gospodin

Ciril Marcen je za svoj izložbeni prostor

osmislio ekološki oblik s drvenom

pozadinom i s naglaskom na zelenu boju.

Unatoč tome što je izložbeni prostor bio

minimalistički opremljen, privlačio je

poglede i osigurao da do izražaja dođu

prvenstveno naši uređaji.

Iz razgovora sa zainteresiranim kupcima

zaključujemo da se otvara novo tržište

za naše uređaje zbog osjetnog porasta

upita o dizalicama topline u novogradnji.

Uz to, imamo osjećaj da postoji još

puno prostora za prodaju ventilacijskih

uređaja prema kojima poneki investitori

novogradnje još uvijek imaju otpor,

odnosno imaju mišljenje da se prostor

može u dovoljnoj mjeri prozračiti i

klasičnim otvaranjem prozora.

Sagledavši sajamsku ponudu, uočen je

porast dobavljača lokalnih ventilacijskih

uređaja što je posljedica marketinških

aktivnosti trenutačno vodećih tvrtki

na slovenskom tržištu. Posljedica

marketinških aktivnosti je i povećanje

upita, kao i ponuda raznovrsnih

infracrvenih panela.

U tvrtki Instalacije Marcen d.o.o. bili

su zadovoljni posjećenošću sajma što

znači da je gospodin Marcen u proteklim

godinama stvorio ime koje je sinonim za

kvalitetan rad. Pritom je svojim dobrim

radom uvelike pomogao Vaillantu stvoriti

i učvrstiti dobro ime robne marke Vaillant

na širem celjskom području. Uz njegovu

pomoć postali smo poznati kao dobavljači

tehnologije grijanja općenito, a ne samo

dobavljači plinskih uređaja.

Ovom prilikom željeli bismo zahvalili tvrtki

Instalacije Marcen d.o.o., gospodinu Cirilu i

svim zaposlenicima za njihov entuzijazam

tijekom rada i otvoren način razmišljanja

o novitetima iz našeg proizvodnog

programa. Želimo im mnogo uspjeha u

njihovom radu i u nadolazećoj godini. n

Sajam mOS 2017 - Celjski sajam 12. – 17. rujnaoVoGoDIšNJI JUBILARNI 50. MoS TRAJAo JE oD 12. Do 17. RUJNA. DoNIo JE BoGATIJU PoNUDU TE SEGMENTACIJU SAJMA NA PET KLJUčNIH PoDRUčJA: MoS - GRADNJA I oBNoVA DoMA, MoS - KAMPIRANJE I KARAVANING, TURIZAM I PREHRANA, MoS - oPREMA I MATERIJALI ZA oBRT I INDUSTRIJU, MoS - PoSLoVNE USLUGE I PRILIKE U INoZEMSTVU, MoS - PRoIZVoDI šIRoKE PoTRošNJE.

Minimalistički i učinkovito

Već 50 godina jedan od najvećih sajmova u Sloveniji

reklama ispred dvorane

Page 23: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

SlOPiše: mitja Janež

23

U danima kada je kretanje na otvorenom

ograničeno, odnosno kada nam je

potrebno puno dodatne opreme, zimskih

jakni, kapa i rukavica, može nas ugrijati

i sjećanje na razdoblje kratkih rukava

i kratkih hlača. Zato u vama želimo

probuditi sjećanje na susrete ljubljanskih

i drugih partnera na Vaillantovoj terasi

na Dolenjskoj cesti 242b. n

druženje na terasi Vaillant predstavništva

Debata je u punom jekuMajstor roštilja Miha u elementu

Vaillant Slovenija želi svim svojim partnerima i čitateljima Vaillant plusa sretan Božić te zdravlje, sreću i uspjeh u privatnom i poslovnom životu u nadolazećoj 2018. godini.

Vaša ekipa Slovenija, Tomaž, Polona, Gregor, Oliver, Miha, Jaka, Urban i Mitja

Page 24: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

24

BiHPiše: Jasenka Ljubović

U neposrednoj blizini granice s Hrvatskom i Crnom Gorom Vokel je otvorio novu poslovnicu koja će svoje vjerne kupce oduševiti bogatim izborom proizvoda, te učiniti dostupnim uređaje mnogih renomiranih brendova poput brenda Vaillant. Vlasnik i generalni direktor tvrtke „Vokel” Veljko Lončar, preds-jedatelj Predsjedništva Bosne i Hercegovine i predsjednik HDZ-a BiH Dragan čović i gradonačelnik Trebinja Luka Petrović svečanim presijecanjem vrpce otvorili su novi prodajni centar.

Tom prigodom, obraćajući se nazočnima, vlasnik „Vokela” Veljko Lončar kazao je kako je poslovnica u Trebinju plod dugogodišnje kvalitetne suradnje Posušja i Trebinja, kao i nastojanja da se želje kupaca na tom području što prije zadovolje. Tom je prigodom u ime društva „Vokel” predstavnici Udruženja roditelja djece i mla-dih s posebnim potrebama „Sunce nam je zajedničko” donirao 5.000 KM.

Inače, osnovna djelatnost društva „Vokel” je uvoz, izvoz i prodaja materijala za vodovodne instalacije, transportnih i distribucijskih vodovoda, keramike, sanitarija, parketa, laminata, te uređaja i opreme za centralno grijanje i klimatizaciju. „Vokel” svake godine bilježi gospodarski rast, a svoju 27. godišnjicu poslovanja prigod-no je obilježilo i otvaranjem salona u svojoj središnjici u Vinjani-ma u Posušju. Vokel zapošljava više 230 radnika. Svoje poslovne uspjehe „Vokel” ostvaruje u 15 poslovnica smještenih u brojnim gradovima širom BiH te u Herceg Novom. n

Trebinje - otvorena nova poslovnica tvrtke VokelDRušTVO VOKEL NASTAVLJA uSPJEšNO DJELoVANJE NA TRžIšTU BoSNE I HERCEGoVINE oTVARANJEM NoVoG IZLožBENo-PRoDAJNoG SALoNA U TREBINJU, KoJI SE PRoSTIRE NA 1200 m².

Poslovnica Vokel Trebinje

Upriličen je i zabavni dio uz zakusku i

koncert

Svečano presijecanje vrpce

donacija Udruženju s posebnim potrebama

Page 25: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

25

dani projektanata 2017. na Jahorini

direktori tvrtki Vaillant, grundfos i herz Panel diskusija

Vaillant prezentacija, Admir delalić

Stalni gost iz Zagreba, kolega dalibor crnić

Pored jednostavnih sportskih aktivnosti, a u duhu team buldinga, gostima smo priredili igru „Room Escape“. Za one koji ne znaju, igra „room escape” je stvarna avanturistička igra, tj. igra uživo, u kojoj je osoba/igrač zatvorena u sobi zajed-no s ostalim suigračima. U ovoj igri oni zajedno moraju koristiti elemente sobe da bi riješili seriju zagonetki i logičkih zaključaka. Zahvaljujući tvrtki iz Sa-rajeva „fox in a box“, igra je uspješno izvedena, a naši igrači su uspjeli riješiti sve zagonetke koje su im bile postavl-jene. Kao i svake godine, večera je bila popraćena glazbenim sadržajem, na čelu s pjevačicom Lanom i njezinim bendom. Društvo se odlično zabavilo i pjevalo, pa čak i natjecalo u pjevanju, i to žene protiv muškaraca! Za godinu dana nas čeka ponovno druženje, koje je već postalo tradicija među projektantima, a o kojem ćemo rado pisati. n

ove godine, 16. i 17. studenog održani su jubilarni, 10. po redu „Dani projektanata 2017.“, u suradnji s tvrtkama Grundfos i Herz, u hotelu Termag na Jahorini. ovo-godišnje druženje privuklo je oko 80 pro-jektanata iz cijele Bosne i Hercegovine, koji su se rado odazvali našem pozivu i skupa s nama obilježili ovaj jubilej.

Druženje je bilo malo drukčijeg kon-cepta pa su tako prvog dana održane prezentacije o novostima iz proizvodnog programa tvrtki Vaillant, Grundfos i Herz, a drugog dana, umjesto dosadašn-je prakse održavanja prezentacija, odlučili smo organizirati panel diskusiju, na zadane teme. Projektanti su odlično prihvatili ovakav vid diskusije te su se rado upustili u raspravu o aktualnim zbivanjima s kojima se susreću u svom svakodnevnom radu.

S obzirom da je bio jubilej, i sam zabavni dio smo obogatili raznolikim sadržajem.

dani projektanata 2017.

Vaillant team

Page 26: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

26

Piše: krešimir Simon

PArTNerI

Kriteriji po kojima smo odabrali servis-ere bili su slijedeći:

• najaktivniji servisi u projektu „Pro-gram produljenog jamstva“,

• najaktivniji servisi u prodaji Connec-tivity programa (netATMo, eRELAx, VR 900),

• najbolji servisi u području Komplek-snih sustava grijanja i hlađenja,

• najbolji servisi po izvršenoj analizi rada servisa u gradu Zagrebu,

• najbolji servisi po izvršenoj analizi rada servisa u ostalom dijelu Hr-vatske.

Na put smo krenuli 1. rujna u kasnim noćnim satima autobusom iz Zagreba preko Rijeke te smo stigli oko 8.00 sati ujutro u Milano. Atmosfera u autobusu, usprkos noćnoj vožnji bila je vrhunska. milano je prijestolnica regije Lombardija, jedan od centara svjetske mode, grad s bogatom prošlošću te razvijenom sportskom i kulturnom tradicijom. U pratnji stručnog vodiča i koju kap kiše, krenuli smo

Putovanje u kraljevstvo FOrmUle 1

oVE GoDINE TVRTKA VAILLANT oDLUčILA JE NAGRADITI SVoJE SERVISERE JEDNIM UISTINU VRHUNSKIM DožIVLJAJEM KoJI SE NAJčEšćE PAMTI CIJELI žIVoT – oDLASKoM NA VELIKU NAGRADU ITALIJE, U SRCE oKTANSKoG SPoRTA I KRALJEVSTVo foRMULE 1, U MoNZU.

u razgledavanje grada. Teško je izdvo-jiti što je bilo interesantnije: katedrala Duomo, Galleria Vittorio Emanuele ili dvorac obitelji Sforza.

u poslijepodnevnim satima imali smo pravu malu poslasticu za sve ljubitelje nogometa - posjet legendarnom sta-dionu Giuseppe Meazza, San Siro, domu poznati nogometnih klubova „milano“ i „Inter“. Imali smo pritom priliku, osim muzeja stadiona, posjetiti svlačionice, VIP lože i sam travnjak. Za sve one koji vole nogomet ovo je bio istinski i nepon-ovljivi doživljaj. Potom smo krenuli na večeru i počinak u obližnji Cardano Al Campo Varese. Većina je krenula ranije na počinak (to se ne odnosi na dečke iz hotelskog bara) što zbog nakupljenog umora, što zbog toga, što nas je sutradan čekao spektakl na autodromu Monza.

Ranojutarnje ustajanje, doručak, za-

Ispred hrama nogometa – San Siro

Page 27: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

jedničko slikanje i prekrasno vrijeme obilježili su polazak prema Monzi na utrku formule 1. Utrka za Veliku na-gradu Italije jedan je od 10 najpoželjnijih sportskih događaja u svijetu, a u to smo se mogli uvjeriti već pri dolasku na sam autodrom. Mnoštvo navijača, uglavnom temperamentnih talijanskih ferarista, štandovi s bogatom ponu-dom i velika povijest automobilizma u Italiji, čine ovu utrku jedinstvenom u kalendaru formule 1. Prije same utrke, oduševilo nas je predstavljanje starih bolida, legendi ovoga sporta i mali

zrakoplovni miting.

S početkom utrke počelo je i pravo ludi-lo na tribinama, a to se posebno odnosi na navijače ferrarija koji svaki prolazak njihovog ljubimca pored tribina poprate frenetičnim navijanjem. No, ovoga puta to nije pomoglo i nakon nešto manje od 2 sata uzbudljive utrke slavio je trenut-ni prvak Lewis Hamilton u Mercedesu. Posebno je impresivna bila atmosfera na proglašenju pobjednika, kada je 50.000 gledatelja sišlo u ciljnu ravninu i stvorilo jedinstveni ugođaj koji se ne može vidjeti ni osjetiti nigdje na svijetu.

Jednom riječju – fantastično.

Nakon utrke i kupnje pokojeg prigodnog poklona za uspomenu na ovaj događaj, prepričavali smo dojmove te krenuli put kući.

I na kraju, iako smo svi bili „mrtvi umor-ni“, ipak je u nama nadvladalo zadovol-jstvo što smo se u proteklih 48 sati družili na ovom jedinstvenom izletu u srce sporta auto utrka.

Nakon Velike nagrade Austrije 2015. i Velike nagrade Italije 2017., slijedi... n

Slika gore lijevo: Vaillantovi kišobrani ispred katedrale Duomo; gore desno: Visoki uzvanici u svečanoj loži na San Siru; dolje lijevo: Nezaboravno; dolje desno: U svlačionici Intera. Nedostaje Ivan Perišić?

Zajednička fotka pred polazak u monzu

Tko to mijenja gume na formuli?

Page 28: 60/2017 · jezik oštar i da jednom razbijeni o dno provedete život zauvijek u dijelovima. I ako već znate što znači biti povrijeđen, ne dozvolite sebi da se ikad pretvorite

Partner tvrtka/obrt web adresa Popust na ViP karticu

Globtour Event d.o.o. www.globtour.hr www.cwt.hr

20% popusta na agencijsku naknadu pri organizaciji putovanja

Kontrolbiro d.o.o. www. kontrolbiro.hr 10% popusta na mjerenje emisija onečišćujućih tvari u zrak iz nepokretnih izvora.

Congrego d.o.o. www.congrego.hr 10% popusta na ugovorenu cijenu mjesečnog paušala za vrijeme trajanja prva tri mjeseca ugovorene poslovne suradnje.Gratis usluga otvaranja poslovnih knjiga poduzetnicima početnicima (novoregistriranim poduzetnicima)

Sciomagis d.o.o. www.sciomagis.com 15% popusta na redovite cijene usluga

Belmet 97 d.o.o. www.belmet97.hr Popust: 10% na ponudu firme KIMO

Konplast d.o.o. www.konplast.hr Posebna cijena za DimSun Mobilnu aplikaciju namijenjena subjektima koji pružaju dimnjačarske usluge:- za jednokratnu uplatu: 3.000,00kn + PDV za prvi uređaj 50% popusta za svaki dodatni uređaj (=1.500,00kn + PDV)- uz mjesečnu naknadu: 89,00kn + PDV za prvi uređaj 50% popusta za svaki dodatni uređaj ( = 44,00kn + PDVNa sve naše ostale programe i aplikacije nudimo 15% popusta (detaljniji popis naših programa možete pogledati na linku: www.konplast.hr/proizvodi.html

MRU d.o.o.MJERNA TEHNIKA zA OKOLIŠ

www.mru.hr 10% - Ovlašteni Vaillantovi serviseri15% - Članovi VSS-a15% - na ponudu marke KIMO

FalkensteinerFamily Hotel diadora****sHotels & Residences Punta Skala

www.falkensteiner.com/hr/hotel/diadora

10% na smještaj na bazi punog pansiona u Falkensteiner Family hotelu Diadora****s

Pri rezervaciji treba samo navesti da koristite popust za članove Vaillant VIP kluba. email: [email protected]

VIP karticom do popusta

VIP KARTICAPiše: Sunčana Starček

Drage naše čitateljice i čitatelji Vaillant plusa,

svima vama prije svega iskreno zahvaljujemo što nas pratite iz broja u broj. Opraštamo se u zadnjem ovogodišnjem broju u 2017. godini s najljepšim željama za nadolazeće božićne blagdane.

I neka vam nova 2018. godina donese isključivo lijepe, vesele i sretne trenutke u krugu vama najdražih osoba.

Do sljedećeg, 61. broja Vašeg i našeg Vaillant plusa,

Vaši Vaillantovci